MODUL BUNGAI JAKU NICOLA SIGAT BERASASKAN PENDEKATAN KONSTUKTIVISME
RIPIH PEKARA Objektif Modul 07 01 02 Jaku pengelalu 03 04 Jaku Kelaung/Silup Jaku Sema 05 06 Leka Main Asal Entelah 08 07 09 Pantun 10 Pelandai Sampi Bibliografi Jaku Sempama Entelah
TELIAN DAUN Jaku Pengelalu i Objektif Modul Modul Jaku Sempama Jaku Silup/Kelaung Jaku Sema Main Anak Mit Pantun Pelandai Sampi ii 1 2-7 8 -11 12 - 18 19 - 27 28 - 39 40 - 43 44 - 49 Bibliografi 50
Aku madahka diri temegah ati ketegal pemujur ngaga modul Bungai Jaku Bahasa Iban. Modul tu ngundan Bungai Jaku kitai Iban ti nyengkaum main asal anak mit, jaku sempama, jaku kelaung, silup, jaku sebar, pantun, pelandai, entelah enggau dindang. Ngena peluang tu aku, meri besai terima kasih ngagai semua ti udah mantu aku nyediaka modul tu awakka modul tu tau nyadi kereban bantu ngajar bala pengajar enggau nembiak ba sekula. Ngena peluang tu mega aku meri besai terima kasih nuju semua ti udah nyadi pemacha , panel pakar bidang ti udah meri mayuh tuduh penemu ke menuku dikena nambahka pemadas isi modul tu sereta mantu aku nentuka pekara ti nembam enggau engkeman. JAKU PENGELALU NICOLA SIGAT i “ , ℎ , , ,.”
1. Nyadi kereban bantu pengajar ukai opsyen Bahasa Iban ti ulih meri peneleba enggau penemu dalam Bungai Jaku. 2. Nyadi kereban bantu pengajar ti ukai Bansa Iban ngajar Bahasa Iban di sekula. 3. Modul tu ulih negapka pengelandik enggau lalu motivasi ngagai bala pengajar ngajar Bahasa Iban di sekula. 4. Pemadas jaku sigi enda nyeratan enti enda disempulang enggau bungai jaku baka jaku sema banding, jaku silup, jaku kelaung, entelah, sampi, enggau leka main ulih matak runding ngagai bepikir tikas tinggi ti ulih ngerembaika gaya belajar aktiviti PAK-21. 5. Modul tu ulih mantaika penemu bungai jaku ngena semua pengelandik enggau leka main ti dibantai ulih dikena beperindang sereta ngangkatka adat basa enggau main asal lalu ngena penemu jalai jaku ti betul ba genap aspek pengelandik jaku. OBJEKTIF MODUL ii
MODUL BUNGAI JAKU MODUL BUNGAI JAKU Kod QR Elemen Neresa Kurikulum Gamifikasyen Aktiviti Interaktif Aktiviti PAK-21 Pengelandik Bepikir Tikas Tinggi (PBTT) iii ELEMEN
Bungai Jaku Leka Main Modul Bungai Jaku BUNGAI JAKU Jaku Silup Jaku Kelaung Jaku Sempama Dit Dinai Tum Ketumba Jawang Pantun Sampi Pelandai Bungai Jaku Ukai Leka Main Topik tu alai mantaika kenang pasal bungai jaku. Dalam modul tu bala pengajar tauka nembiak ukai semina ulih ngerintaika bansa bungai jaku tang mega alai berati lalu meretika reti sekeda chunto bungai jaku ti dikena raban bansa Iban lalu senutuk enggau tikas pelajar di sekula. Nya alai modul tu dikandalka bala pengajar tauka nembiak bulih penemu enggau penau ti dikukun ari batang pelajar belajar Bahasa Iban di sekula. Bungai Jaku 1
