48 ÊÀÇÊÀ ÏÐÎ ÏÀÐÊÅÐ* ² ËßÏÊÓ — Îé, à õòî öå? — çäèâóâàâñÿ ³ íàâ³òü òð³øêè çëÿêàâñÿ õëîï÷èíà. Ìàêñèìêî çäèâîâàíî ïîãëÿíóâ íà ïåíàë, äå ëåæàâ ïàðêåð ç³ ñð³áíèì ïåðîì. — Ùî æ ìåí³ ðîáèòè? — ïðîìîâèâ â³í ðîçïà÷ëèâî. ² ðàïòîì ÷èéñü òîíåíüêèé ãîëîñîê â³äïîâ³â: — ß é íå çíàâ, ùî òè â쳺ø ðîçìîâëÿòè, — òèõåíüêî ìîâèâ. — À õòî æ òàêà Ëÿïêà? Õëîï÷èíà óçÿâ ÷îðíèëüíó ðó÷êó ³ ïîòðóñèâ íåþ íàä ïîãàíîþ îö³íêîþ. ²çï³ä ñð³áíîãî ïåðà âðàç âèñòðèáíóëà æèðíà ³ íåãàðíà Ëÿïêà, âïàëà íà ñòîð³íêó — ³ ïîâí³ñòþ íàêðèëà ñîáîþ «äâ³éêó» â ùîäåííèêó. À òîä³ ñêàçàëà: Íà ïåðåðâ³ õëîï÷èê ðîçêðèâ ùîäåííèê ³ çàìèñëèâñÿ. ³í ùå í³ ðàçó íå îòðèìóâàâ «äâ³éêó»! Íàâ³òü äîäîìó éòè íå õîò³ëîñÿ... — ͳ÷îãî ñòðàøíîãî! Ìè òîá³ äîïîìîæåìî. — À òè â³çüìè ìåíå â ðóêó ³ òðóñíè íàä «äâ³éêîþ», — ïîðàäèâ Ïàðêåð. — Öå ìè: òâ³é Ïàðêåð ³... Ëÿïêà! — ïðîìîâèâ òîé ñàìèé ãîëîñîê. Êîëè Ìàêñèìêî ï³øîâ ó ïåðøèé êëàñ, áàòüêè ïîäàðóâàëè éîìó êðàñèâèé ñó÷àñíèé íàïë³÷íèê, íîâåíüêèé «Áóêâàð», áàãàòî ÷èñòèõ çîøèò³â, à ùå îøàòíèé ïåíàë ³ç ïèñüìîâèì ïðèëàääÿì: îë³âöÿìè, ðó÷êîþ ³ ñóïåðìîäíèì ïàðêåðîì ³ç òîíåíüêèì ñð³áíèì ïåðîì òà âåñåëêîâèìè ÷îðíèëàìè. Ìàêñèìêî áóâ ðîçóìíèì ³ äîòåïíèì õëîï÷èêîì, àëå íå çîâñ³ì ÷åìíèì ³ òðîõè ë³íèâèì. Ó÷èòåëüö³ íàáðèäëà òàêà ïîâåä³íêà õëîï÷èíè. ² êîëè Ìàêñèìêî çíîâó íå âèâ÷èâ óðîê, âîíà ïîñòàâèëà éîìó â ùîäåííèê æèðíó «äâ³éêó». ³êòîð Âàñèëü÷óê Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
— Òî ùî òàì ó òåáå? Íîâà «äâàíàäöÿòêà»? — çàïèòàëà ìàìà, ùå ç ïîðîãà ïîáà÷èâøè Ìàêñèìêà ó ãàðíîìó íàñòðî¿. — Ìîëîäåöü, ñèíêó! ßêùî é äàë³ òàê áóäå — êóïèìî òîá³ çà ñòàðàííÿ ìîá³ëüíèé òåëåôîí. Íàñòóïíîãî òèæíÿ ó øêîë³ äëÿ õëîï÷èêà âñå ñêëàäàëîñÿ ïðîñòî ÷óäîâî. Ïîâîäèâñÿ â³í íà äèâî ÷åìíî. À êîëè îäíîãî äíÿ øâèäøå â³ä óñ³õ ðîçâ’ÿçàâ àæ òðè çàäà÷³, â÷èòåëüêà ðàäî ñêàçàëà éîìó: — Ìîëîäåöü, Ìàêñèìêó! ß òîá³ ñòàâëþ äâàíàäöÿòü áàë³â! Íåñè ñâ³é ùîäåííèê! — Ãàðàçä, ìàìî! — ùå á³ëüøå çðàä³â Ìàêñèìêî. Õëîï÷èêà àæ ìîðîçîì îáñèïàëî: â³í çãàäàâ ïðî Ëÿïêó! Îé, ùî æ òåïåð áóäå?.. Àëå Ìàð³ÿ Äìèòð³âíà íàâ³òü íå ãëÿíóëà íà ïîïåðåäíþ ñòîð³íêó ùîäåííèêà, à ðîçãîðíóëà íàñòóïíó ³ âèâåëà íà í³é àêóðàòíî «12». Õëîï÷èê ñòîÿâ ñàì íå ñâ³é... Çâåñåë³âøè, ìàëèé ïåðøîêëàñíèê ïîñï³øèâ äîäîìó. — Îò áà÷èø, ÿê óñå ïðîñòî! Ïðî ñâîþ «äâ³éêó» â³í íå ñêàçàâ àí³ ñëîâå÷êà. Òà é íàâ³ùî, àäæå ìàìà é íå ïèòàëà?.. — Ùî ç òîáîþ, Ìàêñèìêó? — çäèâóâàëàñÿ â÷èòåëüêà. — Õ³áà òè íå ðàäèé? Á³æè äîäîìó é ïîò³ø ìàìó ç òàòîì çàñëóæåíîþ îö³íêîþ. — Äÿêóþ, — âèäàâèâ ³ç ñåáå õëîï÷èíà. — Ùî òåïåð? Çíîâó º ðîáîòà äëÿ íàñ ³ç Ëÿïêîþ? Àæ òóò âèçèðíóâ Ïàðêåð òà é ïèòàº: Òà äîäîìó â³í íå ï³øîâ. ѳâ çà ïàðòó, ðîçêðèâ ùîäåííèê. ßêà æ êðàñèâà «äâàíàäöÿòêà»! Àëå ÷îìó â íüîãî íàñòð³é àæ í³ÿê íå âåñåëèé? — Ùî æ âè íàðîáèëè?!. — àæ ñëüîçè âèñòóïèëè íà î÷àõ ó õëîï÷èêà. ² íå âñòèã Ìàêñèìêî é îêîì çìîðãíóòè, ÿê Ëÿïêà — ³ùå á³ëüøà é ÷îðí³øà! — âæå ñìà÷íî ðîçñ³ëàñÿ íà ãàðíåíüê³é îö³íö³. Òà îäðàçó é âèñîõëè. «Öå ìåí³ çàñëóæåíà êàðà, çà òå ùî áàòüê³â îáäóðèâ!» — ïîäóìàâ â³í. ² òàê éîìó ã³ðêî òà ïðèêðî ñòàëî íà äóø³... 49 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
50 — Íå ïåðåéìàéñÿ, Ìàêñèìêó, — ï³ä³éøëà äî íüîãî â÷èòåëüêà. — ß áà÷ó, òè çðîçóì³â, ÿê öå íåãàðíî — îáìàíþâàòè áàòüê³â ³ â÷èòåë³â. Òîæ á³ëüøå í³êîëè òàê íå ðîáè! Òàêèé ðîçóìíèé ó÷åíü, ÿê òè, ìîæå â÷èòèñÿ íà ñàì³ «äâàíàäöÿòêè». — Îñü òàê, Ïàðêåðå é Ëÿïêî, âè ìåí³ á³ëüøå íå äðóç³! — ñêàçàâ Ìàêñèìêî, êëàäó÷è àâòîðó÷êó â . ïåíàë џ ßêó ïðèãîäó îïèñàâ àâòîð? ßê³ ðèñè õàðàêòåðó Ìàêñèìêà âèÿâèëèñÿ ó éîãî â÷èíêàõ? ßê³ ïî÷óòòÿ ïåðåæèâàâ Ìàêñèìêî, êîëè îòðèìàâ «äâ³éêó»? џ ×îìó «äâàíàäöÿòêà» íå ò³øèëà õëîï÷èêà? Ðîçêàæè, ÿê çì³íþâàâñÿ íàñòð³é õëîï÷èêà ïðîòÿãîì îïîâ³äàííÿ. ×îìó Ìàêñèìêî íå çàõîò³â òîâàðèøóâàòè ç Ïàðêåðîì ³ Ëÿïêîþ? џ Âèçíà÷ òåìó îïîâ³äàííÿ. ×è ñõâàëþº àâòîð ïîâåä³íêó Ìàêñèìêà? Äîâåäè ñâîþ äóìêó. џ Ñòèñëî ïåðåêàæè çì³ñò îïîâ³äàííÿ. џ óâàæíî ïðî÷èòàé òåêñò; џ ïîä³ëè òåêñò íà ëîã³÷í³ ÷àñòèíè; џ âèçíà÷ ó êîæí³é ÷àñòèí³ âàæëèâ³ äóìêè; џ ïåðåêàæè òåêñò. Ùîá ñòèñëî ïåðåêàçàòè òâ³ð: џ Ñêëàä³òü ïîðàäè äëÿ Ìàêñèìêà. * Ïàð́ êåð — íàçâà êîìïàí³¿, ùî âèïóñêຠ÷îðíèëüí³ òà êóëüêîâ³ ðó÷êè; ó òåêñò³ éäåòüñÿ ïðî ÷îðíèëüíó ðó÷êó ç ïåðîì. ÀÐÁ²ÒÐ* Ñîíå÷êî ñâ³òèëî ëàã³äíî, ëåãêèé â³òåðåöü íàâ³âàâ ïðîõîëîäó. Êîñòÿ ñèä³â â ³íâàë³äíîìó â³çêó ³ ñïîñòåð³ãàâ çà îòî÷óþ- ÷èìè. ²ç ñóñ³äíüîãî ï³ä’¿çäó âèá³ãëè õëîïö³ ç Ñàøêîì-âàòàæêîì ïîïåðåäó, â ðóêàõ ÿêîãî áóâ ì’ÿ÷. Äîá³ãëè äî ñåðåäèíè äâîðó, ì’ÿ÷ ïîêîòèâñÿ ïî çåëåí³é òðàâ³, ãðà ïî÷àëàñü. Ïîëå áóëî íåð³âíèì, òîìó õëîïö³ âåñü ÷àñ ñïîòèêàëèñÿ. Ñàìîðîáí³ âîðîòà, ñòåðòèé êîíòóð ïîëÿ — íàâ³òü äëÿ «äâîðîâîãî» ôóòáîëó óìîâè íåñïðèÿòëèâ³. Òîìó é óøêîäæåíü áàãàòî, ñèíö³â ð³çíèõ. Íàòàë³ÿ Êëåâöîâà Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
²íø³ õëîïö³ ïîâåðíóëèñü äî íüîãî, íà ìèòü íàñòàëà òèøà. Äåñü äàëå÷åíüêî äçâÿêíóâ äçâ³íîê âåëîñèïåäà, õòîñü ïîïåðåäæóâàâ ïðî íåáåçïåêó íà äîðîç³. — Òè â íàñ êì³òëèâèé, — ïðèºäíàâñÿ Ñàøêî. —  ìåíå òóò º ³äåÿ. Íàïèø³ìî ëèñòà ìåðó ì³ñòà! — Êîñòÿ ðîçãîðíóâ íàáðàíèé ³ ðîçäðóêîâàíèé òåêñò. — ß ñêëàâ ïðîºêò, íà ÿêîìó íàø äâ³ð ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ³ãðîâèé ìàéäàí÷èê ç³ ñïîðòèâíèì ïîëåì. Ïðîºêò íå áóäå íàäòî çàòðàòíèì, â ³íøèõ ì³ñòàõ âæå âïðîâàäæóþòü òàê³. — À òè çíàºø, ç âåðåñíÿ â øêîë³ ïî÷èíàºòüñÿ ³íêëþçèâíà ôîðìà íàâ÷àííÿ*, ìîæå, ìè áóäåìî íàâ÷àòèñÿ â îäíîìó êëàñ³, — ðîçïîâ³äàâ Àðòåì. — Ïîñòàâèìî ñâî¿ ï³äïèñè, ÿê äîðîñë³, — î÷³ Ñàøêà çàñÿÿëè, òàêà ³äåÿ ïðèïàëà éîìó äî äóø³. — ß é íà âåëîñèïåä³ íå ìîæó, — â³äïîâ³â Êîñòü, — àëå ÿ ìîæó â³ä÷óâàòè, ùî öå âàì ïîòð³áíî. Íå õî÷ó, ùîá âè òðàâìóâàëèñü. — Öå áóëî á ïî-÷åñíîìó, ÿ äàâíî õîò³â â÷èòèñü ó çâè÷àéí³é øêîë³. Ñò³ëüêè âñüîãî íîâîãî. Ç ðåïåòèòîðîì* çîâñ³ì íå òå, õî÷ ÿ ñàì ïðîäîâæó çàéìàòèñÿ îáîâ’ÿçêîâî, — ä³ëèâñÿ ç äðóçÿìè Êîñòÿ. — Îò ÿêáè ó äâîð³ çðîáèòè ñïðàâæíº ïîëå, — áëèñêàâêîþ ïðîìàéíóëà â ãîëîâ³ äóìêà. Êîñòÿ øòîâõíóâ â³çîê ³ ï³äêîòèâ áëèæ÷å äî õëîïö³â. — Òàê òè æ íå çìîæåø ãðàòè! Íàâ³ùî òîá³? — âèãóêíóâ Ãåíêà ³ ïðèêóñèâ ÿçèêà. Éîãî ìàòè ñèä³ëà ó äâîð³ íà ëàâö³ ³ ñïîñòåð³ãàëà. Çíàëà, â³í ëþáèòü óñå ðîáèòè ñàì, ïî ìàêñèìóìó. Âïåðòèé õëîï÷èíà, òàê áîëÿ÷å, ùî íå ìîæå õîäèòè. Âîíà âæå çâèêëà, ³ ñëüîçàì òóò íå ì³ñöå. ×àñ ë³êóº. Ìàòè ðàä³ëà, êîëè Êîñòèê óñì³õàâñÿ. Îí ÿê âïåâíåíî ïî¿õàâ äî õëîïö³â, âîíè îòî÷èëè éîãî. Ïî÷àëè ðîçïîâ³äàòè ïðî ïî䳿 â øêîë³. 51 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
52 — Êîñòþ, òè äóæå äîáðèé! — õëîïö³ áóëè òðîõè çáåíòåæåí³, òîìó ùî â³í íå çàçäðèòü ¿ì, à íàìàãàºòüñÿ äîïîìîãòè. — Áóäåø íàøèì àðá³òðîì, — Ñàøêî ïîòèñ õëîïöåâ³ ðóêó. — Òîä³ ÿ ùå ïîïðîøó â ìåðà ÷åðâîí³ é æîâò³ êàðòêè, à ïîêè ùî çðîáèìî ¿õ ñàì³, — õëîïö³ çàñì³ÿëèñü ³ ïî÷àëè âò³ëþâàòè çàäóìàíå â æèòòÿ. џ ×èì îñîáëèâèé ïðî÷èòàíèé òâ³ð? џ ßêèì òè óÿâëÿºø Êîñòþ? Îïèøè éîãî çîâí³øí³ñòü òà îñîáèñò³ñòü (õàðàêòåð, ïîâåä³íêó). Ùî çàïðîïîíóâàâ Êîñòÿ? ×îìó õëîïö³ ï³äòðèìàëè éîãî ïðîïîçèö³þ? * Àðá³ò́ ð — ñóääÿ. * ²íêëþçèấ íà ôîðìà íàâ÷àííÿ — íàâ÷àííÿ ó÷í³â / ó÷åíèöü ç îñîá- ëèâèìè îñâ³òí³ìè ïîòðåáàìè. * Ðåïåòèò́ îð — òîé, õòî ïðîâîäèòü äîäàòêîâ³ çàíÿòòÿ, äîïîìà- ãàþ÷è çàñâî¿òè íåîáõ³äí³ çíàííÿ. џ Îáãîâîð³òü, ÷è ïîòð³áíî âïðîâàäæóâàòè ïîä³áí³ ïðîºêòè ó âàø³é ì³ñöåâîñò³. Ñêëàä³òü ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ òà íàä³øë³òü ãîëîâ³ ì³ñòà / ñåëèùà / ñåëà. Ïîâ³ñòü — öå ë³òåðàòóðíèé ïðîçîâèé (³íêîëè ïîåòè÷íèé) òâ³ð, çíà÷íî äîâøèé, í³æ îïîâ³äàííÿ. Ó ïîâ³ñò³ äåòàëüí³øå ðîçïîâ³- äàºòüñÿ ïðî ïî䳿, á³ëüøå äðóãîðÿäíèõ ïåðñîíàæ³â, îïèñ³â. Ïðî÷èòàé óðèâîê ³ç ïîâ³ñò³ Âñåâîëîäà Íåñòàéêà «Ïðèãîäè Ãðèöüêà Ïîëîâèíêè, à òàêîæ Êîòüêè Øâà÷êà, ×àéíèêà, Ïåò³- êàíòðîïà òà äåÿêèõ ³íøèõ ó âîä³, íà ñóõîäîë³ ³ â ì³æïëàíåòíîìó ïðîñòîð³». ¯ÄÅÌÎ ÍÀ «ÁÅÐÅÆÎÊ»! Çà Âñåâîëîäîì Íåñòàéêîì ² íå áåøêåòíèê, àëå é íå òèõîíÿ. Ó ãóðò³ âè éîãî é íå ïîì³òèòå. Ñåðåäí³é íà çð³ñò. Âîëîññÿ ðóñÿâå. Î÷³ ñ³ð³. Îò ò³ëüêè ³ì’ÿ — Êîòüêà. Âçàãàë³-òî â³í Êîñòÿ. Êîñòÿíòèí. Êîñòÿíòèí Ñåðã³éîâè÷ Øâà÷êî. Àëå ìàìà, ßê óñ³ á³ãàþòü íà ïåðåðâ³ ïî êîðèäîðó, òî é â³í á³ãàº. ßê óñ³ ãàëàñóþòü, òî é â³í ãàëàñóº. ßê óñ³ ìîâ÷àòü, òî é â³í ìîâ÷èòü. Êîòüêà — íåãîëîâíèé ãåðîé ö³º¿ êíèæêè. Òàê³, ÿê â³í, íå áóâàþòü ãîëîâíèìè ãåðîÿìè. Òàêèõ òèñÿ÷³ ³ ì³ëüéîíè… ² íå â³äì³ííèê, ³ íå ä⳺÷íèê. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
Óñÿ òðàâà â ªâïàòîð³¿, âñ³ äåðåâà, êóù³ ãåòü-÷èñòî îáë³ïëåí³ ìàëåíüêèìè ñìóãàñòèìè ðàâëèêàìè òàê, ùî é çåëåí³ íå âèäíî. Ò³ ðàâëèêè äîùåì ñèïëÿòüñÿ ç äåðåâ íà òðîòóàðè, õðóìòÿòü ³ ñëèçüêî ÷àâëÿòüñÿ ï³ä íîãàìè — ãèäêî õîäèòè. ², çâè÷àéíî, â³í ïîõìóðî ìîâ÷àâ, êîëè ²ãîð Äìèòðóõà ñîëîâåéêîì çàëèâàâñÿ ïðî çàõîïëþþ÷³ ³ãðè ³ç ñ³ëüñüêèìè õëîï÷àêàìè íà âèãîí³, ïðî íàäçâè÷àéí³ çìàãàííÿ — õòî äàë³ ïëþíå, ïðî êàòàííÿ âåðõè íà êîðîâ³ ³, ãîëîâíå, ïðî êàðêîÍó ùî, ùî, ñêàæ³òü, ì³ã ðîçêàçàòè Êîòüêà ïðî ªâïàòîð³þ?! í³æíà é ëþáëÿ÷à ìàìà, ùå ñïîâèâàþ÷è éîãî, ÷îðíîãî é ïèñêëÿâîãî, íàçâàëà éîãî ëàã³äíî é ïåñòëèâî: «Êîòÿ… Êîòèêó… Êîòèêó ì³é ð³äíåíüêèé!..» ² íà âñå õëîï’ÿ÷å æèòòÿ ëèøèâñÿ â³í ç îòèì êîòÿ÷èì ³ì’ÿì. Àæ ïîêè íå âèðîñòå é íå ñòàíå Êîñòÿíòèíîì Ñåðã³éîâè÷åì. Òà êîëè æ öå âîíî áóäå!.. Åõ, ìàìà, ìàìà!.. Îò ó Äìèòðóõè ³ì’ÿ — ²ãîð!.. Îöå ³ì’ÿ! Ìóæíº, êðàñèâå. Íàâ³òü îïåðà º — «Êíÿçü ²ãîð». Ùî, íå ìîãëè éîìó òàêå äàòè? Áóâ áè ²ãîð Øâà÷êî, ²ãîð, à íå Êîòüêà. Çîâñ³ì ³íøà ñïðàâà. Åõ!.. — Òîé, õòî í³êîëè íå æèâ ó ñåë³, — ï³ãìåé* ³ á³ëüøå í³÷îãî! Ç íèì íåìà ïðî ùî áàëàêàòè. Ðîçó쳺òå? Áî â³í íå çíຠæèòòÿ. ² âçàãàë³ í³÷îãî íå çíàº. Òàê êàçàâ ²ãîð Äìèòðóõà. ²ãîð Äìèòðóõà, ÷èé àâòîðèòåò áóâ äëÿ Êîòüêè á³ëüøèé çà âñ³ àâòîðèòåòè íà ñâ³ò³. Êîòü÷èíå ñåðöå ñòèñêàëîñÿ â³ä ñîðîìó ³ ãàíüáè. Êîòüêà í³êîëè íå æèâ ó ñåë³. Ìàëî ñêàçàòè — íå æèâ, í³êîëè íàâ³òü íå áóâ ó ñïðàâæíüîìó ñåë³. Êîòüêà íàðîäèâñÿ ³ âñå æèòòÿ ïðîæèâ ó Êèºâ³ íà âóëèö³ Ñàêñàãàíñüêîãî, íà ÷åòâåðòîìó ïîâåðñ³ ï’ÿòèïîâåðõîâîãî áóäèíêó. Ïðàâäà, ²ãîð Äìèòðóõà òåæ æèâå â òîìó æ áóäèíêó, ò³ëüêè íà äðóãîìó ïîâåðñ³. Àëå ²ãîð Äìèòðóõà ùîðîêó íà ö³ëå ë³òî ¿çäèòü ó ñåëî íà Ïîëòàâùèíó. Òàì ó íüîãî ³ ä³ä, ³ áàáà, ³ ò³òêà ç äÿäüêîì, ³ äâîþð³äí³ áðàòè é ñåñòðè. À â Êîòüêè, õî÷ òè ëóñíè, æîäíîãî í³äå â ñåë³ ðîäè÷à. Óñ³ â Êèºâ³, à îäíà ò³òêà â Õàðêîâ³, à äÿäüêî â Æìåðèíö³. ² âñå. À â³äïî÷èâàòè Êîòüêà âñå æèòòÿ ¿çäèòü äî ìîðÿ. Òî â Àëóøòó, òî â Ñêàäîâñüê, à îñòàíí³ òðè ðîêè — â ªâïàòîð³þ. 53 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
