V 27.1 1系列 20200921

Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Features Small volume, convenient installation With the controller, the setting can transfer between the manual and automatic transfer with restoration or automatic transfer without restoration Under-voltage, over-voltage, phase-loss protection Reliable and safe interlock, operation parameter could be adjusted Rated voltage of 400 V, rated current is from 20 A to 5000 A Low malfunction, easy maintenance Versions M2 I: 2-stage, Power supply A Power supply B; M2 I automatic transfer switch is instantaneously switch type (without internal or external controller unit). If the switches are under maintenance or damaged condition where contineous power supply is required, it is possible to operate the handle by manual and identify the failure point by ovserving the switching actions. M3 II: 3-stage, Power supply A Middle position Power supply B; M3 II automatic transfer switch has following functions: Interchange of automatic between manual operation; Voltage detection for three-phase four-line of power supply A and B; Over-voltage, under-voltage and phase-loss protection; Automatic switching between power supply A and B; Automatical fault handling; Remote start/stop generator; Over-current protection after connect; to an over-current relay via additional expansion interface There are two available versions: For both versions, if the automatic transfer switches are under maintenance or damaged condition while the contineous power supply is required, it is possible to operate the handle slowly by manual to identify the failure point by carefully ovserving the switching actions. Available - Not available Version Rated operation current Rated limit short-circuit current (depending on the current) Short-time withstand (currentdepending on the current) Transfer time (exclude the delay time) Available controller unit Configurated inside External LCD controller unit External J-type controller unit Start the generator automatically Control model Model R: Automatic transfer with restoration Model S: Automatic transfer without restoration Connection type Front connection Rear connection M3 II 20 ... 5000 A 12.5 ... 25 kA 5 ... 50 kA 20 - 230 ms - (≤ 500 A) (> 500 A) M2 I 20 ... 500 A 12.5 ... 30 kA 5 ...12 kA 20 - 90 ms - - - - Instruction of type code Series code Type of controller unit N: No controller unit L: Built-in controller unit C: LCD controller unit J: J-type controller unit Rated current 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250, 315, 350,400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 3150, 4000, 5000 Control model R: Model R S: Model S Switch model NB: Grid-grid NG: Grid-generator Version M2I: M2 I version M3II: M3 II version Number of poles 2: 2-pole 3: 3-pole 4: 4-pole AQ3 M3II 3 NB R 125 L 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-145

Technical specificatious Version M2 I Available - Not available 3SAQ3-125 M2 I External LCD controller unit External J-type controller unit Version Standard Rated frame current (A) Rated operating current (A) Number of poles (P) Operating current at AC 230V (A) Rated operating voltage (VAC) Rated control voltage (VAC) Rated frequency (Hz) Rated limit short-circuit current (kA) Short-time withstand current (kA) Transfer time at side of power supply A Transfer time at side of power supply B Available controller unit Control mode Connect (ms) Disconnect (ms) Connect (ms) Disconnect (ms) Built-in LCD J-type Model R Model S Making and breaking capacity Application category Mechanical life (Cycels) Electrical life (Cycels) Allowable operation cycles per hour (Cycels) Connection Capacity of auxiliary switch at AC 230 V (A) Weight (kg) Ambient temperature (°C) Storage temperature (°C) Altitude (Max.) (m) 500 315, 350, 400, 500 3 4 2.5 3.5 400 230 50/60 30 12 60 25 90 25 - - 3000 1000 120 Frong connection 250 14 18 M2 I IEC 60947-6-1 250 160, 180, 200, 225, 250 2 3 4 1.5 2 2.5 400 230 50/60 25 10 55 20 80 20 - - 10 Ie making, 8 Ie breaking, cosØ=0.35 AC-33B 10000 2500 120 Front connection 250 6












8











10 -5 to + 40, max. 95% humidity -40 to + 75 2000 125 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 2 3 4 1.5 1.5 1.5 400 230 50/60 35 22 55 20 80 20 - - 10000 2500 120 Front connection 250 5 5.5 5.5 Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class 1 1-146 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

Version Standard Rated frame current (A) Rated operating current (A) Number of poles (P) Operating current at AC 230V (A) Trip current at AC 230 V Rated operating voltage (VAC) Rated control voltage (VAC) Rated frequency (Hz) Rated limit short-circuit current (kA) Short-time withstand current (kA) Connect (ms) Disconnect (ms) Connect (ms) Disconnect (ms) Built-in LCD J-type Transfer time at side of power supply A Transfer time at side of power supply B Available controller unit Control mode Model R Model S Making and breaking capacity Application category Mechanical life (Cycels) Electrical life (Cycels) Allowable operation cycles per hour (Cycels) Connection Capacity of auxiliary switch at AC 230 V (A) Weight (kg) Ambient temperature (°C) Storage temperature (°C) Altitude (Max.) (m) 500 315, 350, 400, 500 3 4 2.5 3.5 0.7 400 230 50/60 30 12 60 25 90 25 3000 1000 60 Frong connection 250 14 18 M3 II IEC 60947-6-1 250 160, 180, 200, 225, 250 2 3 4 1.5 2 2.5 0.5 400 230 50/60 25 10 55 20 80 20 10 Ie making, 8 Ie breaking, cosØ =0.35 AC-33B 10000 2500 60 Front connection 250 6 8 10 -5 to + 40, max.95% humidity -40 to + 75 2000 125 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 2 3 4 1.5 1.5 1.5 0.5 400 230 50/60 35 22 55 20 80 20 10000 2500 60 Front connection 250 5 5.5 5.5 Version M3 II Available - Not available 3SAQ3-125 M3 II External LCD controller unit External J-type controller unit Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Technical specifications 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-147

Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Version M3 II Version Standard Rated frame current (A) Rated operating current (A) Number of poles (P) Operating current at AC 230V (A) Trip current at AC 230 V Rated operating voltage (VAC) Rated control voltage (VAC) Rated frequency (Hz) Rated limit short-circuit current (kA) Short-time withstand current (kA) Connect (ms) Disconnect (ms) Connect (ms) Disconnect (ms) Built-in LCD J-type Transfer time at side of power supply A Transfer time at side of power supply B Available controller unit Control mode Model R Model S Making and breaking capacity Application category Mechanical life (Cycels) Electrical life (Cycels) Allowable operation cycles per hour (Cycels) Connection Capacity of auxiliary switch at AC 230 V (A) Weight (kg) Ambient temperature (°C) Storage temperature (°C) Altitude (Max.) (m) M3 II IEC 60947-6-1 10 Ie making, 8 Ie breaking, cosØ =0.35 AC-33B Rear connection -5 to + 40, max.95% humidty -40 to + 75 2000 Available - Not available 3SAQ3-125 M3 II External LCD controller unit External J-type controller unit 5000 5000 3 9 1 400 230 50/60 120 50 200 35 230 30 1500 500 10 250 265 4000 4000 3 8 1 400 230 50/60 100 50 200 30 220 30 1500 500 10 250 207 3150 3150 3 4 7 8 1 400 230 50/60 80 50 180 30 220 30 1500 500 10 250 152 192 2000 2000 3 4 5 6 1 400 230 50/60 65 35 140 25 190 25 1500 500 10 250 115 135 1600 1600 3 3 4 4 1 400 230 50/60 55 25 115 25 150 25 2500 500 20 250 47 51 1250 1250 3 4 3 4 1 400 230 50/60 50 22 115 25 145 25 2500 500 20 250 40 51 1000 1000 3 4 3 3 1 400 230 50/60 50 22 115 25 145 25 2500 500 20 250 39 49 800 630, 800 3 4 3 3 1 400 230 50/60 37.5 15 100 30 135 30 3000 1000 60 250 33 42 Technical specifications 1 1-148 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

External controller unit A SET DOWN UP AUTO/MAN. STOP A-ON B-ON LOAD LOAD B OVER VOLTAGE LEAKAGE SHORT LOW VOLTAGE GEN ERROR AUTO MANUAL SET AUTO MANUAL POWER A A-ON M2 POWER B B-ON M3 POWER A MIDDLE POWER B AUTO / MANUAL M2 / M3 External controller unit with LCD display There are two types available external controller units 1. Automatic operating indicator 2. Power supply A indicator 3. A-ON indicator 4. M2 version indicator 5. Key for Power supply A 6. Button of AUTO/MANUAL exchange 7. Manual operating indicator 8. Power supply B indicator 9. B-ON indicator 10. M3 version indicator 11. Key for middle position 12. Key for Power supply B 13. Button of M2/M3 exchange 1 2 3 4 7 8 9 10 5 6 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 17 18 9 13 10 11 12 1. Flash when switching to normal power supply 2. Symbol of normal power supply A, light when running 3. Switching to normal power supply A 4. Middle position, rotates when switching 5. Switching to standby power supply B 6. Symbol of standby power supply, light when running 7. Flash when switching to standby power supply 8. Swtich is at OFF position 9. R/S/T poles in 3-phase 4-line system 10. Value of voltage or settings 11. Voltage unit 12. Second for delay time 13. Normal indicator of normal power supply A 14. Error info. and tips of settings and auto/man etc. 15. Code position for setting, 0 when normal 16. Error information and 3-D when normal 17. Normal indicator of standby power supply B 18. Setting buttons Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class J-type external controller unit J-type external controller unit is available for both versions of M2 I and M3 II. 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-149

Wiring diagram Input of normal power supply A Power A Power B Note: 1. A1/A2 is for input signal of power supply A, AC 220 V; B1/B2 is for input signal of power supply B, AC 220 V; 2. Auxiliary contacts can be connected to indications, alarm or signals depending on needs. NC contact NO contact Auxiliary contact Plate Output for load-side Auxiliary ontact of (2) Power A Auxiliary contact (2) of power B (1) A1 A2 B1 B2 Input of standby power supply B M2 I version without controller unit AR AS AT AN CR CS CT CN BR BS BT BN 1 2 3 4 5 6 Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class 1 1-150 / V 27.1 Super Series www.sassin.com NO OFF

M2 I version with external J-type controller unit Input of normal power supply A Output for load side Automatic Transfer Switch M2 I version Power A Power B Input for standby power supply B A1 A2 B1 B2 AT1AT2BT1BT2 A1 A2 B1 B2 AT1 AT2 BT1 BT2 A1 A2 B1 B2 AT1 AT2 BT1 BT2 NC AN AR AS AT BN BR V2 V1 NC NC NC BN Neutral line BR Live line AT Live line AS Live line AR Live line AN Neutral line A BN BR T AN AR AS Controller Unit J-type Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Normal power Standby power Wiring diagram 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-151 NO OFF

Note: 1. Instruction of function buttons Set: Settings for delay time of A-B, B-A or generator stop; - Down: Reduction when setting; Display B-phase voltage when automatical operating; Switching to power supply B when manual operating; - UP: Increase when setting; Display A-phase voltage when automatical operating; Switching to power supply A when manual operating; - B-A: For exchange between Automatic operation and manual operation by pressing the buttons of SET and B-A at the same time (manual operation is available when LED flashing); - Setting the reference voltage of power supply A and B (LED display U-A and U-B) 2. A1/A2 is for input signal of power supply A, AC 220 V; 3. B1/B2 is for input signal of power supply B, AC 220 V; Auxiliary contacts can be connected to indications, alarm or signals depending on needs. NC contact NO contact Auxiliary contact Plate M3 II version with internal controller unit N-phase (2) A1 A2 B1 B2 Input of normal power supply A Power A Power B Output for load-side Auxiliary ontact (3) of Power A Input of standby power supply B CR CS CT CN BS BN BT BR LED status display NO OFF AR AS AT AN Generator contact IMPORTANT: N-PHASE MUST BE CONNECTED CORRECTLY. B-A UP DOWN (1) SET 1 2 3 4 5 6 Auxiliary contact (3) of power B Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Wiring diagram 1 1-152 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

M3 II version with external J-type controller unit Input of normal power supply A Output for load side Automatic Transfer Switch M3 II version Power A Power B Input for standby power supply B A1 A2 B1 B2 AT1AT2BT1BT2 A1 A2 B1 B2 AT1 AT2 BT1 BT2 A1 A2 B1 B2 AT1 AT2 BT1 BT2 NC AN AR AS AT BN BR V2 V1 NC NC NC V2 V1 NC NC NC DC 24V BN Neutral line BR Live line AT Live line AS Live line AR Live line AN Neutral line A BN BR T AN AR AS Controller Unit J-type Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Normal power Standby power Wiring diagram 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-153 NO OFF

NO contact seesaw NC contact Auxiliary contact Notice: 1. Instruction of function buttons - SET: Settings for low and high voltage range of power supply A and B, delay time of OFF-A, OFF-B, B-OFF, generator stop, problem of A and B, timing for generator starting; Codes are 1, 2, ... 9, C and D. - DOWN / UP: Reduction (or incurease) when setting; - AUTO/MAN: For exchange between Automatic operation and manual operation; Setting the reference voltage of phase R/R/T for power supply A and B by pressing it for 3 seconds when manual operation. - STOP: Cut off from power supply A and B, switch to OFF position and entering standby; - A-ON: Switch to power supply A at manual mode; Display the voltage of phase R/S/T of power supply A at modes of automatic or stop; - B-ON: Switch to power supply B at manual mode; Display the voltage of phase R/S/T of power supply B at modes of automatic or stop; 2. Auxiliary contacts can be connected to indications, alarm or signals depending on needs. M3 II version with external controller unit with LCD display Generator contact Fire protection Remote operation B-SW A-SW IMPORTANT: N-PHASE MUST BE CONNECTED CORRECTLY LCD SET DOWN UP AUTO/MAN STOP A-ON B-ON (1) Setting buttons LCD controller unit AN AR AS AT BN RR BS BT BT2 BT1 AT2 AT1 B2 B1 A2 A1 G2 G1 K2 K1 Input of power supply A Input of power supply B Output for load side Automatic Transfer Switch A1 A2 B1 B2 AT1 AT2 BT1 BT2 Input of power supply A N-phase AR AS AT N-phase BR BS BT Input of power supply B AC 230 V AC 230 V 1 2 3 4 5 6 Auxiliary contact of (2) power supply B Auxiliary contact of (2) power supply A Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Wiring diagram 1 1-154 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