Jaku sempama Iban endang penemu asal ti manah. Jaku sempama sebengkah gaya jaku ti dikena mantaika buah runding. Orang kelia ke tajam runding suah ngumbai jaku sempama tu pemanah runding terebai tauka penemu mensia ke ulih ari pemandai orang mayuh. Tambah mega jaku tu mandangka pengelandik dikena bejaku, ngasaika pengamat, bejalaika pasal ajar enggau tangkan, dikena ngatur ulah enggau mensia sereta ngatur pengidup raban bansa diri enggau ke bukai. Arinya, sempama mega dikena orang ti dikena empas jaku rama tauka sindir enda berasai ensiban sereta dikena ngayanka penalam enggau pemesai basa ngagai pangan diri, temuai enggau orang bukai. Pekara ke suah disempamaka nyengkaum pengasai ati mensia, gaya pengidup, pendiau enggau ulah sida, gaya rampa menua, enggau utai ke nyadi ba kandang pendiau bansa Iban ke dulu sereta enggau peturun sida nyentuk ke sehari tu. Pengajar tau ngajar jaku sempama ngena chara eksplisit ngambika pereti nembiak nyentuk nitihka tuju enggau konteks iya dikena. Struktur jalai jaku enggau elemen ke nentuka reti tauka empas dalam siti-siti sempama nya patut diperetika enggau silik. JAKU SEMPAMA 2
Reti: June 1, 2025, 10 AM | Venue Requested by: Labang apai, labang anak Reti: Keru ati 1 7 2 Reti: 8 Bejalai betungkatka adat, tinduk bepanggalka pengingat. Angkat engkerawai Belampung ati Reti: Reti: Reti: Kamah mulut 3 9 Reti: Reti: Reti: 2 Belah Pauh 4 10 Mansau anu Reti: Reti: Nyawa- nyawa ikan 5 11 Orang periman 6 12 Nyilu bulu Reti: Baka amau di puchuk tuga. Reti: Jaku sempama Giga reti jaku sempama di baruh: 3
June 1, 2025, 10 AM | Venue Requested by: Bintih lanjau 13 Reti: Enda tiris tapa. Kijang nyungkah ragai rebah, kijang manjung punggu pumpung. 20 Sigat anak uduk 14 Rarika ribut tetemuka ke ujan, rari ke sungkup tetemu ke pendam. 21 Reti: Reti: Reti: 15 Kail pantuk. Reti: Tubuh puang. 22 Reti: Rawak pagar. 16 Reti: 23 Reti: Mesai bulu mata. 17 Asaika ketup semada. 24 R Reti: eti: 18 Reti: Makai pala bangah. Makai pala bangah. Bekikis bulu betis bebuai bulu gundai. 25 Reti: 26 Anchah gagaka periuk tanah. 19 Berani nebang berani nyan. Reti: Reti: 4
June 1, 2025, 10 AM | Venue Requested by: Arang abis besi enda mansau. Abis padi abis beras. 25 26 Reti: Reti: Rari ke ulu tama buba, rari ke ili tama ensenga. 27 Reti: Agi bekulit agi bedaki. 28 Reti: 29 30 Agi bau lia. Buntak pulai buntak. Reti: Reti: 31 32 Buah mempelam buah empelit, masam di dalam manis di kulit. Reti: Reti: Baka teempka buah ilang ilu,uah iditelan parai apai dilua parai indai. 33 34 Ngarapka bubu pesuk. Reti: Apin kijang merauk apin ga rangkang patah. Reti: 35 35 Amau dipuchuk tuga. 36 Turun mata benih Reti: Reti: Kurus keretum Reti: 37 38 39 40 Merau sama tau, naik sama landik. Reti: Sumpah empitu enggau chuik. Reti: Enggai engkachau. Reti: 5
BEPELASARKA JAKU SEMPAMA DI ATAS GAGA 10 ITI AYAT TI MANDANG KE NUAN UDAH NEMU RETI JAKU SEMPAMA NYA. 1. 4. 5. 2. 3. Ayat: Ayat: Ayat: Ayat: Ayat: 6
6. 9. 10. 7. 8. Ayat: Ayat: Ayat: Ayat: Ayat: 7