— Òîé, õòî íå êðàâ êàâóí³â íà áàøòàí³, — ï³ãìåé ³ á³ëüøå í³÷îãî!.. Îò òè æ ò³ëüêè ç ê³íî çíàºø, ùî òàêå ñïðàâæíÿ íåáåçïåêà! Êîëè çà òîáîþ æåíåòüñÿ ïîãîíÿ, êîëè òè ç õîäó ïåðåñòðèáóºø ÷åðåç òàê³ òèíè é áàþðè, ÷åðåç ÿê³ æåðåáåöü íå ïåðåñêî÷èòü, êîëè â òåáå ñòð³ëÿþòü ³ç ñïðàâæíüî¿ ðóøíèö³ — íó òàê, ñ³ëëþ, àëå ùî, äóìàºø, ïðèºìíî? — à òè â³äñòð³ëþºøñÿ ç ðîãàòêè, êîëè… Åõ! Òà ùî òàì êàçàòè! Òè æ óñå îäíî ï³ãìåé ³ á³ëüøå í³÷îãî. * * * Îòîæ-áî é âîíî! Íó ùî âîíà ðîçóì³ëà, ìàìà?! Êîòüêà ò³ëüêè ñêðóøíî ç³òõàâ ³ áåçíàä³éíî ìàõàâ ðóêîþ. ² ðàïòîì ñòàëîñÿ íåñïîä³âàíå… ßêîñü òàòî ïðèéøîâ ç ðîáîòè çáóäæåíèé, ñêóéîâäæåíèé ³ ç ïîðîãà âèãóêíóâ: — Êîòüêî, êðè÷è «óðà»! Òè õîò³â ó ñåëî? Ó ëèïí³ ìè ¿äåìî â ñåëî. — ͳÿêîãî ñåëà! Íå âèäóìóé! Òè ùî! Òîá³ òðåáà îçäîðîâèòèñÿ.  ªâïàòîð³þ ³ ò³ëüêè â ªâïàòîð³þ!.. Äóðíèêó, òà âñ³ æ ò³ëüêè ìð³þòü ïðî ìîðå. Êðàùîãî æ â³äïî÷èíêó áóòè íå ìîæå. À òè — «ñåëî». Íó ùî òè ðîçó쳺ø!.. Êîòüêà ç³òõàâ. Çâè÷àéíî, â³í ï³ãìåé ³ á³ëüøå í³÷îãî. Áî â³í ñïðàâä³ í³÷îãî öüîãî íå çíàâ ³ íå ïåðåæèâàâ. Ïîíàä óñå íà ñâ³ò³ Êîòüêà õîò³â áóòè òàêèì, ÿê ²ãîð Äìèòðóõà. Î! ²ãîð Äìèòðóõà! Òî áóâ âåëèêèé ÷îëîâ³ê. Âç³ðåöü. ²äåàë. Ãåðîé! ³í ÷àñòî ñíèâñÿ Êîòüö³ â êîâáîéñüêîìó êîñòþì³ âåðõè íà êîðîâ³, ÿêà ãàðöþº ïî áåçêðàéíüîìó áàøòàí³, ñõîæîìó íà àìåðèêàíñüê³ ïðåð³¿*. ëîìí³ ðîçá³éíèöüê³ íàñêîêè íà áàøòàí. Íàñêîêè íà áàøòàí — òî áóëà ãîëîâíà òåìà ²ãîðåâèõ îïîâ³äîê. Àëå ìàìà áóëà íåâáëàãàííà: Êîòüêà çàçäðèâ éîìó íåéìîâ³ðíî. ² ìð³ÿâ ïðî ñåëî. Òðåò³é ð³ê â³í óæå êàíþ÷èâ ó áàòüê³â: «Íó, ïî¿äüìî â ñåëî!.. Íó, äàâàéòå â ñåëî!..» 54 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
55 — Óðððà-à-à! — íåñàìîâèòî çàâîëàâ Êîòüêà. — Øøà-à! Øøà-à! — çàòóëèëà ìàìà âóõà ³ ñåðäèòî ãëÿíóëà íà òàòà. — Ùî çà æàðòè? — ͳÿê³ íå æàðòè, — óñì³õíóâñÿ òàòî ³ ïî÷àâ ðîçêàçóâàòè. Âèÿâëÿºòüñÿ, òàòê³â ìåõàí³÷íèé çàâîä ïîáóäóâàâ íà Äåñí³ ïðåêðàñíó áàçó â³äïî÷èíêó «Áåðåæîê»: äâàäöÿòü ïðåêðàñíèõ áóäèíî÷ê³â á³ëÿ ñàì³ñ³íüêî¿ âîäè, ñåðåä ïðåêðàñíîãî ë³ñó, äâà êðîêè â³ä ñåëà (ïîñòà÷àííÿ ïðåêðàñíå, â ñåë³ áàçàð ³ êðàìíèöÿ, âñå ìîæíà êóïèòè), íà áàç³ ÷îâíè, ðèáîëîâëÿ ïðåêðàñíà, â áóäèíî÷êàõ ïðåêðàñí³ ãàçîâ³ ïëèòêè, åëåêòðèêà, õîëîäèëüíèêè (îäèí íà ÷îòèðè áóäèíî÷êè). Ó ëèïí³ ïåðøèé çà¿çä. — ß òóäè íå ïî¿äó! — êàòåãîðè÷íî ñêàçàëà ìàìà. — Ìåí³ òðåáà îçäîðîâèòè äèòèíó, à íå… — Òà ÿ… òà ÿ òàì òàê îçäîðîâëþñÿ, ùî… — çàõëèíóâñÿ Êîòüêà. ³í âåñü àæ òðåìò³â. Îòàê íåñïîä³âàíî ìð³ÿ ñòàëà ä³éñí³ñòþ. Òàòî íå òðåìò³â ³ íå çàõëèíàâñÿ. ³í ñïîê³éíî ïî÷àâ ïîÿñíþâàòè, ùî â³äïî÷èíîê íà «Áåðåæêó» ïðåêðàñíèé. џ ×èì îñîáëèâèé ïðî÷èòàíèé òîáîþ òâ³ð? ßê ìð³ÿ õëîï÷èêà ñòàëà ä³éñí³ñòþ? ×è õîò³â áè / õîò³ëà á òè ä³çíàòèñÿ ïðî òå, ÿê Êîòüêà â³äïî÷èâàâ ó ñåë³? Ïîôàíòàçóé ³ ðîçêàæè ïðî öå. ßêå ðå÷åííÿ ìîãëî á áóòè çàãîëîâêîì äî ïîâ³ñò³? џ Îõàðàêòåðèçóéòå ãîëîâíîãî ãåðîÿ çà àëãîðèòìîì: * ϳãìåé́ — ëþäèíà íèçüêîãî çðîñòó, êàðëèê; í³ê÷åìíà ëþäèíà. * Ïðåð́ ³ÿ — íàçâà ñòåïó â ϳâí³÷í³é Àìåðèö³. џ Ìîâà ïåðñîíàæà. џ Ðèñè õàðàêòåðó, ³íòåðåñè (ñïèðàþ÷èñü íà òåêñò). џ Ñòàâëåííÿ àâòîðà äî ãåðîÿ. џ Ñòîñóíêè ç ³íøèìè ïåðñîíàæàìè. џ ×èì â³í / âîíà çàéìàºòüñÿ, äå ïðîæèâàº. џ Â÷èíêè òà ¿õ íàñë³äêè. џ ²ì’ÿ ïåðñîíàæà, éîãî â³ê. џ Ñëîâåñíèé ïîðòðåò. џ Âàøå ñòàâëåííÿ äî ãåðîÿ. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
Ïåðåâ³ðòå ñâî¿ çíàííÿ çà ðîçä³ëîì «Îïîâ³äàííÿ ïðî ä³òåé». џ Íàçâè òâîðè, ÿê³ òè ïðî÷èòàâ / ïðî÷èòàëà ó ðîçä³ë³. Õòî ¿õ àâòîðè / àâòîðêè? Ùî òàêå îïîâ³äàííÿ? Ùî òàêå ïîâ³ñòü? ×èì ïîâ³ñòü â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä îïîâ³äàííÿ? џ Ó÷èíêè ÿêèõ ä³éîâèõ îñ³á òè ñõâàëþºø? ×îìó? ×è¿ â÷èíêè òè çàñóäæóºø? џ Êîãî ç ïåðñîíàæ³â ïðî÷èòàíèõ òâîð³â ìîæíà íàçâàòè ìóæí³ì? ×îìó? Ñâîþ â³äïîâ³äü îá´ðóíòóé. џ Íà êîãî òè õîò³â áè / õîò³ëà á áóòè ñõîæèì / ñõîæîþ? џ Ç êèì òè õîò³â áè / õîò³ëà á ïîòîâàðèøóâàòè? џ Ïåðåâ³ð ñåáå. 56 Çà òâîðàìè ðîçä³ëó «Îïîâ³äàííÿ ïðî ä³òåé» ÿ çíàþ: 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. ðîçóì³þ ³ ìîæó ïîÿñíèòè: óì³þ: çàïàì’ÿòàâ / çàïàì’ÿòàëà âèñëîâè: Ш Îáãîâîð³òü, ç êèì ³ç ä³éîâèõ îñ³á âè õîò³ëè á çóñòð³òèñÿ. Ïðî ùî á âè ïîñï³ëêóâàëèñÿ? Ш Ñêëàä³òü (óñíî) ëèñò îäíîìó ç ïåðñîíàæ³â ïðî÷èòàíèõ îïîâ³äàíü. џ Âèêîíàéòå çàâäàííÿ íà âèá³ð. џ Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). â) Îëüãà Ëàïóøåíà. à) «Àðá³òð»; á) «¯äåìî íà «Áåðåæîê»; à) Íàòàë³ÿ Êëåâöîâà; á) Àíàòîë³é Äðîôàíü; à) Éîí Äðóöå; 3. Ó ÿêîìó òâîð³ ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ? à) «Ì³é óëþáëåíèé ïåñ Áðóíî»; â) «Êðèâåíüêà êà÷å÷êà». á) Âñåâîëîä Íåñòàéêî; á) «Ñåñòðà»; â) «Êðèâåíüêà êà÷å÷êà». 4. Ó ÿêîìó òâîð³ Êîòüêà — ãîëîâíèé ãåðîé? â) ³êòîð Âàñèëü÷óê. 1. Õòî íàïèñàâ îïîâ³äàííÿ «Êàçêà ïðî Ïàðêåð ³ Ëÿïêó»? 2. Õòî àâòîð / àâòîðêà ïîâ³ñò³ «¯äåìî íà «Áåðåæîê!»? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
57 ÊÎÆÍŠ²ÄÊÐÈÒÒß — ÖÅ ×ȪÑÜ ÇÀÕÎÏËÅÍÍß Îëÿ âèéøëà ïîãóëÿòè, äîùèê âçÿâñÿ ïóñòóâàòè. Íå çëÿêຠäîùèê Îëþ, áî â³äêðèëà ... . Ëåñÿ Âîçíþê Ïðî÷èòàé ³ â³äãàäàé çàãàäêó. џ Îáãîâîð³òü, äëÿ ÷îãî ëþäè âèíàéøëè ïàðàñîëüêó; ÿê ³ äå âèêîðèñòîâóþòü ð³çí³ ïàðàñîëüêè. ²ÑÒÎÐ²ß ÏÅÐØί ÏÀÐÀÑÎËÜÊÈ Ïàðàñîëüêà, ïàðàñîëü, ïàðàñîëèê — òå, ùî çàõèùຠíàñ â³ä îïàä³â (äîùó ÷è ñí³ãó) àáî â³ä ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â. ²ñòîðèêè äîñ³ ñïåðå÷àþòüñÿ, õòî âèíàéøîâ ïàðàñîëüêó: êèòàéö³, ºãèïòÿíè ÷è ³íä³éö³. Ó Êèòà¿ íåþ êîðèñòóâàëèñÿ ùå â îäèíàäöÿòîìó ñòîë³òò³ äî íàøî¿ åðè. Ââàæàþòü, ùî ñàìå òîä³ é ç’ÿâèëèñÿ ïàðàñîëüêè. Ó Êèòà¿, ªãèïò³ òà ²í䳿 ïàðàñîëüêà ñèìâîë³çóâàëà áàãàòñòâî ³ âëàäó. Ïàðàñîë³ íåð³äêî ñÿãàëè ï³âòîðà ìåòðà çàââèøêè ³ ìàëè ìàñó áëèçüêî 2 êã. Ùî çíàòí³øîþ áóëà ëþäèíà, òî ¿¿ ñâèòà íîñèëà çà íåþ á³ëüøó ê³ëüê³ñòü ïàðàñîëüîê. Äëÿ óêðèòòÿ â³ä äîùó ïàðàñîëüêó âïåðøå âèêîðèñòàâ àíãë³éñüêèé òîðã³âåöü Äæîíàñ Õåíâåé ó 1750 ðîö³. ³í òðèâàëèé ÷àñ ó äîùîâó ïîãîäó âèõîäèâ íà âóëèöþ ³ç æ³íî÷èì àêñåñóàðîì*. Çà éîãî ïðèêëàäîì êîðèñòóâàòèñÿ ïàðàñîëüêàìè ïî÷àëè é ³íø³ ÷îëîâ³êè. Òîä³ æ âèíàéøëè ïàðàñîëüêè, ÿê³ ñêëàäàëèñÿ. Ñó÷àñíîãî âèãëÿäó ¿ì íàäàâ Ñåìþåëü Ôîêñ ó 1852 ðîö³. ³í çðîáèâ ìåòàëåâó îñíîâó ³ ñïèö³, à ïîâåðõíþ ïàðàñîëüêè îáòÿãíóâ ïðîãóìîâàíîþ òêàíèíîþ. Ó ªâðîï³ ïàðàñîë³ ç’ÿâèëèñÿ ó Ôðàíö³¿ â ñ³ìíàäöÿòîìó ñòîë³òò³. Íèìè êîðèñòóâàëèñÿ âèêëþ÷íî æ³íêè äëÿ çàõèñòó â³ä ñîíöÿ. Ïàðàñîë³ ìàëè ê³ñòÿíó ðó÷êó òà âåðõ ³ç âîùåíîãî ïîëîòíà. Ç â³ëüíèõ ³íòåðíåò-äæåðåë Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
à) Ó Ôðàíö³¿; á) â ²í䳿; â) ó Êèòà¿. à) Ëèøå ÷îëîâ³êè; á) Äæîíàñ Õåíâåé; â) ñèìâîëîì çäîðîâ’ÿ. 1. Äå ç’ÿâèëèñÿ ïåðø³ ïàðàñîëüêè? á) æ³íêè ³ ÷îëîâ³êè; à) Æèòåë³ ªãèïòó; à) Ñèìâîëîì äîñòàòêó; â) Ñåìþåëü Ôîêñ. á) ñèìâîëîì âëàäè òà áàãàòñòâà; 3. Õòî âïåðøå çàñòîñóâàâ ïàðàñîëüêó äëÿ óêðèòòÿ â³ä äîùó? 2. Ñèìâîëîì ÷îãî áóëà ïàðàñîëüêà â ªãèïò³, Êèòà¿ òà ²í䳿? 4. Õòî êîðèñòóâàâñÿ ïàðàñîëüêàìè ó Ôðàíö³¿? â) ëèøå æ³íêè. 58 2012 ðîêó íà îäíîìó ç áóëüâàð³â ïîðòóãàëüñüêîãî ì³ñòà Àãåäà êîìïàí³ÿ «Sextafeira» ñòâîðèëà ÿñêðàâó ³íñòàëÿö³þ* ç êîëüîðîâèõ ïàðàñîëüîê, ÿê³ ïîâèñëè íàä âóëèöåþ, çàõèùàþ÷è ëþäåé â³ä ñïåêè òà äîù³â. Öÿ ³äåÿ äóæå ñïîäîáàëàñÿ ìåøêàíöÿì Àãåäè ³ ÷èñëåííèì òóðèñòàì. Çãîäîì ïàðàñîëüêè ïî÷àëè âèãîòîâëÿòè ç íåéëîíó, ÿêèé äîñ³ âèêîðèñòîâóþòü ó ¿õ âèðîáíèöòâ³. Çãîäîì ÷óäîâ³ âóëèö³ ïàðàñîëüîê ç’ÿâèëèñÿ â áàãàòüîõ ì³ñòàõ ñâ³òó.  Óêðà¿í³ ñõîæ³ ³íñòàëÿö³¿ ïðèêðàøàþòü Õàðê³â, Ëüâ³â, Æèòîìèð òà ³íø³ ì³ñòà. Õî÷à ïàðàñîëüêó ââàæàþòü ñèìâîëîì íåãîäè, ñòðîêàò³ áàðâè ñòâîðþþòü àòìîñôåðó âåñåëîù³â ³ áåçòóðáîòíîñò³ é çîâñ³ì íå ²íñòàëÿö³ÿ ó ì. Àãåäà íàãàäóþòü ïðî äîù. џ Ùî íîâîãî òè ä³çíàâñÿ / ä³çíàëàñÿ ç³ ñòàòò³? Ìîæëèâî, ùîñü òîá³ áóëî â³äîìèì? Ó ÿêèõ ì³ñòàõ º âóëèö³ ïàðàñîëüîê? џ Ïåðåâ³ð ñåáå. * Àêñåñóàð́ — íåîáîâ’ÿçêîâèé ïðåäìåò. * ²íñòàëÿö́ ³ÿ — õóäîæí³é ïðèéîì, ÿêèé âèêîðèñòîâóþòü äëÿ çì³íè ñïðèéíÿòòÿ ïðîñòîðó ëþäèíîþ. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
