Punjab Times May 2015 Edition

gzikp NkJhwzgzikp NkJhwz FOR

BETTER RESPONSE,

ADVERTISE

s[jkB{z fej' IN
PUNJAB TIMESfijk bZfrnk<
Monthly
PUNJAB TIMESf;vBh s'A gqekfSs gfjbk gzikph wjhBktkoh nypko
nkgD/ ;[MkU THE FIRST PUNJABI INDIAN MONTHLY PUBLISHED FROM SYDNEY, AUSTRALIA

P O Box 8055, Glenmore Park, NSW 2745, Sydney, Australia This is its 14th successful
;kB{z io{o G/i' PHONE : (02) 4737 9250, MOBILE: 0431 377 716, 0401 684 622
year in the market
Editor: Harpreet Singh, E-mail: [email protected]

Year 14, Edition 11, Australia's Top Leading, Most Popular, Reliable & Successful free copy

Sydney, May 2015 Punjabi Indian Newspaper

HAPPY MOTHER'S DAY

ndkok gzikp NkJhwz d/ ;w{j gkmeK B{z wK fdt; dhnK bZy bZy tXkJhnK

T[jdh p[Zeb torh d[BhnK s/ fBZxh EK BhA bZGDh
T[jd/ gZb/ torh d[BhNK s/ ;zxDh SK Bh bZGDh
edo eo'A wktK dh, i/ feZXo/ r[nkuh, w[V wK BhA bZGDh

Punjab Times Pty Ltd. Trading as Punjab Times ACN No. 110 708 579

2 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

HUNT MIGRATION

3 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

TELSTRA

4 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

';ZN/pkz eoB' d/ Bkb jkd;/ ftZu wodh j'Jh wK B/ ;Ve s/ fdZsk pZu/ B{z iBw
;bwkB, :[th ns/ ;fuB th

nzfwqs;o (fpT{o') w"s fJe nNZb g[ZSD bJh ik ojh ;h fe T[BQK d/ xo dk ;zs[bB fprV frnk ns/ d't/A fvZr
;ZukJh j? ns/ fzzdrh fJe y{p;{os M{m. ftu ed'A BzBQ/ wfjwkB dhnK febekohnK rJ/.
fJ; ;Zu ns/ M{m dk ndG[Zs w/b r{ziDrhnK. go oZp B{z e[M j'o jh wBz{o
nzfwqs;o ftu T[; ;w/A d/yD B{z fwfbnk, ;h. T[; BzBQ/ wfjwkB dk ;[nkrs sK fJzB/A B{z fgZS/ nkT[Ad/ NoZe B/ bZSwh
id'A ;Ve jkd;/ ftu fJe roGtsh j'fJnk go uhe-fujkV/ Bkb. B{z e[ub fdZsk. bZSwh B/ wodh j'Jh B/
n"os dh w"s j' rJh ns/ w"s s'A gfjbK nkgDk nkyoh Xow fBGkn fdZsk ns/
T[; B/ ;Ve 's/ jh p/N/ B{z iBw fdZsk. j;gskb iKd/ j'J/ o;s/ ftu nkgD/ pZu/ B{z ;Ve 's/ jh iBw d/
izfvnkbk r[o{ d/ B/V/ fJe s/z pkJhe fdZsk. fJ; d/ s[ozs pknd T[; dh w"s
fgzv pvkbk dh ofjD tkbh bZSwh T[BQK d/ e'b'A jtk Bkb rZbK eodh j'Jh j' rJh s/ nkyoh tko nkgD/ pZu/ B{z d/
p[ZXtko B{z nkgD/ gsh wBfizdo d/ Bkb bzxh. fJ; d/ Bkb nkgDh roGtsh yDk th T[; B{z B;hp Bk j'fJnk. NoZe
wkBKtkbk d/ ;oekoh j;gskb fJj gsBh B{z ;zGkb e/ fbik oj/ wBfizdo vokJhto w"e/ s'A coko j' frnk.

Xosh 's/ fvZrD ik fojk j? o{;h g[bkV :kB

BthA fdZbh (fpT{o') phH ;hH ;hH nkJhH ;eZso nB[okr mke[o fJBQhA fdBhA fJe g[bkV ;N/SB bJh okSB b? e/ ik fojk o{; dk wB[Zyh ofjs ekor'
;g/;eqkcN :kBh g[bkV :kB ezNo'b s'A pkjo j' frnk j? ns/ s/zh
p[eh (;ZN/pkz) Bkb efEs foSfsnK B{z b? e/ ;[oyhnK 'u j?. nB[okr B/ fJ; p[eh Bkb Xosh tZb tZX fojk j?. p[ZXtko B{z nfXekohnK B/ fJ; g[SNh
Bkb nkgD/ foSs/ oZd eofdnK nkJhH ;hH ;hH u/now?B n?ZBH SqhfBtk;B 's/ ehsh. ftfrnkBhnK dk efjDk j? fe fJj j[D fes/ BjhA ikt/rk
fBSkBk ftzfBQnk j?. yk; rZb fJj j? fe fi; p[eh eoB frbj'sok B{z b? e/ fJzBh
jkJ/-s"pk wuh j?, T[; dhnK X'Bh, :[toki s/ ;fuB s/Ad[beo tor/ XkeV fyvkohnK ns/ g[bkV ftu x[zwdk oj/rk id'A fe e[M dk fJj th wzBDk j? fe

Bkb c'N'nK ;kjwD/ nkJhnK jB. feqeNoK Bkb jh BjhA, c'N'nK e[M tZv/ fJj d[pkok Xosh d/ tk:{wzvb ftu gqt/S eo ikt/rk ns/ fJ; d/
pbd/ j'J/ N[ZeV/ Xosh 's/ fvZrDr/ s/ fJj s/zh Bkb Xosh tZb
T[d:'rgshnK s/ pkbht[Zv j;shnK Bkb th jB. fJBQK 'u d/S dk u'Nh dk tZX fojk j?. o{;h g[bkV J/iz;h Bkb i[V/ fJe nfXekoh B/ fejk fe
T[d:'rgsh w[e/S nzpkBh,;bwkB ykB, fezrz fJb?tB gzikp dh ;fj- wkbeD
fgqNh fzzNk, oki;EkB okfJbz dk ;fj-wkbe oki e[zdok s/ fSbgk S?ZNh torhnK :kB j[D Xosh 's/ ed'A fvZr/rk, fJj efjDk w[Sfeb j?.
j;shnK Skwb jB. fzeo:'r j? fe nkJhH ;hH ;hH tb'A phH ;hH ;hH nkJhH B{z ;{uBk n?ZwH-27 n?Zw BK d/ fJ; g[bkV :kB B{z ;':{i oke/N d/ okjhA
fdZsh rJh ;h fe mke[o d/ fJe ;ZN/pkz Bkb foSs/ jB s/ T[; B{z T[; s'A d{o ofjDk
ukjhdk j?. wzrbtko B{z ;cbskg{ote bKu ehsk frnk ;h go S/sh jh fJ;

wk;e' (fpT{o') seBkb'ih j"bh-j"bh wB[Zyh ikB dh Bkb ;zgoe N[ZN frnk. o{;h seBkb'ih bJh fJj brksko d{ik

d[SwD pDdh ik ojh j? ns/ fJ; tko i' j'D ik fojk j?, MNek j?. fJ; s'A d' fdB gfjbK o{;h c"i dh fJe fwzkJhb dk
T[; dh ebgBk th fe;/ B/ BjhA ehsh j't/rh. nzsookSNoh gqhyD n;cb j' frnk ;h.

Air Universe

5 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015 :/ w/ok fJzvhnk L Gkos yS[ jkb dS/ K

wkvfbzr B{z pdbDk ukj[zdh j? fJj dh ;{uh 'u gkfe;skB s'A th fgZS/
wfjbk, eo ojh e[M nfijk
i/B/tk (fpT{o') y[Sjkb d/SK dh
t?Sfte ;{uh 'u Gkos dk gqdoSB uzrk
BjhA j? ns/ T[j 158 d/SK dh fJ; ;{uh
'u 117t/A ;EkB 's/ nkfJnk j?. fJ;
;{uh 'u gqsh ftnesh xo/b{ T[sgkd,
ihtB dh ;zGktBk, nkgDh g;zd dh
fzzdrh fiT{D bJh ;wkfie ;jkok ns/
nkzkdh B{z y[Sh d/ ;ze/seK d/ o{g 'u
fJ;s/wkb ehsk frnk j?.

d[Bhnk 'u ;thNzob?Av B{z ;G s'A
y[S d/S dZf;nk frnk j? i' fNekT{
ftek; jb B?ZNtoe (n?;HvhHn?;Hn?B)
tZb'A gqekfSs 2015 dh ftSt y[Sh
fog'oN 'u gfjb/ Bzpo 's/ nkfJnk j?.
Nkg 5 d/SK 'u nkJh;b?Av, v?Bwkoe,
Bkot/ ns/ e?B/vk Skfwb jB. Gkos
117t/A ;EkB 's/ j? ns/ T[j gkfe;skB
(81), fcbh;shB (108), pzrbkd/S
(109), :{eq/B (111) ns/ fJoke (112)
tor/ d/SK s'A th fgZS/ j?. fJ; ;{uh 'u
nwohek 16t/A, fpqN/B 21t/A ;kT{dh nop
35, igkB 46t/A ns/ uhB 84t/A ;EkB
's/ jB.

Gkosh e[Vh d/ fdwkr ftZu gb oj/ ;h d' i[VtK Go{D

nwohek (fpT{o') nwohek 'u fJe wfjbk wkvb pDBk ukj[zdh ;h, go ekch j'D d/ SZe s'A pknd fJj nkgq/SB ehsk j?dokpkd dh ofjD tkbh :kfwBh pVh
w'Nh j'D ekoB T[; B{z fJzv;Nqh 'u EK BjhA fwbh. fJ; s'A pknd wfjbk B/ fjzws BjhA frnk ;h.
jkoh ns/ j[D T[; B/ d{ik nkJhvhnk u[fDnk j?. wfjbk B/ nkgDh pkvh B{z ;'Sb w[Seb Bkb ykDk yKdh ;h ns/ T[; d/
whvhnk 's/ gow'N eoBk S[o{ eo fdZsk j? ns/ fJzNkrqkw 's/ j[D sZe T[; d/ 6 bZy fJzvhnkBk :{Bhtof;Nh 'u ghH n?uH f;o 'u g{ok fdB dod ofjzdk ;h. :kfwBh
s'A fznkdk c?B j' rJ/ jB. vhH dh ;N{v?AN :kfwBh eoBw B{z fgSb/ B{z fJj ;wMD 'u w[Seb j[zdh ;h fe T[;
Bkb fJj eh j' fojk j?< vkeNoK B/ id'A
N/; j'bhv/ BK dh wfjbk dk efjDk j? fe T[j j[D c?SB dk fujok pdbDk ;kb ;szpo 'u gVQD ns/ rZbpks eoB
ukj[zdh j?. T[BQK dk efjDk j? fe w'NhnK wfjbktK B{z nkgDh pkvh S[gkT[D dh e'Jh 'u w[Seb j' ojh ;h, fi; s'A pknd T[; iKu ehsh sK vkeNoK B{z T[; d/ fdwkr
b'V BjhA j?. j[D eJh c?SB J/iz;hnK T[BQK Bkb ;zgoe eo ojhnK jB. wfjbk dh B/ w?vheb j?bg bJh. w{b s"o 's/
T[wo 29 ;kb j?. nro T[j c?SB J/iz;hnK Bkb wkvfbzr bJh eoko eo b?Adh j? sK 'u fNT{wo j'D dk SZe j'fJnk. vkeNoK
nkgD/ ;kJhz dh T[j gfjbh wkvb j't/rh. B{z bZrk fe ghBhnb rb?Av 'u fJe rzY
j?.
;N?u{ nkc fbpoNh B{z pzp
:kfwBh B/ dZf;nk
Bkb T[vkT[D dh fwbh Xweh 'd[SN i[Vtk G?DK'

fBT{:koe (fpT{o') nwohek 'u 26 :kfwBh B/ dZf;nk fe fJ; ;kb
;kb dh Gkosh e[Vh d/ fdwkr dk nkgq/
SB j'fJnk sK vkeNoK B{z e[M nfijk wkou 'u T[j vkeNo n?u SkjhfB:B
fwfbnk fe T[BQK d/ j'S T[Zv rJ/. e[Vh Bkb fwbh, i' bk; J/Aib; d/ ;ebp/;
d/ fdwkr ftu i[Vtk Go{D fwfbnk.
fJ; Go{D 'u jZvh, tkb ns/ dzd sZe fJz;NhfuT{N 'u pq/B ;oioh eod/ jB.
fvt?bg j' rJ/ ;B. fdwkr 'u fNT{wo vkeNo B/ T[; B/ f;o d/ fgZSb/ fjZ;/ 'u
S'Nk fijk ;[oky ehsk ns/ fJe n?Av';e'g

T[; dh y'gVh 'u oZyh. vkeNo B/ id'A
fNT{wo B{z B/fVUA d/fynk sK T[j j?okB

j' rJ/. T[BQK B/ d/fynk fe T[j fNT{wo

n;b 'u i[Vtk Go{D j?, fi; dhnK e[M
jZvhnK, tkb ns/ dzd ftef;s j' u[Ze/

jB. fJ; B{z j[D jNk fdZsk frnk j?.

vkeNoK B{z T[whd j? fe :kfwBh S/sh jh

mhe j' ikt/rh. fJe u?Bb Bkb rZbpks

'u :kfwBh B/ dZf;nk fe fJj f;oc fJe
fNT{wo BjhA, ;r'A fJj 'd[SN i[Vtk'
G?DK ;B, i' T[; B{z 26 ;kb s'A gq/SkB
eo ojhnK ;B.

'nkj eh ehsk Bh nzwk, e[Vh wdoh s/ itkJh s/ok bzwk Jh bzwk'

fBT{:koe (fpT{o') nwohek 'u fBT{:koe jkopo d/ fbpoNh dhg 's/ ;fEs bzvB (fpT{o') gzikp ftu i/eo e[Vh ehsk Bh nzwk, e[Vh wdoh s/ itkJh s/ A i'bf;B s'A jw/Sk e[VhnK d{o ofjzdhnK
ftSt gqf;ZX ;N?u{ nkc fbpoNh B{z pzp Bkb T[vkT[D dh Xweh fwbD 's/ T[E/ d/yD wdoh j't/ s/ T[; dk j'D tkbk gsh bzpK ok bzwk Jh bzwk' go fJZE/ rZb j' ojh j? ;B. T[; dk eZd fJzBK bzwk ;h fe e'Jh
nkJ/ ;?bkBhnK B{z nZi ;[oZfynk ekoBK d/ ubd/ dhg B{z ykbQh eotk fbnk frnk j't/ sK e[Vh nkgDh wK B{z fSekfJs fpqN/B dh. fiZE/ fJe nB'yh i'Vh fgnko th e[Vh T[; Bkb nZyK uko eoB s'A
eodh fJj p'bh gk fdzdh j? fe 'nkj eh d/ pzXB ftu pZMh j?. 7 c[ZN 8 fJzu bzp/ esokT[Adh ;h. go T[; d/ ihtB ftu
j?. ;{soK w[skpe g[b; B{z fJe c'B nkfJnk fi; ftu ;N?u{ nkc fbpoNh B{z pzp 21 ;kbk fJt/w w/v/ok; d/ nkT[D Bkb
;Zu/ fgnko dh n?ANoh j' rJh. fJt/w
Bkb T[vkT[D dh Xweh fdZsh rJh. fi; ekoB T[E/ dh g[b; B/ S/sh jh T[E/ nkJ/ i'bf;B s'A 3 c[ZN S'Nh j?. ;'Sb whvhnk
's/ fJj i'Vh b'eK d/ nkeoSD dk e/Ado
;?bkBhnK B{z T[E'A pkjo eZY e/ g{o/ fJbke/ B{z ykbQh eotk fdZsk. g[b; B/ nkb/- pDh j'Jh j?.

d[nkb/ sbkSh w[fjzw ubkJh fi; ftu T[BQK B{z fJe SZeh t;s{ fwbh j?. NftZNo 's/ fJ; nB'yh fgnko ejkDh d/ uou/
g';N ehsh rJh thvhU 'u ;?bkBhnK B{z feSsh 'u fpmk e/ T[; EK B{z ykbQh eod/ d[Bhnk Go ftu j' oj/ jB. ikDekoh
j'J/ d/fynk ik ;edk j?. whvhnk fog'oN 'u B?SBb gkoe ;oft; d/ jtkb/ s'A w[skpe d'jK dh w[bkeks nkBbkJhB
dZf;nk frnk j? fe ;[oZfynk nfXekohnK B/ pVh jh ;ktXkBh Bkb g{o/ fJbke/ 'u j'Jh ;h. fi; s'A pknd d't/A fJe-d{i/
w[fjzw ubkJh. tZb nkeofSs j' rJ/. whvhnk Bkb
rZbpks d"okB i'bf;B B/ dZf;nk fe
fJt/w d/ Bkb T[; dk fgnko gfjbh Bzo
dk fgnko ;h. i'bf;B B/ fejk fe T[j
gfjbh Bzo ftu jh T[; d/ tZb
nkeofSs j' frnk. T[; d/ eZd Bkb
T[; B{z e'Jh coe Bk fgnk. nZi nkgD/
eZd d/ coe ekoB fJj i'Vk d[Bhnk
Go ftu uouk dk ftSk pfDnk j'fJnk
j?.

6 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

GADAAR

7 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

LIVERPOOL SWEETS

WESTERN UNION

8 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

n"os dk ewkb, ;e{No s'A fsZps 'u ysoBke ocsko Bkb fgxb oj/ B/ rbS/ hno
pDk fdZsk j?bhekgNo
phfizr (fpT{o') uhB d/ rb/Shno
j/BkB (fpT{o') j?bhekgNo dh ;?o eoBk sK jo wZX torh ftnesh dk ;[gBk yk; eoe/ fsZps y/so tkb/ rb/Shno
j[zdk j? go id'A gZb/ ;e{No j't/ sK fJj ;[gBk g{ok j'Dk E'VQk d{o dk jh ezw bZrdk ftu fgSb/ 65 ;kbK ftu bZrGr
j?. go ;[gB/ g{o/ eoB dh ukjs j't/ sK g{o/ j' jh iKd/ jB. uhB d/ j/BkB ;{p/ ftu 7600 tor feb'whNo (brGr 18
foNkfJov J/no'gb/B wfjbk fJzzhBhnBo :[nkB fizrf:zr B/ nkgDh wK ns/ g's/ ch;dh) d/ rb/Shno rkfJp j' rJ/ jB
dk ;[gBk g{ok eoB bJh ;e{No s'A jh j?bhekgNo pDk fdZsk. ns/ wkT{AN n?to?;N d/ nkXko e?Ag B/V/
th poc dh w'Nh gos gqd{SD d/ tZXd/
:[nkB fJ; j?bhekgNo ftu nkgD/ g's/ B{z ;e{b SZvD iKd/ jB s/ id'A ;Ve gZXo ekoB rkfJp j' rJh j? ns/ T[E/
s/ fJj j?bhekgNo iKdk j? sK b'e d/yd/ jh ofj iKd/ jB. :[nkB efjzd/ jB fe T[; f;oc gEohbh zwhB puh j?. fJe uhBh
dh wK dk ;[gBk th j?bhekgNo dh ;?o eoBk ;h ns/ fJ; bJh T[j ukj[zd/ jB fe nfXekoh B/ dZf;nk fe 1950 s'A pknd
T[BQK dh wK th fJ; j?bhekgNo ftu ;?o eo/. fJj nB'yk j?bhekgNo 12H5 whNo jo ;kb 247 tor feb'whNo pochb/
bzpk ns/ brGr 3 whNo T[Zuk j?. T[BQK dk J/no'gb/B fJzzhBhnfozr dk nB[Gt fJ; rb/Shno rkfJp j' oj/ jB. fJE'A sZe
B{z pDkT[D ftu ezw nkfJnk. fe wkT{AN e'w'bKrtk (n?to?;N dk
fsZpsh BK) d/ gopsko'jh th j?okB jB.
j+eoK B/ Upkwk B{z th BjhA SZfvnk
42 ;kbK pknd cfNnk fubh dk ;G s'A ysoBke itkbkw[yh
tkfSzrNB, (fpT{o') o{;h j+eo; B/ tkJhN jkT{; ftu'A nwohek d/ okSNogsh
poke Upkwk dk Jh-w/b nekT{AN j+e ehsk ;h. fJ; pko/ ftu nfXekohnK dk fubh (fpT{o') fubh 'u 42 ;kbK s'A
efjDk j+ fe j+eo; B/ Jh-w/b B{z j+e eoe/ ;zt/dBShb ikDekoh eZYh ;h. jkbKfe th tZX ;w/A pknd e?bp[eo' itkbkw[yh
j+eo; Upkwk d/ pb+ep/oh c'B B{z fBSkBk BjhA pDk ;e/. fJ; rZb dh ikDekoh 'u Xwkek j' frnk j? ns/ itkbkw[yh
fBT{:koe NkfJwz dh fJe fBT{z fog'oN w[skpe fwbh j+. fog'oN ftu fejk frnk dh oky ;zxDh nkpkzh tkb/ gjkVQh
j+ fe j+eo; B/ tkJhN jkT{; d/ nzdo j'o b'eK d/ Jh-w/b n?e;/; ehs/. okSNogsh fJbke/ 'u c?b rJh j?. fJj itkbkw[yh
Upkwk d/ eohph b'eK d/ th Jh-w/b n?e;/; ehs/ i' T[BPK d/ Bkb Jh-w/b okjhA ;zgoe fubh dh okiXkBh ;/AfNnkr' s'A 1,000
ftu ;B ns/ fJBPK okjhA jh j+eo; okSNogsh Upkwk d/ G/i/ ns/ ;fteko ehs/ rJ/ feb'whNo d{o dZyD 'u fgT{os'toki
Jh-w/b se gj[zu/. jkbKfe j+eo; d/ jZE fe;/ soPK dh r[Zgs ikDekoh BjhA bZr ns/ fgT{os'w'AN SfjoK d/ B/V/ j?. s[jkB{z
;eh j+. dZ; dJhJ/ j[D s'A gfjbK e?bp[eo' 'u
;kb 1972 'u Xwkek j'fJnk ;h. fubh
'u 90 ;orow itkbkw[yh jB. e?bp[eo'
B{z fJBQK 'u pj[s ysoBke 3
itkbkw[yhnK 'u'A fJe wzfBnk iKdk j?.
B?SBb wkJhfBzr n?Av fiUbkih ;oft;
B/ jkJh nboN ikoh eoe/ itkbkw[yh
d/ B/V/ ikD 's/ o'e brk fdZsh j?.
gqSk;B nB[;ko itkbkw[yh s'A tZvh
wksok 'u X[nK fBebd/ d/fynk frnk
go j[D sZe bktk BjhA fBefbnk j?.
gqSk;B B/ p[ZXtko B/V/ n?ZB;/Bkdk Sfjo
'u oj oj/ seohpB 1500 b'eK B{z T[E'A
jZND dk j[ew fdZsk j?. B/V/ d/ 2 fgzvK
d/ b'eK B{z T[E'A jNkfJnk ik fojk j?.

9 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

MERITON APARTMENTS

10 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

nwohek dh ndkbs 'u j'fJnk fJj jB j{-p-j{ fdyD tkbhnK i[VtK
f;Zy B"itkB dk ngwkB G?DK, d'jK dk fJZe' jh p[nkJ/cq?Av

fBT{:koe (fpT{o') nwohek d/ n?bp/Bh dh ndkbs ftu joihs f;zx BK d/ goE (fpT{o') ;[oyhnK ftu fjN dh
f;Zy B"itkB B{z T[; ;w/A ngwkB dk ;kjwDk eoBk fgnk id'A iZi B/ tko-tko swzBk ej' iK d'jK G?DK d/ ftukb/
T[; B{z nkgDh d;sko bkj[D bJh fejk. fJ; xNBk okjhA iZi B/ ftnesh d/ Xow v{zxk fgnko. nk;Nq/bhnk d/ goE Sfjo
;zpzXh nfXekoK dh T[bzxDk ehsh j?. fJ; xNBk s'A pknd f;Zy GkJhuko/ ftu o'; dhnK fJBQK d'jK G?DK B/ fJe'A fijk
j? feT[Afe nwohek d/ ekB{zBK w[skpe fe;/ th ftnesh B{z T[; d/ Xow d/ fuzBQ XkoB fdyD dh y[jkfJS ftu nkgD/
eoB s'A o'fenk BjhA ik ;edk. f;Zy GkJhuko/ dk efjDk j? fe i/eo j'o XowK d/ nkJhpo', p[Zb, rZbK fJE'A se fe pq?;N
b'eK B{z f;o 's/ XkoB ehs/ ikD tkb/ fe;/ Xkofwe fuzBQ s'A fJBeko BjhA ehsk fJzgbKN torh ;oioh 's/ 2H50000
iKdk sK f;Zy GkJhuko/ Bkb nfijk ftseok feT[A j' fojk j?. vkbo wsbp 1H5 eo'V o[gJ/ c[Ze fdZs/
. fJj' BjhA, f;oc fJe fwzN d/ coe
fJ; xNBk d/ ;'Sb whvhnk 's/ nkT[D s'A pknd nwohek d/ b'eK B/ ekch Bkb izwhnK fJj d't/A G?DK fJe'A B"eoh,
fto'Xh e[w?AN ehs/, fi; s'A pknd f;Zy GkJhuko/ d/ b'eK B/ T[BQK fNZgDhnK dk fJe'A eko, fJe'A c/;p[Ze nekT{AN fJE'A
itkp fdZsk ns/ fejk fe i' e'Jh th ftnesh nwohek ftu ofjzdk j?, T[j nwohek sZe fe fJe'A jh p[nkJ/cq?Av S/no
dk Bkrfoe j? ns/ T[; d/ gqsh nwohek dhnK fzzw/tkohnK s/ T[; d/ nfXeko th eodhnK jB. d't/A iBw s'A jh fJe'
pkeh nwohehnK tor/ jh jB. fijhnK fd;dhnK jB. fJBQK d/ wksk
fgsk th fJBQK B{z fJe' fij/ jh egV/
603 feb'whNo dh ocsko Bkb d"V e/ ikgkBh gfjBkT[Ad/ ;B. 28 ;kb dh n?Bk ns/
b{;h v/f;ze dk bkJhc;NkJhb th fJeA'
w?rb/t rZvh B/ pDkfJnk tobv foekov fijk j?.

95 bZy 'u fteh 1912 ftZu ;w[zdo ftZu

v[Zp/ NkJhN?fBe dh 'v?Ze u/no'

bzvB (fpT{o') 'fd nBf;ze/pb' BK 1H5 bZy vkbo dh Gkoh oew ndk eoe/ sbkS ftu G/fink frnk db nkgD/
Bkb wSj{o NkJhN?fBe dh fJe 'v?Ze u/ yohfdnk j?. NkJhN?fBe d/ 14 ngq?b, Bkb T[; ijkz dhnK eJh p/Sehwsh
no' B{z fJe ftnesh B/ fBbkwh ftu 1912 B{z ;w[zdo v[ZpD 's/ bkSK dh uhzK b? e/ gofsnk ;h. T[BQK ftu fJj
'v?Ze u/no' th ;h.

'fd NkJhw' B/ ftbNSkfJo fBbkwh
xo d/ jtkb/ Bkb fJj ikDekoh fdZsh

j? fe u/no B{z SBhtko fJzrb?Av ftu
fBbkw ehsk frnk. fJj 'v?Ze u/no'
ijkz d/ co;N ebk; d/ v?Ze 's/ oZyh
;h. NkJhN?fBe d/ fjw yzv Bkb Neokn

e/ v[ZpD 's/ fJ; ftu ;tko 1500 b'e
wko/ rJ/ ;B. T[; ;w/A eJh pukn dbK

B{z ;w[zdo ftu bkSK dh sbkS bJh G/
fink frnk ;h.

fog'oN d/ w[skpe fJj u/no ukbe

db d/ fJe w?Apo dh ;h ns/ ;w[zdo ftu

fJ; B{z gkT[D tkbk ftnesh fJ; B{z b?

e/ e?B/vk ubk frnk ;h. pknd ftu

fJe fwT{zhnw s'A fJ; B{z yohfdnk ns/
fgSb/ 15 ;kb s'A fJj T[; d/ e'b jh

;h. v?Ze u/no B{z fpqN/B d/ fJe nfrnks

ftnesh B/ fBbkwh ftu yohfdnk j?.

gqXkB wzsoh d/ dcso dh SZs 's/

N'ehU- d[Bhnk dh s/z w?rb/t Nq/B B/ wzrbtko B{z 603 feH whH gqsh xzN/ dh vo'B T[skoB tkbk ftnesh frqcsko
ocsko Bkb d"V e/ ;ko/ g[okD/ foekov s'V fdZs/. fpibJh u[zpe dh wdd Bkb Nq?e
s'A 10 ;?H whH T[Zgo ofj e/ uZbD tkbh fJ; Nq/B dk N?;N oB N'ehU d/ dZyD 'u N'ehU (fpT{o') igkB 'u gqXkB wzsoh d/ c[e[Jh ;{pk fBtk;h :k;[U :kwkw's' gzi bZy :/B (2,65,314) dk z[owkBk
brGr 80 feb'whNo d{o wkT{AN fczh B/V/ ehsk ik fojk ;h. fJ;/ d"okB foekovs'V d/ dcso dh SZs 's/ vo'B T[skoB tkb/ brkfJnk ik ;edk j?.
ocsko doi ehsh rJh. ftnesh B{z g[b; B/ frqcsko eo fbnk (40) BK d/ fJe ftnesh B{z S[Zeotko
B{z frqcsko ehsk frnk. T[; 's/ ;oekoh whvhnk 'u nkJhnK ypoK w[skpe
fJe jcs/ gfjbK jh fJ; Nq/B B/ 590 feb'whNo gqsh xzN/ dh ocsko cV e/ 11 j?. vo'B 'u fBT{ebhno wNhohnb ezweki 'u o[ektN gkT[D dk d'S :kwkw's' B/ c[e[Jh EkD/ 'u ;o?Avo ehsk.
;kb g[okDk foekov s'fVnk ;h. fJ; s'A gfjbK 2003 'u ikgkBh w?rb/t Nq/B 581 oZfynk j'fJnk ;h. fi; Bkb o/vhJ/SB brkfJnk frnk j?. fJ; bJh T[; B{z d'Sh B/ g[b; B{z dZf;nk fe T[; B/
feb'whNo gqsh xzN/ Bkb d"Vh ;h. ikgkB ;?ANob o/bt/ fJ; ;/tk B{z N'ehU ns/ j' fojk ;h. g[b; w[skpe, gZSwh igkB fBT{ebhno gkto dh tos'A ehs/ ikD
;?ANob f;Nh Bkr':k dofwnkB 2027 se S[o{ eoBk ukj[zdh j?. N'ehU ns/ Bkr':k fznkdk s'A fznkdk 3 ;kb dh ;ik ns/
dofwnkB d{oh 280 feb'whNo j?. N'ehU s'A Bkr':k se p[fBnkdh YKuk fsnko d/ fto'X 'u fJj edw u[Zfenk. T[; B/
eoB 'u 100 nop vkbo (631700 eo'V o[gJ/) you j'Dr/. uko ;kb gfjbK G{ukb ns/ ;[Bkwh 'u
spkj j'J/ c[e[Shwk gqwkD{ gbKN d/
'84 d/ 'esb/nkw' bJh Gkos ;oeko Bzdhe s'A bJh rJh o/s fJe vZp/ 'u
gk e/ vo'B 'u gk fdZsh ;h, fi; ekoB
fzzw/tko L e?bhc'oBhnk n;?Apbh ww{bh o/vhJ/SB j' fojk ;h.

tkfSzrNB (fpT{o') nwoheh ;{pk e?bhc'oBhnk dh ftXkB ;Gk B/ 1984 d/ f;Zy jkbKfe g[b; B/ :kwkw's' d/ we;d
fto'Xh dzfrnK B{z 'esb/nkw' eoko fdZsk j?. ftXkB ;Gk B/ fJe gq;skt gk;
eoe/ fJ; d"okB jzkoK f;ZyK B{z esb, d[Seow ns/ s;hj/ d/D bJh Gkos ;oeko d/ ;zpzX 'u fJj efjzd/ j'J/ e'Jh ikDekoh
B{z fzzw/tko dZf;nk j?. fJ; 'u fejk frnk j? fe ;oeko ns/ ekB{zB pdbkn BjhA fdZsh j? fe iKu ni/ g{oh BjhA
nfXekohnK dh fJ; B{z nzikw d/D 'u G{fwek ;h ns/ T[j esbK B{z o'eD bJh e'fSS
eoB 'u n;cb oj/. j'Jh j?. fzeo:'r j? fe gqXkB wzsoh fSi'
nkp/ d/ dcso dh SZs 's/ p[ZXtko B{z
;?eokw?AN' ftXkB ;Gk y/so d/ w?ApoK fiw eg{o, e/ftB w?eekoNh, fiw r?b/ro fJe S'Nk vo'B gkfJnk frnk ;h, fi;
ns/ e/B e{bh tb'A fJj gq;skt fbnKdk frnk ;h. eg{o B/ fejk fe 1984 'u i'
e[M j'fJnk T[; B{z pdfbnk BjhA ik ;edk. go ghVsK d/ gfotko dh ftXkB ;Gk 's/ o/vhU ;orow dk fBSkB bZrk
'u B[wkfJzdrh B{z b? e/ T[BQK B{z ;u efjDk ukjhdk j? ns/ jzkoK ghVsK B{z ;BwkB j'fJnk ;h. T[; ftu o/vhJ/SB th j' fojk
fwbDk ukjhdk j?. ;h. go T[; dh wksok ekch xZN ;h,

T[BQK B/ fejk fe g{oh d[Bhnk d/ f;Zy fJ; pko/ 'u ikDd/ jB. e?bhc'oBhnk 'u fi; ekoB fe;/ ftnesh B{z e'Jh B[e;kB
n;hA jw/Sk gZygks fybkc yVQ/ ojKr/ ns/ 1984 dh sqk;dh B{z ed/ G[ZbKr/ BjhA.
BjhA j'fJnk.

11 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

PT. ESHWAR

12 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

109 ;kb g[okDk ;Nhw fJziD pkpk okwd/t b+Dr/ 500 nBkE pZfunK B{z r'd
eo ;edk j? S[e- S[e
BthA fdZbh, (fpT{o') :'r r[o{ pkpk okwd/
t B/ B/gkb ftu fGnkBe G{ukb ekoB nBkE
j'J/ 500 pZfunK B{z r'd b+D dk n?bkB ehsk
j+. :'r r[o{ B/ nkukohnk pkb feqSB Bkb
gzsibh :'rghm tZb'A brkJ/ rJ/ y{B dkB e+Ag
ftu y{B dkB eoB s'A pknd G{ukb gqGkfts
b'eK B{z jo ;zGt wdd d/D dk n?bkB ehsk.
T[BPK fejk fe gzsibh :'rghm ns/ T[; Bkb
i[V/ ;'fJw ;/te b'eK dhnK ikBK dh oZfynk
bJh y{B dkB eoBr/. :'r r[o{ B/ fejk fe
r'd bJ/ rJ/ 500 pZfunK B{z gzsibh nk:{ot/
d ekbi ns/ j;gskb ftu mfjokfJnk ikt/
rk ns/ 12thA iwks sZe fJBPK B{z w[cs xo,
G'iB ns/ f;Zfynk gqdkB ehsh ikt/rh. T[BPK
fejk fe y/v w+dkB ftu SoB bJ/ 50 jzko
b'eK B{z vkeNoh ;j{bs, G'iB, gkDh, fp;e[ZN
ns/ b'V d/ j'o ;kwkB tzv ehs/ ikDr/. g{oh
okjs w[fjzw nkukohnk pkb feqSB dh fBrokBh
ftu ubkfJnk ikt/rk.

ftd/Sh uzdk b+D tkb/ 9000 n?BihU s/

uZfbnk ;oeko dk vzvk, bkfJ;+A; oZd

fSwbk, (fpT{o') okiXkBh dhnK mzvhnK jtktK ftu 3 fdB se T[Zsoh BthA fdZbh, (fpT{o') ftd/Sh uzdk fwfbnk, fJ; uzd/ dk eh ;o's j+, fe; fdZsk. ;{uBk ftu dZf;nk frnk fe
Gkos d/ o/b we+Bheb fJzihBhno; dh o/b dhnK ykwhnK B{z d{o eoB bJh jk;b eo oj/ r+o ;oekoh ;zrmBK ( pkeh n?BihU tZb'A itkp BjhA fwfbnk
uZbh p+me ;wkgs j' rJh. fJ; p+me ftu T[Zsoh Gkos d/ o/b e'u Bkb i[VhnK T[d/S bJh fJ;B{z jk;b ehsk frnk s/ fJ;bJh n?c;hnkoJ/ d/ sfjs ikoh T[BPK
tZy-tZy ;wZf;nktK ns/ T[BPK B{z fe; soPK d{o ehsk ik ;e/, pko/ BtK ;to{g n?BihU ) s/ ekotkJh eod/ j'J/ ;oeko fe; sohe/ Bkb ftd/Sh uzd/ dk fJ;s/ dk gziheoD oZd eo fdZsk frnk.
fsnko ehs/ ikD s/ ftuko-tNKdok ehsk frnk. p+me ftu d/S d/ jo z'B s'A wkb ehsk frnk. e[b 10 jzko 344
1-1 fJzihBhno B/ p+me ftu fSoes ehsh. seohpB 46 we+Bheb fJzihBhnoK B/ seohpB 9000 n?BihU dk bkfJ;+A; n?BihU ftu'A f;oc 229 B/ itkp
B/ fJ; w"e/ nkgD/-nkgD/ z'B Bkb ;zpzfXs ;wZf;nktK ns/ o/b d/ jo gfjb{ ftd/Sh uzdk fB:wB ekB{zB ( J/c;hnkoJ/
Bkb i[VhnK ;wZf;nktK s/ v{zxh ftuko-uouk ehsh. fJ; p+me dk yk; we;d ) dh T[bzxDk eoB d/ ;zpzX ftu oZd pkoS d"okB w'pkJhb s/ rZb eoBk fgnk wfjzrk
jkb jh ftu phs/ fdB o/b wzsoh tb'A fdZs/ rJ/ fpnkB fe o/b dk j'o
nkX[fBeheoB ehsk ikt/, Bkb i[fVnk ;h fi; ftu o/b Bkb i[V/ ;ko/ gfjb{nK eo fdZsk j+. fJZe j'o nkd/S ftu rqfj r[wbk, (fpT{o') Mkoyzv r[wbk fzb/ d/ ekwvok EkDk y/so d/ eiok fgzv
s/ ftuko eoe/ fog'oN fsnko ehsh ikt/rh sK fe T[; s/ ibdh ezw eoe/ T[; wzsokb/ B/ fejk fe ;kb 2009 - 10, B/V/ pkoS d"okB fpibh fvZrD Bkb fJe ftnesh dh w"s j' rJh, id'A fe
B{z nwbh ikwk gfjBkfJnk ik ;e/. fJ; d"okB ;hBhno we+Bheb fJzihBhnoK 2010 - 11 s/ 2011 - 12 bJh ;bkBk d{ik rzGho o{g Bkb zywh j' frnk. don;b d't/A fJe ftnkj ;wko'j s'A nk
B/ 109 ;kb g[okD/ ;Nhw fJziD dk fBohyD ehsk. fJ; iKu ftu T[BPK B/ fJ; foNoB dkyb Bk eoB bJh 10 jzko oj/ ;B, T[d'A pkoS ekoB fJe doZys d/ j/mK d't/A o[e rJ/. T[BPK ftu'A fJe
B{z yok gkfJnk. T[BPK fejk fe ni/ fJj eJh ;kb j'o ezw eoB d/ ;woZE j+, 343 n?BihU B{z B'fN; ikoh ehs/ rJ/ w'pkJhb s/ rZb eo fojk ;h id'A fe d{i/ dk w'pkJhb T[; dh i/p ftu ;h.
fJ; bJh fJ; B{z ubkJh oZyDk ukjhdk j+.
;B. rqfj wzsokb/ d/ nB[;ko 16 nes{po T[;/ d"okB fpibh fvZrh, fi; ekoB i' rZb eo fojk ;h T[; dh w"s j' rJh,

2014 B{z fJBPK n?BihU B{z B'fN; ikoh id'A fe d{ik zywh j' frnk.
eo e/ fejk frnk fe T[j fJZe wjhB/ d/

nzdo nkgDk ;bkBk foNoB dkfyb eo

e/ dZ;D fe T[BPK B{z fezBk ftd/Sh uzdk

AGED CARE SPECIAL SERVICE 12th Page

13 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

14 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

B/gkb G{ukb L wbp/ 'u'A eZYh nwohek ftu Gkosh w[zv/ B/ jk;b ehsk

bkVh s/ b? rJ/ ftnkj e/ Uj w[ekw, fijd/ 's/ j? jo Gkosh B{z wkD

fBT{:koe (fpT{o') nZi dh B"itkB iK pZuk BjhA ;h. fi; T[wo ftu pZu/ B{z 100 sZe d/ gjkV/ z[pkBh :kd ;B.
ghVQh fiZE/ fwjBs eoB s'A ezBhA p'b BjhA gkT[Ad/ ;B, T[; T[wo ftu ;fjb 6 ;kb dh T[wo ftu T[; B/ n?ZuH ihH t/
esokT[Adh j? ns/ nkgDk fznkdkso b dh g{oh NkJhw wShB gVQ bJh ;h.
;wK w'pkJhbK 's/ r/wz y/v e/ iK fco fJjh ekoB j? fe ;fjb B/ fzzdrh ftu
c/;p[Ze 's/ rkbQ fdzdh j?, T[ZE/ fJ; Gkosh i' th jk;b ehsk, T[wo s'A gfjbK ehsk.
w[zv/ dh T[gbZpXh p/jZd yk; ns/ gq/
oDkdkfJe j?. wfjz 19 ;kb dh T[wo j[D ;fjb nr;s ftu 'jkJh
ftu nkJhH nkJhH NhH ekBg[o s'A n?Boih gkoNheb' 's/ fo;ou eoB
fJzzhBhnfozr dh gVQkJh eoB tkb/ bJh fBT{:koe ikt/rk. ;fjb B{z
B"itkB B/ nwohek ftu ;G s'A S'Nh nwohek d/ fBT{:koe ;fEs ;N'Bh po{e
T[wo d/ fo;ou ;ekbo dh T[gbZpXh :{Bhtof;Nh ftu ghH n?ZuH vhH d/ bJh
jk;b ehsh j?. f;b?eN ehsk frnk j?. ;fjb nwohek
dk ;G s'A S'Nh T[wo dk ghH n?ZuH vhH
;fjb BK d/ fJ; ftfdnkoEh B/ ;ekbo j't/rk. fJ; d"okB j[D/ s'A
2010 ftu nkJhH nkJhH NhH n?ANo?Z; dh T[whd ehsh ik ojh j? fe nwoheh
gqhfynk ftu Nkg ehsk ;h sK T[; dh :{Bhtof;Nh ftu th T[j nfijk ewkb
T[wo f;oc 14 ;kb jh ;h. T[; B/ 33thA eo/rk fe jo e'Jh :kd oZy/rk. gVQkJh
nkb fJzvhnk o?Ae jk;b eoe/ fdZbh ftu s'A fJbktk ;fjb B{z y/vK ns/ fcbwK
Nkg ehsk. ;fjb e'Jh nkw ftfdnkoEh d/yD ftu th ekch o[Zuh j?.

ekmwzv{(fpT{o') nfwsk B/gkbh ns/ Bfozdo fstkoh B/ p[ZXtko B{z ftnkj ehsk. 454 feb' dh ;h w[fNnko, j'
frnk c[ZbK fizBK Gko
SBhtko B{z nkJ/ G{ukb 'u fJBQK dk ;G e[M spkj j' frnk. fJ; d/ pkti{d, d'jK
B/ s?nS[dk fwsh 's/ ftnkj eoB dk c?;bk ehsk. Bk f;oc ftnkj j'fJnk, ;r'A
izM th nkJh ns/ jBhw{B th wBkfJnk. feT[A fe G{ukb Bkb xo spkj j' frnk

;h sK ftnkj dh gfjbh oks okjs e?Ag 'u r[zkoh. fJ; d/ pkti{d i'Vk p/jZd y[S
j? ns/ nkT[D tkbh fzzdrh dhnK u[D"shnK dk ;kjwDk eoB B{z fsnko j?.

29 B{z ftnkj 25 B{z G{ukb

nfwsk ns/ Bfozdo ekmwzv{ 'u ;kbK s'A ofjzd/ jB. gfjbK d'jK ftukb/
fgnko j'fJnk, fi; s'A pknd d'jK B/ ftnkj dk c?;bk ehsk. ftnkj dh fwsh 29

ngq?b s?n j'Jh. 25 ngq?b B{z nkJ/ fGnkBe G{ukb 'u d'jK d/ xo spkj j' rJ/.
nfwsk nkgD/ xo d/ wbp/ 'u c; rJh. Bfozdo w[skpe fJe gb bJh T[; B{z bZrk
fe T[; dk ;G e[M spkj j' frnk. go T[; B/ fjzws Bk jkoh. Bfozdo ;G s'A gfjbK

nfwsk d/ xo gj[zfunk ns/ T[; B{z ns/ T[; d/ gfotko tkfbnK B{z wbp/ 'u'A pkjo
eZfYnk.

zywh nfwsk B/ fbnk ftnkj dk c?;bk
nfwsk ekch zywh j' rJh ;h. S[o{nks 'u T[j ns/ T[; dk gfotko ftnkj
bJh fsnko BjhA ;h. jkbKfe, id'A Bfozdo B/ ;wMkfJnk sK T[j okzh j' rJ/. fJ;
s'A pknd s?nS[dk 29 ngq?b B{z d'jK B/ gS[gshBkE wzdo 'u ftnkj eo fbnk.
nfwsk B/ dZf;nk fe ftnkj 'u poksh d/ s"o 's/ 36 b'e Skwb j'J/ i' 18
w'No;kJhebK 's/ ;tko j' e/ nkJ/. fJBQK 'u gfotko d/ b'e th Skwb ;B.

f;ro/N Bk fwbh sK n"os B/ nZr

bk e/ c{e 'sk g?No'b gzg gfjbK j[D

nk;fNB (fpT{o') nkgD/ w'Nkg/ s'A gk fdZsk j?. pD fojk ;h. ;kb 2011 s'A wkfJok
go/SkB b'eK bJh fJj e[Vh gq/oDkdkfJe Gko xNkT[D dh gq/oDk wkfJok B{z j[D sZe gsbh j'D bJh 11 ;oiohnK
;kps j' ;edh j?. fJe tko w'Nkgk nk eotk u[Zeh j?. j[D T[; dk Gko 91
ikt/ sK fco T[; s'A yfjVk S[vkT[Dk fJe xNBk s'A pknd fwbh. wkfJok feb' ofj frnk j?.
w[Sfeb jh BjhA Bkw[wfeB j' iKdk j? dh G?D B/ nkgD/ d' ;kbk Gshi/ d/
go 454 feb' dh N?e;k; dh ofjD tkbk f;o 's/ j/no poZS wko fdZsk ;h, fi; wkfJok dk efjDk j? fe gfjbK T[j
34 ;kbk wkfJok o';b; B/ fJ; Bkb T[; dh w"s j' rJh. fJ; s'A pknd ykD bJh fiT{Adh ;h go j[D T[j f;oc
Bkw[wfeB ezw B{z w[wfeB eo fdykfJnk. wkfJok dh G?D B{z 15 ;kbK dh ;zk fiT{D bJh yKdh j?. Gko xZN eoB s'A
wkfJok B/ 10 BjhA 20 BjhA g{o/ 363 j'Jh. fJ; bJh wkfJok B/ pZfunK dh pknd wkfJok dk pbZv gq?So ns/ S{ro
feb' Gko xNk e/ b'eK B{z j?okBh ftu d/yGkb eoB dk c?;bk ehsk, fi; fpbe[b mhe j' rJh j?. T[j g{oh soQK
ftu T[; dk Gko ;G s'A tZvk o'Vk Bkb fcZN j?.

Bk;k dk r[pkok okj 'u j'fJnk bhe

:/o{Sbw (fpT{o') fJzokfJbh g[b; B/ fJe n"os B{z g?No'b gzg 's/ nZr brkT[D w?bp'oB (fpT{o') Bk;k d/ fJe tZv/ Bk;k B/ dZf;nk fe 4000 feb'rqkw rJh. r[pko/ dh T[vkD dh ftt;Ek eoB
d/ d'S 'u frqcsko ehsk j?. xNBk wzrbtko dh j?. ;hH ;hH NhH thH c[N/i okjhA gsk Gkok ns/ fznkdk dpkn tkbk r[pkok
bZrk fe 30 ;kb s'A fznkdk T[wo dh n"os g?No'b gzg 's/ yVQ/ fJe ftnesh e'b r[pko/ 'u bhe j'D ekoB T[j wZX nk;Nq/ Xosh s'A 34 feb'whNo d{o n;wkB 'u tkb/ d/ph c/nopqdo B/ fejk fe n;hA
nkT[Adh j?. fco fgZS/ w[Vdh j? ns/ i/p 'u'A bkJhNo eZY e/ g?No'b gzg B{z nZr brk bhnk 'u T[so frnk. fJj fgSb/ ;kb 100 fdBK sZe ofjD tkbk ;h, go fJ;
fdzdh j?. ;EkBe whvhnk dh fog'oN w[skpe i' ftnesh T[E/ yVk ;h, T[; dk Gok fBT{zhb?Av d/ tkBkek jtkJhnZv/ s'A dh T[vkD f;oc 32 fdBK 'u jh o[e fJ; d/ e[M d/o j'o T[ZvD dh T[whd eo
T[Zfvnk ;h.
eko 'u jh p?mk j'fJnk ;h. go ;jh ;w/A 's/ T[j pkjo fBeb nkfJnk ns/ e'Jh oj/ ;h. r[pko/ 's/ Bzo pDkJ/ j'J/ b'eK
zywh BjhA j'fJnk. B/ fJ; 'u bhe d/fynk ns/ fJ; B{z j/mK
T[skoD Bkb ;pzfXs ewKv fdZsh. fJj
nZr bZrD s'A pknd n"os pV/ nkokw Bkb T[E'A iKdh d/yh rJh. g[b; p[bko/
fBT{ ;kT{E t/b; d/ ethBzb?Av d/ B/V/
wkJheh o';/Bc/bv B/ dZf;nk fe n"os B{z frqcsko eo fbnk frnk j?. g[b; w[skpe fJe ykbh EK 's/ fvZfrnk. r[pko/ dh
T[vkD Bkb ;pzfXs s;tho w[skpe fJj
eko dk wkbe id'A eko 'u g?No'b Go fojk ;h sK n"os T[; e'b nkJh ns/ f;ro/
N dh wzr ehsh. id'A eko wkbe B/ f;ro/N d/D s'A wBQK ehsk sK n"os B/ bkJhNo T[Zso 'u T[soD s'A gfjbK dZyDh ;kro
d/ T[go T[v fojk ;h. fJj T[vkD Bk;k
eZY e/ g?No'b gzg B/V/ ik e/ T[; B{z nZr brk fdZsh.
d/ y'i gq'rokw 'u r[pko/ dh tos'A dh
eko wkbe B/ c[osh wkoh ns/ gkJhg B{z eko d/ N?Ae s'A d{o ;[ZN fdZsk ns/ T[E'A iKu bJh bKu tkbh EK tkBkek B{z

GZi frnk. g?No'b gzg d/ w[bkzwK B/ s[ozs nZr B{z p[Mk fdZsh. jkbKfe g[ZSfrZS ftef;s ehs/ ikD d/ 15 ;kb pknd
'u n"os B/ nfijk e[M th wzBD s'A wBQK ehsk. fJzokJhbh fBT{z t?Zp;kJhN dh
fog'oN w[skpe w?fi;Nq/N e'oN B/ n"os B{z 5 fdB dh fjok;s 'u G/fink j?. Bkb jh nk:'fis ehsk frnk ;h.
fJ; dk wkBf;e gqhyD eotkT[D B{z th fejk j?.
tkBkek B{z i/eo bKu tkbh EK d/

o{g 'u wBz{oh fwb iKdh j?, T[d'A GftZy
'u r[pko/ tksktoD 'u pqfjwKv dhnK
feoDK d/ gqGkt dh iKu bJh nkgD/

Bkb :zso th Y'Dr/.

15 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

80 c[ZN T[ZuhnK skoK 's/ yVQ/ j' e/ cK;h s'A gfjbK voZr s;eo B/ oukfJnk ftnkj

ftnkj oukJ/rk fJj i'Vk! e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk 'u fJe voZr s;eo B/ fJzv'B/ShnkJh i/b 'u w"s dh ;ik fdZs/ ikD s'A gfjbK nkgDh
wzr/so Bkb ftnkj oukfJnk. fJj
fJzrb?Av (fpT{o') eJh i'V/ nB"y/ Yzr Bkb ftnkj oukT[D bJh soQK-soQK d/ ikDekoh whvhnk B/ wzrbtko B{z fdZsh.
sohe/ ngDkT[Ad/ jB, sK i' T[j nkgD/ ftnkj B{z :kdrko pDk ;eD. nfijk jh e?dh n?AvohT{ ukB d/ Gok wkfJeb B/
e[M fJzrb?Av d/ ofjD tkb/ fJ; i'V/ Bkb j'fJnk. ikDekoh w[skpe, 37 ;kb d/ dZf;nk fe n?AvohT{ B/ ;'wtko oks B{z
feq; p[b ns/ 25 ;kb dh ghp p/eo jw/Sk bJh fJe-d{i/ d/ j'D ik oj/ jB. go nkgDh gsBh Bkb ;wK fpskfJnk.
nkgD/ ftnkj B{z nkw s'A yk; sohe/ Bkb wBkT[Dr/. wkfJeb B/ fejk fe T[BQK B/ i/b d/ nzdo
dh gfotko ns/ eohph d';sK Bkb iSB
fJj d't/A zwhB s'A 80 c[ZN T[ZuhnK skoK 's/ uVQDr/ ns/ o'g-tkfezr :kgh dhnK wBkfJnk.
skoK 's/ ub e/ ftnkj eoBr/. feq; ns/ ghp d't/A jh ikDd/ jB fe ni/ se fe;/
i'V/ B/ fJ; soQK ftnkj BjhA oukfJnk ns/ T[j nkgD/ ftnkj Bkb fJfsjk; ekfJw 31 ;kbk e/dh n?AvohT{ ukB ns/
eoBk eoBr/. fJBhA fdBhA T[j d't/A t?fvzr vq?Z; gfjB e/ ckJhBb Nq/fBzr 'u bZr/ j'J/ fwT{okB ;[e{wkoB (33) B{z fJzv'B/Shnk
jB. nkgD/ ;NzN tkb/ ftnkj bJh T[j ekch T[sSkfjs jB. fJ; ftnkj B{z d/yD 'u 8H2 feb'rqkw j?o'fJB dh s;eoh
bJh T[BQK d/ foSs/dko th Skfwb j'Dr/. eod/ j'J/ 2005 'u frqcsko ehsk frnk
;h, fi; dh ehws 40 nop o[gJ/ (31
bZy vkbo) nKeh rJh ;h. w[eZdwk
uZbD s'A pknd T[BQK B{z w"s dh ;ik
;[DkJh rJh ;h. fJe fBT{z u?Bb B/
dZf;nk fe d'jK e?dhnK B{z B[;kezwpKrB
nkJh;b?Av dh p/;h i/b 'u oZfynk frnk
;h. fJzv'B/ShnkJh ;oeko d/ nfXekohnK
B/ w"s dh ;ik G[rs oj/ e?dhnK B{z nrb/
jcs/ w"s dh ;ik d/D dk j[ew ikoh
ehsk j?, fiBQK 'u n?AvohT{ ukB th
Skfwb j?.

pZ; e[M ;wK j'o j? Xosh s/, B/V/ j? fJ; d[Bhnk dk nzs

f;vBh (fpT{o') ftfrnkBh fijV/ ed/ wzrb rqfj 's/ ns/ ed/
g[bkV ftu ihtB dh sbkS eo oj/ jB. T[j nkw wB[Zy B{z sK
gkrb jh bZrd/ jB go SkfJd fJBQK ftfrnkBhnK B{z nzdkzk j? fe
Xosh S/sh jh ysw j' ikt/rh ns/ fJ; s'A gfjbK zo{oh j? fe fe;/
j'o rqfj 's/ p;/ok pDkfJnk ikt/. Xosh 's/ fJe s'A pknd fJe
nkcsK d/ nkT[D s'A pknd gqf;ZX ftfrnkBh ;NhcB jkfez; B/

wB[Zy iksh B{z nkgDh j'Ad pDkJh oZyD bJh fe;/ j'o rqfj dh

sbkS eoBh gt/rh. ;NhcB B/ fejk fe wB[Zy B{z nfijk 1000
;kbK d/ nzdo eoBk gt/rk. jkfez; B/ fejk fe wB[Zy iksh B{z

nkgDk GftZy ;[oZfyns eoB bJh g[bkV ftu ikDk gt/rk. jkfez;

B/ fJj rZbK f;vBh d/ Ug/ok jkT{; ftu nk:'fis fJe gq'rokw

ftu ejhnK.

jkfez; B/ j'b'rqkfce N?eBkb'ih d/ okjhA fJ; gq'rokw ftu fSoes
ehsh. nkgD/ b?euo d/ nzs ftu ;NhcB B/ fejk fe wB[Zy B{z j[D

skfonK tZb d/yD dh b'V j? Bk fe nkgD/ g?oK d/ j/mK. g?oK d/ j/

mK zwhB sK ed/ th fy;e ;edh j?.