Jaku kelaung tu siti ari leman jaku ti dibungkur jaku sempama. Jaku tu endang dikena kitai Iban besehari-sehari. Tu ngayanka kitai chukup siru, bisi pemanah basa enggau ngena jaku kelaung tu ngambika ngelaung utai ti tau nganu nyawa. Jaku kelaung tu suah dikena ba menua ke agi latung tauka agi kudi awakka pejalai kitai ke begiga enda jelunga tauka regau. Jaku kelaung ke ditusun dikena ngelipak, ngelaung nyebut tauka ngerara utai ke bendar enggau tuju ngambika nadai ngeruga pengelikun sereta nanggul pejalai pengidup besehari-sehari. Bejaku ngena jaku kelaung nya endang tampun penyiru sereta basa ke dikembuan bansa Iban. Ngambika chunto, betubuh bisi dikena nyebut Indu nya ke ngandung. Kitai enda terus nyebut indunya ngandung tauka orang udah bedengah labannya kelalu mantang sereta enda nyamai didinga kelebih agi ba mua bala mayuh. JAKU KELAUNG 8
Terangka reti jaku kelaung di baruh lalu gaga ayat bepelasarka jaku kelung ti diberi. AKTIVITI 1 Reti: Ayat: 1.Utai panjai 2. Deka ngabas rau ba sungai Reti: Ayat: 3. Nekuka lengan Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: 4. Ngintu diri 5. Buah lemba 6. Ribat 9
Reti: Ayat: 8. Utai ke bebau 9. Angat Reti: Ayat: 10. Dinding bulu Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: 11. Peridi 12. Rumbau 13. Masu kaki 7. Urat Kayu Reti: Ayat: 10
Reti: Ayat: 15. Utai tinggi 16. Utai terebai Reti: Ayat: 17. Utai burak Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: 18. Labu banggar 19. Belah batu 20. Urat kayu 14. Ngeruh ai Reti: Ayat: 11
Jaku sema sebagi ari jaku sempama. Jaku sema selalu dikena nyemaka gaya utai ke deka disemaka. Jaku tu bepun ari leka jaku baka, asai enggau munyi. Jaku sema ke ditusun dikena bebanding tauka besemaka gaya tauka gamal utai, pendiau, ulah sereta perangai mensia. Jaku tu suah ngena elemen simile, alusyen, analogi enggau ti bukai. Ambika chunto: a) Baka-baka buyah nabakka diri ke api. b) Asai- Asai digelam semengat c) Munyi- munyi injin jait JAKU SEMA 12
AKTIVITI 1 Tembuka kar di baruh enggau jaku sema ti nemban. JAKU SEMA 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Reti: Ayat: 1.Baka apung balu. 2. Baka bangkai. Reti: Ayat: 3. Baka batang tapang. Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: 4. Baka buk besimpul mati. 5. Baka belangkas. 6. Baka indai kera rai. AKTIVITI 2 Giga reti enggau gaga ayat jaku sema di baruh. 14
Reti: Ayat: 8. Baka ginti ke ingkas pelampung. 9. Baka makai tebu abis manis rampang dilua. Reti: Ayat: 10. Baka pinang pulai ke mayang, baka sirih pulai ke takang. Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: 11. Baka pagi ngepunka siang, baka lambur nurunka nyang. 12. Baka manang nangkap semengat 13. Baka sapi ditanchang idung. 7. Baka dilah antara nyawa, baka idung antara mata. Reti: Ayat: 15
Reti: Ayat: 15. Baka ukui ke labuh anak. 16. Baka udun ke ditunu tisik. Reti: Ayat: 17. Baka ungkap batu. Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: 18. Munyi ke mandam tampin mulung. 19. Munyi ke betelai. 20. Munyi ke mabuk kulat tenggar. 14. Baka ular matak silui. Reti: Ayat: 16
Reti: Ayat: 22. Asai ka bubus bubun. 23. Asaika dipandam dada. Reti: Ayat: 24. Asai ti empeleman miang padi. Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: Reti: Ayat: 25. Asaika nganti menteri. 26. Asai telu gerama. 27. Asaika dituchul bara api. 21. Asai ke diau di baruh punggu. Reti: Ayat: 17
R I B A T O Y I P K E Y N Y A P B S E L I A H L T U N G K U S L C T A T I N G K A L N L X A X B B E T A U J A R I U J L B E G E Z Q L U Y A W F G B F F E S F D C U R P A I T Q N I B M M S D A O L E N D J Z C A A F D A D S R E R U M P A S N W U J M T L A A E Y R T W R H P A T A H A T I T G R E N S I B A N D N G U Y U M N Y I L U B U L U A L U M P A K NGIGA LEKA JAKU Giga leka jaku sempama aba baruh. RIBAT TATING KAIN PATAH ATI SILAM JAI JARI NGUYUM TUNGKUS BEMATA BEDARAT NAWANG LUYA RUMPAS LUMPAK TAU JARI TUAI BULU ENSIBAN NYILU BULU KENYAP PAIT SELIAH 18
01 Leka main asal siti ari bungai jaku ti ngundan ajar sereta merindang bala nembiak mit. Suah bendar leka main tu dikena bebuti tauka disadaka maya nembiak mit bedanga. Dit Dinai Tum Ketumba MAIN ASAL IBAN 02 03 04 Jawang Pantun 05 Pelandai main ASAL BANSA IBAN 19
Dit dinai menidit dinai Aram kitai wai mantap buluh munti Kena nerupung bujang sida ili Mandi daki ai dakah pantai Dit dinit menidit dinai Aram kitai wai Mantap buluh payan Kena nerupung bujang sida Kerangan Ngumbai diri manah melan - melan Baka bulan peranama mingkai Dit dinai menidit dinai Dit dinai menidit dinai Aram kitai wai mantap buluh antu Kene nerupung bujang sida ulu Ngumbai diri manah rendu - rendu Baka lampu api kedai Dit dinai menidit dinai Dit dinai menidit dinai Aram kitai wai mantap buluh puda Kena nerupung bujang sida sebelah nya Tak lingga- lingga baka Mensanga Tuchung Merakai Medinit dinai Dit dinai menidit dinai. Dibali ari: YB Jimmy Donald (2014) Leka Main Asal Iban 01 Dinai Aktiviti 1 20 Sadaka leka main di baruh.
Aktiviti 2 Dalam penduduk angat, tulis ajar manah belalauka leka main. 1 2 3 Aktiviti 3 Scan Kod QR lalu tusun leka jaku enggau engkeman. Scan Aku Klik Ditu 21
02 Tum Ketumba Aktiviti 1 Tum ketumba indai ragum nadai dia Nyau mansai Sungai Kara bulih ikan seraga disalai atas para Tum ketumba indai ragum nadai dia Nyau mansai Sungai Kara Aram ngisi maya lepa Ngembuan hobi ti menyana Tum ketumba indai ragum nadai dia Nyau mansai Sungai Kara Aram kitai sama bela Anang makai pemakai sengapa Tum ketumba indai ragum nadai dia Aram kitai sama bela Anang terunda - runda Rindu makai telu mata Tum ketumba indai ragum nadai dia Nyau mansai Sungai Kara ngintu pemakai nyamai diempa Ambika pengerai pagila lusa Lirik Leka Main: Nicola Sigat (2024) 1. Sadaka leka main di baruh enggau rentak ti betul. 2. Muzik tau Scan Kod QR 22 Scan Aku
02 Tum Ketumba Aktiviti 2 23 Tembuka grafik di baruh tu. 1 2 3 Ajar Manah Aktiviti 3 Gaga ayat ngena leka jaku di baruh tu. 1 2 3 4 5 Sengapa Nyamai Pengerai Mansai Lepa
Jawang nya leka main dikena bebuti maya bisi begelumu bebala mayuh, pengerami tauka gawai. Iya disadaka dikena muji, meransang, mansutka serebana, ngenang pemansang enggau mayuh ke bukai. Jawang mega chukup unik laban leka iya diselinting nampun ba ati individu tauka orang ke dituju. Jawang disadaka enggau pengabis ati nyungkap semua aspek pengidup ti tau ngasuh ati orang runggang ditabanka empas leka jawang. Bisi mayuh bansa jawang baka: Jawang Sinu Ati, Jawang Puji, Jawang Peransang, Jawang Serebana enggau mayuh ke bukai. Jawang tu main orang ke indu. Ari nya mayuh pekara ke dilamun geragayak ati sida ke indu suah tebantai nengah leka jawang. Iya nadai tatak pemanjai tang bepanggai ba kreativiti sida ke bejawang. 03 JAWANG 24
A. JAWANG 1. Scan Kod QR lalu dingaka video . 2. Sada leka main di baruh. Aktiviti 1 Dingaka video Scan Aku Scan aku Gelai indai tinda Tak baka ke enda malu di empedu kandang dada Mih aku ke nyadaka sura nyawa Laban penemu aku bangat nadai La jawang wai Gelai indai lidi ka enda aku merangsang ati Enggaika nembiak enda nemu main asal diri La jawang wai Uji dinga Ngagai semua kita nembiak sekula Enda ngira lelaki indu bujang dara Anang guai bisi ambai mata Enggaika kita tepawah ke bukai La jawang wai Gelai indai andu Enti sekula anang kita ngelusu Enggaika kita dipalu cikgu Ngambika kita mujur bulih pemandai La jawang wai Indai tinda Jaku tinda anang enggai ninga Ngambika kita meruan mujur belama Lantang senang ngulihka utai La jawang wai Dibali: Serini Ajan (Youtube https://www.youtube.com/watch? v=rM_JOmOICqg) PERANGSANG NEMBIAK SEKULA 25
B JAWANG Aktiviti 2 Liska ajar manah dalam jawang ti udah didinga dalam aktiviti 1. 1 2 3 4 5 Aktiviti 3 Liksa jaku adjektif bepelasarka jawang di atas.. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 26
C JAWANG A Sada leka main di baruh ngena enteli ti betul. ktiviti 1 Gelai indai tinda Tak baka enda malu diempedu kandang dada Aku ke bejawang nitih ke pemansang menua Sekali agi aku bekirum pesan ngagai bala kita Endang sida telesak anak bada Tak udu rindu ati sereta gaga ati megelai indai maria Ka nyuraka nyawa ukai ketegal manah nyawa Lak ke kaban belayan aku bisi ninga Kala ke aku agi idup di dunya kada enda pagila lusa aku tak anjuh engkaruh nadai La jawang wai Indai tinda Endang sida telesak anak bada Ka minta kita kaban belayan Aku tu abis bekereja ngiga anak belanja Nupi sida anak besekula Ukai aku landik nyuraka nyawa Tang aku bekirum pesan ngagai kita Lak ke sida iya ninga sura nyawa indai gelai La lawang wai Indai Tinda Ni bala kita semua Aram kitai mendingka ajar menyana Ari penemu ngelimat belanja Anang nitih pengerangka nyawa Enti belanja anang sengapa utai dikedeka Enti duit kitai nyau majak mimit Bisi belanja salah pekira Ukai aku nibarka jala enda betating Jaku aku ti dikena mutarka pemintar kuing runding La jawang wai Indai tinda Aku tu ukai tanggi gayung langit Ukai ga kelambi ninding bukit Tang aku deka meri peransang Jaku kenang kena bedindang Minta Petara merekatka semua Utai gaga nguan menua Minta pengaya minta reta tengkira Bulih pengantang belama iya La jawang wai 27 Leka main: Nicola Sigat(2024) Ditengekebang: Nicola Sigat(2024) PENGIDUP REBAK BARU
28 Aktiviti 2 i. Liska jaku adjektif tunggal di baruh. 1. 2. 3. 4. 5. ii. Dalam raban,liska ajar manah dalam teks jawang di atas. AJAR MANAH 1. 2. 3. 4. 5.
Pantun tu sebengkah ari main asal Iban ti dikemain enggau pemanah serenguPantun nya leka main ke balat ngeruntun ati orang ke ninga. Iya ulih dikena mantaika puji sereta basa, penyinu tauka pengaga, nyumpah tauka beterima kasih sereta ngenataika peminta, peneka enggau pengingin. Nyadi nya elemen ke ngasuh pantun chukup unik laban leka pantun diselinting nampun ba ati individu tauka orang ke dituju. Pantun disadaka enggau pengabis ati nyungkap semua aspek pengidup ti tau ngasuh ati orang runggang ditabanka empas leka pantun. Taja pia, bisi sekeda pantun nya endang semina dikena bebuti, beperindang sereta meransang pengerindu ti benung bebungai ba ati sida ke bujang enggau dara. Orang ti bepantun enda milih indu atau lelaki asal iya landik ngerintaika leka jaku serta nemu iur nyawa pantun. Nya alai pemanah leka pantun bepanggai bendar ba pengelandik orang ti empu nyawa ngerintaika leka jaku ngenang perasai ati diri empu .Nyadi leka pantun ke bansa tu ditusun nitihka peneleba, pengingin tauka juluk ati pemantun. 04 PANTUN 29
Aih uji anang chapuh ragak bala kita banyak ke duduk beterembi di atas kerusi mayuh betugung Enti kita deka ninga aku nusi ensera pelandai karung Pelandai kechai nyabakka ramai rambu ubung Enti kita ningaka tubuh imun aku nusun pantun Ari pun nyentuk ke ujung Endur tubuh ramping aku, Nerantingka kita puting ujung dabung Nebah sanggah dilah tengkurung batang rekung Angka sema iya salah empai nuntung Tubuh imun aku minta ampun Meremika lepi aku wai menyadi pala patung Enti sema iya ngemediska ati kita orang laki tubuh ruri aku nusun jari dua bebandung Lanji selanii ngemadas nya batang pauh bali Kena sangkut geruda ngindang Kemata bangat beguna amat tau diambi ke ubat Penikal semengat penabar mimpi Awak ke iya enda nyadi lalu puntang Aih batang iya tau diambi ke peransang, Nyadi berani tau serang Bungkung tau diambika ke puchung jayau mengeri Ngasuh ati orang laki beraie - raie ngenatika emperuji ati Tinduk di baji papan dipantang Dan jurai tau diambi ke jempulai ubat padi mali singgang Bungai iya tau dijapaika ubat pandai landik nengkebang Daun iya Raja Mijum Tau diambi ke engkerabun Antu Gerasi Pengelemi tulang Antu Dundang A Pantun Puji 1. Sadaka pantun di baruh ngena enteli nitih ke enteli ti betul. Aktiviti 1 30
Aih, udu pemalu mih tudah aku Ke kita ke runggu batu Apai Sali Enti pemandai aku nadai laban aku ukai Jawai dikumbai Menti Kada mih aku tau munyi bala kita orang laki Ke sidi di jari tunjuk butang? Kada mih aku tau ngela kita Majin aka Mantap sawa sengkalan sima ular kendawang kada mih aku tau ngaga ke nuan geluluk Mantap Sambuk Sengkalan Puchuk Dan tapang? Aih, udu mih pengada nuan remaung sana Nyau sebaka pengada Kiyai Ria Pungka laki orang di Nanga Panggau Dulang Dia nuan ada digalika indai nuan di tikai bebuah bekeberai baka bungai jelumpang tumbang dibumbu enggau kumbu bali tengkebang dibamah enggau buah pinang mekang disembur enggau chekur pemangkuk burung rindang Dia nuan lalu ditelentangka indai nuan di dulang lalu diretat enggau ubat seribu sakang Lalu digagaka pedara lima piring kelingkang Dinga ada begigit tawak mit ngilah jerit tetai bintang Aih, peda ada lelenggi Meni datai ari dalam ai Ngentudika lepi sanggul lintang Jejindung Mabung begagung Kulit tegung remaung lubang Dia nuan ada dianjung orang mandi ke ai Asi menyadi arung reni baya butang Dinga ada rerengung gung penutung Dipangkung Lulung seduai Kumang Mega dulu nangkin duku gambar berayang Menani dudi ngirit serenti babi belang Gendai megai tambai menira pirang Dia ai lalu disambi indai nuan Enggau rangki pelaga umang Ada dipantap Manang Rechap enggau dajap mata pedang Dia nuan lalu disunggaka indai nuan Ke ili tumpur geraji Pulai Pinang Disunggaka indai nuan ke ulu Tumpur batu galang melintang Dibali ari: YB Jimmy Donald (2014) Leka Main Asal Iban m/s 141-144 31
Pantun Puji Aktiviti 2 01 Chapuh Reti: Ayat Giga reti leka jaku bechura mirah udahnya gaga ayat ngena leka jakunya mandangka ka nuan nemu reti iya 02 Nuntung Reti: Ayat 03 Puntang Reti: Ayat: 04 Emperuji Reti: Ayat: 05 06 Engkerabun Reti: Ayat: Geluluk Reti: Ayat: 32
07 Remaung Reti: Ayat 08 Bekeberai Reti: Ayat 09 Puntang Reti: Ayat: 10 Tengkebang Reti: Ayat: 11 12 Kelingkang Reti: Ayat: Berayang Reti: Ayat: 33
Pantun Puji 13 Ngirit Reti: Ayat 14 Menira Reti: Ayat 15 Disunggaka Reti: Ayat: 16 Tengkebang Reti: Ayat: 17 18 Rerenggung Reti: Ayat: Jempulai Reti: Ayat: 34
Bil Penambah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Urat Jaku Jaku Pengawa Tumbuh Aktiviti 2 Kelala leka jaku penambah pun jaku ti ulih ngaga jaku pengawa. Aktiviti 3 Scan Kod QR di baruh enggau saut kuiz enggau engkeman. scan aku 35
Aktiviti 1 Sada leka pantun perangsang ngena enteli ti engkeman. Aih, uji anang guai ragak mih kita ti anak nembiak Benjun di geladak papan pelangka Kita ti indu nya dulu ngetu bejaku Benung besukung dagu bekeredut dada Kami ke lelaki empai bejaku besai jam lemai kemaya dia Aku ka ngenang pelandai Geluma Kada ka lisa- lisa ditutuk iya di nanga Terusan nandang Aih, baka semua jaku enggau kitai bumai Kitai begau menua Panggau sabung Gelung Menua Ugi Ara kumbai begau Nembiak Sinau seduai Laja Tang ukai jaku sebana bula sida iya Kitai ti champur belama tebelenga mata Tinggal pesan jaku kenang Aih baka apai Jimmy datai suba wai Orang pemesai Batang Merudi landai Nyadi Kepala Sekula Lempang lemi empai bisi betemu Enggau dik wai menyadi, betunga mua Sekumbang datai apai Melintang Laban iya ingatka adai iya seduai Apai Mapa Ingatka adat enda tau muai jaku bansa Enggai ke kitai dikesema ke sida iya Tinggal di Jambu Ara Lepung Lelayang Aih enti pantun keran, menyadi sidan Tak enda berumban meri ke nuan Kita ga meda kaban unggal di Baram Nyandik sepuntang ayam anak gaga Pantung sukung aku kelaung ukai pantun rami raya Enti pantun perangsang , tau merangsang orang ke megai kereja Ngambi sida iya nemu magi perangsang meri rayat iya Awak ke nakar paras gantang 36 PANTUN PERANGSANG B Pantun Perangsang
Dibali ari: YB Jimmy Donald (2014) Leka Main Asal Iban m/s 133-136 Aih, agi ngenang Jimmy menyadi asi Mula iya merusut ari perut karung pemunga Ada ngah indai karung pengada Iya merusut ngah perut puting raya Iya nyabak sidan- sidan ransing kekela Dibai indai iya mandi ke ai ngarir reni raja baya Sungga ke ulu tumbang batu pambar dua Sungga ke ili ngarir reni raja baya bai iya ke pantai tumbang ensurai nabanka mensena Dima indai iya enggau pua kanggan kaya mesumba Dibai iya niki panti pantik munyi kikik burung raya datai di lalau lichau pandang perasau pandang panas bisa Nyungkap terutu atap tinggang ban segala Niti penyurai panjai rumah panjang baka Tama ke bilik baka tasik urung lepung Singapura Malik kanan meda benda garam malik kiba meda tin gula “ Kati ke aku ila apai enggau orang sekula Belanja tua suntuk di mata?” “Anang mih dek ngira belanja, asal dik ulih sekula ngambi apai tua tau senang.” Aih udah besai Jimmy wai, diambi indai iya mara nama Iya dikumbai Menyawai Tuchung Menua Ugi Arsa Ti nganti Patinggi Nawi megai Dunya Panggau Rinda Kitai sama ninga rita kemaya dia Udah ngerembaika main bansa megai menua Aih orang ku aku Kumang Ngajar semua orang. 37
Pantun Puji 1 Geladak Reti: Ayat 2 Bekeredut Reti: Ayat 3 Reti: Ayat: 4 Landai Reti: Ayat: 5 6 Keran Reti: Ayat: Sepuntang Reti: Ayat: Giga reti leka jaku bechura mirah udahnya gaga ayat ngena leka jakunya mandangka ka nuan nemu reti iya Aktiviti 2 Sebana 38
Pantun Puji 7 Merusut Reti: Ayat 8 Lansing Reti: Ayat 9 Reti: Ayat: 10 Pantik Reti: Ayat: 11 12 Penyurai Reti: Ayat: Suntuk Reti: Ayat: Ngarir 39
Aktiviti 3 Gaga ayat turu ngena leka jaku enggau rambai jaku ti dirintaika dalam grafik di baruh tu. Leka jaku Ayat Turu ragak besai ngenang jaku begau pesan datai dikesema kelaung perangsang pambar tumbang lepung nyungkap ngerembaika 40
Tuju leka main tu sebaka enggau leka main ti bukai. Bisi besibil mimit laban leka main tu dikena bebuti ngelalaika sekeda utai nitihka ati Tukang Pelandai empu. Pelandai siti asil betulis ke dikena pengarang mantaika buah runding ke menyana ngena jaku ke badas sereta ngengkahka pemanis jaku ngena tapis ke meruan. Bedududuk ari penemu nya kitai tau madahka pelandai karung nya sebansa karang ke meruan entelian lalu antara entelian nya disaksika munyi ke besenimbal enteli, rentak ke beseriran enggau isi sereta meruan timbang enggau sukat baris tauka pemanjai ayat. Chara bemainka pelandai karung tu semina ngena chara sebut mulut tauka bacha nyaris tang mantang labuh ngagai pemanah munyi enteli leka jaku. Di menua Batang Rajang pelandai karung disebut ngena patah nyawa ti manah didinga kena orang ke tuai-tuai bebuti ngelalaika mayuh macham utai baka utai diempa tauka utai dikena kelebih agi maya begawai. Iya nadai tatak pemanjai tang bepanggai ba kreativiti sida ke melandai 05 PELANDAI 41
A. PELANDAI Menua kitai amat tebilang kaya Sigi pengeraja penatai ari dulu kelia Mayuh penatai pengeraja Penatai ari tasik, kampung jerung enggau dalam ai nadai endur mantah Laban kitai ngembuan pengeraja ti pemadu manah Kitai patut gaga ati laban pengeraja ukai semina ari tasik enggau kampung Laban mayuh energi baru ti tau beguna dalam pengidup kitai Mata panas, angin, biofuel, hidroelektirk enggau angin Tau dikena dalam pengidup besehari- sehari Kena bejimat lalu ngurangka pengamah rampa menua ti balat kamah Sumber ti tau nyeliahka empas negatif ngagai ekosistem lalu enda mudah abis enggau mudah dikena Aram kita sama nyaga pengeraja menua Ari empas ti enda manah Pengeraja asal patut disimpan Patut ditan kereja enggau manah Awakka bansa ti dudi ila ulih ngena pengeraja asal Awakka menua tetap mansang enggau rayat senang belama (Ditengkebang: Nicola Sigat,Oktober 2023) PENGERAJA ASAL 42
Nicola Sigat,Oktober 2023 Aktiviti 1 1. Sadaka pelandai enggau engkeman. 2. Dalam raban, kerandauka reti leka jaku bechelak mirah dalam teks. No. leka jaku Reti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 tebilang mantah manah pengeraja ngembuan kamah negatif ekosistem mansang senang 43
Aktiviti 2 Dalam raban pejuraika ajar manah bepelasarka leka main. 1 2 3 4 5 Aktiviti 3 Scan Kod QR lalu saut kuiz enggau engkeman . Scan Aku 44