59 Ïðî÷èòàé çàãîëîâîê ñòàòò³. ×è ìîæåø â³äïîâ³ñòè íà öå çàïèòàííÿ? Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). Êîíñòðóêòîð LEGO Çíàþ Õî÷ó ä³çíàòèñÿ Äå çíàéòè ³íôîðìàö³þ ÕÒÎ ÂÈÃÀÄÀ LEGO? Äàíåöü Îëå ʳðê Êð³ñò³àíñåí çà ïðîôåñ³ºþ áóâ òåñëåþ. Ó 1932 ðîö³ â³í çàñíóâàâ êîìïàí³þ, ÿêà çàéìàëàñÿ âèãîòîâëåííÿì äåðåâ’ÿíèõ ïðåäìåò³â: äðàáèí, ñò³ëüö³â, ³ãðàøîê. ²äåÿ ñòâîðèòè ç ïëàñòèêîâèõ êóáèê³â êîíñòðóêòîð âèíèêëà ó Ãîòôð³äà ï³ñëÿ ðîçìîâè ç ï³äïðèºìöåì, ÿêèé ñòâåðäæóâàâ, ùî ó âèðîáíèöòâ³ äèòÿ÷èõ ³ãðàøîê áðàêóº ñèñòåìíîñò³. ×îìó á ä³òÿì äî ãðè íå äîäàòè òâîð÷îñò³? Îëå ʳðê Êð³ñò³àíñåí òà éîãî ñèí Ãîòôð³ä, ïðèäáàâøè ó 1946 ðîö³ ñïåö³àëüíó ìàøèíó, ïî÷àëè âèãîòîâëÿòè ïëàñòèêîâ³ êóáèêè. ϳñëÿ ñå𳿠åêñïåðèìåíò³â âîíè ñòâîðèëè ïåðøèé êîíñòðóêòîð. Ó ñåðåäèí³ äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ çàñíîâíèêè êîìïàí³¿ LEGO áàòüêî ³ ñèí Îëå ʳðê òà Ãîòôð³ä ʳðê Êð³ñò³àíñåíè ñòâîðèëè íîâèé òèï ³ãðàøîê. Âîíè ââàæàëè, ùî ä³òÿì íå îáîâ’ÿçêîâî ãðàòèñÿ ëèøå ãîòîâèìè çàáàâêàìè, à âàðòî çàïðîïîíóâàòè ìàëþêàì ³íñòðóìåíòè äëÿ âò³ëåííÿ ¿õí³õ ôàíòàç³é. Òàê ç’ÿâèâñÿ óí³âåðñàëüíèé êîíñòðóêòîð, ÿêèì çàõîïëþºòüñÿ âæå íå îäíå ïîêîë³ííÿ ä³òåé. ×åðåç äâà ðîêè êîìïàí³ÿ îòðèìàëà íàçâó LEGO. Öå ñëîâî óòâîðåíå ç äâîõ äàíñüêèõ ñë³â LEg GÎdt — «ãðàéñÿ äîáðå», à â ïåðåêëàä³ ç ëàòèíè îçíà÷ຠ«ÿ ñêëàäàþ». Îäíàê äî óñï³õó áóëî ùå äàëåêî. Ïåðåøêîäæàëè òåõíîëîã³÷í³ òðóäíîù³. Äîâåëîñÿ òðèâàëèé ÷àñ óäîñêîíàëþâàòè êóáèêè, ùîá âîíè íàä³éíî êð³ïèëèñÿ îäí³ ç îäíèìè. Íîâèõ ³ãðàøîê îñòåð³ãàëèñÿ ïðîäàâö³. Âîíè áóëè ïåðåêîíàí³, ùî ïëàñòèêîâà ³ãðàøêà í³êîëè íå çàì³íèòü äåðåâ’ÿíó. Çà ²ííîþ Æóê Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
60 Íà òîé ìîìåíò êîìïàí³ÿ LEGO âèãîòîâëÿëà áëèçüêî 200 âèä³â ³ãðàøîê, àëå Ãîòôð³ä âèð³øèâ çîñåðåäèòèñü ñàìå íà ïëàñòèêîâèõ êóáèêàõ. Òàê ó 1955 ðîö³ áóâ ñòâîðåíèé ïåðøèé êîìïëåêò LEGO, ç ÿêîãî ä³òè ìîãëè ñêëàñòè ì³ñüêèé ïåéçàæ. Êîíñòðóêòîð LEGO îòðèìàâ ÷èìàëî ì³æíàðîäíèõ ïðåì³é òà íàãîðîä. Éîãî çàñëóæåíî íàçèâàþòü îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³- øèõ âèíàõîä³â 20-ãî ñòîë³òòÿ. џ ßê Ãîòôð³ä ïðèäóìàâ êîíñòðóêòîð LEGO? џ Ùî ö³êàâîãî òè ä³çíàâñÿ / ä³çíàëàñÿ ç³ ñòàòò³? џ Îáì³íÿéòåñÿ äóìêàìè, ÷èì êîðèñíèé êîíñòðóêòîð LEGO. Ïåðåãëÿíü â³äåîô³ëüì «Âèðîáíèöòâî LEGO». ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜͲ ÑÊËÎÎ×ÈÑÍÈÊÈ Îäíîãî ðàçó àìåðèêàíêà Ìåð³ Àíäåðñîí ¿õàëà â òðàìâà¿. Áóâ çèìîâèé äåíü 1902 ðîêó, äóâ ñèëüíèé â³òåð ³ éøîâ ñí³ã, ÿêèé íàëèïàâ íà ëîáîâå ñêëî òðàìâàÿ. Ðîçãëåä³òè äîðîãó áóëî íåìîæëèâî. Ùîá î÷èñòèòè ñêëî, âîä³é ùîðàçó â³äñóâàâ ñòóëêó (ëîáîâå ñêëî ó òîé ÷àñ íå áóëî ñóö³ëüíèì). ×åðåç ïðî÷èíåíó êâàòèðêó ïàñàæèð³â çàñèïàëî ñí³ãîì. Çà ê³ëüêà õâèëèí ñí³ã çíîâó íàëèïàâ íà ñêëî. Ó Ìåð³ ç’ÿâèëàñÿ ³äåÿ, ÿê êåðóâàòè î÷èùåííÿì ëîáîâîãî ñêëà ç âîä³éñüêî¿ êàá³íè. Ö³ äóìêè íàñò³ëüêè çàõîïèëè æ³íêó, ùî âîíà ïî÷àëà ìàëþâàòè ïðèñòð³é íà çàï³òí³ëîìó ñêë³ òðàìâàÿ. Ïðè¿õàâøè äîäîìó, Ìåð³ çàñ³ëà çà êðåñëåííÿ. ×åðåç ð³ê ñêëîî÷èñíèê Àíäåðñîí áóâ ãîòîâèé. ³í ñêëàäàâñÿ ç êàó÷óêîâî¿ ù³òêè, ùî êð³ïèëàñÿ äî äåðåâ’ÿíîãî âàæåëÿ, ðîçì³ùåíîãî â êàá³í³ âîä³ÿ. Äëÿ òîãî ùîá ïðèáðàòè ñí³ã ³ ë³ä ç³ ñêëà, âîä³é ïðîñòî ïîâåðòàâ âàæ³ëü. Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî ïðèñòð³é ïðàöþâàòèìå ëèøå âçèìêó. Íàâåñí³ éîãî ìîæíà áóëî çí³ìàòè. Ïðîòå íà ïî÷àòêó öåé âèíàõ³ä íå ìàâ óñï³õó. Ñõîæ³ íà ñó÷àñí³ ñêëîî÷èñíèêè (äâ³ðíèêè) ñòâîðèëà êîìïàí³ÿ Sloan & Lloyd Barnes ó 1911 ðîö³. Ç â³ëüíèõ ³íòåðíåò-äæåðåë Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
61 џ Äå âîíà ïî÷àëà ìàëþâàòè ñâ³é âèíàõ³ä? џ Ùî ö³êàâîãî òè ä³çíàâñÿ / ä³çíàëàñÿ ç³ ñòàòò³? џ ßê Ìåð³ Àíäåðñîí âèíàéøëà ñêëîî÷èñíèêè? џ Ñê³ëüêè ÷àñó òðèâàëî ïåðøå âèãîòîâëåííÿ ñêëîî÷èñíèêà? Ïåðåâ³ðòå ñâî¿ çíàííÿ çà ðîçä³ëîì «Êîæíå â³äêðèòòÿ — öå ÷èºñü çàõîïëåííÿ». џ Ïðî ÿê³ âèíàõîäè òè ä³çíàâñÿ / ä³çíàëàñÿ? Ùî òàêå õîá³? џ ×îìó òàê âàæëèâî ìàòè çàõîïëåííÿ? ßê çíàéòè ñîá³ ñïðàâó äî äóø³? Çà òâîðàìè ðîçä³ëó «Êîæíå â³äêðèòòÿ — öå ÷èºñü çàõîïëåííÿ» ÿ çíàþ: 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. ðîçóì³þ ³ ìîæó ïîÿñíèòè: óì³þ: çàïàì’ÿòàâ / çàïàì’ÿòàëà âèñëîâè: џ Ïðîâåä³òü äîñë³äæåííÿ íà âèá³ð. Ш ßê³ çàõîïëåííÿ íàéïîøèðåí³ø³ ó ñâ³ò³? ßê³ çàõîïëåííÿ º óí³êàëüíèìè òà íåéìîâ³ðíèìè? Ш ßê³ âèíàõîäè íàëåæàòü ÷îëîâ³êàì, à ÿê³ — æ³íêàì? ʳëüêà ðåçóëüòàò³â çàïèø³òü ó òàáëèöþ (íà àðêóø³). Âèíàõîäè ÷îëîâ³ê³â Âèíàõîäè æ³íîê џ Ó÷èñÿ âèñëîâëþâàòèñÿ. Ïðîäîâæ äóìêó: џ ϳäãîòóé ðîçïîâ³äü ïðî ö³êàâèé âèíàõ³ä ÷è â³äêðèòòÿ. Ó êîæíî¿ ëþäèíè º ñâî¿ çàõîïëåííÿ. Ìåíå çâàòè … . Ìåí³ … ðîê³â. Ìîº óëþáëåíå çàíÿòòÿ … . Ìî¿ äîñÿãíåííÿ â öüîìó ... . џ Ñòàíü æóðíàë³ñòîì. ³çüìè ³íòåðâ’þ â îäíîêëàñíèê³â ïðî ¿õí³ çàõîïëåííÿ. Çàïèøè çàïèòàííÿ òà â³äïîâ³ä³ íà áëàíê. Çàïèòàííÿ äëÿ ³íòåðâ’þ ç _______________________ 1. Çàïèòàííÿ: ³äïîâ³äü: 2. Çàïèòàííÿ: ³äïîâ³äü: џ ϳäãîòóéòå ôîòîêâåñò «Íàø³ çàõîïëåííÿ». џ Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
62 ÄÎ ÊÀÇÊÈ ÏÐÈÊÀÇÊÀ ÃÎÄÈÒÜÑß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÀÐÎÄͲ ÊÀÇÊÈ Óêðà¿íñüêà íàðîäíà êàçêà ßÊ ÏÀÍ ÃÀÂÊÀ ÍÀ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÍß À ñåëÿíèí êàæå: — Õòî âàñ çíàº, ïàíå! Òðåáà ïðèäèâèòèñÿ é ïðèñëóõàòèñÿ. Àæ ïîòîìó ìîæíà áè ñêàçàòè, ùî âè çà îäèí. — Íó ùî æ, òîä³ ñ³äàéìî íà â³ç ³ ïîìàíäðóºìî ïî ñâ³òó. À òè ïðèäèâëÿéñÿ... ѳëè âîíè íà â³ç ³ ðóøèëè â äîðîãó. Äå ò³ëüêè íå áóâàëè! — Íà òàêå ïîêàçóº, ùî êîæíèé ïàí óäàðåíèé ç-çà ðîãó ì³øêîì ïî ãîëîâ³, — â³äïîâ³â ñåëÿíèí. — Òè ÷îëîâ³ê ðîçóìíèé. ß öå çäàëåêó ÷óþ. — Íåõàé áóäå, — ìîâèâ ñåëÿíèí. — À ïàíè? Ïàí ïîäóìàâ ³ çíîâó ñïèòàâ: — À ÿ ðîçóìíèé? — Òñ-ñ-ñ... Îíäå âåäì³äü, õîâàéòåñÿ. — Îé, ÿêáè â íàñ áóâ õî÷ îäèí ïåñ! — À òî ÷îìó? — ñïèòàâ ïàí. — Ó íàøîìó êðà¿ âñ³ ìóæèêè ðîçóìí³. Ïàíèñüêî îãëÿíóâñÿ òà é ñîá³ â ñîëîìó: çäàëîñÿ, ùî â³í áà÷èòü âåäìåäÿ â êóùàõ. — Âåäìåä³ áîÿòüñÿ ñîáà÷îãî ãàâêàííÿ. ×îìó âè, ïàíå, íå âçÿëè ³ç ñîáîþ ïñà? Ìîæåòå çàãèíóòè í³ çà ùî ó âåäìåäÿ÷èõ ëàïàõ. Áóâ ó ñåë³ ïàí. Îäíîãî ðàçó â³í ñêàçàâ á³äíîìó ñåëÿíèíîâ³: — Ùî ñòàëîñÿ, ÷îëîâ³÷å? À ÿêîñü ï³ä í³÷ çà¿õàëè â ë³ñ. Òåìíî, õî÷ îêî âèêîëè! Ñåëÿíèí øâèäåíüêî íàçáèðàâ ëîìà÷÷ÿ, ðîçïàëèâ âîãîíü. ѳëè ³ âå÷åðÿþòü. À êîëè ïîâå÷åðÿëè, á³äíÿê ðàïòîì ñõîïèâñÿ íà íîãè ³ — øóëüê ó ñîëîìó, ùî áóëà íà âîç³. Ò³ëüêè íîãè ñòèð÷àòü. Ïàí ï³ä³éøîâ äî íüîãî é ïèòàº: Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
63 Ïàí ëåäâå ñîï³â. À ïîò³ì ïîðàäèâ: — Ãàâ-ãàâ-ãàâ! Ãàâ-ãàâ-ãàâ! — íå âãàâàâ ïàíèñüêî. — ×îãî öå âè øàâêàºòå? — Îò äîáðå. ßê áóäåòå, ïàíî÷êó, îòàê ãàâêàòè äî ñàìîãî ðàíêó, òî âåäì³äü ³ áëèçüêî íå ï³äñòóïèòü. — Òà ÿ çàõðèï, áî íà âåäìåäÿ ãàâêàâ. — Òè, ÷îëîâ³÷å, ñàì çàãàâêàé. Ïàí òðîõè ïîäóìàâ ³ ñïðîáóâàâ: — Ãàâ-ãàâ-ãàâ! Ãàâ-ãàâ-ãàâ! Ñåëÿíèí çàñíóâ, à ïàíèñüêî òàê çàõðèï, ùî âæå øàâêîò³â. — ß íå ìîæó, ïàíå. Ó ìåíå ãîëîñó íåìà. Òðåáà òîíåíüêîãî, òàêîãî, ÿê ó âàñ. — Íà êîòðîãî? Êîëè ç³éøëî ñîíå÷êî, á³äíÿê ïðîêèíóâñÿ é ïèòàº: — Òà íà òîãî, ùî â êîð÷àõ. — Õîä³ì òà é ïîäèâèìîñü íà âàøîãî âåäìåäÿ... À á³äíÿê ðåãîòàâ. Çàéøëè ó êóù³, à òàì — ñòàðèé ïåíü. Ïàí îá³éøîâ ïíÿ ³ ñïåðåñåðäÿ ïëþíóâ. — Íó, ùî ìàþ êàçàòè ïðî âàñ? — ïîñì³õíóâñÿ ñåëÿíèí. Ïàíèñüêî óäàðèâ êîíåé áàòîãîì, ³ çà éîãî âîçîì ò³ëüêè çàêóðèëîñÿ. џ ÷è îõî÷å òè ÷èòàâ / ÷èòàëà êàçêó? ×îìó? џ âèçíà÷, ÷îãî â÷èòü öåé òâ³ð, îñíîâíó äóìêó; џ ÷è õîò³ëîñÿ á òîá³ ïðî÷èòàòè ³íø³ êàçêè íà ïîä³áíó òåìó? џ ïîçíà÷ ñëîâà, çíà÷åííÿ ÿêèõ òîá³ íåâ³äîìå; џ íàçâè ́ä³éîâèõ îñ³á; ϳñëÿ ïðî÷èòàííÿ êàçêè: џ Ðîçêàæè, ÿê ñåëÿíèí ïðîâ÷èâ ïàíà. ×îìó ïàí ðîçëþòèâñÿ? џ ×îìó ñåëÿíèí ðåãîòàâ? Ïðî÷èòàé âèä³ëåí³ âèñëîâè. Ïîÿñíè, ÿê òè ¿õ ðîçó쳺ø. Äîáåðè ñèíîí³ìè äî ñë³â ðåãîòàòè, ðîçëþòèòèñÿ. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
64 џ Ñêëàäè ³ ïðî÷èòàé ïðèñë³â’ÿ. ßêå ç íèõ ìîãëî á áóòè çàãîëîâêîì äî êàçêè? Äèâèòüñÿ ëèñèöåþ, Ç ïåðåëÿêó äóøà Ãðàºòüñÿ, Ñêóïèé ñêëàäàº, à ùåäðèé ñïîæèâàº. ÿê ê³ò ç ìèøåþ. à äóìຠâîâêîì. â ï’ÿòêè óòåêëà. Óêðà¿íñüêà íàðîäíà êàçêà ÏÐΠIJÂ×ÈÍÓ-ÑÎϲËÊÓ ³ ìåíå âèçâîëÿé… Ñòàðèé ðîçïîâ³â: ijä ïîêëîíèâñÿ ¿ì ³ êàæå: ijä íàëÿêàâñÿ — ùî çà äèâî òàêå? Éäå äîðîãîþ äîäîìó é æóðèòüñÿ, ùî ìຠðîáèòè, áî íå çíàòè — õòî òî ïðîñèòüñÿ ³ç ñîï³ëêè. Íàäèáóº ÿêîãîñü ÷îëîâ³÷êà ç äîâãîþ áîðîäîþ, ùî ïî çåìë³ âîëî÷èòüñÿ. Ãðàé, ãðàé, ä³äó, ãðàé — ×îãî âè, ä³äó, çàñìó÷åí³? — ñïèòàâ çóñòð³÷íèé. — ß âèð³çàâ ñîá³ êàëèíîâó ñîï³ëêó, à çâ³äòè ùîñü ïèùèòü äèòÿ÷èì ãîëîñîì, ïðîñèòüñÿ íà âîëþ. Á³äà òà ãðèçîòà íà ìîþ á³ëó ãîëîâó, áî íå çíàþ, êîãî âèçâîëÿòè… — Òóò íåìà í³ÿêî¿ á³äè. Ïîïðîñ³òü ó æóðàâë³â ö³ëþùî¿ âîäè, ïîëèéòå íåþ òó ñîï³ëêó, ³ âñå áóäå äîáðå. ijä ï³øîâ äîäîìó. Íå ¿â, íå ñïàâ ³ ç áàáîþ íå ñòàâàâ äî áåñ³äè. Ö³ëèìè äíÿìè âèçèðàâ ç äîëèíè æóðàâë³â — äîâãî íå ïðèë³òàëè ³ç òåïëèõ êðà¿â. Àæ îäíîãî ðàíêó äîâæåëåçíèé æóðàâëèíèé êëþ÷ ñ³â êîëî ×åðåìîøó. ijäîê ïîãëàäèâ áîðîäó ³ â³äïîâ³äàº: Æèëè ä³ä òà áàáà. ¯õíº æèòòÿ ìèíóëî â äîáð³é çëàãîä³, ³ íà ñòàð³ñòü íå çàñóìóâàëè á, ÿêáè ìàëè ä³òåé. Àëå íå áóëî â íèõ í³ õëîï÷èêà, í³ ä³â÷èíêè. ² íå ìàëè ç êèì ïîãîâîðèòè. ßêîñü ä³ä ï³øîâ äî êàëèíè ³ âèð³çàâ ñîï³ëêó. Ïîäóâ ó íå¿ ³ ïî÷óâ äèòÿ÷èé ãîëîñîê: Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
— ßê ìàþ âåñåëèòèñÿ, êîëè ïðèéøëà ãðèçîòà â ìîþ õàòó. Ïîëèâ ñîï³ëêó ö³ëþùîþ âîäîþ, ³ ñòàëà âîíà ä³â÷èíîþ. Òà çíîâó îáåðíóëàñÿ â ñîï³ëêó. Òåïåð ñòຠä³â÷èíîþ ëèøå òîä³, êîëè íàñ íåìà â õàò³. Ä³ä ³ áàáà íå çíàëè, ÿê óáðàòè ä³â÷èíó ³ ÷èì íàãîäóâàòè. Âîíà ïîñèä³ëà íà ëàâ³ òà é çíîâó ñòàëà ñîï³ëêîþ. Ïîäÿêóâàâ ä³ä ³ ïðèéøîâ äîäîìó. Äåíü ³ í³÷ âèãëÿäàº, ÷è íå ëåòÿòü ç äîëèíè æóðàâë³. ßêîñü ïðèëåò³â æóðàâëèíèé êëþ÷ äî ×åðåìîøó. ijä ïîêëîíèâñÿ ¿ì ³ ïðîñèòü: — Ìèë³ æóðàâëèêè, ïðèíåñ³òü ó äçüîáàõ ïî êðàïåëüö³ æèâëþùî¿ âîäè÷êè, áî ìóøó îæèâèòè ä³â÷èíó-ñîï³ëêó. ß âàì ãîðíÿòêî ïîñòàâëþ íà ñòîâï÷èê, ùî êîëî âîð³ò. ³äòîä³ âäåíü, êîëè ä³äî é áàáà âèõîäèëè â ïîëå, êàëèíîâà ñîï³ëêà çàâæäè ñòàâàëà ä³â÷èíîþ ³ ïðèáèðàëà â õàò³, âàðèëà. À êîëè ñòàð³ âåðòàëèñÿ äîäîìó, ðîáèëàñÿ ñîï³ëêîþ. Áàáà ïëåùå â äîëîí³ ç óò³õè, ùî âîíà ¿ì çâàðèëà îá³ä, àëå ä³ä íå ðàäèé. Îäíîãî ðàçó éäå ñåëîì ³ ñòð³÷ຠòîãî ÷îëîâ³÷êà, ùî íîñèâ äîâãó áîðîäó. — Ëþá³ æóðàâëèêè, ïðèíåñ³òü ìåí³ ó äçüîáàõ ïî êðàïåëüö³ ö³ëþùî¿ âîäè÷êè. Áî ÿêàñü äèòèíà ïðîñèòüñÿ ³ç ñîï³ëêè, ùîá ¿¿ âèçâîëèâ. Êîëî âîð³ò íà ñòîâï÷èê ïîñòàâëþ ãîðíÿòêî, ùîáè ìàëè êóäè âèëèâàòè ïðèíåñåí³ êðàïë³. — ×îãî âè, ä³äó, íåâåñåë³? — ñïèòàâ ÷îëîâ³ê. — Íå ãðèç³òüñÿ, ä³äó. Ïîïðîñ³òü æóðàâë³â õàé ïðèíåñóòü æèâëþùî¿ âîäè. À ïîò³ì ³ íåþ ïîëèéòå ñîï³ëêó… ijä ïîêðîïèâ ñîï³ëêó é î÷àì ñâî¿ì íå ïîâ³ðèâ: ñîï³ëêà ñòàëà ä³â÷èíîþ, òà òàêîþ ãàðíîþ, ÿê ðóæà. Æóðàâë³ âèñëóõàëè ä³äà é çàëîïîò³ëè êðèëüìè. Ñòàðèé ïîñòàâèâ íà ñòîâï÷èê ãîðíÿòêî ³ ÷åêàº. Íàñòóïíîãî ðàíêó âîíî áóëî ïîâíå ö³ëþùî¿ âîäè. 65 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