Grid-Generator (NG) Model R: Automatic transfer with restoration Rated current (A) 2P 3P 4P 10761 10762 10763 10764 10765 10766 10767 10768 10769 30954 30955 30956 30957 30958 31134 31135 31136 31137 10779 10780 10781 10782 10783 10784 10785 10786 10787 30964 30965 30966 30967 30968 31142 31143 31144 31145 10797 10798 10799 10800 10801 10802 10803 10804 10805 30974 30975 30976 30977 30978 31150 31151 31152 31153 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 AQ3 M2I 2NBR20N AQ3 M2I 2NBR25N AQ3 M2I 2NBR32N AQ3 M2I 2NBR40N AQ3 M2I 2NBR50N AQ3 M2I 2NBR63N AQ3 M2I 2NBR80N AQ3 M2I 2NBR100N AQ3 M2I 2NBR125N AQ3 M2I 2NBR160N AQ3 M2I 2NBR180N AQ3 M2I 2NBR200N AQ3 M2I 2NBR225N AQ3 M2I 2NBR250N AQ3 M2I 2NBR315N AQ3 M2I 2NBR350N AQ3 M2I 2NBR400N AQ3 M2I 2NBR500N AQ3 M2I 2NBS20N AQ3 M2I 2NBS25N AQ3 M2I 2NBS32N AQ3 M2I 2NBS40N AQ3 M2I 2NBS50N AQ3 M2I 2NBS63N AQ3 M2I 2NBS80N AQ3 M2I 2NBS100N AQ3 M2I 2NBS125N AQ3 M2I 2NBS160N AQ3 M2I 2NBS180N AQ3 M2I 2NBS200N AQ3 M2I 2NBS225N AQ3 M2I 2NBS250N AQ3 M2I 2NBS315N AQ3 M2I 2NBS350N AQ3 M2I 2NBS400N AQ3 M2I 2NBS500N AQ3 M2I 2NGR20N AQ3 M2I 2NGR25N AQ3 M2I 2NGR32N AQ3 M2I 2NGR40N AQ3 M2I 2NGR50N AQ3 M2I 2NGR63N AQ3 M2I 2NGR80N AQ3 M2I 2NGR100N AQ3 M2I 2NGR125N AQ3 M2I 2NGR160N AQ3 M2I 2NGR180N AQ3 M2I 2NGR200N AQ3 M2I 2NGR225N AQ3 M2I 2NGR250N AQ3 M2I 2NGR315N AQ3 M2I 2NGR350N AQ3 M2I 2NGR400N AQ3 M2I 2NGR500N AQ3 M2I 3NBR20N AQ3 M2I 3NBR25N AQ3 M2I 3NBR32N AQ3 M2I 3NBR40N AQ3 M2I 3NBR50N AQ3 M2I 3NBR63N AQ3 M2I 3NBR80N AQ3 M2I 3NBR100N AQ3 M2I 3NBR125N AQ3 M2I 3NBR160N AQ3 M2I 3NBR180N AQ3 M2I 3NBR200N AQ3 M2I 3NBR225N AQ3 M2I 3NBR250N AQ3 M2I 3NBR315N AQ3 M2I 3NBR350N AQ3 M2I 3NBR400N AQ3 M2I 3NBR500N AQ3 M2I 3NBS20N AQ3 M2I 3NBS25N AQ3 M2I 3NBS32N AQ3 M2I 3NBS40N AQ3 M2I 3NBS50N AQ3 M2I 3NBS63N AQ3 M2I 3NBS80N AQ3 M2I 3NBS100N AQ3 M2I 3NBS125N AQ3 M2I 3NBS160N AQ3 M2I 3NBS180N AQ3 M2I 3NBS200N AQ3 M2I 3NBS225N AQ3 M2I 3NBS250N AQ3 M2I 3NBS315N AQ3 M2I 3NBS350N AQ3 M2I 3NBS400N AQ3 M2I 3NBS500N AQ3 M2I 3NGR20N AQ3 M2I 3NGR25N AQ3 M2I 3NGR32N AQ3 M2I 3NGR40N AQ3 M2I 3NGR50N AQ3 M2I 3NGR63N AQ3 M2I 3NGR80N AQ3 M2I 3NGR100N AQ3 M2I 3NGR125N AQ3 M2I 3NGR160N AQ3 M2I 3NGR180N AQ3 M2I 3NGR200N AQ3 M2I 3NGR225N AQ3 M2I 3NGR250N AQ3 M2I 3NGR315N AQ3 M2I 3NGR350N AQ3 M2I 3NGR400N AQ3 M2I 3NGR500N AQ3 M2I 4NBR20N AQ3 M2I 4NBR25N AQ3 M2I 4NBR32N AQ3 M2I 4NBR40N AQ3 M2I 4NBR50N AQ3 M2I 4NBR63N AQ3 M2I 4NBR80N AQ3 M2I 4NBR100N AQ3 M2I 4NBR125N AQ3 M2I 4NBR160N AQ3 M2I 4NBR180N AQ3 M2I 4NBR200N AQ3 M2I 4NBR225N AQ3 M2I 4NBR250N AQ3 M2I 4NBR315N AQ3 M2I 4NBR350N AQ3 M2I 4NBR400N AQ3 M2I 4NBR500N AQ3 M2I 4NBS20N AQ3 M2I 4NBS25N AQ3 M2I 4NBS32N AQ3 M2I 4NBS40N AQ3 M2I 4NBS50N AQ3 M2I 4NBS63N AQ3 M2I 4NBS80N AQ3 M2I 4NBS100N AQ3 M2I 4NBS125N AQ3 M2I 4NBS160N AQ3 M2I 4NBS180N AQ3 M2I 4NBS200N AQ3 M2I 4NBS225N AQ3 M2I 4NBS250N AQ3 M2I 4NBS315N AQ3 M2I 4NBS350N AQ3 M2I 4NBS400N AQ3 M2I 4NBS500N AQ3 M2I 4NGR20N AQ3 M2I 4NGR25N AQ3 M2I 4NGR32N AQ3 M2I 4NGR40N AQ3 M2I 4NGR50N AQ3 M2I 4NGR63N AQ3 M2I 4NGR80N AQ3 M2I 4NGR100N AQ3 M2I 4NGR125N AQ3 M2I 4NGR160N AQ3 M2I 4NGR180N AQ3 M2I 4NGR200N AQ3 M2I 4NGR225N AQ3 M2I 4NGR250N AQ3 M2I 4NGR315N AQ3 M2I 4NGR350N AQ3 M2I 4NGR400N AQ3 M2I 4NGR500N 10815 10816 10817 10818 10819 10820 10821 10822 10823 30984 30985 30986 30987 30988 31158 31159 31160 31161 10833 10834 10835 10836 10837 10838 10839 10840 10841 30994 30995 30996 30997 30998 31166 31167 31168 31169 10851 10852 10853 10854 10855 10856 10857 10858 10859 31004 31005 31006 31007 31008 31174 31175 31176 31177 Grid-Grid (NB) Model R: Automatic transfer with restoration Model S: Automa tic transfer without restoration M2 I versions without controller unit 10869 10870 10871 10872 10873 10874 10875 10876 10877 31014 31015 31016 31017 31018 31182 31183 31184 31185 10887 10888 10889 10890 10891 10892 10893 10894 10895 31024 31025 31026 31027 31028 31190 31191 31192 31193 10905 10906 10907 10908 10909 10910 10911 10912 10913 31034 31035 31036 31037 31038 31198 31199 31200 31201 Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Selection and ordering data 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-155 Type code Order code Type code Order code Type code Order code

M2 I versions equipped with external J-type controller unit Grid-Generator (NG) Model R: Automatic transfer with restoration Rated current (A) 10770 10771 10772 10773 10774 10775 10776 10777 10778 30959 30960 30961 30962 30963 31138 31139 31140 31141 10788 10789 10790 10791 10792 10793 10794 10795 10796 30969 30970 30971 30972 30973 31146 31147 31148 31149 10806 10807 10808 10809 10810 10811 10812 10813 10814 30979 30980 30981 30982 30983 31154 31155 31156 31157 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 AQ3 M2I 2NBR20J AQ3 M2I 2NBR25J AQ3 M2I 2NBR32J AQ3 M2I 2NBR40J AQ3 M2I 2NBR50J AQ3 M2I 2NBR63J AQ3 M2I 2NBR80J AQ3 M2I 2NBR100J AQ3 M2I 2NBR125J AQ3 M2I 2NBR160J AQ3 M2I 2NBR180J AQ3 M2I 2NBR200J AQ3 M2I 2NBR225J AQ3 M2I 2NBR250J AQ3 M2I 2NBR315J AQ3 M2I 2NBR350J AQ3 M2I 2NBR400J AQ3 M2I 2NBR500J AQ3 M2I 2NBS20J AQ3 M2I 2NBS25J AQ3 M2I 2NBS32J AQ3 M2I 2NBS40J AQ3 M2I 2NBS50J AQ3 M2I 2NBS63J AQ3 M2I 2NBS80J AQ3 M2I 2NBS100J AQ3 M2I 2NBS125J AQ3 M2I 2NBS160J AQ3 M2I 2NBS180J AQ3 M2I 2NBS200J AQ3 M2I 2NBS225J AQ3 M2I 2NBS250J AQ3 M2I 2NBS315J AQ3 M2I 2NBS350J AQ3 M2I 2NBS400J AQ3 M2I 2NBS500J AQ3 M2I 2NGR20J AQ3 M2I 2NGR25J AQ3 M2I 2NGR32J AQ3 M2I 2NGR40J AQ3 M2I 2NGR50J AQ3 M2I 2NGR63J AQ3 M2I 2NGR80J AQ3 M2I 2NGR100J AQ3 M2I 2NGR125J AQ3 M2I 2NGR160J AQ3 M2I 2NGR180J AQ3 M2I 2NGR200J AQ3 M2I 2NGR225J AQ3 M2I 2NGR250J AQ3 M2I 2NGR315J AQ3 M2I 2NGR350J AQ3 M2I 2NGR400J AQ3 M2I 2NGR500J AQ3 M2I 3NBR20J AQ3 M2I 3NBR25J AQ3 M2I 3NBR32J AQ3 M2I 3NBR40J AQ3 M2I 3NBR50J AQ3 M2I 3NBR63J AQ3 M2I 3NBR80J AQ3 M2I 3NBR100J AQ3 M2I 3NBR125J AQ3 M2I 3NBR160J AQ3 M2I 3NBR180J AQ3 M2I 3NBR200J AQ3 M2I 3NBR225J AQ3 M2I 3NBR250J AQ3 M2I 3NBR315J AQ3 M2I 3NBR350J AQ3 M2I 3NBR400J AQ3 M2I 3NBR500J AQ3 M2I 3NBS20J AQ3 M2I 3NBS25J AQ3 M2I 3NBS32J AQ3 M2I 3NBS40J AQ3 M2I 3NBS50J AQ3 M2I 3NBS63J AQ3 M2I 3NBS80J AQ3 M2I 3NBS100J AQ3 M2I 3NBS125J AQ3 M2I 3NBS160J AQ3 M2I 3NBS180J AQ3 M2I 3NBS200J AQ3 M2I 3NBS225J AQ3 M2I 3NBS250J AQ3 M2I 3NBS315J AQ3 M2I 3NBS350J AQ3 M2I 3NBS400J AQ3 M2I 3NBS500J AQ3 M2I 3NGR20J AQ3 M2I 3NGR25J AQ3 M2I 3NGR32J AQ3 M2I 3NGR40J AQ3 M2I 3NGR50J AQ3 M2I 3NGR63J AQ3 M2I 3NGR80J AQ3 M2I 3NGR100J AQ3 M2I 3NGR125J AQ3 M2I 3NGR160J AQ3 M2I 3NGR180J AQ3 M2I 3NGR200J AQ3 M2I 3NGR225J AQ3 M2I 3NGR250J AQ3 M2I 3NGR315J AQ3 M2I 3NGR350J AQ3 M2I 3NGR400J AQ3 M2I 3NGR500J AQ3 M2I 4NBR20J AQ3 M2I 4NBR25J AQ3 M2I 4NBR32J AQ3 M2I 4NBR40J AQ3 M2I 4NBR50J AQ3 M2I 4NBR63J AQ3 M2I 4NBR80J AQ3 M2I 4NBR100J AQ3 M2I 4NBR125J AQ3 M2I 4NBR160J AQ3 M2I 4NBR180J AQ3 M2I 4NBR200J AQ3 M2I 4NBR225J AQ3 M2I 4NBR250J AQ3 M2I 4NBR315J AQ3 M2I 4NBR350J AQ3 M2I 4NBR400J AQ3 M2I 4NBR500J AQ3 M2I 4NBS20J AQ3 M2I 4NBS25J AQ3 M2I 4NBS32J AQ3 M2I 4NBS40J AQ3 M2I 4NBS50J AQ3 M2I 4NBS63J AQ3 M2I 4NBS80J AQ3 M2I 4NBS100J AQ3 M2I 4NBS125J AQ3 M2I 4NBS160J AQ3 M2I 4NBS180J AQ3 M2I 4NBS200J AQ3 M2I 4NBS225J AQ3 M2I 4NBS250J AQ3 M2I 4NBS315J AQ3 M2I 4NBS350J AQ3 M2I 4NBS400J AQ3 M2I 4NBS500J AQ3 M2I 4NGR20J AQ3 M2I 4NGR25J AQ3 M2I 4NGR32J AQ3 M2I 4NGR40J AQ3 M2I 4NGR50J AQ3 M2I 4NGR63J AQ3 M2I 4NGR80J AQ3 M2I 4NGR100J AQ3 M2I 4NGR125J AQ3 M2I 4NGR160J AQ3 M2I 4NGR180J AQ3 M2I 4NGR200J AQ3 M2I 4NGR225J AQ3 M2I 4NGR250J AQ3 M2I 4NGR315J AQ3 M2I 4NGR350J AQ3 M2I 4NGR400J AQ3 M2I 4NGR500J 10824 10825 10826 10827 10828 10829 10830 10831 10832 30989 30990 30991 30992 30993 31162 31163 31164 31165 10842 10843 10844 10845 10846 10847 10848 10849 10850 30999 31000 31001 31002 31003 31170 31171 31172 31173 10860 10861 10862 10863 10864 10865 10866 10867 10868 31009 31010 31011 31012 31013 31178 31179 31180 31181 Grid-Grid (NB) Model R: Automatic transfer with restoration Model S: Automatic transfer without restoration 10878 10879 10880 10881 10882 10883 10884 10885 10886 31019 31020 31021 31022 31023 31186 31187 31188 31189 10896 10897 10898 10899 10900 10901 10902 10903 10904 31029 31030 31031 31032 31033 31194 31195 31196 31197 10914 10915 10916 10917 10918 30788 30789 30790 30791 31039 31040 31041 31042 31043 31202 31203 31204 31205 Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Selection and ordering data 1 1-156 / V 27.1 Super Series www.sassin.com 2P 3P 4P Type code Order code Type code Order code Type code Order code