HARJINDER SINGH WELDER

16 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

fJe ;w/A 'u gVkJh bJh g?;/ BjhA ;B s/ j[D fBT{:koe dh f;Zy v/ go/v B/
jo wjhB/ fwbd? 12H68 bZy o[gJ/ GZsk g{ok wkj"b e/;oh ozr 'u ozfrnk

tkokD;h (fpT{o') fJj fJe nfij/ gqshGkSkbh ftfdnkoEh d/ ;zxoS dh ejkDh fBT{:koe (fpT{o') jo ;kb tKr fJ; Bro ehosB eZfYnk frnk. ;w{j f;Zy d/ fJ; Bro ehosB B/ fBT{:koe 'u
j? fi; d/ rohp pkg B/ p/N/ B{z b? e/ tXhnk ;[gBk d/fynk. ;[go 30 dh fdykJh okj ;kb th nwohek d/ ;{p/ fBT{:koe d/ ;zrs, iE/pzdhnK, ew/NhnK s/ fJe BtK foekov ekfJw eo fdZsk.
Bkb T[; B{z N'feU :{Bhtof;Nh 'u dkybk fwfbnk. N'feU :{Bhtof;Nh 'u gVkJh w?BjNB fty/ f;ZyK dh ;G s'A g[okDh ;[;kfJNhnK d/ ;KM/ :sBK Bkb g{o/
bJh nfGS/e B{z 4 ;kb dh ;ekbofSg fwbh j?. fi; 'u n?vwhSB ch; d/ 28H36 iE/pzdh f;Zy ebuob ;[;kfJNh fouwzv nwohek d/ ;{fpnK s'A Skwb j'JhnK fJj go/v ykb;k ;kiDk fdt; B{z
bZy o[gJ/, 4 ;kb sZe fNT{SB ch; ns/ jo wjhB/ nbkT[A; d/ o{g 'u 12H68 bZy fjZb fBT{:koe tb'A f;Zy v/ go/v o{gh bZrGr 70 jzko s'A tX/o/ f;Zy ;zrsK
o[gJ/ eto j'Dr/. ;wofgs ;h s/ fJj go/v 28t/A ;kb 'u
gqt/S eo ojh j?. f;Zy ebuob ;[;kfJNh
tkokD;h 'u ofjD tkb/ fdbhg e[wko r[gsk d/ fgsk we?fBe ;B. pugB 'u fouwzv fjZb r[o{ xo d/ j?Zv rqzEh GkJh
gVkJh dh T[seN d/ pkti{d T[BQK dk fJj ;[gBk g{ok BjhA j' ;fenk. g?;/ dh szrh
G[fgzdo f;zx B/ nkozGsk dh nodk;
d/ uZbd/ 10thA ebk; 'u gj[zuD s'A gfjbK jh T[BQK dh gVkJh S[ZN rJh. fJ; s'A
pknd o'zrko dh sbkS 'u T[j d/S d/ fJe s'A d{i/ e'B/ sZe ;kbK sZe GNed/ oj/ ehsh s/ go/v fBT{:koe d/ w?vh;B n?t/
. g[D/, e'fJzpN{o, u/BJh, wd[o? tor/ eJh SfjoK 'u fwjBs-wzd{oh eod/ j'J/
r[VrkUA gj[zu/. fJZE/ fJe c?eNoh 'u iBo/No nkgo/No dk ezw eoB bZr/. gsBh fBT{ dh 37thA ;NohN s'A S[o{ j' e/ 23
ns/ d'jK pZfunK Bkb fe;/ soQK r[io-p;o eo oj/ ;B. ;NohN 's/ Skw gzi ti/ ysw j'Jh. fJ;
d"okB jzkoK dh frDsh 'u Skwb e/
tZv/ g[Zso nfGS/e dh S'Nh T[wo s'A jh gVkJh 'u o{uh ;h. nkgDh jkbs s'A ;oh d;skoK ;ikJh B"itkB s/ e/;oh
fdbhg fJj ikD u[Ze/ ;B fe f;Zfynk jh T[BQK d/ pZfunK dk GftZy fpjso pDk
d[gZN/ bJh w[fNnkoK tZyok jh fdqS g/S
;edh j?. T[j nkgD/ pZfunK B{z tXhnk f;Zfynk dk fBSuk eo u[Ze/ ;B. nfGS/e eo oj/ ;B.
id'A ;e{b ikD dh T[wo dk j'fJnk sK T[j T[; B{z r[VrkUA d/ ;G s'A tXhnK ;e{bK
Bro ehosB o{gh fJ; go/v dh
'u b? e/ rJ/. jo ;e{b 'u T[; dk f;b?eSB j'fJnk go ch; dh ;wZf;nk yVh j'
rJh ;h. tZv/ ;e{bK dh ch;, vo?; ns/ feskpK-ekghnK dk you fdbhg d/ t; s'A nrtkJh ;qh r[o{ rqzE ;kfjp ih dh Sso

pkjo ;h. wB w;';eo T[BQK B/ Sfjo d/ ;G s'A ;;s/ ;e{b 'u T[; dk dkybk eok SkfJnk j/m gzi fgnko/ eo oj/ ;B.
fdZsk.
;zrsK tb'A EK-EK 's/ r[o{ e/ bzro
brkJ/ rJ/. go/v 'u fBT{:koe g[b;,
x[V ;tkoK dk d;sk , fBT{:koe g[b;

ftGkr dh todhXkoh N[eVh ns/ nwoheh

c"i 'u Skwb j'D tkb ozro{N f;Zy
B"itkBK dh fJe N[eVh Bkb-Bkb uZb

ojh ;h. o?;N nkc nkBo ti'A nwohek

d/ Bkwto f;Zy j'Nb eko'pkoh ;zs f;zx

Sstkb, i;gqhs f;zx nNkoBh, vkH

okitzs f;zx, vkH r[owhs f;zx n"by

ns/ vkH nwoihs f;zx Skwb ;B.
dZ;D:'r j? fe 1984 s'A pknd S[o{
j'Jh fJj go/v 28t/A ;kb 'u gqt/S eo
ojh j?. f;Zy ebuob ;[;kfJNh r[o{ xo

d/ gqXkB r[od/t f;zx ezr B/ f;Zy go/v

'u g[ZihnK ;zrsK dk sfj-fdb'A XzBtkd
ehsk ns/ ih nkfJnK fejk.

fJ; n"os d/ tkbK dh bzpkJh

ikD j't'r/ j?okB

SELECT CLEANING

fJbkjkpkd (fpT{o') iowBh dh goh eEktK 'u o[g/Afib dk fzeo nkT[Adk j?, fi; d/ y{p;{os bzp/ tkb
jB. fJe nfijh jh o[g/Afib Gkos 'u th jB. T[Zso gqd/S d/ fJbkjkpkd dh ofjD tkbh ;fwsk Sqhtk;st
d/ bzp/ tkbK B{z d/y e/ e[M n"osK B{z oSe j' ;edk j?. w"i{dk ;w/A 'u T[; d/ tkbK dh bzpkJh 7 c[ZN (2H1)
whNo s'A tX j? ns/ fJ; bJh T[; B{z fbwek p[Ze nkc foekov; th fwb u[Zfenk j?. ;fwsk B{z nk; j? fe fJe

fdB T[; dk BK frBhi tobv foekov 'u bzp/ tkbK bJh Skwb j't/rk. ;EkBe ;?bhfpqNh pD u[Zeh 37
;kbk ;fwsk efjzdh j? fe T[; dk ihtB ekch o[fMnk j?. T[j dZ;dh j? fe id'A th T[j yohddkoh bJh iKdh

j?, b'e T[; d/ tkbK dh sohc eod/ jB.

;fwsk dZ;dh j? fe id'A b'e T[; s'A g[ZSd/ jB fe T[; B/ fJzB/ bzp/ tkb fet/A ehs/ sK uzrk bZrdk j?.

eJh tko n"osK ns/ pZu/ w/o/ tkbK B{z S{j e/ d/yd/ jB fe fes/ w?A Bebh tkb sK BjhA bZrk oZy/ jB. T[j

eJh ;EkBe s/b T[sgkd dh poKv np?A;vo j? ns/ ;EkBe gZXo 's/ j'D tkb/ fpT{Nh w[ekpb/ 'u ps"o
fiT{oh Skwb j[zdh j?. uhB dh ofjD tkbh Sh eT{fgzr B/ ;kb 2004 'u 18H55 c[ZN eohp 5H62 whNo bzp/
tkbK Bkb frBhi foekov pDkfJnk ;h. T[j nkgD/ tkbK B{z 1973 s'A tXk ojh ;h.

17 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

itkBh 'u ykdhnK e;wK ni/ sZe fBGkn foj? fJj i'Vk

fJ; i'V/ B{z fJe-d{i/ Bkb fJzBk fgnko j? fe eJh tZvhnK fJ; i'V/ dh ejkDh n;b 'u ;Zu/ fgnko B{z wzBD bJh s[jkB{z
ykwhnK s'A pknd th T[j fJeZm/ ofjD B{z fsnko jB. fJe wip{o eo d/t/rh.
t?Zp;kJhN w[skpe uhB d/ fJe S'N/ fij/ fgzv 'u ofjD tkb/
76 ;kb dh tkJh r[Jh nk;NhUg'o'f;; BK dh jZvhnK dh

phwkoh Bkb ghVs j?. T[; dh fgZm 's/ e[Zp fBefbnk j'fJnk
j? ns/ T[j f;ZXh j' e/ uZb BjhA ;edh. T[j jw/Sk fJe vzv/ dh
wdd Bkb jh uZbdh j?.

go fXnkB d/D tkbh rZb fJj j? fe T[; dk gsh nzBk j?.

y[d p[Ykg/ 'u phwkoh ekoB ghVs n"os i' ub ;eD 'u th
fdZes wfj;{; eodh j?, T[j nzB/ gsh dh wdd bJh nZi th

nZr/ jh ofjzdh j?.tkJh r[Jh d/ gsh dk BK j[nKr fcT{BKr j?

ns/ T[j 80 ;kb d/ jB. uhB d/ fi; fgzv 'u T[j ofjzd/ jB
T[E/ T[BQK B{z fJe uzr/ gsh-gsBh d/ s"o 's/ b'e ikDd/ jB.
T[j wzBd/ jB fe d't/A fJe d{i/ d/ bJh ;wofgs jB.

fJ; i'V/ dk ftnkj B{z j[D 55 ;kbk phs u[Ze/ jB. ftnkj

T[d'A j'fJnk ;h id'A d't/A 20 e[ ;kb d/ ;B. tkJh ns/ j[nKr
efjzd/ jB fe T[BQK d/ ftnkj d/ ;w/A ykdhnK e;wK nZi th

:kd jB ns/ fJ; bJh T[j d't/A fJe-d{i/ dk ;kE fBGkT[Ad/

jB.

jtk ftZu jh ijkz B{z bZr rJh nZr, j/mK T[sfonk sKHHH

fJ;sKp[b (fpT{o') s[ofeS J/ eowukohnK B/ s[ozs nZr 's/ ekp{ gk nsks[oe jtkJh nZv/ 's/ gfjbh e'fSS
nobkJhB dh fJe cbkJhN i' nZi e/ tZvk jkd;k j'D'A Nkb fbnk. s'A pknd d{ih e'fSS 'u ;[oZfyns T[sko
fbnk frnk.
fwbkB s'A fJ;sKp[b ik ojh ;h, nukBe s[ofeS J/nobkJhA; d/ p[bko/ vkH
nbh r/B; B/ dZf;nk fe s[ofeS J/ n?woi?A;h b?Afvzr d"okB ijkz oB-
T[; d/ ;Zi/ fJziD 'u nZr bZr ikD nobkJhB NhHe/ 1878 fwbkB- t/ s'A fy;e frnk. go ijkz 'u p?m/ 97
ekoB T[; dh nsks[oe 'u n?woi?A;h :ksohnK B{z s[ozs ns/ ;[oZfyns
b?Afvzr eokT[Dh gJh. ckfJo fpqr/v d/ fJ;sKp[b cbkJhN B{z fJ;sKp[b
NowBhb 'u fbikfJnk frnk ns/ T[BQK
B{z fe;/ soQK dh e'Jh ;ZN-c/N BjhA nkJh.

xNBk d/ ekoBK dk gsk brkT[D

bJh iKu S[o{ eo fdZsh rJh j?.
b?Afvzr dh gfjbh e'fSS d"okB, ;Zi/

gk;/ dk b?Afvzr r/no N[ZN frnk, fi;

ekoB gkJhbN B{z b?Afvzr nNekT[Dh

gJh. fJ; s'A pknd ijkz nk;wkB 'u
uZeo bkT[D bZrk ns/ ijkz d/ spkj
j'J/ fjZ;/ 'u nZrK dhnK bgNK B{z e?wo/
'u e?d eo fbnk frnk.

d{ih e'fSS 'u id'A ijkz dh b?Afvzr
ehsh rJh sK T[j oB-t/ s'A fc;b frnk

go :ksohnK dh y[Sfe;wsh fe fe;/
soQK dk e'Jh tZvk jkd;k j'D' Nb rnk.

Staff required

Dr. AZIZ TAXI COLLEGE

18 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

;zi/ dZs d/ Bkb jh pD/rh 'eKN'/ nfGS/e nkgD/ fgsk s'A fpbe[Zb T[bN j? L foSh eg{o

w[zpJh (fpT{o') fJBQhA fdBhA fcbw w[zpJh(fpT{o') pkbht[Zv d/ wSj{o ndkeko foSh eg{o dk efjDk j? fe nfGS/e
pZuB nkgD/ fgsk nfwskG pZuB d/ fpbe[Zb T[bN j?. foSh B/ nfwskG Bkb fcbw
'izpk' dh S{fNzr 'u o[ZM/ j'J/ vkfJo?eNo 'eGh eGh', 'nwo nepo n?BEBh', 'B;hp', 'e[bh' ns/ 'ni{pk' 'u ezw ehsk j?.
;zi/ r[gsk dk efjDk j? fe T[j nkgDh foSh j[D nfwskG d/ g[Zso nfGS/e d/ Bkb fcbw 'nkb fJz t?Zb' 'u ezw eo oj/
jB. foSh dk efjDk j? fe nfGS/e pZuB s'A fpbe[Zb T[bN j?. foSh B/ fejk fe
fcbw 'eKN/' dk ;he[nb zo{o pDkT[Dr/ nfGS/e fdb s'A fpbe[Zb pZu/ tork j?. T[j pj[s tXhnk ndkeko j?. ;?ZN 's/ T[j
go fpBQK ;zi/ dZs s'A BjhA. fcbw ;zi/ pj[s wzkehnk ns/ y[Sfwzki ofjzdk j?. nfws ih pj[s fozot NkJhg d/ fJB;kB
jB, id'A fe nfGS/e w;sw"bk pZuk j?.
dZs d/ Bkb zo{o pD/rh. ;zi/ dZs
fcbjkb g[D/ dh :otdk i/b 'u jB B/gkb w/oh gfjbh ftdS/ :ksok ;h L nfwskG pZuB
fiE/ T[j nkowz n?eN dh ;zk eZN oj/
jB. ;zi/ dZs B{z 1993 'u w[zpJh d/ w[zpJh (fpT{o') B/gkb ftu G{ukb
;hohnb pzp Xwke/ d"okB BkikfJz ghVsK gqsh ;zt/dBk gqrNkT[Ad/ j'J/ w/
jfEnko oZyD dk d'Sh gkfJnk frnk rk;Nko nfwskG pZuB B/ ;kb 1954 ftu
;h. i/b ikD s'A pknd ;zi/ dhnK fszB fjwkfbnk dh nkgDh gfjbh :ksok B{z :kd
ehsk j?. T[j T[BQK dh gfjbh ftd/S :ksok
fcbwK fobhz j'JhnK jB. ;h. pZuB B/ nkgD/ pbkr ftu fejk fe
'g[b;froh','iziho' ns/ fgSb/ ;kb w?A 1954 ftu B/gkb dh :ksok ehsh. T[d'A
fobhz j'Jh fcbw 'ghe/' torhnK fcbwK n;hA fJbkjkpkd ofjzd/ ;h. fgsk ih B/
dh S{fNzr ;zi/ dZs B/ i/b ikD s'A gfjbK nkgD/ ;wekbhB ;kfjsekoK 'u'A e[M Bkb
g{oh eo fdZsh j?. whfNzr dh fJZSk gqrNkJh ;h. n;hA gNBk
jtkJh nZv/ s'A B/gkb dh okiXkBh ekmwKv{
HHHT[d'A bZrk fit/A w/ok eohno ysw j' frnk L nkfwo ykB bJh fJe d' fJziD tkb/ gq'g/bo ve'Nk
ijkz okjhA T[vkD Goh ;h. fJ; :ksok
w[zpJh(fpT{o') eh s[;hA ikDd/ j' fe fzzdrh 'u th fJe nfijk d"o nk u[Zek T[BQK B{z bZrk fe j[D T[BQK dk eohno bJh i' w?B{z y[Sh j'Jh ;h T[j s[bBk s'A go/
nZi fi; B{z n;hA pkbht[Zv d/ fw;No j?. nkfwo ykB dh fcbw e:kws ;/ brGr ysw j' u[Zek j?. nfijk ;'uD ;h.
goc?eSfB;N efjzd/ jK, T[j fJe ;w/A e:kws se B{z eZb 27 ;kb j' rJ/. d/ fgZS/ tiQk fJj ;h fe nkfwo B/
ftu nkgD/ eohno B{z b? e/ fBokS j' fJe fJzNoftT{ d"okB nkfwo B/ nkgD/ e:kws ;/ e:kws se s'A pknd
rJ/ ;B. ih jK, :ehB BjhA j[zdk fe siofpnK ;pzXh rZbpks ehsh. fJ; fizBhnK th fcbwK ehshnK, fJe s'A
brkB, riBh s/ 3 fJvhnN; torhnK rZbpks d"okB nkfwo B/ dZf;nk fe pknd fJe T[j cbkg j' rJhnK.
fjZN fcbwK d/D tkb/ nkfwo ykB dh fcbw e:kws ;/ e:kws se s'A pknd
nkgD/ T[; d"o B{z nkfwo ykB fzzdrh
dk ;G s'A ewz'o d"o wzBd/ jB. nkgD/
;Nqrb d/ fdBK B{z :kd eofdnK nkfwo
B/ fJj th dZf;nk fe T[; d"okB T[BQK B{z
wj/S GZN tb'A c'B nkfJnk fe T[j nkfwo
Bkb ezw eoBk ukj[zd/ jB, fi; B{z ;[D
e/ nkfwo th p/jZd y[S j'J/. T[BQK B{z bZrk
fe SkfJd fJj T[BQK bJh fJe BthA okj
b? e/ nkJ/ feT[Afe T[; ;w/A pkbht[Zv 'u
wj/S GZN dh uzrh geV ;h. fJ; s'A
pknd nkfwo B{z bZrk fe j[D T[BQK
dhnK ;kohnK ;wZf;nktK d{o j'
ikDrhnK go id'A T[BQK B/ ;feqgN gVQh
sK T[BQK B{z g;zd BjhA nkJh s/ nkfwo B/
fcbw bJh wBQk eo fdZsk.

fJ; nfGB/soh d/ m[wfenK dh ehws j?

;G s'A wfjzrh, ;[D T[ZvDr/ s[jkv/ jS'

DREAMS AUSTRALIA

w[zpJh(fpT{o') pkbht[Zv dh j"N nfGB/soh i?ebhB coBkvhz dh fcbw 'feZe' dh ;cbsk s'A pknd j[D
rZvh uZb gJh j?. pkbht[Zv f;skfonK dh bkJht gockow?A; d/yD dk wzk jh tZyok j[zdk j? ns/ b'e fJ;
d/ bJh eJh eo'VK o[gJ/ you eod/ jB. skzk ypo fwbh j? bzvB 'u fJe ftnkj 'u vK; eoB bJh
i?ebhB B/ 4 eo'V o[gJ/ bJ/ jB. ypoK nB[;ko wJh d/ nzs 'u bzvB 'u fJe fpzB?Z;w?B d/ p/N/ dk jkJh
gq'ckJhb ftnkj j?. ftnkj 'u pkbht[Zv Bzpo; 's/ vK; bJh i?ebhB Bkb eJh d{ihnK nfGB/sohnK Bkb
th ;zgoe ehsk frnk. ;wko'j 'u i?ebhB nkgDhnK fcbwK d/ Bkb-Bkb e[M j'o ;[gofjZN vK; Bzpo;
's/ th m[we/ brkJ/rh. ikDekoh w[skpe i?ebhB bzvB ikD s'A gfjbK to[D XtB Bkb fJe fcbw dh
S{fNzr eoB tkbh j? ns/ fJ; d/ Bkb jh T[j SqhbzekJh fcbw 'u th w[Zy G{fwek fBGkn ojh j?. i?ebhB d/
p[bko/ B/ th ;wko'j 'u fSoes dh g[SNh ehsh j?.

19 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

bzp/ ;w/A pknd fcbw dh S{fNzr jZEK-g?oK s'A w[Eki go fco th eodh j? Uj
eodh fdyh nS? tfonk okJ/ ezw fe b'eK d/ w{zj'A fBebdk j? tkj-tkj

w[zpJh (fpT{o')) ;kpek fw; tobv ns/ pkbht[Zv nfGB/soh nS? tfonk okJ/ wZX gqd/S (fpT{o') efjzd/ B/ j";b/ nZr/ tZvh s'A tZvh th
pZuB bzp/ ;w/A pknd fJBQhA fdBhA nkgDh nkT[D tkbh fcbw 'izpk' dh S{fNzr 'u w[Seb nkgD/ r'v/ N/e fdzdh j?. ezw ukj/ S'Nk j't/ iK tZvk,
o[ZMh j'Jh j?. S{fNzr eofdnK j'fJnk n?Stfonk dh s;tho ;kjwD/ nkJhnK jB. i/eo T[; B{z eo fdykT[D dh fjzws j? sK s[jkB{z e'Jh BjhA
w[zpJh dh J/ShnkfNe ;';kfJNh bkJhpq/oh d/ pkjo id'A n?Stfonk eko s'A j/mK T[soh o'e ;edk. e[M nfijh jh j?, fJj bVeh i' fe ;kfonK s'A
sK T[E/ T[; B{z d/yD bJh 5 jzko b'eK dh GhV fJeZmh j' rJh. s[jkB{z dZ; dJhJ/ tZyoh j?. wZX gqd/S dh ofjD tkbh Bopkdhnk BK dh fJ;
j[D sZe fcbw 'izpk' dh fJBv'o S{fNzr jh j'Jh ;h go phs/ fdB fJ; dh S{fNzr bVeh d/ j";b/ B{z s[;hA th ;bkw eo'r/. fi; d/ d't/A Bk jZE
gpfbe gb/; 's/ ehsh rJh. wohB vokJht cbkJhUto d/ e'b fcbwkJ/ rJ/ fJ; jB ns/ Bk jh g?o go T[; B{z g/AfNzr eodk t/y e/ jo e'Jh
;hB bJh n?Stfonk n?stko ;t/o/ 7H30 ti/ T[E/ gj[zuh. ;zi/ r[gsk d/ fBod/SB j?okB ofj iKdk j?. Bopkdhnk d/ nzdo fJj N?b/AN pugB
'u pD ojh fJ; fcbw 'u n?Stfonk fJe tehb dk feodko fBGkn ojh j?. T[E/ s'A jh ;h. T[j g?A;b B{z fJe bzph beVh dh vzvh Bkb pzB e/
jh fcbw 'u fJockB ykB fJe g[b; eowh dh G{fwek 'u Bzo nkT[Dr/. nkgD/ dzdK ftukb/ c;kT[Adh j? ns/ eJh xzfNnK se ;e?u
eodh j?. T[; dk efjDk j? fe w/ok ;[gBk j? fe b'e w?B{z w/oh
e?B/vk dk gqtk;hnK pko/ tZvk fpnkB! g/AfNzr ekoB ikDB. Bopkdhnk ed/ ;e{b th BjhA rJh.

UNktk(fpT{o') e?B/vk ftu tZXd/ gqtk;hnK dh frDsh B{z d/yd/ j'J/ ;oeko B/ Bopkdhnk nkgDh g/AfNzr; 'u fznkdkso doZys, p{N/
, ikBto ns/ gzShnK, BdhnK ns/ GrtkB B{z pDkT[Adh j?.
tZvk fpnkB fdZsk j?. e?B/vhnB ;oeko B/ fejk fe gqtk;h e?B/vk d/ noEuko/ T[; dk efjDk j? fe T[; d/ fgzv ftu w[Zy ;j{bsK BjhA jB
go fco th b'e d{o'A nk e/ T[; dh g/AfNzr B{z d/y e/ skohc
ftu ;G s'A tZvk :'rdkB gk oj/ jB ns/ fJ; ;w/A e?B/vk dh ;G s'A tZvh skes eod/ jB. T[; dk efjDk j? fe jcs/ ftu 100 s'A 200 o[gJ/
fgzv tkfbnK B{z g/AfNzr t/u e/ ewk b?Adh j?. Bopkdhnk dk
jB. fgSb/ djke/ ftu e?B/vk ftu n?ZBH nkoH nkJhzH :kBh gqtk;h GkoshnK dh ;[gBk j? fe T[j d[Bhnk x[zw e/ g/AfNzr eo/ ns/ fJ; s'A T[;
frDsh 7,70,000 j' u[Zeh j?. nfij/ ftu e?B/vk d/ noEuko/ B{z wzp{s pDkT[D dh fJ; d[Bhnk ftu gSkD pD/.
ftu ;G s'A tZvk :'rdkB gqtk;h GkoshnK dk j?. fJ; Bkb yk; s"o 's/ e?B/vk
ftu ohnb fJ;N/N B{z tZvk j[bkok fwb fojk j?. gqtk;h b'e nkgDh fojkfJSh b'VK 'BS/VhnK jZE pZ;K, ShfSnK 's/ ekb/ god/
B{z g{ok eoB ftu ;G s'A fznkdk you eod/ jB, fi; dk bkG e?B/vk B{z j[zdk j?.
Gkos ns/ j'o d/SK d/ b'e Bk f;oc e?B/vk ftu ik e/ tZ;d/ jB ;r'A T[ZE/ fBt/S , fco j[zdhnK rzdhnK joesK'
th eod/ jB. e?B/vk d/ fpqfNS e'bzphnk ns/ T[BNkohU ftu ;G s'A fznkdk gqtk;h
jB. fJBQK gqtk;hnK dh T[wo th 25 s'A 45 ;kb d/ ftu j?, i' fdB-oks fwjBs w'rk (fpT{o') w'rk 'u uZbdh UofpN NoK;g'oN ezgBh dh pZ; 'u
j'Jh S/VSkV d/ wkwb/ B/ g{o/ gzikp B{z fjbk e/ oZy fdZsk j? ns/ jo
eoe/ e?B/vk B{z p[bzdhnK 's/ fbik oj/ jB. gk;/ pZ; ezgBh d/ wkbe pkdbK fybkc z'odko fto'X j' fojk j?.
thotko B{z whvhnk Bkb rZbpks eod/ j'J/ pZ; 'u'A fvr e/ woB
tkbh pZuh noSdhg e"o dh dkdh ;[oihs e"o B/ fejk j? fe i/eo w/
oh g'sh B{z fJB;kc Bk fwfbnk sK T[j y[de[Sh eo bt/rh ns/ fJ; dh
fzzw/tko ;oeko j't/rh. ;[oihs e"o B/ fejk fe pkdb dhnK pZ;K BS/
Vh ubkT[Ad/ jB ns/ pZ;K d/ ShfSnK 's/ ekb/ god/ brk e/ S/VSkV
torhnK rzdhnK joesK eod/ jB. fzeo:'r j? fe w'rk 'u fJe 35
;kbk n"os B/ pZ; 'u j[zdh S/VykBh s'A szr nk e/ p/Nh ;w/s Skb wko
fdZsh, fi; 'u p/Nh dh w"s j' rJh ns/ n"os j;gskb 'u rzGho
jkbs 'u gJh j'Jh j?.

AA WEST PRECAST CONCRETE

20 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

;zgkdeh ftBkS tZb tZXd/ wB[Zy d/ edw

gzikp NkJhwz fgSb/ 136 ;kbK ftZu fJ; ;kb ns/ w";w gqDkbh ftZu ftnkge o{g fusktBh jB. :wB dh ;kfBnk
Bkb ftBkSekoh pdbkt fbnk f;Nh nfijh okiXkBh j?, fiZE/ gkDh
Gkos d/ ihvhgh ro'E ftZu wkou dk wjhBk d[Bhnk Go ftZu ;G ;edk j?. s/ih Bkb ysw j' fojk j?. nzdo{Bh
;z;kXB ;zxoS ne;o rqfj :[ZX ftZu
nzefVnK dh pkihroh s'A row fojk. ;kb 1880 s'A pknd ftSt Xosh fdt; d/ w"e/ T[s/ pdb iKd/ jB. dZ;D:'r j? fe
ikoh fpnkB ftZu dkntk ehsk ;{vkB dk dkoc[o dk ;zxoS gkDh ns/
ftZsh wkwfbnK dh Gkos dh ;z;dh ew/Nh B/ ihvhgh d/ n";s skgwkB 56H4 ckoBjkJhN frnk j? fe fJ; ;dh d/ nzs sZe ukokrkj dh ewh d/ ekoB jh j?.
Bt/A nzefVnK dh gowkfDesk T[Zs/ rzGho ;tkb u[Ze/ jB. ftSt skgwkB ftZu S/ fvroh eJh d/SK ftZu BthA T[d:'fre
ew/Nh B/ fejk j? fe fi; soQK Bkb fJj nzeV/ fJekBwh d/ sZe gj[zfunk, i' 20thA ;dh d/ n";s ;?b;hn; sZe dk tkXk j' ;edk j?. fJekJh iK T{oik ;z:zso T[E/ brkJ/
tZy-tZy ;?eNoK d/ tkXk do ftZu nukBe s/ih fdyk oj/ fJj gfjbK d/ d' fvroh d/ nzdkfinK ik oj/ jB, fiZE/ gkDh xZN j?. fJ;
jB, T[; s/ Go';k BjhA ehsk ik ;edk. fJ; s'A gfjbK ;oeko s'A 1H5 ckoBjkJhN fznkdk j?. nk;Nq/ s'A eohp fszB r[Dk finkdk j?. i/ Bkb ne;o T[E/ ;EkBe gqsho'X j'D
d/ w[Zy nkofEe ;bkjeko noftzd ;[pokwDhnw ns/ foiot eo nfijk j'fJnk sK jkbs fezBh bZrdk j?. nfijh fw;kb T[Vh;k
p?Ae d/ rtoBo ox[okw okiB th nfijk SZe isk u[Ze/ jB. bhnk, fBT{ih b?Av, fcBb?Av ns/ fGnkBe j't/rh, fJ;dk nzdkik 17 ftZu gk;e' dk fJ;gks ;z:zso j?.
don;b, ;?ANob ;N?fN;fNe; nkfc; (nzeVk wzsokbk) B/ d/SK d/ gqw[Zy gfonktoD
fgSb/ cotoh wjhB/ ftZu ;kb 2011-12 B{z nkXko ;kb nkfJ;b?Av ftZu wkou wjhB/ dk ftfrnkBhnK B/ brkfJnk. T[BQK rzGho gkDh ;zeN Bkb i{MdhnK
wzBd/ j'J/ BthA seBhe Bkb ihvhgh d/ nzeV/ ikoh ehs/ ;B. d/ w[skpe 10 ch;dh ijkzK d/ noE ftnt;EktK dZyD e'ohnk ns/
fJ; s'A gfjbK 2004 -05 B{z p/; ;kb wzBd/ j'J/ g[okDh seBhe skgwkB ypoK ftZu fojk. nwohek d[oxNBk rq;s j'D dk vo jw/Sk Gkos s'A b? e/ fJokB ns/ fw;o sZe
Bkb i' nzeV/ ikoh j'J/ ;B, T[j ihvhgh ro'E B{z 2012 -13 pDk oj/rk. ;w[zdo dk ib gZXo tX/ c?bhnK jB. rBhws j? fe Gkos dh
ftZu 5H1 ch;dh ns/ 2013- 14 ftZu 4H7 ch;dh dZ; oj/ dh n?BUJ/J/ (B?SBb UShn?fBe rk, eJh d/SK d/ ;w[zdo ftZu ;wk fJZe tZvh nkpkdh Skekjkoh j?. i/
;B. gozs{ BthA seBhe d/ w[skpe ikoh nzefVnK ftZu ro'E ikD dh ;zGktBk oj/rh. Gkos d/ eo fJZE'A dh nkpkdh nwohek dh
2013-14 bJh 6H9 ch;dh ns/ 2014-15 bJh 7H4 ch;dh n?Av n?Nwk;c/foe n?vfwfB;No/ finkdkso SfjoK dk skgwkB 50 soQK wk;kjkoh j[zdh sK Gkos Xosh
dZ;h rJh. fvroh ;?b;hn; s'A finkdk doi dk ;G s'A ;'ek rq;s d/S j[zdk.
SB), ikgkB w?No'bkfieb J/iz;h j't/rk. w";w ns/ ibtk:{ ftZu fzeo:'r j? fe ekopB
fzeo:'r j? fe ;w/A-;w/A T[Zs/ p/; ;kb pdbD dk ubB spdhbh d/ gqwkD fdyD bZr/ jB. vkfJnke;kJhv d/ fJbktk ;G s'A
nzsookSNoh s"o T[s/ ;BwkB :'r j?. fJ;d/ iohJ/ ubB ftZu ns/ Bk;k fszB'A jh efj ojhnK jB :{ n?; dk ;G s'A finkdk nkpkdh wjZstg{oB rqhBjkT{; r?; fwE/B j?
nkJh BthnK uhiK B{z ihvhgh ftZu irQk fdZsh iKdh j?. tkbk oki e?bhc'oBhnk ;'e/ Bkb p/ ns/ d[Bhnk Go ftZu fwE/B dk gqw[Zy
fe 2015 dh S[o{nks ;G s'A row jkb j?. ;'e/ d/ ;zeN B{z b? e/ T[ZEA d/ ;o's n?Bhwb n?rohebuo j?. :{
rtoBo i?oh pokT[B gfjbK jh n?B dh fJZe ;Nvh d/ w[skpe,
;kb d/ s"o s/ j' ojh j?. n?BUJ/J/ dh n?woi?A;h dk n?bkB eo u[Ze/ jB. wk;kjko s'A UBh jh wksok ftZu
pe"b pokT{B, nZi n;hA b'e ;[Zeh rqhBjkT{; r?;K d/ T[s;oiB dk
fuzsk fJj th j? fe fJ; ;kb xkj T[s/ yV/Q jK, id'A fe fJZE/ ed/ ysok ofjzdk j? fizBk T[d:'rK s'A.
gzi c[ZN T[uh poc j'fJnk eodh ;h. pfjojkb, eh fJj p/jZd io{oh BjhA
nkoefNe wjk;kro ftZu poc ;G fJ; ;zeN s'A pkjo fBebD bJh fe e?bhc'oBhnk dh soQK ;[Zeh xkj
nkfXekfoe nkd/S d/ sfjs ;w[Zu/ T[Zs/ yV/ j'D s'A gfjbK jh n;h
s'A xZN d/yh rJh. e?bhc'oBhnk ftZu gkDh d/ you ftZu ;[u/s j' ikJhJ/<
25 ch;dh eN"sh ehsh ikt/rh.
uhB d/ rb/Shno yk; eoe/
nfij/ ;zeN d[Bhnk Go bJh
fsZps y/so tkb/ rb/Shno ftZu

fgSb/ 65 ;kbK ftZu 7600 tor

feb'whNo (eohp18 ch;dh) d/ rb/

Shno rkfJp j' rJ/ jB. wkT[AN n?to/

;N d/ nkXko e?Ag d/ e'b th poc dh

w'Nh sfj gqd{SD d/ tZXd/ gZXo dh

tiQk Bkb rkfJp j' rJh j?. T[ZE/ e/

tb gEohbh zwhB puh j?.

nkJhgh;h;h (fJzNortoB-w?ANb

g?Bb nkB ebkJhw/N u/Ai)

d/ w[skfpe fgSbh ;dh d/ d"okB

Xosh dk n";s skgwkB 1H4

ckoBjkJhN tZX u[Zfenk j?. nrb/

;" ;kb d/ d"okB fJ;d/ tXe/ 2 s'A

11H5 ckoBjkJhN j'D dk nB[wkB j?.

Xosh d/ n";s skgwkB ftZu j' fojk

fJj wkw{bh tkXk rqfj dh ibtk:{

g[bkV ftZu ihtB dh Gkb eodk wB[Zy

gozs{ nkgD/ w[be ftZu ;hn?;U B/ fJ; tko nzefVnK d/ Bkb eh n;h fJeZb/ jK< d' ;" ;kb nkgDk iBw f;ZX nfXeko wzDd/ jB ftZu g?dk j' ;edk j? ns/ i/eo Xosh
i' efoSwk ehsk j?, T[; Bkb ihvhgh ro'E sK j?okBhiBe ns/fJ;B{zfe;/pkjohskessA' pukTD[ d/ pkjo fes/ j'o fizdrh dh sbkS
Yzr Bkb tZX rJh, gozs{ pkeh uhiK dk fJ;d/ Bkb e'Jh w/b gfjbK fJ; ;tkb dk e[ZM th wsbZp bJh nopK vkbo you eoB bJh eoBh jh j't/ sK fJ;d/ bJh feZE/ jZE-
jh BjhA pD gk fojk j?. fit/A, ;kb 2014-15 ftZu brkfJnk ik ;edk ;h, gozs{ fgSb/ fsnko jB. fJjh tiQk j? fe J/bhnB g?o wkoBk ;G s'A uzrk oj/rk.
w?fBT[c?eufozr ftZu 6H8 ch;dh ro'E fdykJh ik ojh j?, ;" ;kbK ftZu fJ;dk fJZe jh wsbZp T[s/ fJzBh fznkdk wfjzrhnK-
gozs{ c?eNoh nkT[Ng[N vkNk d/ w[skpe fJj tkXk f;oc 2-3 ofj frnk j?. fJj fe Xosh d/ fJbktk wfjzrhnK fcbwK pDkT[D d/ fJbktk B/e;; d/ sfjs Bk;k
ch;dh p?m fojk j?. fJzi jh ihvhgh d/ fJj tX/ j'J/ nzeV/ eh pqfjwzv ftZu fes/ j'o th ihtB j?< T[BQK B/ ;/Nh ( ;ou cko n?e;Nok N/ ihtftfrnkB, G{roGSk;so,
;oeko dh nkwdBh tXkT[D ftZu e'Jh wdd BjhA eo oj/. gb[ kV nfGnkBK bJh ;wogs nwoheh o/;Nfonb fJzN/fbi/A;) Bkw bkb fJZe gfonktoD ftfrnkB, rqfj
;z;Ek Bk;k S[o{ s'A fJ; ;tkb B{z e[ZM bzpk u"Vk N?bh;e'fge YKuk th yVk
;kc j? fe nzefVnK dh fJj pkihroh ;oeko B{z fizB ckfJdk fznkdk jh rzGhosk Bkb b?Adh ojh j?, eo oZfynk j?. ftfrnkB, ;{oi G"fseh ns/ skok
BjhA d/ ojh, T[; s'A fznkdk f;o dod g?dk eo ojh j?. p/SZe, gozs{ fJ;dk jZb bZGD bJh B/e;; (B/
fJj io{oh j? fe Gkosh nkofEe jkbs B{z b? e/ d[Bhnk dh okJ/ e;; cko n?e;'gb?B/N f;;Nw ;kfJz;) ;[Gkfte j? fe fJj YKuk j[D sZe G"fseh tor/ y/soK ftZu ezw eo oj/
pdbh ikt/. fBt/Se ;kB{z T[whd GohnK BioK Bkb d/yD Bkw Bkb fJZe ftt;fEs gfjb T[;B/ ftfrnkBhnK dh tZy-tZy NhwK pDkJ/
ns/ fJZE/ nkgDk g?;k brkT[D, fJ; ftZu ;kvk ;G dk j[D/- j[D/ jh S[o{ ehsh j?. e[ZM BjhA bZG gkfJnk j? ns/ fgSb/ rk . 1995 ftZu gfjbh tko ;{oi d/
ckfJdk j?. gozs{, fJ;d/ bJh ;kvh B"eoSkjh dk e'Jh fjZ;k i/ uko djkfenK s'A fJ; T[s/ j' ojh fJbktk fJZe j'o sko/ dk fJZe rqfj j'D
eo nfij/ SkoN eN ngBkT[D bZr ikt/ i' ;kB{z d[Bhnk don;b, nwohek d/ skesto vkboK dh popkdh B{z b? e/ T[E/ tko- dh ikDekoh fwbh ns/ nfij/ rqfjK B{z
dhnK BioK ftZu SZeh pDkT[Adk j't/ ns/ ;kvk wike T[vkT[Adk tko ;tkb T[md/ oj/ jB. rBhws j? fe n?e;'gb?B/N dk Bkw fdZsk frnk .
j't/ sK fJ;dh ed/ th fJikis BjhA fdZsh ik ;edh. io{oh j? b'eK B{z S[o{ s'A jh fJj vo ;skT[Adk BthA gfjb ftZu J/bhnB f;rBb T[d'A s'A j[D sZe 1800 s'A fznkdk
fe Gkos ;oeko ;wK ofjzd/ dybnzdkih eoe/ fJBQK rVpVhnK fojk j? fe T[BQK s'A th fznkdk ekfpb cVB dh wSZes eoB d/ pikJ/ fJj n?e;'gb?B/N bZG/ ik u[Ze/ jB ns/
B{z do[;s eotkJ/ ns/ fJj gZek eo/ fe nfijh rbsh nZr/ ns/ skesto b'e fes/ pkjo s'A nk e/ ;ZwMD dh e'fSS ehsh ikt/rh fe fe;/ eohp 12 jiko nfij/ ;zGkth
BjhA d[jokJh ikt/rh. fJ; Xosh T[s/ epik Bk eo b?D . fJzM g[bkV fgzv T[s/ ihtB fejBK jbksK wkwfbnK T[s/ ezw uZb fojk j?.
ej' fe Xosh d/ ;ko/ ;z;kXBK T[s/ T[j
gzikp NkJhwz ftZu Sg/ fJSfsjkoK bJh fJSfsjko d/D tkb/ y[d fJjBK ftu'A fJZe d/ th pko/ ftZu
fizw/tko jB ns/ SghnK ouBktK d/ gkso ekbgfBe jB i' nkw fizdrh ni/ dknt/ d/ Bkb BjhA fejk ik
d/ ftZu fe;/ Bk fe;/ Bkb fwbd/ i[bd/ j' ;ed/ jB. b/yeK dhnK nkgDhnK ;edk fe T[E/ ihtB j'D dh ;zGktBk
ouBktK T[jBK dh ebgBk s/ nkXkfos jB ns/ b/ye nkgDhnK ouBktK j?. gozs{ fJj th g{oh soQK ;zGt j? fe
bJh y[d fizw/tko jB.
ihtB bJh io{oh jkbksK B{z b? e/ ;kvh
XkoBk jh rbs j?. nrb/ d; ;kbK
ftZu j'o skfonK d/ fJod- frod x[zw
oj/ frqjK d/ pko/ ftZu ikBekohnK
i[NkT[D bJh fJZe T[grfqj NoKfifNzr
n?e;'gb?B/N ;ot/ ;?NbkJhN ns/ d'
tZvhnK d{ophBK i/; t?p N?bh;e'g
ns/ tkfJv chbv fJzcoko/v ;ot/
N?bh;e'g iwksK ftZu ;Ekgs ehshnK
ik u[ZehnK j'DrhnK. B/e;; d/ YKu/
ftZu c'e;v sohe/ Bkb ezw eoe/
ftfrnkBh fJZe gk;/ nkgDhnK
XkoDktK dk ft;Eko eoDr/, d{i/ gk;/
fJ; Bt/A frnkB dh o'SBh ftZu
n?e;'gb?B/N; ;pzXh BthnK ;{uBktK
dk ftSb/SD th eo ;eDr/.

21 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

nzkd fjzd c"i d/ 110 ;kbk ;kpek Bk cS? B, Bk w/enZg, fJBQK S/

f;gkjh B{z ;okGk nkSow ftZu G/fink oBhnK B{z GkT[Adk j? j'o e[M

b[fXnkDk, (fpT{o') fzbQk b[fXnkDk nkgDk e'Jh xo-pko Bk j'D eoe/ ftZu ofjzd/ fJjBK ;ko/ b'VtzdK dh oZek (fpT{o') id'A xo 's/ w[;hps gJh j't/ s/ wB pdb/ dh nZr Bkb ;V fojk
d/ fvgNh efwSBo ;qh ois nrotkb seohpB 40-45 ;kb s'A Bfozdo f;zx j't/ sK T[; xo dhnK e[VhnK B{z e[M j'o feZE'A GkJ/rk go fJZE/ rZb xo dh BjhA d/
tZb'A nzkdh x[bkNhJ/ 110 ;kbk pz[or b[fXnkDk d/ Y'b/tkb u"e ;fEZs ;oekoh fpbe[b w[cs ns/ fBSekw ;/tk-;zGkb S dh j' ojh j?. d/S s/ w[;hps gt/ sK fJj e[VhnK th w[zfvnK tKr jfEnkoK Bkb
Bfozdo f;zx B{z vhH n?wH ;hH j;gskb wkvb ;hBhno ;?ezvoh ;e{b d/ fJZe ehsh iKdh j? . ;okGk nkSow ftZu ;Zi-;zto e/ ;ojZdK 's/ yVQ iKdhnK jB. rfjfDnK Bkb fJBQK B{z e'Jh fgnko
ewo/ ftZu ofj oj/ ;B . fJZe wjhBk T[jBK dh j' ojh ;/tk-;zGkb tko/ g[ZSD BjhA. fJj sK b'V g?D 's/ nkgDh ikB th tko fdzdhnK jB. nZi n"osK c"i ftu
b[fXnkDk s'A S[ZNh fwbD T[gozs uzrh gfjbk u{b/ dh ;ZN bZr ikD ekoB cozN bkJhB 's/ w'ouk ;zGkb ojhnK jB. j"A;b/ s/ fjzws Bkb GohnK fJj e[VhnK
fvgNh efwSBo ;qh ois nrotkb dh s/ pz[or Bfozdo f;zx B/ y[Sh dk fJzjko fJoke ftu nkJhH n?Z;H nkJhH n?Z;H s/ :{eq/B ftu ysoBke pkrhnK sZe Bkb b'jk
d/y-o/y ns/ f;js poeoko oZyD bJh gfjb edwh s/ fJjBK B{z vhH n?wH ;hH eofdnK fEVedh ntkz ftZu fejk fe b? ojhnK jB.
j;gskb b[fXnkDk ftZu fJbki bJh šw?A nkSow ftZu nkgDh j' ojh ;/tk s'A
fzbQk b[fXnkDk d/ fgzv ;okGk Bzdhe dkyb eotk fdZsk frnk ;h. p/jZd y[S jK ns/ gqwkswk fJjBK ;/tk ;hohnk, gkfe;skB, T[Zsoh e'ohnk ns/ Gkos ftu n"osK B/ c"i dh ewkB
pD/ šr[o{ nwo dk; ngkji nkSow@ eoB tkfbnK dk Gbk eo/@. b[fXnkDk nkgD/ jZEK ftu ;KG bJh j?. ;hohnk tor/ d/S fiZE/ n"osK d/ xo'A fBebD sZe 's/
ftZu G/i fdZsk frnk j?. šr[o{ nwo dk; ngkji nkSow@ gkpzdh j?, T[ZE/ fJj n"osK ;ojZd 's/ yVQhnK j' e/ w"s B{z eb'bK eodhnK jB ns/
;okGk ftZu uzrh ;/tk-;zGkb j'D eoe/ d/ vhH ;hH ;qh ois nrotkb B/ Bfozdo nkgD/ d[SwDK B{z tzrkodhnK jB. nwohek tor/ ftef;s d/S ns/ ;hohnk tor/
gkfe;skB d/ fzbQk oktbfgzvh ftZu Bfozdo f;zx dh f;js ftZu brksko gZSV/ d/S ftu n"osK dh ;fEsh ftu ukj/ zwhB nk;wkB dk coe j? go fJBQK
g?Ad/ fgzv d[t/jo ebK fty/ 1905 ftZu ;[Xko j' fojk j? . s[oB-fcoB ns/ nkgDh f;zx B{z ;okGk nkSow ftZu dkyb eoB wfjbk ckJhNo; d/ j"A;fbnK dh p[bzdh fJZe'-fijh j?. s;tho ftu s[;hA th d/y' c"i
iBw/ Bfozdo f;zx 1943 ftZu ;[GkS fefonk ;'XB s'A n;woZE Bfozdo f;zx bJh nkSow d/ ;zukbe vkH B"ozr f;zx dh todh ftu ;Zih fJ; n"osK B{z, i' d/S dk wkD tXk ojh j?.
uzdo p'; dh nrtkJh j/m nzkd fjzd dh o/y-d/y nkSow d/ ;zukbe vkH B"ozr wKrN dk c'B eoe/ ftS/S s"o s/ XzBtkd
c"i ftZu Gosh j'J/ ;B . 1947 d/ Gkos- f;zx wKrN y[d eod/ jB . fJ; nkSow ehsk .
ftZu Bfozdo f;zx ;w/s j'o 24-25
gkfe;skB pNtko/ d"okB fJjBK d/ ngkji b'Vtzd ofjzd/ jB . nkSow fieo:'r j? fe vkH wKrN ghHJ/H:{H

eohp 25 gfotkfoe w?Apo ns/ foSs/ b[fXnkDk, :{Bhtof;Nh nkc ftzv;o
dko wko/ rJ/ ;B . go nkg nkgDh
(e?B/vk) ns/ w"oh;B ;kfJzfNfce oh;ou
G?D nwo e"o Bkb fe;/ soQK pu e/ fgzv
ezgBh e?broh (e?B/vk) d/ ;kpek gq'c?;o
Y'b/tkb (b[fXnkDk) fty/ nk tZ;/ ;B.
ns/ ;kfJz;dkB jB . okfJb ;N?fN;Nheb

;';kfJNh bzvB (fJzrb?Av) d/ ;kpek c?b'

th jB. e?B/vk, nwohek, fJzrb?Av,

iowBh, fJNbh ns/ Gkos d/ wSj{o y'i
o;kfbnK ftZu 60 d/ eohp Sg u[Ze/
y'i gZsoK s'A fJbktk T[j Bhdob?Av,

bzvB ns/ nwohek s'A eb{to n?ev?fwe

ns/ ;gfozro-t?obkr gpfbSoz
(iowBh) tZb'A SZg u[Zeh feskp

@n?bhw?AN; nkc ;ot/ ;?Agfbzr@ d/

b/ye th jB.

fJ; nkSow dk wzst p/;jkok,
bktko;K, fdwkrh s"o s/ fpwko, B/

sojhDK, p'b/, r[zr/, ngkjiK, :shwK,

b'Vtzd pz[orK nkfd dh w[cs ns/
fBSekw ;/tk-;zGkb eoBk j?. j'o
ikDekoh bJh vkH B"ozr f;zx wKrN

Bkb w'pkJhb 95018-42505 iK
Email: [email protected]
s/ ;zgoe ehsk ik ;edk j? .

HERBAL, HAIR & BEAUTY

22 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

Bg/ kb ftZu G[ukb B/ bJhnK jikoK ikBK

Yekmwzv{ (fpT{o') B/gkb ftu B{z fjbk e/ oZy fdZsk. n;hA s[jkB{z d; G{ukb 'u 6000 b'eK dh w"s. 15 bZy % 20 nr;s 1988L B/gkb 'u 6H8 fi; dk vo ;h. jkbKfe fJBQK
s'A fznkdk p/xo. nZm nes{po 2005L dh shposk tkb/ G{ukb 'u 721 b'eK ftfrnkBhnK B{z nzdkzk BjhA ;h fe fi;
SBhtko ;t/o/ nkJ/ d' zpod;sh G{ukb dJhJ/ fe d[Bhnk j[D sZe fJ; s'A th gkfe;skB d/ T[Zso-gZSw ns/ ghHUHe/ dh B/gkb 'u ns/ r[nKYh Gkosh oki G{ukb d/ nkT[D d/ nzdkz/ T[j brk oj/
ekoB ekch B[e;kB j'fJnk ns/ j[D i' fpjko 'u 277 b'eK dh w"s. jB, T[j fJBhA S/sh nk ikt/rk fe B/
tZv/ G{ukb B{z MZb u[Zeh j?. n;hA s[jkB{z H 'u 7H6 dh shposk tkb/ G{ukb Bkb gkb B{z T[; s'A puD bJh fjbD sZe dk
ypoK nk ojhnK jB T[j jB bkSK fwbD 75 jzko s'A fznkdk b'eK dh w"s. 35 % 28 i[bkJh 1976L T[Zsoh uhB w"ek BjhA fwb/rk. wkjoK dk efjDk j?
dhnK. B/gkb dhnK eJh fJwkosK skS fgSb/ 30 ;kbK 'u nkJ/ ;G s'A fGnkBe bZy b'e p/xo. fe fjwkfbnk 's/ ni/ ;G s'A fGnkBe
d/ gZfsnK tKr fpyo rJhnK. ;VeK d' G{ukbK pko/ ikDekoh fdzd/ jK. 'u 7H8 dh shposk tkb/ G{ukb 'u d' b/ s{ckB nkT[Dk pkeh j? ns/ id'A T[j
% 28 wkou 2005L fJzv'B/Shnk 'u y 42 jzko b'eK dh w"s.
ckV j' rJhnK s/ b'eK dhnK y[ShnK % 11 nr;s 2012 L JhokB d/ G{ukb Bkb 900 b'eK dh w"s. G{ukb nkt/rk sK T[; Bkb eh-e[M
jw/Sk bJh T[BQK ftu ;wk rJhnK. B/ spohi 'u 6H3 ns/ 6H4 dh shposk % 15 iBtoh 1934L B/gkb ns/
gkb ftu g{o/ 81 ;kbK pknd d[pkok tkb/ d' G{ukbK Bkb 306 b'eK dh w"s % 26 d;zpo 2004L ;[wksok sZN spkj j't/rk, T[; rZb dk nzdkzk eZbQ
ns/ 3000 b'e zywh j'J/ ;B. d/ B/V/ nkJ/ G{ukb Bkb ;[Bkwh nkJh. fpjko 'u 8H1 dh shposk tkb/ G{ukb nkJ/ G{ukb s'A jh brkfJnk ik ;edk
G{ukb B/ spkjh wukJh j?. fJBQK MNfenK 'u 10700 b'eK dh w"s.
% 11 wkou 2011 L igkB d/ fjzd wjk;kro d/ nk;-gk; d/ d/SK 'u j?.
ftu B/gkb dh 'e[s[p whBko' ejh ikD T[Zso-g{oph sZN 's/ 9H0 dh shposk d/ d' bZy 20 jzko b'eK dh w"s. fJe bZy ;G s'A tZvk G{ukb nkT[Dk ni/
tkbh Xkojkok whBko th Yfj u[Zeh j?. G{ukb s'A pknd nkJh ;[Bkwh Bkb eohp 68 jzko b'e fJzv'B/Shnk 'u wko/ rJ/. B/gkb d[Bhnk d/ ;G s'A fznkdk
pkeh L ekmwzv{º B/gkb ftu nkJ/ G{ukb G{ukb gqGkfts fJbkfenK ftu Skwb
foeNo ;e/b 's/ fJ; G{ukb dh 18 jzko 900 b'eK dh w"s j'Jh. % 26 d;zpo 2003L JhokB d/ Sfjo j?. fJ; y/so ftu Xosh dh fJzvhnB
shposk 7H9 wkgh rJh j?. fJ; dk e/ % 23 nes{po 2011 L g{oph s[oeh pkw 'u 6H7 dh shposk d/ G{ukb 'u Bkb g{ok d/S fjZb frnk ns/ 7000 s'A
xZN'-xZN 31 jzko 884 b'eK dh w"s. fznkdk b'eK dh w"s j' rJh s/ gsk gb/N :{o/SBhnkB gb/N d/ j/mK dZpdh
Ado g'yok s'A 80 feb'whNo d{o zwhB 'u 7H2 dh shposk tkb/ G{ukb 'u 600 18 jzko zywh. BjhA fezB/A e[ gfotko spkj j' rJ/ go ik ojh j? ns/ fJ; Bkb fjwkfbnk T[Zgo
ftu 31 fewhH dh rfjokJh 's/ ;h. G{ukb s'A fznkdk b'eK dh w"s ns/ xZN'-xZN
s'A pknd spkjh dhnK i' s;thoK nk 4150 b'e zywh j'J/. % 26 iBtoh 2001L Gkos d/ ysok ni/ pkeh j?. ftfrnkBhnK dh T[Zmdk j?. jo ;kb gzi ;?ANhwhNo gb/N
r[ioks 'u 7H7 dh shposk tkb/ G{ukb
ojhnK jB, T[j o"ArN/ xVQ/ eoB tkbhnK % 12 iBtoh 2010 L j?sh 'u 7H0 'u 25 jzko b'eK dh w"s. fJe bZy 66 wzBhJ/ sK fjwkfbnk 's/ ni/ ;G s'A tZvk :{o/ShnB gb/N d/ j/mK nk iKdh j? s/
dh shposk tkb/ G{ukb Bkb YkJh bZy jzko zywh. G{ukb nkT[Dk pkeh j?. fJe jcs/ fjwkfbnk gzi fwbhwhNo T[Zuk j' iKdk
jB. fJ; G{ukb ftu j[D sZe 5000 s'A
fznkdk b'eK d/ wko/ ikD dh ypo j? s'A fszB bZy b'eK dh w"s. % 30 d;zpo 1993L wjkokSNo 'u gfjbK fJ; G{ukb dh ikDekoh th fdZsh j?. fJ; Bkb uZNkBK ftu sDkn g?dk
ns/ bkSK d/ fwbD dk f;bf;bk ikoh 6H3 dh shposk d/ G{ukb 'u 7601 dh
j?. nzdkik brkfJnk ik fojk j? fe fJ; % 14 ngq?b 2010 L uhB 'u 6H9 w"s. rJh ;h. e[M jcs/ gfjbK 50 G{ukb ns/ j' iKdk j? ns/ id'A fJj sDkn podkSs
shposk tkb/ G{ukb 'u fszB jzko b'eK ;'Sb ;kfJzfN;N ftStGo s'A ekmwzv{ s'A pkjo j' iKdk j?, T[d'A wudk j? Xosh
e[dosh nkcs ftZu 10 jiko s'A tZX dh w"s ns/ eJh bkgsk. % 20 nes{po 1991L Gkos d/ T[Zso gj[zu/ ;B. fJzrb?Av d/ e?Apfoi
b'e wko/ rJ/ jB. gqd/S 'u 6H6 dh shposk tkb/ G{ukb 's/ e'jokw ns/ ftfrnkBhnK d/ w[skpe
% 12 wJh 2008 L uhB 'u 8H0 dh 'u 768 b'eK dh w"s. :{Bhtof;Nh d/ noE ;kfJz; fvgkoNw?AN ;G s'A tZvk e'jokw ni/ th xks brk
G{ukb Bkb id'A-id'A ezph Xosh, shposk tkb/ G{ukb Bkb 87 jzko s'A
th fznkdk w"sK. d/ j?Zv i/wz i?e;B B/ fejk fe fJj e/ p?mk j?.
ftS rJ/ bkSK d/ Y/o fJe nfijk p[ok ;[gBk ;h, fi; pko/
% wJh 2006 L fJzv'B/Shnk 'u nkJ/
B/gkb 'u nkJ/ G{ukb B/ g{oh d[Bhnk n;hA ikDd/ ;B ns/ fJ; d/ phsD dk

fJzszko eo oj/ ;B. go T[j jh j'fJnk,

23 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

HAVELI HARRIS PARK

24 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

gzikp 'u ekB{zB ftt;Ek dh ;fEsh pdso pDh L nwfozdo fJe xzN/ 'u f;o B{z jNk d{i/ 's/ brk ;edk fJj Sy;

ngokXhnK d/ wBK 'u fJNbh (fpT{o') nkgD/ nkg B{z vkH cq/e;NkJhB (jkbht[Zv fcbw dk

ekB{zB dk vo BjhA eo?eNo) dZ;D tkb/ fJNbh d/ ;oiB ekBkt/o' B/ j[D dkntk ehsk j? fe

ibzXo (fpT{o') gzikp d/ ;kpek w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx B/ w'rk 'u T[j d[Bhnk dk gfjbk f;o NoK;gbKN fJe xzN/ d/ nzdo eo ;ed/ jB.
S/VSkV dh xNBk 's/ fNZgDh eod/ j'J/ fejk fe ;{p/ 'u ekB{zB ftt;Ek dh ;fEsh
pdso j' rJh j?. ubdh pZ; 'u S/VSkV dh xNBk B{z d/yd/ j'J/ bVeh ns/ T[; dh fJzBk jh BjhA ;oiB dk fJj th efjDk j? fe T[BQK dk nkyoh we;d
wK B{z Skb wkoBh gJh, fi; Bkb bVeh dh w"s j' rJh. e?gNB nwfozdo f;zx B/
fejk fe ngokXhnK d/ wBK 'u ekB{zB dk e'Jh vo BjhA ofj frnk j? ns/ d[Bhnk 'u nwo j'Dk j?. ;oiB w[skpe i/eo :{o'ghnB :{BhnB T[BQK B{z
ngokXhnK B{z ;ZskXkoh rmi'V d/ B/sktK dh Sfj gqkgs j' ojh j?. T[BQK B/ fejk fJ; dh fJikzs BjhA d/t/rk sK T[j j?Zv NoK;gbKN dh gqfefonk B{z uhB
fe w'rk dh xNBk Bkb T[BQK B{z Gkoh XZek bZrk j? ns/ xNBk 's/ Sow th nk ojh 'u nzikw d/Dr/. T[BQK dk efjDk j? fe T[j ;'thns ;zx jh ;h fi; B/ ;g/
j? feT[Afe fe;/ B/ th wK ns/ T[; dh Xh dh pZ; 'u pukn eoB dh e'fSS BjhA ; 'u gfjbK fJB;kB :{oh r?rohB B{z G/fink. fJ; s'A pknd nwohek B/
ehsh, fi; ekoB nyho T[BQK B{z nkgDk ;BwkB pukJh oZyD bJh pZ; 'u'A Skb uKd 's/ gfjbk fJB;kB G/fink. j[D d/S B{z fco s'A gfjb/ j?Zv NoK;gbKN
wkoBh gJh. ;oioh 'u w'joh j'D dk w"ek fwb fojk j?. ;oiB d/ nkoNhfcShnb fJzN/
bhi?A; fo;ou B{z o{;h nopgsh fdfwsoh fJs;e't dk ;woEB jk;b j?.
T[BQK B/ fejk fe w[bzwK dh s[ozs frqcskoh j'Dh ukjhdh j? ns/ ndkbs 'u
;wKpZX w[eZdwk uZbDk ukjhdk j?. T[BQK fejk fe fJ; wkwb/ 'u fJB;kc 'u d/oh ;oiB dk dkntk j? fe f;o NoK;gbKN bJh fe;/ pq/Bv?Zv ftnesh
BjhA j'Dh ukjhdh feT[Afe i/eo nfijk j'fJnk sK ;kvhnK wksktK, G?DK ns/
XhnK B{z nkgD/ ;BwkB B{z pukJh oZyD bJh xo 'u p?mD bJh wip{o j'Dk gt/ d/ ;oho dh tos'A ehsh ikt/rh i' jo gkf;U f;jswzd j't/. ;gkJhBb
rk, idfe eKro; nfijk BjhA j'D d/t/rh.
ekov Bkb f;o B{z tZy ehsk ikt/rk fco XV 'u i'fVnk ikt/rk. fJ;
T[BQK fejk fe pZ; d/ vokJhto s/ ezveNo fto[ZX th ekotkJh eoBh ukjhdh nkgo/SB sfjs wohz uko jcfsnK sZe e'wk 'u oj/rk sKfe f;o nkgDh
j? feT[Afe T[j th pokpo d/ d'Sh jB, fiBQK B/ S/VSkV dh xNBk B{z o'eD dh e'fSS irQk 's/ ;fEo j' ikt/.
BjhA ehsh. T[BQK fejk fe fJ; xNBk eoe/ j'J/ B[e;kB dh g{osh BjhA ehsh ik
;edh go T[BQK d/ fdb 'u ghVs gfotko gqsh ;BwkB j?, fi; B/ nkgDh fJZzs B{z 30 ;kb d/ t?b/oh ;ghfod'B't T[j gfjb/ Se; j' ;ed/ jB, fiBQK dk
pukJh oZyD bJh T[es edw u[Zfenk. T[BQK fejk fe w'rk dh xNBk gzikp d/ wZE/ f;o ;oiB ekBkt/o' d/ jZE'A NoK;gbKN ehsk ikt/rk. s[jkB{z dZ; dJhJ/
's/ ebze j?. fJ; bJh nekbh ;oeko nkgDh fzzw/tkoh s'A BjhA GZi ;edh.
fJ;/ wjhB/ ekBkt/o' B/ T[; seBhe dk y[bk;k ehsk ;h, fi; Bkb fJB;kB

dk f;o th NoK;gbKN ;zGt j' ;e/rk. ;oiB d/ fJ;/ dknt/ s'A pknd t?b/

oh B/ nkgo/SB eoB dk c?;bk ehsk j?. g/S/ s'A ezfgT{No ;kfJzfN;N t?b/oh
o{; d/ tbkfdwho Sfjo d/ ofjD tkb/ jB. T[j iBw s'A jh p/jZd d[obG
phwkoh 't/ovfBr jkcw?B' Bkb ghVs jB. fJ; phwkoh Bkb ;oho dhnK
wK;g/ShnK yokp j'D bZr iKdhnK jB.

seBkb'ih dk dw, T[Zvd/ ijkz d/ pdbDr/ yzG!

ik ;edk j?. fJ; soQK dk ijkz jo ;kb eo'VK JhAXD puk ;e/
rk ns/ fJ; Bkb J/nocq/w dk Gko th xZN j't/rk ns/ ijkz
tZb'A ehsh ikD tkbh nktkz dh shposk th xN/rh.

e?bhc'oBhnk d/ nkow;NqKr cbkJhN fo;ou ;?ANo dh fJe

Nhw B/ fgZSb/ S/ wjhfBnK s'A BthA ghVQh d/ fJ; ijkz dk 22
tko T[vkD gqhyD ehsk j?. Bk;k B/ dZf;nk fe fJ; ijkz ftu
g[okD/ ijkzK d/ w[ekpb/ ekch pdbkn ehs/ rJ/ jB. fJj BthA
seBhe d/ ijkz JhAXD ygs xZN eoB ns/ tksktoD d/
fbjki Bkb th fpjso j'Dr/.