66 Æóðàâë³ çàëîïîò³ëè êðèëüìè é ïîëåò³ëè àæ ãåòü ïîçà õìàðè. ijä ïîñòàâèâ ãîðíÿòêî ³ ÷åêàº. Íàñòóïíîãî äíÿ óðàíö³ âîíî áóëî ïîâíå. Ñòàðèé ïîëèâ ñîï³ëêó æèâëþùîþ âîäîþ, ³ â ê³ìíàò³ ñòàëà ãàðíà ä³â÷èíà. Ðàäóâàâñÿ ä³ä, ³ ò³øèëàñÿ áàáà. Íå ìîãëè íàäèâèòèñÿ íà ñâîþ êðàñíó äîíüêó. Àëå âò³õà çíîâ áóëà êîðîòêîþ, áî ÿê ïîáà÷èëè ëåã³í³* òàêó âðîäëèâó ä³â÷èíó, òî âæå îäí³ ñòàðîñòè çàõîäèëè äî õàòè, à ³íø³ âèõîäèëè. Íàðåøò³ ä³ä òà áàáà â³ääàëè ñâîþ äîíüêó çàì³æ ó ñóñ³äíº ñåëî. ² çíîâó çàëèøèëèñÿ ñàì³, ÿê êîçóë³ â ë³ñ³… * Ëåã́ ³íü — þíàê, ïàðóáîê. џ ßêó ÷óäîä³éíó ñèëó ìàëà âîäà, ùî ¿¿ ïðèíîñèëè æóðàâë³? џ ßê³ ïîð³âíÿííÿ º ó êàçö³? Ïîÿñíè, ùî âîíè îçíà÷àþòü. џ ×îìó ä³ä ç áàáîþ çàëèøèëèñÿ ñàì³? џ Ïðèãàäàé. ×è äîâîäèëîñÿ òîá³ ÷èòàòè êàçêó, ïîä³áíó çà çì³ñòîì? ßêà ¿¿ íàçâà? џ Ùî â öèõ êàçêàõ ñï³ëüíîãî, à ùî â³äì³ííîãî? Ïîð³âíÿé ö³ êàçêè çà àëãîðèòìîì, óì³ùåíèì íà ñòîð³íö³ 9 ï³äðó÷íèêà. Ïîñëóõàé êàçêó «²âàí-Ïîáèâàí». Óêðà¿íñüêà íàðîäíà êàçêà ²ÂÀÍ-ÏÎÁÈÂÀÍ — Íó, — êàæå çì³é, — çàâòðà òîáîþ ïîñí³äàþ. — À õ³áà òîá³ æèòè íàäîêó÷èëî? — ïèòຠéîãî ä³ä. Óíàäèâñü êîëèñü äàâíèì-äàâíî îäèí ñòðàøíèé çì³é äåñü ó ÿêóñü ñëîáîäó* ëþäåé ¿ñòè òà é âè¿â ÷èñòî âñ³õ, çîñòàâñÿ îäèí ò³ëüêè ä³ä. À ÷åðåç òó ñëîáîäó ³øîâ îäèí á³äíèé õëîïåöü òà é çàéøîâ äî òîãî ä³äà, ïðîñèòüñÿ íî÷óâàòè. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
— ßê? — êàæå á³äíèé õëîïåöü. ijä ðîçêàçàâ éîìó, ùî òóò çì³é óñ³õ ëþäåé ïåðå¿â ³ öå çàâòðà éîãî ç’¿ñòü. — Å, — êàæå õëîïåöü, — ïîäàâèòüñÿ! — Î, öå äîáðå, — êàæå, — áóâ îäèí, à òåïåð äâîº. À õëîïåöü: — Ãëÿäè, íå ïîäàâèñü! Çì³é ³ äèâóºòüñÿ. — Àâæåæ. — ßêèé æå òè ñèëüíèé? ß îí, áà÷... — Òà âçÿâ êàì³íü, ÿê çäàâèâ, òàê ç êàìåíÿ ìóêà ́³ ïîñèïàëàñü. Òà òóò æå âçÿâ ç ìèñíèêà âîðî÷îê ñèðó, òà ÿê íàòèñíå, òàê ç íüîãî ñèðîâàòêà ³ ïîòåêëà. — Îòàê, — êàæå, — äàâè. — Å, öå äóðíèöÿ, — êàæå õëîïåöü, — çäàâè òàê, ùîá ç íüîãî þøêà ïîòåêëà. Îò óðàíö³ ïðèë³òຠçì³é, ïîáà÷èâ õëîïöÿ. — Íó, õîä³ì, — êàæå çì³é, — çà òîâàðèøà áóäåø. À õëîïåöü éîìó: — Õ³áà çà ñòàðøîãî. Îòî é ï³øëè. Ïèòຠéîãî çì³é: — ßê, — êàæå, — õ³áà òè ñèëüí³øèé çà ìåíå? — ²âàí-Ïîáèâàí, — êàæå õëîïåöü. — Ùî òè, õëîï÷å, ðîáèø? ϳøîâ õëîïåöü, òà êóäè òîá³, õî÷ áè îäíó íîãó äîí³ñ. Îò â³í õîäèòü ïî çì³éîâ³é ÷åðåä³ òà é çâ’ÿçóº âîë³â õâîñòàìè äîêóïè. À çì³é æäàâ, æäàâ ³ ïîá³ã ñàì. — À ÿê çâóòü òåáå? Íó, çì³é âæå é áî¿òüñÿ éîãî: «Ùîá ùå ìåíå, — äóìàº, — íå âáèâ». Ñòàëî íà îá³ä, çì³é ³ êàæå: — ϳäè æ òè, õëîï÷å, òà ïðèíåñè âîëà, áóäåì îá³äàòè âàðèòè. — Å, áóäó ÿ òîá³ ïî îäíîìó íîñèòè, ÿ âñ³õ çðàçó õî÷ó çàáðàòè. 67 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
— Ùî òè ðîáèø? — Òà íó òåáå ê á³ñó, òè ìåí³ âñþ õóäîáó ïåðåâåäåø. Ñòÿã çì³é ç âîëà øêóðó ³ ïîâîë³ê. Îò äຠâ³í õëîïöåâ³ òó øêóðó. — ²äè, — êàæå, — âîäè ïîâíó øêóðó ïðèíåñè. Âçÿâ õëîïåöü øêóðó, íàñèëó-íàñèëó äîòÿã ¿¿ äî êîëîäÿçÿ, òà ÿê óïóñòèâ òóäè, òî âæå ³ íå âèòÿãíå. Òîä³ âçÿâ ëîïàòó òà é õîäèòü êðóãîì êðèíèö³, ï³äêîïóº ¿¿. Ïðèá³ãຠçì³é. — Å, áóäó ÿ òîá³ øêóðîþ âîäó íîñèòè! ß çà÷åïëþ âñþ êðèíèöþ òà é ïðèâîëî÷ó. — À ùîá òåáå, — êàæå çì³é, à ñàì çëÿêàâñÿ õëîïöåâî¿ ñèëè. Ïîí³ñ ñàì øêóðó. Îò çì³é íàâàðèâ, ñ³â ³ ¿ñòü, à õëîïåöü í³áè ñåðäèòüñÿ é îá³äàòè íå éäå, áî æ ÿê ï³äå, òî çì³é çðàçó çäîãàäàºòüñÿ, ùî â³í íå òàêèé ñèëüíèé, ÿê ïîáà÷èòü, ùî õëîïåöü ìåíøå â³ä íüîãî ¿ñòü. À ÿê çîñòàëîñü íåáàãàòî, òî òîä³ õëîïåöü ñ³â ³ ñîá³ ïîñüîðáàâ òà é êàæå: — Íó, — êàæå çì³é, — êîëè ìàëî, òî õîä³ì òåïåð äî ì ìàòåð³, âîíà íàì âàðåíèê³â íàâàðèòü. — Ìàëî. — À ÿê ³òè, òî éòè, — êàæå õëîïåöü. Çì³é ÿê êðóòíóâñü — àæ âîãîíü ï³øîâ. — Õîä³ì íà êàì³íü êðóòèòèñü. — ϳäè æ, — êàæå, — õëîï÷å, äðîâ ïðèíåñè; âèðâè òàì ñóõîãî äóáà, òà é áóäå ç íàñ. Îò ÿê ïî÷àëè ¿ñòè, — à âàðåíèê³â ñòî¿òü áî÷îê äâàäöÿòü, — òî çì³é âñå ¿ñòü òà ¿ñòü, óæå é íà¿äàºòüñÿ, à õëîïåöü óñå çà ïàçóõó òà â øòàíè õîâàº, óñå õîâàº. Óæå êàçàí³â ç äâàäöÿòü ïîäàëà, à â³í îäíî õîâàº. ßê ïî¿ëè, òî çì³é ³ êàæå: — Äóðíèöÿ, — êàæå õëîïåöü, — òè òàê êðóòíèñü, ùîá þøêà ïîòåêëà. — Òà ÿê ïðèòèñíå äî êàìåíÿ ò³ âàðåíèêè, ùî â éîãî îäåæ³, à ç íèõ þøêà ³ áðèçíóëà. — À ÿê ³òè, òî éòè, — êàæå õëîïåöü, à ñàì äóìàº: «Òåïåð ÿ ïðîïàâ». — Å, áóäó ÿ òîá³ òðîøêè íîñèòè! ßêáè äóá³â äâàäöÿòü çàðàçîì, òî á òàê! — Òà é óäàâ, í³áè ðîçñåðäèâñü, íå ï³øîâ. 68 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
69 Ïðèõîäèòü çì³é. — Ùî òè, õëîï÷å, õ³áà ùå æèâèé? — Äàâàé. — Çàæìóðè î÷³, áî ÿ ÿê ñâèñòàòèìó, òî òîá³ ìîæóòü î÷³ ïîâèëàçèòè. — Ïðàâäó êàæåø, — êàæå çì³é, — ëåäâå î÷³ íå ïîâèñêàêóâàëè. «Íó, — äóìຠ²âàí-Ïîáèâàí, — ùî éîãî ðîáèòè?» À òóò ëåæàëà îäíà çàë³- çÿêà. Ãëÿíóâ ²âàí íà íå¿ òà äî çì³ÿ: — Äàâàé, — êàæóòü, — éîãî ñïàëèìî. «Íó, — äóìຠçì³é, — îä òàêîãî òðåáà ïîäàë³». Òà ÿê äðåìåíóâ ç òèõ êðà¿â, òî ò³ëüêè éîãî ³ áà÷èëè. Òà âæå ùîá õî÷ íå áóòè ç ²âàíîì âêóï³, ïîáóäóâàâ îòî éîìó õàòó íà îäøèá³; õëîïåöü ³ æèâå ñîá³. À çì³é äàâàé ç ìàò³ð’þ ðàäèòèñü, ÿê áè ¿ì éîãî çâåñòè ç³ ñâ³òó. Íó, çì³é âæå âêðàé çëÿêàâñÿ ²âàíà-Ïîáèâàíà. Àëå ùå êàæå: À õëîïåöü ï³äñëóõàâ öå òà äåñü ³ ñõîâàâñÿ íà öþ í³÷. Îò ÿê ñïàëèëè òó õàòó, õëîïåöü ïðèéøîâ, ñòàâ êîëî ïîïåëó òà é ñòðóøóºòüñÿ, í³áè ò³ëüêè ùî âèë³ç. Íó, çì³é ÿê ñâèñíóâ, òî àæ äåðåâà ïðèãíóëèñü. — Àíó, äàâàé õòî ñèëüí³øå çàñâèùå. Çì³é çàæìóðèâ, à ²âàí-Ïîáèâàí ÿê îã𳺠çì³ÿ ò³ºþ çàë³çÿêîþ ìåæè î÷³, òî òîé àæ çäðèãíóâñü. — Æèâèé, ò³ëüêè ö³º¿ íî÷³ ìåíå ùîñü í³áè áëîõà âêóñèëà. — Îò òàê, — êàæå, — êðóòèñü! Òà ùå, òà ùå! Îò ÿê äàâè! * Ñëîáîäà ́— ïîñåëåííÿ. џ Îõàðàêòåðèçóé îäíîãî ç ïåðñîíàæ³â çà àëãîðèòìîì, óì³ùåíèì ó ï³äðó÷íèêó íà ñòîð³íö³ 55. џ Õòî ãîëîâí³ ïåðñîíàæ³ êàçêè? Õòî ïîçèòèâíèé ïåðñîíàæ, à õòî — íåãàòèâíèé? Ñâîþ â³äïîâ³äü îá´ðóíòóé. џ ×îìó çì³é áîÿâñÿ ²âàíà? ßê³ âèïðîáóâàííÿ çì³é ïðèãîòóâàâ äëÿ ²âàíà-Ïîáèâàíà? ßê ²âàí «ïîäîëàâ» çì³ÿ? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
70 ÊÀÇÊÈ ÍÀÐÎIJ Ñ²ÒÓ Ïåðåãëÿíü â³äåî «Êàæàíè». Ðîçêàæè, ùî ö³êàâîãî òè ä³çíàâñÿ / ä³çíàëàñÿ. ²íä³éñüêà íàðîäíà êàçêà ×ÎÌÓ ÊÀÆÀÍÈ ÍÅ Ç’ßÂËßÞÒÜÑß ÂÄÅÍÜ — Âèáåð³ìî ëåâà! ͳ ñåðåä ïòàõ³â, í³ ñåðåä çâ³ð³â ð³âí³ éîìó íåìàº. Íåìຠòàêîãî äóæîãî, ÿê â³í. Äàâíî, äóæå äàâíî, êîëè ùå çâ³ðàìè é ïòàõàìè í³õòî íå ïðàâèâ, ç³éøëèñÿ âîíè â ë³ñ³ íà çáîðè, ùîá âèáðàòè ñîá³ öàðÿ. Äîâãî âîíè ðàäèëèñü, õòî æ íèìè ïðàâèòèìå. — Õòî íå çíຠëåâà! ³í äóæèé ³ ðîçóìíèé, àëå, íà æàëü, ò³ëüêè íà çåìë³. À òðåáà âèáðàòè òàêîãî öàðÿ, ÿêèé ïðàâèâ áè íàìè ³ íà çåìë³, ³ â íåá³. Íàðåøò³ ëåîïàðä ñêàçàâ: Óñ³ çâ³ð³ çãîäèëèñÿ ç ëåîïàðäîì, à ïòàõè ïðîìîâ÷àëè. Âîíî é íå äèâíî: àäæå ¿ì õîò³ëîñÿ âèáðàòè òàêîãî öàðÿ, ùîá óì³â, ÿê âîíè, ë³òàòè. Çðåøòîþ âèñòóïèâ íàïåðåä îðåë ³ ñêàçàâ: — Öàðåì òðåáà âèáðàòè ÿñòðóáà, — îçâàâñÿ ³íøèé ïòàõ. — ³í ñåðåä íàñ íàéäóæ÷èé ³ ë³òຠíàéêðàùå. Êð³ì òîãî, â³í ìîæå ñïóñòèòèñÿ íà çåìëþ é ãîñòðèì äçüîáîì òà ê³ãòÿìè âáèòè áóäü-ÿêîãî çâ³ðà. Ïòàõè çíîâó çàêèâàëè ãîëîâàìè é ðàä³ñíî çàêðè÷àëè íà çíàê çãîäè. Òà çâ³ð³ ñòîÿëè íà ñâîºìó: âîíè õîò³ëè âèáðàòè öàðåì ëåâà. Ñïåðå÷àëèñÿ, ñïåðå÷àëèñÿ çâ³ð³ òà ïòàõè, ïîêè é ïîëàÿëèñü. Ò³ëüêè êàæàíè ñèä³ëè ìîâ÷êè, íå êðè÷àëè é íå ñâàðèëèñÿ. Âîíè í³ÿê íå ìîãëè âèð³øèòè, íà ÷èé á³ê ïðèñòàòè, êîãî ï³äòðèìàòè — ïòàõ³â ÷è çâ³ð³â. Áî õî÷ âîíè é óì³ëè ë³òàòè, ÿê ïòàõè, àëå æ ÿºöü íå êëàëè, à ä³òåé ñâî¿õ ãîäóâàëè ìîëîêîì, ÿê çâ³ð³. Ïòàõàì ñïîäîáàëàñÿ õèòðà ïðîïîçèö³ÿ îðëà. Ïðî÷èòàé çàãîëîâîê äî êàçêè. Ïðî ùî, íà òâîþ äóìêó, éòèìåòüñÿ â êàçö³? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
71 Çëÿêàëèñÿ êàæàíè é ïîõîâàëèñÿ â ëèñò³. Ö³ëèé äåíü ñèä³ëè âîíè â ñõîâàíö³ é âèëåò³ëè àæ óíî÷³, êîëè çâ³ð³ òà ïòàõè ïîñíóëè. Êàæóòü, êàæàíè òîìó é íå ç’ÿâëÿþòüñÿ âäåíü, ùî áîÿòüñÿ ³ çâ³ð³â, ³ ïòàõ³â. — Óñ³ì âàì ÿñíî, øàíîâí³ çâ³ð³, ùî ìè íå ïòàõè. Áî õî÷ ³ ë³òàºìî, àëå ÿºöü íå êëàäåìî, à ä³òåé âèãîäîâóºìî ìîëîêîì. Çàõîïëåí³ ïåðåìîãîþ, çâ³ð³ ïðèéíÿëè êàæàí³â ó ñâîþ ñ³ì’þ. Òèì ÷àñîì óö³ë³ë³ ïòàõè ç³áðàëèñÿ äîêóïè é ïî÷àëè äóìàòè-ãàäàòè, ÿê ïåðåìîãòè çâ³ð³â. Òàê ïòàõè é çðîáèëè. ßñòðóá êàìåíåì êèíóâñÿ íà ëåâà é âèêëþâàâ éîìó î÷³. ²íø³ ïòàõè ãîñòðèìè äçüîáàìè òà ì³öíèìè ê³ãòÿìè ïîâáèâàëè ³íøèõ çâ³ð³â. Êîëè ïòàõè ñâÿòêóâàëè ïåðåìîãó, êàæàíè ñêàçàëè: — Íà çåìë³ ìè çâ³ð³â í³êîëè íå ïåðåìîæåìî, — ñêàçàâ îðåë. — Çàãèíåìî âñ³, òà é êðàé. Òðåáà íàïàñòè íà íèõ ³ç íåáà. Äîâãî ùå âîþâàëè ì³æ ñîáîþ çâ³ð³ òà ïòàõè, ïîêè íàðåøò³ óêëàëè ìèð. Äîìîâèëèñü, ùî â íåá³ öàðþâàòèìå ÿñòðóá, à íà çåìë³ — ëåâ. dzáðàëèñÿ çâ³ð³ òà ïòàõè íà âåëèêå ñâÿòî é çàõîäèëèñÿ ñï³âàòè é òàíöþâàòè. Çàêîðò³ëî é êàæàíàì ïîâåñåëèòèñÿ. ϳäëåò³ëè âîíè äî çâ³ð³â, àëå ò³ çàãóêàëè: Ðîçïî÷àëàñÿ â ë³ñ³ æîðñòîêà â³éíà ì³æ ïòàõàìè òà çâ³ðàìè. Ñïî÷àòêó ãîðó âçÿëè çâ³ð³. Áàãàòî ïòàõ³â ïîëÿãëî. Ïîáà÷èâøè, ùî ïåðåìîãëè çâ³ð³, êàæàíè â³äðàçó ïðèºäíàëèñÿ äî íèõ ³ ñêàçàëè: — Òà âè æ íå çâ³ð³, à ïòàõè! Îò ³ éä³òü äî ñâî¿õ! Çàõîïëåí³ ïåðåìîãîþ, ïòàõè ïðèéíÿëè êàæàí³â ó ñâîþ ñ³ì’þ. — Øàíîâí³ ïòàõè, õ³áà æ âàì íå ÿñíî, ùî ìè ç âàøîãî ðîäó?! Ùîïðàâäà, ìè íå êëàäåìî ÿºöü ³ âèãîäîâóºìî ä³òåé ìîëîêîì, ÿê çâ³ð³, ïðîòå ë³òàºìî òàê ñàìî, ÿê ³ âè. џ Êîãî çâ³ð³ âèð³øèëè îáðàòè öàðåì? À êîãî — ïòàõè? Ùî â êàçö³ º âèãàäàíèì, à ùî — ðåàëüíèì? Ïîì³ðêóé ³ ñêàæè, ÷îìó êàæàíè áîÿòüñÿ ³ çâ³ð³â, ³ ïòàõ³â. џ Çàïðîïîíóéòå ñâ³é çàãîëîâîê äî êàçêè. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