M3 II versions equipped with internal controller unit Rated current (A) 30792 30793 30794 30795 30796 30797 30798 30799 30800 31044 31045 31046 31047 31048 31206 31207 31208 31209 - - - - - - - - - 30819 30820 30821 30822 30823 30824 30825 30826 30827 31059 31060 31061 31062 31063 31218 31219 31220 31221 - - - - - - - - - 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 3150 4000 5000 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 3150 4000 5000 AQ3 M3II 2NBR20L AQ3 M3II 2NBR25L AQ3 M3II 2NBR32L AQ3 M3II 2NBR40L AQ3 M3II 2NBR50L AQ3 M3II 2NBR63L AQ3 M3II 2NBR80L AQ3 M3II 2NBR100L AQ3 M3II 2NBR125L AQ3 M3II 2NBR160L AQ3 M3II 2NBR180L AQ3 M3II 2NBR200L AQ3 M3II 2NBR225L AQ3 M3II 2NBR250L AQ3 M3II 2NBR315L AQ3 M3II 2NBR350L AQ3 M3II 2NBR400L AQ3 M3II 2NBR500L - - - - - - - - - AQ3 M3II 2NGR20L AQ3 M3II 2NGR25L AQ3 M3II 2NGR32L AQ3 M3II 2NGR40L AQ3 M3II 2NGR50L AQ3 M3II 2NGR63L AQ3 M3II 2NGR80L AQ3 M3II 2NGR100L AQ3 M3II 2NGR125L AQ3 M3II 2NGR160L AQ3 M3II 2NGR180L AQ3 M3II 2NGR200L AQ3 M3II 2NGR225L AQ3 M3II 2NGR250L AQ3 M3II 2NGR315L AQ3 M3II 2NGR350L AQ3 M3II 2NGR400L AQ3 M3II 2NGR500L - - - - - - - - - AQ3 M3II 3NBR20L AQ3 M3II 3NBR25L AQ3 M3II 3NBR32L AQ3 M3II 3NBR40L AQ3 M3II 3NBR50L AQ3 M3II 3NBR63L AQ3 M3II 3NBR80L AQ3 M3II 3NBR100L AQ3 M3II 3NBR125L AQ3 M3II 3NBR160L AQ3 M3II 3NBR180L AQ3 M3II 3NBR200L AQ3 M3II 3NBR225L AQ3 M3II 3NBR250L AQ3 M3II 3NBR315L AQ3 M3II 3NBR350L AQ3 M3II 3NBR400L AQ3 M3II 3NBR500L AQ3 M3II 3NBR630L AQ3 M3II 3NBR800L AQ3 M3II 3NBR1000L AQ3 M3II 3NBR1250L AQ3 M3II 3NBR1600L AQ3 M3II 3NBR2000L AQ3 M3II 3NBR3150L AQ3 M3II 3NBR4000L AQ3 M3II 3NBR5000L AQ3 M3II 3NGR20L AQ3 M3II 3NGR25L AQ3 M3II 3NGR32L AQ3 M3II 3NGR40L AQ3 M3II 3NGR50L AQ3 M3II 3NGR63L AQ3 M3II 3NGR80L AQ3 M3II 3NGR100L AQ3 M3II 3NGR125L AQ3 M3II 3NGR160L AQ3 M3II 3NGR180L AQ3 M3II 3NGR200L AQ3 M3II 3NGR225L AQ3 M3II 3NGR250L AQ3 M3II 3NGR315L AQ3 M3II 3NGR350L AQ3 M3II 3NGR400L AQ3 M3II 3NGR500L AQ3 M3II 3NGR630L AQ3 M3II 3NGR800L AQ3 M3II 3NGR1000L AQ3 M3II 3NGR1250L AQ3 M3II 3NGR1600L AQ3 M3II 3NGR2000L AQ3 M3II 3NGR3150L AQ3 M3II 3NGR4000L AQ3 M3II 3NGR5000L AQ3 M3II 4NBR20L AQ3 M3II 4NBR25L AQ3 M3II 4NBR32L AQ3 M3II 4NBR40L AQ3 M3II 4NBR50L AQ3 M3II 4NBR63L AQ3 M3II 4NBR80L AQ3 M3II 4NBR100L AQ3 M3II 4NBR125L AQ3 M3II 4NBR160L AQ3 M3II 4NBR180L AQ3 M3II 4NBR200L AQ3 M3II 4NBR225L AQ3 M3II 4NBR250L AQ3 M3II 4NBR315L AQ3 M3II 4NBR350L AQ3 M3II 4NBR400L AQ3 M3II 4NBR500L AQ3 M3II 4NBR630L AQ3 M3II 4NBR800L AQ3 M3II 4NBR1000L AQ3 M3II 4NBR1250L AQ3 M3II 4NBR1600L AQ3 M3II 4NBR2000L AQ3 M3II 4NBR3150L AQ3 M3II 4NBR4000L AQ3 M3II 4NBR5000L AQ3 M3II 4NGR20L AQ3 M3II 4NGR25L AQ3 M3II 4NGR32L AQ3 M3II 4NGR40L AQ3 M3II 4NGR50L AQ3 M3II 4NGR63L AQ3 M3II 4NGR80L AQ3 M3II 4NGR100L AQ3 M3II 4NGR125L AQ3 M3II 4NGR160L AQ3 M3II 4NGR180L AQ3 M3II 4NGR200L AQ3 M3II 4NGR225L AQ3 M3II 4NGR250L AQ3 M3II 4NGR315L AQ3 M3II 4NGR350L AQ3 M3II 4NGR400L AQ3 M3II 4NGR500L AQ3 M3II 4NGR630L AQ3 M3II 4NGR800L AQ3 M3II 4NGR1000L AQ3 M3II 4NGR1250L AQ3 M3II 4NGR1600L AQ3 M3II 4NGR2000L AQ3 M3II 4NGR3150L AQ3 M3II 4NGR4000L AQ3 M3II 4NGR5000L 30846 30847 30848 30849 30850 30851 30852 30853 30854 31074 31075 31076 31077 31078 31230 31231 31232 31233 31278 31279 31302 31303 31304 31305 31306 31307 31308 30873 30874 30875 30876 30877 30878 30879 30880 30881 31089 31090 31091 31092 31093 31242 31243 31244 31245 31284 31285 31323 31324 31325 31326 31327 31328 31329 Grid-Grid (NB) Model R: Automatic transfer with restoration Grid-Generator (NG) Model R: Automatic transfer with restoration 30900 30901 30902 30903 30904 30905 30906 30907 30908 31104 31105 31106 31107 31108 31254 31255 31256 31257 31290 31291 31344 31345 31346 31347 31348 31349 31350 30927 30928 30929 30930 30931 30932 30933 30934 30935 31119 31120 31121 31122 31123 31266 31267 31268 31269 31296 31297 31365 31366 31367 31368 31369 31370 31371 - Not available Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Selection and ordering data 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-157 2P 3P 4P Type code Order code Type code Order code Type code Order code

M3 II versions equipped with external J-type controller unit Rated current (A) 30801 30802 30803 30804 30805 30806 30807 30808 30809 31049 31050 31051 31052 31053 31210 31211 31212 31213 - - - - - - - - - 30828 30829 30830 30831 30832 30833 30834 30835 30836 31064 31065 31066 31067 31068 31222 31223 31224 31225 - - - - - - - - - 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 3150 4000 5000 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 3150 4000 5000 AQ3 M3II 2NBR20J AQ3 M3II 2NBR25J AQ3 M3II 2NBR32J AQ3 M3II 2NBR40J AQ3 M3II 2NBR50J AQ3 M3II 2NBR63J AQ3 M3II 2NBR80J AQ3 M3II 2NBR100J AQ3 M3II 2NBR125J AQ3 M3II 2NBR160J AQ3 M3II 2NBR180J AQ3 M3II 2NBR200J AQ3 M3II 2NBR225J AQ3 M3II 2NBR250J AQ3 M3II 2NBR315J AQ3 M3II 2NBR350J AQ3 M3II 2NBR400J AQ3 M3II 2NBR500J - - - - - - - - - AQ3 M3II 2NGR20J AQ3 M3II 2NGR25J AQ3 M3II 2NGR32J AQ3 M3II 2NGR40J AQ3 M3II 2NGR50J AQ3 M3II 2NGR63J AQ3 M3II 2NGR80J AQ3 M3II 2NGR100J AQ3 M3II 2NGR125J AQ3 M3II 2NGR160J AQ3 M3II 2NGR180J AQ3 M3II 2NGR200J AQ3 M3II 2NGR225J AQ3 M3II 2NGR250J AQ3 M3II 2NGR315J AQ3 M3II 2NGR350J AQ3 M3II 2NGR400J AQ3 M3II 2NGR500J - - - - - - - - - AQ3 M3II 3NBR20J AQ3 M3II 3NBR25J AQ3 M3II 3NBR32J AQ3 M3II 3NBR40J AQ3 M3II 3NBR50J AQ3 M3II 3NBR63J AQ3 M3II 3NBR80J AQ3 M3II 3NBR100J AQ3 M3II 3NBR125J AQ3 M3II 3NBR160J AQ3 M3II 3NBR180J AQ3 M3II 3NBR200J AQ3 M3II 3NBR225J AQ3 M3II 3NBR250J AQ3 M3II 3NBR315J AQ3 M3II 3NBR350J AQ3 M3II 3NBR400J AQ3 M3II 3NBR500J AQ3 M3II 3NBR630J AQ3 M3II 3NBR800J AQ3 M3II 3NBR1000J AQ3 M3II 3NBR1250J AQ3 M3II 3NBR1600J AQ3 M3II 3NBR2000J AQ3 M3II 3NBR3150J AQ3 M3II 3NBR4000J AQ3 M3II 3NBR5000J AQ3 M3II 3NGR20J AQ3 M3II 3NGR25J AQ3 M3II 3NGR32J AQ3 M3II 3NGR40J AQ3 M3II 3NGR50J AQ3 M3II 3NGR63J AQ3 M3II 3NGR80J AQ3 M3II 3NGR100J AQ3 M3II 3NGR125J AQ3 M3II 3NGR160J AQ3 M3II 3NGR180J AQ3 M3II 3NGR200J AQ3 M3II 3NGR225J AQ3 M3II 3NGR250J AQ3 M3II 3NGR315J AQ3 M3II 3NGR350J AQ3 M3II 3NGR400J AQ3 M3II 3NGR500J AQ3 M3II 3NGR630J AQ3 M3II 3NGR800J AQ3 M3II 3NGR1000J AQ3 M3II 3NGR1250J AQ3 M3II 3NGR1600J AQ3 M3II 3NGR2000J AQ3 M3II 3NGR3150J AQ3 M3II 3NGR4000J AQ3 M3II 3NGR5000J AQ3 M3II 4NBR20J AQ3 M3II 4NBR25J AQ3 M3II 4NBR32J AQ3 M3II 4NBR40J AQ3 M3II 4NBR50J AQ3 M3II 4NBR63J AQ3 M3II 4NBR80J AQ3 M3II 4NBR100J AQ3 M3II 4NBR125J AQ3 M3II 4NBR160J AQ3 M3II 4NBR180J AQ3 M3II 4NBR200J AQ3 M3II 4NBR225J AQ3 M3II 4NBR250J AQ3 M3II 4NBR315J AQ3 M3II 4NBR350J AQ3 M3II 4NBR400J AQ3 M3II 4NBR500J AQ3 M3II 4NBR630J AQ3 M3II 4NBR800J AQ3 M3II 4NBR1000J AQ3 M3II 4NBR1250J AQ3 M3II 4NBR1600J AQ3 M3II 4NBR2000J AQ3 M3II 4NBR3150J AQ3 M3II 4NBR4000J AQ3 M3II 4NBR5000J AQ3 M3II 4NGR20J AQ3 M3II 4NGR25J AQ3 M3II 4NGR32J AQ3 M3II 4NGR40J AQ3 M3II 4NGR50J AQ3 M3II 4NGR63J AQ3 M3II 4NGR80J AQ3 M3II 4NGR100J AQ3 M3II 4NGR125J AQ3 M3II 4NGR160J AQ3 M3II 4NGR180J AQ3 M3II 4NGR200J AQ3 M3II 4NGR225J AQ3 M3II 4NGR250J AQ3 M3II 4NGR315J AQ3 M3II 4NGR350J AQ3 M3II 4NGR400J AQ3 M3II 4NGR500J AQ3 M3II 4NGR630J AQ3 M3II 4NGR800J AQ3 M3II 4NGR1000J AQ3 M3II 4NGR1250J AQ3 M3II 4NGR1600J AQ3 M3II 4NGR2000J AQ3 M3II 4NGR3150J AQ3 M3II 4NGR4000J AQ3 M3II 4NGR5000J 30855 30856 30857 30858 30859 30860 30861 30862 30863 31079 31080 31081 31082 31083 31234 31235 31236 31237 31280 31281 31309 31310 31311 31312 31313 31314 31315 30882 30883 30884 30885 30886 30887 30888 30889 30890 31094 31095 31096 31097 31098 31246 31247 31248 31249 31286 31287 31330 31331 31332 31333 31334 31335 31336 Grid-Grid (NB) Model R: Automatic transfer with restoration Grid-Generator (NG) Model R: Automatic transfer with restoration 30909 30910 30911 30912 30913 30914 30915 30916 30917 31109 31110 31111 31112 31113 31258 31259 31260 31261 31292 31293 31351 31352 31353 31354 31355 31356 31357 30936 30937 30938 30939 30940 30941 30942 30943 30944 31124 31125 31126 31127 31128 31270 31271 31272 31273 31298 31299 31372 31373 31374 31375 31376 31377 31378 - Not available Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Selection and ordering data 1 1-158 / V 27.1 Super Series www.sassin.com 2P 3P 4P Type code Order code Type code Order code Type code Order code

M3 II versions equipped with external LCD display controller unit Rated current (A) 30810 30811 30812 30813 30814 30815 30816 30817 30818 31054 31055 31056 31057 31058 31214 31215 31216 31217 - - - - - - - - - 30837 30838 30839 30840 30841 30842 30843 30844 30845 31069 31070 31071 31072 31073 31226 31227 31228 31229 - - - - - - - - - 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 3150 4000 5000 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 3150 4000 5000 AQ3 M3II 2NBR20C AQ3 M3II 2NBR25C AQ3 M3II 2NBR32C AQ3 M3II 2NBR40C AQ3 M3II 2NBR50C AQ3 M3II 2NBR63C AQ3 M3II 2NBR80C AQ3 M3II 2NBR100C AQ3 M3II 2NBR125C AQ3 M3II 2NBR160C AQ3 M3II 2NBR180C AQ3 M3II 2NBR200C AQ3 M3II 2NBR225C AQ3 M3II 2NBR250C AQ3 M3II 2NBR315C AQ3 M3II 2NBR350C AQ3 M3II 2NBR400C AQ3 M3II 2NBR500C - - - - - - - - - AQ3 M3II 2NGR20C AQ3 M3II 2NGR25C AQ3 M3II 2NGR32C AQ3 M3II 2NGR40C AQ3 M3II 2NGR50C AQ3 M3II 2NGR63C AQ3 M3II 2NGR80C AQ3 M3II 2NGR100C AQ3 M3II 2NGR125C AQ3 M3II 2NGR160C AQ3 M3II 2NGR180C AQ3 M3II 2NGR200C AQ3 M3II 2NGR225C AQ3 M3II 2NGR250C AQ3 M3II 2NGR315C AQ3 M3II 2NGR350C AQ3 M3II 2NGR400C AQ3 M3II 2NGR500C - - - - - - - - - AQ3 M3II 3NBR20C AQ3 M3II 3NBR25C AQ3 M3II 3NBR32C AQ3 M3II 3NBR40C AQ3 M3II 3NBR50C AQ3 M3II 3NBR63C AQ3 M3II 3NBR80C AQ3 M3II 3NBR100C AQ3 M3II 3NBR125C AQ3 M3II 3NBR160C AQ3 M3II 3NBR180C AQ3 M3II 3NBR200C AQ3 M3II 3NBR225C AQ3 M3II 3NBR250C AQ3 M3II 3NBR315C AQ3 M3II 3NBR350C AQ3 M3II 3NBR400C AQ3 M3II 3NBR500C AQ3 M3II 3NBR630C AQ3 M3II 3NBR800C AQ3 M3II 3NBR1000C AQ3 M3II 3NBR1250C AQ3 M3II 3NBR1600C AQ3 M3II 3NBR2000C AQ3 M3II 3NBR3150C AQ3 M3II 3NBR4000C AQ3 M3II 3NBR5000C AQ3 M3II 3NGR20C AQ3 M3II 3NGR25C AQ3 M3II 3NGR32C AQ3 M3II 3NGR40C AQ3 M3II 3NGR50C AQ3 M3II 3NGR63C AQ3 M3II 3NGR80C AQ3 M3II 3NGR100C AQ3 M3II 3NGR125C AQ3 M3II 3NGR160C AQ3 M3II 3NGR180C AQ3 M3II 3NGR200C AQ3 M3II 3NGR225C AQ3 M3II 3NGR250C AQ3 M3II 3NGR315C AQ3 M3II 3NGR350C AQ3 M3II 3NGR400C AQ3 M3II 3NGR500C AQ3 M3II 3NGR630C AQ3 M3II 3NGR800C AQ3 M3II 3NGR1000C AQ3 M3II 3NGR1250C AQ3 M3II 3NGR1600C AQ3 M3II 3NGR2000C AQ3 M3II 3NGR3150C AQ3 M3II 3NGR4000C AQ3 M3II 3NGR5000C AQ3 M3II 4NBR20C AQ3 M3II 4NBR25C AQ3 M3II 4NBR32C AQ3 M3II 4NBR40C AQ3 M3II 4NBR50C AQ3 M3II 4NBR63C AQ3 M3II 4NBR80C AQ3 M3II 4NBR100C AQ3 M3II 4NBR125C AQ3 M3II 4NBR160C AQ3 M3II 4NBR180C AQ3 M3II 4NBR200C AQ3 M3II 4NBR225C AQ3 M3II 4NBR250C AQ3 M3II 4NBR315C AQ3 M3II 4NBR350C AQ3 M3II 4NBR400C AQ3 M3II 4NBR500C AQ3 M3II 4NBR630C AQ3 M3II 4NBR800C AQ3 M3II 4NBR1000C AQ3 M3II 4NBR1250C AQ3 M3II 4NBR1600C AQ3 M3II 4NBR2000C AQ3 M3II 4NBR3150C AQ3 M3II 4NBR4000C AQ3 M3II 4NBR5000C AQ3 M3II 4NGR20C AQ3 M3II 4NGR25C AQ3 M3II 4NGR32C AQ3 M3II 4NGR40C AQ3 M3II 4NGR50C AQ3 M3II 4NGR63C AQ3 M3II 4NGR80C AQ3 M3II 4NGR100C AQ3 M3II 4NGR125C AQ3 M3II 4NGR160C AQ3 M3II 4NGR180C AQ3 M3II 4NGR200C AQ3 M3II 4NGR225C AQ3 M3II 4NGR250C AQ3 M3II 4NGR315C AQ3 M3II 4NGR350C AQ3 M3II 4NGR400C AQ3 M3II 4NGR500C AQ3 M3II 4NGR630C AQ3 M3II 4NGR800C AQ3 M3II 4NGR1000C AQ3 M3II 4NGR1250C AQ3 M3II 4NGR1600C AQ3 M3II 4NGR2000C AQ3 M3II 4NGR3150C AQ3 M3II 4NGR4000C AQ3 M3II 4NGR5000C 30864 30865 30866 30867 30868 30869 30870 30871 30872 31084 31085 31086 31087 31088 31238 31239 31240 31241 31282 31283 31316 31317 31318 31319 31320 31321 31322 30891 30892 30893 30894 30895 30896 30897 30898 30899 31099 31100 31101 31102 31103 31250 31251 31252 31253 31288 31289 31337 31338 31339 31340 31341 31342 31343 Grid-Grid (NB) Model R: Automatic transfer with restoration Grid-Generator (NG) Model R: Automatic transfer with restoration 30918 30919 30920 30921 30922 30923 30924 30925 30926 31114 31115 31116 31117 31118 31262 31263 31264 31265 31294 31295 31358 31359 31360 31361 31362 31363 31364 30945 30946 30947 30948 30949 30950 30951 30952 30953 31129 31130 31131 31132 31133 31274 31275 31276 31277 31300 31301 31379 31380 31381 31382 31383 31384 31385 - Not available Automatic Transfer Switches Series 3SAQ3 PC Class Selection and ordering data 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-159 2P 3P 4P Type code Order code Type code Order code Type code Order code

Functions Overload protection Short circuit protection Isolation Controlling Used in residential building, non-residential building, industry, energy and infrastructure. Instruction of type code Breaking capacity Rated current Tripping characteristic type: B, C, D Number of poles: 1, 2, 3, 4 Standard code: 8 (IEC 60898-1), 9 (IEC 60947-2) Series code B71 8 3 C 32 N Technical specifications Features The handle being sealable or equipped with padlock bracket avoids dangerous operation changes (ON / OFF) The handle provides a clear indication of the contact position Adequate printing of all data on the front provides long-term identification Energy limiting class: 3 The emission of ionized gases is limited to the severest restrictions: 45 mm grid distance This MCB for household in accordance with: IEC 60898 -1, B, C and D tripping characteristics This MCB for industry in accordance with IEC 60947-2 instantaneous tripping characteristics with release B: 4 In, release C: 8 In, release D: 12 In This MCB may be extended with: A wide range of RCDs Full sets of accessories Add-on devices Add-on RCD Auxiliaries References IEC 60898-1 3-5 5-10 10-20 IEC 60947-2 4 8 12 Tripping characteristic Characteristic B (In) Characteristic C (In) Characteristic D (In) Rated voltage (V) Model 3SB71-63 3SB71-63H Acc. to IEC 60898-1 Acc. to IEC 60947-2 1P 2-4P 1P 2-4P 230/400 400 230/400 400 Icn (kA) 16 16 10 10 Ics (kA) 12 12 7.5 7.5 Icu (kA) 15 15 10 10 Ics (kA) 7.5 7.5 7.5 7.5 Standards: IEC 60898-1, IEC 60947-2 Rated current In (A) : 2, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 Rated voltage Un (V AC): 230/400 Operational voltage (V AC): Min. 2; Max. 250/440 Rated frequency (Hz): 50/60 Rated insulation voltage (V AC): 500 Number of poles: 1, 2, 3, 4 Thermal operating limit (In): 1.13 - 1.45 Rated switching capacity Icn (kA): 10 Degree of protection: IP20, with connected conductors Electrical life (times): 10,000 Mechanical life (times): 20,000 Breaking capacity: Mounting position: Any Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 0.75-35 Finely stranded with end sleeve (mm²): 0.75-25 Terminal tightening torque (N·m): 2.8 Ambient temperature (°C): -25 ~ +45, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Altitude (meters): Max 2,000 Additional components: page 189 ~ 191 1 1-160 / V 27.1 Super Series www.sassin.com Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-63

Benefits Electrical wiring diagram Lowest ambient temperature ON/OFF indication Brand Type Rated current Tripping type Rated Voltage Breaking capacity Energy level Approval Standard Attractive device design Easily recognizable, color-coded switching position Indication integrated in the handle. Well matched with RCCB 3SL71 Extended with add-on RCD block 3SB71LB Added both on the left and right sides of the MCB. MCB's and RCCB's can be connected with PIN type busbar both at the top and bottom terminals, with easy DIN-rail extraction MCB's and RCCB's can be connected with FORK type busbar both at the top and bottom terminals, with easy DIN-rail extraction Safety terminal: easy wiring; protection degree IP20. Pozidriv and slot screw head. Torque up to 2.8 N·m. 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-161 Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-63

Selection and ordering data 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Characteristic B Characteristic C Characteristic D Pack. 6 10 16 20 25 32 40 50 63 13702 13703 13704 13705 13706 13707 13708 13709 13710 13735 13736 13737 13738 13739 13740 13741 13742 13743 13768 13769 13770 13771 13772 13773 13774 13775 13776 13801 13802 13803 13804 13805 13806 13807 13808 13809 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Number of poles Type code Order code Type code Order code Type code Order code IEC 60898-1 16 kA IEC 60947-2 15 kA B71 1B06 B71 1B10 B71 1B16 B71 1B20 B71 1B25 B71 1B32 B71 1B40 B71 1B50 B71 1B63 B71 2B06 B71 2B10 B71 2B16 B71 2B20 B71 2B25 B71 2B32 B71 2B40 B71 2B50 B71 2B63 B71 3B06 B71 3B10 B71 3B16 B71 3B20 B71 3B25 B71 3B32 B71 3B40 B71 3B50 B71 3B63 B71 4B06 B71 4B10 B71 4B16 B71 4B20 B71 4B25 B71 4B32 B71 4B40 B71 4B50 B71 4B63 13713 13714 13715 13716 13717 13718 13719 13720 13721 13746 13747 13748 13749 13750 13751 13752 13753 13754 13779 13780 13781 13782 13783 13784 13785 13786 13787 13812 13813 13814 13815 13816 13817 13818 13819 13820 B71 1C06 B71 1C10 B71 1C16 B71 1C20 B71 1C25 B71 1C32 B71 1C40 B71 1C50 B71 1C63 B71 2C06 B71 2C10 B71 2C16 B71 2C20 B71 2C25 B71 2C32 B71 2C40 B71 2C50 B71 2C63 B71 3C06 B71 3C10 B71 3C16 B71 3C20 B71 3C25 B71 3C32 B71 3C40 B71 3C50 B71 3C63 B71 4C06 B71 4C10 B71 4C16 B71 4C20 B71 4C25 B71 4C32 B71 4C40 B71 4C50 B71 4C63 B71 1D06 B71 1D10 B71 1D16 B71 1D20 B71 1D25 B71 1D32 B71 1D40 B71 1D50 B71 1D63 B71 2D06 B71 2D10 B71 2D16 B71 2D20 B71 2D25 B71 2D32 B71 2D40 B71 2D50 B71 2D63 B71 3D06 B71 3D10 B71 3D16 B71 3D20 B71 3D25 B71 3D32 B71 3D40 B71 3D50 B71 3D63 B71 4D06 B71 4D10 B71 4D16 B71 4D20 B71 4D25 B71 4D32 B71 4D40 B71 4D50 B71 4D63 13724 13725 13726 13727 13728 13729 13730 13731 13732 13757 13758 13759 13760 13761 13762 13763 13764 13765 13790 13791 13792 13793 13794 13795 13796 13797 13798 13823 13824 13825 13826 13827 13828 13829 13830 13831 Rated current In (A) 1 2 3 4 2 1 2 4 1 3 2 4 1 3 6 5 2 4 1 3 6 5 8 7 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 1 1-162 / V 27.1 Super Series www.sassin.com Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-63

Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-63H Selection and ordering data 6 6 6 6 6 6 6 6 6 B71 2B02H B71 2B04H B71 2B06H B71 2B10H B71 2B16H B71 2B20H B71 2B25H B71 2B32H B71 2B40H B71 2B50H B71 2B63H 19255 19257 20010 20011 20012 20013 20014 20015 20016 20017 20018 19275 19277 20055 20056 20057 20058 20059 20060 20061 20062 20063 B71 2C02H B71 2C04H B71 2C06H B71 2C10H B71 2C16H B71 2C20H B71 2C25H B71 2C32H B71 2C40H B71 2C50H B71 2C63H B71 2D02H B71 2D04H B71 2D06H B71 2D10H B71 2D16H B71 2D20H B71 2D25H B71 2D32H B71 2D40H B71 2D50H B71 2D63H 19295 19297 20100 20101 20102 20103 20104 20105 20106 20107 20108 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 B71 3B02H B71 3B04H B71 3B06H B71 3B10H B71 3B16H B71 3B20H B71 3B25H B71 3B32H B71 3B40H B71 3B50H B71 3B63H 19259 19261 20019 20020 20021 20022 20023 20024 20025 20026 20027 19279 19281 20064 20065 20066 20067 20068 20069 20070 20071 20072 B71 3C02H B71 3C04H B71 3C06H B71 3C10H B71 3C16H B71 3C20H B71 3C25H B71 3C32H B71 3C40H B71 3C50H B71 3C63H B71 3D02H B71 3D04H B71 3D06H B71 3D10H B71 3D16H B71 3D20H B71 3D25H B71 3D32H B71 3D40H B71 3D50H B71 3D63H 19299 19301 20109 20110 20111 20112 20113 20114 20115 20116 20117 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 B71 4B02H B71 4B04H B71 4B06H B71 4B10H B71 4B16H B71 4B20H B71 4B25H B71 4B32H B71 4B40H B71 4B50H B71 4B63H 19267 19269 20037 20038 20039 20040 20041 20042 20043 20044 20045 19287 19289 20082 20083 20084 20085 20086 20087 20088 20089 20090 B71 4C02H B71 4C04H B71 4C06H B71 4C10H B71 4C16H B71 4C20H B71 4C25H B71 4C32H B71 4C40H B71 4C50H B71 4C63H B71 4D02H B71 4D04H B71 4D06H B71 4D10H B71 4D16H B71 4D20H B71 4D25H B71 4D32H B71 4D40H B71 4D50H B71 4D63H 19307 19309 20127 20128 20129 20130 20131 20132 20133 20134 20135 3 3 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 19251 19253 20001 20002 20003 20004 20005 20006 20007 20008 20009 12 12 12 12 12 12 12 12 12 IEC 60898-1 10 kA IEC 60947-2 10 kA B71 1B02H B71 1B04H B71 1B06H B71 1B10H B71 1B16H B71 1B20H B71 1B25H B71 1B32H B71 1B40H B71 1B50H B71 1B63H 12 12 19271 19273 20046 20047 20048 20049 20050 20051 20052 20053 20054 B71 1C02H B71 1C04H B71 1C06H B71 1C10H B71 1C16H B71 1C20H B71 1C25H B71 1C32H B71 1C40H B71 1C50H B71 1C63H B71 1D02H B71 1D04H B71 1D06H B71 1D10H B71 1D16H B71 1D20H B71 1D25H B71 1D32H B71 1D40H B71 1D50H B71 1D63H 19291 19293 20091 20092 20093 20094 20095 20096 20097 20098 20099 1 2 3 4 2 1 2 4 1 3 2 4 1 3 6 5 2 4 1 3 6 5 8 7 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Number Characteristic B Characteristic C Characteristic D Pack. of poles Type code Order code Type code Order code Type code Order code Rated current In (A) 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-163

Tripping characteristic curves Magnetic release IEC 60898-1 Standard B C D 0.01 0.1 1 10 60 120 3600 t (s) 1 3 5 10 20 1.13 2.55 1.45 In B C D Only for resistive loads such as: - electrical heating - water heater - stoves Applications Test current Test current Tripping time Tripping time Control and protection of circuits having important transient inrush currents (large motors) Usual loads such as: - lighting - socket outlets - small motors Thermal release 1.13 In 1.45 In 2.55 In 1 s < t < 60 s (In ≤ 32 A) 1 s < t < 120 s (In > 32 A) t ≥ 1 h (In ≤ 63 A) t < 1 h (In ≤ 63 A) IEC 60947-2 Standard Magnetic release Thermal release B C D 3 5 10 1.30 1.05 1 0.01 0.1 1 10 60 120 3600 t (s) 14 An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case of short circuit. The IEC 60898-1 distinguishes three different types, following the current for instantaneous release: type B, C, D 3 In 5 In 5 In 10 In 10 In 20 In 0.1 < t < 45 s (In ≤ 32 A) 0.1 < t < 90 s (In > 32 A) t < 0.1 s 0.1 < t < 15 s (In ≤ 32 A) 0.1 < t < 30 s (In > 32 A) t < 0.1 s 0.1 < t < 4 s (In ≤ 32 A) 0.1 < t < 8 s (In > 32 A) t < 0.1 s The release is initiated by a bimetal strip in case of overload The standard defines the range of release for specific overload values Reference ambient temperature is 30 ˚C An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case of short circuit. The standard leaves the calibration of magnetic release to manufacturer’s decision. SASSIN MCB series 3SB71-63 offers instantaneous tripping ranges release B: 4 In release C: 8 In release D: 12 In The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of release for two specific overload values. Reference ambient temperature is 30 ºC. 1.05 In 1.30 In t ≥ 1 h (In ≤ 63 A) t < 1 h (In ≤ 63 A) Test current Tripping time In 1 1-164 / V 27.1 Super Series www.sassin.com Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-63

Selectivity Rated current In (A) Rated current In (A) Power supply side: RT16-00 (fuse) 20 25 36 50 63 80 100 125 160 Is (kA) Is (kA) Load side: 3SB71-63, Characteristic B, C ≤ 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 1.2 0.7 0.6 0.5 4 1.2 0.9 0.8 0.7 12 3.8 2.5 1.9 1.4 1.2 12 5.3 3.8 2.5 2.2 1.8 1.5 1.3 12 6 6 4.5 3.2 2.6 2.2 2 1.7 12 6 6 5 3.6 3 2.5 2.2 1.9 1.7 1.5 12 6 6 6 6 5.6 4.6 4.1 3.8 3 2.6 2.4 12 6 6 6 6 6 6 5.5 4.5 4 3.5 3.3 12 6 6 6 6 6 6 6 6 5 4.5 4.5 Load side: 3SB71-63, Characteristic B, C 0.19 0.019 0.3 0.4 0.5 0.5 0.5 0.63 0.8 Power supply side: 3SM29-125 ≤ 10 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 80

100 0.3 0.4 0.5 0.5 0.5 0.63 0.8 0.5 0.5 0.5 0.63 0.8 0.5 0.5 0.63 0.8 0.5 0.5 0.63 0.8 Rated current In (A) Rated current In (A) Is (kA) Is (kA) 3SM29-125S 3SM29-125H 3SM29-125R 3SM29-250S 3SM29-250H


3SM29-250R Power supply side: RT16 series 40 50 63 80 100 125 160 1~6 8~10 13 16 20 25 32 40 50 63 40 40 40 40 40 40 40 40 30 20 15 12 12 12 18 15 15 15 18 15 15 15 15 12 12 12 15 12 12 12 15 12 12 12 40 40 40 40 40 40 40 40 30 20 Power supply side: 3SM29 Load side: 3SB71-63, Characteristic B, C Load side: 3SB71-63, Characteristic B, C 1~6 10~20 32~40 50~60 40 40 40 40 40 40 40 40 30 20 40 40 40 40 40 40 40 40 30 20 40 40 35 30 30 30 30 30 30 15 40 40 35 30 30 30 30 30 30 15 40 40 35 30 30 30 30 30 30 15 Back up protection 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-165 Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-63

18 36 54 72 78 50.6 35 90 92 45 Outline and installation dimensions unit in mm Temperature derating Ambient temperature Rated current (A) 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 2.60 5.20 7.80 13.20 21.12 26.40 33.00 42.56 53.20 67.00 83.79 2.52 2.04 7.56 12.70 20.48 25.60 32.00 41.28 51.20 65.50 81.90 2.46 4.92 7.38 2.50 20.00 25.00 31.25 40.00 50.00 63.00 80.01 2.38 4.76 7.14 12.00 19.20 24.00 30.00 38.72 48.00 60.50 76.86 2.28 4.56 6.84 11.50 18.40 23.00 28.75 37.12 46.40 58.00 73.71 2.20 4.40 6.60 11.10 17.76 22.20 27.75 35.52 44.80 56.00 70.56 2.08 4.16 6.24 10.60 16.96 21.20 26.50 33.92 42.40 53.00 66.78 1.92 3.84 5.76 9.60 15.36 19.20 24.00 30.72 38.40 48.00 60.48 1.86 3.76 5.64 9.30 4.88 8.60 23.25 29.76 37.20 46.50 58.90 1.76 3.52 5.28 8.90 14.24 17.80 22.25 28.16 35.60 44.00 55.44 When several simultaneously operating circuit breakers are mounted side by side in a small enclosure, the temperature rise inside the enclosure causes a reduction in current rating. you must then assign the rating (already derated if necessary according to ambient temperature) a downrating factor of 0.8. 2.00 4.00 6.00 10.00 16.00 20.00 25.00 32.00 40.00 50.00 63.00 -35 ºC -30 ºC -20 ºC -10 ºC 0 ºC 10 ºC 20 ºC 30 ºC 40 ºC 50 ºC 60 ºC The maximum permissible current in a circuit breaker depends on the ambient temperature where the circuit breaker is placed. Ambient temperature is the temperature inside the enclosure or switchboard in which the circuit breakers are installed. The reference temperature is 30 ºC 1 1-166 / V 27.1 Super Series www.sassin.com Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-63

Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-125 Functions Overload protection Short circuit protection Isolation Controlling Used in residential building, non-residential building, industry, energy and infrastructure. Instruction of type code Rated current (A): 80, 100, 125 Tripping characteristic type: C, D Number of poles: 1, 2, 3, 4 Series code D125 3 C 080 Technical specifications Features Rated current up to 125 A The handle being sealable or equipped with padlock bracket avoids dangerous operation changes (ON / OFF) The handle provides a clear indication of the contact position Adequate printing of all data on the front provides long-term identification Energy limiting class: 3 The emission of ionized gases is limited to the severest restrictions: 45 mm grid distance This MCB for industry in accordance with IEC 60947-2 instantaneous tripping characteristic release B 4 In, release C 8 In, release D 12 In. This MCB may be extended with: A wide range of RCDs and RCBO Full sets of additional components Full sets of accessories Add-on devices Auxiliaries Standard: IEC 60947-2 Rated current In (A): 80, 100, 125 Rated voltage Un (V AC): 230/400 Operational voltage (V AC): Min: 24; Max: 250/440 Number of poles: 1, 2, 3, 4 Trip characteristic: C, D Characteristic C (In): 8 Characteristic D (In): 12 Thermal operating limit (In): (1.05-1.3) Degree of protection: IP20, with connected conductors Electrical life (times): 4,000 Mechanical life (times): 10,000 Breaking capacity: Mounting position: Any Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 1-50 Finely stranded with end sleeve (mm²): 1-35 Terminal tightening torque (N·m): 2.8 Ambient temperature (°C): -25 ~ +45, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Altitude (meters): Max 2,000 References Additional components: page 189 ~ 191 Rated voltage (V) Model 3SB71-125 Acc. to IEC 60947-2 1P 2-4P 230/400 400 Icu (kA) 10 10 Ics (kA) 7.5 7.5 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-167

Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-125 Selection and ordering data 6 6 6 16164 16165 16166 D125 2C080 D125 2C100 D125 2C125 D125 2D080 D125 2D100 D125 2D125 16176 16177 16178 16167 16168 16169 D125 3C080 D125 3C100 D125 3C125 D125 3D080 D125 3D100 D125 3D125 16179 16180 16181 4 4 4 3 3 3 16170 16171 16172 D125 4C080 D125 4C100 D125 4C125 D125 4D080 D125 4D100 D125 4D125 16182 16183 16184 Pack. Characteristic C Characteristic D 80 100 125 12 12 12 Number of poles Type code Order code Type code Order code IEC 60947-2 10 kA 16161 16162 16163 D125 1C080 D125 1C100 D125 1C125 D125 1D080 D125 1D100 D125 1D125 16173 16174 16175 Rated current In (A) 1 2 3 4 2 1 2 4 1 3 2 4 1 3 6 5 2 4 1 3 6 5 8 7 80 100 125 80 100 125 80 100 125 1 1-168 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

1P 2P 3P 4P 27 54 81 108 3SB71-125 Tripping characteristic IEC 60947-2 Standard C D 5 10 1.30 1.05 1 0.01 0.1 1 10 60 120 3600 t (s) 14 Magnetic release Thermal release An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case of short circuit. The standard leaves the calibration of magnetic release to manufacturer’s decision. Sassin MCB series 3SB71-125 offers instantaneous tripping ranges release C: 8 In release D: 12 In The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of release for two specific overload values. Reference ambient temperature is 30 ºC. 1.05 In 1.30 In t ≥ 2 h (In > 63 A) t < 2 h (In > 63 A) Test current Tripping time In Outline and installation dimensions 3SB71-125 is installed on DIN rail unit in mm 45 50.6 78 92 94 Miniature Circuit Breakers Series 3SB71-125 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-169 35

N N DPN Miniature Circuit Breakers Series 3SB66 Functions Overload protection Short circuit protection Isolation both for phase and neutral line Controlling Used for the protection of plants with switched neutral Used in residential building Instruction of type code Rated breaking capacity Rated current (A): 6, 10, 20, 25, 32, 40 Tripping characteristic type: B, C Series code B66 B 06 N Technical specifications Features The handle being sealable or equipped with padlock bracket avoids dangerous operation changes (ON/OFF) The handle provides a clear indication of the contact position Adequate printing of all data on the front provides long-term identification Energy limiting class: 3 The emission of ionized gases is limited to the severest restrictions: 45 mm grid distance This MCB for household in accordance with: IEC 60898-1, B, C tripping characteristics Full sets of accessories Standard: IEC 60898-1 Rated current In (A): 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 Rated voltage Un (V AC): 230 Rated frequency (Hz): 50/60 Operational voltage Min / Max (V AC): 24 / 250 Number of pole: 1P+N (1 modular width) Tripping characteristic: B, C Characteristic B (In): 3-5 Characteristic C (In): 5-10 Thermal operating limit : 1.13-1.45 In Rated switching capacity Icn (kA): 6 Degree of protection: IP20, with connected conductors Electrical life(times): 4,000 Mechanical life (times): 10,000 Breaking capacity: Mounting position: Any Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 0.75-16 Finely stranded with end sleeve (mm²): 0.75-16 Terminal tightening torque (N·m): 2.0 Ambient temperature (°C): -25 ~ +45, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Altitude (meters): Max. 2,000 Connection capacity (mm²): 1-16 References Additional components: page 189 ~ 191 Rated voltage (V) Model 3SB66 Acc. to IEC 60898-1 1P+N 230 Icu (kA) 6 Ics (kA) 6 Selection and ordering data Characteristic B Characteristic C Pack. 6 10 16 20 25 32 40 12 12 12 12 12 12 12 Number of poles Type code Order code Type code Order code IEC 60898-2 10 kA 21284 21285 21286 21287 21288 21289 21290 B66 B06N B66 B10N B66 B16N B66 B20N B66 B25N B66 B32N B66 B40N B66 C06N B66 C10N B66 C16N B66 C20N B66 C25N B66 C32N B66 C40N 21291 21292 21293 21294 21295 21296 21297 Rated current In (A) 1P+N 1 1-170 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

18 3SB66 N N 90 Tripping characteristic curves Magnetic release Characteristic B B C Only for resistive loads such as: - electrical heating - water heater - stoves Test Applications current Tripping time Usual loads such as: - lighting - socket outlets - small motors An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case of short circuit. The IEC 60898-1 distinguishes three different types, following the current for instantaneous release: type B, C 3 In 5 In 5 In 10 In 0.1 < t < 45 s (In ≤ 32 A) 0.1 < t < 90 s (In > 32 A) t < 0.1 s 0.1 < t < 15 s (In ≤ 32 A) 0.1 < t < 30 s (In > 32 A) t < 0.1 s Test current Tripping time Thermal release 1.13 In 1.45 In 2.55 In 1s < t < 60 s (In ≤ 32 A) 1s < t < 120 s (In > 32 A) t ≥ 1 h (In ≤ 63 A) t < 1 h (In ≤ 63 A) The release is initiated by a bimetal strip in case of overload The standard defines the range of release for specific overload values Reference ambient temperature is 30 ºC Characteristic C Outline and installation dimensions unit in mm 78 50.6 45 92 90 DPN Miniature Circuit Breakers Series 3SB66 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-171 35

Functions Overload protection Short circuit protection Controlling Protection for people and big length cables in TN and IT systems DC string protection: Protects the PV module from dangerous high DC back current Application in direct current circuit, like motors, auxiliary, circuits and photovoltaic. Used in industry and new energy Instruction of type code Technical specifications Add-on devices Auxiliaries Standard: IEC 60898-2 Rated current In (A): 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 Number of poles: 1, 2 Rated voltage Ue (V DC): 1P: 220 2P: 440 Operational voltage Ub (V DC): Min. : 12 Max. : 1P: 250; 2P: 500 Rated insulation voltage (V AC): 500 Rated frequency (Hz): 50/60 Rated impulse withstand voltage (kA): 5 Tripping characteristic: B, C Characteristic B (In): 4~7 Characteristic C (In): 7~15 Thermal operating limit (In): 1.13~1.45 Rated breaking capacity: Mounting position: Any Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 0.75-35 Finely stranded with end sleeve (mm²): 0.75-25 Terminal tightening torque (N·m): 2.8 Ambient temperature (°C): -25 ~ +45, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Altitude (meters): Max. 2,000 Connection Capacity (mm²): 1-25 References Additional components: page 189 ~ 191 Rated voltage (V) Model 3SB71Z-63 Acc. to IEC 60898-2 1P 2P 220 V DC 400 V DC Icn (kA) 10 10 Ics (kA) 7.5 7.5 Breaking capacity code Rated current (A): 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 Tripping characteristic type: B, C Number of poles: 1, 2 Code of DC circuit breaker Series code B71 Z 1 B 06 H Features The handle being sealable or equipped with padlock bracket avoids dangerous operation changes (ON / OFF) The handle provides a clear indication of the contact position Adequate printing of all data on the front provides long-term identification Energy limiting class: 3 The emission of ionized gases is limited to the severest restrictions: 45 mm grid distance This MCB for household in accordance with IEC 60898-2, B, C tripping characteristics This MCB may be extended with: Full sets additional components Full sets of accessories Miniature Circuit Breakers for DC Applications Series 3SB71Z-63 1 1-172 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

Selection and ordering data 6 6 6 6 6 6 6 6 6 17627 17628 17629 17630 17631 17632 17633 17634 17635 B71Z 2B06H B71Z 2B10H B71Z 2B16H B71Z 2B20H B71Z 2B25H B71Z 2B32H B71Z 2B40H B71Z 2B50H B71Z 2B63H B71Z 2C06H B71Z 2C10H B71Z 2C16H B71Z 2C20H B71Z 2C25H B71Z 2C32H B71Z 2C40H B71Z 2C50H B71Z 2C63H 17663 17664 17665 17666 17667 17668 17669 17670 17671 Characteristic B Characteristic C Pack. 6 10 16 20 25 32 40 50 63 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Number of poles Type code Order code Type code Order code IEC 60898-2 10 kA 17618 17619 17620 17621 17622 17623 17624 17625 17626 B71Z 1B06H B71Z 1B10H B71Z 1B16H B71Z 1B20H B71Z 1B25H B71Z 1B32H B71Z 1B40H B71Z 1B50H B71Z 1B63H B71Z 1C06H B71Z 1C10H B71Z 1C16H B71Z 1C20H B71Z 1C25H B71Z 1C32H B71Z 1C40H B71Z 1C50H B71Z 1C63H 17654 17655 17656 17657 17658 17659 17660 17661 17662 Rated current In (A) 1 2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Miniature Circuit Breakers for DC Applications Series 3SB71Z-63 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-173

Magnetic release B C Only for resistive loads such as: - electrical heating - water heater - stoves Test Applications current Tripping time Usual loads such as: - lighting - socket outlets - small motors An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case of short circuit. The IEC 60898-2 distinguishes three different types, following the current for instantaneous release: type B, C 4 In 7 In 7 In 15 In 0.1 < t < 45 s (In ≤ 32 A) 0.1 < t < 90 s (In > 32 A) t < 0.1 s 0.1 < t < 15 s (In ≤ 32 A) 0.1 < t < 30 s (In > 32 A) t < 0.1 s Test current Tripping time Thermal release 1.13 In 1.45 In 2.55 In 1s < t < 60 s (In ≤ 32 A) 1s < t < 120 s (In > 32 A) t ≥ 1 h (In ≤ 63 A) t < 1 h (In ≤ 63 A) The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of release for specific overload values. Reference ambient temperature is 30 ºC 18 36 78 50.6 90 92 45 Outline and installation dimensions unit in mm 1P 2P Miniature Circuit Breakers for DC Applications Series 3SB71Z-63 1 1-174 / V 27.1 Super Series www.sassin.com 35 3SB71Z-63

86 36 45 44 35 70 17.5 17.5 17.5 17.5 Instruction of type code Rated residual current Rated current Residual trip characteristic type Number of poles: 2, 4 Series code L71 2 C 025 030 Technical specifications Features Electromagnetic type, voltage independent. The handle being sealable or equipped with padlock bracket avoids dangerous operation changes (ON / OFF) The handle provides a clear indication of the contact position Adequate printing of all data on the front provides long-term identification References Standard: IEC 61008-1 Type (wave form of the earth leakage sensed): AC, A Trip time type: instantaneous, selectivity S Number of poles: 2, 4 Rated current In (A): 16, 25, 40, 63, 80, 100 Rated voltage Ue (V AC): 230/400 Rated insulation voltage Ui (V AC): 500 Rated frequency Fn (Hz): 50/60 Rated residual currents IΔn (mA): 10 (2P 16 A), 30, 100, 300 Rated conditional short-circuit current: Inc = IΔc = 6000 A SCPD fuse 100A Gg Making and breaking capacity Im (A): 1000 Rated residual breaking capacity IΔm (A): 1000 Degree of protection: IP20, with connected conductors Terminals Terminal tightening torque (N·m): 3 Ambient temperature (°C): -25 ~ +45, max. 95 % humidity Additional components: page 189 ~ 191 Combination of auxiliary elements with 3SL71 Functions Switching and isolation function Controlling Protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents Protection against indirect contacts and additional protection against direct contacts. Protection against fire hazard caused by insulation faults Used in residential building , non-residential building, energy sources, industry and infrastructure. Combination with auxiliary elements: auxiliary contact, signal contact, shunt trip, undervoltage release Outline and installation dimensions unit in mm 3SB71C 3SB71J 3SB71C 3SB71J 3SB71F 3SB71Q/L 3SB71Q/R 3SL71 Residual Current Circuit Breakers Series 3SL71 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-175

Rated residual current IΔn (mA) Rated current In (A) Selection and ordering data 16 16 25 40 63 80 100 16 25 40 63 80 100 16 25 40 63 80 100 16 25 40 63 80 100 16 25 40 63 80 100 16 25 40 63 80 100 Number of poles 2 Type code Order code Type code Order code Type code Order code Type code Order code - - - - - - - L71 2SA016/100 L71 2SA025/100 L71 2SA040/100 L71 2SA063/100 L71 2SA080/100 L71 2SA100/100 L71 2SA016/300 L71 2SA025/300 L71 2SA040/300 L71 2SA063/300 L71 2SA080/300 L71 2SA100/300 - - - - - - L71 4SA016/100 L71 4SA025/100 L71 4SA040/100 L71 4SA063/100 L71 4SA080/100 L71 4SA100/100 L71 4SA016/300 L71 4SA025/300 L71 4SA040/300 L71 4SA063/300 L71 4SA080/300 L71 4SA100/300 - - - - - - - 36165 36166 36167 36168 36169 36170 36171 36172 36173 36174 36175 36176 - - - - - - 36177 36178 36179 36180 36181 36182 36183 36184 36185 36186 36187 36188 4 L71 2C016/010 L71 2C025/030 L71 2C040/030 L71 2C063/030 L71 2C080/030 L71 2C100/030 L71 2C025/100 L71 2C040/100 L71 2C063/100 L71 2C080/100 L71 2C100/100 L71 2C025/300 L71 2C040/300 L71 2C063/300 L71 2C080/300 L71 2C100/300 L71 2C016/030 L71 2C016/100 L71 2C016/300 36067 36069 36070 36071 36072 36073 36075 36076 36077 36078 36079 36081 36082 36083 36084 36085 36068 36074 36080 L71 2A016/010 L71 2A025/030 L71 2A040/030 L71 2A063/030 L71 2A080/030 L71 2A100/030 L71 2A025/100 L71 2A040/100 L71 2A063/100 L71 2A080/100 L71 2A100/100 L71 2A025/300 L71 2A040/300 L71 2A063/300 L71 2A080/300 L71 2A100/300 L71 2A016/030 L71 2A016/100 L71 2A016/300 36104 36106 36107 36108 36109 36110 36112 36113 36114 36115 36116 36118 36119 36120 36121 36122 36111 36117 36105 - - - - - - - L71 2SC016/100 L71 2SC025/100 L71 2SC040/100 L71 2SC063/100 L71 2SC080/100 L71 2SC100/100 L71 2SC016/300 L71 2SC025/300 L71 2SC040/300 L71 2SC063/300 L71 2SC080/300 L71 2SC100/300 - - - - - - L71 4SC016/100 L71 4SC025/100 L71 4SC040/100 L71 4SC063/100 L71 4SC080/100 L71 4SC100/100 L71 4SC016/300 L71 4SC025/300 L71 4SC040/300 L71 4SC063/300 L71 4SC080/300 L71 4SC100/300 - - - - - - - 36141 36142 36143 36144 36145 36146 36147 36148 36149 36150 36151 36152 - - - - - - 36153 36154 36155 36156 36157 36158 36159 36160 36161 36162 36163 36164 30 30 10 300 300 100 100 L71 4C025/030 L71 4C040/030 L71 4C063/030 L71 4C080/030 L71 4C100/030 L71 4C025/100 L71 4C040/100 L71 4C063/100 L71 4C080/100 L71 4C100/100 L71 4C025/300 L71 4C040/300 L71 4C063/300 L71 4C080/300 L71 4C100/300 L71 4C016/030 L71 4C016/100 L71 4C016/300 36087 36088 36089 36090 36091 36093 36094 36095 36096 36097 36099 36100 36101 36102 36103 36086 36092 36098 L71 4A025/030 L71 4A040/030 L71 4A063/030 L71 4A080/030 L71 4A100/030 L71 4A025/100 L71 4A040/100 L71 4A063/100 L71 4A080/100 L71 4A100/100 L71 4A025/300 L71 4A040/300 L71 4A063/300 L71 4A080/300 L71 4A100/300 L71 4A016/030 L71 4A016/100 L71 4A016/300 36124 36125 36126 36127 36128 36130 36131 36132 36133 36134 36136 36137 36138 36139 36140 36123 36129 36135 Type AC Type A Type S+AC Type S+A s s Residual Current Circuit Breakers Series 3SL71 1 3 5 7 2 4 6 8 N N 1 2 4 3 N N 1 1-176 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

Residual trip characteristic type Functions Switching and isolation function Protection against overload and short-circuit currents Protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents Protection against indirect contacts and additional protection against direct contacts. Protection against fire hazard caused by insulation faults Used in residential building Instruction of type code Rated residual current Rated current Tripping Characteristic Series code L71N A C 025 Technical specifications Features The combination of an RCCB and a miniature circuit breaker in a compact design for personnel, fire and line protection. Electromagnetic type, voltage independent. The MCB part protects lines against overload and short circuits and is available in characteristics B and C. The handle provides a clear indication of the contact position. The earth reference cable ensures protection against earth leakage in case of loss of supply neutral. References Standard: IEC 61009-1 Type (wave form of the earth leakage sensed): AC, A Number of pole: 1P+N Rated current In (A): 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 Rated voltage Ue (V AC): 230 Rated insulation voltage Ui (V AC): 500 Rated frequency Fn (Hz): 50/60 Rated residual currents IΔn (mA): 30, 100, 300 Rated breaking capacity acc. to IEC 61009-1 ultimate Icn (kA): 6 Rated breaking capacity acc. to IEC 60947-2 ultimate Icu (kA): 10 Rated residual breaking capacity IΔm (kA): 6 Rated impulse withstand voltage (1.2/50) Uimp (kV): 4 Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. (kV): 2.5 Surge current resistance (wave 8/20) (A): 3000 Tripping characteristic: B, C Characteristic B (In): 3-5 Characteristic C (In): 5-10 Electrical life (times): 4,000 Mechanical life (times): 10,000 Degree of protection: IP20, with connected conductors Mounting position: Any Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 0.75-35 Finely stranded with end sleeve (mm²): 0.75-25 Terminals Terminal tightening torque (N·m): 2.8 Ambient temperature (°C): -25 ~ +45, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Altitude (meters): Max. 2000 Additional components: page 189 ~ 191 Add-on devices Auxiliaries 030 Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Series 3SL71N-40 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-177

Characteristic B Characteristic B 2/1 N T E S T 1 /2 N 2/1 N T E S T 1 /2 N Rated residual current IΔn (mA) Rated residual current IΔn (mA) Rated current In (A) Rated current In (A) Selection and ordering data 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 Number of poles Number of poles 1P+N 1P+N Type code Type code Type code Type code Order code Order code Order code Order code 30 30 300 300 100 100 Type AC Type A Characteristic C Characteristic C L71NC B06/030 20276 L71NC B10/030 20277 L71NC B16/030 20278 L71NC B20/030 20279 L71NC B25/030 20280 L71NC B32/030 20281 L71NC B40/030 20282 L71NC C06/030 20283 L71NC C10/030 20284 L71NC C16/030 20285 L71NC C20/030 20286 L71NC C25/030 20287 L71NC C32/030 20288 L71NC C40/030 20289 L71NC B06/100 20304 L71NC B10/100 20305 L71NC B16/100 20306 L71NC B20/100 20307 L71NC B25/100 20308 L71NC B32/100 20309 L71NC B40/100 20310 L71NC C06/100 20311 L71NC C10/100 20312 L71NC C16/100 20313 L71NC C20/100 20314 L71NC C25/100 20315 L71NC C32/100 20316 L71NC C40/100 20317 L71NC B06/300 20332 L71NC B10/300 20333 L71NC B16/300 20334 L71NC B20/300 20335 L71NC B25/300 20336 L71NC B32/300 20337 L71NC B40/300 20338 L71NC C06/300 20339 L71NC C10/300 20340 L71NC C16/300 20341 L71NC C20/300 20342 L71NC C25/300 20343 L71NC C32/300 20344 L71NC C40/300 20345 L71NA B06/030 L71NA B10/030 L71NA B16/030 L71NA B20/030 L71NA B25/030 L71NA B32/030 L71NA B40/030 L71NA B06/100 L71NA B10/100 L71NA B16/100 L71NA B20/100 L71NA B25/100 L71NA B32/100 L71NA B40/100 L71NA B06/300 L71NA B10/300 L71NA B16/300 L71NA B20/300 L71NA B25/300 L71NA B32/300 L71NA B40/300 20290 20291 20292 20293 20294 20295 20296 L71NA C06/030 20297 L71NA C10/030 20298 L71NA C16/030 20299 L71NA C20/030 20300 L71NA C25/030 20301 L71NA C32/030 20302 L71NA C40/030 20303 20318 20319 20320 20321 20322 20323 20324 L71NA C06/100 20325 L71NA C10/100 20326 L71NA C16/100 20327 L71NA C20/100 20328 L71NA C25/100 20329 L71NA C32/100 20330 L71NA C40/100 20331 20346 20347 20348 20349 20350 20351 20352 L71NA C06/300 20353 L71NA C10/300 20354 L71NA C16/300 20355 L71NA C20/300 20356 L71NA C25/300 20357 L71NA C32/300 20358 L71NA C40/300 20359 Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Series 3SL71N-40 1 1-178 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

Tripping characteristic curves Characteristic B Characteristic C 35.7 69.5 44.1 35 45 5.2 Outline and installation dimensions unit in mm 90 88.9 Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Series 3SL71N-40 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-179

Residual trip characteristic type Functions Switching and isolation function Protection against overload and short-circuit currents Protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents Protection against indirect contacts and additional protection against direct contacts. Protection against fire hazard caused by insulation faults Used in residential building Instruction of type code Rated residual current Rated current Tripping Characteristic Series code B71LN C 2 B Technical specifications Features The combination of an RCCB and a miniature circuit breaker in a compact design for personnel, fire and line protection. Electromagnetic type, voltage independent. The MCB part protects lines against overload and short circuits and is available in characteristics B, C and D. The handle provides a clear indication of the contact position. References Standard: IEC 61009-1 Type (wave form of the earth leakage sensed): AC, A Number of poles: 2, 3, 4 Rated current In (A): 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 Rated voltage Ue (V AC): 230/400 Rated insulation voltage Ui (V AC): 500 Rated frequency Fn (Hz): 50/60 Rated residual currents IΔn (mA): 30, 100, 300 Rated breaking capacity acc. to IEC 61009-1 ultimate Icn (kA): 10 Rated breaking capacity acc. to IEC 60947-2 ultimate Icu (kA): 10 Rated residual breaking capacity IΔm (kA): 6 Rated impulse withstand voltage (1.2/50) Uimp (kV): 4 Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. (kV): 2.5 Surge current resistance (wave 8/20) (A): 3000 Tripping characteristic: B, C, D Characteristic B (In): 3-5 Characteristic C (In): 5-10 Characteristic D (In): 10-14 Electrical life (times): 4,000 Mechanical life (times): 10,000 Degree of protection: IP20, with connected conductors Mounting position: Any Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 0.75-35 Finely stranded with end sleeve (mm²): 0.75-25 Terminals Terminal tightening torque (N·m): 2.5 Ambient temperature (°C): -25 ~ +45, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Altitude (meters): Max. 2000 Additional components: page 189 ~ 191 Add-on devices Auxiliaries 25 030 Number of poles: 2, 3, 4 Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Series 3SB71LN 1 1-180 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

A2 A1 T T A1 A2 A2 A1 T Rated residual current IΔn (mA) Rated current In (A) Selection and ordering data 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 Number of poles 2 3 4 Characteristic B Type code Order code 30 30 30 300 300 300 100 100 100 Type AC Type code Order code Characteristic D Type code Order code Characteristic C B71LNC 2B06/030H B71LNC 2B10/030H B71LNC 2B16/030H B71LNC 2B20/030H B71LNC 2B25/030H B71LNC 2B32/030H B71LNC 2B40/030H B71LNC 2B06/100H B71LNC 2B10/100H B71LNC 2B16/100H B71LNC 2B20/100H B71LNC 2B25/100H B71LNC 2B32/100H B71LNC 2B40/100H B71LNC 2B06/300H B71LNC 2B10/300H B71LNC 2B16/300H B71LNC 2B20/300H B71LNC 2B25/300H B71LNC 2B32/300H B71LNC 2B40/300H 16947 16948 16949 16950 16951 16952 16953 17010 17011 17012 17013 17014 17015 17016 17073 17074 17075 17076 17077 17078 17079 B71LNC 2C06/030H B71LNC 2C10/030H B71LNC 2C16/030H B71LNC 2C20/030H B71LNC 2C25/030H B71LNC 2C32/030H B71LNC 2C40/030H B71LNC 2C06/100H B71LNC 2C10/100H B71LNC 2C16/100H B71LNC 2C20/100H B71LNC 2C25/100H B71LNC 2C32/100H B71LNC 2C40/100H B71LNC 2C06/300H B71LNC 2C10/300H B71LNC 2C16/300H B71LNC 2C20/300H B71LNC 2C25/300H B71LNC 2C32/300H B71LNC 2C40/300H 16968 16969 16970 16971 16972 16973 16974 17031 17032 17033 17034 17035 17036 17037 17094 17095 17096 17097 17098 17099 17100 B71LNC 2D06/030H B71LNC 2D10/030H B71LNC 2D16/030H B71LNC 2D20/030H B71LNC 2D25/030H B71LNC 2D32/030H B71LNC 2D40/030H B71LNC 2D06/100H B71LNC 2D10/100H B71LNC 2D16/100H B71LNC 2D20/100H B71LNC 2D25/100H B71LNC 2D32/100H B71LNC 2D40/100H B71LNC 2D06/300H B71LNC 2D10/300H B71LNC 2D16/300H B71LNC 2D20/300H B71LNC 2D25/300H B71LNC 2D32/300H B71LNC 2D40/300H 16989 16990 16991 16992 16993 16994 16995 17052 17053 17054 17055 17056 17057 17058 17115 17116 17117 17118 17119 17120 17121 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 B71LNC 3B06/030H B71LNC 3B10/030H B71LNC 3B16/030H B71LNC 3B20/030H B71LNC 3B25/030H B71LNC 3B32/030H B71LNC 3B40/030H B71LNC 3B06/100H B71LNC 3B10/100H B71LNC 3B16/100H B71LNC 3B20/100H B71LNC 3B25/100H B71LNC 3B32/100H B71LNC 3B40/100H B71LNC 3B06/300H B71LNC 3B10/300H B71LNC 3B16/300H B71LNC 3B20/300H B71LNC 3B25/300H B71LNC 3B32/300H B71LNC 3B40/300H B71LNC 4B06/030H B71LNC 4B10/030H B71LNC 4B16/030H B71LNC 4B20/030H B71LNC 4B25/030H B71LNC 4B32/030H B71LNC 4B40/030H B71LNC 4B06/100H B71LNC 4B10/100H B71LNC 4B16/100H B71LNC 4B20/100H B71LNC 4B25/100H B71LNC 4B32/100H B71LNC 4B40/100H B71LNC 4B06/300H B71LNC 4B10/300H B71LNC 4B16/300H B71LNC 4B20/300H B71LNC 4B25/300H B71LNC 4B32/300H B71LNC 4B40/300H B71LNC 3C06/030H B71LNC 3C10/030H B71LNC 3C16/030H B71LNC 3C20/030H B71LNC 3C25/030H B71LNC 3C32/030H B71LNC 3C40/030H B71LNC 3C06/100H B71LNC 3C10/100H B71LNC 3C16/100H B71LNC 3C20/100H B71LNC 3C25/100H B71LNC 3C32/100H B71LNC 3C40/100H B71LNC 3C06/300H B71LNC 3C10/300H B71LNC 3C16/300H B71LNC 3C20/300H B71LNC 3C25/300H B71LNC 3C32/300H B71LNC 3C40/300H B71LNC 4C06/030H B71LNC 4C10/030H B71LNC 4C16/030H B71LNC 4C20/030H B71LNC 4C25/030H B71LNC 4C32/030H B71LNC 4C40/030H B71LNC 4C06/100H B71LNC 4C10/100H B71LNC 4C16/100H B71LNC 4C20/100H B71LNC 4C25/100H B71LNC 4C32/100H B71LNC 4C40/100H B71LNC 4C06/300H B71LNC 4C10/300H B71LNC 4C16/300H B71LNC 4C20/300H B71LNC 4C25/300H B71LNC 4C32/300H B71LNC 4C40/300H B71LNC 3D06/030H B71LNC 3D10/030H B71LNC 3D16/030H B71LNC 3D20/030H B71LNC 3D25/030H B71LNC 3D32/030H B71LNC 3D40/030H B71LNC 3D06/100H B71LNC 3D10/100H B71LNC 3D16/100H B71LNC 3D20/100H B71LNC 3D25/100H B71LNC 3D32/100H B71LNC 3D40/100H B71LNC 3D06/300H B71LNC 3D10/300H B71LNC 3D16/300H B71LNC 3D20/300H B71LNC 3D25/300H B71LNC 3D32/300H B71LNC 3D40/300H B71LNC 4D06/030H B71LNC 4D10/030H B71LNC 4D16/030H B71LNC 4D20/030H B71LNC 4D25/030H B71LNC 4D32/030H B71LNC 4D40/030H B71LNC 4D06/100H B71LNC 4D10/100H B71LNC 4D16/100H B71LNC 4D20/100H B71LNC 4D25/100H B71LNC 4D32/100H B71LNC 4D40/100H B71LNC 4D06/300H B71LNC 4D10/300H B71LNC 4D16/300H B71LNC 4D20/300H B71LNC 4D25/300H B71LNC 4D32/300H B71LNC 4D40/300H 16954 16955 16956 16957 16958 16959 16960 17017 17018 17019 17020 17021 17022 17023 17080 17081 17082 17083 17084 17085 17086 16961 16962 16963 16964 16965 16966 16967 17024 17025 17026 17027 17028 17029 17030 17087 17088 17089 17090 17091 17092 17093 16975 16976 16977 16978 16979 16980 16981 17038 17039 17040 17041 17042 17043 17044 17101 17102 17103 17104 17105 17106 17107 16982 16983 16984 16985 16986 16987 16988 17045 17046 17047 17048 17049 17050 17051 17108 17109 17110 17111 17112 17113 17114 16996 16997 16998 16999 17000 17001 17002 17059 17060 17061 17062 17063 17064 17065 17122 17123 17124 17125 17126 17127 17128 17003 17004 17194 17195 17196 17197 17198 17066 17067 17257 17258 17259 17260 17261 17129 17130 17320 17321 17322 17323 17324 Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Series 3SB71LN 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-181

Selection and ordering data Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Series 3SB71LN A2 A1 T T A1 A2 A2 A1 T 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 2 3 4 30 30 30 300 300 300 100 100 100 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 6 10 16 20 25 32 40 Type A B71LNA 2B06/030H B71LNA 2B10/030H B71LNA 2B16/030H B71LNA 2B20/030H B71LNA 2B25/030H B71LNA 2B40/030H B71LNA 2B06/100H B71LNA 2B10/100H B71LNA 2B16/100H B71LNA 2B20/100H B71LNA 2B25/100H B71LNA 2B32/100H B71LNA 2B06/300H B71LNA 2B10/300H B71LNA 2B16/300H B71LNA 2B20/300H B71LNA 2B25/300H B71LNA 2B32/300H B71LNA 3B06/030H B71LNA 3B10/030H B71LNA 3B16/030H B71LNA 3B20/030H B71LNA 3B25/030H B71LNA 3B32/030H B71LNA 3B06/100H B71LNA 3B10/100H B71LNA 3B16/100H B71LNA 3B20/100H B71LNA 3B25/100H B71LNA 3B40/100H B71LNA 3B06/300H B71LNA 3B10/300H B71LNA 3B16/300H B71LNA 3B20/300H B71LNA 3B25/300H B71LNA 3B40/300H B71LNA 4B06/030H B71LNA 4B10/030H B71LNA 4B16/030H B71LNA 4B20/030H B71LNA 4B25/030H B71LNA 4B40/030H B71LNA 4B06/100H B71LNA 4B10/100H B71LNA 4B16/100H B71LNA 4B20/100H B71LNA 4B25/100H B71LNA 4B40/100H B71LNA 4B06/300H B71LNA 4B10/300H B71LNA 4B16/300H B71LNA 4B20/300H B71LNA 4B25/300H B71LNA 4B40/300H B71LNA 4B32/300H B71LNA 4B32/100H B71LNA 4B32/030H B71LNA 3B32/300H B71LNA 3B32/100H B71LNA 3B40/030H B71LNA 2B40/300H B71LNA 2B32/030H B71LNA 2B40/100H B71LNA 2C06/030H B71LNA 2C10/030H B71LNA 2C16/030H B71LNA 2C20/030H B71LNA 2C25/030H B71LNA 2C40/030H B71LNA 2D06/030H B71LNA 2D10/030H B71LNA 2D16/030H B71LNA 2D20/030H B71LNA 2D25/030H B71LNA 2D40/030H B71LNA 2C06/100H B71LNA 2C10/100H B71LNA 2C16/100H B71LNA 2C20/100H B71LNA 2C25/100H B71LNA 2C32/100H B71LNA 2D06/100H B71LNA 2D10/100H B71LNA 2D16/100H B71LNA 2D20/100H B71LNA 2D25/100H B71LNA 2D32/100H B71LNA 2C06/300H B71LNA 2C10/300H B71LNA 2C16/300H B71LNA 2C20/300H B71LNA 2C25/300H B71LNA 2C32/300H B71LNA 2D06/300H B71LNA 2D10/300H B71LNA 2D16/300H B71LNA 2D20/300H B71LNA 2D25/300H B71LNA 2D32/300H B71LNA 3C06/030H B71LNA 3C10/030H B71LNA 3C16/030H B71LNA 3C20/030H B71LNA 3C25/030H B71LNA 3C32/030H B71LNA 3D06/030H B71LNA 3D10/030H B71LNA 3D16/030H B71LNA 3D20/030H B71LNA 3D25/030H B71LNA 3D32/030H B71LNA 3C06/100H B71LNA 3C10/100H B71LNA 3C16/100H B71LNA 3C20/100H B71LNA 3C25/100H B71LNA 3C40/100H B71LNA 3D06/100H B71LNA 3D10/100H B71LNA 3D16/100H B71LNA 3D20/100H B71LNA 3D25/100H B71LNA 3D40/100H B71LNA 3C06/300H B71LNA 3C10/300H B71LNA 3C16/300H B71LNA 3C20/300H B71LNA 3C25/300H B71LNA 3C40/300H B71LNA 3D06/300H B71LNA 3D10/300H B71LNA 3D16/300H B71LNA 3D20/300H B71LNA 3D25/300H B71LNA 3D40/300H B71LNA 4C06/030H B71LNA 4C10/030H B71LNA 4C16/030H B71LNA 4C20/030H B71LNA 4C25/030H B71LNA 4C40/030H B71LNA 4D06/030H B71LNA 4D10/030H B71LNA 4D16/030H B71LNA 4D20/030H B71LNA 4D25/030H B71LNA 4D40/030H B71LNA 4C06/100H B71LNA 4C10/100H B71LNA 4C16/100H B71LNA 4C20/100H B71LNA 4C25/100H B71LNA 4C40/100H B71LNA 4D06/100H B71LNA 4D10/100H B71LNA 4D16/100H B71LNA 4D20/100H B71LNA 4D25/100H B71LNA 4D40/100H B71LNA 4C06/300H B71LNA 4C10/300H B71LNA 4C16/300H B71LNA 4C20/300H B71LNA 4C25/300H B71LNA 4C40/300H B71LNA 4D06/300H B71LNA 4D10/300H B71LNA 4D16/300H B71LNA 4D20/300H B71LNA 4D25/300H B71LNA 4D40/300H 17136 17137 17138 17139 17140 17142 17143 17144 17145 17146 17147 17148 17150 17151 17152 17153 17154 17156 17199 17200 17201 17202 17203 17204 17206 17207 17208 17209 17210 17212 17213 17214 17215 17216 17217 17219 17262 17263 17264 17265 17266 17267 17269 17270 17271 17272 17273 17275 17276 17277 17278 17279 17280 17282 17171 17172 17173 17174 17175 17177 17234 17235 17236 17237 17238 17240 17297 17298 17299 17300 17301 17303 17164 17165 17166 17167 17168 17169 17227 17228 17229 17230 17231 17233 17290 17291 17292 17293 17294 17296 17157 17158 17159 17160 17161 17163 17220 17221 17222 17223 17224 17225 17283 17284 17285 17286 17287 17288 17192 17193 17194 17195 17196 17198 17255 17256 17257 17258 17259 17261 17318 17319 17320 17321 17322 17324 17185 17186 17187 17188 17189 17190 17248 17249 17250 17251 17252 17254 17311 17312 17313 17314 17315 17317 17178 17179 17180 17181 17182 17184 17241 17242 17243 17244 17245 17246 17304 17305 17306 17307 17308 17309 17281 B71LNA 4C32/300H 173023 B71LNA 4D32/300H 17323 17218 B71LNA 4C32/100H 17239 B71LNA 4D32/100H 17260 17155 B71LNA 4C32/030H 17176 B71LNA 4D32/030H 17197 17274 B71LNA 3C32/300H 17295 B71LNA 3D32/300H 17316 17211 B71LNA 3C32/100H 17232 B71LNA 3D32/100H 17253 17149 B71LNA 3C40/030H 17170 B71LNA 3D40/030H 17191 17268 B71LNA 2C40/300H 17289 B71LNA 2D40/300H 17310 17141 B71LNA 2C32/030H 17162 B71LNA 2D32/030H 17183 17205 B71LNA 2C40/100H 17226 B71LNA 2D40/100H 17247 Rated residual current IΔn (mA) Rated current In (A) Number of poles Characteristic B Type code Order code Type code Order code Characteristic D Type code Order code Characteristic C 1 1-182 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

Tripping characteristic curves Characteristic B Characteristic C Characteristic D B 0.004 0.004 0.004 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.04 0.04 0.04 0.1 0.1 0.1 1.45 1.45 1.45 1.13 1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 1.13 1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 1.13 1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 1 1 1 2 2 2 4 4 4 6 6 6 10 10 10 20 20 20 40 40 40 60 60 60 100 100 100 200 200 200 400 400 400 600 600 600 1000 1000 1000 2000 2000 2000 4000 4000 4000 6000 6000 6000 10000 10000 10000 Action time (s) Action time (s) Action time (s) C D Outline and installation dimensions 54 72 90 78 50.6 35 90 92 45 unit in mm 2P 3P 4P Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Series 3SB71LN 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-183

Functions Switching and isolation function. Protection against overload and short-circuit currents. protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents protection against indirect contacts and additional protection against direct contacts. Protection against fire hazard caused by insulation faults. Used in residential building and distribution boards. Instruction of type code Rated residual current (A): 30 Rated current (A): 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50 Tripping characteristic: B, C Series code B71L C 06 Technical specifications Features The combination of an RCCB and a miniature circuit breaker in a compact design. The MCB part protects lines against overload and short circuits and is available in characteristics B and C. Electronic Type, voltage dependent The handle provides a clear indication of the contact position. The earth reference cable ensures protection against earth leakage in case of loss of supply neutral. Standard: IEC 61009-1 Type (wave form of the earth leakage sensed): AC Number of pole: 1+N (1 module) Rated current In (A): 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50 Rated voltage Ue (V AC): 230 Rated insulation voltage Ui (V AC): 500 Rated frequency Fn (Hz): 50/60 Rated residual currents IΔn (mA): 30 Rated breaking capacity acc. to IEC 61009-1 ultimate Icn (kA): 10 Rated breaking capacity acc. to IEC 60947-2 ultimate Icu (kA): 10 Rated residual breaking capacity IΔm (kA): 10 Rated impulse withstand voltage (1.2/50) Uimp (kV): 4 Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. (kV): 2 Surge current resistance (wave 8/20) (A): 3000 Tripping characteristic: B, C Characteristic B (In): 3-5 Characteristic C (In): 5-10 Electrical life (times): 4,000 Mechanical life (times): 10,000 Degree of protection: IP20, with connected conductors Mounting position: Any Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 0.75-35 Finely stranded with end sleeve (mm²): 0.75-25 Terminals Terminal tightening torque (N·m): 2.5 Ambient temperature (°C): -25 ~ +45, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Altitude (meters): Max. 2000 030 Rated residual Characteristic B current IΔn (mA) Rated current In (A) Selection and ordering data 6 10 16 20 25 32 40 50 Number of poles 1P+N Type code Order code Type code Order code 30 Type AC Characteristic C B71L B06/030 B71L B10/030 B71L B16/030 B71L B20/030 B71L B25/030 B71L B32/030 B71L B40/030 B71L B50/030 B71L C06/030 B71L C10/030 B71L C16/030 B71L C20/030 B71L C25/030 B71L C32/030 B71L C40/030 B71L C50/030 23589 23590 23591 23592 23593 23594 23595 23596 23597 23598 23599 23600 23601 23602 23603 23604 N N N OUT OUT N L FE Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Series 3SB71L-50 1 1-184 / V 27.1 Super Series www.sassin.com

Tripping characteristic curves Characteristic B Characteristic C 20000 20000 10000 10000 2H 2H 2000 2000 1000 1000 500 500 200 200 100 100 50 50 20 20 10 10 5 5 2 2 1 1 0.5 0.5 0.2 0.2 0.1 0.1 0.05 0.05 0.02 0.02 0.01 0.01 0.005 0.005 0.002 0.002 0.001 0.001 t (s) t (s) 0.5 1 2 3 4 5 7 10 14 20 30 50 70 100 200 I/In 0.5 1 2 3 4 5 7 10 14 20 30 50 70 100 200 I/In 18 Outline and installation dimensions unit in mm 130 44 35 45 78 71 Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent Protection Series 3SB71L-50 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-185

Frame current Functions Assembly on side with MCBs Protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents Protection against indirect contacts and additional protection against direct contacts Instruction of type code Rated residual current Residual trip characteristic type M: Electromagnetic type; E: Electronic type Series code B71LB 40 2 E Technical specifications Features Electronic Type, voltage dependent and Electromagnetic type, voltage independent. Assembly on side with MCBs 3SB71 series. Standard: IEC 61009-1 Type (wave form of the earth leakage sensed): AC, A Number of poles: 2, 3, 4 Rated current In (A): 40, 63 Rated voltage Ue (V AC): 230/400 Rated insulation voltage Ui (V AC): 500 Rated frequency Fn (Hz): 50/60 Rated residual currents IΔn (mA): 30, 100, 300 Rated breaking capacity (Icn) : Icn of the associated MCB Rated residual breaking capacity lm: Icn of the associated MCB Electrical life (times): 4,000 Mechanical life (times): 10,000 Degree of protection: IP20, with connected conductors Mounting position: Any Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 0.75-35 Finely stranded with end sleeve (mm²): 0.75-25 Terminals Terminal tightening torque (N·m): 2.8 Ambient temperature (°C): -25 ~ +45, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Altitude (meters): Max. 2000 A 030 Number of poles: 2, 3, 4 1 1-186 / V 27.1 Super Series www.sassin.com RCD Blocks Series 3SB71LB

Selection and ordering data Electronic Type Electromagnetic type Rated residual current IΔn (mA) Rated residual current IΔn (mA) Rated current In (A) Rated current In (A) 40 40 40 63 63 63 40 40 40 63 63 63 40 40 40 63 63 63 40 40 40 63 63 63 40 40 40 63 63 63 40 40 40 63 63 63 Number of poles Number of poles 2 2 3 3 4 4 Type code Type code Type code Order code Order code Order code 30 100 300 30 100 300 30 100 300 30 100 300 30 100 300 30 100 300 30 100 300 30 100 300 30 100 300 30 100 300 30 100 300 30 100 300 Type AC Type A Type A B71LB40 2EA030 B71LB40 2EA100 B71LB40 2EA300 B71LB63 2EA030 B71LB63 2EA100 B71LB63 2EA300 B71LB40 3EA030 B71LB40 3EA100 B71LB40 3EA300 B71LB63 3EA030 B71LB63 3EA100 B71LB63 3EA300 B71LB40 4EA030 B71LB40 4EA100 B71LB40 4EA300 B71LB63 4EA030 B71LB63 4EA100 B71LB63 4EA300 19538 19539 19540 19541 19542 19543 19544 19545 19546 19547 19548 19549 19550 19551 19552 19553 19554 19555 B71LB40 2MC030 19502 B71LB40 2MC100 19503 B71LB40 2MC300 19504 B71LB63 2MC030 19505 B71LB63 2MC100 19506 B71LB63 2MC300 19507 B71LB40 2MA030 19508 B71LB40 2MA100 19509 B71LB40 2MA300 19510 B71LB63 2MA030 19511 B71LB63 2MA100 19512 B71LB63 2MA300 19513 B71LB40 3MC030 19514 B71LB40 3MC100 19515 B71LB40 3MC300 19516 B71LB63 3MC030 19517 B71LB63 3MC100 19518 B71LB63 3MC300 19519 19520 19521 19522 19523 19524 19525 B71LB40 3MA030 B71LB40 3MA100 B71LB40 3MA300 B71LB63 3MA030 B71LB63 3MA100 B71LB63 3MA300 B71LB40 4MC030 19526 B71LB40 4MC100 19527 B71LB40 4MC300 19528 B71LB63 4MC030 19529 B71LB63 4MC100 19530 B71LB63 4MC300 19531 B71LB40 4MA030 19532 B71LB40 4MA100 19533 B71LB40 4MA300 19534 B71LB63 4MA030 19535 B71LB63 4MA100 19536 B71LB63 4MA300 19537 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-187 RCD Blocks Series 3SB71LB

Types Both RCCBs and RCBOs are further divided into types depending on the operating function: Type AC : For which tripping is ensured for residual sinusoidal alternating currents, whether suddenly applied or slowly rising. Type A : For which tripping is ensured for residual sinusoidal alternating currents and residual pulsating direct currents, whether suddenly applied or slowly rising. Tripping sensitivity data RCD with a rated residual current of maximum 30 mA are used for personnel, material and fire protection, as well as for protection against direct contact. RCD with a rated residual current of maximum 300 mA are used as preventative fire protection in case of insulation faults. RCD with a rated residual current of 100 mA co-ordinated with the earth system according to the formula IΔn < 50/R, to provide protection against indirect contacts. Outline and installation dimensions unit in mm100 45 35 70.5 44 6.5 71.6 125 143 1 1-188 / V 27.1 Super Series www.sassin.com RCD Blocks Series 3SB71LB

54 74 50.3 45 Outline and installation dimensions unit in mm 91.5 86 Descriptions Remote control with manual buttons Matched with 3SB71 series MCB and 3SL71 series RCCB Operate the handle to switch on and off by bidirectional controllable permanent magnet synchronous motor Widely used in the advanced residential building, communication field and the industrial automation, as well as the smart power grid. Technical specifications Working conditions Standard: IEC 60947-2 Match Miniature circuit breaker 3SB71 (1P, 2P, 3P, 4P); Residual current operation circuit breaker 3SL71 (1P+N, 3P+N) Rated insulation voltage (Ui): AC 500 V Rated voltage (Un): AC 230 V Operational voltage: 0.85~1.1 Un Rated frequency: 50 Hz Power consumption: 20 VA (operating) Electrical life: 4000 times Time to switch on or off: < 1 s Mounting class: II Degree of protection: IP20 Installation: DIN-rail of 35 mm Connecting wire: 0.5~2.5 mm² Cord Pollution degree: II Ambient temperature: -5 ºC ~ +40 ºC, and the average of 24 hours should be under +35 ºC Altitude (Meters): Max 2000 Atmospheric conditions: The relative humidity of the air is 50% when +40 ºC, and the relative humidity can be higher at lower temperatures. Additional Components for Series 3SB71 3SB71DD 35 Voltage (V) Selection and ordering data AC 230 Type code Order code B71 DD 31423 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-189

3SB71F 3SB71CC/R 3SB71CJ/CCR 3SB71Q/R 3SB71DD 3SB71F 3SB71CC/L 3SB71CJ/CCL 3SB71Q/L Functions 3SB71C Auxiliary contact: indication of the position of MCB and RCD 3SB71J Auxiliary alarm: signaling of status making or breaking of MCB and RCD through Alarm 3SB71CC/CJ Auxiliary contact & alarm: combination of auxilary contact and alarm 3SB71Q Under voltage release: protection of the load in the event of a voltage drop (between 70% and 35% of its rated value) 3SB71F Shunt release: remote opening of the device when a voltage is applied Suitable for MCB Series: 3SB71-63, 3SB71-125, 3SB71Z, RCBO Series: 3SL71N-40, 3SB71LN Technical specifications Standard: IEC 60947-2 Rated insulation voltage (V AC): 500 Rated frequency (Hz): 50/60 Utilization category: AC14 Mechanical life (times): 4,000 Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 2.5 Ambient temperature (°C): -5 ~ +40, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Terminal tightening torque (N·m): 0.5 Diselectr ic Strength: 2,000 Wire square: 2.5 1 1-190 / V 27.1 Super Series www.sassin.com Additional Components for Series 3SB71 3SB71C, 3SB71J, 3SB71CC/CJ, 3SB71Q, 3SB71F

Selection and ordering data Rated current (A) Rated voltage (V) Packing Unit pc Installation side 3SB71CC Auxiliary contact 3SB71J Auxiliary alarm contact 3SB71CJ/CC Auxiliary contact & Auxiliary alarm contact 3SB71Q Under voltage release 3SB71F Shunt release U< D1 D2 0.3s 0 14 12 C2 C1 21 95 22 96 24 98 11 12 14 95 96 98 21 22 24 11 12 14 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 12 V 24 V 48 V 127 V 230 V AC 12 V 24 V 48 V 127 V 230 V AC 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 R R R R R L L L L L 16078 16079 16080 16081 16084 16085 16086 16087 16088 16091 5 5 5 5 5 5 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 12 12 12 12 12 12 R L R L R L 20271 20272 20273 20274 10467 10466 5 5 5 5 12 12 12 12 R R L L 17726 20275 26330 26329 AC 24-60 DC 16-48 AC 110-415 DC 110-125 AC 24-60 DC 16-48 AC 110-415 DC 110-125 Padlock for MCBs and switches Prevents unauthorised or dangerous operation of the operating lever. An adaptor makes it possible to block the operating lever when switched ON or OFF. The key lock should be provided by user. Type code Order code Application 3SB71 series MCBs, 3SL71 series RCCBs, PL3 32961 3SL71N-40 series RCBOs, 3SB71LN-40 series RCBOs, 3SB72LE-25 series RCBOs, 3SB71LB series RCD blocks, 3SB71G series switch disconnectors B71CR B71CL B71JR B71JL B71CJR B71CJL B71QR12 B71QR24 B71QR48 B71QRD127 B71QRA230 B71QL12 B71QL24 B71QL48 B71QLD127 B71QLA230 B71FR2 B71FR1 B71FL2 B71FL1 Type code Order code 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-191 Additional Components for Series 3SB71 3SB71C, 3SB71J, 3SB71CC/CJ, 3SB71Q, 3SB71F

Max. discharge current (kA): 10, 20, 40, 60 Functions Types 2 surge arresters Handling energy from distant/ indirect lightning strikes or from switching operations Feature lower protection level (Up) Recommended at the incoming of installation for locations with no exposure to direct lightning impulses Instruction of type code Max. cont. operating voltage Number of poles: 1, 1+N, 2, 3, 3+N, 4 Series code U71 10 D 1 Technical specifications Technical specification of the integrated remote signal contact Contact complement: 1 NO +1 NC Min. load: 24 V DC - 10 mA Max. load: 240 V AC - 1 A Standard: IEC 61643-1 Type / test class: 2 / II Number of poles: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P Type of current: AC Frequency (Hz): 50/60 Rated voltage Un (V): 230/400 Max. Cont. operating voltage U (V): 140, 275, 320, 385, 420 Max. discharge current Imax (8/20) per pole (kA): 10, 20, 40, 60 Norminal discharge current In (8/20) per pole (kA): 5, 10, 15, 20 Voltage protection level Up (kV): 1.0, 1.2, 1.2, 1.5 Tov (Temporary overvoltage) withstand UT (5 s.) (V): 440 Continuous operating current Ic (mA): < 1 Degree of protection: IP20, with connected conductors Pluggable cartridge: Yes State indicator: Yes Integrated auxiliary contact: Yes Conductor cross-sections Solid and stranded (mm²): 2-35 Finely stranded with end sleeve (mm²): 2-25 Terminals Terminal tightening torque (N·m): 2.8 Ambient temperature (°C): -5 ~ +40, max. 95 % humidity Storage temperature (°C): -40 ~ +75 Connection Capacity (mm²): 1-25 275 Class: D, C 1 1-192 / V 27.1 Super Series www.sassin.com Surge Protective Devices Series 3SU71

275 320 Selection and ordering data 1P 2P 3P 4P 1P+N 3P+N 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 4P 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 4P 140 Type code Order code with 10 10 10 10 10 10 U71C T210 1/140 U71C T210 2/140 U71C T210 3/140 U71C T210 4/140 U71C T210 1N/140 U71C T210 3N/140 U71C T210 1/275 U71C T220 1/275 U71C T240 1/275 U71C T260 1/275 U71C T210 1N/275 U71C T220 1N/275 U71C T240 1N/275 U71C T260 1N/275 U71C T210 2/275 U71C T220 2/275 U71C T240 2/275 U71C T260 2/275 U71C T210 3/275 U71C T220 3/275 U71C T240 3/275 U71C T260 3/275 U71C T210 3N/275 U71C T220 3N/275 U71C T240 3N/275 U71C T260 3N/275 U71C T210 4/275 U71C T220 4/275 U71C T240 4/275 U71C T260 4/275 U71C T210 1/320 U71C T220 1/320 U71C T240 1/320 U71C T260 1/320 U71C T210 1N/320 U71C T220 1N/320 U71C T240 1N/320 U71C T260 1N/320 U71C T210 2/320 U71C T220 2/320 U71C T240 2/320 U71C T260 2/320 U71C T210 3/320 U71C T220 3/320 U71C T240 3/320 U71C T260 3/320 U71C T210 3N/320 U71C T220 3N/320 U71C T240 3N/320 U71C T260 3N/320 U71C T210 4/320 U71C T220 4/320 U71C T240 4/320 U71C T260 4/320 5 5 5 5 5 5 34823 34828 34833 34838 38093 38098 34824 34843 34859 34875 38094 38103 38111 38119 34829 34847 34863 34879 34834 34851 34867 34883 38099 38107 38115 38123 34839 34855 34871 34887 34825 34844 34860 34876 38095 38104 38112 38120 34830 34848 34864 34880 34835 34852 34868 34884 38100 38108 38116 38124 34840 34856 34872 34888 Max. Cont. operating voltage Uc (V) Max. discharge current Imax (8/20) per pole (kA) Nominal discharge current In (8/20) per pole (kA) Number of poles Remote signal contact 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 with with 1 www.sassin.com V 27.1 Super Series / 1-193 Surge Protective Devices Series 3SU71 Test classification T2

385 420 Selection and ordering data 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 4P 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 4P U71C T210 1/385 U71C T220 1/385 U71C T240 1/385 U71C T260 1/385 U71C T210 1N/385 U71C T220 1N/385 U71C T240 1N/385 U71C T260 1N/385 U71C T210 2/385 U71C T220 2/385 U71C T240 2/385 U71C T260 2/385 U71C T210 3/385 U71C T220 3/385 U71C T240 3/385 U71C T260 3/385 U71C T210 3N/385 U71C T220 3N/385 U71C T240 3N/385 U71C T260 3N/385 U71C T210 4/385 U71C T220 4/385 U71C T240 4/385 U71C T260 4/385 U71C T210 1/420 U71C T220 1/420 U71C T240 1/420 U71C T260 1/420 U71C T210 1N/420 U71C T220 1N/420 U71C T240 1N/420 U71C T260 1N/420 U71C T210 2/420 U71C T220 2/420 U71C T240 2/420 U71C T260 2/420 U71C T210 3/420 U71C T220 3/420 U71C T240 3/420 U71C T260 3/420 U71C T210 3N/420 U71C T220 3N/420 U71C T240 3N/420 U71C T260 3N/420 U71C T210 4/420 U71C T220 4/420 U71C T240 4/420 U71C T260 4/420 34826 34845 34861 34877 38096 38105 38113 38121 34831 34849 34865 34881 34836 34853 34869 34885 38101 38109 38117 38125 34841 34857 34873 34889 34827 34846 34862 34878 38097 38106 38114 38122 34832 34850 34866 34882 34837 34854 34870 34886 38102 38110 38118 38126 34842 34858 34874 34890 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 5 10 20 30 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 10 20 40 60 with with Type code Order code Max. Cont. operating voltage Uc (V) Max. discharge current Imax (8/20) per pole (kA) Nominal discharge current In (8/20) per pole (kA) Number of poles 1 1-194 / V 27.1 Super Series www.sassin.com Surge Protective Devices Series 3SU71 Test classification T2 Remote signal contact