J/noc'o; fo;ou b?p d/ gq'rokw w?B/io g/N/ fcbe B/ dZf;nk

fe fpBK fe;/ ftS/S seBheh go/SkBh d/ ;ko/ gqhyDK B{z nzzkw
tkfSzrNB (fpT{o') seBkb'ih dk dw-yw dk g{oh d[Bhnk fdZsk frnk s/ j[D T[BQK dk w[bKeD ehsk ikt/rk.
d/y jh u[Zeh j?. nZi nfijh fejVh uhz j?, fi; ftu seBkb'ih J/noc'o; fo;ou b?p d/ gq'rokw w?B/io g/N/ B/ dZf;nk fe
Skwb BjhA j?. nwoheh g[bkV J/iz;h Bk;k B/ seBkb'ih dk fJi ijkz 's/ ni/ th ezw j'Dk pkeh j?. T[BQK B/ dZf;nk fe
dw fdykT[Ad/ j'J/ nrbh ghVQh d/ fJe nfij/ ijkz dk gqhyD fJj nkgDh soQK dk fJe nB'yk ijkz j?. T[BQK fejk fe fJ;
ehsk, fi; ftu T[Zvd/ j'J/ ijkz d/ yzGK dk nkeko pdfbnk ijkz B{z T[vkT[D bJh gkfJbNK B{z th No/fBzr b?Dh gt/rh.

GURKHAS TRAVEL

2 5 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

QUALITY CARE NURSING

WARATAH REAL ESTATE

26 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

5 bZy b'eK d/ esb bJh 'ekw/vh BkJhN;HHH' d/ oki{ B/
fizw/tko jB rKXh L ekNi{ b[fXnkDk 'u oukfJnk ftnkj!

BthA fdZbh (fpT{o') ;[gohw e'oN d/ ;kpek iZi i;fN; wkoezv/ ekNi{ B/ fJe b[fXnkDk (fpT{o') ekw/vh BkJhN; uzdB dk b[fXnkDk Bkb g[okDk j?. ekw/vh BkJhN; s'A gfjbK T[j 'fd rq/
ftd efgb Sowk 'u B"eo oki{ dk N fJzvhnB bkcNo u?b/Ai' okjhA th b'eK
tko fco wjkswk rKXh 's/ jZbk p'fbnk j?. fJ; tko ekNi{ B/ wjkswk rKXh B{z feodko fBGkn e/ wSj{o j'J/ ekw/vhnB foSsk j?. pkbht[Zv ftu fe;ws B{z j;k u[Ze/ jB ns/ co;N oBo nZg
ok;eb Gkt wZeko eoko fdZsk j?. ekNi{ B/ wjkswk rKXh B{z nzro/zK dk J/izN uzdB gqGkeo B/ ;'wtko B{z b[fXnkDk nzwkT[D s'A gfjbK T[BQk B/
eoko fdzd/ j'J/ T[BQK B{z d/S dh tzv bJh d'Sh eoko fdZsk j?. ekNi{ B/ c/;p[Ze 's/ ftu BzfdBh NzvB d/ Bkb ftnkj eotk fJzzhBhnfozr eoB s'A pknd 2005 s'A th oj/ go ekw/vh BkJhN; B/ T[BQK dh
fJe g';N fby e/ fejk j? fe rKXh B/ nkgD/ jo GkSD ftu fjzd{ Xow dk gquko fbnk. b[fXnkD/ d/ rq?Av w/ohJ/N j'Nb 2007 sZe b[fXnkDk dh fJe ezgBh
eoB dh e'fSS ehsh. rKXh B/ f;nk;s ftu jw/Sk Xow B{z Skwb ehsk. ekNi{ B/ ftu foSs/dkoK ns/ Bidheh d';sK dh ftu jh B"eoh ehsh. w[zpJh ftu ekch fzzdrh pdb fdZsh. uzdB d/ d';sK dk
fejk fe rKXh d/ f;nk;s ftu Xow B{z fbnkT[D ekoB jh eJh w[;bwkBK B/ w"i{drh ftu fJj ftnkj ;wkrw efjDk j? fe T[j fJe pj[s tXhnk
j'fJnk. uzdB w{b o{g Bkb nzfwqs;o d/ ;zxoS s'A pknd uzdB B{z ekw/vh BkJhN;
w[;fbw bhr dk ;woEB eoBk S[o{ eo fdZsk. nfij/ ftu rKXh B/ nzro/zK d/ J/ GZbk ekb'Bh S/joNk d/ ofjD tkb/ jB ftd efgb ftu oki{ dk feodko fJB;kB j? ns/ pkbht[Zv ftu wSj{o
izN ti'A ezw eod/ j'J/ nzro/zK dh c[ZN gkU oki eo' dh Bhsh B{z wzp{sh fdZsh. id'A fe BzfdBh yzBk d/ ftgB NzvB dh j'D s'A pknd th T[; B/ ed/ th g[okD/
ekNi{ B/ fejk fe rKXh dhnK fJBQK BhshnK ekoB d/S B{z tzv dk d[yKs MZbDk Xh j?. fBGkT[D dk w"ek fwfbnk, fi; B/ T[;
fgnk. ekNi{ B/ d/S dh tzv t/b/ wko/ rJ/ 5 bZy s'A tZX ftneshnK dh w"s dk fzzw/ d';sK dk ;kE BjhA SZfvnk. fJj ;ko/
tko th wjkswk rKXh B{ zeoko fdZsk. wkoezv/ ekNi{ B/ rKXh 's/ nkzkdh nzd'bB dh gSkD xo-xo ftu pDk fdZsh. fJ;
B{z GVekT[D dh e'fSS ehsh, T[BQK B/ Grs f;zx, uzdo S/yo nkzkd, nSckeT[Zbk, d';s uzdB d/ ftnkj ftu Skwb j'J/
okir[o{, fp;fwb tor/ d/S GrsK dh bVkJh B{z ewz'o ehsk ;h. T[BQK B/ ;fsnkrqfj s'A fJbktk uzdB 10 gzikph s/ 2 go ftnkj ftu pkbht[Zv tZb'A e'Jh
tor/ w{oyskg{oB nzd'bB d/ BK 's/ fJBQK d/S GrsK dh e[opkBh B{z S'Nk eo pkbht[Zv fcbwK ftu th ezw eo u[Zek
fdZsk. ekNi{ B/ nkgD/ b/y ftu rKXh B{z okSNofgsk ej/ ikD 's/ th ;tkb yVQk th w"i{d BjhA ;h.
eod/ j'J/ fejk fe nfijk ftnesh i' bZyK b'eK d/ d[Zy dk ekoB j't/, eh T[; B{z

wZeko BjhA fejk ikDk ukjhdk iK fco T[; B{z okSNofgsk fejk ikDk ukjhdk j?.

JURIS AUSTRALIA

27 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

nZstkdhnK d/ u[zrb 'u fgsk, Xh B/ Gkosh e[Vh d/ j[;B B/ gZN ;[ZfNnk nwohek

fejk fe w'dh nk e/ eoB ezfBnk dkB

fJzd"o (fpT{o') Gkos d/ Sfjo fJzd"o So{sh B/ fdZbh s'A pkfJUN?eBkb'ih ezw eodk j?. So{sh fJ; ;zrmB bJh
dh e[Vh B/ nkgD/ j[;B d/ ibt/ fpy/o ftu ph-N?Ze ehsh j? ns/ T[j n?Btk:{ ekch ezw eodh j? ns/ fJ; dk bkG T[;
B{z T[; gqsh:'frsk ftu th fwfbnk. So{sh
e/ nwohek ftu Gkos dk Mzvk p[bzd ftu th gVQ u[Zeh j?. So{sh eJh soQK d/ dh wK dk efjDk j? fe T[; d/ gsh y/
;wkie ezwK ftu jw/Sk s'A ;orow ojh wbkBh ns/ ;Z; eftsk y/wbkBh d/
eo fdZsk. nwohek d/ nNbKNk Sfjo j? ns/ fjBk v/n d/ nt/no BK d/ n?ZBH ;woEB s'A fpBK T[j fJzBK tZvk w[ekw
ftu 24-25 ngq?b B{z j'J/ fpT{Nh ghi/AN jk;b BjhA eo ;edh ;h.
ihH UH Bkb th i[Vh j?. fJj ;zrmB
fw;/i fJzvhnk fJzNoB?SBb-2015 ftu
fJzd"o dh So{sh co;N oBo ng ojh. e[ZfsnK ns/ j'o ikBtoK dh GbkJh bJh

wbkbk 's/ jwbk eoB tkfbnK B{z 25 ;kb dh ;zk

tkokD;h (fpT{o') jo Xh dh ykfjS j[zdh j? fe T[; dk ezfBnk dkB T[; dk fgsk g/Skto (fpT{o') bVehnK dh wbkbk B{z SKsh dk B'pb g[o;eko gqdkB gkfe;skB NhH NhH ghH B/ nes{po
eo/ go fJ; Xh B/ gqXkB wzsoh w'dh, w[Zy wzsoh nfyb/S :kdt ns/ fdZbh d/ w[Zy f;Zfynk dh g?o'ekoh eoB tkbh wSj{o ehsk frnk ;h. y?po gys{Bytk d/
wzsoh noftzd e/iohtkb B{z nkgDk ezfBnk dkB eoB bJh fuZmh fbZyh j?. ekoe[zB wbkbk :[;[czJh 's/ ;kb 2012 2012 'u wbkbk 's/ j'J/ jwb/ dh fzzw/
'u jwb/ d/ wkwb/ 'u gkfe;skB ;tks fzb/ dh nZstkd fto'Xh ndkbs tkoh bJh ;h. jwb/ ;w/A wbkbk 15
pbhnk d/ o;Vk dh ofjD tkbh o/yk dk nrb/ wjhB/ ftnkj j? ns/ T[; d/ skfbpkB d/ 10 nZstkdhnK B{z 25 ;kb B/ d'ShnK B{z d'Sh eoko d/D s'A pknd
fgsk nS'e e[wko r[gsk nZstkdhnK d/ u[zrb ftu jB. fgSb/ ;kb 25 wkou, i/b dh ;zk ;[DkJh rJh j?. phs/ ;kb jo/e jwbkto B{z 25 ;kb e?d dh ;zk ;kb dh ;h. ;tks xkNh 'u id'A wbkbk
2014 B{z T[; d/ fgsk ;w/s uko b'eK B{z nZstkdhnK B/ w/xkfbnk s'A nrtk eo ;[DkJh. sfjohe-J/-skfbpkB d/ f;o 'u r'bh wkoh rJh ;h T[d'A T[j
fbnk ;h. nZstkdhnK B{z 10 bZy o[gJ/ th fdZs/ rJ/ go T[BQK B{z fojkn BjhA ehsk nkgD/ ;e{bh pZ; 'u ;tko ;h. phs/
frnk. o/yk B/ eJh wjhfBnK sZe nkgD/ fgsk B{z pukT[D bJh g[b; EkD/ d/ uZeo ;kb wbkbk B{z Gkos d/ pkb nfXeko
eZN/. gqXkB wzsoh dcso ftu nkgD/ fgsk B{z pukT[D bJh r[jko brkJh. go T[;
dh fJe Bk ;[Dh rJh. ekoe[zB e?bkS ;fsnkoEh Bkb B'pb
g[o;eko fdZsk frnk ;h. gkfe;skB
rohph eoe/ fJ; gfotko dhnK fszB/A XhnK gVQkJh SZv u[ZehnK jB. nrb/
wjhB/ o/yk dk ftnkj j? ns/ nfij/ w"e/ T[; B{z nkgD/ fgsk dh xkN p/jZd wfj;{; c"i B/ ;szpo 2014 'u fejk ;h fe T[;
j' ojh j?. T[; bJh T[; B/ fuZmh fby e/ gqXkB wzsoh w'dh B{z nkgDk ezfBnk dkB B/ wbkbk 's/ jwb/ 'u Skwb 10 b'eK
eoB bJh p[bkfJnk. B{z frqcsko ehsk j?. nfXekohnK dk

efjDk j? fe fJBQK 10 b'eK dk skb[e
NhH NhH ghH Bkb j?. jwb/ ;w/A g[b; B/

23 ;kb d/ nskT[Zbk ykB Bkwe fJe

jwbkto dh SBkys ehsh ;h, jkbKfe
T[; dk BK fJBQK 10 b'eK 'u BjhA j?.
fJ; jwb/ 'u wbkbk pu rJh ;h. T[;
dk fpqN/B 'u fJbki j'fJnk. pknd 'u
T[j nkgD/ gfotko Bkb fpqN/B 'u jh
ofjD bZrh.

SINGH MECHANIC

28 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

Xkofwe ;[szsosk 's/ nwoheh ;[D' pkdb dhnK pZ;K d/ eKv
fog'oN B{z Gkos B/ ehsk oZd
2H nkofpN pZ; B/ YkJh ;kbk
gfjbK gfNnkbk d/ nopB fJ;N/N c/z
fJe d/ d' GoktK B{z NZeo wkoh ;h. fJ;
s'A fJbktk okig[ok o'v 's/ fJe ftnesh
B{z NZeo wkoh rJh. id'A gfotko e/;
doi eotkT[D frnk sK g[b; B/ wkwb/
B{z ock-dck eoB dh ekch e'fSS ehsh.
ekch d/o pknd ik e/ ghVs gfotko
dh fog'oN fbyh rJh.

3H b[fXnkDk ftu 28 ngq?b B{z
nkofpN pZ; d/ ;Nkc B/ o'vt/z pZ; d/
;Nkc Bkb e[ZNwko ehsh ;h go wkwbk
doi BjhA ehsk frnk.

tkfSzrNB (fpT{o') Gkos B/ nwoheh eKro; tZb'A rfms fJe efwSB dh fog'oN w'rk(fpT{o') w[Zy wzsoh pkdb dh BjhA sK fco ;[D' w[Zy wzsoh dh pZ; d/ 4H 20 wkou B{z c'eb g[nkfJzN 's/
's/ fsZyh ekotkJh eod/ j'J/ fejk j? fe T[j fJ; soQK dhnK fog'oNK dk frnkB BjhA ezgBh nkofpN ftu w'rk fty/ j'Jh eKvº pZ; B/ pkJhe ;tko B{z NZeo wkoh. pZ;
b?Adk j?. efwSB dh fog'oN 'u dkntk ehsk frnk j? fe w'dh ;oeko d/ 2014 'u r[zvkrodh s'A pknd fJj wkwbk g{o/ d/ rbs ;kJhv 's/ ik ojh ;h.
;Zsk 'u nkT[D s'A pknd d/S 'u xZN frDsh d/ fybkc fjz;e jwb/ j'J/ ns/ T[BQK S ftu nZr tKr c?b frnk ns/ fJ; 1H 2 ngq?b, 2014 B{z ;tkohnK B{z
dk zpod;sh Xow spdhb ehsk frnk. ftd/S wzsokb/ d/ p[bko/ ftek; ;to{g B/ 's/ uouk j'D bZrh fe i/eo w[Zy wzsoh b? e/ ghH nkoH NhH ;hH d/ vokJhtoK ns/ 5H 31 wkou, 2014 B{z sgk wzvh
fejk fe ;kvk fXnkB :{Hn?;H;hHnkJhHnkoHn?cH dh fJe fog'oN tZb nkeofSs dh wkbeh tkbh ezgBh nkofpN pZ; ftu nkofpN NoK;g'oN d/ vokJhtoK ftu ftu ;e{No 's/ ik oj/ ftnesh B{z
ehsk frnk j?, fi; ftu Gkos 'u Xkofwe ;[szsosk 's/ c?;bk ;[DkfJnk frnk j?. nfij/ b'e Gosh jB sK j'o pZ;K fet/A MrVk j' frnk ;h, fi; ftu nkofpN nkofpN pZ; B/ NZeo wkoh, fi; ftu
T[BQK fejk fe fJj fog'oN Gkos, T[; d/ ;zftXkB ns/ T[; d/ ;wki d/ pko/ 'u ;hfws ;[oZfyns j' ;edhnK jB. fJZE/ fzeo:'r d/ vokJhto ns/ ezveNo e[ZNwko 's/ T[; dh w"e/ 's/ jh w"s j' rJh.
;wM 's/ nXkfos brdh j?. j? fe fJj e'Jh gfjbh tkodks BjhA j? T[Zso nkJ/ ;B. ghH nkoH NhH ;hH w[bkzwK
id'A w[Zy wzsoh dh ezgBh dh pZ; dk BK B/ fJ; s'A pknd T[BQK fybkc Bkno/pkzh 6H poBkbk ftu 27 cotoh, 2014
T[BQK fejk fe n;hA fog'oN dk frnkB BjhA b?Ad/ jK. nkgDh 2015 dh ;kbkBk nfij/ fe;/ wkwb/ ftu nkfJnk, fJ; s'A th ehsh ;h go nkofpN d/ evzeNo s/ B{z nkofpN pZ; B/ fJe wfjbk B{z e[ub
fog'oN 'u nwoheh nzsookSNoh Xkofwe ;[szsosk efwSB (:{Hn?;H;hHnkJhHnkoHn?c) gfjbK th fJBQK pZ;K d/ vokJhto s/ vokJhto fybkc e'Jh ekotkJh BjhA fdZsk.
B/ fejk fe u'DK d/ ;w/A s'A jh Xkofwe xZN frDshnK d/ fybkc ;ZskXkoh Gkosh ezveNo eJh eKv eo u[Ze/ jB. i/ Go';k j'Jh.
iBks gkoNh Bkb i[V/ B/sktK B/ ngwkBiBe fNZgDhnK ehshnK ns/ nkoHn?;Hn?;H 7H 2 ngq?b, 2015 B{z X{oh d/ w[zv/
ns/ ftSt fjzd{ gqhSd tor/ fjzd{ okSNotkdh ;w{jK B/ eJh fjz;e jwb/ ns/ zpod;h dh w"s nkofpN pZ; Bkb j'J/ jkd;/ ftu
XowKsoD ehs/. j'Jh.

efwSB B/ fejk fe d/S d/ pj[bsktkdh ns/ XowfBogZy b'eszso dk doik pZ; dk wkbe e'Jh j'o j[zdk sK T[; dh j[D
oZyD d/ pkti{d Gkos B{z Xkofwe xZN frDshnK dh ;[oZfynk ns/ ngokX j'D 's/
fBnk gqdkB eoB 'u bzpk ;zxoS eoBk fgnk j?, fi; Bkb dzv w[esh dk wkj"b se frqcskoh j' iKdh L nwfozdo
pfDnk j?. efwSB B/ fejk fe d;zpo, 2014 'u T[Zso gqd/S 'u 'xo tkg;h' w[fjzw
d/ sfjs fjzd{ ;w{jK B/ feq;w; d/ fdB xZN'-xZN 4,000 Jh;kJh gfotkoK ns/ ;kpek w[Zy wzsoh B/ fejk fe fi;
1,000 w[;fwb gfotkoK B{z zpod;sh fjzd{ Xow pDkT[D dh :'iBk dk n?bkB ehsk UofpN NqK;g'oN ezgBh dh pZ; ftu wK-
;h. fJE/ fJ; rZb dk fzeo ehsk frnk j? fe nwoheh okSNogsh poke Upkwk B/ p/Nh Bkb j'Jh S/VykBh s'A pknd T[BQK
d' tko Gkos 'u Xkofwe ;fjDShbsk dh z'odko jwkfJs ehsh j?. B{z Skb wkoB bJh wip{o eo fdZsk
frnk, T[; dh wkbehns th pkdb
B/gkbL G{ukb d/ wbp/ 'u'A eZYh rJh n"os B/ gfotko e'b j? i/eo pZ; dk wkbe
e'Jh j'o j[zdk sK g[b; T[; B{z j[D se
fdZsk pZuh B{z iBw, BK oZfynk 'G{Jhuzgk' frqcsko eo b?Adh. T[BQK fejk fe
cohde'N ftu fi; bVeh B{z fdB-
ibzXo (fpT{o') ;kpek w[Zy wzsoh bVeh Bkb S/VykBh dh xNBk dk fzeo fdjkV/ nrtk ehsk frnk, T[; xNBk
e?gNB nwfozdo f;zx B/ nZi w[Zy wzsoh eod/ j'J/ T[BQK fejk fe fJ; s'A gfjbK ftu th nekbh e"A;bo dk jZE ;h. T[;
gqekS f;zx pkdb B{z g[ZfSnk j? fe n"osK cohde'N 'u fJe Bkpkfbr bVeh B{z ;w/A th cohde'N d/ sZsekbhB ;z;d
fybkc gzikp ftu j' oj/ ngokXK dk nrtk ehsk frnk ;h. fJ;/ soQK w?Apo ns/ j'o nekbh B/sktK B/ bVeh
;pzX nekbh$pkdbK Bkb feT[A j?. T[BQK nzfwqs;o 'u fJe J/H n?Z;H nkJhH B{z r'bh d/ wkfgnK e'b ikD dh b'V wfj;{; BjhA
fejk fe nfijk fJ; bJh j' fojk j? wko fdZsh rJh ;h, feT[Afe T[j nkgDh ehsh. nzfwqs;o 'u J/H n?Z;H nkJhH
feT[Afe ;ZskXkoh nekbh B/sktK d/ jo bVeh dk pukn eo fojk ;h. fJBQK joftzdogkb f;zx dh jZfsnk ftu :{E
wkwb/ ftu fBZih ;tkoE ;kjwD/ nk xNBktK ftu th nekbh B/sktK dk nekbh db d/ B/sk oDihs okDk dk
oj/ jB. w'rk ftu uZbdh pZ; ftu jZE ;h. jZE ;h. nwfozdo B/ fejk fe nfijhnK
nB/eK j'o T[dkjoDK fdZshnK ik
;edhnK jB, fiBQK ftu n"osK fybkÎ c
j'J/ nZfsnkukoK ftu nekbh B/sk
gqsZy iK ngqsZy o{g ftu Skfwb ;B i/
eo ;ZskXkohnK B{z ;Zsk dk fJzBk BSk
j' frnk j? sK ekB{zB ftt;Ek fe; soQK
ekfJw ofj ;edh j?. g[b; nfXekohnK
ftu fJzBh fjzws BjhA j? fe T[j ekB{zB
B{z jZE ftu b?D tkb/ nekbh B/sktK
fybkc ekotkJh eo ;eD.

e'jDh 's/ fNek e/ fi;w eod?

ekmwzv{ (fpT{o') B/gkb ftu SBhtko B{z nkJ/ fGnkBe G{ukb ftu r'oyk fzb/ vK; s/ d/yD tkfbnK d/ w{zj'A
dk ;"ogkDh fgzv g{oh soQK spkj j' u[Zek j?. T[;/ fgzv dh ofjD tkbh ;[B e[wkoh dk
xo th G{ukb ftu spkj j' u[Zfenk j? go okjs dh rZb fJj j? fe ikBb/tk G{ukb fBebdk 'n;zGt'
s'A pknd T[; B/ fJe pZuh B{z iBw fdZsk j?.
pofbB (fpT{o') vK;oK d/ ;oho ftu
;[B e[wkoh nkgD/ xo d/ wbp/ ftu p/j'S fwbh ;h. Skw B{z S/ ti/ ;EkBe b'eK rzp dh bue j[zdh j? go fJ; vK;o
B/ T[; B{z wbp/ d/ j/m'A eZfYnk ns/ B/V/ d/ s'o'Ar izrb ftu b? rJ/. T[ZE/ fJe r[ck ftu e[M tZyoh jh rZb j?. fJ; B{z d/y
ftu T[; B/ pZuh B{z iBw fdZsk. ;[B e[wkoh B/ dZf;nk fe dtkJhnK sK d{o dh rZb bZrdk j? fit/A fJ; pzd/ d/ ;oho ftu
T[; e'b BK sK e[M ykD bJh ;h s/ Bk jh dod s'A okjs gkT[D bJh row gkDh. jZvh jh BjhA j?. pofbB dk gq'c?SBb
uko fdBK s'A T[; B/ gkDh gh e/ jh ;wK fpskfJnk. vK;o okc :f;s ed/ fJe e'jDh s/ ed/
fJZe jZE 's/ nkgDk ;oho fNek e/ nfij/
p[ZXtko B{z id'A T[; d/ fgzv ftu j?bhekgNo gj[zfunk sK ;[B e[wkoh B{z j;gskb -nfij/ vK; w{tz fdykT[Adk j? fe d/
ftu dkyb eotkfJnk frnk. T[; dh Btiks pZuh B{z ghbhnk j' frnk j? s/ T[; dk yD tkb/ d/ w{zj'A fJj fBebdk j?,
th fJbki uZb fojk j?. vkeNoK B/ fejk j? fe pZuh dk fJbki fJZE/ ;zGt BjhA s/ 'n;zGt'. b'e T[; B{z opV b?rz d/ BK
gfotko e'b j;gskb ikD bJh e'Jh ;kXB ns/ g?;k BjhA j?. Bkb th ikDd/ jB.

;[B e[wkoh B/ nkgDh pZuh dk BK G{Jhuzgk oZfynk j?. B/gkbh G{uhb B{z G{Jhuzgk
efjzd/ jB.

29 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

ftnkj dh nihp'-rohp gqzgok, wK- 'nwoheh b'eK B{z grVh dk
fgU B{z rZvh Bkb pzBQ e/ eZYh go/v wjZst ;wMkT[D f;Zy'

j/BkB (fpT{o') uhB 'u oZ;h Bkb pzB fJ; i'V/ dh go/v eZYh rJh j?, go fe;/ tkfSzrNB (fpT{o') nwohek 'u n;o j't/rk. fJ; nfXn?B Bkb gsk ;zd/S seBheK B{z Skfwb ehsk frnk
;zk bJh BjhA, ;r'A g[Zso d/ ftnkj dh y[Sh 'u fJj s;thoK M/Ar MkT{ :{Bhtof;Nh f;ZyK dh ;fEsh 's/ nwoheh ;K;dK d/ j?, fi; B{z f;Zy nwoheh b'eK Bkb
d/ nfXekos thp' nekT{AN 's/ gkJh rJh j?. bkVk fJe wfjzrh eko 'u p?mk fdy ;kjwD/ g/S ehsh rJh fJe BthA fog'oN brdk j? fe id'A th ;VeK 's/ iK fes/
fojk j?. T[E/ jh T[; d/ wksk-fgsk rZvh d/ nZr/ oZ;h Bkb pzBQ/ go/v eod/ Bzo nk d/ b/ye dk efjDk j? fe f;ZyK B{z th b'e f;ZyK B{z d/yd/ jB sK Gow 'u rZb eoB d"okB fJ;s/wkb eo ;ed/
oj/ jB. fJBQK dh v'o rZvh 'u p?m/ nkgD/ g[Zso d/ jZE 'u j?. j/BkB ;{p/ dh fJBQK g? iKd/ jB ns/ fJj Gow nZr/ ik e/
s;thoK B{z b? e/ fJzNoB?ZN 's/ soQK-soQK dhnK gqshfefonktK fwb ojhnK jB. ukjhdk j? fe T[j nwoheh BkrfoeK jB. r?foB w[skpe fJ; ;ot/yD 'u
d[yd BshfinK dk ekoB pDdk j?. fJj gsk bZrk j? fe 10 'u'A 6 nwoheh
don;b, fJj ftnkj 'u fBGkJh ikD tkbh fJe ;EkBe o;w j?. rZvh d/ B{z fJj ;wMkT[D fe T[BQK bJh grVh BkrfoeK B/ fJj ;theko ehsk j? fe
nZr/ uZb oj/ bkV/ d/ fgsk d/ ;oho 's/ e[M pDkfJnk frnk ;h ns/ uhBh GkSk 'u nwoheh Bkrfoe fJj th ;'ud/ jB
fbfynk ;h fe T[j fJe g'sk ukj[zd/ jB. wksk ns/ fgsk d't/A jh go/v 'u pkeh dk noE ehsk j?. feT[Afe fJj T[BQK T[j f;Zy Xow ns/ p"X Xow d/ pko/ 'u
foSs/dkoK d/ Bkb p/jd y[S fdykJh d/ oj/ ;B. swkw whvhnk fog'oN w[skpe fe T[BQK 'u ns/ f;ZyK 'u e'Jh ;wkBsk e[M BjhA ikDd/.
;EkBe ftnkjK 'u fJj o;wK pj[s nkw jB. jkbKfe fJzNoB?ZN :{zo; B/ ftnkj dh gSkD dk gqshe j?. okSNogsh BjhA j?. r?foB d/ w"i{dk rqkjeK 'u
s'A pknd fBGkJh ikD tkbh fJ; o;w B{z swkSk dZf;nk j?. nj[d/ dh T[whdtko fjb/oh efbzNB d/ ftSt p?Ae, fpZb ns/ w?fbzvk rq/N; T[BQK fejk fe f;Zfyns nwoheh
ckT{Av/SB ns/ jkotov :{Bhtof;Nh
;kpek okiBhfse oDBhsheko ikc Skfwb jB. Bkrfoe f;Zy b'eK Bkb ;zgoe 'u nk
;ed/ jB. B"itkB nwoheh BkrfoeK
r?foB B/ B?SBb f;Zy e?Ag/B fJ; ezgBh B/ S/ wjhB/ sZe d/
(n?BHn?;H;h) tZb'A gq:'fis p?me 'u B{z f;ZyK pko/ 'u ikDekoh fwb ;edh
fJj fog'oN g/S eod/ j'J/ fejk fe f;ZyK Sftnkgh ;ot/yD ehsk ns/ fJj j?. eKro; 'u f;Zy eke; d/ ;z;Ekge
B{z fJj ;wMkT[Dk j't/rk fe T[BQK dk ;wMD dh e'fSS ehsh fe nwohek 'u ns/ T[g gqXkB i{vh u{ B/ f;Zy GkJhuko/
f;ZyK B{z fe; soQK Bkb d/fynk iKdk
gqshe eh j? ns/ fJj fezB/ w[ZbK dk pko/ 'u nwoheh BkrfoeK dhnK
j? ns/ fJ; XkoBk B{z pdbD 'u fe; XkoBktK gqsh fJ; fog'oN B{z pj[s jh
gqshfBXhst eodk j?. soQK dhnK oDBhshnK wddrko
wjZstg{oB dZf;nk j?.
r?foB B/ fejk fe fJ; Bkb ofjDrhnK. fJ; fog'oN 'u ftfSSN

ftnkge nwoheh iBks 's/ gqGktSkbh

B/gkbL G{ukb s'A pknd Gkosh n"osK dk IMPERIAL
;B;Bhy/i ;Zu T[ZGo e/ nkfJnk ;kjwD/! CONVEYANCING

ekmwzv{ (fpT{o') B/gkb ftu nkJ/ wjkG{ukb s'A pknd fiZE/ pj[s e[M fpyo frnk, T[ZE/ pj[s e[M T[ZGo

e/ th ;kjwD/ nkfJnk j?. G{ukb ftu woB tkfbnK dk nzeVk 6621 j' frnk j? ns/ c"i w[yh B/ ydSk
gqrN ehsk j? fe fJ; nkcs ftu woB tkfbnK dh frDsh 15000 sZe gj[zu ;edh j?. fJ; d"okB B/gkb
ftu wuh spkjh d"okB Gkosh n"osK dh feokJ/ dh e[Zy dk ;B;Bhy/i wkwbk ;kjwD/ nkfJnk j?. nkcs

MZb oj/ b'eK d/ ftu fJzokfJbh ;[oZfynk eowh nkJ/ s/ 15 Btizw/A pZfunK B{z nkgDk Bkb b? rJ/.
ikDekoh w[skpe fJj pZu/ Gkosh n"osK d/ jB, fiBQK B/ feokJ/ 's/ nkgDh e[Zy d/ e/ fJBQK pZfunK B{z
iBw fdZsk. fJBQK n"osK dh e[Zy B{z fJzokfJbh BkrfoeK B/ feokJ/ 's/ fbnk ;h. fJzokfJbh ;[oZfynk
eowh fJ; d"okB pZfunK B{z iBw d/D tkbhnK wktK B{z B/gkb ftu jh SZv rJ/ s/ pZfunK B{z nkgD/ Bkb

b? rJ/. jkbKfe ;?o'r/N wktK s'A pZu/ b?Dk ikfJz jh j? go B/gkb d/ jbksK B{z d/yd/ j'J/ T[BQK wktK B{z T[ZE/
SZvDk fJe p/jZd SowBke xNBk j?. fJBQK n"osK ftu fszB-uko n"osK nfijhnK th jB, i' j[D/-j[D/ wK
pDhnK jB.

Gkos B/ fiZE/ B/gkb ftu nkgD/ BkrfoeK ;w/s j'o d/SK d/ BkrfoeK B{z w[;hps 'u'A eZY e/ T[BQK d/
d/SK sZe ;[oZfyns gj[zukfJnk, T[ZE/ fJzokfJbh ;[oZfynk eowhnK dh fJ; SowBke joes 's/ jo e'Jh
j?okB j?. d{i/ gk;/ G{ukb s'A pknd Gkosh n"osK dk ;/o'r?;h e[Zy dk wkwbk gfjbh tko fJ; soQK T[ZGo

e/ ;kjwD/ nkfJnk, fi; B{z ikD e/ th jo e'Jh j?okB j?.

30 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

jk;/ s/ jzM{ fejB{z dZ;hJ/ b'e'-fejd/ e'b sobk eZYhJ/<

wzd{o s'A th wkVh jkbs j' rJh. jo o'i y/s B{z ikJhdk j?. gkN/ MZr/, Bk e'Jh 'nkX[fBe' ezw eo ;ed/ jB s/ Bjh j? -d/S B{z spkjh s'A e"D pukJ/rk< gVQkJh g{oh eoe/ eh ezw eoBr/< eh
fijV/ jZEK ftZu dksh j[zdh ;h T[jBK ;[Zi/ g?o, x;/ ekbo, izwh w?b, jZE s/ Bk jh nfij/ ezw g?dk ehs/ ik ;ed/ B/sktK s/ p[ZXhihthnK e'b sK e'Jh
jZEK ftZu Mzv/ u[Zeh fcod/ jK.ed/ o/bK u[GhnK f;bsK, w[VQe/ Bkb fGZi/ fgzv/ jB i' f;Zy/ j'J/ b'e eo ;eD, fiBQK dh itkp Bjh. fe;kBh dk fBxko fBSfus fe;/ th e/Adoh iK oki ;oeko B/ e'Jh
o'ed/ jK ed/ e'mhnK x/od/ jK.;kB{z vKrK n;hA o'z t/yd/ jK. fe;kB dk g[Zs ;G tXdh T[gi Bkb d/S ;wfoX j' ;e/. j?-n"o/ e' ukBD nkg jB/o/ rkje i'
ykDhnK g?AdhnK B/ T[j ;kvh c;b yKd/ B/V/ s'A ikDdk j?. g'j d/ wjhB/ ed/ oks fijV/ gzi-;Zs ch;dh y/sh SZvDr/, T[j xo/b{ b'VK dhnK t;sK yohdd/ jB, :'iBk pDkJh j? fe f;oc feskph gVQkJh
B/. ;kv/ y/s ;[zrV rJ/ B/. Bk ;kB{z n;bh B{z y/s 'u gkDh bk e/ t/yDk i/! ;kv/ nkgDh wkw{bh zwhB t/u e/ i' g?;/ b?Dr/ Sfjo, wzvhnK, e;p/ i' e[M th yohdd/
phi fwbdk j? Bk ;kB{z ykd fwbdh j?. bJh y/sh Xzdk Bjh ;r'A fJZe gozgok T[; g?;/ Bkb T[j e'Jh nfijk eko'pko s/ t/ud/ jB, ;G y/sK u g?dk j[zdk j?. eoB bJh 20-22 ;kb sZe fzzdrh dk
;G e[ZM pb?e s/ wfjzr/ Gkn fwbdk j?. j?,ihtB r[zkoB dk okj. Bk sK n;hA BjhA eo ;ed/, fi; ftu'A brksko gzikp dk fe;kB fBxko tZb j?. eh ;G s'A ehwsh ;wK r[nk e/ phH J/H, n?wH
i/ ;oeko eozk th fdzdh j? sK w'fVnk ed/ Bt/A egV/ gk e/ t/y/ B/, Bk ;kvhnK nkwdB j' ;e/ feT[Afe fe;kB B{z Bk ewkT[Dr/ s/ eh ykDr/< p/o[zrko y/sh
Bh iKdk. ;kv/ y/sK 'u j[D c?eNohnK ;ZXoK, uktK, T[wzrK B{z p{o fgnk. tgko iK T[d:'r dk siopk j?, Bk SZvD tkb/- 6 s'A 14 ;kb d/ pZfunK J/H, phH n?v nkfd eoB tkb/ B"itkB
bZrDhnK S[o{ j' rJhnK. gfjbK fijVh Skj{ekoK dhnK tjhnK dk gsk Bh eh T[jd/ bJh fe;/ th ;oeko B/ nfijh bJh ;oeko B/ bkzwh gVQkJh dk ekB{zB
y/s B{z GZsk b? e/ iKdh ;h j[D fNzcB 'u t?o J/. tjhnK d/ g/z ;kvh fizdrh s'A :'iBk pDkJh j? fe T[j nkgDk g?;k sK pDk fdZsk go Bk J/B/ pZfunK bJh Bk xo d/ ofjzd/ jB, Bk xkN d/< fgzvK
wzd{o dh o'Nh b? e/ iKdh j?. jZv ;kv/ th bzp/ B/. ;kB{z eoz/ dh r[Vsh d/ fdZsh you e/ r[zko/ i'rh ewkJh eo ;e/. d/S ;e{b jB Bk nfXnkge. nzBQ/tkj
ykdK B/ yk bJ/, ;kvk y{B s/b gh frnk. ;kjwD/ ;G s'A tZvh ;wZf;nk nkpkdh nkpkdh tX ojh j?, T[; ekoB th zwhBK d/ w[zv/ e[VhnK sK fe;/ :{Bhtof;Nh ftu
;kv/ fBnkfDnK d/ BZe trd/ B/. ;kv/ vk nwoihs NKvk (f;vBh) dh j? i' 1947 s'A brksko tXdh nkJh dh tzv g[Ss-do-g[Ss xN ojh j?. y/ 9 ch;dh s'A tZX j? jh BjhA. gVQkJh dk
MkN/ ezfxnK B{z so;d/ j? s/ 64 ;kbK ftu uko r[DK tX u[Zeh sh d/ wShBheoB s/ Bt/A phiK, ehV/ fvgb'wk eoe/ fe;/ No/v u o[MkB g?dk
B/. 1997 s'A 2007 sZe ;kv/ 2 bZy iKdh j?. eoz/ ftZu jh pugB phsdk j?. J/Bh nkpkdh B{z f;o YeD i'rh irQk wko zfjoK s/ w;B{Jh ykdK Bkb fizBh eoB/ ukjhd/ jB- phH J/H, n?wH J/H, phH
GoktK B/ nksw jZfsnKtk eo bJhnK. j?, eoz/ ftZu jh x'Vh uVQd/ jK s/ eoz/ th BjhA puh sK ezw feZE'A pu/rk< 80- nBki dh T[gi tX ;edh ;h T[j tX n?Zv u ;wK popkd ehs/ tr?o jZEhA
eh eohJ/ d{finK dk g/N God/ jK go ftZu jh f;ftnK 'u ibd/ jK. noEh 90 eo'V nf;Zfyns b'eK bJh ;kb ftu'A u[Zeh j?. y/sh wkfjo s/ y/sh ftfrnkBh ezw eoB bJh S'N/ 2 fpiB; y'bQ/ tr?o
nkgd/ fYZv ftbed/ B/. w[VQfenK Bkb T[Zs'A GkB ;[ZN e/ th ;kv/ f;o'A eozk Bh fszB wjhB/ bJh th ezw g?dk eoB d/ bZy :sB eoB, y/sh dh g?dktko j'o BjhA j[D ;oBk. ;kB[z pd/;K dhnK
fGZi/ fgzv/ p'oh nkb/ M'b/ 'u fgZsb dh bfjzdk. ;kB{z sK ecB bJh bJ/ g?f;nK ;kXB BjhA jB. eh ;oekoK B{z s/ d/S d/ BjhA tXk ;ed/-xNdh zo{o ikDh j?. BhshnK s'A e[M f;ZyDk ukjhdk j?-i/
gshbh s/ pkNhnK Bkb r[V ukj b? e/ dk th ftnkz d/Dk g?Adk. nZe u[Ze/ jK p[ZXhihthnK B{z th gsk BjhA fe T[j d/S ekoB fJj' j? fe jo c;b bJh ftZE nkgDhnK nkdsK Bk uzrhnK j'D-nZS/
j[D. ;kv/ s/ f;nk;s eoB tkfbnK B/ B{z fe; popkdh tkb/ gk;/ fbik oj/ jB< ukjhdh j?, p{N/ T[s/ p{Nk BjhA T[rkfJnk tZb d/y e/ nZS/ pD ikDk fwjDk BjhA
Gkt/A tZv/ tZv/ nkj[d/ gqkgs eo bJ/ go d[Zy dh rZb fJj j? fe fe;kB s/ j'o ik ;edk. j[zdk- ftfdne ndkok s/ jo tgkoe
n;hA UE/ d/ UE/ jh oj/. eDeK j'D iK nkw pzd/ B{z sK nfijhnK ;wZf;nktK s/ T[d:'fre ndkok fe;kB dh zwhB
Bow/ ;kv/ ;zx 'u X{V jo tes ofjzdh pko/ T[Zek e[M gsk BjhA- 91 ch;dh Sfjoh w[zv/-e[VhnK th 's/ pfDnk j?. gzikp ftu Eowb gbKN
j?. Bk e'Jh itkeK d/ ukn g{o/ j[zd/ B/ s/ T[Zuh gVQkJh eoe/ eh eoBr/< T[BQK s'A bkT[D bJh zwhB fe; s'A bJh rJh<
Bk jh nkgD/. T[jBK B{z nk; j[zdh J/ fe j[D sZe xkN/tzdh y/sh ekoB 2 bZy ;oeko eh eotkJ/rh< i/ T[BQK B/ fe;kBK s'A. d'-uko jzko ;kb s'A zwhB
BowK t/u e/ tkjtk e[M nk ikT{. go s'A tX fe;kB y[de[ShnK eo u[Ze/ jB. p/o[zrkoh ekoB XZe/ jh ykD/ jB sK dh tos'A fe;kB eod/ ;B, ;G nkX[fBe
T[d'A fBokS j' e/ xo B{z gos nkT[Ad/ jK d/S Go ftu fe;kBK 'u p/u?Bh gkJh ik 12thA sZe ;e{b, nZr'A ekbi s/ ndko/ T[;/ zwhB 's/ pD/ jB. toswkB
id'A ;'B/ uKdh torh c;b ftZu'A e[M Bh ojh j?. gzikp s/ d/S d/ jo r?o-fe;kB :{Bhtof;NhnK ftu ekjd/ bJh nkw Sfjoh ;wki dh g{oh f;oiDk, fe;kB
pudk-;koh dh ;koh iK sK dbkb yk dh, jo ;wZf;nk fe;kBh d/ wzd/ jkbks b'eK dh nopK-yopK dh ewkJh popkd dh zwhB T[s/ j'Jh j?. jo o'z fbZpV/-
iKd/ jB iK fco ibkd-ed/ ;hn th Bkb, f;ZX/ nf;ZX/ Yzr Bkb i[Vh j'Jh ehsh ik ojh j?< ftfdne :'iBk dk fsZpV/ xo'A fBeb ikJhdk j? s/ Skw Ybh
BjhA eoB fdzd/ J/Bh ibdh jVZg iKd/ j?. ;BnsheoB ns/ ekb'BhnK bJh jkb fJj j? fe 12thA d/ ;e{b s'A nZr'A s'A pknd fes/ wzi/ dk ;jkok fwbdk j?.
jB ;kv/ ;[gB/ s/ nowkB-fejB{z dZ;hJ/ zwhBK zpoh fJetkfJo ehshnK ik ekbi brksko tX oj/ jB s/ fJj gzi dfonktk dh Xosh s/ th ;kv/ y/sK
b'e'-fejd/ e'b sobk eZYhJ/. 121 eo'V ojhnK jB. fJ; ekoB th fe;kBK ftu gqkJht/N jZEK ftu ik oj/ jB. eh ed/ B{z u{bh u{bh gkDh nkT[Adk j?. T[j gkDh
dh nkpkdh ftu ;" eo'V s'A tX/o/ b'e, o'; j?. f;oc bko/ jB i' Bk ed/ g{o/ j'J/ fe;/ B/ ;'funk j? fe fJBQK ;e{bK s/ th eZu/ ykb fBrb iKd/ B/. p'o ubkT[Ad/
jB, Bk j'D/ jB- d/S dk e'Jh th okyk ekbiK ftu gVQd/ eo'VK w[zv/-e[VhnK jK sK tkjD fuZNk j' iKdk. bhvoK d/
g?oK ftZu pE/ok w[Ze/ ;[ZN e/ t/y bJ/
fe;/ B/ gkDh dh ;wZf;nk dk jZb Bjh
ehsk. wkJhe u[Zeh fcod/ u?ZBbK
tkfbnK B/ th ed/ ;ko Bk bJh ;kvh.
;G uko e[ fdB j";bk ik d/ iKd/ B/.
Bk sK n;hA wo ;ed/ jK Bk g{oh soQk
ih ;ed/ jK.

byth fojkJh wkwbk L Gkosh dh fSekfJs s'A uhB L B/sojhD :ksohnK B{z ;p-t/ 'u rkJhv e[Zs/ fbikD dh fdZsh fJikzs

pknd gkfe s'A itkp wzr/rk :{Hn?B phfizr (fpT{o') uhB dh okiXkBh
phfizr B/ gfjbh tko B/sojhD
;z:[es okSNo (fpT{o') w[zpJh jwb/ d/ wk;NowkfJzv ns/ bSeo/-e'fJpk d/ :ksohnK B{z ;p-t/ ftu nkgD/ Bkb
ewKvo iehT{o ofjwkB byth dh ojkJh wkwb/ 'u ;z:[es okSNo B/ Gkos B{z rkJhv e[Zs/ fbikD dh fJikzs d/ fdZsh
;fj:'r dk Go';k fdZsk j?. :{Hn?BH B/ Gkos B{z Go';k fdZsk j? fe T[j fJ; wkwb/ 'u j?, id'A fe B/sojhDK d/ nfXekoK bJh
dyb d/t/rk ns/ wkwb/ B{z u[Ze/rk. fJ; s'A gfjbK Gkos B/ ;z:[es okSNo 'u ezw eoB tkbh iBse NqK;g'oN gqDkbh
gkfe;skB dh ndkbs d/ j[ew dh fSekfJs ehsh ;h. Gkos B/ dbhb g/S ehsh fe ftu fJBQK e[ZfsnK dh tZX gj[zu dh wzr
byth dh fojkJh nzsookSNoh fBekJ/ d/ wkBdzvK dk T[bzxD eoe/ ehsh rJh j?. eo oj/ jB.
Gkos B/ fJ; wkwb/ B{z gkfe;skB d/ ;kjwD/ u[Ze/ ikD dh nkghb ehsh ;h.
uhB ftu rkJhv e[ZfsnK dk fJe
fuZmh fby e/ Gkos B/ ehsh ;h fSekfJs nB'yk Bzkok d/yD B{z fwbdk j?. d/S
:{Hn?BH ;?BeSz; ew/Nh d/ w"i{dk gqXkB fiw w?eb/ B{z fby/ nkgD/ gZso 'u ftu bZrGr 70 rkJhv e[Zs/ jB, id'A
;z:[es okSNo 'u Gkos d/ ;EkJh gqshfBXh nS'e w[yoih B/ fejk fe gkfe;skBh fe d/S ftu bZrGr 1 eo'V 69 bZy B/
ndkbs tZb'A byth dh fojkJh ;z:[es okSNo d/ gq;skt Bzpo 1267 dk T[bzxD sojhD b'e jB. uhB ftu ikBtoK B{z
j?. fJj gq;skt ftS/S ;z;EktK ns/ ftneshnK d/ ;zpzX 'u j?. gqshpzX d/ T[gkn ne;o iBse NqK;g'oN ftu dkyb
nbekfJdk ns/ bSeo/-s'fJpk ;w/s nZstkdh ;w{j d/ Bkb i[V/ ftS/S ftneshnK BjhA j'D fdZsk iKdk. fJe B/sojhD
ns/ ;z;EktK 's/ bkr{ j[zd/ jB. nB[tkde ns/ toeo B/ fejk fe yk;
Gkosh okid{s tZb'A fby/ gZso 'u fJ; rZb dk th fzeo ehsk frnk j? fe fJE'A eoe/ ;t/o/ ns/ Skw d/ ;w/A Nq/BK ftu
sZe fe zwkBs dh okSh th ;?AeSz; ew/Nh d/ fB:w d/ fybkc j? i' ftS/S ftneshnK fznkdk GhV T[BQK B/sojhD :ksohnK
ns/ ;z;EktK d/ czv ns/ j'o ftZsh ;zgshnK iK nkofEe ;z;kXBK B{z ips eoB dh bJh gq/SkBh yVQh eo fdzdh j?, i' nkgD/
rZb eodh j?. ;?AeSz; ew/Nh 'u ;z:[es okSNo d/ gzi ;EkJh ns/ 10 n;EkJh w?Apo rkJhv e[ZfsnK Bkb ;p-t/ ikDk ukj[zd/
j[zd/ jB. jB.
byth dh fojkJh B/ nwohek, o{;, coK; ns/ iowBh 'u th fuzsk g?dk eo
fdZsh ;h. tkfSzrNB B/ T[; dh fco s'A frqcskoh dh wzr ehsh ;h. byth ns/ 6 j'o, fjZN j? fJ; nopgsh dh jo ndk,
npZd[b tkfi, wzjo fJepkb, jwkd nwhB ;kfde, Skfjd zwhb fonkz, iwhb
nfjwd ns/ :{fB; nzi[w 's/ w[zpJh 'u Btzpo 2008 'u j'J/ jwb/ dh :'iBk fJj j? 'fJz;Nkrqkw' dk BtK pkdSkj
pDkT[D ns/ T[; B{z nzzkw d/D dk d'S j?.
fBT{:koe (fpT{o') fJ; d[Bhnk ftu
fi; pzd/ e'b g?;k j?, b'e T[; Bkb okpsk
oZyDk fznkdk g;zd eod/ jB ns/
nfijk pzdk i/eo ;'Sb whvhnk ;kJhNK
's/ d/yD B{z fwb ikt/ sK jo e'Jh ukj/
rk, T[; dh brzoh bkJhc B{z d/yDk.
nkgDh fJ;/ ndk eoe/ gb/n p[nkJ/ v?B
fpbi/ohnB B{z gSkVd/ j'J/ bk; J/Aib;
d/ nopgsh N'Bh s[s"Bh BtK pkdSkj
pD e/ T[ZGfonk j?. fJz;Nkrqkw 'e/ N'Bh
d/ 8,86,000 ckb'no; jB, id'A fe
fpbi/ohnB B{z fJ; wkwb/ ftu N'Bh B/
20000 ckb'noz d/ Bkb gSkV fdZsk.
N'Bh dh jo ndk fJz;Nkrqkw 's/ brksko
fjZN j' ojh j?. T[j nkgD/ gqkJht/N i?ZN,
y{p;{os e[VhnK, nkgDh brzoh fzzdrh
dhnK eJh ikDekohnK fJz;Nkrqkw 's/
S/no eodk j?. N'Bh s/ fpbz/oBhnB
d't/A d';s jB. fpbi/ohnB fJe nwho
g'eo fyvkoh j?.

31 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

bzvB d/ Skjh gfotko ftZu nfij/ fgnko dh fw;kb BjhA bZGDh

nkfJnk BtK wfjwkB gq/fwek o'i G[Zb iKdh j? nkgD/ fgnko B{z, gq/wh eotkT[Adk j? :kd

bzvB (fpT{o') fpqfNS Skjh gfotko 'u fJe BtK wfjwkB nkfJnk j?. fgqz; bzvB (fpT{o') nZi-eZbQ fiZE/
ftbhnw dh gsBh e/N fwvbNB B/ SBhtko B{z fJe p/Nh B{z iBw fdZsk j?. g?b/; S'Nh-S'Nh T[wo d/ eke/, r[ZvhnK d/
tZb'A fJ; dk nfXekos n?bkB ehsk frnk j?. ;EkBe ;w/A nB[;ko e/N B/ ;t/o/ 8 fgnko ftu g? iKd/ jB, T[ZE/ fgnko
ti e/ 34 fwzN 's/ pZuh B{z iBw fdZsk. sys d/ tkfo; dh bkJhB 'u BtK wfjwkB ftu fw;kb g?dk eoBk fJe w[Sfeb
u"E/ Bzpo 's/ nkT[Adk j?. ezw j't/rk. go fpqN/B d/ B"itkB
;N[noN ns/ T[; dh gq/fwek i/Bh dk
fJ; s'A gfjbK fJu/; nkc e?Afpqi (e/N fwvbNB B{z fdZsh rJh Skjh T[gkXh) B{z fgnko p/fw;kb j?. ;N[noN dh gq/fwek
SBhtko ;t/o/ b/po g/B j'D s'A pknd j;gskb 'u Gkosh eotkfJnk frnk. fJj i/Bh B{z :kddkSs ikD dh ;wZf;nk
e/N ns/ ftbhnw dh d{ih ;zskB j?. fJ; s'A gfjbK i[bkJh 2013 'u e/N dh gfjbh j?. T[j o'z nkgD/ fgnko B{z G[Zb iKdh
;zskB fJe p/Nk ;h, fi; B{z fgqz; ikoi BK fdZsk frnk. fzeo:'r j? fe g?b/; tZb'A j? s/ ;N[noN o'z T[; B{z nkgD/ fgnko
gfjbh tko whvhnk B{z fpnkB ikoh eoe/ e/N d/ d{ih tko wK pDB dh ikDekoh d/ gb :kd eotk e/ toswkB ftu
iBse ehsh rJh j?. 9 ngq?b B{z pfezxw g?b/; B/ gq?Z; pqhfczr d"okB whvhnk B{z b? e/ nkT[Adk j?.
dZf;nk 'Skjh gfotko 'u BtK wfjwkB nkT[D tkbk j?.'
BkfNzxw :{Bhtof;Nh ftu gVQh
i/Bh fJe fdB nkfc; ftu ezw eod/
j'J/ uZeo yk e/ fvZr rJh ;h. T[; B{z
j;gskb fbikfJnk frnk sK T[j
e'wk ftu ubh rJh ns/ j'S ftu
nkT[D 's/ T[; dh :kddkSs ubh
rJh. i/Bh dh wdd bJh ;N[noN B/
fJe ;eq?gp[Ze pDkJh, fi; ftu T[j
nkgD/ fgnko d/ gbK dh s;thoK B{z
;zi' e/ T[; B/ i/Bh d/ wB s/ :kdK ftu
nkgD/ fgnko B{z fzzdk oZfynk.

20 ;kb dh T[wo ftu ;N[noN
nkgD/ fgnko bJh i' e[M eo fojk j?,
T[j p/jZd yk; j?. i/Bh B/ fejk fe
;N[noN dh wdd Bkb T[; dh fzzdrh
tXhnk uZb ojh j?. gfjbK T[; B{z
nkgDh fzzdrh ftu jo e'Jh niBph
bZrdk ;h go ;eq?gp[Ze s/ ;N[noN d/
;kE B/ T[; B{z :kdK dk BtK yikBk
fdZsk, fi; s'A pknd T[; dk toswkB
tXhnk j' frnk j?.

ROYAL SWEETS

32 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

xo dh ;iktN d/ Bkb ;[y w/eng ftZu pbSo dh th

SKsh th fbnkT[Ad/ jB S'gh; G{fwek j[zdh j? nfjw

nkgD/ xo ftZu ;[y, SKsh dh ukjhdk j?. xo ftZu tkNockb rkovB w/eng ftZu pbSo dh nfjw G{fwek ;kJhv ns/ ik bkJhB T[s/ vkoe S/v s'A jbek S[gkT[. rZbK T[s/ pbSnkB
ykfjS j?, sK fJ; soQK eo' xo dh J/ohnk ftZu jh pDk ;ed/ j'. j[zdh j?. fJ;dk ;jh ;No'e fujo/ B{z brkT[. pbSo B{z uhe p'A; s'A S[o{ eod/ brkT[. pbSo rZbK s'A S[o{ eod/ j'J/
;iktNHHH y{p;{os pDkT[Adk j?, T[E/ jh iok fijk j'J/ wZE/ d/ tZb b? e/ ikU. fujo/ B{z wZE/ sZe b? e/ ikU.
fJ; ftZu gZEo ;ikJ/ iKd/ jB. rbs ;No'e o{g ftrkV fdzdk j?. pbSo bzpkJh d/D bJh m'vh T[s/ jbek pbSo
ftzv ukfJw GrtkB p[ZX dh S'Nh fijh w{osh oZyDk brkT[Ad/ ;w/A fujo/ dh ozrs ns/ ;o{g brkT[ ns/ uzrh soQK pb?Av eo'. fgno S/g
fJj v?e'o/fNt j'D d/ Bkb xo ns/ uzrk wzfBnk iKdk j?. s[;h ukj' sK w/ dk fXnkB oZfynk ikt/ sK fJj ezgbhN fJ; soQK d/ fujo/ tkfbnK B{z S/
dcso ftZu ;ekokswe n?Boih ve, fuVhnK, wZSh iK eS{J/ nkfd b[e fdzdk j?. bzpk fujok fvzr bJh ik bkJhB s'A u"V/ j'D d/
fbnkT[D tkbk y{p;{os S' gh; j?. ;?o/ th oZy ;Zed/ j'. fujok bzpk j't/, sK u'VkJh tXkT[D
fwe s'A pD/ 2 iK 9 okv d/ ftzv fet/A ns/ feZE/ brkJhJ/ pbSo bJh fJ; soQK Bkb S/fvzr eo'. ik ekoB j/mK d/ fjZ;/ B{z gsbk fdykT[D
fcS n?et/fonw fJ;d/ bJh jbek fijk w[;ekok bkJhB, fuB ns/ wZE/ T[s/ v{zx/ ozr dk
ukfJw B{z fbftzr o{w d/ dZyD-gZSw wSbhnK B{z dkBk d/D Bkb xo brk e/ rZbK B{z j"bh-j"bh fgzu eo', p/; brkT[. fuB d/ j/mK poKio brk bJh vkoe S/v dk p/; brkT[Dk ukjhdk
ftZu ;ekokswe T{oik dk ;zuko j[zdk fiZE/ th jbek r[bkphgB fdy/, T[jh e/ uzrh soQK pb?Av eo'. uhe p'A; B{z j?. wZE/ B{z u"Vk fdykT[D bJh jbe/ S/v
e'B/ ftZu brkT[. rkovB n?ANo?A; T[s/ j?. wSbhnK pj[s n?efNt j[zdhnK irQk pbSo bJh goc?eN j?. gfjbK eqhw T[GkoB bJh rZbK s'A j/no bkJhB dh dk fJ;s/wkb eo'. rZbK T[s/ tkfbT{w
th ftzv ukfJw brk ;ed/ j'. beVh jB i' ;kB{z gq's;kfjs eodh j? ns/ pbSo ngbkJh eo'. fco NoK;fbT{;?AN soc fsoS/ ;No'e ftZu pbSo brkT[.
ns/ pK; d/ ftzv ukfJw xo B{z uzrk ;kv/ nzdo T[wzr Go fdzdhnK jB. gkT{vo Bkb ;?N eo' ns/ fco T[; T[s/ fbnkT[D bJh jbek pbSo brkT[.
b[e fdzd/ jB. fJBQK B{z g{op ns/ dZyD- n?et/fonw oZyD Bkb g{o/ xo dk gkT{vo pbSo brkT[. i/eo rZbK T[s/ u[e'o fujok jkoN S/g fujok
g{op fdSk ftZu bwekT[Dk ukjhdk dkr-XZp/ jB sK pbSo dk fJ;s/wkb ;kJhv d/ feBkfonK B{z gsbk ns/
j?. gzi okvtkb/ ftzv ukfJw xo ftZu wkj"b y[SB[wk ofjzdk j?. uhBh c/Ar eoB s'A gfjbK ez;hbo brkT[. pbSo fujo/ B{z bzpkJh d/D bJh ezBK s'A b? e/ nfijk fujok wZE/ s'A u"Vk j[zdk j?
brkT[Ad/ ;w/A fujo/ dk ;o{g ns/ ozrs ik bkJhB sZe vkoe p/; brkT[. wZE/
brkT[D Bkb Bekokswe T{oik S{Jh d/ w[skpe, wSbhnK B{z xo ftZu dk fXnkB oZy'. B{z xZN fdykT[D bJh fujo/ d/ T{goh ns/ ik bkJhB ns/ fuB s'A gsbk. fujo/
ysw j[zdh j?. c/Ar S{Jh ftZu dZyD- oZyD Bkb uh Bkwe T{oik nkT[Adh j? feBkfonK ns/ j/no bkJhB d/ e'b th
g{op ns/ g{op fdSk B{z o[Zy ns/ bZeVh i' g?;k ns/ f;js B{z tXkT[Adh j?. nzveko fujok ;[Xko eo'. d/ T{goh feBkfonK B{z S[gkT[ ns/ ;kJhv
Bkb i[fVnk wzfBnk frnk j?. fJ; pbSo ns/ jkJhbkJhNo fJ; c/; fJZedw bkJhN pbSo dk jbek
bJh fJ; fdSk ftZu bZeVh dh ftzv fJjBK rZbK dk oZy' fXnkB bJh goc?eN j?. w[;eokT[Ad/ j'J/ rZbK Nu fdU. rZbK s'A j/mK dh soc b? ns/ j/mK dh soc fpbe[b th S/fvzr
ukfJw brkT[Dk uzrk ofjzdk j?. gbzr fJ; soQK Bkb ewo/ ftZu d/ T[Go/ j'J/ Gkr ns/ uhe p'A; T[s/ iKd/ j'J/ brkT[ ns/ j/no bkJhB d/ Bk eo'.
oZy' fe f;o dZyD fdSk d/ tZb ns/ pbSo brkT[. uhe p'A; ns/ N/Agb T[s/ Bkb - Bkb pb?Av eo'.
i/B rkovB g?o T[Zso fdSk d/ tZb ofjD. fJ; jkJhbkfJNo brkT[. w[;eokT[Ad/ j'J/ rZbK d/ T[s/
o/s SKsh gqdkB eodh j?. xo ftZu Bkb f;js mhe pDh ofjzdh j? ns/ nkfJskeko fujok
o/s B{z rkovB J/ohnk ftZu oZy', fJj BhAd th uzrh nkT[Adh j?. gbzr T[s/ r'b fujok vkoe S/v d/ ckT[Av/SB dk fJ;s/ pbSnkB dk fJ;s/wkb eo'.
E'VQk tZyok b[e fdzdk j? ns/ SKsh w{zj d/ mhe ;kjwD/ bkJhN BjhA S/fvzr fJ; soQK eo'. rZbK d/ d'B'A wkb eoe/ wZE/ ns/ ik bkJhB B{z feBko/ fXnkB fdU
th. i/B rkovB ftZu gkDh j'Dk bkzwh nkT[Dh ukjhdh j?. bkJhN jw/Sk fgZS/
wzfBnk iKdk j?. fJ; ftZu g{b j'Dk iK yZ[p/ gk;/ s'A nkT[Dh ukjhdh j?. s/bh uwVh bJh gkT{vo ns/ i?bh
p?v o{w ftZu vo?f;zr N/pb T[Zso fdSk
ftZu g{op d/ gk;/ oZyh ik ;edh j?. :[es pbSo mhe ofjzd/ jB. ;kXkoB
fJj fp;so/ d/ mhe ;kjwD/ BjhA j'Dk o{yh uwVh bJh eohfwT[es pbSo u[D'.
ukjhdk j?. pbSo dk i' th S/v u[D' T[j s[jkvh
p?vo{w ftZu trd/ gkDh dhnK ozrs Bkb w/b ykDk ukjhdk j?. uwe
s;thoK (trdh Bdh iK MoBk),
B[ehb/ poc d/ gjkV iK n?et/fonw jhB uwVh T[s/ ;kcN fgze ebo mhe
ed/ Bk oZy'. fJ; Bkb sBkT[ tZX
iKdk j?. Nhth, c'B nkfd fJb?eNfoe oj/rk. rfjoh ozrs T[s/ jbek S/v
;wZroh SfJBeeS d/ e'B/ ftZu oZy'. tkbk pbSo fJ;s/wkb eo'.
p?vo{w dh SZs Ykbdko BjhA j'Dh
ukjhdh j?. p?vo{w dhnK dhtkoK dk uhe p'A; B{z jkJhbkJhN eoB bJh
ozr jbek ghbk iK r[bkph j'Dk
ukjhdk j?, fJ; Bkb nkg;h gq/w ftZu pokT{B dk bkJhN S/v u[D'. o[Zyh uwVh
tkXk j[zdk j?. ns/ pohe behoK j'D sK eohw pbSo
dk fJ;s/wkb eo'. pbSo bzp/ ;w/A sZe
okXhek u'gVk fNfenk oj/rk i/eo gfjbK eohw pbSo
brkfJnk fco T[;h ozr d/ gkT{vo pbSo
dk fJZe ;No'e fdU. pbSo d/ pknd
NoK; b{;/AN gkT{vo brkT[ sKfe pqkJhN

B?; xZN j' ikt/.

S/v nfij/ u[D'
pbSo dk mhe S/v u[DB bJh
fXnkB oZy' fdB bJh tZy ns/ oks bJh

d{ik S/v u[D'. fdB bJh p/i, ghu ns/
p/ph fgze uzr/ ofjzd/ jB. oks bJh pqkT[B

ns/ ghu. o'ih N'A; tkb/ pbSo brkT[D
Bkb B?u[ob b[e nkT[Adk j?.

i/eo gsh p/jZd r[Z;/, o'jp s/ MrV/

tkbk j? sK T[; Bz{ fgnko Bkb vhb eo'

i/eo e'Jh s[jkB{z fJj g[ZS/ fe fcok e/ E'VQk ;wMkT[D. don;b nkgD/ g/e/ ikDk ukj[zd/ j' ns/ T[j ekoB T[BQK B{z nkgD/ wB dhnK rZbK gsh fjNbo NkJhg j?, sK gsBh
s[jkv/ gsh p/jZd r[Z;/, o'jp s/MrV/ d';sK dh rZbK dk T[BQK s/ ;ekokswe s[jkB{z f;X/ s"o T[s/ wBk eo d/D, sK S/no eoBk Bk SZv'. foSs/ ftZu o[wK; T[;B{z fJrB'o eoB bZrdh j?. T[;d/
tkb/ jB. fjNbo NkJhg jB, fco th n;o gt/rk. ;po ns/ ;kj; d'B'A s[;h fJ; soQK nkgDh fJZSk ftnes poeoko oZy'. wB ftZu nkT[D tkbh gqsh ;zt/dBShb BjhA ofjzdh. T[;d/
s[;h fJzBk fJih fet/A j'< fet/A vhb s[jkB{z oZyD/ g?Dr/. eo'- w/ok ikD dk pj[s wB j?, s[;h jo rZb ns/ chfbzr B{z S/no eo'. fJ; ezw th ;jh BjhA eodh. eNh-eNh
eod/ j'. fJ;d/ bJh nkgDkU fJj ikD fdT[r/, sK w?B{z y[Sh fwb/rh . Bkb s[jkvk foSsk wip{s pD/rk. ofjD bZrdh j?. fJj rbs j?. fJ;d/
fNg;, coe s[;h y[d wfj;{; eo'r/. gbhi w?B{z fJj d/ fdT[ s[jkB{z e'Jh w[Sfeb Bk j't/, sK gbhi T[bN gsh B{z s[jkv/ T[s/ T[BQK dh Sk;B
fiZE/ th T[j fe;/ th rZb B{z b? e/ ikD fdU. nfij/ ftZu T[j s[jkvhnK uKdBh oks ftZu p?me/ rZbK eo' eoB dh nkds d/ pkti{d T[BQK d/
w?A s[jkv/ Bkb y[S jK s[jkv/ T[s/ Sk;B eo oj/ j'D, iK GktBktK B{z ;ZwMDr/. nkg;h rZbpks B{z tXkT[. T[BQK ;ko/ ezw ;w/A T[s/, yk; Yzr Bkb eo'.
nkgD/ tZb'A fon?eN xZN s'A xZN s[jkB{z o'e oj/ j'D, sK T[;B{z wzre/ T[BQK dh e/no jZd s'A fznkdk eo'.
eo'. T[BQK dh rZb ;[D bT[. ;jh w"ek bT[. j"bh-j"bh T[j s[jkB{z y[d T[j ezw w?A e[ZM efjDk ukj[zdh jK B{z fznkdk ;wK d/D dh e'fSS eo'. j"bh-j"bh T[j y[d s[jkv/ nB[e{b j'D
d/ye/ fgnko Bkb nkgDh rZb eo'. eoB d/Dr/. T[dkjoD bJh s[;h T[BQK d/ fjNbo NkJhg ;[Gkn d/ T[BQK dhnK e[ZM rZbK B{z fJrB'o eo'. bZrDr/. E'VQ/ ;w/A pknd T[j
nkgD/ tb'A ;N?Av b?D dh ;hwk s?n ;jh rZb eo', e'Jh th rZb S[gkT[ s[jkvhnK nkdsK, s[jkvk fttjko
eo'. fgnko Bkb vhb eo'. T[BQK B{z Bk. nfij/ ftZu T[BQK d/ wB s'A ns/ s[jkvh g;zd ;ZwM ikDr/, sK
nfijk chb eokU fe T[j fit/A n;[oZfynk dh GktBk fBeb ikt/rh. SkfJd nkgDh ezNo'b eoB dh nkds
j?, s[;h T[BQK d/ Bkb y[S j'. n?vi/ SZv ;Zed/ j'.
;N eoB dh e'fSS eo'. s[jkvh fJj nkds uzrh j?
fJj rZb w?Bz{ pj[s p[oh bZrh T[BQK dhnK i' th nkdsK iK e/ j[D w?A rZb BjhA eoKrh
T[BQK d/ Sk;B eoB dh nkds nfozr eoBk s[jkB{z uzrk bZrdk j?, ed/ id'A nfijk bZr/ fe p/tikj
d/ ubd/ T[BQK dh e'Jh rZb s[jkB{z pj[s T[;dh skohc eoBk Bk G[Zb'. fJ; Bkb T[j s[jkv/ s/ uhe oj/ j'D, s[jkv/
p[oh bZrh j't/, sK T[BQK B{z T[; pko/ T[j j'o fznkdk e/nfozr j'Dr/. fJ; T[s/ ipod;sh o{b; E'g oj/ jB, sK
ftZu io{o dZ;'. wB ftZu oZyD Bkb Bkb T[BQK dh Sk;B eoB dh nkds fJjBK jkbksK ftZu ed/ - ed/ g{o/
s[jkvk r[Z;k j"bh-j"bh tXdk ubk xZN j't/rh. g{o/ fdB T[BQK B{z rZb Bk eo'. gbN e/
ikt/rk. e[ZM p[ok brk sK T[;B{z fJ; j[D pj[s j'fJnk r[Z;k, i;N fub itkp th Bk fdU. id'A T[BQK B{z
soQK dZ;' fe T[BQK B{z fJj chb j't/ fe s[jkB{z T[BQK dh o'jp iwkT[D dh nkgDh rZb T[s/ fe;/ soQK dh e'Jh
T[BQK B/ rbs p'fbnk. nkds T[s/ r[Z;k nk fojk j't/, sK r[Z;k gqshfeqnk BjhA fwb/rh sK s[jkv/
Bk eo'. SKs ofje/ T[BQK B{z SKs eoB rZbpks Bk eoB Bkb T[BQK B{z nkgDh
d';sK Bkb fwbD uZb' dh e'fSS eo'. T[BQK dh wkBf;esk B{z rbshnK ;ZwM nk ikDrhnK.
i/eo gsh pj[s finkdk vkfwB?AN ;ZwM' ns/ ebhfBebh NohN eo'. i/
eoB dh e'fSS eod/ jB, sK T[BQK B{z eo s[;h th nfijk eo'r/, sK foSs/ B/jk nrotkb
T[BQK d/ d';sK Bkb fwbD bJh tko- ftZu e[VZsD nkT[D ftZu d/o BjhA
tko w"ek fdU. fwbtkT[D s'A gfjbK bZr/rh.
T[BQK B{z fJj ej' fe T[j T[BQK B{z x[wk
s[jkvk eh ezw ofj frnk

33 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015 fJzBk sK ysoBke bkd/B BjhA ;h fizBhnK

Gkigk dh w[Zy gkobhwkBh ;eZso B/ ehsh ysoBke T[; dh Gshih dhnK ndktK jB

n"ofpN pZ;K dk bkfJ;z; oZd eoB dh wzr d[Bhnk d/ ;G s'A ysoBke
nZstkdh U;kwk fpB bkd/B B{z wo/
nzfwqs;o (fpT{o') f;js wfjew/ dh bkfJ;?A; oZd ehsk ikDk ukjhdk j?. nZi 4 ;kb j' rJ/ jB. nZstkdh
gkobhwkBh ;eZso ns/ Gkigk dh nzfwqs;o fty/ gZsoekoK Bkb rZbpks ;zrmB nbekfJdk d/ gqw[Zy ;orDk
ftXkfJek Bti's e"o f;ZX{ B/ fejk j? d"okB Bti's e"o B/ fejk fe i/eo fdZbh bkd/B B/ jh nwohek d/ tobv Nq/v
fe gzikp ftu UofpN pZ; ezgBh dk ftu N?e;h nzdo j'J/ pbkseko s'A pknd ;?ANo 's/ jwbk ehsk ;h. fJj d[Bhnk
ezgBh dh ;/tk pzd ehsh ik ;edh j? sK dk ;G s'A tZvk ns/ fGnkBe
gzikp ftu UofpN dh pZ; ;oft; feT[A nZstkdh ;h.
BjhA pzd ehsh ik ;edh.
2011 'u 2 wJh B{z nwohek B/th
Bti's e"o B/ fejk fe 14 ;kb dh ;hb ewKvoK B/ gkfe;skB d/
e[Vh B{z pZ; 'u'A XZek d/D dk ekok ik n?pNkpkd 'u dkyb j' e/ U;kwk B{z Y/
sK fdwkrh s"o 's/ fpwko ftnesh eo o ehsk ;h. tobv Nq/v ;?ANo 's/ jwbk
;edk j? iK fJ; ezgBh d/ ;Nkc B{z eoB d/ wk;NowkfJzv U;kwk B{z bZGD
nfijk eoB dh y[ZbQ fdZsh rJh j?. 'u nwohek B/ nkgDh go{ h skes brk
fdZsh ;h. bkd/B dh w"s s'A pknd
fzeo:'r j? fe w[Zy wzsoh gqekS ;kpek B/th ;hb ewKv' w?N fp;'B/N
f;zx pkdb d/ gfotko dh fjZ;/dkoh dh fbyh feskp 'B' fJzh v/-fd
tkbh UofpN pZ; ftu S/VSkV s'A pknd nkN'pkfJUrqkch nkc n B/th ;hb' B/
fJe 14 ;kbK e[Vh ns/ T[; dh wK B{z ekch ;[oyhnK pN'ohnK. fJ; feskp
uZbdh pZ; 'u'A ;[ZN fdZsk frnk fJ; okjhA bkd/B dh w"s Bkb i[V/ eJh
xNBk ftu e[Vh dh w"s j' rJh idfe nfjw y[bk;/ j'J/. fJ; ftu bkd/B dh
T[; dh wK rzGho o{g 'u zywh j?. fzzdrh Bkb i[V/ eJh gfjb{nK 's/
d[BhnkGo d/ b'eK dh fdbu;gh fco
c/;p[Ze dh tiQk Bkb s'A ikr T[Zmh.

B"eoh gJh yso/ ftZu fJ; ftu bkd/B d/ gfotko
tkfbnK dh ikDekoh th fdZsh rJh
bzvB (fpT{o') i/eo s[;hA th B"eoh B{z fwfbnk j?. fJE'A dh fJe wfjbk B{z c/ ;h. U;kwk fpB bkd/B d/ 400 s'A
eod/ j' ns/ c/;p[Ze dh tos'A eod/ j' fznkdk Gshi/ ns/ GshihnK jB,
sK ;ktXkB j' ikU. c/;p[Ze dh tiQk ;p[Ze dh tiQk Bkb nkgDh B"eoh s'A fiBQK 'u tck v[cko th fJe j?. T[;
Bkb B"eoh yso/ 'u th g? ;edh j?. dh y{p;{os Gshih B/ bkd/B s'A fes/
fpqN/B 'u nfijk jh fJe wkwbk d/yD jZE X'Dk g? frnk. don;b, e?NbhB fznkdk b'eK dk fXnkB nkgD/ tZb
fyZfunk.
tkb; BK dh fJ; wfjbk B/ c/;p[Ze 's/
nkgDh BthA B"eoh d/ pko/ 'u fbfynk
;h. jkbKfe T[; B/ T[E/ ezw eoBk S[o{
BjhA ehsk ;h.

e?NbhB B/ fJj th fbfynk fe T[;

B{z v/ e/no ;?ANo 'u ezw eoBk g;zd
BjhA j?, go wip{oh 'u T[; B{z nfijk
eoBk g? fojk j?. T[; d/ fJ; g';N 's/
eJh b'eK B/ Bkokzrh iskJh ns/ wkwb/
B{z ;EkBe whvhnk 'u ekch s{b fdZsk
frnk. fJ; dk Bshik fJj j'fJnk fe

e?NbhB d/ fJzgbkfJo B/ T[; B{z B"eoh s'A

pkjo dk o;Zsk fdyk fdZsk.

GLENWOOD BSK FABRICATION

MEDICAL CENTRE

Shop 5, Glenwood Shopping Village

60 Glenwood Park Drive

Glenwood, NSW 2768

Ph: (02) 9629 7222 Fax (02) 9629 6111

Dr. J. Kheray
Dr. S. Relan
Dr. Chelvi
Dr. Lila
Dr. M. Burke
Dr. H. Khan
Dr. Chandra

Opening Hrs.
9.00 am - 8.00 pm Mon - Fri
9.00 am - 2.00 pm Sat - Sun

Pathology Collection
X-ray, Phycologist, Dietician

Facilities Available

24 Hours Care Available

Next To Woolworths
Next To Glenwood Shopping village

34 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

ejkDh w?Nohw'Bhnb pha n?;apho

fdZbh d/ gzikph pkr fJbke/ d/ vh ''aaaa fco w?A ekjBz{ nypko s/ g?;/ wro'A s[;hA fJZeb/ ofj ikUr/.@ dh GVk; eZY ;e/ aaaaankgD/ zywh phHn?;H pho
t/;N eoB/ ;B w?Nohw'Bhnb d/ e/. aaaaa sz{ nfj;k;K Bz{ fe;/ j'o d/ fdbkf;nK Bkb
;?eNo 'u d' wktK-XhnK nkgD/ vokfJzr ''BjhA w/o/ e'b Nha tha j?, fwT{fze iKdhnK jB. o/tsh efjzdh j?-''fJzBh
o{w 'u p?mhnK jB. n?stko dk fdB j? s/ T[BK 'u'A fJZe g;zd eoe/ Uae/a eo s/ w?Bz{ f;;Nw j?aaaas/o/ v?v dh ebk;heb rhsK d{i/ d/ p'bK Bkb jh ;fji eo ;ed?. ;t/o/ aaaas/ T[j th n?stko Bz{<@ o/tsh
Btzpo dk wjhBk j?. ;wK ;t/o/ d/ nZm fwbk d/aaaaa. aaaankgDh wzwh Bz{ d; T[m e/ nkgD/ p?vo{w 'u iKdh j? s/ ;ha
rzbK dh eb?eSB j? aaaae[M gVPB bJhaaaaa wB[Zyh izpks Bz{ e?Ekof;; dh b'V g?Adh ;ha Nha th e?wo/ Bz{ t/y tkg; vokfJzr o{w
ti/ dk j?. jbeh-jbeh mzv dh fBx d/tK.@ T[BPK dh S'Nh fijh bkfJp/qoh th j?. rZbK j? s/ fJ; bJh aaaaae'Jh Bk e'Jhaaaaa.@ 'u nkT[Adh j? s/ w[;eokT[Ad/ j'J/ S[Gw Bz{
efjzdh j?-''ik pkjobk dotkzk y'bQaaaas/
wfj;{; j' ojh j?. wK ;'c/ 's/ p?mh j? s/ Xh ''wzwkaaaaas[jkBz{ ekjbh ekjdh j?. eh wkoB Bz{ okXk B"eokDh, s/oh BkBh thaaaa ''S[Gw! sz{ j[D, wK Bkb'A th f;nkDh o/ v?vh nkJ/ B/.@
vkJhfBzr u/no s/ vkJhfBzr N/pb d/ gsk fJBPK fszBK s'A e'Jh u"Ek j'o tXhnk j' rJh j?Aaaaa. pVh e/nfozr (fXnkB oyD
e[M w/ohnK co?Avz th jB.@ o/tsh fJj S[Gw ;gfozr tkb/ fyv"D/ tKr
;kjwD/. d'jK d/ jZEK 'u ukj d/ wr jB. fwb ikt/. aaaani/ sK N?w-gk; tXhnk d; e/ Xh d/ ;z;/ Bz{ Bftos eoBk ukjz[dh tkbh) jz[dh ik ojh j?A. id'A sz{ ikJ/Arh fJedw T[mdh j?. wK Bz{ j?okBrh GohnK
p?Zv Nh Bz{ x[ZN-x[ZN eoe/ ;fji/ ;fji/ gh BzoK Bkb t/ydh j? fi; ftu nzsK dh
ub foj?.@ S[Gw w[;eokT[D dh e'fSS j?. w'pkfJb s/ iK b?Av bkJhB c'B s/ edh s/ y[Sh dk y[wko x[fbnk j'fJnk j?.
ojhnK jB. ukj ghD ftZu fdbu;gh eodh j?.
''aaaa gaaaa go i/ w?A fJe fdB pkjo o/ Bkb, edh nkgD/ i[nkJh Bkb, edh s/ ''e"D B/<@ S[Gw g[Sdh j?.
xN br ojh j? s/ d'jK d/ ;kjwD/ d' ''aaaaas/ sz{ w?foi pko/ ni/ ;hohn; ubh iktK sK s[;hA ekjb/ g? iKd/ j', w?Bz{ ''j[D ik e/ y[d t/y b?. w/o/ fgZS/
BjhA j?A<@ o/tsh dk fujok e[M fsbwbk oh BkBh Bkb, aaaaawB dh GVk; eZY fgSb/ fszB ;kbK s'A fgnk j'fJnk j?
nzrq/ih d/ nypko jB. wK e'b fjzd[;skB fdB 'u S/-S/ tko c'B eod/ j'!@ w?foi bJh. aaaaw?A jh nkgD/ cozK dh
frnk j?. T[j sK w?A sK eodh jK s/o/ pko/aaaa fbnk eoKrh. sz{ fceo Bk eo wB dk d[jkJh fdzdh ojh jK.@
NkJhwz j? s/ Xh d/ ;kjwD/ NkJhwz nkc S[Gw pkjo tb d"Vdh j?. ft;wkd
fJzvhnk fgnk j?. w/B ;[oyhnK gVPB ''aaaaawzwk! nkgK id'A rkow?AN; dh s/oh ;/cNh pko/ eB;oB j' iKdh jK, r[pko nzdo BjhA ofjD fdzdh. aaaaap; sz{ Bkb T[; dk nzdobk pkjobk bozkfJnk
SkZg s/ iKd/ jKaaaa sK zo{oh BjhA jz[dk fe frnk j?. T[j gfjbK ftzNo frbk; ftu'A
wro'A d't/A wktK-XhnK w?Nohw'Bhnb 'u T[E/ fwbdk jo rkow?AN; g;zd nk niePb bkn n?Av nkovo dh y;sk nkgDk wB pDk, w?A fsnkoh eoK s/o/ t/ydh j?. fJe fmrD/ fij/ ed dk ;Ktb
r[nkuhnK j'JhnK jB. go d'jK Bz{ fJe- Gkj wkod/ eDe tzB/ ozr tkbk, rm/ j'J/
ikt/. aaaa i/ uzrk Bk fwb/ sK d{ih Skg 's/ jkbs pko/ ;G ikDd/ B/.@ o/tsh wfj;{; SrBK dh@, o/tsh B/ nzdo'A-pkjo'A ;oho dk pzdk yVPk j?. T[; dhnK nZyK 'u
d{i/ dh soihj s/ gz;d dh ;'Mh BjhA j?. ub/ ikJhd?. aaaagaaaa go w?A s[jkBz{ gfjbK w[;eokT[D dk :sB ehsk j?. gkDh Go frnk j?. T[; Bz{ ;gZSN Bzo
eotkT[Adh j? fe T[j Xh d/ ftnkj wro'Aaaaa BjhA nkT[Adk fe e"D j?, go T[; Bz{ Seb
wK dk BK o/tsh tv/ok j? i' ;oekoh jh df;n? fe w?A ni/ w?foi BjhA eokT[Dh ''wzwkaaaaaaw?A sK e[M j'o ;'fun?.@ ikDh gSkDh brdh j?. dotkzk y'bPdh
e'Jh pj[sk ng;?ZN BjhA j't/rh. S[Gw B/ E'VPk fijk rzGho j' e/ w[;eokT[D j?-o/tsh wzwk dk e[bhr (;fj eowukoh)
;hBhno ;?ezvoh ;e{b ftu ;kfJz; Nhuo id se w/oh fzzdrh dk fwfEnk fBSkBk dk :sB ehsk. yb'sk j?. S[Gw iKudh j?.
g{ok BjhA j' iKdk.@ ''wzwk fJj efjD dhnK rZbK B/aaaa. ''p/N/aaaa s[jkBh fv;Nop ehsk, ni!@
j?. o/tsh tv/ok nypko 'u y[Zph ;'udh w/o/ ikD wro'A Bk Nhath d/ gq'rokw s[jkBz{ ''d;, yZ[b e/ d;.@ o/tsh Xh dh rZb ''BkN-n?N nkb! fpbe[b th BjhA
j?-'S/ ;kb ofj rJ/ jB foNkfJow?AN 'u. ''aaaaj'o sz{ nZr/ eh eoB?. wbNh- ;gZSN o{g 'u ;[DBk ukj ojh j?. T[j sK naz aaa ebaaaa. ;o" h vv? aaaa vv? haaaa.@ aaaarZ[ Mh
aaaa S/sh s'A S/sh S[Gw d/ jZE ghb/ eo B?SBb n?vtoNkJhfzzr ezgBh 'u sz{ n?ua uzr/ brD/ B/ s/ Bk jh fwT{fze f;;Nw jo jkbs 'u nkgDh S[Gw d/ ftnkj pko/ w[;eokjN Bkb S[Gw dk fujok bp'-bp
d/tK s/ nkgDh fJeb"sh ikB Bz{ ;[jkr d/ nkoa vha w?B/io j?. ;kY/ gzi bZy dk g?e/ dhnK rzbK s/ rhsK B/ j[bkok d/D?. ;zihdrh fdyk ojh j? s/ ekjb th. j?.
aaaaafJj ;G wB'oziB d/ g'qveN; th T[d'A T[j pbokw towk dh Sksh Bkb fJzM
i'V/ 'u t/yK. aaaa T[wo sK yk; BjhA T[; i j? s/okaaaaa j'o sz{ e'Jh sko/ s'VB/ B/<@ S[Gw ;'c/ s'A T[m e/ vkJhfBzr N/pb s/ fbgN rJh j? fit/A fuoK s'A ftSVh e'Jh
dh s/Jh ;kb jh j? ni/. aaaaaa go pboki jh uzr/ brd/ B/ id'A e'Jh Bkb jz[d?aaaa. oy/ NkJhwz nkc fJzvhnk nypko Bz{ u[e Xh nkgD/ fgsk Bz{ fwbdh j?.
o/tsh dk fXnkB nypko ftu th j? s/ fbnkT[Adh j?. w?A th w?Nohw'Bhnb fdZsk pbokw towk B{z v?vh Spd p"Adbk
jz[dk sK S[Gw dh fzzw/tkoh tzvh ikDh ;h.' p'b-p[bkok eoB tkbk, p'b ;KM/ eoB fdzdk j?. T[; Bz{ wkiok ;wM BjhA nkT[Adk.
aaaaao/tsh ;'udh j? s/ wfj;{; eodh j? S[Gw d/ i[nkp tb th. ;h i' ni jh Sfgn?.@ S[Gw towk d/ jZE 'u jZE gk e/ nzdo
''aaaaj' ;ed?! w?A f;sko/ s'VB/ j'Daaaa tkbk.@ nkTA[dh j? s/ efjzdh j?- ''fwf;z o/tsh
fes/ T[; dhnK nZyK dhnK gbeK ;bkGhnK ''tkU! wzk nk frnk. d'j/A nypkoK towkaaaa nkg e/ gsh d/t jkfzo j?.
fJ; nk;wK ;/ nkr/ Gh n"o ijK j?aaaa,@ ''fco sz{ e[nko e'mk gk e/ p?mD dk dk w?Nohw'Bhnbaaaa j[D sK fJe s'A fJe aaaaaT[m eo, T[Bek fJ;s/epkb
rJhnK jB< aaaa T[j nkgD/ tfjw Bz{ d{o wB pDkJh p?mh j?<@ o/tsh dk fujok e[M ehihJ/!@
S[Gw T[od{ dk S/no ;[Dk e/ wK Bz{ tX uVP e/ w?uz dh MVh br ikJ/rh. gzi c[ZN ;kY/ S/ fJzu dh o/tsh fJzM
eoB bJh, o[wkb Bkb nkgDhnK gbeK n;wzi; 'u gk fdzdh j?. G[Zy fijk frnk j?. ;kv/ ;kjwD/ u[nkfJ; pj[s tZvh j't/ Sowk s/ bozk rJh j? fit/A e'Jh nmkoPK
;kb dh w[fNnko nkgD/ j'D tkb/ gsh Bz{
Bz{ ;kc eodh j?. go o[wkb 'u e'Jh o/tsh w[V ;fji s/ ;ob j'D dk ''aaaa BjhA aaaa fpbe[b BjhA. w/o/ th rh.@ o/tsh y[Sh 'u uhydh j?. t/y e/ bkitzsh d/ c[Zb tKr S{JhA-w{JhA
frZbkgD BjhA nkT[Adk. o/tsh ;'udh j?- ;[gB/ B/aaaa w/ohnK th e[M T[wzrK B/ aaaa. ''aaaa wzwk w?A nypko u w?Nohw'Bhnb
:sB eod/ j'J/ efjzdh j?-''p/N/ S[Gw! s?Bz{ j' iKdh j?.
'wo ikDh S[Gw T[d'A d' ;kb dh ;h id'A ;G e[M gs?aaaa s/o/ d'j/A nzeb ;kv/ 'u e'Jh w?A BjhA ukjz[dh fe w/ohnK ykfjSK s/ nkgD/ bJh BjhA fdZsk. o/tsh dk fujok
pboki T[BPK Bz{ Sv frnk. ;e{No ubk yk; fdbu;gh BjhA ftyKd/aaaaa wkwk s/ok w/o/ ;[gB/ nX{o/, gzr{ s/ p"D/ ofj ikD.@ gfjbK gkDh, fco ukj s/ fco ;koh
e[M nkeV fijh GzB fojk j?.
fojk ;h. ;zv/ B{z ;?Avftu po?v s/ nKv/ b?D j? BjhA aaaaa w/oh pZ[Yh wKaaaaa S[Gw B/ nypko goPK oy fdZsk j? s/ g{oB ejkDh s/ feZ;k, S[Gw pbokw towk Bz{
s"o s/ wK o/tsh tb e/Adfos j' rJh j?. ” ''aaaaaj'o fe; bJh<@ o/tsh j?okBez[B ;[DkT[Adh j?. o/tsh gbeK M[ekJh p?mh
frnk ;h. po?v-fp;e[N d/ NoZe B/ jh s/oh BkBh j? p; nkgDh aaaaaT[j w?Bz{ w[dok 'u g[Sdh j?.
''aaaa fco sz{ ukjz[dh eh j?A<@ o/tsh th ofjzdh j? s/ pbokw ft;wkde ftG'o ;zr
fgZS'A nk NZeo wkoh ;h.' o/tsh nypko efjzd/ ofjzd/ B/-S[Gw pko/ ;'u aaaaaT[; d/ j[D ;kJhv tkb/ ;'c/ s'A T[m e/ ;kjwD/ ''aaaawzwk aaaaafJ aaaaafJj s[jkv/ bJh
gVPd/-gVPd/ S[Gw Bz{ fJe Ne t/ydh j?- jZE ghb/ eoaaaa e'Jh uzrk fijk to bG j?aaaat/y'aaaaa.@ ;G ;[Ddk ik fojk j? s/ nb"fee ukU
fes/ S[Gw B/ T[;d/ fujo/ s/ nZyK gVP sK tkb/ ;'c/ s/ nk p?mh j? s/ d'j'A wK Xh d/
BjhA bJhnK. T[j ukj dk w'Nk fijk x[N e/.' ''s/ok fdwkr sK fNekD/ j?<@ o/tsh ;zr w[;eok fojk j?. id'A S[Gw ;G ;[Dk
''aaaaaBkBh Bz{ ftjb jh ftjb j?aaaa j'o fujo/ nkjw'-;kjwD/ j' rJ/ jB. nypko fpBK d/fynK jh efjzdh j?. p?mdh j? sK u[skbh ;kbk pbokw towk
nzdo bzxk e/ ;fji j'D dk :sB eodh
e'Jh ezw sK j? BjhAaaaaT[BPK fJ; s'A gko ''aaaa wzwk w?A w?foi ;oy[o{ j' e/ eoBk fJ; ftu p[okJh th eh j?. aaaas[;hA d'jK Bz{ ;zp'XB eodk j? -''j[D
j?. fp;e[N Bz{ fuVh tKr N[edh j? s/ ukjz[dh jKaaaaa N?BSBK s'A w[es j' e/.@ o/tsh, o/tsh towk BjhA pbokw towk
edh ;'fun?<aaaa fgSb/ shj ;kbK s'A fJzB/ ptzik d/ j' e/ th ukbh s'A T[go d/ BjhA
fp;e[Nh w[;eokjN ;zr nkgD/ fujo/ Bz{ ''j'o s?Bz{ fejVh N?BSB j?. uzrk jh pbokw tv/ok pD/rk. o/tsh tv/ok
tZv/ cb?N 'u 'eb/ ofj oj/ B/aaaa j[D ;?boh g?e/i J/aaaa;fbw fcro, r'ok ;zX{oh brd/. aaaaas[jkv/ fJebkg/ dk ;wkXkB
;fji eoB dk :sB eodh j'Jh efjzdh gZMsoK d/ B/V/-B/V/ j'Dr/.@ aaaaa S[Gw s[jkvk e'fN-e'fN XzBtkd. w?Bz{ S[Gw
ukj dk wr wz{j Bz{ bkT[AfdnK g[Sdh j?. Gkn wkodk ozr, wBw'jD/ chuo e[dos eoe/ ;[oyo{ j'Dk ukjz[dh jK.@ torh ;'jDh ;[BZyh d{o-fdqSNh dh wkbe
j?- s/ fJzBN?bhi?AN p/Nh dk gkgk pDkT[D
jK fSnZso ;kb d/aaaaa. id'A v?v B/ s?Bz{ pyS/ B/. :'rk s/ tkNo- E?o/gh Bkb ''S[Gwaaaaab'e eh efjDr/. w?A thj
''S[Gwaaaat/y s/o/ bJh nypko 'u nkgD/ nkg Bz{ sz{ fcN ofynk j'fJn?. ;kb fiE/ fpsk fdZs/aaaaapkeh th phs bJh. fJj' fij/ ;ogokJhz dk w?A edh
w[fvnK dh bkJhB bZrh j'Jh j?@ T[j Xh r[zo/ w?A NtzNh tB dh j'tKrh< aaaafdb 'u ;[gBk th BjhA fbnk ;h.@ fszB'A T[m e/
nowkB b? e/ fJ; d[Bhnk s'A o[y;s j' rJ/ aaaaefjzdk ejkT[Adk w?u s?Bz{ fwb ikD/. w/ ikDr/!@ o/tsh rzGhosk ;zr nkgDh
dk fXnkB nkgD/ tb e/Adfos eoB dk fJe' rbteVh 'u eZm/ jz[d/ jB s/ T[BPK
aaaapVk ukn ;h T[BPK Bz{ w?Bz{ ;[jkr i'V/ 'u oh nkgDh ;?boh ekch j?. pknd 'u ;e{b ;fEsh ;gZSN eodh j?. Bz{ nkgD/-nkgD/ fdb 'u ib sozr dh
:sB eodh j?. t/yD dk. aaaaas/oh BkBh B/ jh fJj s'A g?BSB fwb/rhaaaa p?Ae p?bz; j?-cb?N ''thj ;kb, w?A s[jkv/ Bkb ojh jK. fJe' fijh X[B N[Dedh ;[DkJh d/ ojh j?
nkgDk j?aaaa s/o/ e'b fe; uhz dh xkN
''aaaaamhe j?. i' s[jkBz{ uzrk br/ s[;hA fzzw/tkoh pky{ph fBGkJh.@ j?< e'Jh bkJ/pbNh BjhA j? s/o/ f;o.@ aaaai/ s[;hA ukjz[d/ j' e/ w?A s[jkvk ;kE s/ fco T[j ib-sozr SfjBkJh ftu
eoh ikUaaa go w?Bz{ sK fJe' w[zvk ukjhd?.@ ''w/o/ v?v aaaaas[jkvh g;zd ;B fe tidh, T[BPK Bz{ wfj;{; jz[dh j?.
''wzwk j?! aaaa S[Gw u/no s'A T[m e/ wK pkeh T[wo/ th fBGktK sK w?Bz{ e'Jh
S[Gw nkgD/ nypko s'A nkgDhnk BzoK BkBh dhaaaaa<@ S[Gw g[Sdh j?. d/ B/V/ tkb/ ;'c/ 's/ nk p?mdh j?. pha n?;a pho
BjhA jNkT[Adh j?. ''aaaapaaaap; d'jK dh ;wM. T[AM n;hA fJsokz BjhA. aaaap; s[;hA w/oh t?fvzr dk
''aaaa pj[s tZvh J/< NkJhfozr n?Av fynkb Sv fdU.@ S[Gw ;gZSNsk ;zr c'B L 00919988886364
''aaaa s?Bz{ fej' fijk wz[vk ukjhd?- d'j/A fJe' ;e{b 'u gVPkT[Ad/ ;K. T[j w?E ekB;N?AN fo;g'Bh;hfpbNh!@ (brksko nkgDk soe g/S eodh j?.
vkeNo, fJzihBhno, wkoehfNzr Nhuo ;B aaaaaas?Bz{ gs?.@ BkGk, gzikp
Eek d/D tkbh-fzzw/tkoh). ''w?A nkgDh p/Nh d/ ;[gfBnK s/ GftZy
w?B/io aaaaag'qc?;o, g'qc?SBb, gkfJbN, ''aaaas/ w/o/ s/ s[;hA nypkoh w?u E'gDk ''w?Bz{ th gsk br/<@ o/tsh Bz{ ;wM Bkb fybtkV BjhA eo ;edh@, o/tsh d/
e?gNBaaaa<@ ukjz[d/ j' fi;Bz{ Bk s[;hA t/fynk s/ Bk jh
BjhA nk fojk fe T[; dh Xh Bz{ fejVhnK fujo/ s/ wwsk g'sh rJh j?.
''fijVk w/oh wK Bz{ g;zd j?, T[j' w?Bz{ ed/ w?A fwbhA<@
g;zd j?. aaaago w?Bz{ ni/ e'Jh ekjbh fuzsktK B/ x/fonk j'fJnk j?. ''aaaasK fco w?A nkgDh wzwk Bz{
''aaaaaNokJh eoB 'u eh joz J/< eh fJeZfbNK x[ZN-x[ZN e/ fo;-fo; e/ woB
BjhAaaaaaw/oh T[wo th eh j?-pkJh ;kb. gsk w?Nohw'Bhnb 'u tXhnk w?u fwb ''aaaae'Jh j'o uZeo sK BjhA. e'Jh
ikJ/. eJh tko uzrh bkNoh br iKdh dcso 'u ;?e;[nb j?ok;w?AN sK BjhA@ bJh th BjhA SZv ;edh. aaaaaw?A T[d'A jh
aaaaaw?Bz{ fv;Nop Bk eo'aaaa. gfjbK w?A
J/.@ o/tsh nkgDk gZy g/S eoB dk :sB ''aaaaa fpbe[b BjhA. zok fijh th ftnkj pko/ ;'uKrh id'A s[;hA nkgDk
nkgD/ tkbk ezw g{ok eo btK<@ S[Gw eodh j?. BjhA. n?tohfEzr fJz Uae/.@ S[Gw fujo/
nypko dk gzBk gbNdh j?. Bz{ fceo-w[es pDkT[D dk :sB eodh ihtB ;kEh u[D bt'r/.@
''aaaaai/ bkNoh B?rfNt fBebh
''aaaa mhe j?! w?A wkoe eoh ik ojh sKaaaaa<@ S[Gw g[Sdh j?. j?. ''aaaaS[Gw! p/N/ sz{ zok ftukfon? fe sz{
jKaaaa sz{ pknd 'u uzrh soPK d/y bthA. eh p'b ojh j?<@
aaaas/o/ w?u bJh ni d/ nypko 'u ''T[AM sK fzzdrh dk jo c?;bk bkNoh aaaaas/ fco fszBK 'u'A fJe g;zd eo b?
w?Nohw'Bhnb th Sg frn?aaa j[D ni s'A jh jz[d?. edh g"A pkoK edh fszB ekD/aaaa s/ iK w?Nohw'Bhnb 'u NokJh eo b?Ad/ jK@, ''jK w/o/ j'S' jtk; ekfJw B/. w?A
o/tsh w[V Xh Bz{ nkgDk BzohnK ;gZSN ukjz[dh jK fe w/oh G'bh wzwk d/ Bkb
jh w[zv/ tkfbnK d/ c'B yVeD/ S[o{ j' ikD/ oh BkBh efjzdh j[zdh j?.@ eoB dh e'fSS eodh j?.
B/.@ o/tsh th nypko 'u yZ[GD dk :sB w/o/ v?vh th w?Bz{ ftdk eoB. gbhz wzB
eodh j?. ''aaaa g aaaago nZyh t/y e/ wZyh fBrbh ''Uae/a! w?u sK bG ikJ/rk. go ikU. aaaaas/ w?Bz{ w/o/ v?vh bJh fBokS Bk
BjhA iKdh-BkBh fJj th efjzdh j?aaaa w/o/ fdwkr 'u ;'u 'u fJe ezgb?e; j?- eo'.@
aaaaa g aaaa wzwk! s[;hA w?Bz{ g[S sK b?D fJe rzmh fijh pDh j'Jh j?@, S[Gw gfjbK
BkBh sk pj[s e[M efjzdh j?aaaaa s/ efjzdh wK tb s/ fco SZs tb t/ydh j?. ''aaaas/ sz{ fJ;/ bJh ;t/o/ dh nypko
;h< n?t/A w?Nohw'Bhnb 's/ g?;/ cz{b t/;N 'u wrz-gZuh eo ojh ;h. aaaas/oh BkBh
eoB dh eh b'V ;h< w?A ni/ e'Jh w?foi- oj/rhaaaa. aaaag aaaago w?A nkgDk 's/oh i/ e'Jh fdwkrh iK wkBf;e eh ;'u/rh<@
T[bMB j?, w?Bz{ ;gZSN d;. s?Bz{ fe;/
w{oi BjhA eotkT[Dh. i/ s[jkBz{ nkgD/ n;kJhBw?AN gfjbK g{ok eo btKaaaaa fco f;nkD/ wB'fufes;e e'b b? iKdh jKaaaa ''aaaaBkBh ih sK y[S j'Dr/. i' rbsh
BkBh B/ ehsh j? s[;hA sK xZN' xZN Bk eo'.
cozK dh fuzsk j? sK ;'uKrhaaaa nkgDh w?foi pko/aaaa T[j sK j' ;G mhe-mke j' ikt/rk.@
w/ohnK th e[M j'o n;kJhBw?AN jBaaaa. aaaaafzzdrh x[N-x[N e/ woB dk BK BjhA,
jh ikDh j?. aaaa w?foi eotke/ w?A e[VQdh ''wzwk s[;hA jh w/o/ wB'fufes;e j' s/ wzwk! s[jkvh e[opkBh s/ cozK gqsh
aaaaa wz[fvnK dk eh j?< T[BPK dh e'Jh ewh ;G s'A tX s[;hA jh w/o/ bJh fdwkrh s[jkvh efwNw?AN (tuBpZXsk) Bz{ w?A
ojKaaaas[jkv/ pko/ ;'u ;'u e/aaaaa.@
BjhA.@ T[bMD d/ nkpi?eN th.@ ;bkw eodh jK.@ S[Gw wK d/ Bkb nk e/
''w/o/ pko/ feT[A<@ o/tsh B/ nypko p?m rJh s/ T[; Bz{ gfjbK wZE/ s/ u[zwdh
''sz{ e'Jh t/y ofyn?<@ o/tsh S[Gw tb goPK oy fdZsk j? s/ Xh tb wz{j w'V e/ p?m ''w?Bz{ e[M ;wM BjhA nkfJnk.@ o/
t/ydh j? go fXnkB T[;dk w?Nohw'Bhnb tsh nkgD/ f;o Bz{ SzvD dk :sB eodh j? s/ fco nkgDh rbteVh 'u b?Ad/ j'J/
rJh j?. g[Sdh j?.
tb j?. j?.
''wzwk zo{oh sK BjhA fe w/ok j;p?Av ''aaaasK fco s[;hA w/oh t?fvzr pko/
''aaaaaw/o/ nkb/-dnkb/ fszB w[zv/ xo i[nkJh pD/@, S[Gw dk fXnkB ni/ ''w/oh fe;ws w/o/ Bkbaaaa w/o/ eow w/ ;hohn; j'.@
bkJhB wko oj/ B/. aaaaa bZN{ j'J/ fcod/ B/ th nypko 'u j?. o/ Bkb@, o/tsh fJe mzvk jT[Aek nkgD/
''aaaaJ/j Sos j? iK Xweh<@ wK dhnK
@ S[Gw p/gotkjh ;zr efjzdh j?. ''Bk pD/aaaas[;hA edh-edh nk ikfJnk nzdo jh dpkT[D dk n;cb :sB eodh nZyK 'u d[fush d/ Gkt Mbed/ jB.
''sz{ ed/ fe;/ Bz{ ;hohn;bh fbn?<@ efoUaaaaaedh-edh w?A s[jkv/ e'b gjz[u
''aaaaT[Aaaaa jz{!@ S[Gw BKj ftu f;o j?. ''B', fpbe[b BjhA. s[jkvh nkgDh
ikfJnk eoKrh@, o/tsh nkgDk coz S/ S[Gw dh noB?;N foe{n?;N j?, p/Bsh j?.
fjbkT[Adh j?. ''ed/ fe;/ Bkb bzu eo sh s'A S/sh g{ok eoB d/ oT[A ftu j?. ''wzwk w?A BjhA ukjz[dh fe s[;hA aaaa w?A s' p; fBt/dB eo ojh jz{aaaankg w/oh
fbnk, edh d{i/ Bkb fvBoaaaa' s/ edh nfij/ mzv/ jT[Ae/ b?Ad/ oj'. fJebkgk
fe;/ Bkb w?ev'Bb dk poro-e'ch Se ''j;p?Av d/ ;[Gkn pko/ s[;hA iK w?A wkB'aaaaw?A nkg eh wkB bz{rh.@
gfjbK r?Z; BjhA eo ;ed/. aaaapaaaap; wkBf;e s/ G"fse d't/A jh uzr/ BjhA
bJ/. aaaa fszBK Bz{ t/y ojh jK. aaaaaiKu ojh dotkz/ s/ p?b jz[dh j?. d'j/A sqGe
w?Bz{ sK fJ; rZb dh fuzsk j? fe w/o/ ikD j[zd/. aaaapzdk fe;/ Bkb p?m e/ nkgD/ wB
jK.

35 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

gzikp dh pdjkb ekB{zB ftt;Ek do;kT[Adk Gkos bJh Ubzfge y/vK d/ gqpzX dh

j? ubdh p; ftZu'A e[Vh B{z ;[ZND dk wkwbk dknt/dkoh j[D/ d{o dh rZb

d' fdB gfjbK w'rk B/V/ gzikp d/ w[Zy wzsoh dh gfotkoe ezgBh nkofpN Gkos ftZu Ubzfge y/vK d/ gqpzX fwbh sK Ubzfge d/ gqpzX dk ;'B/-ozrk Ubzfge y/vK d/ gqpzX dk NbBk ;kv/
p; ;oft; dh fJZe p; ftZu nkgDh wK d/ Bkb ;co eo ojh fJZe Bkpkfbr B{z b? e/ uZb ojhnK nNebK T[Zs/ ftokw w"ek nfjwdkpkd B{z gqdkB ehsk ikt/
e[Vh Bkb p; d/ eowukohnK tb'A S/VSkV eoB ns/ T[es bVeh ns/ T[;dh wK bZr frnk j?. fJzNoB?SBb Ubzfge ew/ . d/S d/ y/v gq/whnK bJh wk:{; eoD
tb'A fto'X eoB s/ T[jBK d'tK B{z ubdh p; ftZu'A XZek d/ e/ j/mk ;[ZN d/D dk Nh (nkJh U ;h) d/ gqXkB Ekw; pky tkbh ypo j?. gozs{, fJj fBokSk ;kv/
fijVk wkwbk ;kwQD/ nkfJnk j? T[j fiZE/ gzikp dh ekB{zB ftt;Ek dh pdjkbh d/ w[skpe gqXkBwzsoh w'dh B/ T[BQK ikfjo j?, i/eo Gkos B/ o;wh g/ bJh nZr/ dhnK T[gbZpXhnK dk nkXko
dh s;tho fpnkB eoB tkbk j? T[ZE/ fJj tkodks fJj th ikfjo eodh j? fe Bkb j'Jh w[bkeks d/ d"okB Gkos tb'A SeS dh gjbedwh BjhA ehsh sK
gqGktSkbh ftneshnK Bkb i[VhnK ezgBhnK d/ eowukoh nkgD/ wkbeK d/ nfijk e'Jh gq;skt BjhA oZfynk. T[;dh tiQk fJjh j' ;edh j? fe pD ;edh j?.
gqGkt dh fe; jZd se d[otos'A eod/ jB. jkbKfe fJ;d/ Bkb jh pky B/ fJj th nzsookSNoh Ubzfge ew/Nh d/ o[y dk
efj fdZsk fe nzsookSNoh Ubzfge nAdkik T[;B{z gfjbK jh fwb frnk d/S ftZu y/v ;zrmBK ns/ T[BQK
fJj p; ezgBh gzikp d/ fvgNh w[Zy wzsoh ;qa ;[ypho f;zx pkdb dh wbehns efwNh Gkos B{z j[D/ Ubzfge dk ;cb j't/rk. nfij/ ftZu nkJh U ;h gqXkB d/ gqSk;B B/ fi; soQK y/vK ns/
j? ns/ ikfjo j? fe ;{p/ d/ fvgNh w[Zy wzsoh dh p; ezgBh tZb S/sh ehfsnK e'Jh gqpzX eoD dh jkbs ftZu BjhA d/ ;kjwD/ gqXkBwzsoh Bfozdo w'dh dk fyvkohnK T[Zs/ nkgDh ieV pDk oZyh
;oekoh nfXekoh nZy sZe u[Ze e/ t/yD dh fjzws BjhA eodk. fJ; ezgBh dhnK wzBdh. fJj o[y ;ZwMdkoh Gfonk fojk fe
p;K ;{p/ d/ brGr ;ko/ jh o{NK s/ ubkJhnK iKdhnK jB. ezgBh dhnK p;K d/ Gkos nkgDk dkntk T[d'A g/S eoDk j?, T[;d/ ekfJw offjzfdnK Gkos ftZu
ukbeK tb'A ;{p/ dhnK ;VeK s/ Nq?fce fB:wK dh T[bzxDk eoB ns/ ;{p/ ftZu T[BQKB/ fXnkB dtkfJnk fe Gkos ukj/rk, id'A T[j fJ; rZb B{z b? e/
ubdhnK j'oBK p;K tkfbnK Bkb NeokT dhnK xNBktK sK ne;o ;kwQD/ dh B?SBb Ubzfge pkvh B{z w[nZsbh Go';/wzd j't/rk fe fJ; gqpzX bJh T[j y/vK d/ T[Zitb GftZy dh ebgBk
nkT[AdhnK jh ofjzdhnK jB, eJh tko nfij/ wkwb/ th uouk dk ftSk pD/ jB s'A T[po/ j[D/ fJZe ;kb jh j'fJnk j?, g{oh soQK fsnko j?. jkbKfe, fJjBK
id'A T[es p; ezgBh d/ ukbeK tb'A ;{p/ dhnK ;oekoh p;K B{z ipoh o[etk e/ nfij/ ftZu Ubzfge d/ gqpzX dh rZb o;wh fpnkBK s'A tZy jNe/ t/yhJ/ sK eoBk th w[Seb j?. fyvkohnK B{z
nkgDhnK p;K ftZu ;tkohnK GohnK rJhnK jB gozs{ fJ; ;G d/ pkti{d fe;/ ;'uDk ibdpkih j't/rh. Gkos ;oeko ftSt gZXo s/ ;[ftXktK ns/ gkfifNt
th nfXekoh ftZu fJzBh fjzws BjhA j[zdh fe T[j fJ; ezgBh d/ eowukohnK d/ tb'A fe;/ B/ fJ; pko/ ftZu e'Jh o;wh wkj"b fwbDk sK d{o, T[BQK dhnK
fybkc e'Jh ekotkJh eo ;e/. fpnkB Gkt/A ikoh Bk ehsk j't/, gozs{
fJ; ftZu SZe BjhA fe Ubzfge dh w/ p[fBnkdh b'VK th g{ohnK BjhA j'
gozs{ w'rk B/V/ w[Zy wzsoh d/ gfotko dh fJ; p; ftZu fi; sohe/ Bkb p; ipkBh d/ ;tkb T[Zs/ T[j nkgDk wB
ftZu ;co eoB tkbh fJZe wK Xh Bkb S/VSkV eoB ns/ p; ftZu'A j/mK ;[ZN d/ eohp - eohp pDk u[Zeh ;h. rZb sK gkT[AdhnK. bkbchskSkjh ns/
D dh ekotkJh B{z nzikw fdZsk frnk j? T[; Bkb gsk bZrdk j? fe j[D fJj fJj th uZb ojh ;h fe i/eo ;cbsk nc;oSkjh dk nkbw fJj j? fe eJh
;wZf;nk fe; edo rzGho j' u[Zeh j?. fJ; xNBk B/ fJZe tko fco d;zpo 2012 tko T[BQKB{z ;w/A s/ thik sZe BjhA
ftZu fdZbh dh fJZe p; ftZu tkgo/ fBoG:k eKv dh :kd ski eo fdZsh j?.
fJ; wkwb/ ftZu th ghfVs bVeh dh w"s j' u[Zeh j? id'Afe T[;dh wK ;ys iywh fwbdk. nfij/ MNfenK Bkb i/eo
jkbs ftZu j?.
;kvh y/v u/sBk ikfrqs j[zdh j? ns/
gzikp g[bh; tb'A fJ; wkwb/ dh rzGhosk B{z w[Zy oZyfdnK ns/ s[os c[os
ekotkJh eofdnK fJ; xNBk bJh fizw/tko p; d/ vqkJhto ns/ ezveNo ;w/s ;oeko y/v gqSk;B dh pdfJzsikwh
uko ftneshnK d/ fybkc wkwbk doi eoe/ T[jBK ftZu'A d' w[biwK B{z ekp{ th B{z d{o eoB d/ ezw ftZu i[Ndh j?, sK
eo fbnk frnk j? gozs{ g[bh; dh fJj ekotkJh ;{p/ dh iBsk ftZu b'VhAdk
Go';k irkT[D tkbh xZN ns/ fJ; gZy'A finkdk u"e; bZr ojh j? fe feT[Afe ;kB{z fJ;dk p[ok BjhA wBkT[Dk
fJj wkwbk ;{p/ d/ fvgNh w[Zy wzsoh dh e[o;h Bkb i[fVnk j'fJnk j? fJ; bJh
fe;/ soQK fJ;B{z s[os c[os ftZu ekotkJh eoe/ fJ; wkwb/ B{z okiBhfse w[Zdk ukjhdk j?.
pDB s'A o'fenk ikt/.
g?f;nK d/ Bkb-Bkb phwkohnK
fJ; xNBk dh r{zi gkobhw?AN ftZu th ;[DkJh fdZsh j? fiZE/ eKro; gkoNh
tb'A fJ; wkwb/ B{z b? e/ gzikp d/ fvgNh w[Zy wzsoh B{z fizw/tko mfjokT[D ns/ th fdzd? 'eq?fvN ekov'
T[es p; ezgBh s/ p?B brkT[D dh wzr th ehsh rJh j?. jkbKfe nfijk e[ZM
j't/rk fJ;dh e'Jh ;zGktBk BjhA fdydh ns/ e/Ado ;oeko dk o[Zy fJ; wkwb/ tkfSzrNB (fpT{o')i/eo s[jkv/ e'b nfXn?B okjhA gsk bZrk fe nkds ;edk j? ns/ ;kB{z bZrdk j? fe T[BQK B{z
dh bhgkg'sh eoe/ fJ;B{z S/sh s'A S/sh ysw eoB tkbk jh fdy fojk j?. gozs{ eh pj[s ;ko/ eq?fvN ekov jB ns/ fpb 'u pdbkn nk ;edk j? ns/ wkBf;e
fJj wkwbk fJ; sohe/ Bkb fJZE/ jh ysw j'D tkbk j? ns/ p; ezgBh d/ wkfbe f;js ;/tk Bkb i[V/ vkeNoK B{z goyD T[BQK dh ftZsh ;woZEk B{z tXkT[D bJh
ti'A ;{p/ d/ fvgNh w[Zy wzsoh dh e'Jh itkpd/jh iK fizw/tkoh BjhA pDdh< iwQK eoBk pkeh j?, sK s[;hA fpwkoh d/ dk BtK sohek fwb ;edk j?.
fBSkBk pDkfJnk ik ;edk j?.
fJj xNBk nfij/ eJh ;tkb u[Zedh j? fijBK dk itkp d/D bJh Gkt/A fSeko j' ;ed/ j'. fJj ikDekoh fJe :{Bhtof;Nh nkc ft;eKf;B poro efjzd/ jB fe nfXn?B dh
j[D/ e'Jh th fsnko Bk j't/ gozs{ ;oeko B{z nkT[D tkb/ fdBK d"okB T[jBK Bt/A nfXn?B okjhA ;kjwD/ nkJh j?. w?vh;B d/ bko/A; poro B/ dZf;nk fe
swkw ;tkbK d/ itkp d/D/ jh g?D/ jB. ;{p/ ftZu fi; soQK gqGktSkbh ftneshnK eoz/ d/ Bt/A ekBNq?eN dh g/SeS nfs tos'A wohzK d/ T[Xko b?D dh nkds dh
d/ BidhehnK (yk;eo ;ZskXkoh fXo Bkb i[V/ b'eK) dhnK ekB{zB fto'Xh nfXn?B 'u dZf;nk frnk j? fe xo Bkb ;zt/dBShb T[Xkoeosk B{z fdZsk ik fpwkoh 's/ g?D tkb/ n;o 'u eo ;ed/
ekotkJhnK ftZu brksko tkXk j'fJnk j? T[jBK ekoB ;{p/ dh ekB{zB ftt;Ek i[V/ bzph fwnkd d/ eoz fpwkoh d/ bZSD jK. fJ; soQK d/ bzph fwnkd d/ ekov
dh jkbs s'A b'eK dk Go';k ekch jZd se T[m u[Zfenk j? ns/ ;{p/ dh ;ZskXkoh tXkT[Ad/ jB.
gkoNh B{z fJ; ;ko/ e[ZM dh fizw/tkoh sK b?Dh jh g?Dh j?. ns/ fpwkoh dk ;pzX nDftnkj/ b'eK,

Gkosh nwoheh vkeNo foNkfJow?AN dh T[wo 'u gj[zuD tkfbnK
ns/ xZN gVQ/-fby/ b'eK 'u fznkdk Bzo
y/so 'u 25 n"osK Skwb nkT[Adk j?.

fJ; d/ bJh 8500 B"itkBK 's/
nfXn?B ehsk frnk. fJ; 'u 79 ch;dh
B/ wzfBnk fe T[BQK B/ e[M Bk e[M eoz
zo{o fbnk j'fJnk j?.

nzeV/ B?SBb ;ot/ nkc c?fwbhz
n?Av jkT{;j'bv; Bkb fJeZm/ ehs/.

GftZy 'u j'D tkbk nfXn?B fJ; rZb
B{z b? e/ j't/rk fe eh eoz ysw j'D
Bkb fpwkoh th xZNdh j?.

fet/A pDkJhJ/ nziho dh uNBh

p';NB (fpT{o') nwohek 'u vkeNoh d/ y/so 'u u'Nh dhnK 25 n"osK 'u fJe nziho f;js bJh th bkGekoh j?. nziho fJZe
Gkosh w{b dh wfjbk B/ EK pDkJh j?. wkovB j?bEe/no w?rzhB B/ vkeNoh y/so nfijk cb j? i' fiBQK fwZmk j?. UBk jh bkGdkfJe th
dh 6thA d{ih ;kbkBk ;{uh 'u d/S dh u'Nh dhnK 25 n"osK B{z Skwb ehsk j?, fi; j?. nziho d/ ;[Ze/ cb pj[s bkGdkfJe j[zd/ jB. nziho
'u B?SBb g/S/AN ;/cNh ckT{Av/SB dh w[Zy ekoiekoh nfXekoh s/ib d/ rKXh th jB ykD Bkb epi d{o j' iKdh j?. r?; ns/ n?;hfvNh s'A
i' Gkosh w{b dh nwoheh Bkrfoe j?. rKXh B/ fJe fpnkB 'u fejk fe wkovB th okjs fwbdh j?. ;XkoD epi ftZu row d[ZX ftZu
j?bEe/no e'b'A wkBsk fwbD 's/ w?A ;BwkBs wfj;{; eo ojh jK. fgSb/ ;kb ;[Ze/ nziho T[pkb e/ ;/tB Bkb d;s ;kc j[zdk j? .
d;zpo 'u Bkwzdrh bJh i' 200 BK nkJ/ ;B T[BQK 'u rKXh th fJe ;h. ;{uh fJ; Bkb pbrw pkjo nk iKdk j?. ;[Ze/ nziho B{z
w?rzhB d/ ngq?b nze 'u gqekfSs j'Jh. rKXh gfjbh tko fJ; ;{uh 'u u'Nh dhnK T[pkb e/ pohe gh; e/ rb/ dh ;'i iK rZm T[s/ pzfBnk
25 n"osK 'u EK pD ;eh. fJ; ;kb d/ S[o{ 'u w?rzhB B/ T[BQK B{z 50 ;G s'A tZX ikt/ sK bkG g[Zidk j?. ski/ nziho yk e/ Bkb d[ZX dk
gqGktSkbh fcihShnB n?rzhfeT{fNt 'u EK fdZsh ;h. ;/tB eoBk SeshtoXe j[zdk j?. vkfJfpNhi d/ o'rh
B{z nziho s'A bkG g[Zidk j?. fJt/A sK nziho y{p ykXk
j't/rk, fJ; tko bT[ fJ;dh uNBh d/ uNyko/ H H H

;wZroh L nziho-200 rqkw, pokT[B S[ro - g"B
eg, fJwbh dk gbg-d' tZv/ uZwu, G[fBnk ihok
gkT{vo-fJZe S'Nk uZwu, ikfJcb -fJZe s'A d' u[Neh,
bkb fwou-fJZe S'Nk uZwu, ekbh fwou gkT{vo-
nZXk S'Nk uZwu, joh fJbkfJuh-5 s'A 7, ekbk ns/
;c/d Bwe- ;tkd nB[;ko

ftXhL ;G s'A gfjbK nziho B{z d'-uko gkDh pdbd/
j'J/ X'e/ ;kc eo' ns/ fJ;B{z g{oh oks gkDh ftZu fGiZD
fdU. fco fJ;B{z S'N/ - S'N/ N[efVnK ftZu eZN bT[.
g?B ftZu ;koh ;wZroh gk e/ 7-8 fwzN j"bh nKu T[s/
gekT[. id'A fwSoD rkVk j' e/ uNBh dk o{g b?D bZr/
sK r?; pzd eo'. fsnko nziho uNBh B{z ;kc -;[Ze/ iko
ftZu Go' ns/ mzvk j'D T[s/ YZeB brk e/ oZy'.

36 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

d' s/ohnK d' w/ohnK fJj th e'Jh SZvD nkbh uhi nk-

nwbhnk fJj dZ; pJh ed/ fe;/ ny/ fJj rZb eh j'Jh ih fdzdk jK.@ nc;o, ''fejVk p/te{c fJ; t/b/ tko Xkofwe gq'rokwK w"e/ th eJh b'e
gzikph B{z Skw B{z fwfbnK- -eziok id'A- gzikph wfjfcb u dko{ i/ fe;/ Bkb uzrk ftjko eo'r/ sK fwbD nkfJnk j? <@
ghAd/ j'D-j't/ w[cs dh-s/ whN dko{ y[ZbQk nfijh e[skjh eo iKd/ jB . ftd/S
jK ih j't/- T[j th uzrk jh eo/rk. gzikph dh ugVk;h, ''ih T[j efjzd/ B/ fe T[j ftu nkJ/ j'J/ pj[s/ gzikph nypko yohd
s/ c/o U;/ B{z ;t/o/ th- - jK ih- ejkts j? fe fJe jZE fdU s/ d{i/ jZE s[jkv/ fgsk ih jB .@
jK ih- c/o d/yhA fJjBK B{z-s/ fJjBK dhnK bU . fi; dk f;ZXk fijk wsbp j? fe e/ p/SZe BjhA gVQBr/, go gZp ftu
fJj eh rZb j'Jh ih rZbK s/ caVK ;[Dh iok- i' s[;hA fdzd/ j' T[j' e[M jh s[jkB{z tkg; nwbhnk fgZS/ fij/ ypoK nkJhnK rbk; bkT[D zo{o ikDr/ . fJE'A gsk
fJj sK j? ih- fwbdk j? . pj[s xZN wkwfbnK ftu ;B fe gzikp doiB d/ eohp j'o Sokp bZrdk j? fe gzikphnK ftu Sokp ghD
rZbK ;kohnK jk;/ tkbhnK B/ nfijk tkgodk j? fe id'A fpbe[b jh dhnK fwZbK B{z wBz{oh fwb rJh j? . dh nkds ekch j? .
;[D fco fJZe ;[Dk fojk ;h- e'Jh nfeqsxD pzdk fwb ikt/ sK T[j gzikp ftu ;oeko tZb'A j'o fe;/
@nkNk fezB/ o[gJ/ feb' j? ;/m ih<@ uzrk eoB s/ th s[jkvh p[okJh eo/rk . w?B{c?eufozr fJzv;Noh bkT[D dh nwbhnk fJe Sokph pj[s Sokp
@150 o[gJ/ dk 10 feb' dk E?bk.@ go nkw s"o s/ nkgK rZb pj[frDsh fJikzs BjhA fwbdh id fe Sokp dhnK ghAdk ;h . fJe fdB T[; B/ nypko ftu
dh eod/ j[zd/ jK . i/ e'Jh rkbQK eZY/rk fwZbK fizBhnK wozh bkJh ikU .
vk nwoihs NKvk (f;vBh) sK T[; B{z th rkbQK jh g?DrhnK . j?okBh nwbhnk fJj' fijhnK ypoK nypkoK gfVQnk, 'Sokp ghDh ;/js bJh
dh rZb j? eJh tko nfijk pzdk nkgD/ ns/ fJb?eNq'fBe whvhJ/ ftu BSo j' jkBhekoe j?'. T[; B/ ezBK B{z jZE bk e/
@go ;kjwD/ tkbk d[ekBdko sK nkg B{z jh rkbQK eZY b?Adk j? . ojhnK jB fe gzikph d[Bhnk Go ftu fejk, ''p; nZi s'A pzd .@
130 o[gJ/ dk d/ fojk j?.@ Sokp ghD d/ wkwb/ ftu ;G Bkb'A nZr/
d{;ok p'fbnk-fJe nc;o B{z jo jB . fJ; d/ fJbktk i/ ;kvk ;wkfie xo tkbh ;[D e/ pVh j?okB j'Jh fe
@sK T[; e'b'A feT[A BjhA b? b?Adk<@ rZb Bkb rkbQ eZYD dh nkds ;h . ihtB d/y bJhJ/ . e'Jh wfjwkB (gqkj[Dk)
@go T[; dh d[ekB 's/ nkNk BjhA fJe fdB ugVk;h B/ fejk, ''ih pkjo nk ikt/ sK T[; dh nkU Grs Sokp s'A w/o/ fJzBk efjD s/ th fJj Sokp BjhA
j?.@ e'Jh ;ZiD fwbD nkfJnk j? <'' fpBk BjhA j[zdh . e'Jh pZuk g?dk j't/, ;h SZv fojk, go j[D fJj fet/¦ c! T[j
@id'A w/oh d[ekB 's/ th nkNk BjhA e'Jh xo dk fJeZm/ j'D dk wkj"b,
j[zdk sK w?A th 130 o[gJ/ dk 10 feb' nc;o B/ r[Z;/ Bkb fejk, ''fejV/ gq'rokw j't/ sK gzikph Sokp toskT[D g[ZSD bZrh, ''XzBtkd s[jkvk, s[;hA
T[b{ d/ gZm/ B{z fwbDk j? <@ s'A fgZS/ BjhA ofjzd/ . fJE'A sZe fe eJh Sokp ghDh pzd eo oj/ j' .@

ugVk;h B/ fejk, ''ih T[j s[jkvk sK Sokph xo tkfbnk p'fbnk,
BK b? oj/ ;B, fe s[jkB{z fwbDk J/ .@ ''s?B{z e"D efjzdk, fe Sokp pzd eo
fojK, w?A sK nypko dh rZb ehsh ;h-

eosh rZb-fJj th e'Jh SZvD nkbh

uhi nk-fJj Bk j't/ sK Skw B{z bZrdk
fe fiw/A gzikp pzd j't/.@

nwoBkE :ksok s/ tZytkdh B/sk frbkBh B/ fdZsk fttkdg{oB fpnkB nwohek B/ pDkJh jtk ftu

SqhBro, (fpT{o') eSwho d/ tZytkdh B/sk o;sk pdbD tkbh r'bh
;Jhnd nbh Skj frbkBh B/ nwoBkE :ksok B{z b+
e/ fJe fttkdg{oB fpnkB d/ fdZsk j+. frbkBh B/

eSwho d/ sqkb ftu fejk fe nwoBkE :ksok 30
fdBK s'A fznkdk BjhA uZbDh ukjhdh j+.

frbkBh sqkb ftu fJe o+bh B{z ;zp'XB eoB

nkJ/ ;B ns/ T[BPK fJZE/ wko/ rJ/ ykfbd w[zZco
tkBh d/ gfotko B{z fwb e/ nkgDh jwdodh th

zkfjo ehsh. frbkBh B/ fejk,'';kbkBk nwoBkE
:ksok xZN s'A xZN 15 fdB ns/ fznkdkso fJe
wjhB/ s'A tX BjhA uZbDh ukjhdh.@ T[BPK fejk fe

eSwhoh gzvsK bJh tZy ekb'Bh BjhA pDBh ukjhdh.
eSwhoh gzvsK B{z nkgD/ xo tkg; nkT[Dk ukjhdk
j?. frbkBh dh o+bh ftu fJe tko fco gkfe;skBh

Mzvk bfjokT[Ad/ j'J/ d/fynk frnk.

n?Ba pha J/ vokcN ftu irPk pDkT[D tkbk tkfSzrNB, (fpT{o') j[D fe;/ Nkor/N B{z fjZN eoB bJh fJj zo{oh BjhA j't/
rk fe s[;hA uzr/ fBSkB/pkz j't'. nwoheh c"i B/ fJe nfijh r'bh dk ;cb
gfjbk Gkosh pfDnk ;sBkw gqhyD ehsk j+, i' b'V g+D s/ dkr/ ikD s'A pknd jtk ftu jh o;sk pdb
;edh j+. nwohek dh fvc+A; n?vtK;v fo;ou gqki+eN; J/iz;h B/ dZf;nk fe
fBT{:koe, (fpT{o') fJ; ;kb d/ gfjbk s/ f;w G[Zbo s'A pknd Gkosh 1 fJzu bzwk fyvkoh T[BPK 91 cotoh ftu fJBPK ';wkoN' p[b/N; dh ;cb N+;fNzr ehsh rJh ;h. fJBPK 50
n?BHphHJ/ vokcN ftu Skwb ehs/ ikD w{b dk f;oc d{ik pk;eNpkb e+bhpo gqki+eNkJhb; ftu ohnb-NkJhw rkJhv+A; f;;Nw bZrk j+. N+;NK
s'A pknd ;sBkw f;zx Gkwok n?BHphHJ/ fyvkoh pD ;edk j+. cb'fovk dh fyvkohnkA ftu Skwb j+ fi; B{z ;N/ d"okB fJBPK ftu bZr/ nkgNheb; ;+A;o dh wdd Bkb siop/eko S{No tb'A
ftu y/vD tkbk Gkos ftu iBfwnk nkJhH n?wH ihH ne+vwh ftu 7 c[ZN N ckow B/ 2015 n?BH phH J/H brksko w{t eo oj/ fBSfBnK s/ ;jh fBSkBk brkfJnk frnk. fJj th fejk
vokcN ftu s[ozs gqt/S d/ ik ;edk j+ fe ;Nhe fBSkBk brkT[D bJh s[jkB{z uzrk fBSkB/pkz j'D dh b'V
T[whdtkoK d/ o{g ftu Bkwzd ehsk BjhA j+.
j+. fJBPK 91 fyvkohnK ftu ekbiK
Gkos ftZu GrtkB Go';/ j? G[ukb
s/ g';N rq+i{J/N ;z;EktK d/ 48
dh fBrokBh dk ;oekoh szso
fyvkoh s/ 43 e"wKsoh fyvkoh jB.
BthA fdZbh (fpT{o') G[ukb ghfVs B/gkb dh wdd ftZu tZX-uVQ e/ fjZ;k b?D
gzikp d/ poBkbk d/ ofjD tkb/ tkb/ Gkos d/ nzdo G[ukb dh fBrokBh B{z b? e/ ;oekoh szso fi; soQK dh bkgotkjh
ftyk fojk j? T[j j?okBh ftZu gkT[D tkbk j?. nkbw fJj j? fe G[ukb B{z wkBhNo
;sBkw dh T[wo 16 ;kb s'A xZN ;h eoB tkbk B?ZNtoe fgSb/ nZm wjhfBnK tb'A mZg fgnk j'fJnk j?. tiQk fJj dZ;h
iKdh j? fe fJ;dk ewkB ;?ANo nkJh nkJh Nh o[Veh s'A jNkT[ dk nkd/S d/ fdZsk
id'A T[j 2011 ftu uhB d/ t[jkB frnk j?, id'A fe BtK gq;skfts e/Ado B?SBb ;/ANo cko ;h;w'bkih j[D/ fsnko jh
ftu nk:'fis 26thA J/ShnkJh BjhA j'fJnk j?.
pk;eNpkb u+AghnBfSg ftu Gkos
tb'A y/vD tkbk ;G s'A xZN ikDekoK d/ w[skpe ;NoKr w'SB fvN?eNo; iK n?ef;bo'rokc Bkw dhnK
nk:kfss wShBK G{ukb dh fusktBhd/D tkb/ szso dk w{b nkXko jB. fJj Bk
T[wo dk fyvkoh pfDnk ;h. f;oc G{ukb dh shtosk dZ;dhnK jB ;r'A fJ;dh ftfSSNsk dh th ikDekoh
fdzdhnK jB. nkcNo Ske dh GftZytkDh th fJBQK d/ iohJ/ fwbdh j?. fJjBK
;sBkw nwohek ;fEs nkJhH wShBK B{z fbnkT[D ns/ brkT[D T[Zs/ 10 eo'V o[gJ/ you g?Adk j?, id'A fe fJjBK
d/ oZyoykU T[Zs/ jo ;kb fJZe eo'V o[gJ/ dh bkrs nkT[Adh j?. fdbu;g rZb fJj
n?wH ihH fobkfJz; ne+vwh dh fJe j? fe 14 okiK ftZu u'Dt/ ;zt/dBShb ;EkBK T[Zs/ brkJhnK rJhnK fJjBK 300
wShBK dk fJZe ftnkge B?ZNtoe d/S ftZu fsnko j?. fJ;d/ pkti{d B/gkb ftZu
gfjb sfjs 39 d/SK d/ B"itkB nkJ/ G[ukb d/ pknd id'A d/S d/ gqw[Zy Xosh-ftfrnkBhnK B/ io{oh ikDekoh ukjh
fyvkohnK d/ Bkb fgSb/ gzi ;kb sK gsk bZfrnk fe fJj B?ZNtoe fgSb/ nZm wjhfBnK s'A ezw jh BjhA eo fojk.
fJ;dk wsbZp ;kc j? fe i/eo Gkos ftZu nZi dh skohy ftZu e'Jh tZvk G[ukb
s'A cb'fovk ftu Nq/fBzr b+ fojk j?. nkT[Adk j? sK T[;dh fusktBh fwbDk sK d{o, T[;dh shtosk ns/ ftS/SsktK dk
gsk brkT[D bJh th ftfrnkBhnK B{z ekch f;o ygkJh eoDh gt/rh.
;ftNzob+Av ftu wBh bKvfozr
fJzBk jh BjhA, wjkokSNo d/ bks{o ns/ r[ioks d/ G[i ftZu nkJ/ GhSB G{ukbK
rshftXhnK ftu foekov tkXk d/ pknd ;oeko B/ Gkth G{ukbK Bkb fBpVB dh fsnkoh bJh i' :'iBktK s?n
ehshnK ;B, T[BQK T[Zs/ nwb dk ezw th ftukb/ ftZu jh bwfenk j'fJnk j?. fw;kb
i/B/tk, 30 ng?qb (;apa) bzp/ ;w/ bKvfozr fog'ofNzr dcso ftu fJ; fog'ofNzr dcso tZb'A ikoh ;kbkBk ti'A d/S d/ gqw[Zy SfjoK T[Zs/ wzvok oj/ G{ezg d/ yso/ B{z fXnkB ftZu oZyd/ j'J/ fJZe
A s'A SZeh ekb/ XB dh ;[oZfyns soPK dhnK fog'oNK 1,753 d/ nzefVnK d/ w[skpe ;kb 2014 d/ wkfJeq'i'B/SB w?g fsnko eoD dk ;[Mkn ekch nfjw ;h. gozs{ fJj w?g ed'A fsnko
SoDrkj wzB/ ikD tkb/ foekov T[Zu gZXo s/ gj[zu rJhnK d"okB dcso tZb'A gqkgs j't/rk, e'Jh BjhA ikDdk. nfij/ ftZu i/eo n;h ns/ ;kv/ Sfjo j[D/ sZe ;[oZfyns
;ftNzob+Av ftu nZi eZb ftu jB. fJBPK wkwfbnK ftu Skfwb rshftXhnK dhnK fog'oNK ftu 24 jB sK fJ;B{z ;kvh y[SB;hph jh ;ZwfMnk ikDk ukjhdk j?.
'SZeh rshftXhnK dhnK fog'oNK' d/ oew th 12 ch;dh tZX e/ 3H3 nop ch;dh dk tkXk j' e/ 1,753 sZe
wkwb/ ftu nukBe tkXk d/fynk ik ;ft; cq+Ae sZe gj[zu rJh j+. gj[zu frnk j?. fJBPK ftu'A 85 ch;dh
s'A tZX fog'oNK p+AeK s'A nkJhnK jB.
fojk j+. ;ftNzob+Av d/ wBh ;ftNzob+Av d/ wBh bKvfozr

37 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015 fszB r[Dk s/zh Bkb
Gko xNkT[Ad? ihok
HHHns/ pKdo d/ nZr/ M[e frnk!,
ikD' eh j? fJ; dh yk;hns

piozrrVQ(fpT{o') piozrrVQ ;fEs jB{zwkB wzdo 'u T[BQK dk ;to{g okw{ ihok fJe y[Sp{dko ns/ pj[s ;tkd fe s/zh Bkb Gko xNkT[D 'u fJj ekch pfunk j'fJnk ihok th fuZE bU.
(tkBo) ;kbK s'A wzdo dh gfjo/dkoh eo fojk j?. fzeo:'r j? fe fJj e'Jh nkw w;kbk j?. fJ; dh tos'A Bk f;oc ykDk ;jkfJe j?. ikDd/ jK ihok fet/A Gko 2H fJ; d/ o'zkBk ;/tB Bkb ;oho
pKdo BjhA j?. okw{ g{ok fdB piozrrVQ dh gfjo/dkoh eoB d/ Bkb-Bkb fsbe
brtkT[Dk, wzdo dh xzNh tikT[Dk, frbk; u[Ze e/ gkDh ghDk, pkbkih d/ GiB pDkT[D 'u ehsh iKdh j?, ;r'A fJ; d/ xNkT[D 'u ;kvh wdd eodk j?. d/ fe;/ th fjZ;/ 'u'A p/b'Vh c?N pkjo
's/ vK; torhnK eJh ndG[Zs ezw eodk j?. f;js ;zpzXh th pj[s ;ko/ bkG jB. pj[s eh eohJ/ fBeb iKdh j?. fJ; rZb dk fXnkB
oZyDk j? fe fJ; d/ u{oB d/ ;/tB s'A
okw{ g{ok ;wK wzdo 'u jh ofjzdk j?, T[ZE/ jh yKdk-ghAdk j?, ;"Adk j? ns/ wzdo ;ko/ o'rK 'u dtkJh d/ o{g 'u fJ; dh 1H fJe skzk nfXn?B s'A gsk bZr? fJe xzN/ pknd sZe e[M BjhA ykDk.
ezgb?e; 'u ftuoB eodk ofjzdk j?. okw{ fsbe brtkT[Adk j?, nkgD/ g?o X"D tos'A ehsh iKdh j?. iho/ 'u w?rBhz, fe ihok gkT{vo d/ ;/tB Bkb ;oho 'u'A
fdzdk j?, nkShotkd fdzdk j? ns/ nkosh d"okB eJh tko nukBe Bkb wzdo dh b'j sZs, w?rBhShnw, e?bShnw, fzze c?N xZN j[zdh j?, fi; Bkb ;[Gkfte o{g 3H G[zBh j'Jh fjzr, ekbk Bwe ns/
xzNh tik nkT[Adk j?. okw{ id'A nkShotkd d/D bJh jZE u[Zedk j? sK nfijk ns/ ck;c'o; Gog{o wksok 'u gkfJnk ihok pokpo wksok 'u b? e/ u{oB pDk
bZrdk j? fe fit/A y[d jB{zwkB ih nkgD/ Grs B{z nkShotkd gqdkB eo oj/ j'D. iKdk j?. fJ; B{z w?e;he', fJzvhnk ns/ 'u Gko xZN eoB 'u wdd fwbdh j?. bU, fJ; B{z 1-3 rqkw dh wksok 'u
fJe tZvk uZwu ihok ;koh oks gkDh fdB 'u d' tko djhA Bkb ykD 's/ th
p'fJzr vqhwbkJhBo 787 B/ BkoE nwohek 'u pj[s tofsnk iKdk w'Nkgk xNdk j?. fJ; d/ ;/tB Bkb Bk
j?. fJ; dh ;G s'A tZvh yk;hns fJj j? 'u fGUA e/ oZy fdU. ;t/o/ fJ; B{z T[pkb f;oc ;oho 'u'A uoph xNdh j?, ;r'A ;oho
jtk ftu ezNo'b r[nkfJnk bU ns/ ukj tKr row-row ghU. 'u y{B dk ;zuko th s/z j[zdk j? ns/
e'b?;Nqkb th xNdk j?.

fet/A eod? ezw
1H ihok ;kv/ gkuB szso B{z fpjso
pDk e/ T{oiktkB oZydk j?. Bkb jh
fJj ;kvh o'r gqsho'Xe ;woZEk B{z th
tXkT[Ad?. fJ; Bkb T{oik dk gZXo th
tXdk j? ns/ w?Nkp'fbzw dk gZXo th
s/z j[zdk j?.
2H ;kv/ gkuB szso B{z fpjso
pDkT[D d/ Bkb-Bkb fJj c?N poB
eoB dh ocsko B{z th tXkT[Ad?. g/N Bkb
;zpzXs jo soQK dhnK ;wZf;nktK 'u
iho/ dk ;/tB pj[s bkGdkfJe j?.
3H fJ; d/ o'zkBk ;/tB Bkb w'Nkg/
s'A fJbktk j'o th eJh phwkohnK mhe
j[zdhnK jB.
;ktXkBh
1H fJ; d/ ;/tB s'A pknd oks ;w/A
fe;/ j'o uhz dk ;/tB Bk eo'.
2H f;roNB'Sh, swke{-r[Nyk iK
wk;kjkoh ftnesh B{z fJBQK uhzK dk ;/
tB SZvD s'A pknd jh iho/ dk fJ;
soQK ;/tB bkG d/t/rk.
3H oks dk ykDk ykD s'A xZN'-xZN
d' xzN/ pknd fJ; dtkJh dk ;/tB eo'.

xo tkg;h gq'rokw sfjs fjzd{ pD/ b'eK B/

BthA fdZbh, (fpT{o') ;zxh jtkpkzh gqSk;B B/ nZi fJe j+okB eoB tkbh fco ep{fbnk fJ;bkw Xow
;kcNt/no yokph dh fusktBh fdZsh, fi; ftu J/H;hH fpibh eN d/ ekoB
gkfJbN B/ fJe T[vkD d/ ftukb/ ezNo'b r[nk fdZsk. nkrok, (fpT{o') nkrok ftu
w[;bwkB s'A fjzd{ pD/ 17 b'eK d/
p'fJzr dh gq:'rSkbk tZb'A gqhyD s'A gsk bZfrnk ;h fe jtkJh ijkz T[vkDK gfotko tkfbnK B/ fco fJ;bkw Xow
d/ ftukb/ fB:fws o{g Bkb ;zukfbs BjhA j+ go j[D iBo/No f;;Nw nfijhnK ngDk fbnk j+. fJj b'e 25 d;zpo
;kohnK fpibh SeshnK ftu eN"sh eo/rk, i' n;cb ;[oZfyns w'v ftu ;ftu B{z xo tkg;h gq'rokw ftu w[;bwkB
eo ;edk j+. GrtkB dk S[Zeo j+ fe jtkJh ijkz T[; ;w/A wZX jtk ftu ;h s'A fjzd{ pD/ ;B. T[; ;w/A fJBPK b'eK
fi; ekoB n;b d[Bhnk ftu e'Jh jkd;k BjhA j'fJnk. dk efjDk ;h fe T[BPK dpkn j/m nk
e/ nfijk ehsk j+. jkbkfe pknd ftu
w'rk pZ; eKvL oZyVk d/ fpnkB 's/ fwqse dh dkdh w[;bwkBK B/ T[BPK B{z nkgD/ gq'rokwK
ftu ;Zdk d/Dk pzd eo fdZsk ;h.
B/ fdZsk j?okB eoB tkbk fpnkB fJBPK ;kfonK B{z Sjo w[csh w[dZ;o
ykB ekdoh s/ szihw T[b/wk d/ nj[d/
w'rk (fpT{o') e?pfBN wzsoh ;[oihs f;zx oyVk tb'A w'rk eKv 's/ fdZs/ rJ/ dkoK fJ;bkw[dhB ekdoh B/ fJe
r?o-fizw/dkoBK fpnkB 's/ fwqse dh dkdh B/ shyk gbNtko ehsk j?. ;[oihs f;zx ;wko'j ftu ebwk Sohc gVk e/
oyVk B{z phph ;[oihs e"o dk eh efjDk j?. ;[oihs e"o B/ fejk fe ;kvh tko sK d[pkok w[;bwkB pDkfJnk. fJ;bkw
oZp nk frnk. i/ nZi ;[oihs e"o dh g'sh ;Ve 's/ o[Zb ojh j? s/ fJe fdB fJ; dh ngDkT[D d/ Bkb jh T[BPK B{z d[pkok
th g'sh Bkb fJzM j't/rk. fBekj th eoBk fgnk.

;[oihs oyVk B/ SowBke fpnkB fdzd/ j'J/ fejk ;h,''jkd;/ sK j[zd/ ofjzd/ jB. nk;Nq/bhnk ftu nkJ/ jVP ekoB 5 ftneshnK dh w"s
fJj sK oZp dh wozh j?. fJ; 'u n;hA eh eo ;ed/ jK<'' go fco th zo{os j? fe
nkgD/ nj[d/ dh rzGhosk B{z ;wMfdnK wzsoh ;kfjp th bczK B{z s'b e/ fpnkB f;vBh, (fpT{o') T[Zso-g{oph nk;Nq/bhnk
eoB. ftu nukBe nkJ/ jVP ftu tfj ikD ekoB
gzi b'eK dh w"s j' rJh j+. ethA;b+Av dh
fzeo:'r j? fe 29 ngq?b dh Skw B{z w'rk 'u w[Zy wzsoh pkdb dh wkbeh tkbh gqhwhnw nBk;sk;hnk gkbki[e B/ fJ; B{z
UofpN ezgBh dh pZ; 'u SowBke xNBk tkgoh ;h. pZ; 'u uVQh wK-Xh Bkb fJe w{;bkXko pkfoS dk Bshik eoko fdZsk j+.
pZ; evzeNo s/ j'o b'eK B/ nSbhb joesK ehshnK s/ o"bk gkT[D 's/ T[BQK B{z T[BPK fejk fe gfjbh xNBk ftu fJe g[oS,
uZbdh pZ; 'u'A pkjo ;[ZN fdZsk, fi; ekoB pZuh dh w"s j' rJh ;h. fJe wfjbk ns/ fJe pZu/ dh T[; ;w/A w"s j'
rJh id'A T[BPK dh eko fpq;p/B s'A eohp 44
feb'whNo d{o e+p{bN[o ftu jVP ftu tfj
rJh. d{ih xNBk th e+p{bN[o ftu j'Jh fiE/
fszB b'eK B{z b+ e/ ik ojh fJe eko tfj
rJh, go d' b'e nkgDh ikB pukT[D ftu
;cb oj/. eko ukbe dh bkS nZi ;t/o/
pokwd j'Jh. g[b; ;{soK w[skpe, p[og+Aroh
d/ Bzdhe eJh tkjB tfj rJ/. fJ; xNBk
ftu 75 ;kb d/ fJe ftnesh dh w"s j'
rJh j+.

38 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

nwohek 'u fco tfjnk Gkosh dk y{B, Gkosh nksw-;wogD eoBk

n"os dk r'bhnK wko e/ esb

ukj[zdk ;h dkT{d<

tkfSzrNB (fpT{o') nwohek ftu fJe tko fco GkoshnK dk y{B tfjnk. BthA fdZbh (ffpT{o') nzvotobv pzp XwkfenK d/ 15 wjhB/ wro'A nksw- B/ sZsekbhB vhH nkJhH ihH (;hH phH
nwohek d/ ;kT{E e?o'fbBk ftu fJe Gkosh w{b dh n"os dk r'bhnK wko e/ esb vkB dkT{d fJpqkfjw 1993 ftu w[zpJh ;wogD eoBk ukj[zdk ;h. fJ; bJh T[; nkJhH) Bhoi e[wko Bkb rZb ehsh ;h.
fJj dkntk fJe fJzNoftT{ ftu Bhoi
eo fdZsk frnk. fJ; n"os dk BK fwqd[bk gN/b j?, i' ;kT{E e?o'fbBk d/ fJe r?; e[wko B/ ehsk j? go T[; t/b/ ;hH phH
nkJhH vkfJo?eNo oj/ thH okwkokU dk
;N/SB ftu ezw eodh ;h. esb s'A pknd n?Avo;B ekT{ANh g[b; B/ fJ; wkwb/ efjDk j? fe T[BQK e'b nfijh e'Jh
ftu fJe SZeh ftnesh dh c'N' th ikoh ehsh j?. ikDekoh e[wko iK T[BQK d/ ;hBhno
nc;o tb'A BjhA ;h nkJh. ;kpek ;hH
dZf;nk ik fojk j? fe fwqd[bk nkgD/ r?; ;N/SB 's/ ezw eo ojh ;h id'A b[ZN phH nkJhH vhH nkJhH ihH Bhoi e[wko
d/ fJokd/ Bkb nkJ/ fJe nDgSks/ ftnesh B/ fwqd[bk B{z r'bh wko fdZsh. r'bh tb'A dkT{d d/ nksw-;wogD B{z b? e/
ehs/ rJ/ dknt/ B{z oZd eofdnK ;hH phH
bZrD Bkb fwqd[bk rzGho o{g Bkb zywh j' rJh, fi; s'A pknd T[; B{z j;gskb nkJhH d/ ;kpek vkfJo?eNo thH okwk
ftu dkyb eotkfJnk frnk. j;gskb ftu fwqd[bk dh w"s j' rJh. ;kT{E okU B/ fejk fe i/eo dkT{d nksw-
;wogD eoBk ukj[zdk sK n;hA u[Zg eoe/
e?o'fbBk d/ nNbKNk jkJht/ o'v ftu ofjD tkbh fwqd[bk w{b o{g Bkb r[ioks d/ Bk p?md/. fJzBh wjZstg{oB ikDekoh
's/ n;hA zo{o ekotkJh eod/. Bhoi
nkDzd d/ skokg[o dh ofjD tkbh ;h ns/ fgSb/ 15 ;kbK s'A nwohek ftu ofj e[wko B/ w?B{z fJ; ;pzX ftu e'Jh
ikDekoh BjhA fdZsh ;h. fJ; B{z b? e/
ojh ;h. e[wko B/ fejV/ ;hBhno nc;oK Bkb
rZb ehsh ;h w?B{z BjhA gsk. toBD:'r
fJj gfjbk wkwbk BjhA j? id'A nwohek ftu fe;/ Gkosh dh y{B tfjnk j?. j? fe okU 1993 s'A b? e/ 1996 se ;hH
phH nkJhH d/ vkfJo?eNo ;B. idfe
fJ; s'A gfjbK th r?; ;N/SB 's/ ezw eoB tkb/ eJh Gkosh B"itkBK dk esb j' e[wko B/ 1994 'u dkT{d Bkb rZbpks
u[Zfenk j?. j[D sZe fJBQK wkwfbnK B{z b[ZN-y'j dh xNBk Bkb i'V e/ jh d/fynk dk dkntk ehsk j?.

ik fojk j? go ;tkb yVQk j[zdk j? fe fJBQK xNBktK ftu jw/Sk Gkosh jh feT[A fdZbh g[b; efwSBo d/ nj[d/ s'A ;/
fBSkBk pDkJ/ iKd/ jB. tkw[es j'J/ Bhoi e[wko dk efjDk j?
fe id'A T[j ;hH phH nkJhH ftu vhH nkJhH
ihH ;B T[d'A dkT{d B/ nksw-;wogD
eoB bJh T[BQK Bkb rZb ehsh ;h. T[;
B/ e[M SosK dh rZb ehsh ;h go e[M
ekoBK eoe/ rZb nZr/ Bk tXh ns/ T[j
nZi th Gkos dh geV s'A d{o j?. vh-
ezgBh d/ BK Bkb ekb/ ekoBkw/ eoB
tkb/ dkT{d Bkb ;hH phH nkJhH nc;o
e[wko B/ 3 tko rZbpks ehsh ;h.

vK; fJzvhnk vK; d/ ;?N s/ id'A

So{sh B/ r'ftzdk Bkb brkJ/ m[we/

TANDA PEST CONTROL

w[zpJh(fpT{o') vKf;zr ;Nko r'ftzdk dh go;B?fbNh nfijh j? fe e'Jh ndkekok T[; d/ Bkb m[we/

brkJ/ fpBQK ofj jh BjhA ;edk. jkb jh 'u ndkekok So{sh j;B d/ Bkb th nfijk jh e[M j'fJnk,
id'A T[j nkgDh fcbw 'rZpo fJz p?e' B{z gqw'N eoB bJh vK; fon?fbNh S'n 'vh nkJh vh ;[go w'w' d/
;?ZN 's/ gj[zuh. r'ftzdk fJ; S'n d/ iZi jB. fJ; d"okB jh So{sh j;B B{z r'ftzdk d/ Bkb ;N/z S/no
eoB dk w"ek fwfbnk ns/ T[; B/ T[; d/ Bkb iw e/ m[we/ brkJ/. wzk sK T[; ;w/A nkfJnk id'A T[BQK
B/ r'ftzdk d/ fjZN rkD/ 'fe;h fv;e' w/ ikJ/' 's/ fpbe[Zb T[BQK d/ ;NkJhb 'u vK; eo b'eK B{z j?okB eo
fdZsk. So{sh j;B r'ftzdk dh pj[s tZvh c?B j? ns/ T[; d/ Bkb vK; eoB s'A pknd jh y[S Bzo nkJh.
T[; bJh fJj pj[s :kdrko gb ;h.

39 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

okfJ;ekjfg[ on/ kgo/zvehknokkfJe;Tk, [Bfisg[ t;dhsk k;[y..[ j'Jh ..

f;Zy e/tb nekb g[oy dk g[ikoh fejk fe oZp T[; d/ fjod/ ftZu j?. eh j/ GkJh! nkgD/ wB d/ fgZS/ s[oB iKd/ jB Gkt T[BQK dk ihtB p/eko i/ ihtK d/ izwD s/ woB Bkb
j?. T[j fe;/ tfjw iK Gow ikb ftZu T[; B/ nkgDk fjodk ;kc eo fbnk j? tkb/ iht bJh ;kok ;z;ko ns/ fJ; dk j? .¢. ;{se-gkse dh fGZN g?dk j' iKdh j?
BjhA g?dk. f;Zy nekb g[oy s'A pr?o i' ni/ w?bk j?. r[o{ ;kfjp B/ fejk, w'j ngftsqsk dk w{b ekoB j?. nkswe sK gkDh ftZu Gh ;{se j?, Xosh T[Zs/
fe;/ ftS/S gqkDh, d/th, d/ts/, w{osh w"s ftZu wo e/ iht tko tko izwdk 4H w. ¡ .. Gh ;{se j? fJ; soQK jo EK ;{se dh
iK ntsko dh g{ik BjhA eodk ns/ ;b'e w. ¡ .. ofjzdk j? .¢. ;G' ;{se[ Gow[ j? d{i? br? ikfJ .. T[sgZsh j? Gkt jo EK fGZfNnk j'fJnk
fe;/ eqw-eKv, izsq-wzsq-szsq, S[G-nS[G e[p[fX v{wDh e[dfJnk e;kfJfD go izwD[ woDk j[ew[ j? GkD? nkt? j? feT[Afe fe;/ ihtK d/ izwD s/ ;{se g?
fdjkV/, ;wK, wj{os nkfd ftZu ftStkS fBzdk xN u{jVh w[mh eq'fX uzvkfb .. ihtK tk;s/ nZr, jtk, gkDh ftZu ikfJ .. iKdk j? fco woB s/ Gh ;{se nk g?Adk
BjhA oZydk. nkgDh w[esh dk dksk e/ ekoh eYh fenk Ehn? iK uko/ p?mhnk Gh ngftsqsk j?. fiBQK G'iB nkfd T[j ykDk ghDk gftsq[ j? fds'B[ foie[ j?. fJ; fGZN d/ Gow ftZu d[BhnK y[nko
tb tkfjr[o{ ns/ r[o{ rqzE ;kfjp B{z jh Bkfb .. iht yKd/ jB T[j G'iB Gh T[BQK ihtK ;zpkfj.. j' ojh j?.¡.
wzBdk j?. ;u[ ;ziw[ eoDh ekoK BktD[ BkT[ d/ wB tk;s/ ngftsqsk dk ekoB jh BkBe fiBQh r[ow[fy p[fMnk fsBQk
ig/jh .. pDdk j? .£. ;{se[ Bkfj ..£.. gzBK ¤§¢ e/tb fJBQK nZyK Bkb fdZ;d/ iht
tkfjr[o{ ;op ftnkge j?. tkfjr[o{ BkBe nr? T{sw ;/Jh fi gkgK gzfd noE L ;{se fBok Gow jh j?. fJj jh BjhA izwd/ wod/, ;kv/ p'bD-ukbD,
dh i's jo gqkDh ftZu w"z{d j'D eoe/ B d/jh ..¡.. gzBk ©¡ j/ GkJh! ;{se d/ Gow ftZu rq;/ j'J/ ;{se-o{g Gow wkfJnk ftZu cf;nK d/yD, ;[DB, nkfd joesK d[nkok p/
;G gqkDh pokpo jB. fJ; bJh f;ZyK noE L G?Vh wZs iht nzdo fwok;D, wB B{z e'Jh eow-eKv ns/ e'Jh d/t- ihtK B{z nk bZrdk j?. ihtK dk izwDk nzs ;{yw iht wo oj/ jB sK fco nZyK
ftZu e'Jh T{u-Bhu dk G/d Gkt BjhA p/-so;h e;kfJD, gokJh fBzfdnk u{jVh g{ik gftsq BjhA eo ;edh. gqwkswk d/ woBk gqG{ dk j[ew j? Gkt gqG{ dh ozk ftZu ;{se j?, p'bD Gkt ihG ftZu ;{se
j?. fJ; d/ T[bN wB{z f;wqsh B/ ;wki B{z ns/ eq'X uzvkbDh j?. fJBQK ukoK B/ Bkw ftZu ozrhi e/ jh wB gftsq j[zdk ftZu jh iht izwdk ns/ wodk j?. j?, ezBK ftZu Gh ;{se j?, T[ZmfdnK
uko tZy tZy GkrK ftZu tzv fdZsk j? iht d/ SKs ;[GkT[ B{z mZr fbnk j?. i/ j? .¤. gdkoEK dk ykDk ghDk Gh gftZso j? p?mfdnK Gkt jo t/b/ ;kB{z ;{se g? fojk
fit/A pqkjwD, eSsoh, t?S ns/ S{do. fJj uko/ tkdhnK ;kv/ nzdo p?mhnK j'D Gkt wkVk BjhA feT[Afe gqG{ B/ nkg j? ns/ ;kvh o;'Jh ftZu Gh ;{se j?
wB{z f;wqsh B/ fJBQK d/ feZs/ Gh tzv fdZs/ sK pkjo u"Aek ;[Zuk oZyD bJh behoK j/ GkJh! i/ ;fsr[o{ dk nk;ok fbnk fJeZmk eo e/ foze ihtK B{z fdZsk j?. feT[Ae/ ok;'J/ ftZu gkJ/ pkbD ftZu iht
. pqkjwD dk ezw ftfdnk gVQDh ns/ eZYD dk e'Jh bkG BjhA. j/ BkBe! i/ ikJ/ sK wB dh ngftsqsk d{o j' iKdh j/ BkBe! fiBQK r[ow[yK B/ fJj rZb fBozso izwd/ ns/ wod/ ofjzd/ jB. Grs
gVQkT[Dh, dkB b?Dk ns/ d/Dk, iZr ;kvk ihtB dk wB'oE ';Zu' B{z u"Aek j?. r[o{ dh SoB ftZu ofjD tkbk iht ;wM bJh j? T[jBK B{z ;{se BjhA epho ih B/ fJ; 'pzd' ftZu gokJ/ o{g,
eoB/ ns/ eokT[D/. eSsohnK tk;s/ :[X ns/ T[Zu/ nkuoB B{z u"Ae/ dhnK behoK Bk wodk j? Bk izwdk j? ns/ Bk jh T[; bZrdk.£. fBzdk nkfd d/ nyho ftZu 'o;'Jh' dk
eoB/ ns/ oZfynk dk ezw. t?SK dk ezw pDkT[Dk j't/, tkfjr[o{ d/ f;woB B{z jh B{z nkswe w"s yKdh j? .5. 5H ý ;fsr[o gq;kfd .. ;{se Gh dZf;nk frnk j?. fJ; bJh T[j
tkgko ns/ S{doK dk ezw d{finK dh ;/ shoE fJSBkB ;wMDk j't/ ns/ j'oBK p;zs[ fjzv'b[ xo[ ¢ d't/A ;E{b s/ ;{yw ihtK d/ ;{se dh
tk. pqkjwD ;wki ftZu ;G s'A T[Zuk B{z Gh gkgK tkbh f;Zfynk Bk d/Dh j't/ j/ GkJh! p/-SZe e'Jh iht f;fwqshnK wksk i{mh fgsk Gh i{mk i{m/ jh fGZN dk fzeo eo oj/ jB.¢.
ns/ S{do ;G s'A BhtK. pqkjwD fiBQ/ sK fJ; soQK iht gqG{ dh jz{oh ftZu Sk;sqK B{z Gh ftuko e/ t/y bt/ gqwkswk cb bkr/ ..
wozh wkV/ ezw eo/ fco Gh ;G s'A T[Zuk gqtkB j[zd/ jB.¡. d/ Bkw s'A fpBQK e'Jh iht nkgDh nktfj i{m/ ikfj Gh i{m/ i{m/ wofj fiZXo t/y' jo/e iht ;{se d/ GowK
ns/ S{do fiBQ/ wozh uzr/ ezw eo/ fco fJ; soQK t?SB{z ;kX{ ;w/s T[E/ jkzo wkB;e ngftsqsk s'A ybk;h BjhA gk nGkr/ ..¡.. ftZu c;D dk jh Yzr ikDdk j?. fJBQK
Gh ;G s'A BhtK. wzB{ f;fwqsh w[skpe ;G b'eK B{z ;wMkfJnk fe gqwkswk ;edk .¦. ej[ gzfvs ;{uk etB[ mkT[ .. ijK ftu'A ybk;h eotkT[D dh ;wM fe;/
S{do B{z Grsh eoB dk e'Jh jZe BjhA. pkjobh ;[Zu s/ BjhA ohMdk. gqwkswk e/ p?f; jT[ G'iB[ ykT[ ..¡.. ojkT[ .. ftob/ B{z jh j?. Grs epho ih nkyd/
fJ; eoe/ T[; dh ed/ Gh w[esh BjhA j' tb T[BQK ihtK s/ ohMdk j? i' ftekoK j/ GkJh ! u"jK jh i[rK ftZu r[o{ dh fijpk i{mh p'bs i{mk eoB B/sq jB fe i' iht nkgD/ fjod/ ftZu gqG{
;edh. b'e S{doK d/ goSkt/A s'A Gh vod/ B{z fsnkr e/ T[Zuk-;[Zuk ihtB fiT[Ad/ f;Zfynk s/ uZb e/ ns/ gqwkswk dk Bkw ;fG i{m/ .. dk f;woB eod/ jB T[BQK B{z ;{se dh
jB. i/ ed/ S{do dk goSktK pqkjwD jB. e'Jh Gh iht Bhu BjhA j?. G?Vh wZs ig e/ jh iht T[Zsw pD ;edk j?. nZi fJzdqh eh i{fm T[sof; Bkjh pqjw fJj fGZN BjhA bZrdh.£.
s/ g? ikt/ sK pqkjwD fGZfNnk frnk jh ;kB{z ftekoK tb b? iKdh j?. fBodJh Gh fi; B{z n;hA ebi[r efjzd/ jK T[jh nrfB e/ b{m/ ..¢..
;wMdk j?, s[ozs fJSBkB eodk j? ns/ iht fBzdk, eq'X nkfd tkb/ G?V/ ezw eod/ iht ftekoK s'A gko bzxdk j? i' g{o/ nrfB Gh i{mh gkBh i{mk i{mh p?f; Spd dk Gkt L i/ ihtK d/ izwD
egV/ pdbdk j?. r[o{ BkBe ;kfjp iksh jB. r[o{ dh SoB g?Adk j?.§. gekfJnk .. woB Bkb xo fGZN ikD sK ;z;ko ftZu
fGzB-G/d, T{u-Bhu ns/ ;[Zu-fGZN B{z ;{se L tfjwh b'e xo ftZu pZuk i{mh eoSh go';B bkrk i{m/jh p?fm e'Jh Gh EK ;[Zuk BjhA j' ;edk feT[Afe
w{b'A jh oZd eod/ jB. nkg efjzd/ jB g?dk j'D ns/ fe;/ gqkDh d/ woB Bkb j/ BkBe! r[o{ d/ ;Bw[y ofjD tkbk ykfJnk ..£.. jo t/b/, jo EK, ihtK d/ iBw woB dk
e/ jo gqkDh B{z oZp dh Grsh ns/ T[; xo ftZu ;{se nk frnk ;wMd/ jB iht T[; gqwkswk ftZu ;dk bhB ofjzdk r'po[ i{mk uT[ek i{mk i{mh dhBh f;bf;bk ikoh j?. go i' gqkDh gqG{ dk
dh gqkgsh dk pokpo jZe j?. nkg nk;k Gkt xo ngftso iK fGZfNnk frnk j? i' ;dk ekfJw ofjD tkbk j? ns/ i' ekok .. GiB eodk j? T[; B{z ;{se dk Gow
eh tko ftZu fbyd/ jBL wzBd/ jB. T[; xo ftZu T[BQhA d/o o'Nh ed/ izwdk wodk BjhA . gqwkswk ftZu efj epho s/Jh Bo ;{u/ ;kuh goh BjhA ofjzdk.
Bjh gZedh id sZe pqkjwD yk; wzso bhBsk Bkb iht d/ wB B{z ngftsqsk fpukok ..¤..¡..§.. gzBK ¡¡©•
w. ¢ .. i'r ;pdz frnkB ;pdz p/ gVQ e/ ;{se B{z xo ftu'A pkjo Bk eZY S'j BjhA ;edh .8. noE L j/ gzfvs! s{z w?B{z fJj rZb B'NL Grs epho ih d/ T[gq'fes Spd
d ;pdz pqkjwDj .. ysqh ;pdz ;{o ;pdz d/t/ Gkt xo B{z gftZso Bk eo d/t/. dZ; fe T[j fejVk EK j? i' ;[Zuk j? ns/ ns/ r[o{ BkBe ;kfjp dk ;b'e, 'i/ efo
;{dq ;pdz gok feqsj .. ;op ;pdz J/e GkJh ekBQ f;zx BkGk nB[;ko, ºiBw pbfpzdo f;zx fiZE/ p?m e/ w?A o'Nh yk ;eK sK i[ g{oh ;{se[ wzBhn? HHHHHH ;{se[ gt? o;'fJ' B{z
;pdz i/ e' ikD? G/T[ .. BkBe[ sk ek ns/ woB ;w/A toBK d/ G/d eo e/ fjzd{ ;[Zu ofj ;e/..¡. ojkT[. gVQ e/ fJj ;kc f;ZX j[zdk j? fe Grs
dk;[ j? ;'Jh fBoziB d/T[ ..£.. gzBK ¤¦© Xow Sk;soK dh Ekgh j'Jh nS[Xh dk 2H ;b'e[ w. ¡ .. ;z;ko ftZu wK ngftZsq, fgT[ epho ih dk fJj Spd r[o{ BkBe
BkT[A ;{se-gkse j? fi; B{z Gow o{g i/ efo ;{se[ wzBhn? ;G s? ;{se[ ngftZsq, fJBQK s'A izw/ j'J/ pkb-pZu/ Gh ;kfjp gk; w"i{d ;h. fJj Spd r[o{
gdnoE L ;pdz-iht dk Xow, ikD e/ ;fsr[o{ ih yzvD eod/ jB. fjzd{ j'fJ .. ngftZsql i' Gh iht izwd/ jB T[j BkBe ;kfjp B/ gqukfoe d"fonK d"okB
gokfeqsj-d{finK dh ;/tk eoBh, ;op Xow w[skpe pqkjwD d/ pkoK fdB, r'j/ ns? beVh nzdfo ehVk j'fJ .. ngftZsq ns/ i' wod/ jB T[j Gh Grs epho ih d/ g?o'ekoK s'A b? e/ nkgD/
;pdz-;kfonK XowK dk Xow Gkt ;G SZsoh d/ s/oK fdB, t?S d/ ;skoK fdB i/s/ dkD/ nzB e/ ihnk pkM[ B ngftZsq. fJ; soQK pd-B;hp iht e'b fbZy e/ ;zGkb fbnk ;h. Grs epho
s'A ;q/SN Xow. J/e ;pdz-fJZe gqG{ dk ns/ S{do d/ shj fdB nS{Xh ofjzdh j?.º e'fJ .. ngftZsq jh wo iKd/ jB.¡. ih d/ 'T{ms p?ms ;{se[ bkr? ;{se[ go?
f;woB o{g Xow, G/T[-G/d, fBoziB d/ fJ; b/y ftZu n;hA ;{se gkfsZe gfjbk gkDh ihT[ j? fis[ jfonk iht dh ihG w?bh, p'b Gh wkV/, ezB, o;'Jh' ns/ r[o{ BkBe ;kfjp d/ ';{se[
T[-gqG{ dk o{g j?. dh ;[Zu-fGZN dh n;bhns d/ Gow B{z ;G[ e'fJ .. nZyK nkfd ;ko/ jh ngftZsq, fJBQK s'A feT[ efo oyhn? ;{se[ gt? o;'fJ' tkbhnK
;wMD dk :sB eoKr/. ;{se[ feT[ efo oyhn? ;{se[ gt? tZX ekw-u/SNk n?;h j? fi; dh w?b s[ZeK dh B/Vsk ;Zpp Bkb BjhA j'Jh.
noE L i'r dk Xow frnkB gqkgs 1H ý ;fsr[o gq;kfd .. o;'fJ .. bfjzdh jh BjhA. j/ pqkjwD-g[D/ d/ wkD
Gkt pqjw dh ftuko, pqkjwDK dk Xow okr[ rT[Vh r[nko/oh wjbk £ BkBe ;{se[ J/t B T[so? frnkB[ dh nZr d/ ;V/ j'J/ gzfvs! dZ;, fco r[o{ noiB ;kfjp T[gd/S eod/ jB
t/dK dh ftuko, yZsqhnK dk Xow n;Ngdhnk T[sko/ X'fJ ..¡.. gzBK ¤§¢ ;[Zuh fejVh uhz j?..¢. fe fiBQK wozh z'o bk bt' e/tb pkjobh
;{ofwnK tkb/ ezw ns/ S{doK dk Xow wB ek ;{se[ d{ik GkT[ .. Gow/ G{b/ noE L i/ ;{se B{z wzB bJhJ/ Gkt i/ nZr Gh i{mh, gkDh Gh i{mk, gftsqsk nzdo ;kc BjhA eo ;edh.
d{finK dh ;/tk eoBh j?. go ;kfonK nktT[ ikT[ ..¡.. wzB bJhJ/ fe ;{se dk Gow oZyDk gekT[D tkbh Gh i{mh, eZVSh Gh i{mh nzdo ;kc eoB bJh sK d?th r[DK dh
dk w[Zy-Xow fJZe gqG{ dk f;woB eoBk wBw[fy ;{se[ epfj B ikfJ .. ukjhdk j? sK fJj Bk G[Zb' fe fJ; soQK j? fi; Bkb dkb-;pzh nkfd toskJh b'VQ j?.
j?. i' iht fJj G/d ikDdk j? BkBe fiuo[ ;pfd B Ghi? jfo e? BkfJ ..¡.. sK ;{se jo/e EK j[zdk j?. r'j/ s/ beVh iKdh j?. T[j gqkDh Gh i{mk fijVk pfj
T[; dk dk; j? ns/ T[j gqkDh gqG{ dk ojkT[ .. d/ nzdo Gh ehV/ j[zd/ jB i' fBozso izwd/ e/ yKdk j?.£. ;'u eo? fdB;[ no[ okfs .. wB eh
o{g j?. ;G' ;{se[ i/sk w'j[ nkeko[ .. wfo wod/ ofjzd/ jB. nzB d/ fiBQ/A Gh dkD/ r'jk i{mk, u"zek i{mk, T[; u"ze/ d/ w?b[ B sB s/ ikfs .. gzBK ¢¦•
wfo izw? tko' tko ..¢.. jB fJBQK ftu'A Gh e'Jh dkDk ihtK s'A d[nkb/ gkJhnK j'JhnK behoK Gh i{mhnK
jod[nko ftZu fJZe tko ;t/o/-;t/ ;{se[ nrfB gT[D? gkDh wkfj .. fpBQK BjhA j?. gkDh nkg Gh iht j? jB. Grs epho ih nkyd/ jB fe e/ nk;k eh tko ftZu r[o{ BkBe
o/ r[o{ BkBe ;kfjp B/ GkJh wodkB/ B{z ;{se[ G'iB[ i/sk feS[ ykfj ..£.. feT[Afe fJ; Bkb jo iht fiT[Adk j?. tb T[jh iht ;[Zu/ jB fiBQK B{z gqwkswk ;kfjp ;kB{z ;wMkT[Ad/ jB e/ T[j gqkDh
fJZe t?SB{z ;kX{, i' pkjoh ;[Zu oZyD ;{sfe eow B g{ik j'fJ .. Bkfw ;{se fet/A oZfynk ik ;edk j?. Gkt dh j'Ad dh ;wM nk rJh j?.¤. gftsq BjhA j[zd/ fiBQK B/ nkgD/ nkg B{z
ftZu ftStkS oZydk ;h, s'A nZr b?D os/ wB[ fBowb[ j'fJ ..¤.. ;{se dk Gow g{o/ s"o s/ wzBDk n;zGt Spd dk Gkt L fsqr[Dh wkfJnk d/ e/tb pkjo'A jh ;kc oZfynk j?. gftsq
bJh G/fink. t?SB{z ;kX{ B/ ni/ skzk- ;fsr[o[ ;/ftn? ;{se[ ikfJ .. wo? B j? feT[Afe ihtK d/ fBozso iBw-woB n;o j/m gqG{ B{z ft;ko e/ iht ngftZsq gqkDh sK T[j jh jB fijV/ nzdo'A Gh
skzk u"zek-u[bQk pDk e/ g'uk c/fonk iBw? ekb[ B ykfJ ..C.. eoe/ ;{se sK jo t/b/ o;'Jh ftZu fgnk pD/ ofjzd/ jB. jo EK wkfJnk dk gqGkt gftZso jB .
ns/ eko eZY e/ nZr pkbh ;h. id'A ;k;s f;zfwqfs ;'fX d/yj[ e'fJ .. ftD[ ofjzdk j?. j/ BkBe! fJ; soQK GowK ftZu j?. behoK eZY e/ u"e/ pDkfJnK gftsqsk
GkJh wodkBk ih B/ t?SB{z ;kX{ e'b ik Bkt? e' w[efs B j'fJ ..¦.. g?D Bkb ;{se dk Gow T[Zso jh BjhA BjhA pD ;edh. e/tb T[jh gqkDh ;[Zu/ ;{u/ J/fj B nkyhnfj pjfB fi fgzvk
e/ nZr wzrh sK T[BQK dk goSktK t?SB{z i[r uko/ Bkw[ T[sw[ ;pd[ ;edk. ;{se B{z e/tb gqG{ dk frnkB jB ns/ T[BQK B{z ;{se nkfd fGZNsk dk X'fJ ..
;kX{ d/ u[bQ/-u"ze/ s/ g? frnk. t?SB{z ;kX{ phukfo .. efb wfj r[ow[fy T[sof; jh X' e/ bkj ;edk j?.¡. e'Jh Gow BjhA fiBQK B{z gqwkswk dh ;{M
B{z gsk ;h fe GkJh wodkBk sK efEs gkfo ..§.. 3H w. ¡ .. g? iKdh j?. ;{u/ ;/Jh BkBek fiB wfB tf;nk
Bhu v{w j?. GkJh wodkBk B{z d/y e/ ;kuk wo? B nkt? ikfJ .. BkBe wB ek ;{se[ b'G[ j? fijtk ;{se[ 6H ifb j? ;{se[ Efb j? ;{se[ ;{se ;'fJ .. gzBK ¤§¢
t?SB{z ;kX{ B{z pj[s r[Z;k nkfJnk ns/ r[ow[fy oj? ;wkfJ ..B{Z..¡.. gzBK ¢¢© e{V[ .. Ugfs j'Jh .. iBw/ ;{se[ w{J/ c[fB ;{se[
GkJh wodkB/ B{z rkbQK eZYD br fgnk noE L id sZe iht r[o{ T[gd/SK nyh ;{se[ t/yDk go fsqn go XB ;{se goi fpr'Jh ..¡.. ej[ o/ gzvhnk nzs ftZu p/Bsh j? fe i/ jZE, g?o,
. T[j fJZe nZr Bkb pbdh bZeV b? e/ ftZu gshi e/ gqwkswk d/ Bkw ftZu o{g[.. eT[B gthsk .. n?;k frnkB[ igj[ w/o/ ;oho nkfd rzdk j' ikt/ sK gkDh Bkb
GkJh wodkB/ B{z wkoB g? frnk. GkJh BjhA i[Vdk T[BQK fuo iht nkgD/ wB ezBh ;{se[ ezfB g? bkfJspkoh whsk ..¡.. ojkT[ .. B?Bj[ ;{se[ p?Bj[ X'D Bkb ;kc j' iKdk j?. rzd/ egV/
wodkBk ih GZi e/ r[o{ ih gk; nk rJ/ d/ fgZS/ s[odk j?. nkgD/ wB d/ fgZS/ ykfj.. ;{se[ ;{se[ ;qtBh j'Jh .. T{ms p?ms ;kpD Bkb X' e/ ;kc eo bJhd/ jB.
. t?SB{z ;kX{ Gh fgZS/ fgZS/ nk gj[zfunk. s[oB tkb/ iht d/ wB dh ngftsqsk BkBe jz;k nkdwh pX/ iw g[fo ;{se[ bkr? ;{se[ go? o;'Jh ..¢.. ck;B fe;/ wzsq gVQB dh b'VQ BjhA g?Adh. G?Vh
r[o{ ;kfjp B/ t?SB{z ;kX{ s'A r[Z;/ dk ekoB ed/ d{o BjhA j[zdh .¡. ojkT[. ikfj ..¢.. gzBK ¤§¢ eh fpfX ;G[ e'T{ ikB? S{NB eh fJe[ wZs r[o{ dh f;Zfynk s/ uZbD Bkb jh
g[ZfSnk. t?SB{z ;kX{ B/ fejk fe fJ; Bhu j/ GkJh! gqwkswk B{z ft;ko e/ noE L wB dk ;{se b'G j? Gkt e'Jh .. efj epho okw[ fod? fpuko? ;{se[ gftsq j' ;edh j?. e'Jh wzsq ezw BjhA
B/ w/ok u[bQk-u"zek fGZN fdZsk j?. T[; B{z wkfJnk nkfd Bkb gkfJnk j'fJnk fiBQK ihtK d/ wB B{z b'G o{gh ;{se fsB? B j'Jh ..£..¤¡.. gzBk ££¡ eodk.
dtkok fJSBkB, u[Zbk-u"zek, eko ns/ fgnko wB dh ngftsqsk dk ekoB uzpfVnk j?l ihG dk ;{se M{m p'bDk j? noE L j/ gzfvs! j/ w/o/ fwZso! fJ;
G'iB fsnko eoBk gt/rk. r[o{ ;kfjp pDdk j?. fJ; ngftsqsk ns/ wkfJnk Gkt fiBQK ihtK dh ihG B{z M{m-o{gh rZb B{z rj[ Bkb ftuko ns/ dZ; fe i/ Gohn? jE[ g?o[ sB[ d/j .. gkDh X's?
B/ t?SB{z ;kX{ B{z SKs ehsk ns/ fgnko dh GZNeDk ftZu e[okj/ gJ/ iht dk ;{se j?l fiBQK ihtK dhnK nZyK B{z jo EK ;{se g? fojk j? Gkt jo EK fGZNh T[so;[ y/j ..
Bkb g[ZfSnk fe pkjo'A sK T[; B/ nkgD/ iBw woB dk r/V pfDnk ofjzdk j? gokfJnk XB ns/ gokJhnK fJ;sohnK j'Jh j? sK fco ;[Zuk e"D j' ;edk j?..¡.
nkg B{z ;[Zuk eo fbnk j? go eh nzdo .¡. dk o{g sZeD dk ;{se uzpfVnk j'fJnk ojkT[. w{s gbhsh egV[ j'fJ .. d/ ;kp{D[
fi; B{z G'iB ytkT[Dk j?, B{z ;kc eo j?l fiBQK ihtK d/ ezB ftZu Gh ;{se j? bJhn? Uj[ X'fJ ..
fbnk j?. t?SB{z ;kX{ B/ fejk fe fJ; feT[Afe ezBk Bkb iht p/fceo j' e/
rZb dk T[; B{z gsk jh BjhA ;h ns/ u[rbh ;[Dd/ jBl j/ BkBe! fJj' fij/ Gohn? wfs gkgk e? ;zfr .. Uj[ X'g?
g[ZfSnk fe oZp feZE/ j?. r[o{ ;kfjp B/ iht t/yD B{z sK Gkt/A jz;K tor/ ;'jD/ Bkt? e? ozfr .. gzBK ¤
j'D fco Gh T[j iht pZX/ j'J/ Boe ftZu
r[o{ ;kB{z ;[wZs pySD . r[opkDh
s'A ;/X b? e/ f;ZyK B{z ;{se d/ GowK s'A
d{o ofjDk ukjhdk j? .

tkfjr[o{ ih ek ykb;k ..
tkfjr[o{ ih eh csfj..

40 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

gzithA gk; fe;kB B/ eo 'sk ewkb, pD frnk vkeNo fJzrb?Av 'u Gkosh n"os d/

eko/ B/ T[vkJ/ ;kfonK d/ jS' !

phekB/o (fpT{o') phekB/o d/ fJe fgzv ftu fJe gzithA gk; fe;kB B/ T[j eo bzvB (fpT{o') ftd/SK ftu ik e/ p?Ae dh Gkosh w{b dh p?Ae w?B/io T[; B{z fszB wjhfBnK dh i/bQ dh ;zk
fdykfJnk i' fvZroh gqkgs vkeNo jh eo ;ed/ jB. T[; B/ nkgDh ;wMdkoh fiZE/ GkoshnK B/ Gkos dk BK o"SB ns/ fJe ;kb bJh w[nZsb ehsk ;h s/
Bkb nkgD/ wod/ j'J/ fgsk B{z puk fbnk. ehsk j?, T[ZE/ nfij/ th b'e jB i' nkgD/ ftfinktzsh nBhs B/ wJh ns/ Btzpo
2300 g"Av dk z[owkBk brkfJnk ;h,
ikDekoh w[skpe 62 ;kbk wBhokw B{z dw/ dk d"ok fgnk. T[; d/ ;kj T[yVB ekfonK B/ Bkb Gkos dk f;o M[ek fdzd/ 2013 d/ ftu fJe rkje d/ yks/ s'A 20 fi; 's/ fcbjkb o'e brk fdZsh rJh
bZr/ sK xo tkfbnK B/ T[; B{z dtkJh fdZsh. dtkJh dk e'Jh n;o Bk j'fJnk. fgzv tko g?;/ eYtkJ/. fJ; bJh T[; B/ nfdqS j?.
j'D ekoB oks d/ ;w/A Bk sK Sfjo ikD dk e'Jh ;kXB ;h ns/ Bk jh B/V/ e'Jh jB. Gkosh w{b dh fJe 37 ;kbk n"os f;nkjh dh tos'A ehsh ;h. fJzrb?Av dh
j;gskb ;h. fgsk dh fprVdh j'Jh jkbs d/y e/ p/N/ ;[GkS B{z fJe nkJhvhnk i;fN; B/ fejk fe 'wkwbk ekch
nkfJnk. T[; B/ xo ftu gJ/ ;kJheb ftu jtk GoB tkb/ gzg B{z fbnk. fgsk d/ 's/ X'ykXVh eoB dk d'S j?. pkoeb/ nkw ndkbs d/ iZi fouov wkoe B/ rzGho j?, fJ; d/ bJh i/bQ dh ;zk j'Dh
w{zj Bkb wk;e brkfJnk. wk;e dh Bbh B{z gzg Bkb i'fVnk ns/ dtkJh gk e/ ukjhdh j? go w"i{dk jkbks nfij/ jB
jtk GoBh S[o{ eo fdZsh.
fiBQK B{z d/yd/ j'J/ fcbjkb fJ; ;zk
dtkJh Gkc pD e/ T[; d/ c/cfVnK sZe gj[zuh sK fgsk d/ ;kj tkg; nk rJ/ w[bsth eo fdZsk frnk j?. nBhs B/
. id'A nrb/ fdB sphns ;[Xoh sK ;[GkS nkgD/ fgsk wBhokw B{z j;gskb b?
frnk. vkeNo th ;[GkS dh ;wMdkoh d/y e/ j?okB ofj rJ/. gzithA gk; fe;kB B/ nkgD/ 's/ bZr/ X'ykXVh d/ d'S ;theko
nkgD/ fgsk dh ikB puk bJh ;h. fJ; ekoBkw/ s'A pknd fgzv ftu d{o-d{o sZe eo bJ/ jB go T[; B/ dkntk ehsk j?
T[; dh ;wMdkoh d/ uou/ j' oj/ jB.
fe nfijk eoB bJh T[; B{z wzp{o ehsk
frnk ;h. fe;/ ftnesh B/ T[; B{z

XwekfJnk ;h ns/ T[; s'A g?;/ wzr/ ;B.

nBhs gzi wjhfBnK dh roGtsh j? ns/

vkeNoK B/ T[; B{z p?Zv o?;N dZ;h j?.

roGtsh j'D ekoB T[; B{z i/bQ BjhA

G/fink ik ;edk feT[Afe fJ; Bkb T[;

d/ roGgks j'D dk ysok j?. nBhs

2009 ftu toe thzk 's/ fJzrb?Av nkJh
;h.

HHHid'A T[bN/ egV/ gk e/ xoK ftZu'A

;VeK s/ fBeb nkJ/ b'e!

n?to?;N cfsj eoB rJh ;h, w"s s'A jkoh Gkos dh o/B{z BthA fdZbh (fpT{o') ibdpkih 'u egV/ gkJ/ sK s[;hA th fJe gb bJh ;'u fotkfbT{SB v/' 's/ fdykJh fdZsk id'A
ed/ fe;/ B/ T[bN/ egV/ gk bJ/ j'D, 'u g? ikUr/ fe nkfyo T[; ;yS B/ nfij/ b'e T[bN/ egV/ gk e/ xo 'u'A pko fBeb/
izw{ (fpT{o') B/gkb ftu fJj sK s[;hA ;[fDnk iK d/fynk j't/rk. egV/ feT[A gkJ/ j'J/ jB. . don;b, 'c?SB fotkfbT{SB v/' f;oc
nkJh e[dosh sqk;dh B/ fe;/ go nro e'Jh nkgDh wozh Bkb T[bN/ fJe BtK c?SB BjhA j?, ;r'A fJj j? c?SB
B{z th BjhA pyfSnk. G{ukb ftu nfijk jh e[M Bzkok 'c?SB dh d[Bhnk dh fJe nB'yh eqKsh. fJj
nk;Nq/bhnk s'A n?to?;N B{z
cfsj eoB nkJh o/B{z dh th fdB pzrbkd/S d/ T[BQK 1129 egVk
w"s j' rJh. o/B{z n?to?;N 's/ ekohroK dh :kd 'u wBkfJnk iKdk
uVQkJh eoB B/gkb rJh ;h ns/ j?, i' 2 ;kb gfjbK pzrbkd/S dh okDk
fJ; d"okB G{ukb ekoB poc gbkik egVk c?eNoh 'u bZrh nZr 'u
fy;eD ekoB o/B{z dh w"s j' fzzdk ;V e/ wo rJ/ ;B.
rJh. T[; d/ ezB nkShS e"b
B/ fJ; rZb dh ikDekoh egfVnK d/ ;G s'A tZv/ fBowksk d/
fdZsh. o/B{z dk iBw eSwho
ftu j'fJnk ;h. eko'pkoh b'e/ SK 'u'A fJe pzrbkd/S dh fJ; c?eNoh 'u
S c'N/do Bkb ftnkj th gZSwh d/SK d/ wSj{o pq?Av; bJh egV/
eotkT[D s'A pknd T[j nk;Nq/ pDd/ ;B. fJ; xNBk B/ g{oh d[Bhnk
bhnk ftu ;?Nb j' rJh ;h go
w"s T[; B{z B/gkb sZe b? nkJh. dk fXnkB egVk T[d:'r dh p[oh jkbs

fzeo:'r j? fe G{ukb ftu tZb fyZfunk ;h. fJ;/ jkd;/ dh :kd 'u
woB tkfbnK dh frDsh tZX fgSb/ 1 ;kb s'A fJj fdB wBkfJnk
e/ 7000 s'A gko j' rJh j?. eohp
10000 b'e zywh jB s/ bZyK iKdk j?, fi; fdB b'e T[bN/ egV/
gfotko T[ZiV rJ/ jB. fJ;
d"okB fJe tko fco oks nkJ/ gkT[Ad/ jB, fiBQK 's/ N?r sK fe;/ wSj{o
G{ukb B/ ;kfonK B{z dfjbk e/ pq?Av dk j[zdk j?, go n;b 'u T[BQK B{z
oZy fdZsk. pDkT[D 'u fwjBs fe;/ j'o d/ jZEK dh
j[zdh j?.
Gkosh w{b dh ftfrnkBe B/ fiZs/ 2,50,000 vkbo
uhB dh c"i d/ e[Zs/ bkJhB

'u bZr e/ b?Ad/ jB ykDk

tkfSzrNB (fpT{o') n?wH nkJhH NhH 'u Gkosh w{b dh fJe ftfrnkBe B{z T[Zse uhB (fpT{o') uhB 'u g[b; itkBK
fJzihBhnfozr ns/ phwkoh dh SBkys 'u :'rdkB bJh 2,50,000 vkbo dk wkD:'r dh Nq/fBzr w[Sfeb j[zdh jh j?, T[E/ e[ZfsnK
j/Ai fJBkw fdZsk frnk j?. w?;kfuT{;/N; seBheh ;z;EkB Bkb i[Vh ;zrhsk B{z th ;ys fB:wK Bkb Nq/fBzr fdZsh

GkNhnk B{z 2015 d/ j/Ai seBheh, noEftt;Ek ns/ o'zrko fJBkw bJh u[Dh iKdh j? fi; dk nzdkzk s[;hA fJBQK
rJh j?. fJ; g[o;eko sfjs 2,50,000 vkbo dh okSh gqdkB ehsh iKdh j?. fJj s;thoK B{z d/y e/ brk ;ed/ j'. s;thoK
g[o;eko jo ;kb T[BQK b'eK B{z fdZsk iKdk j? fiBQK B/ ebk ns/ wkBfteh,
'u d/fynk ik ;edk j? fe fe; soQK
tksktoD, wB[Zyh jkbksK, b'e Bhsh ns/ seBheh, noEftt;Ek ns/ o[zrko ykD/ bJh T[E/ e[Zs/ bkJhB brk e/ nkT[Ad/
'u fzeo:'r :'rdkB fdZsk j't/. ;zrhsk dh Nhw B/ T[; T[es wkJheq'bhto d/
fBowkD 'u nfjw G{fwek fBGkJh, fi; dk fJ;s/wkb dtkJhnK d/ gqhyD 'u ehsk jB. T[BQK d/ w[zj 'u posB j[zd/ jB,
iKdk j?. fiBQK 'u T[j fJe-fJe eoe/ nZr/ tZX
e/ G'iB eowukoh s'A ykDk gKd/ jB.

fJBQK s;thoK B{z f;oc d' fdBK 'u
795 ew?AN, 6,900 s'A fznkdk bkJhe;
ns/ 19 bZy ftT{ fwb u[Ze/ jB. e[M

ew?AN o'ue jB, fiBQK 'u :{zo fbyd/
jBº j[D uhB 'u e[ZfsnK bJh th w[Zcs
whb dh ;ehw bkr{ j' rJh j?. uhB dk

g[b; ftGkr fJBQK B{z eh y[nk fojk j?<

fJj d/yD tkbk e'Jh BjhA j?. fJj e[ZfsnK

Bkb nfBnk j?. ;ys Nq/fBzr s'A pknd

id'A e[Zs/ fJzB/ nB[Skf;s j' iKd/ jB,
sK ;'u' T[E/ itkBK Bkb fe; soQK dk

toskn j[zdk j't/rk.

41 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015 nBS[ ek B/ ehsh n;bh oz' h
tjhdk ofjwkB Bkb w[bkeks
ú oZpk! :ehB BjhA j[zdk ed/
nfijh th fdydh ;h nkbhnk

w[zpJh(fpT{o') pkbht[Zv nfGB/soh

nB[Sek Sowk B/ nkgDh nkT[D tkbh
fcbw 'pKp/ t?bt/N' 'u ebZp 'u rkD/
rkT[D tkbh rkfJek 'o'zh' dk feodko
ndk ehsk j?. nkgD/ iwkB/ 'u o'zh
ejh ikD tkbh bhi?Av nfGB/soh

tjhdk ofjwkB Bkb nB[Sek B/
w[bkeks ehsh. nB[Sek B/ NthN
ehsk, ''o'zh dh o'zh Bkb w[bkeks,
;[go N?b/AN/v tjhdk ih Bkb fwbDk

j'fJnk.'' 60 d/ djke/ 'u tjhdk
ofjwkB B{z o'zh d/ BK Bkb ikfDnk
iKdk j?. T[;/ d"o 'u fdykJh rJh fcbw
j? 'pKp/ t?bt/N'. fJ; fcbw 'u nB[Sek
Sowk d/ Bkb-Bkb oDpho eg{o, eoB
i"jo ns/ e/H e/H w/BB B/ th w[Zy

G{fwektK ndk ehshnK jB. nB[okr

eS:g d/ fBod/SB 'u pDh fJj fcbw
15 wJh B{z fobhz j't/rh.

;?A;o 'u nNeh nB[okr

w[zpJh(fpT{o') nkbhnk GZN pkbht[Zv dh feT{N nfGB/soh j?. T[j ;G s'A xZN eS:g dh 'pKp/ t?bt/N'
T[wo dh nfGB/soh th j?, fi; B/ E'VQ/ ;w/A ftu jh gqf;ZXh jk;b eo bJh j? go fJj
;G f;oc T[; d/ w?ANo s/ fBowksk eoB i"jo dh pd"bs j'fJnk j?. nkbhnk B/ w[zpJh(fpT{o') pkbht[Zv fBod/Se
eoB i"jo fBod/fSs fcbw ;N{v?AN nkc fd Jhno Bkb pkbht[Zv 'u v?fpT{ ehsk nB[okr eS:g dh fJ;/ wjhB/ 15 wJh
j?. fcbw 'u nkbhnk d/ nfGB? B{z ekch skohc fwbh. eoB B/ Bk f;oc nkbhnk B{z B{z fobhz j'D tkbh fcbw 'pKp/ t?bt/
nfGB? d/ r[o f;ykJ/, ;r'A T[; B{z fJe gqc?eN ;?b/fpqNh pDkT[D 'u th wdd ehsh. N' ;?A;o p'ov 'u nNe rJh j?. fcbw
SBhtko B{z ;oNhfce/N p'ov B{z fdZsh
pkbht[Zv 'u nkT[D s'A gfjbK nkbhnk ekch w'Nh ;h. jkb jh 'u ;kjwD/ nkJh rJh ;h. ;{soK nB[;ko p'ov B/ uko
T[; dh fJe g[okDh s;tho 'u T[j p/jZd feT{N fdy ojh j?. T[; d/ fujo/ 's/ fijVh eZN Bkb fcbw B{z J/ ;oNhfce/N nkco
w[;ekB j?, T[j th ekch y{p;{os bZr ojh j?. nkgDh fwjBs s/ fjzws Bkb T[j ehsk. p'ov B{z e[M SpdK 's/ fJsokz
nZi fi; w[ekw 's/ gj[zuh j?, T[j ekfpb/ skohc j?. nZi nkbhnk pkbht[Zv dhnK j?. T[; 'u 'jokwzkd/' s'A fJbktk fJe
;?e;h nfGB/sohnK dh fb;N ftu Skwb j?. nkbhnk dh nkT[D tkbh fcbw 'u rkD/ 'u X'ph Spd dh tos'A ehsh rJh
Skfjd eg{o Bkb T[Vsk gzikp s/ SkBdko ftu Bzo nkt/rh. j?. p'ov B/ T[BQK SpdK B{z jNkT[D bJh
fejk j?. J/ ;oNhfce/N ns/ uko eZN d/
;bwkB s/ ;'Bw Bkb ezw gq;skt B{z nB[okr B/ m[eok fdZsk j?.
T[BQK B/ s?n ehsk j? fe T[j p'ov d/
eoe/ y[S jB Bhb fBfsB c?;b/ fybkc fothzB ew/Nh 'u
ikDr./

ed/ vK; d/ ekoB fjZN ojh no{Dk

fJokBh dk fcbwh ;co

w[zpJh(fpT{o') pkbht[Zv d/ wSj{o nfGB/sk Bhb fBfsB w[e/S fcbw 'gq/w osB w[zpJh(fpT{o') pkbht[Zv 'u no{Dk tZX fjzdh fcbwK ns/ eJh Nhth S'nz ;kb 1961 'u fobhz fcbw 'rzrk
XB gk:'' 'u ezw eoe/ p/jZd y[S jB. ;kb 2007 'u fobhz fcbw 'rZdko' Bkb fJokBh dk BK T[BQK nfGB/sohnK 'u 'u th ezw ehsk j?. no{Dk fJokBh iw[Bk' Bkb ehsh. T[; ;w/A T[j f;oc
pkbht[Zv 'u nkgD/ e?ohno dh S[o{nks eoB tkb/ Bhb fBfsB w[e/S pkbht[Zv 'u S[wko ehsk iKdk j?, fi; B/ nkgDh dk iBw w[zpJh 'u 3 wJh 1952 B{z 9 ;kb dh ;h. fJj fcbw ekch fjZN
ni/ sZe nkgDh gSkD pDkT[D bJh ;zxoS eo oj/ jB. fcbw 'gq/w osB XB ndkekoh okjh doSeK 'u fJe j'fJnk. no{Dk d/ d' Gok fJzdo e[wko
gk:'' 'u ;bwkB ykB d/ Bkb ;'Bw eg{o bhv o'b ndk eo ojh j?. Bhb fBfsB dk tZyoh jh gSkD pDkJh j?. no{Dk ojh ;h.
efjDk j? fe fJj fcbw T[BQK d/ e?ohno dh ;G s'A wjZstg{oB fcbw j?. Bhb B{z fJ; ns/ nkfd fJokBh jB i' fcbw
fJokBh fgSb/ fdBhA 63 ;kb dh j' ;kb 1972 B{z no{Dk B/ pkbht[Zv
fcbw Bkb ekch T[whdK jB. Bhb dk T[sSkj d/yd/ jh pD fojk j? ns/ nkJ/ fdB fJzv;Noh Bkb i[V/ j'J/ jB. no{Dk
NftZNo 's/ fcbw dh S{fNzr ns/ ;?ZN dhnK s;thoK S/no eod/ ofjzd/ jB. Bhb B/ rJh j?. fJ; nfGB/soh B/ 300 s'A wjkBkfJe nfwskG pZuB Bkb
fejk, ''fJj w/o/ bJh fe;/ ;[gB/ d/ ;Zu j'D tKr j?. ;{oi ih, ;bwkB Gok ns/ B/ nkgD/ fcbwh e?ohno dh S[o{nks
;'Bw Bkb ezw eoBk w/ok tXhnk szopk fojk. jkbKfe ;'Bw Bkb w?A gfjbK th fcbw 'pKp/ N{ r'nk' 'u ezw ehsk
;'Bw Bkb fcbw 'gb/no;' 'u ezw ehsk j?. ;h. fJ; fcbw 'u wfjw{d th ;B.
no{Dk dk BK T[; ;w/A wfjw{d Bkb

i'fVnk iKdk ;h. T[; B/ wfjw{d Bkb

'n"bkd', 'jwi"bh', 'B:k iwkBk',
'row w;kbk' ns/ 'd' c{b' fcbwK
'u ezw ehsk ;h. jkbKfe fJ; d"okB
id'A no{Dk B{z bZfrnk ;h fe wfjw{d

T[BQK d/ gqsh iB{zBh j' oj/ jB sK

T[; B/ wfjw{d B{z SZv nkgDk ;kok

fXnkB nkgD/ fcbwh e?ohno 's/
c'e; ehsk.

no{Dk B/ pkbht[Zv d/ Bkb-Bkb

eJh wokmh fcbwK 'u th ezw ehsk
j?. no{Dk fJokBh dhnK ;[gofjZN

fcbwK d/ eJh rkD/ th fjZN oj/ jB,

fiBK 'u 'uVsh itkBh w/oh ukb
w;skBh', 'fdbpo fdb ;/ fgnko/'
rkD/ no{Dk d/ vK; ekoB fjZN j'J/

;B. no{Dk B/ j[D sZe 'ijK nkok',
'coz', 'T[geko', 'nkfJnk ;ktB
M{w e/', 'ekotK' torhnK eJh ;cb
fcbwK 'u ezw ehsk j?.

42 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

frnkBh w/jo f;zx SjhdK d/ f;oski ;qh r[o{ noiB d/t ih

ip bT[BjhA Gkr fbbko/ T[d?, sp 2a d{;ok ezw ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ghVQhnk s'A T[BQK dh fJj d[ekB row d[Zy j'fJnk. id whnK who Bz{ gsk jkjkeko j'o f;Zy ej/ T[m:k
bT[ Gqws/ fcos/ pj[ Xk:T[.. ;zgkfds o{g ftZu f;Zy gzE Bz{ d/D.. ;h. fesB/ fuo s'A w/o/ fdb ftZu fJj bZrk, T[j pV/ d[Zyh j'J/. r[o{ ih B/ ;G fgokDk ;efs Bio/..
fynkb nkT[Adk ;h fe T[; M{m dh d[ekB Bz{ fejk fe fJj tkfjr[o{ dk GkDk j?.
eb x/o ;w[zdq, w?A, p{vs E/, epj{ 3a sh;ok ezw Sjhdh d/Dh, fijVk Bz{ pzd eoBk ukjhdk j? iK T[; Bz{ r[o{ ih T[Zso fdZsk GkJh fgokDk
fwfN j? BjhA j? o/ gS[sk:T[.. ;G s'A n"yk ezw j?. w[;bwkBh wZs ftZu fbnkT[Dk ukjhdk nkg/ jfo fJe ozr[ j? nkg/ pj[ozrh.. ;po Bkb eSN MZbD/ ukjhd/ jB. uzd{
j?. fJzBQK fdBK ftZu jh y[;o' dfonk i' fs;[ Gkt? BkBek ;kJh rb dh Bz{j Bz{ id gsk brk sd T[;B/ r[o{
sG ftuko[ :j?, wE[ok, ir skoB ;qh r[o{ noiB d/t ih Bz{ Sjhd gko j'fJnk. fJ; ikfjb s/ jeho y[;o' uzrh.. uoBK ftZu jkio j' e/ ;tk eoB dh
eT[ ntsko, pBk:T[.. eotkT[D ftZu fe; dk jZE j?< B/ fJokdk ehsk T[; r[o{ d/ Bidhe p/Bsh ehsh. go wjkoki B/ nzB ib
ojK. fiE/ r[o{ d/ ofjD dh EK ;h, T[E/ (fsbzr wa 4 gzBk 726) nzrheko BjhA ehsk. sh;o/ fdB
ig:T[ fiB noiB d/t r[o{, fcfo fgqEh uzd, w/jopkB, S/y nfjwd y[;o' B/ gVkn ehsk. r[o{ T[; Bz{ wjK g[oSK ftu'A Grs gqfjbkd Bz{ ;fsr[o{ d/ e'wb ;oho s/ sZsh o/s
;zeN i'fB roG B nk:T[.. ;ojZdh, ijKrho, uzd{. fwfbnk. eJh fwEhnK j'JhnK rZbK T[; Ezw s/ ehVh fcodh Bio nkJh T[; B/ g[nkJh rJh. T[;/ fdB sZsh b'j s/
Bz{ ;[DkJhnk ns/ e/;o dk fNek T[Arbh Ezw Bz{ iZck gk fbnk. jios fJpokjhw fpmkfJnk frnk. gzit/A fdB ;ys
(;t?:k wL 5 wEok, ;qh r[o{ rzqE uzd{ gzikp dk t;Bhe ;h go fdZbh Bkb T[; d/ wZE/ s/ bkfJnk. fi; Bz{ Bz{ Bwo{d B/ fejk fe i/ s/ok y[dk ;Zuk s;hj/ ;kjoB d/ pknd r[o{ ih B/ f;ZyK
;kfjp, gzBk 1409) ftZu ;oekoh B"eo ;h. fJ; B/ nkgDh fjzd{ fsbe efjzd/ jB. id fJj rZb j? sK nZr s/ s[o. fJ;bkwh fJfsjk; Bz{ fejk , j[D ;kvk nzs t/bk B/V/ nk
bVeh dk foSsk eoB tk;s/ gq/js Bz{ w/o/ ezBh gJh se w?A nZr/ jh T[; d/ dZ;dk j?, nZr r[bkp dk c[Zb pD frnk j?. GkJh i/m/ s/ fgokD/ d/ w'Y/ s/
fe;/ eth B/ fezBk ;[zdo fpnkB G/fink. fi; B/ nzfwqs;o gZ[i e/ ;qh M{m Bz{ uzrh soQK ikDdk ;h. w?A j[ew rJh. jZE oZy e/ fJSBkB eoB bJh okth d/
ehsk j? L- r[o{ jor'fpzd ;kfjp Bz{ g;zd ehsk. fdZsk T[; Bz{ jkio ehsk ikt/ s/ T[; pqjw frnkBh dh w{os ;qh r[o{ ezY/ s/ g[Zi/. GkJh ;kfjp B/ nkyho ftZu
id tkfg; ik e/ T[; B/ uzd{ Bz{ dZf;nk d/ xo xkN s/ pZfunK Bz{ w[osik ykB noiB d/t d/ ;kjwD/ T[pbdh d/r gftZso uoB X's/, i[gih dk gkm
n? w[;tok fgu s;tho n?;h sK T[; jzekoh B/ fejk. ''u[pko/ dh fJZN Bz{ pyS fdZsk ikt/. T[; Bz{ vokT[D sZsk o/s s/ row b'j nkJh. nkg B/ ;wkgs eoe/ pqjw dh w{os i/m ;[dh
i'j'ijh s?Bz{ nZi fd;h ikt/.. w'oh Bz{ bkJh j?.@ fJ; rZb dk gsk wkoB ns/ s;hj/ d/ e/ esb eo d/t/.@ fejk tkfjr[o{ s/ok Bkw ;hsb j?. nZr i"E 1663 Bz{ ;ohoe s"o s/ okth ftZu
fdZbh dh ;zrs Bz{ bZrk. T[BQK B/ Bz{ nZr ofjD d/, go w?Bz{ nkgD/ Bkb nksfwe s"o s/ tkfjr[o{ ftZu bhB j'
ezYk okth dk Sfjo bkj"o j't/, wjkoki Bz{ fbfynk fe uzd{ dk foSsk ijKrho dh nkgDh fJ; fbys s'A ;dek SKsh d/ sK fe w?A fJ; ;zeN Bz{ rJ/.
;{oi efjo dhnK ebhnK e;h ikt/.. BjhA b?Dk. fJ; B/ r[o{ xo dh fBokdoh fJj rZb ;gSN j' iKdh j? fe T[; B/ podkSs eo ;eK. GkJh ;zs'y f;zx
ehsh j?. r[o{ noiB d/t ih B/ foSsk r[o{ ih Bz{ feT[A Sjhd ehsk. T[j f;Zyh fbyd/ jB, ''uzd{ B/ r[o{ ih s'A pdbk ofjzd/ r[o[ dohnkT[ ftfu, whB
Gyh Xos nfrnkeko d/ GmtKr{, w'V fdZsk. fJ; bJh uzd{ d[SwD pD Bz{ M{m dh d[ekB efjzdk ;h s/ T[j f;Zyh b?D bJh Sys s;hj/ fdZs/. gfjb/ fdB e[bhB j/s[ fBopkD.
t/y t/y goSktK BZ;h ikt/.. frnk. fgqEh uzd B/ uzd{ Bkb fwbe/ Bz{ fwNkT[Dk ukj[zdk ;h. T[; dk fynkb T[; B/ fJj ehsk-
fdbhAU ;[jbh ykB Bz{ uVQk fbnKdk. ;h fe r[o{ ih Bz{ w[;bwkB pDk fbnk fBeN p[bkJ/ nXhB f;gkjh ib, do;B[ d/fy gszr fiT[ i'sh nzdfo
n? go n?j t/y' w/ok r[o{ noiB, ikt/ iK wko fdZsk ikt/. y[;o' dh G'iB gj[zuD ftj[ Bkjh. i'fs ;wkDh.
p?m/, T[pbdh d/r ftZu jZ;h ikt/.. fJZe fdB fgqEh uzd s/ ;[bjh ykB fJwdkd sK fJe pjkBk ;h. r[o{ ih ip bfrj ;h fsqyk wjkBh d/
fJZem/ fgzv d/ gk; fSeko y/vD rJ/. gfjbK jh fsnko ;B. pkpk p[ZYk s/ f;B, bky d/j sp gkBh.. Spd] ;[os fbt fwor fiT[ GhV
jopz; GN d;dk r[o{ rzqE nzdo ;[bjh ykB dk x'Vk sqpe ikD Bkb GkJh r[odk; nkfde w[Zyh f;ZyK Bz{ ezw G:ke[b j'fJ S[fgs pj[ ip? gJh, fufs nto[ Bk nkDh.
noiB J/Bk gqw/;o Bz{ GkfJnk ;h.. nkt/ ftZu fvZr fgnk s/ ;V e/ wo eki ;"Ag e/ r[o{ rZdh bJh ;qh r[o{ bky[, d/j G'iB sp?..
frnk. ;[bjh ykB dk Gshik ;[bch ykB jor'fpzd ;kfjp Bz{ Ekg e/ bkj"o ikD fBzdqk s/ ip ;gsfB uj? d/j[ bky uoD eztb fwfb Gto iT[ ;[y
;Zuyzv nzdo id'A rJ/ ;h T[j, uVQ e/ nkfJnk, T[j th o;s/ ftZu wo bJh fsnko j' rJ/. s[oB ;w/A wksk s/ ;'tB b?j[.. ;zgN, ftfu o?fS ftjkDh.
Sso gqG{ B/ nkg MbkfJnk ;h.. frnk. r[o{ ih sZe Bk ;[bjh ykB, Bk rzrk ih Bz{ T[gd/S ehsk, ''i' nkfJnk Gkt r[o{ ih G[Zyk fgnk;k oZyD
;[bch ykB gj[zu ;fenk. fwsh 24 i' ub ;h ;p e'Jh nkJh tkohn?.@ ;qh bJh nzB ib Bk fdZsk ikt/. ;'D s'A r[o[ T[gd/;[ B/ ft;o? pphj/ fiT[,
fdZsk nkg f;zxk;B ;qh tkfjr[o{ nes{po 1605 Bz{ ijKrho rZdh s/ jfowzdo ;kfjp doSB ehs/ ;zrsK Bz{ gfjbk o'fenk ikt/. id fJe bZy nky ftykDh.
B/ T[go T[BQK nkg fpmkfJnk ;h.. p?mk. nkyho tko doSB fdZs/. GkJh i/mk, o[fgnk d/D, se nzB gkDh s/ ;"D dh
GkJh fgokDK fpXhnK g?Vk ns/ bCkjK nkfrnk fdZsh ikt/. id ;fsr[o{ ih r[ow[fy ;[y cb[ fgow o;[ ;ji
i? i? eko j'Jh EK EK T[Zs/, i; id'A ijKrho rZdh T[Zs/ p?mk sK Bz{ Bkb b? e/ bkj"o dh ;zrs Bz{ nkyho B/ G[Zy so/j s/ BhAd dh e'Jh gqtkj Bk ;wkfX, ;kX ;zfr ikDh.
fsBK jh b'eK B/ rkfJnk ;h.. y[;o' B/ prkts eo fdZsh. T[j nkro/ dhdko fdZs/. ehsh sd d{i/ fdB gkDh dh T[pbdh
d/ febQ/ ftZu'A fBeb e/ wEok g[Zfink. d/r ftZu fpmkfJnk frnk. GkJh ;kfjp r[o noiB ftNj[ e[opkBh.
fby ;e/ Bk wfjwk nBikB s/oh, T[E/ j[;B p/r c"idko Bz{ b? e/ fdZbh s'A ;{pk bkj"o s/ w[rb f;gkjhnK B/ fbyd/ jB- (GkJh r[odk; tko 24 , gT[Vh 23)
w/o/ ;fsr[o{ ngo ngko ;K sz{.. gzikp tZb tfXnk ns/ r'fJzdtkb dk nkg Bz{ gziK f;ZyK ;w/s frqcsko eo sp ;fsr[o T[m nkg/ J/ sgfs Bho
g[b bzx e/ r[o{ ih Bz{ soB skoB nk fbnk. nkg Bz{ febQ/ d/ Bkb Bkb y{jh wfj p?ms GJ/. sZsh b'j j/mK sZsh o/s T[Zs/..
n? f;oski SjhdK d/ r[o{ noiB, e/ fwfbnk. wjkoki B/ (d[yh ;wki) d/ gk; fJe jt/bh ftZu pzd ehsk o'rh okw ;wkXhnK bkJhnK B/..
oZph B{o s/ o{g eosko ;? sz{.. dh ;/tk ehsh. y[;o' soB skoB s'A j[zdk frnk. d' bZy i[owkBk ehsk frnk s/ uoph fgxbh Skb/ ;oho j'fJnk..
bkj"o g[Zik. ijKrho fJ; d/ fgS/ c"i ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ftZu'A fJ;bkw ;zpzXh n? go w[y s/ bkbhnK SkJhnK B/..
;kBz{ ;[ywBh ;[yK dh wBh d/ e/ b? e/ nk fojk ;h. pkrh y[;o' uBK d/ Spd eZYDbJh fejk frnk. r[o{ ih wZEk ;kc nv'b j? ;{os T[Zuh..
nkg d/r nzdo T[pb ikD tkb/.. ezY/ cfVnk frnk. fJ; d/ ;kEh j[;?B B/ T[Zso fdZsk, i' ;kv/ gk; XzB j? T[j B/V/ BjhA dbrhohnK nkJhnK B/..
p/r s/ npd[b ofjwkB Bz{ eZu/ uwV/ rohpK s/ nBkEK bJh j?. i' XzB wzrd/ ikbw nkg th fgnk j?okB j't/..
row o/sk gtkfJnk ;h ;h; T[Zs/, ftZu w[VQ e/ wotkfJnk frnk. ijKrho j' sK fizBQK ;kv/ gk; j? b? bt', i' fiZsK ;po B/ ipo s/ gkJhnK B/..
sZsh sth s/ nk;D bkD tkb/.. B/ ;kfjp ;qh r[o{ noiB d/t ih dh i[owkBk wzr' sK e"vh BjhA d/ ;ed/.
frqcskoh d/ j[ew ikoh ehs/. ijKrho ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ftZu i' fbfynk j?, XzBk Grs
ikbw uzd{ d/ eSN nf;j ;fj e/, nkgDh s[ie/ ijKrho ftZu fbydk j?, fJj nekb g[oy d/ j[ew nB[;ko j?.
nkgD/ gqG{ dk S[eo wBkD tkb/.. '' r'fJzdtkb i' fe dfonk fpnk; d/ fJ; ftZu xZN e[M BjhA j' ;edk.@ Gkr pzd/ d/ id'A B/ y[bd/, oZp pDkT[Adk e'Jh pjkBk.
ezY/ s/ jh ghoK s/ p[iorK d/ G/; ftZu r[o{ ih Bz{ uzd{ s;hj/ d/D bZfrnk nkgDh Grsh tZb j? bkT[Adk, eo d/t/ pzdk w;skBk.
;po Bkb SjhdhnK gkT[D tkb/, r[o{ noiB Bkw dk fJe fjzd{ ofjzdk f;Xk ;kdk iZN XzBk fJe, oki;EkB ftu ;h ofjzdk.
nkD pkD tkb/ T[uh SkB tkb/.. ;h. T[; B/ pj[s ;ko/ G'b/ Gkb/ fjzd{ pb e"D g[ZSdk< fgzv T[; dk X[znk ebK ;h, ftu w;sh T[mdk pfjzdk.
e/ p/;wM s/ w{oy w[;bwkBK Bz{ th uzd{ B/ r[o{ ih Bz{ i/m dh ;Vdh gzvs Bjk e/ mkeo g{i/, XzB/ dh Bioh g? frnk.
w/o/ fynkb nzdo gqps fjwkfbnk nkgD/ sohfenK dk f;deh pDk e/ pbdh X[Zg ftZu ofynk, row gkDh XzB/ d/ fdb fgnko T[fmnk, T[j gzvs d/ yfjV/ g? frnk.
s'A, Sks o{g s/ mzvk mko ;?A sz{.. nkgDh pi[orh s/ JhSto Bkb dh d/r ftZu fpmkfJnk, sZsh o/s gJh gzvs Nkb wN'b ;h ehsh, iNk Grsh tZ; BK s/o/.
Bzdheh dk Y'b pj[s T[Zuk tikfJnk ns/ b'j s/ fpmkfJnk. f;ZyK Bz{ pVk fJj sK EqjwDk fj;/ nkJh, i' B/ eod/ Skw ;t/o/.
n? f;oski SjhdK d/ r[o[ noiB, j'fJnk ;h. b'e T[; Bz{ r[o{ efjzd/ ;B XzB/ fid iZNK tkbh ehsh, gzvs frnk ;h xpok.
oZph B{o s/ o{g eosko ;?A sz{.. s/ ;kfonk gkf;nK s'A co/ph s/ co/p d/ dh d/ e/ gEZo fgSk S[vkT[, BjhA sK gzi ;s d/T[ bk.
;qh r[o{ noiB d/t ih dk gftZso g[ikoh T[; gk; nk e/ T[; T[Zs/ g{ok egV/ d/ ftu gZEo oZy e/, XzB/ skJh cVkfJnk.
fJscke ikfjo eod/ ;B. fszB uko oj' ih. T[BQK dh w{osh nZi se pBh B[jk X[nk e/ g{ihA fJ; Bz{, T[; uzrh soPK ;wMkfJnk.
ihtB eh j?< j'Jh j? ih . :/ fdqSNKs j? ih. fJ;/ XzBk y[Sh ftu M{w T[fmnk, Bkb SoXk xo b? nkfJnk.
gq/w Grsh s/ fBSekw ;/tk d/ g[zi, soQK ;z;ko ;w[zdo j? ih. ftuko o{gh soykD s'A T[; pDtkJh u"Aeh, gk egVk T[; ;ikfJnk.
pqjw frnkB s/ nksfwe r[DK d/ wzdo e' mfjoB/ BjhA d/Adk ih. jBz{wkB T[m ;t/o/ rT{ T[; u'Jh, ehsk ;h nkg fJ;BkB.
Gzvko, e"wh T[;koh bJh pj[s fBZro o{gh wB j? ih. wB o{gh jBz{wkB eh yho pDke/ XzBk ckeo, g{iD brk nkD.
ezw eoB tkb/, T[;dh oik ftZu okih okw Bkw w/A pkX fdZsk ikt/ sK thuko wko u"eVh nZyK whNhnK, sob/ fwBsk ;h eodk.
ofjD tkb/, nd[Zsh e[opkBh s/ gftZso o{gh wzdo pfBnk oj/rk ih. fJ; tk;s/ gZEo sK fJe gZEo jh ;h, T[j fe; soPK jkwh Godk.
Sjhdh dk fJe n;uoi Bw{Bk j?. ;qh okwBkw ;ko t;s{ j? ih. sVe/ p?m/ d[gfjo nk rJh, mke[o B/ G'r BK bkfJnk.
r[o{ noiB d/t ih dk ntsko XzB/ nVh iZNK tkbh ehsh, T[; th wz{j iK i[mkfJnk.
ft;kyth 7 ;zws 1620 Bz{ r[o{ nkswk fe; soQK j? ih ;' ;[B' ih. gzvsk dh rZb sz{ j? wzBdk, rohpK skJh m[eokt/A.
okwdk; ih d/ xo wksk GkBh ih dh fi; soQK pshnK ftZu j[zdh j? ih. ;G n;hA nGkr/ feE/ ikJhJ/, ;kBz{ feT[A sz{ ;skt/A.
e[Zy'A r'fJzdtkb fty/ j'fJnk. t;s{nK Bz{ gqekS dh j? ih. xo d/ fjodk t/y gftZso XzB/ dk, T[; ;h o{g tNkfJnk.
1a gfjbk ezw shoE n;EkBK dh nzdo t;s{nK e' th Bkb/ pkjo dhnK ss/ Ezw u'A fit/A gqbkd Bz{, oZp B/ do; fdykfJnk.
T[;koh eoBh. t;s{nK e'. psh ;t? gqekS j? ih. j'o Grsk w?A jK jkfzo fJE/, T[m e/ G'r btk b?.
gdkoE T[;d/ gqekS ftZu gqekS d/ jB G[Zyk w?A fgnko dk p?mk, nZyK y'b e/ doSB gk b?.
g'Eh dkdk ih ih. iBBk u/sBk ek ekw j? ih. XzBk fJZEo T[Xo t/y/, nktkz feE'A j? nkT[Adh.
nZyK y'bhnK nZr/ p?mh, ;{os wB Bz{ GkT[Adh.
nktj[ G?D/ rfb fwbj wZXw g[oS eh gqhsh o/s eh beho gfssL- ftekoK dh d[BhnK ftZu XzB T[m e/ G'r brkfJnk, mkeo Bz{ yho y[nkJh.
nzfe ;j/bVhnkj e/ ;wkB j'sh j? ih fisBk fuo gk; v[fpnK j'fJnk pzdk. fgZS' nkg T[jh Sfenk, ftgsh wB Bz{ nkJh.
fwfb e? eoj ejkDhnk p?mk oj/, T[sBk fuo :kd j? fco ft;o pKj geV mkeo dh XzB/, fejk ikD BjhA d/Dk.
;zwqE ezs ehnkj iKdh j? ih. nXw g[oS eh gqhsh d/yB/ ;ow L - w/jBs d't/ ob e/ fJE/ ofjJ/, n;K ir s'A eh b?Dk.
fJe;kosk Bkb Bkw ;[BD s/ pj[s ;wkB j? ih. d/yfdnK d/yfdnK Bk; g'soh jo EK oZp j? jkfzo 'eb;h' i/ t/yD dh nZy j't/.
jh ;[zdo nt;EktK fwbdhnK jB j' iKdh j?. nZy i/ t/yD tkbh d/t/, sK ;kjwD/ nk yb't/.
GrsK dk ;dk ftrk;, GrsK d/ wBK gowihs e"o
nzdo ;dk jh y/Vk ofjzdk j?, ih.. nXw g[oS ek t?o gZEo eh beho, B?SBb e?ghNb e?Bpok wfjzrk f;zx eb;h
e"D J/ Grs L- ;/ Grs Gb/ T[j wZXw ek t?o o/s eh beho i?;k j? ih.
fijV/ tkfjr[o{ Bz{ uzr/ brD. T[Zsw g[oS ek t?o gkBh eh beho
Grs L- G? rs fijVk jo fe;w ;wkB j? ih. T[E/ jh ft;ko d/Adk j?
d/ G? s'A T[Zgo j' ikJ/. ih. fdb ftZu BjhA fbnKdk.
Grs L- joh dk GkDk Gkn ikJ/.
Grs L- ws jz[dh j'fJ fBwkDk. irB BkE dk fdqSNKs ;zsK B/
Grs L- ik e/, fi; wB[Zy d/ fjod/ fdZsk j?. ;w[zdo T[ZSb e/ wkoe/ wzdo
nzdo ;fsr[o{ s/ g{ok g{ok :ehB j?. Ykj d/Adk j?. c/o pBkd/ j?B ih, c/o
;[ywBh ;[y nzfwqs gqG Bkw L- ;[y Ykj d/Adk j? ih. T[BQK B/ ftuko ehsh
d/D tkbk gqw/So dk Bkw Grs d/ wB fe fe;/ soQK wzdo mfjo/, n?;h i[rs
ftZu fNe ikJ/. eoBh ukjhJ/. T[BQK B/ ftuko eoe/
T[sw ;b'e ;kX e/ puB nw[bhe jBz{wkB ih Bz{ p[bkfJnk. T[E/ jBz{wkB
Bkb J/j osB T[sw g[oS eh gqhsh gZEo ih ofjD/ bZr/, c/o ;w[zdo B/ wzdo Bk
eh beho e/ ;wkB j'sh j?. t?o gkBh Ykfjnk. fJe tko okwB"wh nkJh sK
eh beho tZs j? ih. jBz{wkB ih n:[fXnk rJ/, fgS'A ;w[zdo
B/ wzdo Ykj fdZsk. c/o T[BQK B/
jBz{wkB ih Bz{ fejk fe s[;hA fJE/ jh

43 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015 fdwkrh e;osgtB e[wko

ozr Go'

pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'. pZfuU ;Zg Bz{ o;sk gko eokT[

fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcb

w/yL wjhB/ d/ S[o{ ftu eoeL ftrV/ ezwK ftu s[bkL fJ; wjhB/ weoL wjhB/ dh
p/eko dh GZi-d"V fznkdk ;[Xko ns/ nkwdB ftu th s[jkv/ d[nkok ehsh jo/e S[o{nks S[G :ksok
oj/rh. f;js ftu th tkX/ d/ :'r jB. e'fSS ekw:kp oj/rh. Bkb j't/rh. ;kX{-
jbeh rVpVh d/ :'r jB. ftfdnkoEhnK bJh ;wK ekoi y/so ftu o[M/tK ;zsK dk ;kE th
fJ; bJh ykD-ghD dk pj[s tXhn oj/rk ns/ fznkdk oj/rk ns/ XB- uzrk bZr/rk. f;js ;[Xko ns/
ftS/S fXnkB oZy'. ekoz fwjBs dk g{oD cb fwbD d/ :'r jB. nkwdB ftu th tkX/ d/ wkBf;e ;fEsh th S[G oj/rh.
y/so ftu th o[M/tK fznkdk ofjD d/ ;wki ftu wkD-fJZzs ftu tkXk :'r jB. f;js ;[Xko oj/rk. wkBf;e eko'pko ftu th soZeh ns/ nkwdB
:'r jB. nkwdB T[whd s'A fznkdk j't/ j't/rk. w[edw/ nkfd ezwK ftu th g{oB ;fEsh th S[G jh oj/rh. fgnkfonK Bkb ftu tkX/ d/ :'r jB. ;wki ftu
rh. ;tkoh ;[Zy th g{oD oj/rk. ;cbsk d/ :'r jB. B"eoh gZy ftu th w/b-fwbkg tX/rk. wjhB/ d/ wZX ftu wkD-fJZzs tX/rk. ftfdnkoEh
xo/b{ ;[Zy pfDnk oj/rk. :ksok dk ;fj:'rhnK s'A g{oD ;fj:'r dk :'r j?. :ksok d/ th :'r jB. tor Bz{ ;ys fwjBs eoBh
fynkb fcbjkb fsnkr fdU. wjhB/ d/ nzs ftu :ksok d/ th :'r jB. gt/rh gozs{ fwjBs dk g{oD cb
fpqSueL eko'pko ftu th fwbD d/ :'r jB.
fpqyL ;tkoh ubkT[Ad/ f;zxL fJ; wjhB/ dk cb o[M/tK fznkdk oj/rk
;w/A E'Vh ;ktXkBh zo{o th nkws"o d/ uzrk oj/rk. Bshi/ ti'A nkwdB ftu ez[GL ftfdnkoEh
tos'. f;js gZy tZb th eko'pko nkw tKr oj/rk.
ftS/S fXnkB fdT[. fYZv f;js ftu ftS/S ;[Xko th tkX/ d/ :'r jB. you tor bJh fJj ;wK
;zpzXh o'r ofjD d/ :'r jB. j't/rk. zwhB-ikfJdkd d/
eko'pko mhe oj/rk. ezwK ftu ftS/S bkG d/ :'r xZN j't/rk. noEks pus S[G oj/rk. fwjBs dk
nkwdB th T[whd nB[;ko oj/rh. xo/b{ jB. gfotkfoe tksktoD nkws"o s/ fznkdk oj/rh. f;js ftu ;[Xko g{oD cb fwb/rk.
you/ ekp{ ftu ofjDr/. gfotkfoe j't/rk. gfotko ftu wkD-fJZzs ftu B"eoh ftu th ftS/S
tksktoD nkw s"o s/ mhe oj/rk. ;zskB fpjso oj/rk. Xkofwe ezwK ftu ftS/S tkXk j't/rk. wjhB/ d/ nyho ftu :ksok wkD-fJZzs d/ :'r jB. eko'pko
gZy s'A fe;/ S[G ;wkuko d/ :'r jB. d{o'A o[uh oj/rh. fe;/ s/ Go';k Bk eo'. fJ;soh d/ th :'r jB. fJ;soh tor/ bJh ;wK ftu bkG T[whd nB[;ko oj/rk.
B/fVUA th tXhnk ;wkuko fwbDr/. tor bJh ;wK uzrk oj/rk. ftfdnkoEh S[G j?. ftd/S s'A yk; s"o s/ tXhnk ;wkfie rshftXhnK ftu th Gkr
tor bJh th ;wK cbdkfJe oj/rk. f;js ;wkuko fwb ;edk j?. b?Dk gt/rk cb;o{g ;wki ftu
fwE[BL jkbks ftu fe;/ dk fynkb oZy'. wkD-fJZzs ftu tkXk j't/rk.
ftS/S gfotosD d/ :'r jB XB[L fJ;soh tor
ns/ ;wK nkw s"o s/ soZeh ezfBnkL fJ; wjhB/ dk fJ; wjhB/ nkgDh whBL f;js gZy
dkfJe jh oj/rk. cb fwfbnk-i[fbnk oj/rk f;js dk ftS/S fXnkB bJh f;skok ewz'o j?.
ftfdnkoEh tor Bz{ XB nkwdB nkw tKr pDh oZy'. eko'pko ftu th ykD-ghD dk ftS/S
oj/rh. f;js th uzrh oj/rh jbeh T[bMD dk fXnkB oZy'. fpBK
fwjBs sK eoBh gt/rh gozs{ fwjBs gozs{ ;[Gkn ftu jbeh ;kjwDk eoBk gt/rk. XB nkwdB zo{os GZi-d"V th Bk
s/zh d/ :'r jB. nkgD/ s/ T[whd nB[;ko oj/rh. fe;/ fgnko/ d/ eo'. ftS/S ftneshnK
dk cb th fwb/rk. ekoi-y/so ftu th ekp{ oZyDk bkGdkfJe oj/rk ns/ fpBK ;fj:'r Bkb fe;/ g[okD/ ftrV/ ezwK dk ;zr pfDnk oj/rk ns/
zo{os fe;/ Bkb Bk T[bM'. fto'XhnK ftu ;cbsk fwb/rh. GkJhtkbh d/ ezwK bkGdkfJe th oj/rk. d[SwD gZy
o[M/tK fznkdk oj/rk ns/ nkwdB ftu dhnK ukbK ekw:kp BjhA j'DrhnK. ftu fJ; wjhB/ bkG oj/rk. fes/ d{o dZfpnk oj/rk. B"eoh tor bJh
ftS/S bkG d/ :'r jB. wkD-fJZzs ftu dh :ksok eoBh g? ;edh j?. fJ; wjhB/ S[G ;wkuko d/ :'r j?.
tkXk jt/rk.

44 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

ejkDh d' efws;NkooKftNwkbo/Nxo o

;e{No yVk eo f;o Bz{ fgZS/ b?ik ;kjwD/ ik S[o{ ftZu jh cokN/dko nzro/ nrb/ fdB gzi ti/ s'A gzdoK fwzN rZbK ;KMhnK eo bJhnK ;B. T[; B/
w?A ;kjwD/ T[go eoe/ d[ekBK s/ bZr/ ih p/b'r/ sK T[j ne;o s[jkv/ Bkb w?Bz{ dZf;nk fe T[j fJzrb?Av dk ofjD
;kfJB p'ov gVQD bZrk. fJj ;ko/ p'ov fjzdh ftZu rZb eoB bZr ikDr/ gfjbK w?A fJz;NhfuT{N gj[zu frnk. tkbk. T[E'A dh :{Bhtof;Nh s'A T[; B/
s'A pud/ j'J/ fit/A fJe d{i/ dk jZE . go i/ s[;hA T[jBK ;kjwD/ ik fJZe fJzihBhnfozr gk; ehsh j'Jh j?. T[;
cVh dhtko Bkb fuge/ j'J/ ;B. j/mK tZvh r[Zv wkofBzr dh EK Bw;s/ w?vw B/ w?Bz{ ebk; o{w ftZu G/i fdZsk B/ ni/ she ftnkj BjhA eotkfJnk
fizBhnK d[ekBK B/ T[Zgo ;kfJB p'ov efjD dh G[Zb eo fdZsh sK T[j gfjbK j?. xo ftZu T[; dh fJZebh wK jh j?,
T[; s'A fes/ tZX ;B. jh ;wM ikDr/ fe s[jkBz{ nzro/zh BjhA ns/ ;o dk fJzsiko eoB bJh nkfynk fijVh T[wo d/ ;Zso gko eo u[Zeh
nkT[Adh. Gkt/A tXhnk nzro/zh T[jBK j?. id'A T[j pj[s S'Nk ;h sk T[; d/
w?Bz{ S/sh jh T[j p'ov fdZ; fgnk Bz{ th Bk nkT[Adh j't/, go sK th T[j w/ok fenk; ;h fijV/ ;o w?Bz{ nzro/zh v?v B/ fe;/ j'o r'oh Bkb ftnkj eotk
fi; dh w?Bz{ b'V ;h. j/mK y[ZbQ/ pkzko rZb s[jkv/ Bkb nzro/zh ftZu jh f;ykT[Dr/ T[jBK dh ebk; ftZu nZm fbnk ;h. T[; dh wK B/ T[; Bz{ pj[s
ftZu d[ekBK pDhnK j'JhnK B/ s/ eoBr/. id'A s[;hA T[jBK Bz{ fJzrfbS n"fynk j' gkfbnk ;h. T[; Bz{ tZvk
T[jBK T[Zgo gfjbh wzzb s/ fesB/ jh ftZu itkp BjhA d/ gkT[r/ sK s[;hA d; w[zv/ sK io{o j'Dr/. go T[; ewo/ ehsk ;h. T[; Bz{ gVQkfJnk ;h. T[jBK
fJ;zNhfuT{N y[ZbQ/ j'J/ ;B, fijV/ pj[s/ gfjb/ MNe/ ftZu jh foi?eN eo fdZs/ dh nkgD/ xo Bz{ SZv j'o gqkgoNh th
gVQkJh d/ e'fuzr ;?ANo ;B. ikT[r/. fJj w/ok fBZih siopk. w?A ftZu sK w?A fJZebk jh ;h. ebk; ftZu j? fi; dk T[jBK Bz{ uzrk feokfJnk n?; ;keh
j[D she fszB uko EktK s/ gqkJht/N fwbdk ofjzdk. fi; Bkb T[jBK dk
T[Zgo ikD bJh w?Bz{ g"VhnK B"eoh bJh fJzNoftT{ d/ u[Zfenk jK. Gkt/A nZm Bt/A v?;e bZr/ j'J/ ;B. xo ubdk. ni/ w?Bz{ uko wjhB/ jh j'J/ ;B. fJZe
fdZ;hnK. w?A j"b/- j"b/ fJe - fJZe eoe/ fdB T[; B/ efj fdZsk ;h fe j[D w?Bz{
g"VhnK uVQB bZrk. g"VhnK yk;hnK id'A w?A nkgDh fJj ;wZf;nk pkT{ ;kjwD/ dhtko s/ pb?e p'ov fce; T[j nkgDh wK Bz{ pj[s fgnko j'o nzro/zh p'bDh f;ZyD dh b'V BjhA.
y[ZbQhnK ;B. T[jBK ftZu'A fJe tkoh ih Bz{ dZ;h sK T[jBK fJ; rZb dk eodk. GKt/A fJzrb?Av ftZu pZu/ tZv/ w?A j[D fes/ th, fe;/ Bkb th S[ZX
'u fszB uko pzd/ i[V e/ th bzx ;ed/ p[ok BjhA wzfBnk, ;r'A w?Bz{ g{ok ehsk j'fJnk ;h. T[; d/ j/mK eoe/ j' nkgD/ p[ZY/ wkfgnK Bz{ SZv nZv j' nzro/zh p'b e/ rZb eo ;edk jK. ;r'A
;B. ;fj:'r d/Dk ukfjnk. iKd/ B/, go T[; B/ nkgDh wK Bz{ BjhA w/oh nzro/zh p'bD dk J/e;?AN th r'fonk
ewo/ d/ coS s/ beVh dk E'Vk T[Zuk SZfvnk. T[; Bz{ wK Bkb pj[s brkT[ dh nzro/zh fijk j' frnk j?. T[; soQK
T[Zgo poKv/ ftZu Bkb Bkb i[V/ c/o T[jBK w?Bz{ ;bkj fdZsh fe nkj wzu pfDnk j'fJnk ;h fi; s/ fJZe j?, pj[s fgnko j?. T[; Bz{ x[zwD fcoB dh nzro/zh fjzd';skB w[be ftZu BjhA
ewfonK dh fJe esko ;h. fJZe ewo/ fdZbh 'u gqhs ftjko dh w[Zy ;Ve d/ dk pj[s S"e j?. fJzrb?Av wK e'b'A g?;/ p'bh iKdh. nfijh J/e;?AN tkbh p'bh
d/ pkjo w?Bz{ T[; fJz;NhfuT{N dh B/w ;Zi/ gk;/ fesB/ jh nfij/ ekbi y[ZbQ/ e[o;h s/ w/z fgnk ;h. b? e/ T[j ne;o xo'A fBeb iKdk. dk ;kjwD/ tkb/ s/ pj[s o'jp g?Adk.
gb/N fdZ;h fiZE/ w?A ikDk ukj[zdk ;h. j'J/ B/ fijV/ nzro/zh p'bDk f;ykT[Ad/ w?A fJZebk jh v?;e s/ ik p?mk. e[M tes pkjo bk T[j c/o wK e'b
B/. pkT{ ih B/ w?Bz{ fJ; bJh T[jBK dh nk iKdk. fizBk fuo T[j pkjo ofjzdk fJZe fdB fw;No fNw xo ekch
yk;k ;kc ;[Eok nkfc; ;h. ch; d/D dk tkndk eoe/ w/ok fceo T[; t/b/ w?A E'Vk xpokfJnk j'fJnk wK Bkb i[fVnk ofjzdk T[j T[; Bz{ o'i ghAfdnK w?A T[; Bz{ n?t/A ;tkb eo p?mk,
;kjwD/ fJZe tZvk BtK w/z ;h. T[; th xNk fdZsk ;h. jh c'B eodk. fJe d' fdB SZv e/
d/ fgZS/ e[o;h s/ e'Jh shj s'A T[Zgo dh ;h. gsk BjhA w?Bz{ feT[A fJj ;'u vo bzp/ bzp/ ys fbydk. id'A th T[j pkjo ''fw;No fNw s[;hA dZf;nk ;h fe
fJe wkvoB w?vw p?mh ;h. fJ; t/b/ w?A gqhs ftjko 'u nzro/ fe;/ w[be ' u iKdk sK wK Bz{ T[; nZr/ sK fe;/ w[be ftZu nkg tZX s'A
zh f;ykT[D tkb/ fJzB;NhfuT{N d/ bZr fojk ;h fe nzro/zh gVQkT[D tkbk w[be pko/ dZ;dk. T[; w[be d/ ebuo tZX fJe wjhBk mfjo fJzrb?Av wK e'b
''w?A s[jkvh eh wdd eo ;edh nkfc; 'u p?mk jK fijV/ S/ wjhfBnK ;o gsk BjhA ;[Gkn dk fej' fijk j't/ pko/ dZ;dk. T[; w[be d/ b'eK pko/ tkg; w[V ikfJnk eod/ ;kU, go j[D
jK<@ w?Bz{ nkfJnk t/y T[; B/ g[ZfSnk ftZu nzro/zh p'bDk f;ykD dh rkozNh dZ;dk. sK s[jkB{z fJzvhnk nkfJnK d; wjhB/
ns/ p?mD bJh fJSkok ehsk. nkfc; fdzd/ B/. fJ; ekbi dk gsk th w?Bz{ rk. T[j io{o bzpk seVk r'oh d/j s'A tZX j'D dk tes j' uZfbnk. j[D
'u dotki/ tkbk gk;k SZv ;Zi/ gk;/ nypko dh n?v s'A bZrk. fJzM sK T[ZE/ T[; dh wK Bz{ th T[; d/ fby/ ys eh s[jkvk wK Bz{ fwbD dk wB BjhA
ekb/ ozr dk fJZe ;'ck bZfrnk j'fJnk j'o th ekbiK d/ gs/ fdZs/ j'J/ ;B tkbk pzdk j'Dk. pj[s uzr/ bZrd/ B/. eodk< d{i/ fJ; fJz;NhfuT{N ftZu s[;hA
;h. d' e[o;hnK th ;B fijVhnK T[; go fJ; ekbi dh n?v ftZu fJe yk; fet/A gVQkT[D bZr/<@
w?vw d/ ;kjwD/ w/z d/ nZr/ gJhnK rZb fbyh j'Jh ;h fe fJZE/ nzro/zh w?A r[ZN s/ pzBQh xVh tZb t/fynk. fJzrb?Av ofjzfdnK fe;/ th w[be
;B. w?vw Bz{ t/y w?Bz{ nkgDh ;wZf;nk p'bDh f;ykT[D tkb/ ;o fJzrb?Av s'A pko/ g{oh ikDekoh b? b?Adk. T[E/ dhnK w?A t/fynk w/o/ fJj ;tkb ;[D fw;No
;[bMdh ikgh. nkJ/ nzro/z B/. c/o nzro/zh sK r'fonk gzi tZiD ftZu fszB fwzN pkeh ;B. t/yD tkbhnK EKtK. T[; EK d/ b'eK fNw oNo dk fujok fit/A p[Mh nZr fijk
dh wdo Nzr j?. w?Bz{ fJj rZb iu dk ebuo. T[jBK dk ;[Gkn. T[jBK j' iKdk, fit/A, wNw?bk fijk. fezBk fuo
fw;No fNw oNo j? T[; dk BK fi; rJh. id'A mhe gzi tZi/ sK fJe r'ok e'Jh dk ofjD ;fjD fJ; pko/ T[; Bz{ ;G jZE 'u ekch dk eZg cVh T[j u[Zg p?mk
dh w?A rZb dZ;D bZrK. n;b ftZu gsk j[zd?. fojk. w?A th T[; Bz{ e[M BjhA fejk. fJe
fJj rZb w/o/ Bkb i[Vh j'Jh j?. w?A fdZbh e[o;h s/ p?mh T[; wkvoB w?vw B/ ukbQh e[ ;kb dk d[pbk-gsbk bzp/ tkoh wB 'u nkfJnk fJj' d' ;tkb T[;
'u nkgD/ wkfgnK Bkb ofjzdk jK. id'A ;/tk dZ;D bJh fejk. w?A T[; Bz{ fJzvhnk nkT[D s'A gfjbk th T[; Bz{ g[ZSK go w?A fJ; soQK BjhA ehsk.
fdZbh :{Bhtof;Nh s'A fj;kp 'u pha J/ nkgDh p'b e/ nzro/zh f;ZyD dh eZd dk pzdk ewo/ 'u dkyb j'fJnk. B/ fJ; pko/ pj[s e[M ;[fDnk, pj[s gfjbK fw;No fNw w/o/ d{i/ ;tkb dk
a nkBoz ehsh j'Jh j?. j[D xo d/ ;wZf;nk pko/ ikD{ eotk fdZsk. T[; T[; B/ ;c?d g?AN ewhz gfjBh j'Jh ;h. e[M gfVQnk ;h. T[; Bz{ fJj w[be itkp d/D bZrk.
ukj[zd/ B/ fe w?Bz{ B"eoh eo b?Dh ukjhdh B/ w/o/ ;kjwD/ S/ wjhfBnK dk e'o; t/yD ftZu T[j pj[s ;wkoN fdZ; fojk d[BhnK d/ ;ko/ w[beK Bkb'A nZv
j?, feT[Afe j[D w?A tZvk j' frnk jK. dZ; e/ ckow GoB bJh d/ fdZsk. bZfrnk. fJj jh fJZe nfijk w[be fJzvhnk nkT[D s'A gfjbK w?A d' fszB
xo ftZu pkT[ ih B/. xo ftZu wK j? ;h. T[; Bz{ t/y w?A yVk j' frnk. j? fiE/ ;ko/ s[jkv/ Bkb pj[s S/sh EktK t/yD dk gq'rokw pDk e/ jh
s/ fJZe S'Nh G?D j?. xo tkb/ ;'ud/ B/ ''jcs/ ftZu w?A fszB fdB x[b fwb iKd/ B/. T[j cZN s[jkv/ fJzrb?Av s'A N[fonk ;h. go id'A fJE/
T[jBK nkgDk coz g{ok eo fdZsk. fJz;NhfuT{N gVQB nktKrk.@ w?vw B/ T[; B/ B' B' nky w?Bz{ p?mD bJh nkgD/ pD iKd/ B/. nkgD/ bZrd/ B/. nkfJnk sK ;G e[M fJzBk uzrk bZrk
w?Bz{ n"fynk j' e/ phaJ/a she gVQk fdZsk. fejk. fe w?A x[zwdk jh fojk. fJZe EK t/ydk
pkT{ ih fJZefbnK dh gqkJht/N B"eoh nkfynk. w?Bz{ j?b' nky T[; B/ ikD T[j fJE/ oki;EkB frnk. T[; B/ sK c/o d{ih t/yD bJh N[o g?Adk.
j? fi; Bkb xo N[odk j?. xo ftZu ''wjhB/ d/ w?Bz{ nZm ;" ukbQh o[gJ/ nkro/ dk ski wjZb t/fynk. T[j
G?D i[nkB j[zdh ik ojh j?. T[j ukj[zd/ d/D/ g?Dr/. fJj eo'; fijVk S/ gSkD eotkJh. pBko; frnk, jfod[nko frnk. T[j ''Gkt/A w?A ;koh d[BhnK x[zw e/ t/y
B/ w?A T[; pko/ 'u fceo eoK, T[; pko/ wjhfBnK dk j?, T[; bJh w/o/ e'b'A wEok frnk. T[j pBko; ns/ u[ZfenK go fJE/ nk w?A fJZe uhz io{o
'u ;'uK. w?A e[M ezw eoe/ gfjbK fJZem/ d/D s/ uko jkio o[gJ/ ukoi ''w/ok BkT[ fNw oNo j?. w?A fJzrb?Av jfod[nko d/ xkNK s/ x[zfwnk. T[; B/ wfj;{; ehsh fe fJZE/A d/ pzd/ fgnko
nkgD/ nkg s/ fBoGo j'tK s/ c/o xo ehs/ ikDr/.@ dk ofjD tkbK. s?Bz{ w?A nzro/zh p'bDh pzrkb ns/ T[Vh;k dh rohph t/yh. tkb/ pj[s B/. go e[M rZbK fJZE/ dhnK
dh wdd eoK. f;yktKrk. e[M th f;ZyDk j't/ sK pzd/ pj[s nihp th B/. fi; EK fiE/ th w?A
T[; dh rZb w?A u[Zg ukg ;[Ddk fszB wjhfBnK ftZu sK fw;No fe;/ pzd/ e'b'A e'Jh ezw fbnk, T[; e'b'A
j[D she w?A T[jBK e'b'A b? e/ yKdk j'fJnk ckow th Godk ik fojk ;h. ftZu ;kc fdbh j'Dh ukjhdh j?. fNw oNo w/ok ;o Bk ofj e/ fwZso jh e'Jh wdd wzrh T[; B/ w/o/ s'A jw/SK tZX
nk fojK. Gkt/A pkT{ ih dh B"eoh tZvh T[; d/ dZ;/ fJj g?;/ w?Bz{ pj[s tZX pD frnk ;h. T[; B/ j"b/-j"b/ w?Bz{ g?;/ ukoi ehs/. w?A fJzihBhnoh gfVQnk
BjhA ;h, go sK th T[jBK j[D she w/ ikg/. fJZXo w?A fJj fj;kp i'V jh fojk fJwkBdkoh j'Dh ukjhdh j?. T[; ftZu fJzBh nzro/zh p'bDh io{o f;yk fdZsh fbfynk jK. w?A pZ[X{ fpbe[b th BjhA.
ohA jo fJZe fJZSk dh g{osh eoB dh ;h fe pkT{ ih gk;'A fJzB/ o[gJ/ fet/A ;h fe j[D w?A T[; Bkb gzikph ftZu ;G e[M ;wMdk j'fJnk th w?A jo EK,
e'fSS ehsh j?. egV/ w?A tXhnk jh wzrKrk ns/ T[ZXo T[j n"os w/ok fdyktk th BjhA j'Dk ukjhdk. s[;hA BjhA ;r'A nzro/zh p'b e/ rZb eodk jo pzd/ ;kjwD/ ikD e/ iK p/p;h eoe/
gfjBdk fojk jK. Gkt/A ;e{b ftZu sK Gfonk ckow gVQ ojh ;h. ;h. p[ZX{ pDdk fojk. fJj' ;'u fe E'VQ/ fij/
fJsBh nkzkdh BjhA ;h go ekbi fe;/ d{i/ e'b'A sK jh e[M jk;b eo g?f;nk pdb/ fe;/ Bz{ y[Sh feT[A Bk d/
gj[zuD s/ sK T[j w?Bz{ gkeN wBh th ''s[;hA fj;kp Bkb pha J/a nkBoi fJz;NhfuT{N dh w?vw w/o/ tb'A tK. w?A fejVk c/o ed/ fJ; w[be 'u
d/D bZr/ gJ/ ;B. SkfJd T[jBK Bz{ ehsh j'Jh j?<@ T[; d/ ;tkb dk itkp ;ed/ j', e[M f;Zy ;ed/ j' i/ s[;hA nkgD/ pZfunK dh gVQkJh fgZS/ j[D w[V e/ nkT[Dk j?.
gsk ;h fe ekbi gVQd/ w[zv/ e[VhnK w?A jK ftZu fdZsk go tZX e[M BjhA fJsBh y[S ;h fe w/o/ e'b T[jd/ pZfunK
ed/ edkJhA T[ZE/ ezNhB s'A ukj dk eZg p'fbnk. nkgD/ nkgBz{ T[; nZr/ ;ozvo eo B{z SZv gzdoK ;" o[fgnK d/ fszB ro[Zg ''c/o fJ; soQK g?;/ tzvfdnK w?A fJe
b? b?Ad/ B/. c/o nkgD/ d';sK d/ r[oZg j'o ;B fijV/ T[; B/ no/Ai eotkJ/ fdB t/fynk fe fijV/ g"Av w?A fJzrb?Av
Bkb ed/ e'Jh w{th t/yD th ub/ iKd/ fJj ;[D w?vw B/ w/o/ nZr/ fJj d/t'.@ ;B. j[D T[; d/ d't/A pZu/ nkgDh s'A b? e/ nkfJnk ;h ;ko/ jh ysw j' rJ/
B/. ukfJ; oZy fdZsh. i/ w?A T[jd/ d' ngkDh ebk; ftZu Nkg s/ ;B. ;B, w[Ze rJ/ ;B. go w?Bz{ nkgD/ s/
pZfunK Bz{ fijV/ fe shih u"Eh 'u T[; dh n?vh bzph rZb w?A u[Zg p?mk Go';k ;h fe w?A gfVQnk fbfynk pzdk
pha J/a dk foibN nkT[AfdnK jh fdZbh d/ fe;/ wfjzr/ gpfbe ;e{b 'u w/o/ pkT{ ih th j[D fJ; eoe/ y[S ;G nkg/ w?B/i eo btKrk ns/ fJ;
w?A B"eoh dh Gkb S[o{ eo fdZsh ;h. gVQd/ B/, jcs/ ftZu fszB fdB fNT{SB ;[D fojk ;h. w?A sK fJj' ;'u j?okB ;h ;B fe w?A nzro/zh p'bDh sK f;Zy jh w[be 'u G[Zyk BjhA woKrk. ;r'A j"b/
w?Bz{ gs? nZi ebQ ;oekoh B"eoh fwbD gVQkfJnk eoK sK T[j w/o/ e'b'A nzro/ fojk ;h, Bkb g?;/ d/ e/ xo dh th j"b/ g"Av fJZem/ eoe/ nkgDh wK e'b
dk sK e'Jh uK; j? jh BjhA. fJZe B"eoh zh f;ykT[D d/ fJBQK S/ wjhfBnK d/ fe fJzrb?Av dk fJj r'ok fJzBh ;'jDh wdd eoB bZrk ;h. fJzrb?Av tkg; w[V iktKrk.
fBebdh j? sK T[; bJh fJZe bZy e[Zb u"dK ;" o[gJ/ jh b? bt/rh.
T[whdtko ngbkJh eod/ B/. c/o w?A gzikph fet/A p'b b?Adk j?. j[D w?A eJh tkoh fw;No fNw d/ ''fJZe fdB nypko 'u w?A fJ;
fJzBk gqfsGkSkbh BjhA. w/oh :'rsk th w?Bz{ fJ; soQK eoBk ;"yk ikfgnk. xo th ubk iKdk. xo th ekjdk fJz;NhfuT{N dh n?v t/yh. fJBQK Bz{ nzro/
fJzBh BjhA fe w?A T[jBK fJZe bZy w?A ;'uD bZrk, S/ wjhfBnK d/ u"dK ;" gfjb/ fdB id'A w?A nZXk xzNk bk fJZe ewok ;h T[; e'b fijVk w?vw zh p'b e/ f;ykT[D tkb/ ;o dh b'V ;h.
pzfdnK ftZu gfjb/ Bzpo s/ nk iktK. o[gJ/ sK pkT{ ih d/ jh ;ed/ B/.@ B/ T[; Bz{ fdZsk j'fJnk ;h. fi; Bkb ;'funk e[M fdBK bJh fJBQK d/
e/ ewo/ 'u'A pkjo fBefbnk sK w?Bz{ fJZe S'Nk fijk feuB ;h s/ fJZe fJz;NhfuT{N ftu ;N{v?AN; Bz{ gVQktKrk
fJ; s'A pknd sK c/o gqkJht/N ni/ w?A T[; Bz{ fJ; ukfJ; dh gZek :ehB j' frnk ;h fe fJ; r'o/ ekwB pkEo{w ;h. s/ c/o feokfJnk fJZemk eoe/ fJzrb?Av
B"eoh jh pudh j?. gqkJht/N ikp bJh nB[wsh d/D jh bZrk ;h fe w?Bz{ u[Zg ufbnk iktKrk.
th d' nVuDK yVQhnK j' iKdhnK B/. t/y rZb T[; B/ fJe jzko o[gJ/ ftZu fNw oNo e'b'A w?A nzro/zh p'bDh io{oh fw;No fNw nkgDh o'Nh nkg jh
gfjbh sK fJj' fe T[E/ fe;/ pj[s tZv/ s?n eo fdZsh. f;Zy btKrk. nzX/ xzN/ ftZu T[; B/ pDkT[Adk ;h. pZ; o'Nh th ekjdh. T[j ''w?A fJz;NhfuT{N tkfbnK Bz{
nc;o i/ tZvk BjhA T[; s'A E'Vk xZN sK pj[sh po?v jh yKdk ;h. T[; Bkb fwfbnk. fJBQK Bz{ nzro/zh f;ykT[D bJh
g'zhSB tkb/ pzd/ dh f;ckoS ukjhdh w?A T[; wkvoB w?vw Bz{ gzikj o[gJ/ gfjbh rZb sK fJj' dZ;h fe w?Bz{ ed/ e'Jh ;pih pDk b?Adk, ed/ d' fJzrb?Av dk pzdk fwb fojk ;h. w?Bz{ cZN
j? fijVk T[E/ B"eoh eodk j't/. d{i/ n?vtK; d/ eZbQ gzi ti/ nkT[D dk nzfvnK dk nkwb/N fsnko eo b?Adk. oZy fbnk frnk. mfjoD bJh fJe ewo/
B"eoh gkT[D bJh s[jkBz{ nzro/zh p'bDh efj xo nk frnk. nfijk ;;sk ;"dk nkgDk Mkek y'bQ d/Dk ukjhdk. fdb ftZu w/ok gqpzX eo fdZsk frnk, go
nkT[Dh ukjhdh j?, go fJj d't/A uhzK j' ikD s/ w?A nzdo'A pj[s y[S ;h. id'A w?A th j[D T[; bJh eJh tkoh xo'A fijVh sBykj fJBQK B/ s?n ehsh T[;
w/o/ e'b BjhA. jK gfjbK rZb w?A w?A fJj rZb pkT{ ih Bz{ dZ;h sK T[j ftZu'A fJj vo pkjo eZY d/Dk ukjhdk okiwKj, ekbh dkb, iK fwZmh yho vZph ftZu'A ewo/ dk feokfJnk eZN e/ w/
nzro/zh dh ejKrk. th pj[s y[S j'J/. T[jBK pZ; fJzBk jh 'u g[nk b? nkT[Adk fijVh wK xo bJh o/ e'b sK fJsB/ g?;/ jh pud/ pZ; fi;
nkfynk. fe w?Bz{ nzro/zh p'bDh BjhA fsnko efonk eodh ;h. fNw Bz{ fJj Bkb w?A o'Nh yk ;eK iK E'V/ fij/ g?;/
i/ s[;hA fJzNoftT{ b?D tkfbnK uhzK pj[s ;[nkd bZrdhnK ;B. puk ;eK.
''pzd/ Bz{ ed/ fjzws BjhA jkoBh nkT[Adh. T[; B/ gfjb/ fdB jh pb?e
ukjhdh . jZE nkfJnk tXhnk w"ek fw;No fNw e'b'A nzro/zh f;ZyfdnK pkeh ;ck 47 s/
ed/ BjhA SZvDk ukjhdk. po'v s/ eJh Spd ns/ tke fby e/
w?Bz{ nkgD/ fgS/ p'bD bJh fejk.

nkgDh ebk; nN?Av eo w?A wkvoB

w?vw d/ xo ubk frnk. fJz;NhfuT{N

dh fJe ;ot?AN w?Bz{ T[jBK xo SZv

nkJh. w?A shih ns/ u"Eh gVQd/ pZfunK

Bz{ fNT{SB gVQkJh.
fJZe jcs/ pknd jh w?Bz{ Go';k j'

frnk ;h fe w?A S/sh jh nzro/zh p'bD
bZr iktKrk.

fJe jcs/ ftZu jh w?A T[; wkvoB

w?vw d/ pZfunk Bz{ gVQkJh ftZu yk;k

uzrk eo fdZsk ;h, feT[Afe j[D ne;o

;e{b'A T[jBK dhnK ekghnK s/ r[Zv

iK eJh tkoh t?oh r[Zv she fwbD

bZrk ;h. nkgD/ pZfunK dh gq'ro?; t/

y w?vw B/ nkgDh co?Av d/ d' pZfunK

dh fJZe jzko o[gJ/ wjhB/ dh w?Bz{ j'o
fNT{SB fdbtk fdZsh ;h. fJ; soQK j'D
Bkb w?Bz{ gkfeN wBh sK fwbD jh

bZrh ;h ;r'A e[M g?;/ w?A xo th d/

;edk ;h.

fJe jcsk sK w?Bz{ fw;No fNw B/

nZXk xzNk jh fdZsk go c/o T[; B/

T[j tes tXk fJe xzNk eo fdZsk

;h. T[; ckbs{ tes ftZu T[j w/o/ Bkb

eJh tkoh nkgDhnK fBih rZbK th

eo b?Adk ;h. Gkt/A S[o{ ftZu fBZih rZbK
eodk j'fJnk T[j E'Vk fMiedk ;h,

go j"b/ j"b/ T[j w?Bz{ uzrk bZrD

bZrk ns/ T[; Bz{ th w/o/ Bkb rZb

eoBh nZSh brdh.

ni/ gzdoK fdB jh j'J/ j'D fe

fw;No fNw B/ w/o/ Bkb fezBhnK jh

45 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

fjzdh Bktb f ; Z X g [ oS b/yek L nkSk ;keh

nB[tkdeL n?; ;keh

feSs frnkothA

;kok fgzv GkJhnK Bz{ bVd/ s/ fJe ;'Bk< sz{ eh ;wMdk ;kBz{ gsk BjhA fe fceo ;h. fgzv ftZu ofjzdk sK T[jh ;h. G?D ih B/ v[;ed/ j'fJnk n?vh bzph sK fit/A ;kj jh uVQ frnk ;h. g[okDh
d{i/ dk f;o c'Vd/ j'J/ t/y fojk ;h. pkpk e'b eh e[M ;h. nkg pkp/ B/ fJe GkJhnK sK s/oQthA pknd T[; Bkb e'Jh rZb gsh Bz{ nkyh. GVk; eZYfdnK G?D ih B/ foSsk b? e/
fgT[ fpwko fgnk ;h. fJj ;[D d't/A tZv/ tkoh w?Bz{ fejk ;h fe; p?Ae ftZu w/ok rZb BjhA ehsh. phthnK sK ;[De/ fJj nkJh nkgDh w";h dh Xh e[zsh Bz{ gfjbh
GkJh fgzv gj[zu rJ/ ;B. S'Nk sK ofjzdk yksk j?. T[;/ p?Ae ftZu w/o/ g?;/ B/, bkeo nky w[V nkJhnK ;B. ''fijV/ d' pZu/ ;kv/ g[Zs d/ B/ T[jBK pj{ pko/ ;G e[M efj fdZsk ;h.
jh fgzv ;h. GoktK B/ fgzv gj[zu ;G s'A ftZu w/o/ oZy/ j'J/ rfjD/ B/. w/o/ woB dk eh j'trk<@
gfjbK S'N/ e'b'A rfjfDnK s/ g?;/ X/b/ pknd s[;hA fszB'A GkJh pokpo pokpo ''pj[s/ok ;w/N oZfynk gfjbK s'A jh '' jKaaa jK dhdh T[jh sK efj ojh
dh g[ZS frZS ehsh. tzv b?Dk pZfunK d/ ftnkjK bJh. fJZeb/ B/. j[D ;kv/ e'b eh j? fijVk GkJh ;kfjp B/ E'Vk fYZb/ g?fdnK ;h w?A fe fJzi sK ;G e[M eoBr/ T[j
tzvKr/.@ nkfynk. b'e, i/ c/o e'Jh e;o oZyDr/ th sK w?A
fgT[ fijV/ g?;/ ftnki s/ fdzdk ;h GkJh ;kfjp B/ nkgD/ fgzv tkb/ S'N/ fe; bJh jK s[;hA J/; rZb'A sK p/fceo
T[j sK fgzv tkb/ u[esk eo jh BjhA GkJh Bz{ fejk. nkgD/ Bt/A xo 'u nkT[D pknd ''T[jBK dk eh ;'uhJ/ ih. id'A T[jh oj'. pZ; e[Vh t/y bt' gfjbK. fJzM sK
;B gkT[Ad/. pZ; T[jBK f;o j"b/ j"b/ G?D ih j[D fYZbh ofjD bZrh ;h. ezw ;kvh BjhA ojh sK pZu/ th fet/A ;kv/ j' e[nkoh j? p/ukoh gqzs{ aaa.@
ftnki s/ ftnki uVQdk ofjzdk ;h. ''GkJh ;kfjp dh Xh eftsk d/ tkbh ftfdnk Bz{ sK T[;B/ j[D g{o/ tes ikDr/< oZy/ T[jBK Bz{ nkgD/ e'b.@
T[jBK ftZu c/o e'Jh Bk e'Jh ftnki d/ ftnkj t/b/ sK T[; Bz{ ;'B/ dh gzi/p gkJh bJh nkgD/ e'b oZy fbnk ;h. gqzs{ fdB ''pJh gqzs{ eh e[zsh < fJzM ;jh th j?
g?;/ T[skoB bJh i/to oytk fdzdk ;h, go j[D id'A w/oh Xh dh tkoh nkJh oks dh d/y Gkb sK e'Jh pj[s nkgDk eh n;hA b?D th Bk ikJhJ/ T[jBK e[Vh<@ G?D ih B/ T[jdh rZb ftueko'A
fijV/ T[; e'b'A w[V SvtkJ/ jh Bk iKd/ sK ;j[ok ih ubd/ pD/ fpBk e[M fbZs/ xo dk jh eo ;edk ;h. g[Zso Bz{ fJZeb/ Bz{<@ GkJh ;kfjp B/ fejk. eZN fejk.
. Sfjo ofjzd/ d't/A GkJhnK Bz{ fJjdk fdZs/. T[md/ p?m/ t/y T[jBK Bz{ th uzrk BjhA
gsk ;h. fgT[ dh fpwkoh s'A T[j fJzB/ bZrdk ;h. T[j ed/ edkJh fJZebh p?mh ''pJh w?A fejk sK j? fe T[j fJj ''jK e[Vh ftZu e'Jh y'N BjhA j?
go/SkB s/ fcoewzd BjhA ;B j'J/ fe ''w?A sK w/o/ dhge dk ftnkj th o'D bZrdh ns/ SKsk e'b nk e/ efjzdh, efje/ pZfunK Bz{ Bkb b? rJh fe w?A dhdh. T[wo ftZu th SkfJd fJe nZX
fgzv BZ; iKd/. T[j sK g?;k X/bk s/ T[jBK d/ j[zfdnK eo fdzdh i/ T[j J/; g?dk ehs/ B/. pZu/ w/o/ B/. sK j[D n;hA ;kb tZvh j't/rh ;[Xho Bkb'A. ftnkj
j'o ;G uhiK nkgD/ epi/ 'u eoB bkfJe j[zdk. T[j sK wfonk rKi/Vh ''eh eoK tho{ dh wzwh. w/o/ sK eowK feT[A T[jBK Bz{ ik e/ fwbhJ/. SZv' fJj BjhA j'fJnk T[;dk feT[Afe fJe nZy E'Vh
bJh fgzv gj[zu/ ;B. T[jBK dhnK pfDnk gsk BjhA feZE/ wkok wkok fcodk ftZu fit/A oZp B/ ;[Zy fbfynk jh BjhA. ;G p/eko dhnK rZbK Bz{.@ S'Nh j? T[jdh. J/; eoe/ j[D she fpBk
gsBhnK B/ th fit/A XZe/ wkoe/ T[jBK j?. gfjbK sK i[nkJh szr eodk fojk s/ ftnkjh p?mh ofj rJh p/ukoh. nZy s'A
Bz{ fgzv G/iD ftZu e'Jh e;o BjhA ;h c/o i/ pj{ nkJh sK T[j th nfijh jh G?D ih B/ sK pZfunK Bz{ th jbe/ fd;dk ;G e[M mhe mke j? go t/yD
oZyh. wk;No ukuk dh gsBh E'Vk fijk fBebh. id'A xo pDkfJnk ;h sK ;'funk 'u b? fbnk ;h. fit/A T[j sK r[Zv/ r[ZvhnK ftZu fJ; soQK bZrdk fit/A pzd fijh
x[zv eZYh o'Adh j'Jh efj ojh ;h GkJh ;h pkp/ e'b'A E'V/ g?;/ fwb ikDr/ sK ;B gbk;fNe dhnK. T[jBK bJh eh j't/ nZy. pZ; d' XhnK B/ T[jBK dhnK
fgzv tkfbnK sK ed/ th ;G s'A S'N/ ;kfjp ns/ wk;No ukuk B/ fgT[ d/ p?AeK T[Xko/ T[skoB dk ;jkok bZr ;'uDk. g[Zs e'Jh BjhA j?. S'Nh dk ftnkj j'
g[Zs okjhA pkp/ Bz{ j;gskb b? iKd/ BjhA d/ ;ko/ yks/ t/y bJ/ ;h fijV/ ykbh gJ/ ikt/rk, go eh eohJ/ g?;/ sK ;ko/ frnk d' ;kb gfjbK pZ; fJjd/ Gkr
;h t/fynk. fgzv dk vkeNo jh xo ;B. T[j d't/A sK GkJh Xowgkb fgS/ g? Xowgkb B/ jzw eo bJ/ g's/ g'sh dk w'j SZve/ GkJh ;kfjp BjhA y[bQ/ j[D she.
nkT[Adk. T[j pkpk Bz{ t/y e/ w[V iKdk rJ/ fe fgzv 'u ofjzd/ j'J/ T[; B/ ;G e[M th e'fSS ftZu bZr rJ/ ;h fe e'Jh d{ih
s/ d/;h dtkJh d/ iKdk. pkp/ Bz{ S[o{ s'A jfEnk fbnk ;h fgT[ e'b'A. nkgD/ epi/ ;[Xho Bz{ ed/ okshA d/o Bkb xo nkJ/ uzrh e[Vh fwb ikt/ sK xo p; ikt/ ''p'b' i/ wzi{o j? sK eh rZb ubktK<
jh xh d[ZX ghD dh nkds ;h. j[D ftZu eo fbnk ;h ;G e[M . aaaa Bz{ t/ydh jK sK wB nZv xpokT[D bZr g[Zs dk. c/o n"os d/ jzM{ sK fe;/ th w/o/ ;j[o/ xo d/ Bkb jh ofjzd/ B/ T[j
fpwkoh ftZu vkeNo d/ ;ysh Bkb wBQk iKdk j?. j[D pj{ Bkb sbke sK j' g[oS e'b' t/y/ BjhA ik ;ed/. o[Zy/ ;[Zy/ b'e. ;kvh iks pokdoh j?. w?A go;'A ik
eoB d/ pkti{d th T[j d[ZX d/ Go/ b'N/ Xowgkb d/ wz{j'A pZ; rbsh Bkb frnk. ;'udh jK T[jd/ ftnkj dk e'Jh GkJh ;kfjp th fit/A w'w tKr fgxb ojh jK ;j[o/. fJ; bJh sK nkJh jK fe
'u wZ[mh Goe/ Seo gk gh iKdk. fes/ fJj fBeb frnk. d{ik m'o fmekDk jh t/yK fes/. ed'A rJ/ ;B G?D ih Bz{ gZb{ Bkb nZyK gz{Mdh i/ wzi{o j't/ sK pks eo btKrh ik e/.
vkeNo d/ wzBQK eoB s/ xo tkb/ th she fJZebk v'bdk oj/rk. Bz{ t/y. ;[Gk dh th e[Vh pj[s uzrh j?. ;Zu ;G
T[;Bz{ y[bQk d[ZX xh s/ sbhnK uhiK ''pJh fijVk ;koh T[wo ;/tk eo/rk s'A tZvh rZb sK w?A efjDh G[Zb rJh.
fdzd/ ofjzd/. c/o p/uko/ B/ mhe th c/o jZe sK T[jdk jh pDdk j?. s[;hA ''fejh n"os j? fJj< nkgD/ nzdo ------------------------ e[Vh n?wa J/a she gVh j'Jh j?. uko S/
eh j'Dk ;h. T[j pj[s/ fdB Bk fNfenk, d't/A sK Sfjo 'u w"iK eod/ oj/. ed/ dhnK ewhnK tZb sK fJjdk ed/ fXnkB ;[Xho dh d{o dh wk;h dh Xh fJe fNT{SBK th eo bt/rh nk e/ o'Nh yKd/
nyho N[odk pfDnk. ypo th BjhA bJh nk e/ pkp/ dh iK c/ jh BjhA. eowK Bz{ d'S d/ e/ p?mDk fezBk foSsk b? e/ nk rJh. ofjDr/ d't/A iD/.@
o s[jkvhnK gsBhnK B/ jh nk e/ ed/ ;/ ;[ykbk j?.@ SKsk ;'uD bZrh. dhdh w?A foSsk b? e/ nkJh jK ;[Xho
ypo fwbfdnK gsBhnK th nkgD/ tk Nfjb ehsh j't/. BjhAaaaa Bk aaa sK bJh pj[s tXhnk. xo tko th mhe j?. ''e[zsh dh rZb ;[D e[M fuo ;'u
pZfunK Bkb fgzv gj[zu rJhnK. GkJh j[D c/o feT[A SNgNkj oj/ j' fJzi. ''d/y' ih w?A sK efjDh jK e'Jh Bk nwho BjhA sK rohp th pj[s/ BjhA. e/, s/ ckfJd/ B[e;kB dk fj;kp bk G?D
;kfjp dh gsBh B/ b'ekukoh bJh ;j[o/ e'Jh i[rkV sK eoBk jh gt/rk T[jd/ finkdk BjhA sK E'Vk pj[sk sK d/ jh d/ ih B/ jK eo fdZsh.
dh d/j s/ gkT[D bJh Sfjo'A rowSkb ''gfjbK w/oh Xh S'Gk T[jBK dh ;/tk ftnkj dk, toBk uzrk Gbk w[zvk ftrV Dr/ ftnkj ftZu aaa. goaaaaa.@
w[Zb fbnk ;h, gqzs{ T[j ;;eko t/b/ she eodh ojh. T[j dk ftnkj j' frnk sK frnk sK eh eo btKr/. j[D T[j fgzv ''pJh ez[sh b?Dk d/Dk sK ;kv/ GkrK ''d/y pJh ez[sh w/o/ tb'A sK ;G mhe
fgzv BjhA gj[zu ;eh s/ b/N j' rJh ;h. S'Nh SSh j[D she eo ojh ;h. j[D pkpk d/ th eJh uZeo eND bZrk j?. eJh ftZu j? jh BjhA. i/ n;hA nfij/ tZvGkrh j?. jK th j?. pkeh T[jBK Bkb rZb eoe/
c/o T[j Skb SKsk B/ GkJh ;kfjp Bz{ nkgDhnK g's/ g'shnK d/ BKT[ e[M d/ tkoh sK oksh th d/o Bkb xo nkT[Adk j[zd/ sK gfjbK tkb/ jh xo feT[A Bk Go oksh ;[B/jk gjz[uk d/tKrh w?A s/o/ gk;.
eJh toQ/ she jzYKfdnk t/fynk ;h. rJ/ j'D sK w?A eh eo ;edk jKaaaa.@ j?. g?oK ftZu p/VhnK g? ikDrhnK sKaaaa. fdzd/. ;kv/ i[nkJh Bkb r[Z;/ j' fgzv ik pJh i/ fJe d' ;kb tZvh th j'Jh sK eh
@ e/ ftnkj ehsk ;h fe e[Vh dk dkdk j'fJnk. ;r'A uzrh soQK ;KG bt/rh gsh
nyho t/b/ ;;eko bJh fszB'A GkJh Xowgkb d/ sK pZ; fJzBk nky gZbk pj[s g?;/ tkbk j?. ewh BjhA oZy/rk g'sh Bz{. c/o fJe ;kb ftZu phan?v eotk d/
fJe d{i/ dk wz{j t/yD bZr/. S'Nk GkJh MkVD s/ fszB'A GkJh ns/ T[jBK d/ pZu/ G?D ih B/ fJj bzph rZb gsh Bz{ d/ ftnkj ftZu go eh efonk T[jBK< tKr/ sK fe;/ ;e{b ftZu bZr ikt/rh.
Xowgkb sK fJzM o' fojk ;h fit/A pkg nkg; ftZu fGV rJ/. GkJh sK fJe d{i/ ejh. u[Zg eo ik sz{ aaa ypodko i/ T[jd/ xo GoBk sK d{o dh rZb ;kv/ sK w[zvk th e[M Bk e[M sK eo/rk jh. fJt/
sK T[jd/ fJZeb/ dk jh wfonk ;h. Bz{ rkbQK eZY fJe gk;/ j' ftnkj dh e'Jh rZb ehsh sKaaaa< gfjbK dkwkd bJh fJe nzr{mh she BjhA fdZsh. A sK BjhA p?mk oj/rk.
fit/A fgsk d/ r[io ikD dk ;G s'A rJ/, gzqs{ g[Zso ;[Xho ns/ wk;No dk eh ehsk ;h. eh gfjbh tkbh Bz{ B;k e/ T[jBK\ nfijh p/fJZzsh ehsh ;kvh fe
tZX d[Zy T[;Bz{ jh ;h. feT[Afe T[j fgT[ d{ik w[zvk, T[jBK sK uku/ Xowgkb Bz{ fbnkfJnk ;h, fijVh fNe BjhA ;eh s/ r[Z;/ dk wkfonk i[nkJh B/ sK ;kb Go pkeh e[zsh f;ZXh rZb sK fJj th j?
e'b ofjzdk ;h. T[; dk jh fgT[ Bkb cV fbnk ns/ Xosh s/ ;[ZN wkfonk. N[odh pDh< bJh g?o BjhA Xfonk fJZE/. ;kb Go bJh fe S{Jh wJh thj ;kbK dh e[Vh sK fwbD
pj[s w'j dk foSsk ;h. T[j sK fit/A p?mh ojh eftsk fJZebh pZu/ Bz{ b? e/. s'A ojh d' pZfunK d/ fgT[ Bz{.
gkrb j'fJnk ed/ fe;/ yz{i/ ftZu o'D fgzv tkb/ gfjbK sK yV/Q swkSk ftnkj eo/rh j[D g[Zs dk< gfjbh pZ; e[zsh b?D d/D dh rZb sK SZv jh d/
p?m iKdk, ed/ fe;/ yz{i/ ftZu. T[;Bz{ t/yd/ oj/ c/o fJe d' f;nkD/ pi[or b'eK tkbh Bz{ sK ;KG BjhA ;eh sz{ ns/ . ;kvh fe;ws BjhA j? nfijh. sz{ sK T[j sK j? th e[nkoh sz{ dZ; ojh j?\
t/y ;ko/ fgzv tkb/ ;'uD, B/ ftZu pukt eoe/ T[jBK Bz{ s/ok g[Zs. e'Jh ftnkj ftj{ BjhA pZ; fJj dZ; fe e[Vh fejh j?< sz{ sK sK mhe jh j't/rh e[Vh. w/o/ tZb'A sK
S[vkfJnk. Xowgkb dh tZvh Xh S'Gk j't/rk. c/o pj[s ewkT{ j? Bk s/ok g[Zs ftu'bD j?A. ;G e[M uzrh soQK t/y goy rZb gZeh jh ;wM pkeh oks Bz{ jh
'' uaaaa uaaaa uaaaaa pJh n;b 'u fijVh j[D tehb pD rJh ;h, fi; B/ fi; bJh e[VhnK XohnK gJhnK B/. bJhA. j[D n;hA eh ejKr/< wkB fJZzs xZbKrh ;[Xho Bz{ s/o/ e'b. mhe j? Bk<@
fgT[ sK fJj dk jh wfonk. j?th mhe GkJh ;kfjp xo ofj gVQkJh ehsh ;h, sK T[j oZyDr/ jh ;kvh fe aaaa<@
;h. fJj' sK fdB oks fgT[ Bz{ x/o e/ fi; Bkb GkJh ;kfjp d/ g[Zso ;[Xho B/ G?D ih dh rZb eZNe/ p'b/ GkJh fJzBh bzph rZb nkyfdnK G?D ih Bz{ fJj nky G?D ih B/ e[zsh Bz{ gZek
oZydk ;h. Sfjo tkb/ sK ed/ ed/ fgzv pdswhih ehsh ;h, Tj[ th nkgD/ tehb ;kfjp. fijk eoe/ G/i fdZsk.
nkT[Ad/ ;B. d' fdB ofje/ w[V iKd/ gsh Bkb fgzv gj[zu rJh ;h. ;;eko
;B. fgT[ Bkb fdb dh ;KM sK S'N/ dh eoe/ ;ko/ fdZbh w[V nkJ/. fdZbh nk e/ ''j[D fJ; ftZu w/ok e;{o sK BjhA nkSk ;keh
jh ;h. t/y' sKjh sK J/; Bz{ nkgDh j'S G?D ih sK pZ; fJj' efjzdh ojh. T[jBK j? ih. i/ e[Vh uzrh j[zdh sK iKdh eh c'B - 403848789
she BjhA.@ d't/A tehb gsh gsBh B/ pj[s j[fSnkoh J/; soQK SZve/ d' -d' pZu/ j'D s'A pknd
ns/ X'y/ Bkb pkp/ e'b'A nzr{mk brtke/ th< d' pZfunK tkbh n"os Bz{ eh xo yzG e'Jh d/t/ i/ T[Xko
j[D d't/A Gok S'N/ Bkb eh rZb eod/ ;kohnK uhiK nkgDh S'Nh G?D d/ BkT[A fpmk b?Dr/ T[jd/ wkg/< ed'A she fpmke/
. ;;eko sK fgT[ dk eoBk jh ;h. fgzv eo bJhnK ;B. j[D n;hA sK e[M eo fybkt/rk T[jdk B"eoh g/Sk fgT[< yzG e'Jh d/t/, i/ T[Xko wkJ/A w/ohJ/ , B{z <<
ftZu b'ekukoh i' fdykDh ;h. c/o d't/ BjhA ;ed/. T[j mfjo/ tehb. T[jBK T[;/ t/b/ nktK ,'vkoh wko wkJ/A w/
A GkJhnK B/ fwb fgT[ dk ;;eko eo nkgD/ dkT[ g/u ubk e/ ;G e[M jfEnk nkgDh y{p;{osh s/ pj[s r[wkB ;h ohJ/ HHH T[Zuh d/Dh w?B{z 'tkz wko wkJ/A w/
fdZsk. fbnk. j[D n;hA sk ;j[o/ dh s/oQthA s/ T[;Bz{. pj[s jzeko ;h T[;Bz{ nkgD/ ozr tes B/ pDkfJnk J/ r[bkw fJB;kB ohJ/
e[M you BjhA eoKr/. fi; B/ xo Gfonk o{g s/. n;hA th sK c; jh rJ/ ;h T[jdh B{z ,
nzfsw ;;eko j[zd/ ;ko jh S'Nk T[j eo/.@ vokw/ pkih t/ye/. fijVh e[Vh ftnkj ehdk fdb eodk xo'A d{o ikD yzG e'Jh d/t/ i/ T[Xko wkJ/A w/ohJ/ ,
GkJh sK fJe tkoh mhe j' frnk T[j s'A gfjbK nfij/ Y'Ar eodh j't/ eh T[j
sK fit/A G[Zb jh frnk fe xo ftZu ''sK j[D G?D ih, eh nkg fgzv BjhA fNedh ftnkj pknd aaa< T[;/ t/b/ nktK ,'vkoh wko wkJ/A w/
ed/ fgT[ ofjzdk ;h. ikt'r/<@ Sksk B/ g[ZfSnk. ikDk sK ohJ/ HHH
gt/rk jh tho{ dh wzwh. fgzv dk wkwbk j[D s[jkBz{ ;ko/ y'N/ w/o/ ftZu jh
fgT[ d/ ;ko/ ezw g{o/ j[zd/ ;ko jh j?. b'e bki th sK t/yDh g?Adh jh j?. c/ fd;d/ B/. w/o/ g[Zs dh sK fizdrh yokp ;[gB/ 'u w/o/ ;'jD/ y/s fbjQbjkT[Ad/
xo ftZu SkDphB S[o{ j' rJh. ;kok o iwhB th sK j? fgzv ftZu J/; bJh eo fdZsh T[;B/. pZu/ sK d't/A Bkb b? B/,
xo SkD wkfonk tZfvnK B/, T[jBK fgzv Bkb'A Bksk sK BjhA s'fVnk ik rJh fe w/o/ pZu/ B/aaa w?A g?dk ehs/ B/.
dhnK gsBhnK B/, T[jBK d/ pZfunK ;edk. G?D ih B/ itkp fdzfdnk T[jBK Bz{ b?D nkT[D dk ;kj; Bk y[Zb/ n;wkB, y[Zb/ t/jV/ u/s/ nkT[Ad/
B/. id'A T[jBK d/ jZE e[M BjhA nkfJnk nkfynk. c/o j'fJnk th T[jh. fJj ;ko/ eoBk.
T[j sK bZr/ S'N/ Bz{ rzdhnK rzdhnK d{ih tkoh fgzv rJ/ sK ;jh s/oQthA eoB B/,
rkbQK eZYD fijVk fgzv ftZu ofjzdk gqzs{ you ;kok S'N/ GkJh Bz{ jh eoBk pJh e'Jh g[ZS/ T[; Bz{ eh fJZebh B/
;h. fgnk. wodk sK eh Bk eodk. fJj b'e g?dk eo bJ/ ;h T[j< p?mh oj/ j[D T[jBK w?A G[Zb rJh j[zdh eh pkjo wkJ/A w/
sK fdB d/ fdB jh gj[zu/ ;B. Xowgkb Bz{ b? e/. n;hA th eh eoKr/ T[; Bz{ fbnk ohJ/ HHH
''Xowgkb f;zx f;ZXk j' e/ dZ;d/ B/ th J/; T[whd Bkb ;kok youk ehsk e/< e"D gkb/rk T[jBK Bz{< w/oh f;js
feZE/ fSgk e/ ofynk j? sz{ ;kok g?;k s/ fe pknd ftZu nkg; ftZu tzv btKr/ sK T[AM jhaaaa. c/o i/ sbke jh d/ fdZsk yzG e'Jh d/t/ i/ T[Xko wkJ/A w/ohJ/ ,
. nyho T[; Bz{ th sK nkgDh fJZzs dk T[;Bz{ sK g[Zs Bz{ fJzi jh x[zwdk sK BjhA
t/fynk ik ;edk. d{ik ftnkj sK T[;/ t/b/ nktK ,'vkoh wko wkJ/A w/
T[jdk eoKr/ jh. c/o d{ih n"os fet/A ohJ/ HHH
;KG bt/rh wso/Jh d/ d' d' pZfunK Bz{<@
tZv/ tZv/ Sfjo fJj, tZvhnK
fJwkosK

p[jZs e[M fdZsk, go y'j bJhnK

SokosK
fzzdrh d/ fdB ofjr/ uko wkJ/A w/

ohJ/ HHH

yzG e'Jh d/t/ i/ T[Xko wkJ/A w/ohJ/ ,

T[;/ t/b/ nktK ,'vkoh wko wkJ/A
w/ohJ/ HHH

Btihs e"o ;zX{

46 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015 ifjohbk j[;B fJepkb f;zx N'eh

ejkDh

j/mb/ p[ZbQ se jZE c/odk. rbh ftZu T[j o[e frnk. dotkik, wfjzr/ dh fJe' ;kj ;s xN frn?aaaaa fbnk e[; ghD tb fy;e rJh. d"bk wk:{; j' frnk.
;kjwfDU nkT[Adh e[Vh tb sZedk sK fJe p/Nh XBtzsh B/ y'fbQnk. XBtzsh ihn eVk eoe/ T[j ewb/S' d/ gbzx
T[j G?nGhs j'Jh gk;k tZN e/ bzx T[oc XB'A pugB s'A Jh rz{rh p'bh ;h. Bz{ aaabZsK u'A ;/e fBeb foj?aaa.@ T[s/ ubk frnk s/ T[; dhnK e[nkohnK
iKdh. dotki/ dk yVke T[; Bz{ BjhA ;h SkshnK T[Zs/ jZE oZy fdZsk. ewb/S'
;[fDnk. dotkik fjbdk t/y e/ T[; ''poks ed'A Y[Ze{<@ dk ;kj s/z j' frnk, SkshnK T[go
nZXyV ftXtk n"osK dh rb j'o Bz{ fe;/ d/ nkT[D dk nkGk; j'fJnk Bhu/ j'D brhnK. d"b/ dk jZE
;h. fJZebk t/y e/ T[j d"b/ Bz{ wy"b ;h. fJSkfonK 'u T[; B/ wfjzr/ dk xo ''tkYhnK s'A nZm d; fdB
eodhnK, go d"bk T[BQK s'A Sowk iKdk Bk j'Dk ;wMkfJnk s/ nzdo nkT[D SkshnK s'A fy;edk Bhu/ dh soc
s/ nB;[Bh eoe/ nkgDh okj b?Adk. bJh ;?Bs ehsh. bzwk eZd, y[ZbQ/ jZv gfjbKaaa T[d'A w";w th mhe j[zd?. eo nkT[D bZrk. X[zBh dhnK YbkDK s'A
fJe fdB o[bdh BKn dh ftXtk n"os g?o, x;w?bk ozr s/ w'Nkg/ ekoB XzB'
rbh ftZu T[; dk o;sk o'e e/ efjD dk ftnkj BjhA ;h j' ;fenk. T[wo d/ fsnkohnK S[o{aaa s/ d"b/ d/ ezBK 'u EZb/ gj[zfunk Jh ;h fe ewb/S' B/ jZE
bZrh, ''d"fbnk, w?A fejk nk ikfJnk shj tfoQnK s'A tZX j' rJh ;h. rz{rh MNe fdZsk. ek:k d{joh eo bJh,
eo, id'A dkn bZr/. xo 'u fJZebh p'bh j'D eoe/ T[j nBgVQ th ofj rJh th gk dJhA aaaa T[j th wkbSK tkbSK
j[zBh nK. G?fVnkaaa ed/ ;kvk th e'Jh ;h. d"b/ B{z fJeZbk t/y e/ T[;d/ dZp/ wz{j d{i/ gk;/ eo fbnk. d"b/ dh jo
ezw eo fdnk eo. fJ; M'N/ nkor/ ;oho nowkB ikr gJ/. id'A d"bk T[; Bz{ eo bt/.@ ykfjS jo T[wzr Y/o j' rJh. T[; dk
dk eh eo/Ark< wz{j wZEk sK oZp B/ fJe ukNh dh io{os pko/ ;wMkT[D dh fdb N[ZN frnk. ;hBk cND bZrk.
s?Bz{ fdZsk BjhA, go T[; dh e;o pkeh e'fSS eo fojk ;h sK XzB' fe;/ Bk nrb/ fdB s'A Jh d"b/ d/ xo Y'beh d"b/ d/ ;[gfBnK dk wfjb fwZNh 'u
g[ofink 'u g{oh eo fdZsh nk. e[dos fe;/ pjkB/ nkgD/ Gkoh fi;w Bz{ d"b/ fwb frnk. fi;w s/ fdwkr ;[zB j'
B/ sK ;kv/ Bkb z[bw ehs?, sz{ sK n?dK Bkb S[nk fdzdh. T[; Bz{ fgxbkT[D dh tZiDh S[o{ j' rJh. d"b/ d/ g?o zwhB frnk. pV/ zps Bkb T[j nkgD/ wzi/
Bk eo.@ e'fSS eodh. fJ; s'A gfjbK fe T[j T[Zs/ b/fNnk fojk. fJ; d"okB T[; Bz{
;kok fgzv fJe tZvh GhV pDh d"b/ dh Bhns pdbD ftZu ;cb j[zdh, s/ BjhA ;h fNed/. T[j oks fdB fynkb nkfJnk, u[Zg s/ Sow sK BthA
yV'sk ;h. B"itkB, p[ZY/, pZu/, ;ko/ d"bk nkgD/ dzdK dh B[wkfJS wfjzrk nk frnk. fgT[ Bz{ t/y e/ XzB' ftnkjh dk i/to j?. ewb/S' dk fJj
Jh fJ; ftZu Skwb ;B. pZfunK eofdnK fwzBs eodk, ''wk;h, w/o/ Bkb fmme e/ fJe gk;/ j' rJh. d"bk, ukNh ewb/S' s/ ftnQksk fizdrh d/ ;[gB/ b?D ftjko e[dosh j?. ni Jh nkgDk xo
tk;s/ sK fJj Bikok fJe w/b/ s'A wy"b Bk efonk eoaaaa rbh 'u o;sk b? e/ ;[Zyh ;Kdh xo tkg; nk frnk. Sv e/ nkJh j?. gfjbh tko fe;/ wod
xZN BjhA ;h s/ T[j fJ; dk g{ok wik Bk o'fenk eoaaa i/ e'Jh d/y bT{ sK e'Jh Bk y[Srtko jkd;k j'D s'A pu bZr. fJe fJe fdB gjkV fiZvk Bkb b/Nh j?. wod Bkb T[; dk gfjbk
b? th oj/ ;B. GhV d/ ftueko fgnk pkg{ s'A e[ZN gT{ w?Bz{.@ frnk. T[; oks d"bk ;" Bk ;fenk. fwbkg j?. E'Vh xpokjN s/ vo
d"bk sVc fojk ;h, nkyoh ;kj b? n"os d/ fi;w dh S'j B/ ;[Zs/ izpks bZrD bZrk. e[dosh j?, j[D se jN frnk j'J/
fojk ;h. b'eK B/ nZi T[; Bz{ pj[s jh ''fcZN/ wz{j s/o/ fBezw/ d/aaaaa wk;h irk fdZs/. ;[gB/ ftZu T[; Bz{ nkgDk rk. e[M fJzsiko pknd T[; B/ ewb/
p/ofjwh Bkb e[ZfNnk. bkmhnK dh dk e[M brdk. w?A s/oh wk;h brBh fJe ;z;ko fd;D bZrk. T[;dh nkgDh nyho, GkrK Gfonk fdB nk S' Bz{ nkgDh iZch ftZu b? fbnk. ewb/
wko d/ fBSkB ;ko/ fi;w T[Zs/ ;kc nK< ik dck j' go/ aaa Bk neb Bk tj[Nh j?, pZu/ B/\ fezBh ;[nkdbh s/ S' dh ek:k ezpD br gJh. ;kj pzd
fd; oj/ ;B. orVK ekoB ;ko/ eZgV/ Seb\ n?dK Jh o[b ikDh J/A s/oh nBzdtkbh fizdrh j't/rh . fJBQK j;hB frnk. d"bk, ewb/S' Bz{ ftnkj e/ xo j'D bZrk. wz{j u'A nktkz Bk fBeb/.
EK EK s'A gkN rJ/ ;B. f;o s/ p[bQK i[nkBh\@ o[bdh r[Z;/ 'u cNeko ;[gfBnK ekoB T[j sVe/ T[Zm th Bk pukn dk e'Jh o;sk Bk ;[fMnk sK
u'A y{B fBeb e/ T[; dh dkVQh ftZu gkT[Adh bzx rJh. ;fenk. g'j c[ZND s/ wK B/ nktkz b? nkfJnk. ewb/S' tkeJh fJe Bki[e gkDh gkDh efjzfdnK okih Bz{ i'o Bkb
fo; fojk ;h. wz{j ftu'A y{B GohnK fdZsh, '' d"b/ g[ZsaaaaaaT[fmnk BjhA jkb/ uz{Yh tZY fdZsh. okih T[Zm e/ p?m
okbK fBeb ojhnK ;B. pVh w[Sfeb fgzv dhnK w[fNnkoK y/sK s'A s'Vh she aaaa aeh rb sphns sK mhe j? w[fNnko ;h. fpbe[b BthA Be'o. frnk. d"b/ dk fdwkr cZN frnk. ;ko/
Bkb T[j ;kj nzdo pkjo eo fojk ;pih s/ ;kr X'D bJh fNzvK tkb/ y{j s/oh< T[m w/ok g[Zsaaa vzro th G[Zy/ tbtb/ s/ s{ckB dp rJ/. T[j e[M
;h. T[; dh jkbs s'A nzdkik bkfJnk s/ nkT[AdhnK sK T[E/ BjkT[Ad/ d"b/ Bz{ j'Dr/ ;kok ezw fgn?.@ ne?jok gsbk fi;w wXok eZd, gsb/ th p'b Bk ;fenk. nZyK r[Z;/ Bkb
ik ;edk ;h fe fezBh e[ e[ZN gJh j?. t/y e/ u[zBh dzdK 'u oy e/ jZ;dhnK, bkb ;[oy j' rJhnK. pkjtK fEoeD
nkb/ d[nkb/ yVQ/ T[; Bz{ Gbk p[ok efj ''fJj pzdk j? fe rXk< oZp B/ ftuko/ ''nkfJnk wK aaaa sz{ fceo Bk eo gsb/ B?B BeS s/ jZE g?o. SkshnK br gJhnK. T[j ewb/S' Bz{ efjo
oj/ ;B. fe;/ dk th fdb Bk gzxfonk Bz{ ;'jDk w[jkdok BjhA fdZsk go eZS/ aaaa, mhe nK w?Aaaaaaa j[D/ nkfJnk.@ nkb{dk BioK Bkb t/y fojk ;h. fiT[A
fe fJe sVcd/ fJB;kB Bz{ ;jkok d/ 'u XzB XzB eok sh.@ d{ih efjzdh, efj e/ d"bk jt/bh tb d"fVnk. th jkb/ g{ohnK BjhA ;B T[GohnK. eZu fiT[A T[j ewb/S' Bz{ t/ydk, T[;dk
t/aaaaa T[; d/ wz{j 'u gkDh gkt/ aaaaa ''X{S\ fe;ws wkVh T[jdh, fijVh bV eztkok j[;B d"b/ d/ o'w o'w Bz{ sVck
T[; dh ikB puk bt/. nkyo n?;k bZr{ n/jd/\ pukoh wo ikT{ ihAd/ wK dk fdb g[Zs dh jo fJZSk s/ torh ek:k i' wkw{bh MNe/ s/ m'eo fdzdk. fJSe p/p; ;h, e'Jh okj o;sk
eh e;{o ehsk ;h T[; B/, fi; dh ihn.@ sh;oh efjzdh, ''NZeo ikT{ e'Jh io{os Bz{ ikDdk j?. T[;B/ d"b/ d/ pkg{ BjhA ;h fwb fojk. j[;B dk zfjo
n?Bh ;ys ;ik fwbh. fJe pz[or GhV n/jd/ torh x?AN\ ub' n;hA eh b?Dk< Bz{ pj{ fbnkT[D tk;s/ i'o fdZsk sK Bkb fsVe ikJ/, sko sko j' ikJ/. d"b/ d/ ;ko/ fi;w ftZu c?b frnk.
Bz{ uhodk nZr/ tXhnk. J/j ikD/ iK G[rsD nkbh.@ T[; B/ fejk. ''d"b/ dh wKaaaa fdb sK fpBK e[M ej/ p'b/ T[j pkjo tb
w/ok th eod? fe d"b/ dk xo tZ; ikt/ d"bk y[Sh Bkb c[fbnk BjhA ;h GZfink. r'bh tKr T[j y/sK tb d"V
''eh i[bw j' frn?< d"b/ Bz{ n?Bh d"b/ dk fdb eodk fJBQK Bz{ cV e/ . gfVQnk fbfynk U j? BjhAaaaaa Seb fojk ;h. fJe y/s dh gZeh eDe dh
p/ofjwh Bkb feT[A e[ZfNnk frn?< T[; y{j 'u ;[ZN d/t/. fgzv d/ T[bQkfwnk s'A ;{os th oZp B/ pj[sh uzrh BjhA ;wkT[Adk. y[S j't/ th feT[A Bk< T[; Bz{ c;b T[; B/ T[ykV fdZsh. nkb/ d[nkb/
dh fJj jkbs fe; B/ pDkJh j?<@ T[j gfjbk Jh pdBkw ;h s/ BjhA ;h fdZshaaaa e"D dT{rk T[; Bz{ nkgDh d/ doysK Bz{ sB/ s'A cV e/ fjbkT[D
ukj[zdk fe pkg{ s'A e[ZN ykD dk j'o bVeh<@ ewb/S' tork ihtB ;kEh fwb frnk br fgnk. e'wb vkbQhnKBz{ dzdhnK
''ukukaaaafJ; ezwpys B/ fgzv dh w"ek g?dk eo/. T[j nkgD/ wip{s dzdK tZYD bZrk. T[; d/ nzdo n?Bh
Xh G?D dh fJZzs Bz{ jZE gkfJnk j?. Bz{ Ghu e/ zps eo b?Adk s/ u[g tZN ''d"b/ d/ pkg{ aaaa wod dh gfjukB ;h. pVk Jh e'wb s/ j;hB ihtB skes gsk BjhA feE'A nk rJh. T[j
GhV u'A nktkz nkJh. b?Adk. s/ j'Ad T[; dh skes s/ wodkBrh 'u uheK wkoD bZr fgnk s/ fJZXo T[ZXo
j? aaa Seb 'u BjhA. Seb, ;{os, Bkz ;kEhaaaa ihtB ;kEh, fi; Bkb T[j BZmD bZrk. nkgD/ sB d/ egV/ T[;
pi[or dk fujok fJe dw bkb d"bk nkgD/ wK pkg dh fJe' fJe s/ Byok n"osK dh skes s/ yk;hns B/ sko sko eo fdZs/. fJ;/ nkbw
j' frnk. nZyK 'u y{B T[so nkfJnk. n"bkd ;h. T[BQK dk fdb eodk fe xo j?. ;kv/ d"b/ ftZu e'Jh n?p BjhAa aaaa fdb dhnK rZbK eo ;e/rkaaaa i' T[; ftZu g'j c[N rJh. ;ko/ fgzv ftZu
T[j d"b/ Bz{ e[ZND bJh nZr/ tfXnk ftZu pj{ nkt/ s/ o"De j't/. pj[s Bk i{nk Bk Sokp\ ;oho'A seVk o"bk g? frnk, d"bk gkrb j' frn?.
go nrb/ jh gb T[; d/ jZE o[e rJ/ e'fSSK d/ pkti{d e'Jh th d"b/ tk;s/ j?aaaa;t/o/ s'A oks se xo d/ ;ko/ ezw dk okidko j't/rk. fe;/ Bz{ fJj nzdkik se BjhA ;h fe
. T[; dh p[ZYhnK BzoK d"b/ d/ fi;w nkgDh p/Nh d/D bJh okih Bk j'fJnk. eod?. rqfj;Eh ubkD tk;s/ s/ xo T[; dh fJj jkbs feT[A s/ fet/A j'Jh
T[Zs/ fNe rJhnK. T[; dk fdwkr uko e'Jh efjzdk, T[j nBgVQ j?, e'Jh nkbh Bz{ y[S oZyD bJh j'o eh ukjhdk nkgDhnK ;kohnK T[wzrK s/ iipks j? fizB/ wz{j, T[BhnK rZbK\ e'Jh
;kb gfjbK d/ jkd;/ pko/ ;'uD bZrk. efjzdk, Seb ;{os'A T[BQK dh p/Nh Bkb j?< id'A th e'Jh fJ; d[BhnK ftZu efjzdk, '';'jo/ Bz{ neb sK gfjbk
d"bk T[d'A gkrb BjhA ;haaa nktkok iudk BjhA. jo tkoh e'Jh Bk e'Jh nkT[Adk j? sK oZp T[; dk iBw ;kEh T[; d/ ti{d ftZu T[v/bQ d/t/rk T[j\ Jh BjhA ;h. w{oyK tkbhnK rZbK s/
BjhA ;h aaaa p/xo BjhA ;h aaaa ;r'A nVuB g? iKdh s/ rb f;o/ Bk uVQdh. th G/idk j?. f;oc bZGD dh b'V j?. joesK eodk ;h. g? frn? d"ok j[D\@
fJe rm/ j'J/ pdB tkbk T[Zuk bzwk wk:{; wK pkg B/ v'oh oZp s/ SZv sz{ n? eo, nZi uZe okw{ ik s/ nkgDh fe; soQK d/ gb j'Dr/ aaa ;tor s'A e'Jh efjzdk, ''ftnkj e/ fbnKdh e[Vh
B"itkB ;h. T[; d/ fujo/ T[Zs/ fdZsh. pokdoh d/ d;"Adk ;z{n Bz{ fwb\ T[BQK B?jS j?. T[; d/ nzdobk G{s j[D d"b/
wodkBk ibkb ;h. fdb ftZu eJh dh e[Vh j? Bk ewb/S', T[; Bkb d"b/ d/ th ;'jD/ s/ bkckBh. T[j nkgD/ nzdo Bz{ uzpV frn?.@ e'Jh efjzdk, G{s sK
ohMK ;B, wB ftZu eJh tbtb/ s/ d"bk nkgDk wB goukT[D bJh ftnkj dh rb s'o\ T[j th ;kv/ nor/ d"b/ d/ nzdo gfjbK Jh ;h, fijVk
T[wzrK ;B. ed/ th t/jbk Bk p?mdk. bt/fonK d/ Jh wksVQ B/. ewb/S' th ftnkj[D i'rh fJe nihp jbub wfj;{; eo fojk j[D gquzv gorN j' frn?. fe;/ f;nkD/
ezw bJh sVe/ T[m iKdk. e[zv eodk, j' rJh J/. w?Bz{ T[whd J/, T[j BKj BjhA s'A MkVk eokT[Dk ukjhdk j?.
dbihs f;zx T[oc d"bk t/yD 'u Xko eYdk s/ d[ZX Bz{ nkgD/ rkjeK eo{rk.@ ;h. T[; d/ nzdo fJe s{ckB T[Zm fojk
;'jDk BjhA ;h. fcZvk BZe, w'N/ p[bQ, se gj[zukT[Adk. ;t/o/ dk BkSsk eoB fJ; jkd;/ pknd ewb/S' d/ xo
T[Zu/ dzd s/ ugNk wz{j\ j/mbk p[ZbQ pknd, nkgDh d' feZb/ iwhB s/ ubk ''uzrkaaa fit/A s/oh wozh.@ d"b/ dk ;h, i' pkjo nkT[D bJh p/skp ;h. tkb/ T[; Bz{ jw/SK bJh uZe okw{ tkg;
EZb/ fvfrnk eoe/ wz{j jo t/b/ y[fbQnk iKdk s/ y/sh dk ezw d/ydk. d[gfjo/ pkg{ uZe okw{ fgzv tb ub fgnk i' b? rJ/. d"b/ d/ wK pkg B/ e'Jh
ofjzdk s/ w'job/ dzd Bzo nkT[Ad/. Bz{ o'Nh ykD bJh nkT[D bZfrnk xo eohp d' YkJh e'j g?db o;sk ;h. Skw T[j p/;poh Bkb T[BQK xVhnK dk w[ikjws BK ehsh. fJ; wzd Gkrh
T[gob/ j'Am s/ BZe ftubk ck;bk dk ;kwkB th fbnkT[Adk. E'Vk se T[j tkg; nk frnk. xNBk Bz{ oZp dk GkDk wzB e/ ;po
nkw Bkb'A finkdk ;h. Bk;K dhnK ;[;skT[D s'A pknd b'Y/ t/b/ fco fJzsiko eoB bZrk id'A ;ko/ foSs/ eo fbnk. t/b/ e[t/b/ T[j pkjo x[zwd/
w'ohnK ;kjwD/ fd;dhnK fi; ekoB vzroK d/ ezw 'u bZr iKdk. Skw dh ''d"b/ dh wK aaaa y[Sypoh aaa d;"Adk d"b/ Bz{ egVk bZsk s/ ykDk gj[zukT[Ad/
T[; dk fujok pKdo tKr brdk. Xko eZY e/ jB/o/ j'J/ oks dh o'Nh se wzB frn?aaaaa ewb/S' s/ d"b/ d/ foSs/ dko s/ wfjwkB nkgD/ nkgD/ xo ub/ . tes r[iodk frnk s/ ni fJj
id'A y[bQ e/ j;dk sK dzdK ;w/s ;kok t/jbk j[zdk. ;"D s'A gfjbK wK T[; Bz{ bJh aaa agoaaaaa.@ GkDk tos frnk.
ipkVk Bio nkT[Adk. d"bk eohp wbkJh tkbk d[ZX eVh d/ rbk; 'u ikDr/. id'A T[j ewb/S' e'b j't/rkaaaa
gzihj ;kbK dk j' frnk. w[ZSK fdzdh. whAj feDh, jB/oh MZyV Go ''ewb/S' ;'jb ijh j? aaa T[wo sK pz[or dhnK nZyK u'A r[Z;k xN
gsbhnK s/ dkVQh f;oc m'vh d/ j/mb/ ;odh s/ rowh d/ w";w ftu fJj T[; dh j' rJh J/aaaa nkgDk d"bk ;oho'A e/tb ewb/S' e'b\ fojk ;h. T[; B/ GhV ftZu g?oK Gko
fjZ;/ s/ jh. S'Nk j[zdk ;e{b iKdk sK f;bf;bk ikoh ofjzdk. seVk s/ eoVk J/ aaaa gsk BjhA aaaa fJe gk;/ p?mh nZXyVQ ftXtk n"os
;kEh w[zv/ T[; dh Seb dk wzke i'Vh cZp{ fe BjhA<@ ;wkfie fotki nB[;ko ewb/S' Bz{ t/fynk i' jkb/ th m[;e
T[vKfdnK 'fuzgkih' efj e/ S/Vd/. ''d"b/ g[Zs iK d"V e/ wfjzr/ ojh ;h. pz[or B/ bj{b[jkB d"b/ d/
o'z dhnK bVkJhnK wko e[NkJhnK d/ x[fwnko d/\ bZ;h foVeD dh uzrh ijh ''ftnkj s'A gfjbK e[VhnK ;'jb Bkb T[; dk S'Nk Gok okih th nkfJnk fujo/ Bz{ gz{fMnk. T[; d/ f;o dhnK
T[bQkfwnK s'A szr nk e/ wK pkg B/ ukNh b? nk. w?A j[D/ t/fyn? ukNh Jh j[zdhnK B/. d"b/ Bkb oZu wZu ikD ;ZNK dk bj{ fo; e/ T[jdhnK w[ZSK
d"b/ Bz{ ;e{b s'A jNk fbnk s/ xo d/ fsVeh gJh n?, s/ bZ;h fo; ojh n?\ wro'A ewb/S' Goh g{oh j' ikJ/rh. oZp ;h. okih shih 'u gVQdk ;h. B"A d; s'A j' e/ p[ZbQK 'u nk frnk ;h. T[;
ezwK 'u bk fbnk. d"b/ dk pugB s/ ;t/o/ gq/SkBh j'T{. ikj w/ok uzrk g[Zs.@ B/ n"osK dk fi;w pDkfJnk Jh fJ; ftZu fJe ;zBkNk Sk frnk. d"bk fJ;
itkBh dk w[ZYbk fjZ;k, vzroK dh oks dh o'Nh s'A gfjbk wK B/ fejk. soQK dk j?aaa w?A th sK gfjbK n?dK Jh ;kbK dk pj[s Jh fgnkok pZuk ;h. ;z;ko Bz{ ftdk nky frnk ;h. ;[nkbh
d/y Gkb s/ y/sh 'u r[ifonk. T[j ;h aaa eZu torhaaaa G[Zb rJ/ aaaa b[edh BzoK Bkb pz[or GhV tb t/y fojk
xo 'u oyhnK fszB wZMk bJh y/s s'A d"bk, fgzv d/ pkjotko wfjzr/ fcodh ;h w?A aaa .@ d"b/ dh wK Sowk ewb/S' ;oho'A gsbh gszr j'D d/ Bkb ;h, wkB' e[M g[ZS fojk j't/.
jok tZY e/ fbnkT[Adk, ukok e[sodk x[fwnko d/ xo dk dotkik ekch d/o rJh.
s/ e[zv eodk. wZMK Bz{ BjkT[Adk, T[BQK yVekT[Adk fojk. nzdo'A e'Jh nktkz Bkb fdb dh th pj[s e'wb ;h. d"b/ b/ye fJepkb f;zx N'eh
dh wkfbS eodk s/ Xko eZYdk. xo Bk nkJh. tkg; nkT[D s'A gfjbK T[; ''j[D sK sz{ w/o/ Bkb'A th eoVh J/A
tk;s/ d[ZX puk e/ pkeh jbtkJhnK B/ dotkik yVekT[D d/ Bkb Bkb z'o d"b/ dh wK\ w?A sK ibdh EZe ikBKaaa dk ;[v"b fi;w t/y e/ T[j ;fjw rJh.
Bz{ t/u fdzdk. fwjBs w[SZes dh fdB Bkb fjbkfJnk. E'Vh jbub ;[BD s/
uoh:k ekoB d"bk ;oho'A ekch seVk nkT[D tkbhnK xVhnK dk ikfJik
pD frnk. fgzv dhnK itkB j' ojhnK
e[VhnK Bz{ t/y e/ T[jd/ wz{j 'u'A bko bkT[D bZrh. T[; dk fdb xpok
NgeD br iKdh fi; Bz{ T[j ;{Nk
wko e/ nzdo bzxk b?Adk s/ w[ZSK T[Zs/ frnk. fJzi XVeD bZrk fit/A gzSh

gfjbh tko fgzio/ ftZu pzd ehsk frnk

j't/. fdwkr g/qSkB j' frnk. d"b/ d/ t/

r Bz{ T[j fet/A mZb ;e/rh, podkSs

eo ;e/rh. T[; dh p/gBkj i[nkBh dk

M'Aek fet/A ;jko ;e/rh<

oks nk rJhaaaa d"b/ d/ ;[gB/ g{o/

j'D dh oks\ d' fi;wK d/ fwbB dh

oks aaa d' o{jK d/ fwbkg dh oks aaaa

fJe fwZe j'D dh oks\ fgnko dhnK

vz{xkJhnK ftZu T[so ikD dh oksaaaaa

e[M y'D dh oksaaaa pbfe ;G e[M y'D

dh oks\ T[; d/ fi;w ftZu p/gBkj

skes nk rJh ;h. T[; dk ;hBk fEoe

fojk ;h. T[j p/skp ;h nkgDk ;kok

ti{d fgxbk e/ ewb/S' d/ nzdo

T[ZvbD Bz{\ nZyK 'u uwe s/ ;hB/ ftZu

s{ckB e?d eoh T[j ;'D tkb/ ewo/ 'u

frnk. ewb/S' d[bjoB d/ fbpk; 'u

;ih gbzx T[Zs/ b/Nh ;h. T[; dk

g?joktk ;oho d/ w[ekpb/ 'u finkdk

tiBdko ;h. gbzx d/ ;Zi/ yZp/ fJe

fJe wzik ;h. ;Zi/ gk;/ d"bk s/ yZp/

gk;/ okih. EektN ekoB okih r{VQh

BhAd ;" fojk ;h.

e[M gb tksktoB Sks fojk. d"b/

dk s{ckB i'o geVD bZrk, pkjo

nkT[D bJh p/eoko j'D bZrk. ewb/S'

p/ikB p[Zs tKr nv'b s/ ykw'S\

nkgD/ ;Zi/ jZE Bkb d"b/ B/ ewb/S'

dk yZpk jZEk geV e/ dpkfJnk s/

j'bh ijh p'fbnk , '' ewb/S' aaa ;"A

rJh J/ aaaa n?Bh ibdhaaaamhe sK j?

Bk aaa fJj ;kvh ;[jkroks J/ aaa rZbK

BjhA eo/Arh w/o/ Bkb. ni dh oks ;'D

bJh BjhA aaaa fJe d{i/ Bz{ ikBD dh

oks J/ aaa fgnko eoB dh oks J/aaaa.@

ewb/S' B/ jZE S[Vk fbnk s/ okih

47 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

LIONS CLUB OF SYDNEY INDIAN OFF TO A ROARING START

(Sydney, April 2015) – The Hornsby & Parliamentary Indian Associations), Mrs Sheba The Lions Story initiatives within the sub-
Lions Club of Sydney Indian Inc. Secretary to Treasurer), Mr. Nandkeolar (National Vice Chair There are currently about continent with Mr. Palmer having
is one the newest clubs in the Stephen Bromhead MP (State Australia India Business Council), 400,000 persons of Indian spent the month of February
world. The club recently held its Member for Myall Lakes and Ms Divya Dhingra ( Celebrity), Ms descent in Australia making it one 2015 travelling through India,
Charter Night on 8 April 2015 at President Parliamantary Lions Sonia Gandhi (An enterpreuner) of the largest migrant groups. visiting foundation supported
NSW Parliament House, joining Club), Mr Warren Latham, Council and others. Appreciable efforts The Lions Club of Sydney Indian projects and seeing the impact
the ranks of 46,000 service clubs Chair, Mr. Thillai Nadesan and Mr. to cover the event by the ethnic is the first Indian community of these initiatives firsthand.
across the globe. The new Mike Burnett, (President and media. Lions Club in Australia and aims
charter members of the club Secretary respectively of to gain community engagement In conjunction to supporting
were inducted by District sponsoring Epping Eastwood The event was sponsored by through its members and Lions International projects
Governor of greater Sydney area, Lions Club ), Ms Jane Li, Guiding St George Bank, National volunteers. relating to diabetes, eye
Dr. Anthony Cheung. Lion and many senior Lions across Australia Bank (Bondi Junction), Lions Clubs International is screening and emergency relief
NSW. ACT Education/Gemco Groups, the world’s largest service club for natural disasters, Lions Club
The proceedings were greatly UAE Exchange, Windsor Terrace, organization with more than of Sydney Indian hopes to make
enhanced by the presence of Mr. The glittering ceremony was Kradle 4 krayons, Oz Education 1.3 million members in more than a positive and tangible impact.
Barry Palmer AM, Immediate Past attended by many dignitaries News and Dr Anthony Cheung 200 countries. Since 1917, Lions The community projects will be
President of Lions International including Mr John Cox, NSW whose ongoing support would made a strong commitment to taken up locally and globally
and President of Lions Clubs President of Australia India be integral to “Charter” community service and serving through “Charter” identified
International Foundation, Mr. Business Council, Mr John initiatives. youth throughout the world. It projects including community
Matt Kean MP (State Member for Kennedy (President of United has been actively involved in welfare, health, natural calamities
and education.

fw;No fNw oNo

;ck 44 dk pkeh dZ;dk s/oh wzw w?Bz{ ykD bJh vZph 'u fJz;NhfuT{N iKdk fojk. w?A T[jBK Bz{ '';o fJj E'Vh wBh j?. fJj g?;/ sK w/oh T[vhe eofdnK fJZe wjhBk
''fJzrb?Av dk pzdk i[V ikD eoe/ ed/ oki wKj, ed/ ekbh dkb, ed/ d' wjhB/ dh ch; j'o iwQk eotk fdZsh s[jkv/ fJzrb?Av ikD bJh B/. s[;hA gfjbK v?E j' rJh.@
fJBQK dk ezw pj[s tXhnk N[o fgnk. yho s/ ed/ jbtk ;h. fNeN b? e/ ub/ ikT[. wK Bz{ fwfbnk
nzro/zh f;ZyD tkb/ ;N{v?AN; dh G/idh ofjzdh j?. fi; d/ pdb/ ftZu s[jkBz{ frnkoK wjhB/ s'A th tZX j' uZb/ fw;No fNw dk itkp ;[D w/o/
frDsh pj[s tX rJh. gVQkT[D dk i' fJzrb?Av p?mh w/oh wK s[jkBz{ pj[s d' wjhB/ c/o J/;/ soQK bzx rJ/. w?A B/. fJj o[gJ/ w?A s[jkBz{ T[; ftfdnk d/ nzdo fit/A XZe d/ e/ e[M ik tZik.
tes fJBQK w/o/ Bkb s?n ehsk ;h w?Bz{ d[nktK G/idh j?. T[j sK uou ik e/ id'A pkT{ ih e'b'A thj jiko o[gJ/ wzr/ pdb/ 'u d/ fojk jK fijVh w?A s[jkv/ fit/A e[M N[ZN frnk nzdo. w/o/ e'b'A
T[; s'A fes/ tZX xzN/ ezw eoBk g?Adk. w/o/ Bkb s[jkv/ gfotko d/ ;[Zy bJh s/ T[jBK Bz{ fw;No fNw oNo dh ;koh gk;'A jk;b ehsh j?. i/ w?A ;koh T[wo sK c/o j'o e[M p'fbnk jh BjhA frnk.
j[D sK w?A ;t/o/ ;Zs ti/ s'A b? e/ oks th d[nk eodh j?.@ rZb dZ;h sK T[j fJ; rZb s/ pj[s ewk e/ th s[jkBz{ fJ; soQK o[gJ/ fdzdk e[M fejk jh BjhA frnk. ;kv/ d'jK
d/ B" ti/ she ;N{v?AN; Bz{ fJzrfbS r[Z;/ j'J/. T[jBK fejk w?A thj jiko ojK sK th w/o/ e'b'A T[; jk;b ehsh ftZu u[Zg tos rJh ;h.
p'bDh f;ykT[Adk ofjzdk jK. go w/oh fw;No fNw oNo dh bzph rZb w[Ze o[gJ/ d' wjhB/ gfjbK jh feT[A Bk T[jBK ftfdnk dk eoz BjhA T[soBk. fw;No
sBykj ftZu fJsBk tkXk BjhA rJh ;h. T[; fdB id'A w?A T[jd/ ewo/ e'b'A wzr bJ/. fNw s[;hA fJj g?;/ oZy b?Dk. gbhz nukBe w/oh Bzo fJe tkoh c/o
j'fJnk. 'u'A pkjo fBefbnk sK w/ok wB pj[s BKj BjhA eoBh. fw;No fNw oNo tZb ubh rJh.
''n;b ftZu S[o{ 'u w?A fJBQK Bz{ yokp ;h. w?Bz{ e[M th uzrk BjhA ;h T[; fdB w?A pj[s y[S ;h. o[gJ/ Bkb
fJj dZ;D dh rbsh eo p?mk fe w?A bZr fojk. w?A sK pZ; fJz;NhfuT{N d/ b? w?A fJz;NhfuT{N nk frnk. ;'funk w/oh rZb ;[D e[M fuo fw;No fNw w?A T[; d/ fujo/ tZb t/fynk. T[;
fJsB/ fdB jh fJz;NhfuT{N ftZu ezw gqpzXeK pko/ jh ;'u fojk ;h fijV/ ebk; nN?Av eo fJj ;ko/ g?;/ fw;No ;'udk fojk s/ c/o fJzBk jh p'fbnk, dhnK nZyK gkDh Bkb GohnK j'JhnK
eoKrk fisB/ fdB w/o/ e'b fJzrb?Av fezB/ ;tkoEh B/. fiBQK Bz{ fgnko fNw d/ ewo/ 'u ik T[; Bz{ d/ d/tKrk. ;B.
ikD i'r/ g"Av fJZem/ BjhA j' iKd/. c/ tkb/ foSfsnK dk gsk jh BjhA, edo fJ; y[Sh ftZu T[; Bkb ekch dk fJZe ''BjhA w?Bz{ fJBQK g?f;nK dh b'V
o fJBQK w/oh sBykj BjhA tXkJh fJj' BjhA. fijV/ ikDd/ she BjhA fe wK eZg th ghtKrk. BjhA.@ fw;No fNw ni/ th cokJh g?B
;'u fe fes/ w?A fJzrb?Av tkg; Bk dk fgnko eh j[zdk aaa< T[; dk w[Zb eh ftZu pj[s gfjbK G[zB/ ik u[Ze/ fwouK
ufbnk iktK. s/ fJBQK dk ezw aaaa< w?A j[zdk< pZ; T[jBK dk wzst sK g?;/ ebk; nN?Av eoe/ w?A fw;No fNw ''feT[A b'V BjhA<@ w?A w[V ;tkb tkb/ w;kb/ Bz{ c/o ekjbh ekjbh
ni/ th E'V/ E'V/ eoe/ g?;/ fJZem/ eo fJZemk eoBk j?. Bkb T[j d/ ewo/ ftZu nk frnk-T[; g[ZfSnk. w?A t/fynk w/ok fJj ;tkb bZeVh dh eVSh Bkb j'o G[zBh ik fojk
fojK ns/ T[whd j? fJe fdB nkgDh Bz{ ekch d/ d' eZg pDkT[D bJh g[ZSD s/ fw;No fNw nZr s/ Xo/ cokJh ;h.
wK Bz{ fwbD bJh io{o fJzrb?Av tkg; T[; s'A nrb/ fdB w?A wkvoB w?vw nkfynk. r?; pkb fJe gk;/ T[; B/ g?B ftZu j'o S/sh S/sh eVSh ubkT[D
w[V iktKrk. dh wdd b? fJZe fNT{SB j'o tXk bJh. ekch bJh d[ZX row eoBk oZy fdZsk bZrk ;h. T[; dhnK nZyK ftZu gkDh t/y w?A
''wK w?Bz{ pj[s :kd nkT[Adh j?. T[; w?A wB 'u gZek eo fbnk ;h fe d' ns/ d{i/ gk;/ cokJh g?B oZy T[; 'u fJj fenk; Bjh ;h bk gk fojk fe
Bz{ th w/ok pj[s fJzsiko j?. T[; Bz{ wjhfBnK pknd fJzB/ g?;/ fJZem/ eoe/ xh s/ w;kbk gk T[j nkb{ cokJh eoB fJ; tkoh c/o e[M fuo fw;No fNw fJj gkDh w;kb/ ftZu tZX G[zBhnk ik
j[D w?A c'B sK o'i jh eodK s/ fJZe fw;No fNw Bz{ d/ fdnKrk fe T[j fNeN bZrk. T[j fpBK o[fenk cokJh g?B e[M BjhA p'fbnk. cokJh g?B ftZu ojhnK fwouK eoe/ ;h iK T[; dh wK
fdB SZv e/ bzph ;koh fuZmh fby fdzdk b? e/ nkgDh wK Bz{ fwbD bJh fJzrb?Av ftZu beVh dh eVSh ubk fojk ;h. bZeVh dh eVSh ubkD dh T[jdh ;ghv aaaa<
jK. w?A T[; Bz{ fJE'A d/ b'eK pko/ 'u ufbnk ikt/. w?A wB ftZu fJj th ;'u ftZu e'Jh coe BjhA ;h fgnk. T[; Bz{
dZ;dK. T[jBK ftZu w?A s/ok fieo th fbnk ;h fe i/ E'V/ g?;/ xZN oj/ sK w?A th T[; e'b ik e/ yVk j' frnk. u[Zg t/y w?A w[V T[jh ;tkb d[jokfJnk. Bt/A Sg/ 16t/A ejkDh ;zrqfj
eodk ofjzdk jK. w?A nkgDh wK Bz{ pkT{ ih s'A cV btKrk. w?A i/pQ ftu'A opV p?Av 'u pzBQ/ shj jiko go fJ; tkoh T[j pj[s fuo uZ[g Bk d[orsh 'u'A
o[gJ/ pkjo eZY T[; B/V/ o?e s/ oZy ofj w/o/ ;tkb dk itkp fdzdk j'fJnk n?;a ;keh
Gkt/A w/ok S/ wjhB/ dk e'o; sK fdZs/. efjD bZrk,
g{ok j' frnk ;h go sK th w?A c'B 0061-403848789
'' eh j? fJj<@ cokJh g?B 'u eVSh ''j[D w?A fJzrb?Av eh eoB ikDk (Email:[email protected])
ubkT[AfdnK T[; B/ g[ZfSnk. j?< fe; Bz{ fwbD ikDk j?< wdo dh
f;vBh nk;N/qfbnk

48 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

f;i/ohnB fvbhtoh nZX/ f;o ftZu dod j'D s/ nk:[ot?fde

s'A voB dh b'V BjhA fJbki j[zdk j? bkGdkfJe

wkJhrq/B f;o ftZu j'D tkbh ;edk j?. gqGkfts j'D bZrdh j?.
nfijh fpwkoh j? fi; ftZu f;o d/ fJbki ftZu fJj ngDkU
nZX/ Gkr ftZu dod ofjzdk j?. fJj fJBQK B{z ysok
dod j'D T[s/ ftnesh gq/SkB j' fJ;d/ wohi B{z epi dh fSekfJs
roG nt;Ek d/ d"okB jo wfjbk fJj ukj[zdh j? fe T[;dh fvbhtoh iKdk j?. ikDd/ jK fJ;d/ bJh T[AM sK fJj fpwkoh fe;/ th T[wo BjhA ojBh ukjhdh j?. epi bJh
bkGekoh nk:[ot?fde T[gokfbnK d/
;kXkoB j't/. gozs{ eJh tko wK iK pZu/ dh f;js B{z ysok d/ye/ nkgo/SB pko/ ftZuHHH ftZu j' ;edh j? gozs{ 35 s'A 45 fsqcbk u{oD dk fJ;s/wkb
eoBk g?Adk j? . r[Br[B/ gkDh d/ Bkb eo'. fYZv ;kc
dod dh tiQk ;kb d/ b'eK ftZu fJj finkdk d/ oZyD tkbhnK dtkJhnK mzv/ gkDh
fJ; gqhfeqnk ftZu fYZv T[s/ uhok brke/ pZu/ B{z roGkSJ/ s'A pkjo nk:[ot?fde rqzEK ftZu fJ; Bkb Bk bT[. fi; fdB fYZv ;kc
eZfYnk iKdk j?. ;kXkoB e/; ftZu n"os B{z 24 xzN/ ftZu j;gskb s'A S[ZNh fpwkoh B{z noXktG/de Bkw fdZsk yD B{z fwbdk j?. pZu/ th fJ; eoB tkbh dtkJh bT[, T[; fdB
d/ fdZsh iKdh j? gozs{ f;i/ohnB ftZu xZN s'A xZN 5 fdB j;gskb ftZu frnk j?. U;, mzvh jtktK, w{zr dh dkb dh fyuVh xh d/ Bkb
ofjDk g?Adk j?. finkdk G'iB eoBk, ;w/A s/ G'iB fpwkoh d/ fSeko j[zd/ jB gozs{ ykT[. ;t/o/ d[ZX d/ Bkb ib/ph b?D
Bk eoBk, mzv/ ghD tkb/ gdkoEK dk feS'okt;Ek ftZu fJ;d/ wohiK dh Bkb th f;odod ftZu nkokw fwbdk
fJ; bJh io{oh j?. fJ;d/ wohiK B{z fznkdk d/o ykbh
roGtsh n"os dk pbv gq?So tXD iK d"ok g?D dh jkbs ftZu f;i/ fJ;s/wkb, gfjbk G'iB Bk guD frDsh tZX iKdh j?. fznkdk gVD fYZv BjhA ofjDk ukjhdk j?. d[ZX,
ohnB nkgo/SB ehsk iKdk j? toBk fdwkr dhnK B;K cN ;edhnK jB wbkJh , y'nk, opVh, wkbg[nk, c/
ns/ bhto ns/ fevBh yokp j' ;edh j?. d/ pkti{d T[s/ fco s'A ykDk, pk;h ns/ fbyD tkb/, finkdk Dh, x/to, jbtk nkfd ykD Bkb
S'N/ eZd tkbhnK n"osK dh e{bj/ dh jZvh S'Nh j'D d/ ekoB pZuk ;kXkoB G'iB ykDk, wb - w{so o'eDk, wohi B{z nkokw fwbdk j?. fJ;d/
sohe/ Bkb BjhA j' gkT[Adk. eJh tko dtkJhnK Bkb pZu/dkBh dk wz{j BjhA finkdk e;os eoBk, jkow'A; ftZu wkBf;e ezw eoB tkb/ iK sBkt fJbktk ;t/o/ d[ZX ftZu xh gk e/
y[Zb gkT[Adk, nfij/ ftZu ;oioh eoBh g?Adh j?. fznkdk y{B o[VQB T[s/ th spdhbh, BhAd Bk g{oh j'Dh ns/ ns/ G'iB d/ pknd xh ghD Bkb
f;i/ohnB nkgo/SB ehsk iKdk j?. pZu/ dh XVeB xZN j'D iK rb/ ftZu EekD nkfd ekoDK Bkb wkJhrq/B j' ftZu ofjD tkb/ b'e fJ;dh frqcs fJ; fpwkoh ftZu bkG j[zdk j? . rK
roGBkb fuzwVh j'D, pZu/ dk nkVk iK T[bNk j'Dk, ewi'oh iK y{B dk d"ok dk d[ZX iK xh BZe ftZu d'-d' p{zdK
xZN j'D T[s/ th nkgo/SB j[zdk j?. ftZu ibdh nkT[Ad/ jB. nk:[ot/d gkT[D Bkb ckfJdk j[zdk j?. B";kdo
pZuk id'A fYZv ftZu jh rzdk gkDh (wb, w{so) SZv fdzdk j? fi;B{z ns/ u{B/ dk fwSoD ;{zxB/ Bkb th
d/ nB[;ko jtk id'A pbrw d/ Bkb nkokw fwbdk j?.
fwe'fBnw efjzd/ jB, fJ; jkbs ftZu s[ozs nkgo/SB eoe/ pZu/ dh ikB
pukJh iKdh j?. ;oho d/ nZX/ Gkr B{z ieV b?Adh j? dkbuhBh u{oD dk b/g eo'
fJ; fpwkoh ftZu g[okDk xh,
G[b/yk ns/ fufes;ehJ/ dbhb sK Szy gqd/S :kBh ezB, nZy ns/ f;o w{zr dh dkb, i"A, gotb, ;w/NDk
fznkdk xh ns/ fueBkJh ykD Bkb ;oioh dk ysok BjhA ofjzdk< ftZu dod j[zdk j?. fJj o'r id'A dh cbh, pkE{, eo/bk, p?ArB ns/
fJ;dk ;oioh Bkb e'Jh ;zpzX BjhA j?. gozs{ fznkdk sfbnk - G[fBnk cbK ftZu nzp, nzr{o, Bkohnb ns/
ykD Bkb n"os d/ ;oho B{z B[e;kB j' ;edk j?. finkdk d/o sZe pfDnk ofjzdk j? nBko dk fJ;s/wkb bkGekoh j[zdk
gfjbk pZuk f;i/ohnB j't/ sK d{ik ;kXkoB BjhA j[zdk< j?. dkbuhBh u{oD dk b/g wZE/ T[s/
nfij/ ftZu f;i/ohnB dh ;zGktBk tZX iKdh j? feT[Afe d{ih tko gq;t sK ;[DB ns/ d/yD dh ;woZEk eoB Bkb th ckfJdk j[zdk j?. fJ;
ghVk d/ d"okB NKe/ cND dk vo ofjzdk j?. fpwkoh ftZu G[Zy/ fYZv ofjDk, X[Zg/
f;i/ohnB Bkb wK ns/ pZu/ d/ ftZu dk brkT[ xZN j[zdk j?< x[ZwD iK fznkdk d/o sZe Nhth
wK ns/ pZu/ T[s/ fJ;dk e'Jh n;o BjhA g?Adk j?. ;oioh d/ MZNgZN pknd d/yD s'A pu'.
pZu/ B{z wK d/ e'b oZfynk iKdk j?. T[j T[;B{z chv eok ;edh j?.
;oioh Bkb fYZv pkjo fBebD ns/ ewo dod dh ;wZf;nk j' iKdh j?< bhto d/ d[SwBK s'A pue/ ofjD ftZu jh GbkJh j?
f;i/fonB ftZu bZr/ NKe/ 6 - 7 fdB ftZu GoB bZrd/ jB gozs{
n"osK fznkdk dod dh tiQk Bkb uZbdhnK - fcodhnK BjhA jB ns/ T[BQK n?be'jb s'A ysok gj[zukT[Adk j?. j"bh - j"bh e'fSektK o'eD tkbh ;woZEk ftZu ewh j'D
dk fYZv pkjo nkT[D bZrdk j?. fJ; s'A puB bJh vkeNo fJZe jcs/ d/ BSN j' e/ fJZe d{Zi/ Bkb fugeD bZrdh j? ns/ bhto gqGkfts j'
id'A e'Jh ftnesh finkdk bZrdhnK jB ns/bhto f;o'f;; dh iKdk j?.
pknd jh tke ns/ jbeh e;os dh ;bkj fdzd/ jB. ewodod pZu/ B{z rbs wksok ftZu Sokp dk ;/tB eodk j? ;wZf;nk j' iKdh j?.
sK 8-10 ;kbK ftZu T[;dk bhto tkfJob fJzc?eSB
g'Suo ftZu d[ZX fgbkT[D Bkb j' ;edk j?. nfijk j'D T[s/ vkeNo Bkb yokp j'D bZrdk j?. ne;o b'e ;'ud/ ;w'fezr dk ifjo d{fSs gkDh ns/ G'iB,
;zgoe eo'. jB fe T[j ed/ - edko jh Sokp f;ro/N ghD Bkb i' Xz{nk bhto n;[ofyns ;?e; ;zpzX, gfjbK tosh
ghAd/ jB gozs{ fJ; Bkb j"bh-j"bh sZe iKdk j? T[; ftZu ekof;B'i?fBe ;{Jh d/ fJ;s/wkb, BSk ns/ d{fSs
nkgo/SB s'A g?dk j'J/ pZu/ fpwko ofjzd/ jB< T[BQK dh fpwkohnK Bkb bVD dh ns/ j'o eJh nke;hv?AN; j[zd/ jB i' y{B Bkb j?g/NkfJfN; tkfJo; j'
pZu/ dh fpwkoh dk ;oioh Bkb e'Jh b?Dk-d/Dk BjhA j[zdk. i/eo ;wZf;nk ;woZEk xND bZrdh j? ns/ nZr/ j"bh - j"bh fJ; nzr B{z B[e;kB ;edk j? i' bhto yokp eodk j?. fJ;
j't/ th sK fJj fJ; rZb T[s/ fBoGo eodh j? fe fe; ekoDK Bkb nkgo/SB ube/ bhto gqGkfts j' iKdk j?. gj[zuk e/ e?A;o dh Szek B{z tXkT[Ad/ ftZu tkfJo; bhto ftZu dyb eo
ehsk frnk j?. ed/-ed/ Sokp ghD tkb/ i/eo jB. fJjBK dhnK e'fSektK B{z BSN eo
;oioh d/ d"okB pbv dh zo{os j[zdh j?< bhto o'r Bkb rq;s j'D sK Sokp ekfonk gqDkbh B{z o'e fdzd/ jB.
nfij/ wkwb/ fiBQK ftZu n"os dk y{B finkdk tr ikt/ T[BQK ftZu Bkb fJ; nzr B{z finkdk B[e;kB g/B febo dh jkJh v'i fi;d/ Bkb fbto c/b j' iKdk j? ns/
pbv dh zo{os g? ;edh j?. j'D dh ;zGktBk ofjzdh j?. Sokp ftZu id'A b'e fpBK vkeNoh ;bkj d/ eJh tko bhto e?A;o dh th ;zGktBk
;oioh d/ pknd n"os B{z 6 wjhB/ sZe nkokw dh zo{os j[zdh j?< J/E/Bkb e?wheb j[zdk j? i' ;oho ftZu g/B febo b?Ad/ ofjzd/ jB sK fJj j' ;edh j?.
nfijk BjhA j?, n"os o'i d/ ezw d/ Bkb vkeNo d[nkok dZ;h rJh n?f;N/bfvjkJhv ns/ n?f;fNe bhto ftZu'A n?ikfJz; B{z ysw eo
e;os th eo ;edh j?. n?f;v ftZu pdbe/ bhto B{z B[e;kB fdzdhnK jB fi;d/ Bkb gkuB jkJh e'b/;Nokb dh wko
fefonk, jkow'A; dk fBowkD o'r bhto dk ezw G'iB ftZu'A uzrh
fB:fws dtkJhnK uoph B{z ep{b eo p[oh uoph B{z
fvbhtoh d/ pknd n"os B{z nkfJoB ns/ e?bfSnw dhnK dtkJhnK ngfSSN d/ o{g ftZu eZY d/Dk j?.
fdZshnK iKdhnK jB. fJBQK B{z fB:fws o{g Bkb b?Dk ukjhdk j? toBk nkws"o T[s/ id'A e'Jh ftnesh
ewodod iK i'VK dh sebhc j'D dk ysok ofjzdk j?. t;k:[es ykDk finkdk wksok
ftZu b?Adk j? sK bhto B{z fJ;B{z
g"SfNe ykD-ghD gukT[D ftZu ;wK bZrdk j?.
wK pBD T[s/ dkbK, djh, N'c{, ;':kphB, gBho , phA; ns/ nze[fos gozs{ T[E/ jh ftnesh nkgD/
nBki torh gq'NhB :[es uhiK B{z vkJhN ftZu Skfwb eoBhnK ukjhdhnK d{Zi/ ;w/A d/ G'iB bJh fsnko j' iKdk
jB. j?. BshisB uoph mhe Bkb gu
BjhA gkT[Adh, brksko nfijk jh
gqthB G'iB eod/ ofjD Bkb fJj w'Nkgk
uwVh d/ Bkb-Bkb fbto ns/ d{Zi/
nzrK ftZu th tXdk iKdk j?. fJ;B{z
BkB n?be'jkfbe c?Nh fbto
fvihi efjzd/ jB.

49 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

UNIQUE COLLEGE

50 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2015

……Jot & Joban’s B’day Celebrated
& the Charity grew further……

Sydney (Bureau) On 28 his mum. He takes care of her Society, GajjanMajra– training kids other deserving charitable we want to organize a dinner
March 2015, Dr&Mrs Parmjit quite well (I do not know, why?). belonging to poorest of the poor organizations doing a great job party. Again to create awareness
Singh Benipal of Glenmore Park He knows what I want him to in Gurmateducation with an for the humanity. amongst ourselves and to raise
with the whole family and be. He always says yes to me intention to send these trained funds for the needy. And the
friends celebrated 21stB’day of even though he is a bitslow (But individuals to remote areas where Today, we are setting best person for this one (who
their beloved son, Navjot Singh not in the things of his own no one else wants to go (off another example of donating a has already shown keen interest)
and 25thB’day of their beloved interest).I am very proud of his course for monetary and other token of $500 apart from our is S Rajwinder Singh Kittu. He has
son-in-law, Joban Dhaliwal at positives. I hope and wish Navjot reasons). other on-going donation offered that we could use this
the Dezire Function Centre in to continue the family traditions commitment for charities. This function centre to organize such
Blacktown, Sydney. to the best of his ability”. • Guru Amar DassApahaj money will go to charities helping an event and co-ordinate with a
Ashram, Sarabha– where one of young kids for the education of generous individual, S Gurpreet
The interesting aspect of He further said, we are not our retired PAU Professor is needy boys and girls at PrabhAsra Singh (Ex Agronomist and Senior
this celebration was that the only celebrating Jot’s 21st today, spending his days and nights to and JyotiSaroopKanyaAsra Trust. Superintendent of Police), who
family donated another $500 we are indeed celebrating look after the sick, who would is not only a Senior Police Officer,
apart from their committed Joban’s 25th as well, and it has otherwise die, but he has given Friends, this is my humble but has written some good
donation to charitable beena surprise for him and many them hope to live a life with request to all of you that While books on Saving the Youth from
organisations helping individuals others. You probably all know dignity. celebrating theb’days and other Drugs and he is taking a lot of
particularly young vulnerable how Joban came into our life. such family functions, let us make pain to create awareness for a
kids to self sustain in their lives. How a family friendship turned • United Sikhs – who a commitmentto donate to the better society. Kittuasked me to
Please note that late last year, into a relationship. We have never along with several other unique charitable organisations helping get the receipts printed to
while celebrating their 25th thought of this. Thanks go to his projects Worldwide are running self sustainindividuals while collect funds and once we are
marriage anniversary, the family Massarji S Gurmeet Singh Brar. a free hospital at village Dhamot. enjoying our celebrations. finished with the function, we will
donated the entire gifted go to about 100-150 individuals/
money and some extra Dear all, I do not have words • NishkamSewa Ashram, I hope that with your businesses to request $100-200
contribution from friends to to say for Joban’s personality. Like Daad– where Mr Sharma ji is support, we can better serve the contribution on yearly basis to
several charitable organisations Jot, he never says NO to me. As looking after some unfortunate humanity not only through these raise funds. Kittu, the receipts
helping some vulnerable men we know, Joban has been kids (who have lost their parents) organisations, but many more have been printed and the job
and women to self sustain in through a very tough time over as his own kids in terms of their desperately needing a helping for you is ready to start.
their lives. The family has the last few years, but he has accommodation, food, schooling hand particularly the ones
committed to donate dealt the situation very etc. working for the kids (who have 3. Thirdly, we need the
$50,000.00 over 25 years to courageously. either lost their parents or a youngsters to take a lead role to
charities as part of the family • JyotiSaroopKanyaAsra parent is unable to look after the co-ordinate some activities to
celebrations and Dr Singh also Friends, moving a bit on to Society Kharar– where kids)andthe elderly. raise funds for the needy.
requested his nears and dears the other side of DrHarminder Singh is getting his
to make generous celebrations……………….., an peace of mind by looking after a Dear all, apart from the In the end, Dr Singh thanked
contributions for this worthy important thing, which I want to large number of girls who either previously discussed and all the guests for being with them
cause for the benefit of needy. share with all of you on this day lost their parents or a parent is implemented strategies, couple on the dayto join in the
of celebrationsis about the incapable of looking after his/her of new ideas to further celebrations of Jot and Joban’s
The celebration evening marvelous charitable work which daughter. strengthen the charitable works B’day and said,”I am sure that we
started with the welcome was started late last year on our have emerged and are as under: can give a new lead to the
ceremony by MCs, 25th marriage anniversary in • Seven (7) selected Govt society by celebrating such
LovedishBhinder and Garry Sydney. Primary Schools, where kids are 1. We want to organize occasions in a way to raise funds
Mathauda with a brief motivated by providing them the second SLEEP OUT FOR for helping the needy.”
introduction, warm and Just for your information, the fellowships to create a spirit of SAHIBJADE night in Australia (the
crowded welcome by audience organizationswhich benefitted competition. first one organized at FatehGarh Kids and friends, I thank you
for Navjot followed up by a from the donations in 2014 Sahib on 19 Dec 2014, where we for your patience andfor joining
dancing event. include as under: And the man who took the raised another Rs 27000 just us on this wonderful occasion.
pain out of his very busy schedule within family and friends) to Without your presence, we
While on-tray was being • PrabhAsra Tr u s t , to identify and co-ordinate with create awareness amongst would never be able to enjoy the
served, Dr Parmjit Singh the above organisationsis S ourselves and raise funds for the celebrations and spread the
welcomed the audience and Padialanear Kurali– helping so Gursharan Singh from needy.Local papers in India made word of GIVING AWAY……. so
shared some information about Chandigarh, whom some of you a good coverage of this to spread thank you.I hope you enjoy the
Jot, Joban and the Charity as many needy and desperate kids, may have met when we was the message across. This is a rest of your evening.
under: with us in Sydney mid last year. challenge for us. We need
young and adult men and women volunteers to plan out this one. Mrs Singh then did her Thanks
“Dear friends, as always, We I encourage you to visit the It may be at a Gurughar and/or giving speech and concluded the
arefirst of all more than 100% with care, food, medicine and above places whenever you go any other location. speech for the evening with the
thankful to the Almighty for to India, appreciate their work, song….“Tumhe aur kya doon
blessing us with this young moral support to help them stand give them financial and moral 2. Secondly, as suggested mein dua ke siwa, tum ko hamari
man, Navjot Singh. My dad says support to improve their services by few of our nears and dears, umar lag jaaye.
that he is luckiest person in the on their own feet.BhaiSamsher for the needy.
family and his best mates in India Kabhi zindagi mein koi gam
are his grand dad and his mamu Singh is doing a commendable job Dear friends, our intention is naaaye, tum ko hamari umar lag
and here in Australia of course to provide ongoing support to jaaye.”
there. the above as well as to several

• Baba Ajit Singh Free

Memorial Trust,Parchh- providing

free medical assistance to the

needy in the area.

• GurmatParsarSewa