72 Ëèòîâñüêà íàðîäíà êàçêà ÊÎÐÎËÅÂÀ-ËÅÁ²ÄÊÀ ßêîñü ä³ä çàëèøèâñÿ âäîìà, ë³ã íà ïå÷³ é ÷åêàº, õòî æ ïðèéäå. Àæ äèâèòüñÿ: ïðèëåò³ëà ëåá³äêà, ñêèíóëà êðèëà, îáåðíóëàñÿ ä³â÷èíîþ ³ ï³øëà ïî âîäó. ijä óçÿâ òà é ñïàëèâ ¿¿ êðèëà. Æèëè ñîá³ ä³ä òà áàáà. Õîäèëè âîíè ùîðàíêó ë³ñ êîð÷óâàòè, ùîá íà òîìó ì³ñö³ ïîëå îðàòè. ßê ò³ëüêè îòî âîíè âèéäóòü çà âîðîòà, îäðàçó æ íà ïîäâ³ð’ÿ ïðèë³òຠëåá³äêà, ñêèíå ³ç ñåáå êðèëà, îáåðíåòüñÿ ä³â÷èíîþ, âèòîïèòü ï³÷, ¿ñòè íàâàðèòü, ïîïåðå é çíîâó ëåòèòü ñîá³. ² íå òðåáà áóëî ñòàðèì äîì³âêîþ êëîïîòàòèñÿ. Ñòàð³ äèâóâàëèñÿ, çâ³äêè òàêèé äîáðî- ÷èíåöü óçÿâñÿ. Ðàç òàì íåäàëå÷êî êîðîëü ïîëþâàâ. Ïîáà÷èâ â³í ä³â÷èíó, ³ äóæå âîíà éîìó ñïîäîáàëàñÿ. Òîä³ êîðîëü ³ êàæå ä³äîâ³: — Äèâèâñÿ, äèâèâñÿ — òà é ïîáà÷èâ Ñêèíó òîá³, äîíüêî, êðèëîíüêà ë³òàòè, — ß òîá³ äàì ì³ëüéîí ãðîøåé, â³ääàé ëèøå ìåí³ ä³â÷èíó! Ùî æ áóëî ðîáèòè ä³äîâ³ — óçÿâ â³í òà é â³ääàâ ¿¿. Çàáðàâ êîðîëü ä³â÷èíó ç ñîáîþ, ïðèâ³ç äîäîìó é îäðóæèâñÿ ç íåþ. Çãîäîì âîíè é ñèíî÷êà ìàëåíüêîãî äî÷åêàëèñÿ. Òàê ³ çîñòàëàñÿ ä³â÷èíà â ä³äà òà áàáè æèòè. ßêîñü ï³øëà êîðîëåâà ç ñèíîì ó ñàä. Äèâèòüñÿ — ëåòÿòü ëåáåä³. Ç ñàìîãî ïåðåäó ëåòèòü áàòüêî ¿¿ ³ ñï³âàº: Ïîâåðòàºòüñÿ ä³â÷èíà ç âîäîþ, äèâèòüñÿ, àæ êðèë íåìàº. óðêî çàïëàêàëà, çàðèäàëà: ñâîþ äîíüêó-ëåá³äîíüêó. — Øêîäà ìåí³ áàòå÷êà, øêîäà ìåí³ ìàò³íêè, øêîäà ìåí³ õëîïöÿ êîõàíîãî!.. Ñèäèòü äîíüêà — êîëèøå ñèíî÷êà. Ñèäèòü ó øîâêîâ³é õóñòèí³, çîëîòà îáðó÷êà íà ïàëüö³ ñÿº, çîëîòó êíèæêó äîíüêà ÷èòàº! à òè ïîêèíü ñèíà á³äó á³äóâàòè. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
íå ïîêèíó ÿ ñèíà á³äó á³äóâàòè!.. Çóñòð³â êîðîëü ¿¿ ³ ïèòàº: — ×îãî öå â òåáå î÷³ çàïëàêàí³? Ñòèñíóëîñÿ, çàáîë³ëî ó ìîëîäèö³ ñåðöå, ïîêîòèëèñÿ, ïîëèëèñÿ ïåêó÷³ ñëüîçè. ² ï³ñíåþ â³äïîâ³äຠâîíà áàòüêîâ³: — Ñèíîê ïëàêàâ, òî ³ ÿ çàïëàêàëà. Íà äðóãèé äåíü ëåòèòü óæå ìàòè ³ òå ñàìå äî÷ö³ ñï³âàº. Ïîò³ì ëåò³ëè áðàò, ñåñòðà ³ çíîâó òå ñàìå ñï³âàëè. ͳêîãî íå ïîñëóõàëàñÿ êîðîëåâà. Íàðåøò³ äèâèòüñÿ — ëåòèòü ¿¿ ñóäæåíèé ³ ñï³âàº: — Íå ñêèäàé ñâî¿õ êðèëåöü, ìèëèé òàòó, — ìîÿ ñóäæåíà ó ñàäó ñèäèòü, ñâîãî ñèíî÷êà êîëèøå-ãëÿäèòü. Ñèäèòü ó øîâêîâ³é õóñòèí³, çîëîòà îáðó÷êà íà ïàëüö³ ñÿº, — Äèâèâñÿ, äèâèâñÿ — òà é ïîáà÷èâ: çîëîòó êíèãó ñóäæåíà ÷èòàº! à òè ïîêèíü ñèíà á³äó á³äóâàòè. — Ñêèíü, ñóäæåíèé, êðèëà äî òåáå çë³òàòè — ³äüìà æ äóæå íåçëþáèëà ëåá³ä÷èíîãî ñèíà. À ëåá³äêà ïðèëåòèòü äî êîðîë³âñüêîãî ïàëàöó, ñêèíå êðèëüöÿ, âèêóïຠñèíà òà é çàñï³âຠâ³äë³òàþ÷è: ó íîãàõ ëåæèòü — ñëüîçè ïðîëèâàº. ñïëÿòü ÷åëÿäíèö³, ñïëÿòü ñëóãè. Ñêèíóâ ñóäæåíèé ¿é êðèëà, ëåá³äêà çíÿëàñÿ òà é ïîëåò³ëà. Ñêèíó òîá³, ìèëà, êðèëîíüêà ë³òàòè, ïîêèíó ñèíî÷êà á³äó á³äóâàòè. Íå âèòðèìàëà êîðîëåâà-ëåá³äêà òà é â³äïîâ³äຠñóäæåíîìó: Òà íåçàáàðîì ëåá³ä÷èí ìèëèé çàãèíóâ… Çíîâó âîíà â ãîð³ òà ñêðóò³, à êîðîëü, íå äî÷åêàâøèñü äðóæèíè, îæåíèâñÿ. Íå çíàâ, ùî â³äüìó âçÿâ. À êîëè âîíà éîãî ïðèñïèòü, òî äèòèíà âñå ñïèòü òà é ñïèòü, àæ äîêè ìàòè çíîâó ïðèëåòèòü äî íå¿. — Ñïèòü ïàí, ñïèòü ïàí³, Ò³ëüêè ì³é ñèíî÷îê ñíó íå ìàº, 73 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
Íàäóìàâ ñîá³ êîðîëü òó ëåá³äêó ï³éìàòè, òà í³ÿê íå íàäóìàº, ÿê öå çðîáèòè. Íà òîé ÷àñ ïðèéøîâ äî êîðîë³âñüêîãî ïàëàöó îäèí ä³äóñü. Êîðîëü ³ ïèòຠó íüîãî, ÿê ìîæíà ëåá³äêó ï³éìàòè. — Âèñë³äè, ÷åðåç ÿêå â³êíî âîíà âëåòèòü, íàëèé íà ï³äâ³êîííÿ ñìîëè; êðèëà ³ íîãè ¿¿ äî ñìîëè é ïîïðèëèïàþòü; òîä³ ë³âîþ ðóêîþ õàïàé, à ïðàâîþ êèäàé — ÿê áóëà êîðîëåâîþ, òàê ³ çíîâó íåþ ñòàíå. Êîðîëü òàê ³ çðîáèâ: íàëèâ ñìîëè — íîãè ³ êðèëà â ëåá³äêè ïðèëèïëè; ë³âîþ ðóêîþ ñõîïèâ, à ïðàâîþ êèíóâ — ÿê áóëà êîðîëåâîþ ëåá³äêà, òàê ³ çíîâó íåþ ñòàëà. À â³äüìà âðàç çíèêëà. Äèâóºòüñÿ êîðîëü, ÷îìó äèòèíà òàê äîâãî ñïèòü. Îäíîãî ðàçó â³í ïîáà÷èâ, ÿê ïðèëåò³ëà ëåá³äêà, ³ ïî- ÷óâ, ùî âîíà ñï³âàëà. Ïîòîìó, ÷åðåç òðè äí³, áåíêåò ñïðàâèâ. ijäóñü ³ êàæå: ² ÿ òàì áóâ, ìåä-ïèâî ïèâ, ïî áîðîä³ òåêëî, à â ðîò íå ïîïàëî; ñîñíîâèì ë³ñîì ¿õàâ, ó ïîñòîë³ ãðîø³ â³ç, ãðîø³ âèñèïàëèñü, òè ¿õ ïîçáèðàâ, îöüîãî ï³äæàêà êóïèâ, à òåïåð ïîâåðíè! 74 џ ×è äîâîäèëîñÿ òîá³ ÷èòàòè êàçêè ç ïîä³áíèì çì³ñòîì? Ïðèãàäàé ¿õí³ íàçâè. џ ßê³ äèâà òðàïëÿëèñü ó êàçö³? џ ×îìó êîðîëåâà ïåðåòâîðèëàñü íà ëåá³äêó? џ óâàæíî ïðî÷èòàé òåêñò, óÿâëÿþ÷è ñîá³ ïî䳿 òà ïåðñîíàæ³â; џ äîáåðè â³äïîâ³äí³ çàñîáè âèðàçíîãî ÷èòàííÿ (ñèëó, ìåëîäèêó, òîí ãîëîñó, òåìï ÷èòàííÿ, ïàóçè, ëîã³÷í³ íàãîëîñè òîùî). џ óñòàíîâè âèêîíàâñüêå çàâäàííÿ (ÿê³ êàðòèíè ³ õàðàêòåðè õî÷åø çîáðàçèòè, ÿêèé íàñòð³é ïåðåäàòè, ÿêó äóìêó äîíåñòè); џ ïðîàíàë³çóé åìîö³éíå çàáàðâëåííÿ òà ïî÷óòòÿ ïåðñîíàæ³â; џ âèçíà÷ âëàñíå ñòàâëåííÿ ùîäî ïðî÷èòàíîãî; ϳäãîòóéñÿ äî âèðàçíîãî ÷èòàííÿ êàçêè. Äëÿ öüîãî: Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
75 Òî õîëîäíèì, òî ãàðÿ÷èì âäîìà êîæåí ìåíå áà÷èâ. ² ñï³âàþ ÿ â³ä æàðó, ³ ïóñêàþ ç íîñà ïàðó. Ïðî÷èòàé ³ â³äãàäàé çàãàäêè. Ïîëþáëÿº â³í êîâáàñêó ³ õàçÿéñüêó ëþáèòü ëàñêó. ijì â³í çàâæäè çàõèùàº. ßê çîâóòü éîãî, õòî çíàº? џ Ïîì³ðêóé, ÷è ìîæå ñîáàêà ïåðåòâîðèòèñÿ íà ÷àéíèê. ßïîíñüêà íàðîäíà êàçêà ßÊ ÑÎÁÀÊÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈÂÑß ÍÀ ×ÀÉÍÈÊ — ß òîá³ äîïîìîæó: ïåðåòâîðþñÿ íà ÷àéíèê, à òè ïðîäàñè éîãî íàñòîÿòåëåâ³ õðàìó. — Íó ùî æ, õàé áóäå ïî-òâîºìó, — ïîãîäèâñÿ ä³ä ³ ï³øîâ ç òàíóê³ äî õðàìó. Íàñòîÿòåëü îáìàöàâ ÷àéíèê ³ êëàöíóâ ïî íüîìó ïàëüöåì: — À õ³áà òàêå ìîæå áóòè? — íåäîâ³ðëèâî ñïèòàâ ä³ä. — Îò÷å, ÿ ïðèí³ñ äèâîâèæíó ð³÷! Çîëîòèé ÷àéíèê. — Ìîæå. Ïðîäàñè ìåíå çà òðè ð³î*. — Ùî, ùî? Àíó ïîêàæè! Ïåðåä ñàìèìè âîðîòàìè õðàìó òàíóê³ ðàïòîì ïåðåòâîðèâñÿ íà çîëîòèé ÷àéíèê. Ñòàðèé çàãîðíóâ éîãî â õóñòèíó ³ ïîí³ñ ïðîäàâàòè íàñòîÿòåëåâ³. — ×óºø, ñòàðèé, òðåáà ùîñü êóïèòè íà ñâÿòî, — ñêàçàëà áàáà. — Òà òðåáà… — â³äïîâ³â ä³ä ³ ïîäàâñÿ äî ì³ñòà. Äàâíî êîëèñü æèëè ñîá³ ä³ä òà áàáà, á³äí³, ÿê ìàê íà÷åòâåðî. Óæå é Íîâèé ð³ê íàäõîäèâ, à â õàò³ íå áóëî í³ ãðîøà. Àëå ãðîøåé ó íüîãî íå áóëî, òîæ ïîâåðòàâñÿ â³í äîäîìó í³ ç ÷èì, íàð³êàþ÷è íà ã³ðêó äîëþ. Êîëè öå íà ã³ðñüêîìó ïóò³âö³ ́ òðàïèâñÿ éîìó òàíóê³ — ºíîòîïîä³áíèé ñîáàêà. — Ãåé, ÷îëîâ³÷å, ÷îãî çàæóðèâñÿ? — ßê æå ìåí³ íå æóðèòèñÿ, êîëè â êèøåíÿõ â³òåð ãóëÿº, à íàäâîð³ õîëîäíî? — â³äïîâ³â çàñìó÷åíèé ä³ä. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
— Íåïîãàíà øòóêà. Ñê³ëüêè ïðîñèø? «Ìàáóòü, òàêèé ÷àéíèê öüîãî âàðòèé», — âèð³øèâ íàñòîÿòåëü ³ çàïëàòèâ ä³äîâ³ ãðîø³. — Ñëóõàþ. — Òðè ð³î. — ×óºø, — çâåðíóâñÿ çãîäîì íàñòîÿòåëü äî ïîñëóøíèêà, — ÿ çáèðàþñü ñüîãîäí³ ââå÷åð³ ãîòóâàòè ÷àé ó íîâîìó ÷àéíèêó. Âèìèé éîãî ãàðíåíüêî. Ïîñëóøíèê ìåðù³é ïîí³ñ ÷àéíèê äî êðèíèö³ é çàõîäèâñÿ ÷èñòèòè éîãî ù³òêîþ. Àæ îñü ïî÷óëîñÿ: — Ïîâ³ëüí³øå òðè, à òî øê³ðó íà ìåí³ îáäåðåø. Ïðèãîëîìøåíèé ïîñëóøíèê êèíóâ ÷àéíèê ³ ïîá³ã äî íàñòîÿòåëÿ. — Ñâÿòèé îò÷å, ñòàëîñÿ äèâî: ÷àéíèê çàãîâîðèâ! — Öå òîá³ ïðè÷óëîñÿ. Ñêèï’ÿòè âîäè äëÿ ÷àþ. — Î-î-î-îé!.. — ïî÷óâñÿ çîéê, ³ ÷àéíèê çàêðóòèâñÿ äçè´îþ. Ïîñëóøíèê çîâñ³ì ñòîðîï³â: Ðîçãóáëåíî ïîõèòóþ÷è ãîëîâîþ, ïîñëóøíèê íàëèâ ó ÷àéíèê âîäè é ï³äâ³ñèâ íàä âîãíåì. «² ùî öåé ïîñëóøíèê çíîâó áåëüêî÷å?» — ïîäóìàâ íàñòîÿòåëü ³, áóðêî÷ó÷è ñîá³ ï³ä í³ñ, ï³ä³éøîâ äî âîãíèùà. Ðàïòîì ó ÷àéíèêà ç’ÿâèëèñÿ ñïî÷àòêó ïåðåäí³ ëàïè, ïîò³ì çàäí³ é íàðåøò³ õâ³ñò. Íàñòîÿòåëü ³ ïîñëóøíèê íå âñòèãëè çìèãíóòè î÷èìà, ÿê â³í ïåðåòâîðèâñÿ íà ñîáàêó ³, çáèâøè õâîñòîì ïèëþêó, äðåìåíóâ íàäâ³ð. — Àëå æ ÿ äîáðå ÷óâ, ÿê â³í ñêàçàâ: «Øê³ðó íà ìåí³ îáäåðåø». — Òà ùî òè êàæåø! Öå â³í òàê äçâåíèòü. Âçàãàë³ äîðîãèé ÷àéíèê â³ä ëåãêîãî äîòèêó ðóêè âèäຠìåëîä³éí³ çâóêè, — ïåðåêîíóâàâ íàñòîÿòåëü. — Ñâÿòèé îò÷å, ïîñëóõàéòå! ×àéíèê êîâåðçóº! 76 џ Ïðî÷èòàé âèä³ëåí³ âèñëîâè. Ïîÿñíè, ÿê òè ¿õ ðîçó쳺ø. џ Íàçâè ́ä³éîâèõ îñ³á êàçêè. ßê³ äèâà òðàïëÿëèñÿ â êàçö³? џ Ïîä³ë³òü êàçêó íà ÷àñòèíè. Äîáåð³òü äî íèõ çàãîëîâêè. Ïîö³êàâòåñÿ, ÿê âèêîíàëè çàâäàííÿ ó÷í³ â ³íøèõ ãðóïàõ. * гî́ — äàâíÿ íàçâà ÿïîíñüêèõ ìîíåò. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
77 ˲ÒÅÐÀÒÓÐͲ ÊÀÇÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ² ÇÀÐÓÁ²ÆÍÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʲ Çóïèíÿºòüñÿ îõî÷å òàì, äå ïàñàæèð çàõî÷å. Íà íüîìó øàøêè º, ìàëÿòà, òà ó íèõ íå ìîæíà ãðàòè. Ïðî÷èòàé ³ â³äãàäàé çàãàäêó. Îëüãà ijãòÿð ÑÎÍ ÆÎÂÒÎÃÎ ÒÀÊѲ џ Ïðèãàäàéòå íàḉ âè âèä³â òðàíñïîðòó. Îáãîâîð³òü, ÿêèì òðàíñïîðòîì çðó÷íî ¿çäèòè â ìåæàõ ì³ñòà; íà äàëåê³ â³äñòàí³. Äîðîãàìè îäíîãî âåëèêîãî ³ êðàñèâîãî ì³ñòà ùîäíÿ ¿çäèëî ìàëåíüêå æîâòå òàêñ³. Áóëà öÿ ìàøèíêà íàïðî÷óä øâèäêà ³ ïðàöüîâèòà. Ðàíî-âðàíö³ òàêñ³ ïðîêèäàëîñÿ ³ âèðóøàëî â ïîäîðîæ ì³ñòîì. Íà íüîãî ïîâñþäè ÷åêàëî áåçë³÷ ïàñàæèð³â: ìàìè ç ïóñòîòëèâèìè ä³òüìè, ÿê³ ïîñï³øàëè â ñàäîê ³ øêîëó; ñåðéîçí³ ÷îëîâ³êè, ùî êâàïèëèñÿ ó ñïðàâàõ, ³ íàâ³òü çàêëîïîòàí³ áàáóñ³ ç ïîâíèìè êëóíêàìè óñ³ëÿêèõ ðå÷åé. Æîâòå òàêñ³ ïîâñÿê÷àñ ïîñï³øàëî, àëå ¿çäèëî äóæå îáåðåæíî. Ìàøèíêà çàâæäè çóïèíÿëàñÿ íà ÷åðâîíå ñâ³òëî ñâ³òëîôîðà ³ íà ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîä³ ÷åìíî ïðîïóñêàëà âïåðåä ìàøèíè øâèäêî¿ äîïîìîãè ³ ïîæåæí³ àâòîìîá³ë³. À ùå òàêñ³ ïîëþáëÿëî ñïîñòåð³ãàòè çà ì³ñüêèìè òðàìâàÿìè ³ ¿õí³ìè ïàñàæèðàìè. Ìàëåíüêå æîâòå òàêñ³ íåð³äêî ïàðêóâàëîñÿ íà óçá³÷÷³ é äèâèëîñÿ, ÿê çëàãîäæåíî ¿äóòü ïî êî볿 òðàìâàéí³ âàãîíè, ³ í³õòî íå íàñì³ëþºòüñÿ ïîðóøèòè öåé óñòàíîâëåíèé ïîðÿäîê. Íà â³äì³íó â³ä àâòîìîá³ë³â, êîòð³ çàâæäè ïîñï³øàëè ³ ÷àñòåíüêî ¿çäèëè íàââèïåðåäêè, òðàìâà¿ ÷³òêî ³ ñòðèìàíî ðóõàëèñÿ îäèí çà îäíèì. À ùå íà òðàìâà¿ ç íåòåðï³ííÿì î÷³- êóâàëî íà çóïèíêàõ áàãàòî-áàãàòî ïàñàæèð³â. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
78 Îäíîãî ë³òíüîãî äíÿ, êîëè íà âóëèö³ áóëî íàäçâè÷àéíî ñïåêîòíî, ìàëåíüêå æîâòå òàêñ³ ïî÷óâàëîñÿ ãåòü çíåñèëåíèì. Ç ñàìîãî ðàíêó âîíî ¿çäèëî ïåðåïîâíåíèìè âóëèöÿìè ì³ñòà ³ íå ìàëî í³ õâèëèíêè ñïî÷èíêó. Ùîá õî÷ òð³øå÷êè â³äïî÷èòè ïåðåä íàñòóïíîþ ïî¿çäêîþ, òàêñ³ çóïèíèëîñÿ â çàò³íêó äåðåâ, ÿêðàç ïîðÿä ç òðàìâàéíîþ çóïèíêîþ, ³ íåíàðîêîì çàäð³ìàëî. Ìàëåíüêå æîâòå òàêñ³ çðîçóì³ëî, ùî íå ñë³ä çàçäðèòè êîìóñü, àäæå â êîæíîãî òðàíñïîðòó ñâîÿ ö³êàâà äîðîãà ³ ñâî¿ íåïîâòîðí³ ïàñàæèðè. Òîìó, íàñï³âóþ÷è ï³ä í³ñ âåñåëó ï³ñåíüêó, òàêñ³ ðóøèëî äàë³ ïîäîðîæóâàòè ë³òí³ì ì³ñòîì. ² ïðèñíèâñÿ ìàëåíüêîìó æîâòîìó òàêñ³ íàäçâè÷àéíèé ñîí. ͳáèòî âîíî âæå íå çâè÷àéíå ì³ñüêå òàêñ³, à íîâèé æîâòèé òðàìâàé÷èê. Ñàìå òàê! Ó ñíîâèä³íí³ òàêñ³ ïåðåòâîðèëîñÿ íà ñïðàâæí³ñ³íüêèé òðàìâàé ³ç ÿñêðàâèìè âàãîíàìè, ùî âåñåëî ³ âïåâíåíî ¿õàëè ïî òðàìâàéí³é êî볿. ßêèì æå áóëî ðîç÷àðóâàííÿ ìàëåíüêîãî æîâòîãî òàêñ³, êîëè, ïðîêèíóâøèñü, âîíî çðîçóì³ëî, ùî òî áóâ âñüîãî ëèøå ñîí. Óêðàé çàñìó÷åíå òàêñ³ âèð³øèëî ðîçïîâ³ñòè ïðî ñâ³é ñîí äðóãóàâòîáóñó. Óâàæíî âèñëóõàâøè ðîçïîâ³äü ìàëåíüêîãî òàêñ³ ïðî éîãî ìð³þ ¿çäèòè, ÿê òðàìâàé, ïîâàæíèé àâòîáóñ òèõåíüêî ç³òõíóâ. ³í çàóâàæèâ, ùî íàñïðàâä³ ðîáîòà òðàìâà¿â äóæå ñêëàäíà. г÷ ó ò³ì, ùî âîíè ìîæóòü ¿çäèòè ëèøå ïî òðàìâàéí³é êî볿 ³ íàâ³òü çà áàæàííÿì íå ìîæóòü çâåðíóòè âïðàâî ÷è âë³âî. Øëÿõ òðàìâàÿ ÷³òêèé, àëå çàâæäè îäíàêîâèé, áåç íîâèõ ïîâîðîò³â ³ ïðèãîä. џ Ïðî÷èòàé âèä³ëåíèé âèñë³â. Ïîÿñíè, ÿê òè ðîçó쳺ø ö³ ñëîâà. џ Äå ïðàöþâàëî ìàëåíüêå æîâòå òàêñ³? ßê âîíî âèêîíóâàëî ñâîþ ðîáîòó? џ Ïðî ùî ìð³ÿëî òàêñ³? ßêèé ñîí íàñíèâñÿ éîìó? џ Îáãîâîð³òü, ÿê çðîáèòè, ùîá òðàíñïîðò áóâ áåçïå÷íèì äëÿ ïðèðîäè. џ Ñêëàä³òü ê³ëüêà ðåáóñ³â ïðî òðàíñïîðò. џ Ñòâîð³òü ç áàòüêàìè àô³øó-ðåêëàìó äëÿ ñëóæáè òàêñ³ ó âàøîìó ðåã³îí³. џ Äîáåð³òü çàãàäêè ïðî òðàíñïîðò. џ Ðîç³ãðàéòå ä³àëîã «Ðîçìîâà òàêñ³ é àâòîáóñà». Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
79 ²ðèíà Ìàöêî ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÄÎÁÐÈÕ ÂÅÄÌÅÆÈÕ ÏÎÑËÓà Ïðî÷èòàëè ë³ñîâ³ æèòåë³ îãîëîøåííÿ, ïî÷óõàëè ëàïàìè ïîòèëèöþ ³ ïîäóìàëè: «À ùî, ìîæå, é ñïðàâä³ ïîì³íÿòèñÿ?» Ïðèñòðèáàëà äî êëèøîíîãîãî âåäìåäÿ á³ëêà-ñòðèáóíêà, ïðèëåò³ëè äÿòåë òà ãð³çíèé ÿñòðóá, íàâ³òü êð³ò ³ç ì’ÿêîþ îêñàìèòîâîþ ñïèíêîþ ïðèéøîâ. ² âçÿâñÿ âåäì³äü êîæíîìó ÷óæó êâàðòèðó ðîçõâàëþâàòè. Êîìó äóæå æàðêî, êîìó äóæå ñèðî, áþðî ï³äøóêຠâàì ³íøó êâàðòèðó, — ùîá êîæíîìó æèòè çðó÷í³øå áóëî. Óìîâèâ ïîì³íÿòèñÿ á³ëêó ç êðîòîì. Ñïîäîáàëîñü á³ëö³, ùî ó êðîòîâîìó äîì³ íå äóº, íàâ³òü óçèìêó òåïëî, òà é ì³ñöÿ äëÿ êîì³ðîê áàãàòî, ³ øâèäêà êóíèöÿ òóò íå ñï³éìàº. Âèðóøèëà âîíà äèâèòèñü íîâó êâàðòèðó. Ñóíóëà íîñèê ó í³ðêó — î Áîæå! — òåìíîòà ÿêà! ͳ ïîá³ãàòè ó ò³ñíîìó òåìíîìó ï³äçåìíîìó êîðèäîð³, í³ ïîñòðèáàòè. À ïîâçàòè á³ëêà íå â쳺. ² ï³äçåìí³ êîì³ðêè êîïàòè òðåáà. À â á³ëêè ëàïêè äëÿ öüîãî íå ãîäÿòüñÿ. Òà é á³ë÷èíà ãîðä³ñòü — ïóõíàñòèé õâ³ñò — òóò í³ äî ÷îãî. ² âçàãàë³ — ùî ¿é ðîáèòè ï³ä çåìëåþ, êîëè ¿¿ ãîëîâíà ¿æà — øèøêè òà ãîð³õè — íà äåðåâàõ! Æèâ-áóâ ó äð³ìó÷îìó êàçêîâîìó ë³ñ³ äîáðèé âåäì³äü. Îò íàäóìàâ â³í ñòâîðèòè êâàðòèðíå àãåíòñòâî, ùîá çâ³ð³ òà ïòàõè ìîãëè ïîì³íÿòè ñîá³ æèòëî, ÿêùî ¿õíÿ äîì³âêà ¿ì íå ï³äõîäèòü. Âèâ³ñèâ â³í ÿêîñü íà âåëèê³é ãàëÿâèí³ òàêå îãîëîøåííÿ: Ïòàõè òà çâ³ð³, ì³íÿéòå ñâîº æèòëî! Îãîëîøåííÿ «Àãåíòñòâî äîáðèõ âåäìåæèõ ïîñëóã» ïðîïîíóº: Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
À êð³ò äî á³ë÷èíîãî ãí³çäà íàâ³òü íå äîáðàâñÿ. Ïîøêð³áïîøêð³á ê³ãòèêàìè ïî êîð³ é ìàëî íå çàïëàêàâ: «Íå ï³äõîäÿòü ìî¿ ëàïêè-ëîïàòêè, ùîá ïî äåðåâàõ ëàçèòè. Íèìè ëèøå çåìëþ çðó÷íî êîïàòè. Òà é ñîíÿ÷íå ñâ³òëî äóæå çàâàæຠ— ÿ äî òåìíîòè çâèê. Òà é ùî ìåí³ íà äåðåâ³ ðîáèòè, êîëè âåñü ì³é êîðì — õðîáà÷êè òà ëè÷èíêè — ï³ä çåìëåþ? ͳ, ÿ êðàùå âæå äî ñåáå â í³ðêó ï³äó». Îò ³ äîâåëîñÿ á³ëö³ ç êðîòîì ó ñâî¿ êâàðòèðè ïîâåðòàòèñÿ. À äÿòåë ³ç ÿñòðóáîì ÷åðåç îáì³í ëåäü íå ïîñâàðèëèñÿ. Äÿòëîâ³ ÿñòðóáèíå ãí³çäî îäðàçó íå ñïîäîáàëîñü. Öå æ ò³ëüêè ïîäóìàòè — íà ï’ÿòèé ïîâåðõ çàáèðàòèñÿ! À íà âåðõ³âö³ âèñîêîãî äåðåâà íàäòî â³òðÿíî, ³ äàõó íåìàº, ùîá â³ä äîùó çàõîâàòèñÿ, òà é ñò³í íåìàº. À áåç ñò³í, ãëÿäè, ³ ïòàøåíÿòà ç ãí³çäà âèïàäóòü. Ùî æ òîä³ áóäå? Ïðèëåò³â äÿòåë íàçàä — ïîäèâèòèñÿ, ÷è ï³ä³éøëî éîãî äóïëî ÿñòðóáîâ³. À íîâèé ãîñïîäàð á³ëÿ äóïëà êðóæëÿº òà ñâàðèòüñÿ, âñåðåäèíó çàë³çòè í³ÿê íå ìîæå. Ó ÿñòðóáà ê³ãò³, õî÷ ³ âåëèê³, àëå äëÿ ëàç³ííÿ ïî äåðåâó íå ï³äõîäÿòü í³ÿê. Öå íå òå, ùî ó äÿòëà, ÿêèé á³ãຠïî ñòîâáóðó, íà÷å ïî äîð³æö³. Îñü òàê í³÷îãî ç ë³ñîâèõ îáì³í³â ³ íå âèéøëî. Äîâãî ùå ë³ñîâ³ ìåøêàíö³ ñâàðèëè êëèøîíîãîãî çà éîãî «âåäìåæó ïîñëóãó». Òàê éîìó ³ òðåáà. Òà ò³ëüêè ÿñòðóá ïîëåò³â, äÿòåë ìèòòþ — øìèã — ó ñâîº äóïëî, âèñóíóâ äîâãîãî äçüîáà òà é ÿê çàêðè÷èòü íà âåñü ë³ñ: «Íå áóäó ì³íÿòèñÿ — õî÷ó âäîìà çàëèøàòèñÿ!» џ Ïðî÷èòàéòå âèä³ëåíèé âèñë³â. Ïîÿñí³òü, ÿê âè éîãî ðîçó쳺òå. џ Ñêëàä³òü îãîëîøåííÿ ïðî â³äêðèòòÿ àãåíòñòâà; íàìàëþéòå ðåêëàìíèé ïëàêàò; ï³äãîòóéòå â³çèò³âêè. џ Ïîïðàöþéòå íàä ïðîºêòîì «Àãåíòñòâî ðîçâàã». 80 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
81 Ïåðåãëÿíü â³äåî «Ï³íãâ³íè â Àíòàðêòèä³». Ðîçêàæè, ùî ö³êàâîãî òè ä³çíàâñÿ / ä³çíàëàñÿ. Äîíàëüä Á³ññåò Ïåðåêëàä Âàëåð³ÿ Âîðîáéîâà ϲÍòÍß ÄÆÎ ÒÀ ×ÅÐÅÏÀØÊÀ ÄÆÅÉÍ Æèëî ñîá³ ï³íãâ³íÿ Äæî. Æèëî âîíî ç ìàìîþ â Àíòàðêòèö³*. Äæåéí äóæå ëþáèëà ïëàâàòè, é îäíîãî ðàçó, ïëàâàþ÷è â ìîð³, âîíà ïîäèâèëàñÿ âãîðó é ïîáà÷èëà... âëàñíå, âîíà íàâ³òü íå â³äðàçó çðîçóì³ëà, ùî âîíà òàêå ïîáà÷èëà. ßêîñü âîíî ñèä³ëî íà àéñáåðç³*. Ðàïòîì àéñáåðã ðîçêîëîâñÿ, ³ Äæî ïîïëèâ íà êðèæèí³ â ìîðå. Êðèæèíà ïëèâëà íà ï³âí³÷ ³ ïðèïëèâëà äî Êàðèáñüêîãî ìîðÿ. À â Êàðèáñüêîìó ìîð³ æèëà ÷åðåïàøêà Äæåéí. «Ùî á öå ìîãëî áóòè? — ïîäóìàëà âîíà. — Ñõîæå íà ìîëîäîãî ï³íãâ³íà, ÿêùî äèâèòèñÿ íà íüîãî çíèçó âãîðó êð³çü êðèæèíó. Òàê, ÿ ìàéæå ïåâíà, ùî öå òàê!» ×åðåïàøêà âèðèíóëà íà ïîâåðõíþ ³, ñïðàâä³, ïîáà÷èëà íà êðèæèí³ ï³íãâ³íÿòêî. џ Ïåðåâ³ð ñåáå. à) Ùîá çâ³ð³ òà ïòàõè ìîãëè â³äïî÷èòè; 1. ßêå àãåíòñòâî âèð³øèâ ñòâîðèòè âåäì³äü? â) ùîá çâ³ð³ òà ïòàõè ìîãëè ïîëåò³òè â òåïë³ êðà¿. à) Êâàðòèðíå àãåíòñòâî; á) ùîá çâ³ð³ òà ïòàõè ìîãëè îáì³íÿòèñÿ æèòëîì; 3. Ùî îçíà÷ຠâèñë³â âåäìåæà ïîñëóãà? à) Íàéâàæëèâ³øà ïîñëóãà; á) ðåêëàìíå àãåíòñòâî; â) ìîäåëüíå àãåíòñòâî. 2. ×îìó âåäì³äü â³äêðèâ àãåíòñòâî? á) áåçïëàòíà ïîñëóãà; â) áåçãëóçäà ïîñëóãà. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
Ñîíöå ïðèï³êàòèìå âñå ñèëüí³øå é ñèëüí³øå, âîäà â áëÿøàíö³ ñòàâàòèìå âñå ãàðÿ÷³øîþ é ãàðÿ÷³øîþ, ³ ÷åðåïàñ³ òåæ áóäå âñå ãàðÿ÷³øå. Êîëè ¿é ñòàíå çîâñ³ì íåñòåðïíî, âîíà âèë³çå, ùîá ïîïëàâàòè â ïðîõîëîäíîìó ìîð³, à â áëÿøàíêó çàë³çå ³íøà ÷åðåïàõà. — ßê ö³êàâî! — ñêàçàâ Äæî. — Øêîäà, ùî ìåí³ ïîðà âæå äîäîìó, à òî ìàìà áóäå õâèëþâàòèñÿ. Äæåéí ³ Äæî øâèäêî ïîòîâàðèøóâàëè. Âîíè ðàçîì ãðàëèñÿ, ëîâèëè ðèáó ³ ïëàâàëè ñåðåä ñêåëü. — Õî÷åø ä³çíàòèñÿ, ÿê ãîòóºòüñÿ ÷åðåïàõîâèé ñóï? — Òàê, ³ç çàäîâîëåííÿì! — â³äïîâ³â Äæî. À ïîò³ì Äæåéí çàïèòàëà Äæî: — Òðåáà îáðàòè ÿñíèé æàðêèé äåíü, êîëè ñîíöå ïå÷å ùîñèëè, — ñêàçàëà Äæåéí. — Ïîñòàâèòè íà áåðåã âåëèêó êîíñåðâíó áëÿøàíêó ³ íàëèòè â íå¿ — ìàéæå äî êðà¿â! — òðè ÷âåðò³ ïð³ñíî¿ âîäè é îäíó ÷âåðòü ìîðñüêî¿. À ïîò³ì ïîïðîñèòè ÷åðåïàõó, ùîá âîíà ïðèéíÿëà â ö³é áëÿøàíö³ ïðèºìíó òåïëó âàííó. Êîëè æ ³ ¿é ñòàíå çàíàäòî ãàðÿ÷å, âîíà òåæ âèë³çå ³ ï³ðíå â ìîðå. Äëÿ ãàðíîãî ÷åðåïàõîâîãî ñóïó ïîòð³áíî ïðèíàéìí³ ï’ÿòü ÷åðåïàõ! À êîëè ñóï áóäå ãîòîâèé, ïðèéäå ëþäèíà ³ ðîç³ëëº ÷åðåïàõîâèé ñóï ç âåëèêî¿ áëÿøàíêè ó áàãàòî-áàãàòî ìàëåíüêèõ, ïîò³ì ù³ëüíî ¿õ çàêðèº ³ íàêëå¿òü íà áëÿøàíêè åòèêåòêè. À òåïåð õîä³ìî, ÿ òîá³ âñå ïîêàæó, — çàê³í÷èëà âîíà. Âîíè ïîïëèâëè äî áåðåãà ³ ïîáà÷èëè òàì äâ³ âåëèê³ êîíñåðâí³ áëÿøàíêè ³ äåñÿòü ÷åðåïàõ, ÿê³ ãîòóâàëè ïî ÷åðç³ ÷åðåïàõîâèé ñóï. — Ùî â䳺ø, — ç³òõíóëà Äæåéí. — Ò³ëüêè æ òîá³ äîâåäåòüñÿ äóæå äîâãî ïëèñòè, ùîá ïîòðàïèòè äîäîìó. Òðåáà ùîñü ïðèäóìàòè. Îñü ùî! Êðàùå ìè ïîñàäèìî òåáå â êîíñåðâíó áëÿøàíêó ³ â³äïðàâèìî ïîøòîþ. 82 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
83 Íàñòóïíîãî äíÿ äî àéñáåðãà, äå æèëà ì³ñ³ñ* ϳíãâ³í, ïîñòóêàâ ëèñòîíîøà ³ âðó÷èâ ¿é êîíñåðâíó áëÿøàíêó. Âîíà ä³ñòàëà êîíñåðâíèé í³æ, â³äêðèëà áëÿøàíêó, ³ çâ³äòè âèñêî÷èâ Äæî. Äæî çàë³ç äî êîíñåðâíî¿ áëÿøàíêè, à Äæåéí çàêðèëà ¿¿ êðèøêîþ, çàêðåñëèëà íà åòèêåòö³ ñëîâî «×åðåïàõîâèé» ³ çàì³ñòü íüîãî íàïèñàëà «Ï³íãâ³íîâèé!». Ïîò³ì íàêëå¿ëà íà áëÿøàíêó ìàðêè ³ çäàëà ¿¿ íà ïîøòó. — Ñóï, — ïðî÷èòàëà âîíà íà åòèêåòö³. — ßê ìèëî! Ñóï... Ùî? ϳíãâ³íîâèé! Î, øâèäøå, øâèäøå, äîïîìîæ³òü! Çàê³í÷èâøè çì³òàòè ïèë, âîíà ïîâåðíóëàñÿ äî êîíñåðâíî¿ áëÿøàíêè. — Äÿêóþ, — ñêàçàëà ì³ñ³ñ ϳíãâ³í, ïîñòàâèëà áëÿøàíêó íà êðèæèíó ³ ïðîäîâæèëà çàéìàòèñÿ ïðèáèðàííÿì. * Àíòàð́ êòèêà — ï³âäåííà ïîëÿðíà îáëàñòü Çåìë³. * Àé́ ñáåðã — ïëàâó÷à ëüîäîâà ãîðà. * ̳ñ́ ³ñ — çàì³æíÿ æ³íêà. џ ßê ïîäðóæèëèñÿ ÷åðåïàøêà ³ ï³íãâ³íÿ? џ Ùî ðîçïîâ³ëà ÷åðåïàøêà Äæåéí ï³íãâ³íÿò³ Äæî? џ Óÿâè ñåáå ï³íãâ³íÿì Äæî. Ðîçêàæè ïðî ñâî¿ ïðèãîäè. Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ êàçêè ˳òåðàòóðí³ êàçêè Ïåðåâ³ðòå ñâî¿ çíàííÿ çà ðîçä³ëîì «Äî êàçêè ïðèêàçêà ãîäèòüñÿ». џ Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). џ Íàçâè ́òâîðè, ÿê³ òè ïðî÷èòàâ / ïðî÷èòàëà ó ðîçä³ë³. џ Ùî òàêå êàçêà? ×èì íàðîäíà êàçêà â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ë³òåðàòóðíî¿? џ ßêà êàçêà òîá³ çàïàì’ÿòàëàñÿ? Êàçêè Êàçêè íàðîä³â ñâ³òó џ Ðîçêàæè, ÿê òè ðîçó쳺ø ïðèñë³â’ÿ, ùî ñòàëî íàçâîþ ðîçä³ëó. џ Íàçâè ́êàçêè ç ôàíòàñòè÷íèì ñþæåòîì. џ ßêèìè âèñëîâàìè çáàãàòèëîñÿ òâîº ìîâëåííÿ? џ Íàçâè ́àâòîð³â ë³òåðàòóðíèõ êàçîê, óì³ùåíèõ ó ðîçä³ë³. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
84 џ Ïðî÷èòàéòå ïðèñë³â’ÿ. Ïîÿñí³òü, ÿê âè ¿õ ðîçó쳺òå. џ Êàçêà â÷èòü, ÿê íà ñâ³ò³ æèòü. џ Ñêîðî êàçêà ìîâèòüñÿ, òà íå ñêîðî ä³ëî ðîáèòüñÿ. џ Êàçêè ìàëåíüê³, à ðîçóìó â íèõ áàãàòî. џ Ïåðåâ³ð ñåáå. 1. Õòî àâòîð / àâòîðêà êàçêè «Ñîí æîâòîãî òàêñ³»? à) ²ðèíà Ìàöêî; á) Îëüãà ijãòÿð; â) Äîíàëüä Á³ññåò. 2. Ó ÿê³é êàçö³ â³äáóâàëèñÿ ÷àð³âí³ ïåðåòâîðåííÿ? à) «ßê ïàí ãàâêàâ íà ñòàðîãî ïíÿ»; á) «Ïðî ä³â÷èíó-ñîï³ëêó»; â) «×îìó êàæàíè íå ç’ÿâëÿþòüñÿ âäåíü». Ш Ñòâîð³òü ëåïáóê äî ðîçä³ëó. Ш Ñêëàä³òü ñïèñîê-ðåêîìåíäàö³þ ç íàçâàìè êàçîê äëÿ ó÷í³â 1 òà 2 êëàñ³â. џ Ïîïðàöþéòå ðàçîì. Âèêîíàéòå çàâäàííÿ íà âèá³ð. Ш Ñòâîð³òü «õìàðó» ñë³â äî ðîçä³ëó. Ш «Þí³ ë³òåðàòóðîçíàâö³» ï³äãîòóéòå çàâäàííÿ äëÿ â³êòîðèíè «Ó ñâ³ò³ êàçîê»; Ш «Þí³ äîñë³äíèêè» çíàéä³òü â ³íòåðíåò-äæåðåëàõ ³ äîâ³äêîâ³é ë³òåðàòóð³ ö³êàâ³ ôàêòè ïðî êàçêè; Ш «Þí³ á³áë³îòåêàð³» ï³äãîòóéòå âèñòàâêó çá³ðîê êàçîê òà îáåð³òü åêñêóðñîâîä³â ö³º¿ âèñòàâêè. џ Ïîïðàöþéòå íàä ïðîºêòîì «Ìàíäðóºìî ñòîð³íêàìè êàçîê». Îá’ºäíàéòåñü ó ãðóïè: Ш «Þí³ êàçêàð³» óïîðÿäêóéòå êàçêè ñâî¿õ îäíîêëàñíèê³â ó çá³ðî÷êó «Êàçêè íàøîãî êëàñó»; Ш «Þí³ õóäîæíèêè» ñòâîð³òü ³ëþñòðàö³¿ äî â³äîìèõ ðàí³øå òà ïðî÷èòàíèõ ó ðîçä³ë³ êàçîê; Çà òâîðàìè ðîçä³ëó «Äî êàçêè ïðèêàçêà ãîäèòüñÿ» ÿ çíàþ: 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. ðîçóì³þ ³ ìîæó ïîÿñíèòè: óì³þ: çàïàì’ÿòàâ / çàïàì’ÿòàëà âèñëîâè: џ Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
85 ÄÀÂÍß ² ÑÓ×ÀÑÍÀ ÁÀÉÊÀ. Ï’ªÑÈ Âåñíîþ ×èæèê ìîëîäåíüêèé, òàêèé ñï³âó÷èé, ïðîâîðíåíüêèé, â ñàäî÷êó âñå ñîá³ ñêàêàâ, òà ÿêîñü â çàïàäíþ* é ïîïàâ; ñåðäåãà â êë³òö³ ðâåòüñÿ, á’ºòüñÿ… À Ãîëóá áà÷èòü òà é ñ쳺òüñÿ: — À ùî? Ïîïàâñü? Îò òîá³ é íà! Âæå, ïåâíî, ãîëîâà äóðíà… Íå á³éñü, ìåíå á íå ï³ääóðèëè, õî÷ ÿê áè íå õèòðèëè, áî ÿ íå ×èæèê! ͳ… îöå! — àæ ãóëüê — ³ ñàì ï³éìàâñü â ñèëüöå. Ëåîí³ä Ãë³áîâ ×ÈÆ ÒÀ ÃÎËÓÁ Ïîñëóõàé áàéêó. Íàçâè ́ä³éîâèõ îñ³á áàéêè. Áàé́ êà — ïîâ÷àëüíå îïîâ³äàííÿ (àáî â³ðø). ijéîâèìè îñîáàìè áàéêè íàé÷àñò³øå º òâàðèíè, ðîñëèíè, íåæèâ³ ïðåäìåòè. Àâòîð íàä³ëÿº ïåðñîíàæ³â áàéêè ëþäñüêèìè ðèñàìè õàðàêòåðó. Ó áàéêàõ º (ïîâ÷àëüíèé âèñíîâîê). ìîðàë́ ü Îòî íà ñåáå íå íàä³éñÿ, ÷óæîìó ëèõîâ³ íå ñì³éñÿ! * Çàïàäíÿ ́— ïàñòêà, ñèëüöå, òåíåòà. џ Ïðîàíàë³çóé áàéêó çà ïîäàíèì àëãîðèòìîì / ïëàíîì. џ Âèâ÷è áàéêó íàïàì’ÿòü. џ Âèáåðè ñåðåä ïîäàíèõ ñë³â ò³, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü Ãîëóáà: џ áåçñåðäå÷íèé, óïåðòèé, ùèðèé, äîïèòëèâèé, õâàëüêóâàòèé. џ Äîáåðè ñëîâà, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ×èæèêà. џ Âèðàçíî ïðî÷èòàé áàéêó. џ ßêà ìîðàëü ö³º¿ áàéêè? џ Ç ÿêîþ ìåòîþ â³í öå çðîáèâ? џ ×îãî íàâ÷ຠöÿ áàéêà? џ Êîãî íàä³ëèâ àâòîð ëþäñüêèìè ÿêîñòÿìè? ßê àíàë³çóâàòè áàéêó Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
86 Åçîï Ïåðåêëàä Âîëîäèìèðà Çàáàøòàíñüêîãî, Àíàòîë³ÿ ×åðäàêë³ ÐÈÁÀËÊÀ Ç ÑÎϲËÊÎÞ Æèâ ñîá³ êîëèñü ìîëîäèé ðèáàëêà. ², âñ³ì íà äèâî, ÷óäîâî ãðàâ íà ñîï³ëö³. Õòî éîãî ïî÷óº — íå çðóøèòü ç ì³ñöÿ, äîêè íå äîñëóõàº. À õëîïåöü â³çüìå, áóâà, ç ñîáîþ ñîï³ëêó â ìîðå òà é âèâîäèòü ïðè ì³ñÿö³ ïðåãàðí³ ìåëî䳿. Áà÷èòü ðèáàëêà — í³÷îãî íå âèõîäèòü. Ïîêëàâ ñîï³ëêó, âçÿâ ñ³òü ³ çàêèíóâ. À ÿê ïî÷àâ âèòÿãàòè — îäðàçó â³ä÷óâ: òàì ïîâíî ðèáè. Ïîâèáèðàâ, ³ á³äîëàøíà ðèáà çàáèëàñÿ íà áåð́ åç³. — Åãå, — êàæå õëîïåöü, — êîëè ÿ òîá³ ãðàâ, òî òè íå òàíöþâàëà. Òåïåð òàíöþé íå òàíöþé — ÿ âæå á³ëüø íå ãðàòèìó! Òà é íó îäíà çà îäíîþ íàãðàâàòè íàéêðàùèõ ï³ñåíü. ×àñ çá³ãàâ, àëå æîäíà ðèáèíà ÷îìóñü ³ íîñà ç âîäè íå âèñóíóëà. — Òî òè ðèáàëêà ÷è ìóçèế à? — ÷àñòî ïèòàëè éîãî. ßêîñü óðàíö³ âçÿâ ðèáàëêà ñ³òü ³ ñîï³ëêó òà é ïîïëèâ äî âèñîêî¿ ñêåë³, ùî îäíà-îäí³ñ³íüêà âèñî÷³ëà íàä âîäîþ äàëåêî â³ä áåðåãà. Äîâãî ñèä³â íà ãîëîìó êàì³íí³, ìèëóþ÷èñü íåñê³í÷åííèì òàíöåì õâèëü. ² ñÿéíóëà íàðàç éîìó äóìêà: «Íó æ áî çàãðàþ: ìîæå, ðèáà çàñëóõàºòüñÿ, ìîæå, çàâîðîæèòü ¿¿ ìîÿ ñîï³ëêà ³ âèéäå âîíà ç ìîðÿ íà êàì³íü?! Òîä³ ìåí³ ò³ëüêè é ä³ëà, ùî ïîçáèðàòè ¿¿ â êîøèê; íå òðåáà áóäå ìîðî÷èòèñÿ ç ñ³òêîþ!» — ² ðèáàëêà, ³ ìóçèế à, — â³äïîâ³äàâ òîé. — Õ³áà îäíå îäíîìó âàäèòü? џ ßêèì áóâ ðèáàëêà? ×èì, êð³ì ðèáîëîâë³, â³í çàõîïëþâàâñÿ? ßê òè ðîçó쳺ø âèñëîâè: íåñê³í÷åííèé òàíåöü õâèëü; íîñà ç âîäè íå âèñóíóëà; çàáèëàñÿ íà á ðåç³ ǻ ? џ ßêà ìîðàëü áàéêè? ×îãî íàâ÷ຠöÿ áàéêà? ×è ìîãëî á ïðèñë³â’ÿ Ùîá ðèáêó ç’¿ñòè, òðåáà â âîäó ë³çòè áóòè çàãîëîâêîì äî áàéêè? џ ϳäãîòóéòå ³íñöåí³çàö³þ áàéêè. Ãîëîñîì, æåñòàìè, ì³ì³êîþ ïåðåäàéòå ñâîº ñòàâëåííÿ äî ä³éîâèõ îñ³á. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
87 Ïåòðî Ðåáðî ²ÑËÞÊ ² ÆÓÐÀÂÅËÜ Â³ñëþê ïîáà÷èâ, ÿê ó ñèí³é ìë³ ëåòÿòü ó âèð³é æóðàâë³, ³ íó ¿õ ç õîäó íàñòàâëÿòè: — Âè æ òàì äèâ³òüñÿ, íå çàáëóä³òüñÿ, ïîòð³áíî â³ðíî êóðñ òðèìàòè! À Æóðàâåëü éîìó: — Âóõàòèé, ïèëüíóé ñâ³é õë³â — íå â÷è ë³òàòè æóðàâë³â! џ ßê ³ñëþê ïîâ÷àâ æóðàâë³â? џ Õòî º ãîëîâíèìè ïåðñîíàæàìè áàéêè? џ ßêèìè ðèñàìè õàðàêòåðó íàä³ëåí³ ïåðñîíàæ³ áàéêè? ßêà ìîðàëü ö³º¿ áàéêè? џ Ç ÿêîþ ³íòîíàö³ºþ ïîòð³áíî ÷èòàòè ñëîâà ³ñëþêà? À ÿê ñë³ä ÷èòàòè â³äïîâ³äü Æóðàâëÿ? џ Óñòàíîâ³òü â³äïîâ³äí³ñòü ì³æ ðèñàìè õàðàêòåðó ëþäèíè ³ òâàðèíàìè, ÿê³ ¿õ óîñîáëþþòü. џ Îáãîâîð³òü, ÿê³ ïîðàäè ìîæíà äàòè ³ñëþêîâ³. Óïåðòèé, ÿê Õèòðèé, ÿê Íåïîñèäþ÷èé, ÿê Ïðàöüîâèòèé, ÿê Íàáðèäëèâèé, ÿê Íåïîâîðîòêèé, ÿê Âåðòêèé, ÿê Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
88 Ï’ºñ́ à — öå äðàìàòè÷íèé òâ³ð äëÿ ïîñòàíîâîê íà ñöåí³. Ó ï’ºñ³ º îïèñè ì³ñöü, äå â³äáóâàþòüñÿ ïî䳿. Çì³ñò ï’ºñè ïåðåäàíî ÷åðåç ä³àëîãè òà ìîíîëîãè ïåðñîíàæ³â ³ ñëîâà àâòîðà. Þë³ÿ Õàíäîæèíñüêà ÏÎÄÀÐÓÉ ÊÍÈÃÓ Á²Á˲ÎÒÅÖ² Äðóç³ ñïóñòèëèñÿ òð³øêè íèæ÷å, â³äêðèëè òóìáî÷êó ñòîëà... ² ðàïòîì âîíè ïîáà÷èëè ó êóòî÷êó ìàëåíüêó êíèæå÷êó. Ïðîñòèé Îë³âåöü. Ïîòð³áíî òîá³ äîïîìîãòè! Ìè çíàéäåìî ÿêåñü ð³øåííÿ! Îäíîãî ðàçó Ïðîñòèé Îë³âåöü, ÿêèé ñòîÿâ ó êîðîáö³ äëÿ ðó÷îê ³ ôëîìàñòåð³â, ïî÷óâ, ÿê õòîñü ïëà÷å ó ïðîòèëåæíîìó êóòî÷êó ñòîëà. Ôëîìàñòåð. Òà í³, íå ìîæå òàêîãî áóòè! Ãóìêà (ïîøåïêè, ìàéæå ïëà÷ó÷è). Öå ñïðàâä³ ñóìíî! ijéîâ³ îñîáè: Ïðîñòèé Îë³âåöü (äî Ãóìêè). À õòî öå ïëà÷å? Ãóìêà. Äå? ß í³÷îãî íå ÷óþ. Êíèæêà. ß — Êàçêà! À ïëà÷ó ÿ òîìó, ùî ÿ òåïåð í³êîìó íå ïîòð³áíà. Ïðîñòèé Îë³âåöü. Õòî òè? Ïðîñòèé Îë³âåöü. Ó ìåíå º ³äåÿ! Ïîòð³áíî, ùîá Ìàð³éêà â³ääàëà òåáå â á³áë³îòåêó! (êàçêà-³íñöåí³âêà) Àâòîð Ãóìêà Êíèæêà Ïðîñòèé Îë³âåöü Ôëîìàñòåð ijòè Ïðîñòèé Îë³âåöü. Òà ÿê æå? Îí òàì, ïðàâîðó÷! Ïðèñëóõàéñÿ! Ãóìêà. ijéñíî, õòîñü ïëà÷å! Äàâàé ïåðåâ³ðèìî! Ãóìêà. ×îìó öå òè ïëà÷åø? Ùî òðàïèëîñÿ? Õòîñü òåáå îáðàçèâ? Êíèæêà. Òàê! Ìîæå-ìîæå! Ìàð³éêà âèðîñëà ³ ï³øëà äî øêîëè â ïåðøèé êëàñ, à ïðî ìåíå òåïåð á³ëüøå í³õòî íå ïàì’ÿòຠ³ íå äèâèòüñÿ ìî¿õ ìàëþíî÷ê³â. Êíèæêà. Àëå ÿê? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
89 Àâòîð. Êîëè ââå÷åð³ Ìàð³éêà ïîâåðíóëàñÿ äîäîìó, íà ñòîë³ âîíà çíàéøëà ìàëþíîê «Ïîäàðóé êíèãó á³áë³îòåö³». À ïîðó÷ çíàõîäèëàñÿ ñòàðåíüêà Êíèæå÷êà «Êàçêà». Íàñòóïíîãî äíÿ ijâ÷èíêà â³äíåñëà Êíèæå÷êó äî á³áë³îòåêè. Ãóìêà (ñ쳺òüñÿ). Òà ùî òè, Êíèæå÷êî! Íå á³éñÿ! Öå ì³ñöå, äå áàãàòî-áàãàòî Êíèã, òâî¿õ ïîäðóã — ³ âåëèêèõ, ³ ìàëåíüêèõ! Âîíè òàì óñ³ ðàçîì! Ùîäíÿ òóäè ïðèõîäÿòü ä³òè, âèáèðàþòü Êíèæå÷êó, ÿêà ¿ì ñïîäîáàëàñÿ, ³ ÷èòàþòü! Ïðîñòèé Îë³âåöü (÷óõຠñâ³é áî÷îê). Àëå ÿê íàì çìóñèòè Ìàð³éêó â³äíåñòè òåáå òóäè? Ãóìêà. À ÿ äîïîìîæó! Áóëî á âçàãàë³ ÷óäîâî, ÿêáè Ìàð³éêà íå ëèøå ïîäèâèëàñÿ íà öåé ìàëþíîê, à ùå é ïîêàçàëà éîãî â øêîë³ ñâî¿ì äðóçÿì! ² òîä³ âñ³ êíèæå÷êè, ÿê³ ëåæàòü äåñü íà ïîëèöÿõ, çìîãëè á ïåðåáðàòèñÿ äî á³áë³îòåêè ³ çíàéòè ñâîãî ÷èòà÷à! Êíèæêà (ïåðåëÿêàíî). Îé, à ùî öå òàêå? ß íå õî÷ó òóäè! ß áîþñÿ! ijòè ìàëþþòü ñèìâîë³÷íèé ìàëþíîê. Êíèæêà (ðàä³ñíî). Îé, õî÷ó! ß òàê õî÷ó â á³áë³îòåêó! Ôëîìàñòåð (âòðó÷àºòüñÿ ó ðîçìîâó). ß çíàþ! ß çíàþ! ß ïîïðîøó ñâî¿õ áðàòèê³â, à òàêîæ ìîãî äàâíüîãî äðóãà Àëüáîì÷èêà, ³ ìè ðàçîì íàìàëþºìî ìàëþíîê äëÿ Ìàð³÷êè. ² âîíà òåáå â³äíåñå â á³áë³îòåêó! џ Ùî â ö³é ï’ºñ³ ðåàëüíå, à ùî êàçêîâå? ×îìó ïëàêàëà Êàçî÷êà? ßê âèð³øèëè ¿é äîïîìîãòè Ãóìêà, Ôëîìàñòåð òà Ïðîñòèé Îë³âåöü? ×è º â òåáå êíèãè, ÿêèõ òè âæå íå ÷èòàºø? Ñêëàäè ïðîïîçèö³¿, êîìó ¿õ ìîæíà ïîäàðóâàòè. џ Ïîïðàöþéòå ðàçîì. Âèêîíàéòå çàâäàííÿ íà âèá³ð. Ш Ñêëàä³òü ïëàí ï’ºñè. Ш Ðîç³ãðàéòå ï’ºñó. џ ï³äãîòóâàòèñÿ äî âèðàçíîãî ÷èòàííÿ ñë³â êîæíîãî ïåðñîíàæà (óÿâèòè ñåáå âèáðàíîþ ä³éîâîþ îñîáîþ, çðîçóì³òè ¿¿ õàðàêòåð; ä³áðàòè ³íòîíàö³þ, òåìï, íàñòð³é, ì³ì³êó ³ æåñòè). џ âèçíà÷èòè ê³ëüê³ñòü ä³éîâèõ îñ³á; џ ðîçïîä³ëèòè ðîë³; Ùîá ðîç³ãðàòè ï’ºñó, ïîòð³áíî: Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
90 Âîëîäèìèð Íàãîðíÿê ÓÐÎÊ ÂÈÕÎÂÀÍÍß Áàòüêî. ² ïîáà÷èø, ùî Áàáóñÿ... Áàòüêî. ϳäøóêàâøè ñîá³ ì³ñöå, Õëîï÷èê. ͳ÷îãî ñîá³! íà÷å òàì ùîñü º ö³êàâå. Áàòüêî. À òèì ÷àñîì òè øâèäåíüêî, Áàòüêî. ² äèâèñÿ íà ïîãîäó, Ó ñàëîí³ àâòîáóñà ñèäÿòü ïîðó÷ Ïåðøèé òà Äðóãèé Ïàñàæèðè. Íàâïðîòè — â³ëüíå ì³ñöå, êóäè íàïðàâëÿºòüñÿ Áàáóñÿ (ïîò³ì — ijâ÷èíêà). Á³ëÿ àâòîáóñà Áàòüêî òà Õëîï÷èê (ïîò³ì — ijä). Õëîï÷èê âõîäèòü ó ñàëîí àâòîáóñà. Õëîï÷èê. Ùî Áàáóñÿ? ijâ÷èíêà íàìàãàºòüñÿ ïðèñ³ñòè... Õëîï÷èê. Ñåêóíäó. Õëîï÷èê Áàáóñÿ Äðóãèé Ïàñàæèð Áàòüêî. ßêùî òè ââ³éäåø â àâòîáóñ... ×îãî ñòî¿ø?! ²äè!.. ijéîâ³ îñîáè: Õëîï÷èê. Óâ³éøîâ... Áàòüêî ijäóñü Ïåðøèé Ïàñàæèð Áàòüêî. Øòóðõîíè ¿¿ ç ðîçãîíó. Õëîï÷èê. ²ç ðîçãîíó?.. Áàòüêî. ²ç ðîçãîíó! ²ç ðîçãîíó øòîâõຠÁàáóñþ. Òà ëåòèòü ïî ñàëîíó, ïàäàº. Áàòüêî. Ùîá ëåò³ëà ïî ñàëîíó, ÿê âîðîíà ÷åðåç ïîëå... Õëîï÷èê. ßê âîðîíà ÷åðåç ïîëå... À ñàì? ÿê í³÷îãî íå áóâàëî, ñÿäü... Õëîï÷èê. ѳâ, ñèäæó... (ñ³äຠíà â³ëüíå ì³ñöå) Õëîï÷èê. Äèâëþñÿ. Áàòüêî. Çðîçóì³â?! Õëîï÷èê. Òà çðîçóì³â. Àëå æ Áàáóñÿ... Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
91 ijä. Ùî?! ijä. Òà óâ³éøîâ óæå! ijâ÷èíêà ³ç ðîçãîíó øòîâõຠijäà, àëå òîé íå ïàäàº. Áàòüêî. Øòóðõîíå òåáå... Áàòüêî. ²ç ðîçãîíó!! Äðóãèé Ïàñàæèð. ̳öíèé... Õëîï÷èê. Î! Çäîðîâ’ÿ — ð³÷ ñåðéîçíà. Ïåðøèé Ïàñàæèð. ̳öíèé ä³äîê! Õëîï÷èê. Ìåí³?! Áàãàòî... ijä. ͳ÷îãî ñîá³! Áàòüêî. Óñòîÿâ áè, íå óïàâ áè. ÿê âîðîíà ÷åðåç ïîëå. ÿê çàõî÷åø òè ïðèñ³ñòè, Õëîï÷èê, âèéøîâøè ç àâòîáóñà, çàãðèìîâóºòüñÿ íà ijäà. Áàáóñÿ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ijâ÷èíêó. Âîíè øòîâõàþòüñÿ á³ëÿ âõ³äíèõ äâåðåé, àëå ijä âñå æ çàõîäèòü ïåðøèì. ÿêùî òè ââ³éäåø â àâòîáóñ... Íå ëåò³â áè ïî ñàëîíó, Áàòüêî. Äàìî âñ³ äåñÿòü! À òîá³? Áàòüêî. À ÿêàñü íàõàáêà ç þíèõ... Áàáóñÿ. Áåðåæè éîãî ñüîãîäí³. Áàòüêî. Òîæ ïîòð³áíî, ùîá íà ñòàð³ñòü, ijâ÷èíêà. ²ç ðîçãîíó? ijä âèõîäèòü ç àâòîáóñà, çíîâó ïåðåòâîðþºòüñÿ íà Õëîï÷èêà, à ijâ÷èíêà — íà Áàáóñþ. ϳäõîäÿòü äî Áàòüêà. Áàòüêî. À ùî Áàáóñÿ, ùî Áàáóñÿ?! Ñê³ëüêè æèòè ¿é, Áàáóñ³? Õëîï÷èê. Ðîê³â ï’ÿòü... џ ×è çðîçóì³â õëîï÷èê, ÷îìó ïîòð³áíî ïîñòóïàòèñÿ ì³ñöåì ó òðàíñïîðò³ ë³òí³ì ëþäÿì? џ Íàçâè ́ä³éîâèõ îñ³á ï’ºñè. Äå â³äáóâàëèñÿ ïî䳿? џ ßê³ ïîðàäè äàâàâ áàòüêî ñèíîâ³? ßê³ ïåðåòâîðåííÿ òðàïëÿëèñÿ ç áàáóñåþ òà õëîï÷èêîì? џ Îáãîâîð³òü, ÿê çàçâè÷àé ïîâîäÿòüñÿ âàø³ ðîâåñíèêè â òðàíñïîðò³. Íàâåä³òü ïðèêëàäè. ×è ïîòð³áíî ¿ì ùîñü ðàäèòè? џ Ðîç³ãðàéòå ï’ºñó. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
92 Ïåðåâ³ðòå ñâî¿ çíàííÿ çà ðîçä³ëîì «Äàâíÿ ³ ñó÷àñíà áàéêà. Ï’ºñè». џ Ùî òàêå áàéêà? ×èì îñîáëèâà ïîáóäîâà áàéêè? џ Íàçâè ́òâîðè, ÿê³ òè ïðî÷èòàâ / ïðî÷èòàëà ó ðîçä³ë³. џ ²ç òâîð÷³ñòþ ÿêèõ áàéêàð³â òè îçíàéîìèâñÿ / îçíàéîìèëàñÿ? ßê³ ç ïðî÷èòàíèõ áàéîê äàâí³, à ÿê³ — ñó÷àñí³? ×è âñ³ áàéêè àêòóàëüí³ â íàø ÷àñ? џ Ç’ºäíàé íàçâó áàéêè ³ ïðèñë³â’ÿ, ÿêå ìîãëî á ñòàòè ìîðàëëþ áàéêè. «×èæ òà Ãîëóá» «Ðèáàëêà ç ñîï³ëêîþ» «Â³ñëþê ³ Æóðàâåëü» Íå â÷è îðëà ë³òàòè. Õòî ñ쳺òüñÿ, òîìó íå ìèíåòüñÿ. Õòî íå ïðàöþº, òîé íå ¿ñòü. џ Õòî àâòîðè / àâòîðêè ï’ºñ, óì³ùåíèõ ó ï³äðó÷íèêó? ×îãî íàâ÷àþòü ö³ ï’ºñè? џ Äîáåðè ïðèñë³â’ÿ ïðî øàíîáëèâå ñòàâëåííÿ äî ñòàðøèõ. џ ×è ñëóøí³ ïîðàäè äàâàâ áàòüêî ñèíîâ³ ó ï’ºñ³ «Óðîê âèõîâàííÿ»? ßê ñë³ä ñïðèéìàòè ö³ «ïîðàäè»? џ Ùî òàêå ï’ºñà? ßê³ îñîáëèâîñò³ ïîáóäîâè ï’ºñè? џ Ñòâîð³òü àô³øó äî ï’ºñè, ÿêó âè ç³ãðàºòå ó âàøîìó êëàñ³. Óêàæ³òü íàçâó ï’ºñè, ÷àñ, äàòó òà ì³ñöå ïðîâåäåííÿ, ³ìåíà àêòîð³â. џ Ïðèãàäàéòå, ç ÿêîãî òâîðó ö³ ðÿäêè. Ñâîþ â³äïîâ³äü áóäóéòå çà çðàçêîì: Öå áàéêà / ï’ºñà (âêàæ³òü ¿¿ íàçâó). ¯¿ àâòîð / àâòîðêà ... . џ Äîâãî ñèä³â íà ãîëîìó êàì³íí³, ìèëóþ÷èñü íåñê³í÷åííèì òàíöåì õâèëü. ² ñÿéíóëà íàðàç éîìó äóìêà… џ Íå á³éñü, ìåíå á íå ï³ääóðèëè, õî÷ ÿê áè íå õèòðèëè… џ Ùîäíÿ òóäè ïðèõîäÿòü ä³òè, âèáèðàþòü Êíèæå÷êó, ÿêà ¿ì ñïîäîáàëàñÿ, ³ ÷èòàþòü! џ Âè æ òàì äèâ³òüñÿ, íå çàáëóä³òüñÿ ... Çà òâîðàìè ðîçä³ëó «Äàâíÿ ³ ñó÷àñíà áàéêà. Ï’ºñè» ÿ çíàþ: 1. 2. 1. 2. 1. 2. ðîçóì³þ ³ ìîæó ïîÿñíèòè: óì³þ: џ Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). 1. 2. çàïàì’ÿòàâ / çàïàì’ÿòàëà âèñëîâè: Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
93 ÏÎÅÇ²ß — ÖÅ ÇÀÂÆÄÈ ÍÅÏÎÂÒÎÐͲÑÒÜ… ×åñíå ñëîâî, ÷åñíå ñëîâî! ß íà âëàñí³ î÷³ áà÷èâ á³ëîñí³æíèé âèð ñí³æèíîê, ùî êðóæëÿëè íà äàõàõ. ×åñíå ñëîâî, ÷åñíå ñëîâî! Âñ³ âîíè áóëè íåíà÷å ëåãêîêðèë³ áàëåðèíè â íàêðîõìàëåíèõ ïëàòòÿõ. ×åñíå ñëîâî, ÷åñíå ñëîâî! Âñ³ õàòè — ìîâ ïàðîïëàâè, à ñí³ãè — òî îêåàíè, é íà÷å îñòð³â — íàø ñàäîê. ×åñíå ñëîâî, ÷åñíå ñëîâî! Çàïèøàâøèñü, ÿê ò³ ïàâè, á³ë³ êèö³ é á³ë³ ïàííè ïîçèðàëè ç-çà øèáîê. Ñàøêî Äåðìàíñüêèé ×ÅÑÍÅ ÑËÎÂÎ! ÏÎÅÒÈ×ÍÅ ÍÀÌÈÑÒÎ џ ÷³òêî ïðîìîâëÿé ñëîâà, äîòðèìóéñÿ ïàóç ó ê³íö³ ðå÷åíü. џ âèçíà÷ îñíîâíå çàâäàííÿ ÷èòàííÿ (ùî òè õî÷åø ïåðåäàòè); џ âèçíà÷ ñâîº (òà àâòîðà) ñòàâëåííÿ äî ïîä³é, ïåðñîíàæ³â; џ íàìàãàéñÿ ïåðåäàòè ãîëîñîì ³íòîíàö³þ àâòîðà (ïåðñîíàæà); џ ñïðîáóé óÿâèòè òå, ïðî ùî ÷èòàºø; Ùîá âèðàḉ íî ïðî÷èòàòè ïîåòè÷íèé òâ³ð: Îçíàêàìè ïîåòè÷íèõ òâîð³â º (ñï³âçâó÷í³ ïðèê³íöåâ³ ðèì́ à ÷àñòèíè ñë³â), (îñíîâà â³ðøà, ùî íàäຠéîìó ïåâíîãî ðèòì õàðàêòåðó çâó÷àííÿ), åìîö³é́ í³ñòü. ×åñíå ñëîâî, ÷åñíå ñëîâî! Ãðàëà ìóçèêà ÷àð³âíà ç äèìàð³â, ùî çà÷åïèëèñü ÿêîðÿìè çà ç³ðêè. ×åñíå ñëîâî, ÷åñíå ñëîâî! ͳ÷ ïðèéøëà, íåìîâ öàð³âíà, — ³ îäðàçó çàñâ³òèëèñü ñð³áíèì ³íåºì ã³ëêè. џ ßêèé âèñë³â ïîâòîðþºòüñÿ ó â³ðø³? Ç ÿêîþ ìåòîþ? џ ßê³ ïîð³âíÿííÿ âèêîðèñòîâóº ïîåò? ßê àâòîð ñòàâèòüñÿ äî çîáðàæóâàíèõ ïîä³é? ßê³ ïî÷óòòÿ âèêëèêຠâ òåáå â³ðø? џ Ùî ìîæíà «ïîáà÷èòè» âçèìêó? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
94 Ñóíå ãóñ³íü âçäîâæ äîðîãè, ëåäâå òÿãíå òëóñò³* íîãè. À ìåòåëèê ³ äâ³ áàáêè, ïîâñ³äàâøèñü íà êóëüáàáêè, ¿é ãóêàþòü: — Óò³êàé! Òè æ áî ãóñ³íü, íå òðàìâàé! Àëå ãóñ³íü íå çâàæàº, âñ³ âîðñèíêè íàñòàâëÿº, ïîïðàâëÿº îêóëÿðè é êàæå: — Öå ó ìåíå — ôàðè! À îöå îñü — ðåéêè ç ïèëó, ùî ¿õ ìèøêè íàñë³äèëè. Äî òðàâèíêè ïðè÷åïëþñÿ — áóäó ÿ òðàìâàé, íå ãóñ³íü! Êàòåðèíà ̳õàë³öèíà ÃÓѲÍÜ-ÔÀÍÒÀÇÅÐÊÀ Ïåðåãëÿíü â³äåî «Íåéìîâ³ðíå ïåðåòâîðåííÿ». Ùî ç ïîáà÷åíîãî òåáå çäèâóâàëî? * Òëóñ́ ò³ — òîâñò³. џ Ïîÿñíè, ÿê òè ðîçó쳺ø íàçâó â³ðøà. џ ϳäãîòóéñÿ äî âèðàçíîãî ÷èòàííÿ â³ðøà. Âèçíà÷ òåìï, òîí ÷èòàííÿ. Äîáåðè â³äïîâ³äí³ ³íòîíàö³¿. џ ßêèé íàñòð³é ó òåáå ï³ñëÿ ÷èòàííÿ â³ðøà? џ ßêó âäà÷ó ìຠãóñ³íü? џ ³äøóêàé ó â³ðø³ ñëîâà, ÿê³ îïèñóþòü ãóñ³íü. џ Ïîôàíòàçóéòå, ç ÿêèõ âòîðèííèõ ìàòåð³àë³â ìîæíà âèãîòîâèòè ãóñ³íü. Ïîñëóõàé êîëèñêîâó Àëëè ̳ãàé «Òàíå âå÷³ð, í³÷ áëèçåíüêî». Êîëè âèêîíóþòü êîëèñêîâ³ ï³ñí³? ßê³ ùå êîëèñêîâ³ òè çíàºø? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
95 Îëåêñàíäð Îëåñü ÍÀÄ ÊÎËÈÑÊÎÞ Ñïè, ì³é ìàëåñåíüêèé, ñïè, ì³é ñèíîê... ß ðîçêàæó òîá³ áåçë³÷ êàçîê! Íàùî æ òè â³÷åíüêè çíîâó ðîçêðèâ?! Ñïè, ìîÿ ïòàøêî, òî â³òåð çàâèâ. Ñòîãíå ³ âèº óæå â³í äàâíî, á’ºòüñÿ ³ ñòóêຠâ íàøå â³êíî... Ãåòü, ðîçáèøàêî, â äàëåê³ ñòåïè!.. Ñïè, ìîÿ ëàñò³âêî, ñîëîäêî ñïè! Îñü óæå é â³òåð çîâñ³ì́ çàí³ì³ấ ... Ìàáóòü, çàñíóòü ï³ä íàìåò ïîëåò³â... Õîëîäíî çàðàç â ë³ñàõ ³ ëóãàõ, — âñå ïîòîíóëî â ãëèáîêèõ ñí³ãàõ. Á³ãàþòü çàé÷èêè, ìåðçíóòü, òðåìòÿòü, çàòèøîê õî÷óòü ñîá³ â³äøóêàòü. Îñü âîíè âãëåä³ëè, — êóùèê ñòî¿òü, — ãîä³! Äàâíî âæå ëèñè÷êà òàì ñïèòü. Êèíóëèñü çíîâó êóäèñü íà ãðÿäêè, — îé, òàì íî÷óþòü ñüîãîäí³ âîâêè. Êðàùå âè â ïîëå á³æ³òü, çà ë³ñîê... Çíàéäåòå òàì âè ñîëîìêè ñò³æîê, — ãëèáøå çàáèéòåñü, çàðèéòåñü â ñíîïêè, ùîá íå çíàéøëè âàñ ãîëîäí³ âîâêè... Ñïè æ, ì³é ìàëåñåíüêèé, ãîä³ ãóëÿòü... Çàé÷èêè á³ë³ äàâíî óæå ñïëÿòü. џ ×èòàþ÷è â³ðø, çâåðíè óâàãó íà ðîçä³ëîâ³ çíàêè: äå ïîòð³áíî ðîáèòè ïàóçè, ÿêî¿ ñèëè ãîëîñó âîíè âèìàãàþòü. џ ßêèõ òâàðèí çãàäóº ó â³ðø³ ïîåò? ßê â³í äî íèõ ñòàâèòüñÿ? ×îìó òè òàê óâàæàºø? џ Äî êîãî ó â³ðø³ çâåðòàºòüñÿ ïîåò? Ç êèì ïîð³âíþº ñèíà? џ ßê ïîòð³áíî ÷èòàòè â³ðø? ßê³ ïî÷óòòÿ âèêëèêຠïðî÷èòàíå òà ïî÷óòå? џ Ñêëàä³òü ñïèñîê êîëèñêîâèõ ï³ñåíü (íà àðêóø³). Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
96 Îëåíà Ï÷³ëêà ÒßÌÓÙÈÉ ÊÎÒÈÊ Íó é ðîçóìíèé æå íàø êîòèê! Äå òàêèé ³ âçÿâñÿ?! ×è ó øêîë³ äå íàâ÷àâñÿ? ×è òàêèé âæå âäàâñÿ? Êàçêó õî÷ ÿêó âàì ñêàæå, ïðî æàð-ïòèöþ, çì³ÿ́ , ï³ñíþ âñÿêó çàñï³âà âàì — ÷èñòà ÷óäàñ³ÿ! Çâ³äêè æ êîòèê òåº çíàº? ³í êíèæêè ÷èòàº; ³ ÷èòàº, é ðîçáèðຠòà íà óñ ìîòàº. џ ×îìó â³ðø ìຠòàêó íàçâó? Çàïðîïîíóé ñâ³é çàãîëîâîê. Äîâåäè, ùî êîòèê íàñïðàâä³ áóâ òÿìóùèì. Âèñëîâëþéñÿ çà çðàçêîì: ÂÅÑÍßͲ ʲÒÈ Âåñíà-÷àð³âíèöÿ, íåíà÷å öàðèöÿ, íàêàç ñâ³é ïîñëàëà, ùîá êðàñà âñòàâàëà. ² ïðîë³ñêè, é òðàâêà, çåëåíà ìóðàâêà, ³ êóëüáàáà ðÿñíà, é ô³àëî÷êà ÿñíà — âñ³ êâ³òè âåñíÿí³, âåñåë³, êîõàí³, ç-ï³ä ëèñòÿ âèõîäÿòü, ãîë³âêè ï³äâîäÿòü îä ñíó çèìîâîãî äî ñîíöÿ ÿñíîãî! Ò³ êâ³òè äð³áíåíüê³, ìîâ ä³òêè ìàëåíüê³, ðîçá³ãëèñü ó ãàþ: ÿ ¿õ ïîçáèðàþ â ïó÷å÷îê äîêóïêè — äëÿ ìàìè-ãîëóáêè! Òàê / í³, ÿ ïîãîäæóþñÿ / íå ïîãîäæóþñÿ ç ö³ºþ äóìêîþ. ß ââàæàþ, ùî …, òîìó ùî … . Íàïðèêëàä, … . Îòæå, … (çðîáè âèñíîâîê). Ïåðåãëÿíü â³äåî «Âåñíÿí³ êâ³òè». ßê³ âåñíÿí³ êâ³òè òè çíàºø? ßê ¿õ íàçèâàþòü? ×îìó ¿õ òðåáà îõîðîíÿòè? џ Ïðèãàäàé çíà÷åííÿ âèä³ëåíî¿ ôðàçè. Îëåíà Ï÷³ëêà Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua
97 џ ßêèé íàñòð³é â³ðøà? ßê ïîåòåñà íàçèâຠâåñíó? ßê³ ïîð³âíÿííÿ âèêîðèñòàíî ó â³ðø³? џ Íàçâè ́ïàðàìè ñëîâà, ÿê³ ðèìóþòüñÿ. џ Ðîçãëÿíüòå ðåïðîäóêö³þ êàðòèíè óêðà¿íñüêî¿ õóäîæíèö³ Êàòåðèíè Á³ëîêóð «Êâ³òè». џ ßê³ êâ³òè çîáðàçèëà õóäîæíèöÿ? ßê³ êîëüîðè ñòâîðþþòü ñîíÿ÷íèé íàñòð³é? Êàòåðèíà Á³ëîêóð. Êâ³òè (ðåïðîäóêö³ÿ) Ïåðåãëÿíüòå â³äåî. Ùî âàì â³äîìî ïðî æèòòÿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè? Ëåñÿ Óêðà¿íêà ÂÈØÅÍÜÊÈ Ïîáëèñêóþòü ÷åðåøåíüêè â ëèñò³ çåëåíåíüê³ì, ÷åðåøåíüêè âàáëÿòü î÷³ ä³òî÷êàì ìàëåíüêèì. ijâ÷àòî÷êî é õëîï’ÿòî÷êî ï³ä äåðåâöåì ñêà÷óòü, ïðîñòÿãàþòü ðó÷åíÿòà òà ìàëî íå ïëà÷óòü: ðàä³ á âèøíþ ç’¿ñòè, òà âèñîêî ë³çòè, îé ðàä³ á ç³ðâàòè, òà ãîä³ ä³ñòàòè! «Îé âèøåíüêè-÷åðåøåíüêè, ÷åðâîí³¿, ñï³ë³, ÷îãî æ áî âè òàê âèñîêî âèðîñëè íà ã³ëë³!» «Îé òîãî ìè òàê âèñîêî âèðîñëè íà ã³ëë³,— ÿêáè çðîñëè íèçåñåíüêî, ÷è òî æ áè äîñï³ëè?» џ ßê ä³òè çâåðòàëèñÿ äî äåðåâà? ßê äåðåâî â³äïîâ³äàëî ä³òÿì? џ ßêèé öå â³ðø: ñóìíèé ÷è âåñåëèé? Ó ÿêîìó òåìï³, íà òâîþ äóìêó, ïîòð³áíî éîãî ÷èòàòè: øâèäêî, ïîì³ðíî, ñïîâ³ëüíåíî ÷è ïîâ³ëüíî? џ ßê³ êàðòèíè ïîñòàþòü ó òâî¿é óÿâ³ ï³ä ÷àñ ÷èòàííÿ â³ðøà? џ ßê òè ðîçó쳺ø âèñëîâè âàáëÿòü î÷³, ãîä³ ä³ñòàòè? џ Õòî ä³éîâ³ îñîáè â³ðøà? Ùî ïðèâåðòàëî óâàãó ä³òåé? ×îìó âîíè íå ìîãëè ä³ñòàòè ÿã³ä? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua