Ukr-mova-3kl-Savchuk-ch2

98 ØÅÂ×ÅÍÊÎÂÅ ÑËÎÂΠ ²ÊÀÕ ÍÅ ÑÒÀвª Ïåðåãëÿíü â³äåî «Äèòÿ÷èìè øëÿõàìè Òàðàñà Øåâ÷åíêà». Óêðà¿íñüêà íàðîäíà êàçêà Ïîä³ëëÿ Çàïèñàâ ³ ë³òåðàòóðíî îïðàöþâàâ Ìèêîëà dzí÷óê ÏÐÎ ÒÀÐÀÑÀ ØÅÂ×ÅÍÊÀ Æèëè ñîá³ ÷îëîâ³ê ³ æ³íêà. Áóëî â íèõ áàãàòî ä³òåé, àëå ìàëî äîñòàòêó. Îò æ³íêà ä³çíàëàñÿ, ùî çíîâó ñòàíå ìàò³ð’þ. ²øëà âîíà äîðîãîþ òà é çóñòð³ëà ñòàðó-ñòàðó áàáóñþ. — Íåëåãêà äîëÿ áóäå ó òâîãî íàéìåíøîãî ñèíà, — ñêàçàëà òà ³ çíèêëà. À á³äîëàøíà ïëàêàëà ³ ïëàêàëà, éäó÷è äîäîìó. ͳ÷èì íå ìîãëà çàðàäèòè ãîðþ, ò³ëüêè ìîëèëàñÿ ùèðî. Íàðîäèëà æ³íêà ñèíà ³ íàçâàëà éîãî Òàðàñîì. Õëîï÷èê ð³ñ ÿê ç âîäè, âñå éîìó áóëî ö³êàâî. Íå íàò³øàòüñÿ áàòüêè. ² æèëè âîíè ìèðíî ³ äðóæíî, õî÷ ³ ïðàöþâàëè òÿæêî. Àëå ïðèéøëà á³äà ó õàòó á³ëåíüêó. Çàíåäóæàëà ìàòè ³ ïîìåðëà. Òÿæêî ïåðåáèâàâñÿ ç äð³áíèìè ä³òêàìè áàòüêî, à çãîäîì ³ éîãî íå ñòàëî. Ïîêèíóëè ð³äíó õàòèíó ä³òè ³ ðîç³éøëèñÿ ñâ³òàìè ùàñòÿ øóêàòè. Íàéâàæ÷å Òàðàñèêó, æèâå ÿê ãîðîõ ïðè äîðîç³: õòî éäå, òîé ñêóáíå. ² ãîëîäíèé, ³ õîëîäíèé áóâàâ. Íå ðàç çë³ ëþäè ïîãàíèì ñëîâîì îáìîâëÿëè, ó õàòó íå ïóñêàëè. Àëå íåäàðìà êàæóòü, ùî ìàìèíà ìîëèòâà íåáåñà â³ä÷èíÿº. Ç’ÿâèëàñü ÿêîñü äî Òàðàñèêà óâ³ ñí³ ñàìà äîëÿ ³ ïîäàðóâàëà éîìó ãóñÿ÷å ïåðî. óðêî ïîñì³õíóâñÿ õëîïåöü, àëå íå âñòèã ³ ñëîâî ïðîìîâèòè, ÿê îïèíèâñÿ ó âåëèêîìó ì³ñò³ â äèâíîìó ïàëàö³. Êðóãîì ïàí³â áàãàòî, ³ âñ³ òàê³ ïðèÿçí³, ðàäî â³òàþòü Òàðàñà. Íå íà÷óäóºòüñÿ õëîïåöü. Âçÿâ äî ðóê ïåðî — ³ çàãðàëè áàðâàìè ÷óäîâ³ êàðòèíè, ïîëèíóëè äóìêè ïòàõàìè â³ëüíèìè. ² ðîçíåñëàñÿ ïðî Òàðàñà ñëàâà óñ³ìà óñþäàìè òà ä³éøëà äî ð³äíîãî êðàþ. Âñÿê Òàðàñà øàíóº, âñÿê ðàäèé éîãî ãîñòåì áà÷èòè. Áàãàòî ð³çíîãî ëþäó ó Òàðàñà ïîáóâàëî. ² ïðèéøëà ÿêîñü äî íüîãî ë³òíÿ æ³íêà. Ãëÿíóâ Òàðàñ — äîëÿ. Ïîñòàâèëà âîíà ïåðåä íèì äâà äàðóíêè — ëàíòóõ çîëîòà é ìàëåíüêó ã³ëî÷êó, âñèïàíó á³ëèì öâ³òîì, ³ ñêàçàëà: Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

99 — Âèáèðàé. — Âñòàâàéòå, êàéäàíè ïîðâ³òå! ͳæíèé òåðïêóâàòèé çàïàõ çàòüìàðèâ áëèñê çîëîòà. Íåäîâãî äóìàâ Òàðàñ, âçÿâ ã³ëî÷êó, ÿêà âèÿâèëàñÿ öâ³òîì òåðíó. ² âðàç îïèíèâñÿ êîëî áàòüê³âñüêî¿ õàòè, ïîáà÷èâ ñâî¿õ áðàò³â ³ ñåñòåð, çåìëÿê³â, ïî÷óâ ¿õí³é ïëà÷. Çàáîë³ëî ó Òàðàñà ñåðöå, ñòàëî éîãî ñëîâî ùå ãó÷í³øèì ³ ïîíåñëîñÿ ïî âñ³õ óñþäàõ: ijéøëè ÷óòêè ³ äî öàðÿ. Ðîç³ñëàâ â³í ñâî¿õ ñëóã, ùîá óï³éìàòè Òàðàñà. Ïî âñ³õ êóòêàõ íèøïîðèëè íåëþäè ³ òàêè óï³éìàëè. Çàêóâàëè ó êàéäàíè, çàâåçëè äàëåêî-äàëåêî. ² ïîòÿãíóëèñÿ äí³, ì³ñÿö³, ðîêè òÿæêî¿ íåâîë³. Ïîñèâ³â Òàðàñ, çàíåäóæàâ. Âæå íàä³þ âòðàòèâ ïîâåðíóòèñÿ äî ð³äíîãî êðàþ. Àæ òóò çíîâó ç’ÿâèëàñÿ äîëÿ: Âîíà çíÿëà ç íüîãî âàæê³ çàë³çí³ êàéäàíè. Ñòàëîñÿ äèâî: Òàðàñ çðîáèâñÿ ëåãêèì-ëåãêèì, â³ä³ðâàâñÿ â³ä çåìë³ ³ â³ëüíèì ïòàõîì ïîëèíóâ â Óêðà¿íó. Êàæóòü, ³ äîñ³ ë³òàº. Òî ñîëîâåéêîì ùåáå÷å, òî ãîðäèì ñîêîëîì ëþäåé íà ìàéäàíè ñêëèêàº. — Íå çàëèøèëîñÿ ó ìåíå äàðóíê³â äëÿ òåáå, Òàðàñå. Õ³áà ùî îñü öåé îñòàíí³é. џ Õòî ãîëîâíà ä³éîâà îñîáà êàçêè? ßêèé ñîí íàñíèâñÿ Òàðàñîâ³? ßê³ äàðóíêè ïðèíåñëà äîëÿ? џ ßê òè ðîçó쳺ø âèä³ëåí³ âèñëîâè? џ Ùî â êàçö³ â³äïîâ³äຠðåàëüíîñò³? Ш Ñêëàä³òü ïëàí êàçêè. Ш Ïðî÷èòàéòå â ðîëÿõ çóñòð³÷ Òàðàñà ³ äîë³. Ш Ñêëàä³òü àñîö³àòèâíó ïàâóòèíêó «Òàðàñ Øåâ÷åíêî». џ Ïîïðàöþéòå ðàçîì. Âèêîíàéòå çàâäàííÿ íà âèá³ð. џ Áîð³òåñÿ — ïîáîðåòå, âàì Áîã ïîìàãàº! Çà âàñ ïðàâäà, çà âàñ ñèëà ³ âîëÿ ñâÿòàÿ! џ Ñâîþ Óêðà¿íó ëþá³òü. Ëþá³òü ¿¿… Âî âðåì’ÿ ëþòå, â îñòàííþ òÿæêóþ ìèíóòó çà íå¿ Ãîñïîäà ìîë³òü. џ Ó÷³òåñü, ÷èòàéòå, ³ ÷óæîìó íàó÷àéòåñü, é ñâîãî íå öóðàéòåñü. џ Íåìà íà ñâ³ò³ Óêðà¿íè, íåìຠäðóãîãî Äí³ïðà. џ  ñâî¿é õàò³ ñâîÿ é ïðàâäà, ³ ñèëà, ³ âîëÿ. Çáàãàòè ñâîº ìîâëåííÿ â³÷íèìè öèòàòàìè Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

100 Ìàð³ÿ Õîðîñíèöüêà ÑÂßÒÎ Çàêâ³ò÷àíèé äëÿ ñâÿòà êëàñ. Ñüîãîäí³ òàê ãîäèòüñÿ! Ç ïîðòðåòà äèâèòüñÿ Òàðàñ — âñì³õíóâñÿ íàì, çäàºòüñÿ... Ç-çà ïàðò ìè âèéøëè. Ñòàëè â ðÿä... Ìè «Çàïîâ³ò» ñï³âàºì. Ìè âåëè÷àºì Êîáçàðÿ. Âåñü êðàé íàø âåëè÷àº!.. «Ñàäîê âèøíåâèé» ³ «Êàâêàç» çâó÷èòü ó êëàñ³ ëóíêî, ³ âñ³, ÿê º, ñòî¿òü âåñü êëàñ, ìîâ ïî êîìàíä³ «ñòðóíêî». Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Àâòîïîðòðåò (ðåïðîäóêö³ÿ) џ Ðîçãëÿíü ðåïðîäóêö³þ êàðòèíè Îëåãà Øóïëÿêà «Êîáçàð». Ùî íà í³é çîáðàæåíî? џ ßêèé íàñòð³é ïåðåäຠêàðòèíà? џ ßê³ åï³çîäè ç æèòòÿ âèäàòíîãî ïîåòà çîáðàçèâ õóäîæíèê? џ ×îìó â³ðø ìຠòàêó íàçâó? ßê³ òâîðè Òàðàñà Øåâ÷åíêà çãàäóº àâòîðêà ó â³ðø³? ×îìó âåñü êðàé âåëè÷ຠÊîáçàðÿ? џ Ñê³ëüêè îáðàç³â òè áà÷èø? Îëåã Øóïëÿê. Êîáçàð џ ßê³ êàðòèíè Òàðàñà Øåâ÷åíêà (ðåïðîäóêö³ÿ) âàì â³äîì³? џ Ïðîâåä³òü äîñë³äæåííÿ, õòî ùå ìàëþâàâ ïîðòðåòè Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Òàðàñ Øåâ÷åíêî ÒÎÏÎËß Ïî ä³áðîâ³ â³òåð âèº, ãóëÿº ïî ïîëþ, êðàé äîðîãè ãíå òîïîëþ äî ñàìîãî äîëó. Ñòàí âèñîêèé, ëèñò øèðîêèé ìàðíî çåëåí³º. Êðóãîì ïîëå, ÿê òå ìîðå øèðîêå, ñèí³º. ×óìàê ³äå, ïîäèấ èòüñÿ òà é ãîëîâó ñõèëèòü, ÷àáàí âðàíö³ ç ñîï³ëêîþ ñÿäå íà ìîãèë³, ïîäèấ èòüñÿ — ñåðöå íèº: êðóãîì í³ áèëèíè! Îäíà, îäíà, ÿê ñèðîòà íà ÷óæèí³, ãèíå!.. 101 Ïîñëóõàé â³ðø Òàðàñà Øåâ÷åíêà «Òîïîëÿ». џ Âèâ÷è íàïàì’ÿòü â³ðø «Òîïîëÿ». џ Ïåðåâ³ð ñåáå. џ Ñêëàäè õìàðó ñë³â «Òàðàñ Øåâ÷åíêî». џ ßê³ ïî÷óòòÿ âèíèêàþòü ï³ñëÿ ÷èòàííÿ â³ðøà? ×îìó? џ ×îìó ëþäè äîñ³ ïàì’ÿòàþòü òâîðè Òàðàñà Øåâ÷åíêà? 2. Êèì áóëè áàòüêè Ò. Ã. Øåâ÷åíêà? 3. ßê³ ïî÷óòòÿ ïåðåâàæàþòü ó â³ðøàõ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà? 4. Òàðàñ Øåâ÷åíêî â³äîìèé ó ñâ³ò³ ÿê ... 1. Äå íàðîäèâñÿ Òàðàñ Øåâ÷åíêî? à) Ó ñ. Ìîðèíö³; á) ó ñ. Êèðèë³âêà; â) ó ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. à) Ó÷èòåëÿìè; á) ïîì³ùèêàìè; â) êð³ïàêàìè. à) Òóðáîòà çà áàòüê³â; á) áàéäóæ³ñòü; â) ëþáîâ ³ ïåðåæèâàííÿ çà ð³äíó óêðà¿íñüêó çåìëþ. à) êîìïîçèòîð ³ ïîåò; á) õóäîæíèê òà ïîåò; â) õóäîæíèê òà ñêóëüïòîð. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Ïåðåâ³ðòå ñâî¿ çíàííÿ çà ðîçä³ëîì «Ïîåç³ÿ — öå çàâæäè íåïîâòîðí³ñòü...». џ ßê³ ç ïðî÷èòàíèõ òâîð³â òåáå íàéá³ëüøå âðàçèëè? ßê³ çàïàì’ÿòàëèñÿ? ßê³ ë³òåðàòóðí³ â³äêðèòòÿ òè çðîáèâ / çðîáèëà? џ Ïðîâåäè äîñë³äæåííÿ. ijçíàéñÿ, ÿê³ â³äîì³ ïîåòè / ïîåòåñè ïðîæèâàëè ó òâîºìó êðà¿, ÿê³ æèâóòü ³ òâîðÿòü íèí³. ϳäãîòóé ðîçïîâ³äü «Ïîåòè / ïîåòåñè ìîãî êðàþ», «Ïîåòè / ïîåòåñè — ãîðä³ñòü íàö³¿». џ Íàçâè ́ òâîðè, ÿê³ òè ïðî÷èòàâ / ïðî÷èòàëà â ðîçä³ë³. ×èì ïîåòè÷í³ òâîðè â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ïðîçîâèõ? џ «Çáåð³òü» óñ³ ôðàçåîëîã³çìè ³ç òâîð³â ðîçä³ëó. Ïîÿñí³òü ¿õíº çíà÷åííÿ. Ñêëàä³òü ñëîâíè÷îê ôðàçåîëîã³çì³â. џ Ïðèãàäàéòå, ç ÿêîãî òâîðó ðîçä³ëó ö³ ðÿäêè. ³äïîâ³äü áóäóéòå çà çðàçêîì: Öå â³ðø ... (âêàæ³òü íàçâó). Éîãî àâòîð / àâòîðêà ... . џ Ãðàëà ìóçèêà ÷àð³âíà ç äèìàð³â, ùî çà÷åïèëèñü ÿêîðÿìè çà ç³ðêè. џ Êðóãîì ïîëå, ÿê òå ìîðå øèðîêå, ñèí³º. џ Äî òðàâèíêè ïðè÷åïëþñÿ — áóäó ÿ òðàìâàé, íå ãóñ³íü! џ Ç ïîðòðåòà äèâèòüñÿ Òàðàñ — âñì³õíóâñÿ íàì, çäàºòüñÿ... џ ijâ÷àòî÷êî é õëîï’ÿòî÷êî ï³ä äåðåâöåì ñêà÷óòü, ïðîñòÿãàþòü ðó÷åíÿòà òà ìàëî íå ïëà÷óòü… џ Á³ãàþòü çàé÷èêè, ìåðçíóòü, òðåìòÿòü, çàòèøîê õî÷óòü ñîá³ â³äøóêàòü. Çà òâîðàìè ðîçä³ëó «Ïîåç³ÿ — öå çàâæäè íåïîâòîðí³ñòü» ÿ çíàþ: 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. ðîçóì³þ ³ ìîæó ïîÿñíèòè: óì³þ: çàïàì’ÿòàâ / çàïàì’ÿòàëà âèñëîâè: џ Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). 102 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

103 ÇÅËÅÍÈÌ ÏÐÎÌÅÍÅÌ ÂÅÑÍÀ ÏβÄÌÈÊÀËÀ ÂÎÄÈ ÂÅÑÍÀ ÄÍÅÌ ÊÐÀÑÍÀ ÇÅËÅÍÈÉ ÏÐÎ̲ÍÜ Çåëåíèì ïðîìåíåì âåñíà ïîâ³äìèêàëà âîäè, à äîòîðêíóëàñü äî çåðíà — çàçåëåí³ëè ñõîäè. ³äêðèëà î÷³ ñîí-òðàâà ³ ãëÿíóëà ³ç ãàþ: Ïîñëóõàé â³äåîçâåðíåííÿ Àíàòîë³ÿ Êà÷àíà. ßê³ â³ðø³ ïðîäåêëàìóâàâ Àíàòîë³é Êà÷àí? ßêó êíèãó ïîåò ðåêîìåíäóº ïðî÷èòàòè? Àíàòîë³é Êà÷àí џ Ðîçêàæè, ÿêîþ òè óÿâëÿºø âåñíó. ßê³ îáðàçí³ âèñëîâëþâàííÿ, ïîð³âíÿííÿ âæèâຠïîåò? ÂÅÑÍßÍÈÉ ÄÎÙÈÊ À äîùèê éøîâ ³ ò³øèâñÿ âåñíîþ, òî íàêðàïàâ, òî âîäó ëèâ ñò³íîþ. ³í ñòèõà áàðàáàíèâ, áðàâ ñîï³ëêó, â ñàäî÷êó êîëèõàâ âèøíåâó ã³ëêó. Ñï³âàâ äëÿ êîæíî¿ òðàâèíêè ³ ëèñòî÷êà, ñòðèáàâ ùîäóõó â ð³÷êó ³ç ì³ñòî÷êà. Ãîëóáèâ ñîííó çåìëþ, ïåñòèâ êâ³òè, â êîñè÷êè çàïë³òàâ âåðáîâ³ â³òè. ϳä ïàðàñîëüêîþ êðîêóºìî ç òîáîþ, à äîùèê ïîðó÷ éäå ³ ò³øèòüñÿ âåñíîþ. âåñíà çîçóëü ³ç ðóêàâà íà âîëþ âèïóñêàº. Íàïèâøèñü òàëî¿ âîäè ³ òåïëîãî ïðîì³ííÿ, ãîñòåé çàïðîøóþòü ñàäè íà äåíü ñâîãî öâ³ò³ííÿ. Ëåñÿ Âîçíþê Ñîíöå ãð³º, ñîíöå ñÿº — Âåñíà ëåäà÷îãî Âåñíÿíèé äåíü Âåñíà íå ëþáèòü. âñÿ ïðèðîäà âîñêðåñàº. äíåì êðàñíà. ð³ê ãîäóº. Óòâîðè òà ïðî÷èòàé ïðèñë³â’ÿ. ßêå ç íèõ ìîãëî á áóòè çàãîëîâêîì â³ðøà? џ ßêèé ó òåáå íàñòð³é ï³ñëÿ ÷èòàííÿ â³ðøà? џ Ðîçêàæè, ñê³ëüêè ñïðàâ áóëî â äîùèêà. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

104 Ìèõàéëî Ñëàáîøïèöüêèé ¯ÕÍ²É ÑÀÄ ² ï³øîâ, ïîñâèñòóþ÷è, ç ì’ÿ÷åì íà ìàéäàí÷èê. — Âèñàäèìî äåðåâà äëÿ íàøîãî ñàäó, òîä³ âñ³ ðàçîì ãðàòèìåìî, — ïðîïîíóâàëè éîìó. — Íå õî÷ó, — ñêàçàâ ¿ì. — Êðàùå ÿ ó ôóòáîë ãðàòèìó. — Õîä³ìî ç íàìè! — ͳ, ãðàòè êðàùå, í³æ äåðåâà ñàäèòè. Ñàä³òü áåç ìåíå. Àëå òàì í³êîãî. Óñ³ — íà ïóñòèð³. — Òâî¿ òîâàðèø³ òàì ãðàþòüñÿ? À Ãðèöü â³äìîâèâñÿ. — ×îìó æ òè íå ãðàâñÿ? — çàïèòàëà ìàìà. — Òàê ïðîñèâñÿ íà ìàéäàí÷èê — ³ çðàçó æ äîäîìó ïðèá³ã. Ìîæå, òåáå õòîñü îáðàçèâ? ѳâ Ãðèöü íà ì’ÿ÷ ³ çàäóìàâñÿ. Ìàáóòü, òðåáà áóëî éîìó ï³òè ç õëîïöÿìè. Øâèäøå çàê³í́ ÷èëè á ðîáîòó, à ïîò³ì á³ãàëè á çà ì’ÿ÷åì. Îò ÿêáè öå çàðàç õòîñü ³ç íèõ ïîãóêàâ éîãî íà äîïîìîãó, òî â³í ç ðàä³ñòþ ï³øîâ áè. — ͳõòî ìåíå íå îáðàçèâ. — ͳ, óñ³ ñàäÿòü äåðåâà. Íàâåñí³ ä³òè ñàäèëè äåðåâà. Äðóæíèì ãóðòîì ïðèéøëè íà ñ³ëüñüêèé ïóñòèð ³ âçÿëèñÿ äî ðîáîòè. Ãóêàëè é Ãðèöÿ: À â³í — ñàì. ² íå çíàº, ùî éîìó ðîáèòè. — Ìåí³ íå õî÷åòüñÿ ñàäèòè äåðåâà. Ïîíóðèâ Ãðèöü ãîëîâó ³ ïîïëåíòàâñÿ äîäîìó. «Îá³éäóñÿ ³ áåç âàñ», — ñêàçàâ ñîá³ Ãðèöü. ² ñïðîáóâàâ ñàì ãðàòè ó ôóòáîë. Ãðèöü ïîòóïèâ î÷³: — À òè æ ÷îìó íå ç íèìè? — Îò ìîëîäö³! Ïðàâäà, ñèíó? Àëå õòî æ ãðຠó ôóòáîë ñàì ³ç ñîáîþ? Òà ä³òè, ïåâíî, é çàáóëè ïðî íüîãî. ¯ì âåñåëî, áî âîíè âñ³ ðàçîì. — Íå çíàþ. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Ñòàâ çáîêó ³ äèâèâñÿ, ÿê âîíè ñàäÿòü äåðåâà. Ó íüîãî àæ ðóêè ñâåðá³ëè òåæ óçÿòèñÿ äî ðîáîòè. Ò³ëüêè ÷åêàâ, ùî éîãî ïîïðîñÿòü. Àëå í³õòî íå ñêàçàâ éîìó é ñëîâà. ͳáè Ãðèöÿ òóò ³ ãåòü íå áóëî. Ïîñòîÿâ-ïîñòîÿâ â³í ³ ï³øîâ, óêðàé îáðàæåíèé, äîäîìó. — ß òàê ëþáëþ ñàäèòè äåðåâà, ï³äó ïîïðàöþþ ç ä³òüìè. Ãðèöü ðîçãóáëåíî ïîäèâèâñÿ íà íå¿. — Òè, ìàáóòü, òåæ õî÷åø ç³ ìíîþ? Ìàìà ñóìíî ç³òõíóëà ³ í³÷îãî éîìó íà òå íå ñêàçàëà. Ãðèöü òðîõè ïîãðàâñÿ ç êîòîì, ïîçàãëÿäàâ äî êðîë³â, ïîá³ãàâ çà ï³âíåì, ïîäèâèâñÿ, ÿê ìàòè ãîòóº îá³ä… ² çàñóìóâàâ. Îò ÿêáè ï³øîâ ç óñ³ìà íà ïóñòèð — íå áóëî á éîìó çàðàç íóäíî. Àëå õëîïö³ òåæ âèíí³ — íå ìîãëè ãàðíåíüêî éîãî ïîïðîõàòè, ùîá ³øîâ ç íèìè. — Õî÷ó. — Òî õîä³ìî ðàçîì. Áåðè ëîïàòó. Ïðèéøëè íà ïóñòèð, äå âæå ñòîÿëî ê³ëüêà ð³âíåíüêèõ ðÿä³â ñàäæàíö³â. — Ïðèéìàºìî! — çàãóêàëè âîíè äðóæíî. — Âàì ïîì³÷íèêè ïîòð³áí³? — âåñåëî çàïèòàëà ìàìà ä³- òåé. — ßêùî ïîòð³áí³ — ïðèéìàéòå. Ùå áàãàòî äåðåâ ïîñàäèëè ãóðòîì. À êîëè ñê³í÷èëè ðîáîòó, Ãðèöåâà ìàìà ñêàçàëà: — Óÿâëÿºòå, êîëèñü îòóò âèðîñòå ïðåêðàñíèé ñàä… Âàø ñàä… ² êîæåí, õòî éîãî âïåðøå ïîáà÷èòü, ïîäóìàº: ÿê³ æ îòî ìîëîäö³ ïîñàäèëè äåðåâà! ² Ãðèöåâ³ òåæ ïðèºìíî. ijòÿì áóëî ïðèºìíî ÷óòè ò³ ñëîâà. Êîæíîìó ïðèºìíî, êîëè ïî÷óº äîáðå ñëîâî ïðî ñâîþ ïðàöþ. Âèéøëî íà íåáî ñîíöå ³ çäèâîâàíî äèâèëîñÿ íà ñòàðèé ïóñòèð. ͳáè çàïèòóâàëî: à êîëè æ öå òóò ç’ÿâèâñÿ ìîëîäåñåíüêèé ñàä? ¯õí³é ñàä… À âäîìà ìàìà ðàïòîì ñêàçàëà: Ñèä³â-ñèä³â óäîìà Ãðèöü, îòàê æóðèâñÿ-æóðèâñÿ, à ïîò³ì ñêî÷èâ ³ ïîá³ã äî ä³òåé. 105 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

106 џ Õòî ãîëîâíèé ïåðñîíàæ îïîâ³äàííÿ? џ Ïîÿñíè ïîâåä³íêó Ãðèöÿ íà ïî÷àòêó ³ â ê³íö³ îïîâ³äàííÿ. Ñêëàäè õàðàêòåðèñòèêó Ãðèöÿ. џ ßê òè ðîçó쳺ø âèä³ëåí³ ðå÷åííÿ? џ Ïîä³ë³òü îïîâ³äàííÿ íà ÷àñòèíè. Ñêëàä³òü ïëàí. џ Îïðàöþéòå äîäàòêîâó ë³òåðàòóðó ³ äîñë³ä³òü, ÿêà êîðèñòü â³ä äåðåâ. ϳäãîòóéòå ðîçïîâ³äü «×îìó ïîòð³áíî ñàäèòè äåðåâà». Íàòàë³ÿ Äåâ’ÿòêî ÑÒÀÐÀ ßÁËÓÍß Ìàð³÷êà çäðèãíóëàñÿ ³ ì³öíî îá³éíÿëà ñâîãî âåäìåäèêà. Ãàðíî éîìó — ïëþøåâèé, í³÷îãî íå ÷óº, íå áî¿òüñÿ ñòàðî¿ ÿáëóí³. Çà â³êíîì áóëî òåìíî. Äîâãà ã³ëêà ñòàðî¿ ÿáëóí³ ðàç ïî ðàç øêðÿáàëà ñêëî. Íåïðèºìíî. Áðèäêî. Ëÿ÷íî. Àëå Ìàð³÷êà äóæå ëþáèëà ëàñ́ óâàòè ÿáëóêàìè. Îò ÷åðåç ñîêîâèò³ ÿáëóêà âñå ³ òðàïèëîñü. Ìèíóëîãî ðîêó ÿáëóê íà ñòàð³é ÿáëóí³ âðîäèëî ñò³ëüêè, ùî ã³ëêè îáâàæí³ëè ³ õèëèëèñÿ äî çåìë³. Áàòüêàì äîâåëîñÿ ñòàâèòè ï³äïîðêè, ùîá äåðåâî íå ïîñòðàæäàëî ï³ä âàãîþ âðîæàþ. — Ð-ð-ðèï! — â³äãóêíóëàñÿ ã³ëêà, íà÷å ò³ëüêè é ÷åêàëà, êîëè ä³â÷èíêà âèë³çå ç³ ñõîâêó. Áóëî òåïëî, ïðèºìíî ³ çîâñ³ì íå ñòðàøíî. Àëå æ íå ñïàòèìåø ó ê³ìíàò³ áàòüê³â êîæíî¿ íî÷³. Òðåáà ñêàçàòè, ùî ðàí³øå Ìàð³÷êà íå áîÿëàñÿ í³÷íèõ øóðõîò³â. Âîíà çîâñ³ì í³÷îãî íå áîÿëàñÿ. Íàâ³òü âåëèêîãî ÷îðíîãî ñîáàêó ç îêîëèö³ ñåëà, õî÷à ïåñ ³ áóâ òðîõè íèæ÷èé çà ä³â÷èíêó. Ìàð³÷êà íàêðèëàñÿ êîâäðîþ ç ãîëîâîþ. ϳä êîâäðîþ áóëî äóøíî, õî÷à é íå ÷óòè øêðÿáàííÿ ã³ëêè îá ñêëî. — Ð-ð-ðèï! — çíîâó ñêðèïíóëà ïî ñêëó ñòàðà ã³ëêà. Ìàð³÷êà íå âèòðèìàëà ³ ïðîæîãîì êèíóëàñÿ ó ñïàëüíþ áàòüê³â, òèõåñåíüêî çàë³çëà ï³ä êîâäðó äî ìàìè, ïðèòóëèëàñÿ. Ìàìà îá³éíÿëà äî÷êó óâ³ ñí³. Ñê³ëüêè âîíà òàê ëåæàëà, Ìàð³÷êà íå çíàëà, òà ïîâ³òðÿ ï³ä êîâäðîþ ñòàâàëî âñå ìåíøå, ³ äîâåëîñÿ âèñóíóòè íîñà íàçîâí³. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

107 Ìèíóëî ë³òî, ðîäèíà ïîâåðíóëàñÿ äîäîìó â ì³ñòî. Çèìà áóëà ñí³æíà, àëå âåñíà ïðèéøëà ðàíî. Äåðåâà âêðèëèñÿ ïèøíèì êâ³òîì. ² âèøí³, ³ ÷åðåøí³, ³ ñëèâè, é àáðèêîñè. Ò³ëüêè ñòàðà ÿáëóíÿ ñòîÿëà ÷îðíèì ñêåëåòîì á³ëÿ áóäèíêó. ʳëüêà áðóíüîê ëóñíóëè, ç’ÿâèëèñÿ ëèïê³ ëèñòî÷êè, àëå íåâäîâç³ çàñîõëè ³ âîíè. Ñîëîäê³, ñîêîâèò³, ÷åðâîíîáîê³... Ìàð³÷êà íå çëàçèëà ç³ ñòàðî¿ ÿáëóí³, ïîçàáóâøè ³ ïðî öóêåðêè, ³ ïðî ò³ñòå÷- êà, ÿê³ áàòüêè êóïóâàëè ó ñóïåðìàðêåò³. ßáëóíþ ñàäæàâ ùå ä³ä Ìàð³÷êè, òîìó â áàòüê³â ðóêà íå ï³äí³ìàëàñÿ ¿¿ ñïèëÿòè. À âíî÷³ ñòàðà ÿáëóíÿ ñòóêàëà ã³ëêîþ ó â³êíî ³ ñóìíî ÷óëîñÿ: «Ð-ð-ðèï!» — ñêðèï³ííÿ ñóõî¿ ã³ëêè ïî ñêëó. Ìàð³÷êà êèâàëà, à ÷åðåç ãîäèíó çíîâó äåðëàñÿ íà ÿáëóíþ çà ÷àñòóâàííÿì. Îò ò³ëüêè áàáóñÿ ïîñò³éíî ñâàðèëà îíóêó: «Íå ëàçü ïî äåðåâó âçóòà! Ïîøêîäèø êîðó! Øê³äíèêè çàâåäóòüñÿ! Äåðåâî çàãèíå!» џ Âèçíà÷ ðèñè õàðàêòåðó Ìàð³÷êè. ×èì âîíà òåáå ïðèâàáëþº? ßêèé ñòðàõ äîêó÷àâ ä³â÷èíö³? ×îãî âîíà áîÿëàñÿ? џ Çà ùî áàáóñÿ ñâàðèëà îíóêó? ×îìó áàòüêè Ìàð³÷êè íå õîò³ëè çð³çàòè ñòàðó ÿáëóíþ? ̳ñÿ÷íå ñâ³òëî ïðîñëèçàëî ó â³êíî. Ò³íü â³ä ã³ëêè ïàäàëà íà ï³äëîãó ñòðàõ³òëèâèì ïëåòèâîì. Ìàð³÷êà çóïèíèëàñÿ íà ïîðîç³, íå íàâàæóþ÷èñü ³òè äàë³. Çâ³ñíî, ìîæíà áóëî ïîâåðíóòèñÿ äî áàòüê³â àáî øìèãîíóòè ó ñâîº ë³æêî ³ çíîâó íàêðèòèñÿ êîâäðîþ. Àëå õ³áà òàê ñòðàõó ïîçáóäåøñÿ? Á³ëÿ ìàìè òåæ ñüîãîäí³ ÿêîñü íå çàñèíàëîñÿ. Ìàð³÷êà ç³òõíóëà, ç³áðàëàñÿ ç ñèëàìè ³ ï³øëà äî ñâ ê³ìíàòè, ì³öíîì³öíî òðèìàþ÷è çà ëàïó ñâîãî âåäìåäèêà. ijâ÷èíêà â³ä÷óâàëà, ÿê êàëàòຠñåðöå, êîëè éøëà äî â³êíà. Ñïî÷àòêó âîíà ïîñàäèëà íà ï³äâ³êîííÿ ñâîãî âåäìåäèêà, òîä³ çàë³çëà ñàìà. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

² áóëî â òîìó ïëà÷³ ñò³ëüêè áîëþ òà ñóìó, ùî Ìàð³÷êà ñõëèïíóëà é òêíóëàñü îáëè÷÷ÿì ó í³÷íó ñîðî÷êó. Ìàð³÷êà çäèâîâàíî ï³äíÿëà ãîëîâó ³ ïîáà÷èëà ñâîãî ïëþøåâîãî âåäìåäèêà, ÿêèé äèâèâñÿ íà íå¿ ÷îðíèìè ´óäçèêàìè î÷åé. ijâ÷èíêà ïëàêàëà òèõåíüêî, ùîá íå ðîçáóäèòè áàòüê³â. Êîëè âîíè âñ³ ðàçîì ïðè¿õàëè íà ïî÷àòêó ë³òà â ñåëî ³ ïîáà- ÷èëè, ùî ÿáëóíÿ çàãèíóëà, ¿é í³õòî í³÷îãî íå ñêàçàâ, ò³ëüêè áàáóñÿ ïîäèâèëàñÿ ç äîêîðîì. Àëå æ Ìàð³÷êà ³ áåç ñë³â óñå çðîçóì³ëà... Íîãè́ ä³â÷èíêè îáåðåæíî òîðêíóëàñÿ ì’ÿêà ëàïà. ßáëóíÿ áà÷èëà, ÿê ðîñëè ¿¿ áàòüêè, ¿õí³ áóäèíêè áóëè íà îäí³é âóëèö³. ² Ìàð³÷êà òåæ áà÷èëà ñâî¿õ áàòüê³â ä³òüìè íà ñòàðèõ ÷îðíî-á³ëèõ ôîòîãðàô³ÿõ. À òåïåð ÿáëóíþ ñïèëÿþòü... Ìàð³÷êà â³ä÷óëà, ùî ¿é øêîäà äåðåâà. Íàâ³òü íå éîãî ñîêîâèòèõ ÿáëóê, ÿêèõ á³ëüøå íå áóäå â ¿õíüîìó ñàäó, à ñàìå äåðåâà. — Ð-ð-ðèï! — çàñêðèï³ëà ñóõà ã³ëêà ïî ñêëó, íà÷å â³äãóêóþ÷èñü íà ðîçïà÷ ä³â÷èíêè. ßáëóíÿ ïàì’ÿòàëà øîðñòê³ ïðàöüîâèò³ ðóêè ä³äà, â ÿê³ òàê â’¿ëàñÿ çåìëÿ, ùî íå â³äìèòè. ² Ìàð³÷êà òåæ ïàì’ÿòàëà ò³ ëàã³äí³ ä³äîâ³ ðóêè. Çà â³êíîì â³òåð ãîéäàâ ã³ëêè ñòàðî¿ ÿáëóí³, àëå çàðàç æîäíà, íà ùàñòÿ, íå ä³ñòàâàëà äî ñêëà. ̳ñÿöü áóâ òàêèì âåëèêèì, ùî â éîãî ñâ³òë³ ïîòîïàë́ è ç³ðêè ³ íåáî çäàâàëîñÿ òüìÿíèì, à ñòàðå çìåðòâ³ëå äåðåâî ùå ñóìí³øèì. ×è òî Ìàð³÷êà çàñíóëà, ñèäÿ÷è íà ï³äâ³êîíí³, ÷è òî âîíà òàê ñèëüíî íàïëàêàëàñü, ùî âòðàòèëà ë³ê ÷àñó, àëå ì³ñÿöü óñòèã çàõîâàòèñÿ çà ïàðêàí ñóñ³äíüîãî äâîðó. Íåáî îôàð́ áèëîñü ñâ³òàíêîâèìè êîëüîðàìè. — Íå ñóìóé, õàçÿéêî, — òèõåíüêî ñêàçàâ âåäìåäèê. 108 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Ìàð³÷êà â³ä÷èíèëà â³êíî ³ ðàçîì ³ç âåäìåäèêîì ç³ñòðèáíóëà ó òðàâó. Äîáðå, ùî â³êíî ïåðøîãî ïîâåðõó áóëî íå âèñîêî â³ä çåìë³. — Ïðîáà÷ ìåí³, ñòàðà ÿáëóíå, — òèõåíüêî ìîâèëà Ìàð³÷êà, ãëàäÿ÷è ñòîâáóð ñòàðîãî äåðåâà. — Ïðîáà÷ ìåí³. óäíî ïðîæèëà ñâîº æèòòÿ ñòàðà ÿáëóíÿ, áàãàòî áà÷èëà ³ ïàì’ÿòàëà. Ìèíàâ ¿¿ ÷àñ íà ö³é çåìë³, çàëèøàëàñÿ ïàì’ÿòü ïðî íå¿. Ïëþøåâèé âåäìåäèê ñèä³â íà ï³äâ³êîíí³, ó íàï³âîáåðòó äèâèâñÿ çà â³êíî ³ íà÷å êðàäüêîìà ïîñì³õàâñÿ âèøèòèì ðîòîì. — ×åðåç òåáå, — êèâíóâ ïëàñêîþ ãîëîâîþ âåäìåäèê. — Äîáðå, ùî òè öå ðîçó쳺ø. Ò³ëüêè ñëüîçàìè íå çàðàäèø, õàçÿéêî. — À ÷èì çàðàäèø? — ç íà䳺þ çàïèòàëà ä³â÷èíêà. — ßê æå ìåí³ íå ñóìóâàòè? — ñõëèïíóëà Ìàð³÷êà, çîâñ³ì íå äèâóþ÷èñü, ùî óëþáëåíà ³ãðàøêà ãîâîðèòü. — ×åðåç ìåíå ÿáëóíÿ çàãèíóëà. — Ó ÿáëóí³ ïðîáà÷åííÿ ïîïðîñè äëÿ ïî÷àòêó, — âåäìåäèê ïðîñòÿãíóâ õàçÿéö³ ëàïó. — Õîä³ìî. ijâ÷èíêà ï³ä³éøëà äî ñòîâáóðà, äîòîðêíóëàñÿ äî äåðåâà. Êîðà ñòàðî¿ ÿáëóí³ áóëà øåðøàâîþ, àëå ïðèºìíîþ íà äîòèê, ï³ä íåþ â³ä÷óâàëîñÿ çàñèíàþ÷å æèòòÿ. Äåðåâî ñïðàâä³ äîæèâàëî îñòàíí³é ð³ê. Òàì, äå íà êîð³ âèäí³ëèñÿ òð³ùèíè ³ ðàíè, ïîâçàëè ìóðàõè ³ ÿê³ñü êðèõ³òí³ òåìí³ é á³ë³ êîìàõè. — Ð-ð-ðèï! — ñêðèïíóëà ñóõà ã³ëêà íàä ãîëîâîþ, ñóìíî, àëå ÿêîñü ëàã³äíî. — Ïðîêèäàéñÿ, Ìàð³÷êî, — òåïëà áàáóñèíà ðóêà òîðêíóëàñÿ ïëå÷à ä³â÷èíêè. — Ùî òàêå, áàáóíþ? — ïîç³õíóëà Ìàð³÷êà ³ ïîäèâèëàñÿ íà â³êíî. Áóëî ùå äóæå ðàíî, àëå áàáóñÿ çàçâè÷àé âñòàâàëà âäîñâ³òà. — Ìàºø äåùî ïîáà÷èòè, Ìàð³÷êî, — íàïîëÿãàëà áàáóñÿ. 109 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

110 ² Ìàð³÷êà òåæ ïîñì³õíóëàñü ìîëîäåíüêîìó äåðåâöþ. Éîãî âîíà òåïåð òî÷íî ñàìà áåðåãòèìå. Ìàð³÷êà øâèäåíüêî çíàéøëà êàïö³ ³ â ñàì³é ñîðî÷ö³ ï³øëà çà áàáóñåþ íàäâ³ð. — Áóäå ó íàñ íîâà ÿáëóíüêà, — íå ïðèõîâóþ÷è ðàäîñò³, ìîâèëà áàáóñÿ. Íåïîäàë³ê â³ä ñòàðî¿ ÿáëóí³ ç çåìë³ âèòêíóâñÿ íåâåëè÷êèé ïàã³íåöü ³ç êðèõ³òíèìè çåëåíåíüêèìè ëèñòî÷êàìè. Áàáóñÿ íàáëèçèëàñü äî ÿáëóí³, âàæêî ñõèëèëàñÿ äî çåìë³, íà ùîñü âêàçóþ÷è. Ìàð³÷êà òåæ ïðèñ³ëà. џ ×îìó áàáóñÿ äèâèëàñÿ ç äîêîðîì íà ä³â÷èíêó? ×îìó âñîõëà ñòàðà ÿáëóíÿ? ×îìó ä³â÷èíêà ââàæàëà ñåáå âèííîþ â òîìó, ùî ÿáëóíÿ âñîõëà? Ðîçêàæè ïðî ïî÷óòòÿ Ìàð³÷êè, êîëè âîíà ä³çíàëàñü, ùî ñòàðó ÿáëóíþ çð³æóòü. џ ßêèìè áóëè ïî÷óòòÿ ä³â÷èíêè, êîëè âîíà ä³çíàëàñü ïðî ìîëîäåíüêå äåðåâöå? џ Ïðî÷èòàéòå â îñîáàõ óðèâîê ç îïîâ³äàííÿ, ó ÿêîìó îïèñàíèé ñîí ä³â÷èíêè. ÂÅÑÍÀ ²ÄÅ! Âåñíà ³äå!  ïîâ³òð³ ìîëîäîìó äàëåêèé êðèê ìàíäð³âíèõ æóðàâë³â âæå ðîç³òíóâñü: êëþ÷åì âîíè äîäîìó ó ð³äíèé êðàé ëåòÿòü ç ÷óæèõ êðà¿â. Âåñíà ³äå! Âåñíÿíêè çàäçâåí³ëè, ëóíຠñï³â ïî ëóêàõ ³ ãàÿõ — ìîâ óñòàþòü íîâ³ ìîãóòí³ ñèëè â ëþäñüêèõ ñåðöÿõ, ïðèäàâëåíèõ ñåðöÿõ. ² â ãðóäÿõ çíîâ ñîëîä곿 áàæàííÿ, ³ â ãðóäÿõ çíîâ óñòàëè ïîðèâàííÿ, ³ âñòàëà çíîâ íàä³ÿ ìîëîäà. Î âåñíî, éäè! Âñ³ æäóòü òåáå, êîõàíà! ² íåáî æäå, ³ æäå âåðáà ïðèñïàíà, ³ ë³ñ, ³ ñòåï, ³ ñêîâàíà âîäà. Áîðèñ Ãð³í÷åíêî Ïîñëóõàé â³äîìîñò³ ïðî Áîðèñà Ãð³í÷åíêà. Êèì áóâ Áîðèñ Ãð³í÷åíêî? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

111 џ ßê ïîòð³áíî ÷èòàòè â³ðø? ßê³ ïî÷óòòÿ â òåáå âèêëèêàëè ïðî÷èòàí³ ðÿäêè? ßê ñòàâèòüñÿ ïîåò äî âåñíè? џ Õòî, íà äóìêó ïîåòà, ÷åêຠâåñíó? џ Ñêëàä³òü «õìàðó» ñë³â íà òåìó «Âåñíà». ÂÅËÈÊÄÅÍÜ ÍÀ ÃÎÑÒÈÍÓ ÏÐÎÑÈÒÜ Ïåðåãëÿíü â³äåî «Ö³êàâ³ ôàêòè ïðî Âåëèêäåíü». Ùî ö³êàâîãî òè çàïàì’ÿòàâ / çàïàì’ÿòàëà? ßê³ ùå âåëèêîäí³ òðàäèö³¿ òîá³ â³äîì³? ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ! Ñîíöå ëëº òåïëî ç íåáåñ. Äçâîíèòü äçâ³í: — Õðèñòîñ âîñêðåñ! Ïðîáóäèëàñÿ çåìëÿ, ³ ñàäî÷êè, ³ ïîëÿ... Òàì, äå ñèïàëèñü ñí³ãè, ñÿþòü êâ³òè íàâêðóãè. Äå ñð³áëèâñÿ ë³ä òîíêèé, òàì òåïåð äçþð÷àòü ñòðóìêè. ijòè ãðàþòüñÿ â äâîð³, ïòàøêà òüîõêຠâãîð³. ² ðà䳺 ëþä óâåñü: — Ñêð³çü âåñíà. Õðèñòîñ âîñêðåñ! ³ðà Âîðñêëî џ Ðîçêàæè, ÿê óñå ðà䳺 Âåëèêîäíþ. Çà÷èòàé ïàðàìè ñëîâà, ùî ðèìóþòüñÿ. џ ßêèé íàñòð³é ó òåáå ï³ñëÿ ÷èòàííÿ â³ðøà? џ ßê éîãî ïîòð³áíî ÷èòàòè? Ïîÿñíè, ÷îìó òè òàê óâàæàºø. џ ϳäãîòóé ðîçïîâ³äü «Âåëèêîäí³ òðàäèö³¿ ì ðîäèíè». џ Ïðîâåä³òü äîñë³äæåííÿ. ßê³ ñâÿòà â³äçíà÷àþòü ³íø³ íàðîäè íàøî¿ êðà¿íè? Ïåðåãëÿíü â³äåî «Öâ³òóòü ã³àöèíòè â ïàðêó». џ Äîáåð³òü ìàòåð³àëè äëÿ ñòâîðåííÿ ëåïáóêà «Âåëèêäåíü». Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

112 Çà ͳíîþ Íàðêåâè÷ ËÅÑÈÍÀ ʲÒÊÀ — Ïîñàäè ¿õ ó âàçîíî÷îê ³ äîáðå äîãëÿäàé. ϳäëèâàé ùîäíÿ, ùîá çåìëÿ áóëà âîãêà. À ÿê ç’ÿâëÿòüñÿ ëèñòî÷êè, òî òðèìàé âàçîíî÷îê íà ñâ³òë³. Îò ³ ìàòèìåø äî Âåëèêîäíÿ ãàðí³ ã³àöèíòè, — ñêàçàëà ìàìà. Ëåñÿ ïîñëóõàëà ìàìó. Ïîñàäèëà êâ³òêîâ³ öèáóëüêè é ïèëüíî ¿õ ïîëèâàëà. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ³ç çåìë³ âèòêíóëèñü ãàðí³ çåëåí³ ëèñòî÷êè. À íåçàáàðîì âèãíàëàñü òîâñòåíüêà ì³öíà ñòåáëèíêà. Íà í³é âèçíà÷èëèñü ö³ëèìè ðÿäêàìè ïóï’ÿíêè. Ç êîæíèì äíåì âîíè âñå á³ëüøàëè. Ëåñÿ í³ÿê íå ìîãëà äî÷åêàòèñÿ, êîëè âîíè ðîçêðèþòüñÿ. Âîíà äóæå õîò³ëà, ùîá äî Âåëèêîäí³õ ñâÿò êâ³òî÷êè ðîçêâ³òëè. Òîä³ ìîæíà áóäå ¿õ ïîñòàâèòè íà Âåëèêîäí³é ñò³ë. À öüîãî ðîêó íà Âåëèêîäíüîìó ñòîë³ áóäå ñòîÿòè Ëåñèíà êâ³òêà. Ò³ëüêè ÷îìó âîíà ùå é äîñ³ íå ðîçêðèâàºòüñÿ? Ëåñ³ íå òåðïèòüñÿ. Âîíà âêîòðå ï³äá³ãຠäî â³êíà ³ çíîâó ïðèãëÿäàºòüñÿ äî ïóï’ÿíê³â. «À ùî, ÿêáè ¿õ òðîøêè â³äêðèòè?» — ïîäóìàëà Ëåñÿ. Âîíà ïðîñòÿãëà ðóêó äî ðîñëèíè é ïî÷óëà áàáóñèí ãîëîñ: Ëåñÿ äóæå ëþáèòü ðàä³ñíå ñâÿòî — Âåëèêäåíü. Íàâêîëî öåðêâè òàê ãàðíî áóòè â êîë³. Êîæíèé ñòî¿òü ç³ ñâî¿ì êîøè- ÷êîì àáî ìèñêîþ, êîëî ÿêî¿ âåñåëî áëèìຠñâ³÷å÷êà. ϳñëÿ â³äïðàâè Ëåñÿ ç ìàìîþ ïðèáèðຠÂåëèêîäí³é ñò³ë... Ó Ëåñ³ íà â³êí³ º ãàðíèé âàçîíî÷îê. — Íå ðóø ïóï’ÿíê³â, ïîêè ñàì³ íå ðîçêðèþòüñÿ. Ëåñÿ ïîñëóõàëà é á³ëüøå íå òîðêàëàñÿ êâ³òêè. Ùå âçèìêó ìàòè êóïèëà êâ³òêîấ ³ öèáóëüêè é äàëà Ëåñ³. Íà Âåëèêäåíü ðîäèíà ï³øëà äî öåðêâè. Òàì áóëî ãàðíî. Âðî÷èñòî ñï³- âàâ õîð, ñêð³çü ãîð³ëè ñâ³÷êè. Íà äçâ³- íèö³ ãóëè âåëèê³ òà ìàëåíüê³ äçâîíè. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

113 — Áóâàé çäîðîâà, êâ³òîíüêî! ϳäåø òåïåð äî õâîðîãî Ãðèöÿ. Êîëè âñ³ ïîâåðíóëèñÿ äîäîìó, Ëåñÿ â³äðàçó ï³äá³ãëà äî â³êíà. À òàì... Ëåñÿ íå â³ðèëà ñâî¿ì î÷àì. Òàì êðàñóâàëàñÿ ïàõó÷à êèòèöÿ á³ëîñí³æíèõ äçâîíèê³â ã³àöèíòà. — Òè çíàºø, Ëåñþ, ùî òðàïèëîñÿ? Ãðèöü óïàâ íà ñõîäàõ. Òà òàê ïîøêîäèâ ñîá³ íîãó, ùî éîãî â³äâåçëè äî ë³êàðí³. Á³äíèé Ãðèöü, ñóìíèé áóäå â íüîãî Âåëèêäåíü! — À ÿ? — Ëåñÿ çàäóìàëàñü. — Ùî æ ÿ ïîíåñó Ãðèöåâ³? — Á³äíèé Ãðèöü! ß â³äíåñó éîìó ñâîþ íàéêðàùó ïèñàíêó, òà ùå êíèæå÷êó, ÿêó ä³äî ìåí³ ïîäàðóâàâ. Õàé ÷èòàº, ùîá íå òàê ñóìíî áóëî éîìó ëåæàòè. — Ðîçöâ³ëà, ðîçöâ³ëà! — çàñòðèáàëà íà ðàäîùàõ Ëåñÿ. ² ïðèãàäàëà Ëåñÿ, ùî ìຠãàðíó êâ³òêó. Öþ êâ³òêó âîíà â³äíåñå äî ë³êàðí³. Ïîñòàâèòü íà ñòîëèêó êîëî Ãðèöåâîãî ë³æêà. Ëåñÿ çíàëà Ãðèöÿ. Öå — òîâàðèø Þðêà, ùî æèâå íåäàëåêî â³ä íèõ. À Þðêî äàë³ êàçàâ: Âîíà âæå âçÿëà âàçîí äî ðóê, ùîá â³äíåñòè éîãî äî â³òàëüí³, ÿê äî ê³ìíàòè âá³ã ¿¿ ñòàðøèé áðàò Þðêî. — Äîáðå, ëþáà ä³â÷èíêî. Æèâè ùàñëèâî! Âèäàëîñÿ Ëåñ³, ùî õòîñü øåïíóâ ¿é: џ ×îìó Ëåñÿ òåðïëÿ÷å ÷åêàëà, êîëè ðîçêâ³òíå ã³àöèíò? џ Ïåðåâ³ð ñåáå. 2. Íà ÿêå ñâÿòî ìàëà çàöâ³ñòè êâ³òî÷êà? à) Íà Âåëèêäåíü; á) íà гçäâî. à) ³í óïàâ ³ ïîøêîäèâ íîãó; á) â³í ïîñâàðèâñÿ ç Þðêîì. 3. Ùî òðàïèëîñÿ ç Ãðèöåì? 1. Êîëè Ëåñÿ ïîñàäèëà ã³àöèíò? à) Âîñåíè; á) óçèìêó; 4. Ùî Ëåñÿ çðîáèëà ç êâ³òêîþ? à) ³ääàëà áàáóñ³; á) ïîäàðóâàëà Ãðèöåâ³. џ Ïðî÷èòàéòå â îñîáàõ ðîçìîâó Ëåñ³ òà Þðêà. Íàìàãàéòåñÿ ³íòîíàö³ºþ ïåðåäàòè ñï³â÷óòòÿ, õâèëþâàííÿ. џ Îáãîâîð³òü, ÿê³ ðèñè õàðàêòåðó ïðîÿâèëè Ëåñÿ ³ Þðêî. ×è ìîæåìî íàçâàòè ä³òåé ñï³â÷óòëèâèìè? џ Óÿâ³òü, ùî âè çóñòð³ëèñÿ ç Ëåñåþ, Þðêîì, Ãðèöåì. Ïðî ùî á âè çàïèòàëè â ä³òåé? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

114 dzðêà Ìåíçàòþê ÌÎËÎÄÀÍ×ÈÊ* — Ñêîðî Âåëèêäåíü, — òèì ÷àñîì êàçàëà äî ìåíøèõ ä³â÷àòîê Ìèðîñÿ. — À âè ùå íå íàâ÷èëèñÿ âåñíÿíîê. Çà Ïðóòîì º ñåëî, çà ñåëîì — ãîðà, à íà ãîð³ — ë³ñîêïåðåë³ñîê, òàêèé íåâåëè÷êèé, ùî éîãî ìîæíà îáá³ãòè äîâêîëà. Ó òîìó ë³ñî÷êó æèâå ìàâêà*-çåëåíàâêà, ìàëà, ÿê ³ â³í. Óçèìêó âîíà ñïàëà â ñóõîìó ëèñòÿ÷êó, à ïîâåðõ ëèñòÿ ëåæàâ ñí³ã. Àëå ïðèéøëà âåñíà, ñí³æîê ðîçòàâ, ³ ìàâêà ïðîêèíóëàñü. — Òàêè í³... — êèâíóëè Ìàðóñÿ é Îëþñÿ. — ͳ, ìàâêî. Ìè äçþð÷èìî íå ïåðøèé äåíü, àëå òè íå áóäèëàñÿ, — â³äïîâ³ëè ñòðóìêè. — Îí õòî ìåíå ðîçáóäèâ, — óñì³õíóëàñÿ ìàâêà, áî öèõ ä³â÷àòîê âîíà çíàëà â³äòîð³ê: Ìàðóñþ, Îëþñþ ³ ñòàðøåíüêó Ìèðîñþ. — Òîä³, íàïåâíî, öå â³òåð, ùî ãóëÿº íàä ãîðîþ? — ß çíàþ «Ìîëîäàí÷èêà». Ìåíå áàáóñÿ íàâ÷èëà, à ÿ íàâ÷ó âàñ. — Ùî öå äçâåíèòü, ìîâ ÷èñòå ñð³áëî, àæ ìåíå ðîçáóäèëî? Ìîæå, öå âè, ñòðóìî÷êè? — ñïèòàëà âîíà. — ͳ, ìàâêî, íå ÿ öå. ß âçèìêó äçâåí³â-ñâèñò³â, ì³â ëåòþ- ÷èìè ñí³ãàìè, à òåïåð ÿ òèõèé ³ ëàã³äíèé. — ß âñþ çèìó äçâîíèëà îáìåðçëèìè ã³ëî÷êàìè, — ñêàçàëà áåð³çêà. — Àëå òè òîãî íå ÷óëà. — Òî, ìîæå, öå òè, áåð³çêî? — Òî õòî æ âîíî? — ðîççèðíóëàñÿ ìàâêà äîâêîëà é ïîáà- ÷èëà íà ëóæêó, íà óçë³ññ³, ä³â÷àòîê. Âîíè á³ãàëè é ñì³ÿëèñÿ ãîëîñíî-ãîëîñíî, àæ êîòèëàñÿ ëóíà. Àäæå ïî÷àëèñÿ êàí³êóëè, ³ íàðåøò³ áóëà âåñíà: òåïëå ñîíå÷êî é âîëÿ ãðàòèñÿ ñê³ëüêè çàõî÷åø. Ïåðåãëÿíü â³äåî «Âåñíÿíêè». Ùî ö³êàâîãî òîá³ çàïàì’ÿòàëîñÿ? ßê ìîëîäü ðîçâàæàºòüñÿ íà Âåëèêäåíü? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

ïîïëèíü, ïîïëèíü íà Äóíàé÷èê, Î ì³é ìèëèé ìîëîäàí÷èê, — Âèáåðó, — êèâຠÎëþñÿ. — À ìàìà ìåí³ íå ñîðî÷êó, à áëóçî÷êó âèøèëà. Ç òðüîìà ðÿäàìè íà ðóêàâàõ. ß íà Âåëèêäåíü ¿¿ âäÿãíó. òà âìèé ñîá³ á³ëå ëè÷êî, òà ðîç÷åøè êîñó ðóñó, ï³äïåðåæè ãîðáîò÷èíó, — À òè, Îëþñþ, ðàç òè â êîë³, ìàºø í³áè âìèâàòèñÿ, âäÿãàòèñÿ â ñîðî÷èíó, à â ê³íö³ âèáðàòè ñîá³ òîâàðèøêó: òè ñòàíåø íà ¿¿ ì³ñöå, à âîíà çàì³ñòü òåáå â êîëî. ² Ìèðîñÿ ïî÷àëà íàâ÷àòè: òðåáà ñòàòè â êîëî, à îäíåíüê³é ä³â÷èíö³ — ïîñåðåäèí³, òîä³ çàñï³âàòè: òà âáåðèñÿ â ñîðî÷èíó, òà âçóé æîâò³ ÷åðåâè÷êè, — øóêàé ñîá³ òîâàðèøêè! — Ìàâêà ïëà÷å? — çäèâóâàâñÿ â³òåðåöü, áî áóâ â³í òåïåð ëàñêàâèé ³ ñóìóâàâ, êîëè õòîñü æóðèâñÿ. — ×îãî òîá³, äèòèíêî? — ïîãëàäèëà ìàâêó ïî ãîë³âö³. — Ó ìåíå áóäå íîâà ñóêíÿ, — é ñîá³ ïîõâàëèëàñÿ Ìàðóñÿ. — ² ñóêíÿ, ³ ïëàùèê, ³ æîâò³ ÷åðåâè÷êè. Òàê³ ãàðíåñåíüê³! — Ìàâêà ïëà÷å! — çàøóì³ëè áåð³çêè, ãðàáêè é áóêè. — ijòè ìàþòü îáíîâêè ³ íà Âåëèêäåíü ãðàòèìóòüñÿ â «Ìîëîäàí÷èêà», — çàõëèïàëà òà. — ß òàêîæ õî÷ó ãðàòèñÿ, à ìàþ ëèøåíü ñòàðå òîð³øíº ïëàòòÿ÷êî... — ßêà æ áî òè ìàëà-íåðîçóìíà, — çàñì³ÿëàñÿ âåñíà. — Õ³áà òè çàáóëà, ùî ÿ îáíîâëÿþ âåñü ñâ³ò? Áóäóòü ³ â òåáå îáíîâè. — Îñü ³ äîáðå, — êàæå ìàëèì Ìèðîñÿ. — Íà Âåëèêäåíü îäÿãíåìî îáíîâêè òà é áóäåìî ãðàòè â «Ìîëîäàí÷èêà». À ïîëåì ñàìå éøëà âåñíà. Ïî÷óëà, ïðî ùî øóìëÿòü äåðåâà, ïîâåðíóëà â ë³ñîê. ijâ÷àòêà ï³øëè äî ñåëà, áî âæå íàá³ãàëèñü, à ìàâêàçåëåíàâêà ñ³ëà íà òîð³øíº ëèñòÿ÷êî é çàïëàêàëà. ² âåñíà ïîäàëà ìàâö³ ãàðí³ æîâò³ ÷åðåâè÷êè, ãîðáàòêó*, âèòêàíó ëèñòÿì-êâ³òêàìè, ùå é á³ëó-á³ë³ñ³íüêó ñîðî÷èíó. 115 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

— Öå íàøà ìàâêà! — ãóêíóëè Îëþñÿ, Ìàðóñÿ é Ìèðîñÿ. — Ìè òîð³ê ç íåþ ãðàëèñÿ. — Áóäå òîá³ é âèøèâêà, òà òàêà, ÿê íàøà çåìëÿ Áóêîâèíñüêà! — ìîâèëà âåñíà é ïîâåðíóëàñÿ äî ïîëÿ: — Ãåé òè, ð³ëëå ÷îðíà, ìàñíà, ðîäþ÷à! Äàé ñâ ÷îðíþùî¿ áàðâè! Î ì³é ìèëèé ìîëîäàí÷èê, — Õòî òè, êðàñóíå çåëåíîêîñà? — çäèâóâàëèñÿ ä³â÷àòêà. À âåñíà ïîâåëà ðóêîþ — ³ çàöâ³â ï³ä äåðåâàìè ðÿñò, òåíä³òí³ á³ë³ àíåìîíè, à ùî âæå ô³ÿëîê, òà ïø³íêè, òà ïðîë³ñê³â! Äàëà ð³ëëÿ ÷îðíî¿ áàðâè — ³ ëÿãëè íà á³ëèõ ðóêàâàõ äð³áí³ óçîðè. ïîïëèíü, ïîïëèíü íà Äóíàé÷èê… Çðàä³ëà ìàâêà, ç óò³õè çàïëåñêàëà â äîëîíüêè. — Îé, ÿê³ â íå¿ îáíîâêè! Îé, ÿêà â íå¿ ñîðî÷êà! — çàäèâèëèñÿ ä³â÷àòêà. — Ñòàâàé, ìàâêî, ñåðåä êîëà, áî òè â íàñ íàéãàðí³øà. — Òåïåð ùå âèøèéìî íåáî òà ñîíöå â íüîìó, ³ ãîòîâà ñîðî÷êà-áóêîâèíêà, — ìîâèëà âåñíà, à â óçîðàõ óðàç çàÿñí³ëè ïîã³äíå íåáî òà ùèðå ñîíöå. — À ñîðî÷êà íå âèøèòà... — Ìè, áóêè, äåðåâà ïîâàæí³, ìè é áàðâè äàìî äîðîãî¿: âèøíåâî¿, ç ìîëîäèõ áðóíüîê! — çàøóì³ëè âèñîê³ äåðåâà. Òóò ³ Âåëèêäåíü íàñòàâ. Íà ìàéäàí³ ñåðåä ñåëà ç³éøëèñÿ ä³â÷àòêà. Óñ³ ãàðíåíüê³, ÷åïóðíåíüê³, ó ñâÿòêîâèõ îáíîâàõ. Âçÿëèñÿ çà ðó÷åíÿòà, çàñï³âàëè: ² âîíè çàñï³âàëè, à ìàâêà â êîë³ âìèâàëàñÿ, ÷åñàëàñÿ, ìàÿëà ïèøíèìè âèøèâàíèìè ðóêàâàìè, ³ áóëî ¿é âåñåëîâåñåëî, ³ âñ³ì ä³òÿì òàêîæ âåñåëî, ³ âñ³ì ëþäÿì, ³ âñüîìó ñåëó. Ïî÷óëà ¿õ ìàâêà ³ ñîá³ ñïóñòèëàñÿ äî ñåëà. — Ãåé òè, òðàâî øîâêîâà, äàé ñâîãî çåëåíîãî êîëüîðó! — ² ç’ÿâèëèñÿ íà ñîðî÷ö³ çåëåí³ â³çåðóíêè. 116 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

117 Ó íåá³ ñòîÿëî ñîíöå, à íà ãîð³ ï³ä ë³ñêîì-ïåðåë³ñêîì — âåñíà. Âîíà ðîçãîðíóëà ñâ³é ôàðòóøîê ³ âèéíÿëà ç ïåëåíè á³ëî-ðîæåâ³ ñîðî÷êè: îäíó ñîðî÷êó àáðèêîñ³, äðóãó — âèøí³, òó — ÷åðåøí³, à òó — ÿáëóí³. Âáðàëè ñàäî÷êè á³ë³ ñîðî÷êè, öâ³òóòü âèøí³-÷åðåøí³, öâ³òóòü àáðèêîñè, öâ³òóòü ÿáëóí³. À íàä á³ëèìè ñàäàìè, íàä çàïàøíèìè ÷åðåìõàìè ïëèíå ï³ñíÿ ïðî ìîëîäàí÷èêà, çàïëèâຠäàëåêî-äàëåêî ³ çëèâàºòüñÿ ç áëàêèòíèì Äóíàºì. џ ×îìó çàñìóòèëàñÿ ìàâêà? Õòî ¿¿ çàñïîêî¿â? ßê? Ïðî÷èòàé, õòî ñòâîðþâàâ ìàâ÷èíó âèøèấ àí́ êó. * Ìîëîäàí́ ÷èê — ì³ôîëîã³÷íèé ïåðñîíàæ, îñï³âàíèé ó âåñíÿíêàõ. * Ìàấ êà — ³ñòîòà ñëîâ’ÿíñüêî¿ ì³ôîëî㳿, ñõîæà íà ðóñàëêó, â îáðàç³ ãàðíî¿ ä³â÷èíè ç äîâãèì ðîçïóùåíèì âîëîññÿì. * Ãîðáàò́ êà — æ³íî÷èé îäÿã òèïó ñï³äíèö³, òêàíèé ç îâå÷î¿ âîâíè. џ Ïîä³ë³òü òåêñò íà ÷àñòèíè. Ñêëàä³òü ïëàí. Ïåðåêàæ³òü òåêñò çà ñêëàäåíèì ïëàíîì. Ïåðåãëÿíü â³äåî «ßê íàïèñàòè ïèñàíêó». ×è äîâîäèëîñÿ òîá³ ðîçïèñóâàòè ïèñàíêè? Ëåîí³ä Ïîëòàâà ÍÀÉÊÐÀÙÀ ÏÈÑÀÍÊÀ Ìàëåíüêå ÿº÷êî äóæå øêîäóâàëî, ùî íå âèðîñëî á³ëüøå. Àëå ùî âîíî ìàëî ðîáèòè? — Íàñ óñ³õ ç’¿äÿòü ëþäè, — áàñîì ñêàçàëî íàéá³ëüøå ÿº÷êî. Íàéìåíøå ÿº÷êî ëåæàëî ó ìèñö³ ïîðó÷ ç³ ñâî¿ìè áðàòàìè ³ ìîâ÷êè ïðèñëóõàëîñÿ äî ðîçìîâè. Ðàïòîì óñ³ çàìîâêëè. Ó ñ³íÿõ ïî÷óëèñÿ êðîêè. «Â³çüìåìî ¿õ íà ïèñàíêè, àäæå âæå Âåëèêäåíü íàáëèæàºòüñÿ», — ïðîìîâèâ æ³íî÷èé ãîëîñ. — ² öå äîáðå, — îá³çâàëèñÿ ³íø³, — ëþäè ìàòèìóòü ³ç íàñ êîðèñòü. — À òåáå, íàéìåíøå, — çíîâó îá³çâàëîñÿ áàñîì íàéá³ëüøå ÿº÷êî, — òåáå í³õòî ³ ¿ñòè íå çàõî÷å, áî òè òàêå ìàëåíüêå!.. Ó ñ³íÿõ ñòîÿëà âåëèêà ìèñêà ç ÿº÷êàìè. — Àëå ÿ âñå-òàêè íàéêðàùå ç-ïîì³æ âàñ, áî ÿ — íàéá³ëüøå! — íå âãàâàëî âåëèêå ÿº÷êî. Âåëèêîäíÿ êàçêà-îïîâ³äàííÿ Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

118 «Äèâ³òüñÿ, äèâ³òüñÿ! — çàãîâîðèëè ì³æ ñîáîþ ïèñàíêè. — Îò âàì ³ ìàëåíüêå ÿº÷êî! ßêå æ âîíî ÷óäîâå!» — ßêà æ ÷óäîâà óêðà¿íñüêà ïèñàíêà! Íàéìåíøå ÿº÷êî äóæå çðàä³ëî, êîëè â³ä÷óëî, ùî ³ éîãî ðîçìàëüîâóþòü! — À ÷îìó í³õòî ç âàñ íå ðîçìàëþâàâ öüîãî ÿº÷êà? — çàïèòàâ áàòüêî. — Áî âîíî äóæå ìàëåíüêå, ÿêåñü íåïîêàçíå. ßê õî÷åø — ïîâå÷åðÿé íèì çàðàç. Ãîñïîäèíÿ âçÿëà ìèñêó ³ ïåðåíåñëà ¿¿ â ê³ìíàòó, äå áóëî áàãàòî ñâ³òëà. Íàéá³ëüøå ÿº÷êî â³äðàçó æ âèñòàâèëî ñâ³é áî÷îê íàïîêàç, äèâ³òüñÿ, ìîâëÿâ, ÿêå ÿ ãàðíå! Êîëè â öåðêâ³ ïîñâÿòèëè ïèñàíêè, äî ãîñïîäàð³â ï³ä³éøîâ îäèí ïàí ³ç ì³ñòà. ³í ïîïðîõàâ ïðîäàòè éîìó ê³ëüêà ïèñàíîê äî ìóçåþ. ² â³í âèáðàâ ëèøå îäíå... íàéìåíøåíüêå, áî âîíî áóëî íàéêðàùå ðîçìàëüîâàíå! — ͳ-í³, — â³äïîâ³â áàòüêî. — ß çðîáëþ ç íüîãî ïèñàíêó, ³ ìè âñ³õ ¿õ ïîñâÿòèìî â öåðêâ³. Ëþäè îãëÿäàþòü òó ïðåãàðíó ïðàöþ ³ ãîâîðÿòü: Ìàòè ³ äîíüêà ïî÷àëè ìàëþâàòè ïèñàíêè. Íåçàáàðîì ìàéæå âñ³ ÿº÷êà ñòàëè ïèñàíêàìè. Çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè íàéìåíøå. Ó öåé ÷àñ ïðèéøîâ áàòüêî ³ç ïðàö³. ³í ïîõâàëèâ ïèñàíêè. Ïðèéøîâøè äîäîìó, ãîñïîäàð³ ðîçãîâ³ëèñÿ* ïèñàíêàìè, à íàéìåíøå ÿº÷êî — ÷óäîâà ïèñàíêà — é òåïåð æèâå â ìóçå¿ âåëèêîãî ì³ñòà. џ Çà÷èòàé ðå÷åííÿ, ÿêå º ãîëîâíîþ äóìêîþ òåêñòó. џ ×îìó çàñìóòèëîñü ìàëåíüêå ÿº÷êî? џ Ùî áàòüêî âèð³øèâ çðîáèòè ç íàéìåíøèì ÿº÷êîì? џ Ùî òðàïèëîñÿ ç íàéìåíøèì ÿº÷êîì äàë³? Êóäè âîíî ïîòðàïèëî? ×îìó? * Ðîçãîâ³ò́ èñÿ — ñïîæèòè íåï³ñíó ¿æó â ïåðøèé äåíü ï³ñëÿ ïîñòó. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

119 џ ×è áóëè â òåáå ñïðîáè ñòâîðèòè ïèñàíêó? ×è âñå òîá³ âäàëîñÿ? џ Ñêëàäè àñîö³àòèâíèé ëàíöþæîê äî ñëîâà ïèñàíêà. џ Ïîÿñíè, ÿê òè ðîçó쳺ø âèä³ëåíèé âèñë³â. џ ×è ìàëþþòü ïèñàíêè ó òâî¿é ðîäèí³? Õòî öèì çàéìàºòüñÿ? џ ßêèé íàñòð³é â³ðøà? Ç ÷èì ïîåòåñà ïîð³âíþº ïèñàíêó? ßê ïîåòåñà ñòàâèòüñÿ äî ïèñàíêè? ÒвÓÌÔ* ÆÈÒÒß Áåðó ìàëåíüêèé ïèñà÷îế ó ðóêè — ³ âîñêðåñà ́ ïðèðîäà íà ÿéö³: çà ìèòü — çàçåëåí³ëè ñïðàãë³ ëóêè ³ õâèëå÷êà ïîá³ãëà ïî ð³ö³. Ëåñÿ Âîçíþê Ó ñèí³ì íåá³ ïòàøå÷êà êàçêîâà õâàëó ñï³âàëà Áîãó òà âåñí³, à ïèñà÷îê âèâîäèâ âîñêîì çíîâó. ßê ëþáî ìàëþâàëîñÿ ìåí³! Âæå ñîíå÷êî ³ç ïèñàíêè ïðèâ³òíå áóäèëî ñîíí³ òðàâè çàïàøí³, ³ âåëèêîä́ íÿ ðàä³ñòü â ñåðö³ êâ³òëà. ßê ùèðî ìàëþâàëîñÿ ìåí³! Öÿ ïèñàíî÷êà ñâ³ò óâåñü âì³ñòèëà: ç ìèíóëîãî — ïîñëàí́ íÿ â ìàéáóòòÿ,́ áî ó ìàë³ì ÿéö³ íåñòðèì́ íà ñèëà òð³óìôó ïåðåìîæíîãî æèòòÿ. Ш Ïîð³âíÿéòå ïèñàíêè ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè (ð³çíîìàí³òòÿ êîëüîð³â òà îðíàìåíò³â, äàâí³ ñèìâîëè). Ш ßê³ ìóçå¿ ïèñàíêè âè çíàºòå? џ Ïîïðàöþéòå ðàçîì. Ïðîâåä³òü äîñë³äæåííÿ íà âèá³ð. Ш ßê³ ïàì’ÿòíèêè ïèñàíö³ âàì â³äîì³? Äå âîíè âñòàíîâëåí³? * Òð³óì́ ô — áëèñêó÷èé óñï³õ, âèäàòíà ïåðåìîãà, òîðæåñòâî ç íàãîäè âèçíà÷íî¿ ïåðåìîãè; ðàä³ñòü. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

120 Ïåðåâ³ðòå ñâî¿ çíàííÿ çà ðîçä³ëîì «Çåëåíèì ïðîìåíåì âåñíà ïîâ³äìèêàëà âîäè». џ ßê³ ïðèñë³â’ÿ, ïðèêàçêè, âèñëîâè âèäàòíèõ ëþäåé ïðî âåñíó, Âåëèêäåíü, ïèñàíêè òîá³ â³äîì³? џ Íàçâè ́òâîðè, ÿê³ òè ïðî÷èòàâ / ïðî÷èòàëà â ðîçä³ë³. Õòî ¿õ àâòîðè / àâòîðêè? Íàçâè ́ïîåòè÷í³ òà ïðîçîâ³ òâîðè. џ ßêèìè îáðàçíèìè ïîð³âíÿííÿìè çáàãàòèëîñÿ òâîº ìîâëåííÿ? џ Ïîÿñíè, ÿê òè ðîçó쳺ø âèñë³â Àíàòîë³ÿ Êà÷àíà, ùî ñòàâ íàçâîþ ðîçä³ëó. Çàïðîïîíóé ñâîþ íàçâó. Öå â³ðø / îïîâ³äàííÿ / êàçêà ... . Éîãî àâòîð / àâòîðêà ... . џ  ïîâ³òð³ ìîëîäîìó äàëåêèé êðèê ìàíäð³âíèõ æóðàâë³â. џ Ëåñ³ çäàâàëîñÿ, ùî âñå íàâêîëî ùå á³ëüøå ðà䳺 â öåé äåíü Âåëèêîäí³õ ñâÿò. џ Íåïîäàë³ê â³ä ñòàðî¿ ÿáëóí³ ç çåìë³ âèòêíóâñÿ íåâåëè÷êèé ïàã³íåöü ³ç êðèõ³òíèìè çåëåíåíüêèìè ëèñòî÷êàìè. џ ϳä ïàðàñîëüêîþ êðîêóºìî ç òîáîþ, à äîùèê ïîðó÷ éäå ³ ò³øèòüñÿ âåñíîþ. џ ѳâ Ãðèöü íà ì’ÿ÷ ³ çàäóìàâñÿ. Ìàáóòü, òðåáà áóëî éîìó ï³òè ç õëîïöÿìè. џ Âæå ñîíå÷êî ³ç ïèñàíêè ïðèâ³òíå áóäèëî ñîíí³ òðàâè çàïàøí³... џ À íàä á³ëèìè ñàäàìè, íàä çàïàøíèìè ÷åðåìõàìè ïëèíå ï³ñíÿ ïðî ìîëîäàí÷èê, çàïëèâຠäàëåêî-äàëåêî ³ çëèâàºòüñÿ ç áëàêèòíèì Äóíàºì. џ ßêà æ ÷óäîâà óêðà¿íñüêà ïèñàíêà! Çà òâîðàìè ðîçä³ëó «Çåëåíèì ïðîìåíåì âåñíà ïîâ³äìèêàëà âîäè» ÿ çíàþ: 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. ðîçóì³þ ³ ìîæó ïîÿñíèòè: óì³þ: çàïàì’ÿòàâ / çàïàì’ÿòàëà âèñëîâè: џ Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). џ Ïðèãàäàéòå, ç ÿêîãî òâîðó ðîçä³ëó ö³ ðÿäêè. Ñâîþ â³äïîâ³äü áóäóéòå çà çðàçêîì: џ Ïðåçåíòóéòå ëåïáóê «Âåëèêäåíü». Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

121 ÍÀÉÄÎÐÎÆ×Å, ÙÎ ÌÈ ÌÀªÌ, — ÖÅ ÄÐÓÆÍÀ ² ̲ÖÍÀ Ñ²Ì’ß Ð²ÄÍÈÉ Ä²Ì Íàéêðàùå ñïèòüñÿ â ð³äí³é õàò³, íàéë³ïøèé öâ³ò â ñâî¿ì ñàäó. Íàéáëèæ÷à ñòåæå÷êà ïðèì’ÿòà òà, ïî ÿê³é äîäîìó éäó. Ãàëèíà Óäîâè÷åíêî É áåð³çêè âäîìà íàéñòðóíê³ø³, íàéãîëóá³øà ñèíü-ð³êà. ϳñí³ ïòàøîê òóò íàéäçâ³íê³ø³, ÿ ÷óþ ¿õ ùå çäàëåêà. ² íàâ³òü íåáî íàéÿñí³øå â ìîºìó ð³äíîìó ñåë³, ³ ñîíöå ñâ³òèòü ÿñêðàâ³øå, í³áè âñì³õàºòüñÿ ìåí³. Áî íàéäîðîæ÷å, ùî ìè ìàºì, — öå äðóæíà ³ ì³öíà ñ³ì’ÿ. É íåìà ïðåêðàñí³øîãî êðàþ, í³æ ð³äíà áàòüê³âñüêà çåìëÿ. џ ßêèé íàñòð³é â³ðøà? Ùî äëÿ ïîåòåñè «íàé-íàé…»? џ Ðîçêàæè, ÿê³ åìîö³¿ âèêëèêຠâ òåáå â³ðø. Íàä ÷èì çìóøóº çàìèñëèòèñü? џ ßê òè ðîçó쳺ø âèä³ëåí³ ðÿäêè? ×è ïîãîäæóºøñÿ òè ç íèìè? Âèñëîâëþé ñâî¿ ì³ðêóâàííÿ çà çðàçêîì: Òàê / í³, ÿ ïîãîäæóþñÿ / íå ïîãîäæóþñÿ ç ö³ºþ äóìêîþ. ß ââàæàþ, ùî …, òîìó ùî … . Íàïðèêëàä, … . Îòæå, … (çðîáè âèñíîâîê). Ïðî÷èòàé âèñëîâè âèäàòíèõ ëþäåé. Óæèâàé ¿õ ó ñâîºìó ìîâëåíí³. Îäèí ³ç âèñëîâ³â (íà âèá³ð) ïîÿñíè. џ Òèñ́ ÿ÷³ ðå÷åé ó æèòò³ çàáóäåòå, à òèõ õâèëèí, êîëè âàì ëþáà ìàìà ÷è áàáóñÿ îïîâ³äàëà áàéêè, íå çàáóäåòå äî ñìåðò³. ²âàí Ôðàíêî џ Ëþáîâ äî Áàòüê³âùèíè ïî÷èíàºòüñÿ ç ðîäèíè. Ôðåíñ³ñ Áåêîí Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Äëÿ ìåíå çàñï³âàþòü ï³ñåíüêó. Ñüîãîäí³ ìåí³ íà äðóãó çì³íó. Äåÿêèé ÷àñ, äîêè äî øêîëè ïðèáóäîâóþòü íîâèé êîðïóñ, ìè íàâ÷àòèìåìîñÿ ï³ñëÿ îá³äó. Ìîæíà é ïîí³æèòèñÿ â ë³æêó. Àëå ìåí³ çîâñ³ì íå õî÷åòüñÿ âèëåæóâàòèñÿ â òàêèé äåíü. Äâåð³ ðîç÷èíÿþòüñÿ. ͳêîãî íå âèäíî. Ïî äâåðÿõ ëÿïàþòü äîëîíüêè. Öå Îëÿ, ìîÿ ñåñòðè÷êà, íàìàãàºòüñÿ â³ä÷èíèòè äâåð³. Ãóäå â çàìêîâó øïàðèíêó: — Çà÷åêàé, Îëå÷êî, íåõàé Ìèøêî ïîñïèòü. À â íåä³ëþ ç³éäóòüñÿ äî íàñ ìî¿ äðóç³ — Ñåðã³éêî, Ðîìêà, Íàòàëêà, áóäåìî âåñåëèòèñÿ ñê³ëüêè çàìàíåòüñÿ. Õ³áà ìîæå òàêå áóòè, ùîá ìåí³ íà äåíü íàðîäæåííÿ ïîäàðóâàëè öóöåíÿ? Òàêå òðàïëÿºòüñÿ ò³ëüêè â êíèæö³ ïðî Êàðëñîíà é Ìàëþêà. Ñüîãîäí³ ó ìåíå äåíü íàðîäæåííÿ. Õ³áà æ º äí³, êðàù³ çà öåé? Ìåíå â³òàòèìóòü âäîìà, ó øêîë³, áàáóñÿ ïèð³ã äî êëàñó ïðèíåñå — ïðèãîùàòè ìî¿õ îäíîêëàñíèê³â. Þë³ÿ Íèë³âíà íåîäì³ííî çà ùîñü õîðîøå ïîõâàëèòü. — Ìèøêî, àó! Ìàìà âìîâëÿº ¿¿: — ß íå ñïëþ! — ãóêàþ. — Çàõîäüòå! Âîíî ïàäຠíà á³ê, çàäèðຠäîãîðè ïåðåäí³ ëàïè. Äèâèòüñÿ íà ìåíå ÷îðíèìè î÷èöÿìè. Æèâå! Ñïðàâæí³ñ³íüêå! Áåçë³÷ ðàç³â ÿ êàíþ÷èâ: êóï³òü öóöåíÿ! Õî÷à á íà äâîõ ³ç Ñåðã³éêîì — îäèí äåíü âîíî ïîæèâå â íüîãî, äðóãèé — ó ìåíå. Òà ë³ïøå áóëî ìåí³ ïðî öå é ìîâè íå çàâîäèòè... ² ðàïòîì ç-çà äâåðåé âèêî÷óºòüñÿ îïåöüêóâàòå öóöåíÿ. Õòîñü ï³äøòîâõíóâ éîãî äî ìåíå. 122 ÙÀÑËÈÂÈÉ ÄÅÍÜ Ìàéÿ Ôðîëîâà ßêèé äåíü ìîæíà íàçâàòè ùàñëèâèì? Ïîì³ðêóé, ïðî ùî ìîæå éòèñÿ â îïîâ³äàíí³ ç òàêîþ íàçâîþ. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

² îñü — öóöåíÿòêî! ß êèäàþñü äî íüîãî, õàïàþ íà ðóêè. Âîíî íå âèáîðñóºòüñÿ, ìàáóòü, óòÿìèëî, ùî òåïåð — ìîº! ß îäðàçó çäîãàäàâñÿ, á³æó äî íèõ, ö³ëóþ. Ìàìà êàæå: — Òàòîâ³ äÿêóé. Ïðèì÷àâ ç â³äðÿäæåííÿ óäîñâ³òà ³ öóöåíÿ ïðèâ³ç... Òàòî íà ðîáîò³. Êîëè â³í ïðèéäå, ÿ ïîäÿêóþ éîìó ñòî ðàç³â! Âèá³ãàþ íà áàëêîí, ï³äí³ìàþ öóöåíÿ âèñîêî âãîðó — äèâ³òüñÿ âñ³! À âîíî íå ñêàâóëèòü, íå áî¿òüñÿ, òàêå ãàðíå, ñìèðíåíüêå öóöåíÿòêî. Êîëè ïëà÷åø ñàì, òî ïåâåí, ùî òåáå íåâäîâç³ ïîæàë³þòü, äîïîìîæóòü. À ³íøó ëþäèíó? Õòî ïîæà볺 ¿¿, õòî ïîìîæå? Ìàìà é Îëÿ ïðè÷à¿ëèñÿ çà äâåðèìà, ó øïàðèíêó ï³äãëÿäàþòü. Ìåí³ âçàãàë³ ÿêîñü í³ÿêîâî, êîëè õòîñü ïëà÷å. ßêùî ðþìñàºø ñàì, òî çíàºø ÷îãî. ² òóò íà ïîäâ³ð’¿ çíÿëîñÿ ðåâèùå. ß çäðèãíóâñÿ, í³áè õòîñü çíåíàöüêà ï³äêðàâñÿ äî ìåíå é äàâ øòîâõàíà. Õ³áà ìîæíà ñüîãîäí³ ïëàêàòè, â òàêèé äåíü?! À îò ÷îìó îáëèâàºòüñÿ ñë³çüìè ³íøà ëþäèíà? Ïóñêàþ öóöåíÿ íà ï³äëîãó, õóòêî íàòÿãàþ ñïîðòèâíó ôîðìó — ³ ãàéäà íà ïîäâ³ð’ÿ. Ïëà÷å Êàòÿ. Âîíà ñòî¿òü ïîñåðåä äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà, ïîðó÷ — ¿¿ ìîëîäø³ áðàòèê ³ ñåñòðè÷êà. Âîíè äîïîìàãàþòü ¿é ðþìñàòè. — Òè ÷îìó, Êàòüêî, ïëà÷åø? — ïèòàþ ä³â÷èíêó. Âîíà â³äïîâ³äຠíå îäðàçó, ùå ê³ëüêà õâèëèí ðåâå ùîñèëè, òîä³ âãàìîâóºòüñÿ é ïîíóðî ìîâèòü: — ß ñòð³÷êó íîâó çàãóáèëà. Ò³ëüêè â÷îðà êóïèëè. Óñ³ êóù³ îáíèøïîðèëà — í³äå íåìà. ×åðåç ÿêóñü òàì ñòð³÷êó ÿ í³çàùî íå ñòàâ áè ïëàêàòè. Àëå Êàòþ ÿ ðîçóì³þ: âñ³ â íàøîìó áóäèíêó çíàþòü, ùî ìàìà ¿¿ ñâàðèòü çà íàéìåíøó äð³áíèöþ. ß ì÷ó äîäîìó, íàë³òàþ íà ìàìó. — Êàòüêà ñòð³÷êó çàãóáèëà! Îíäå â äâîð³ ïëà÷å. Áóäå ¿é âäîìà!.. 123 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

124 Ìàìà ä³ñòຠç øàôè ñòð³÷êó — øèðîêó, â êë³òèíêó, øåëåñòëèâó. Öå íàéïåðøà Îëèíà ñòð³÷êà. Ùî ðîáèòè? Ãàëîïîì — äî Íàòàëêè, ì îäíîêëàñíèö³. Õîäèòè äî íå¿, õî÷à ìè â îäí³ì ï³ä’¿çä³ æèâåìî, ÿ ñîðîìëþñÿ. — Çðàçó âèäíî, ùî íå ìîÿ, ìîÿ — áëàêèòíà... ß çà òó ñòð³÷êó é á³æêà äî Êàò³. Òà âîíà ò³ëüêè çèðêíóëà íà íå¿ ³ â ðóêè íå âçÿëà. Àëå æ ëþäèíà ïëà÷å — ³ ÿ çàáóâàþ ïðî òîé ñîðîì. Íàòàëêà âèòÿãຠâñ³ ñâî¿ ñòð³÷êè, ñåðåä íèõ º áëàêèòí³. Òåïåð ìè éäåìî äî Êàò³ ðàçîì. Êàòÿ áåðå îäíó ñòð³÷êó. — Öÿ ñõîæà... — îäðàçó ïîâåñåë³- øàëà âîíà. ßê ãàðíî, êîëè ñÿº ñîíå÷êî, êðóæåëÿþòü õìàðêè â ÿñíîìó íåá³ ³ í³õòîí³õòî á³ëüøå íå ïëà÷å. ² öóöåíÿ äèáóëÿº ïî êâàðòèð³. Áàáóñÿ ïðèãîòóâàëà ñìà÷- íèé îá³ä. ² áàòüêè â ìåíå òàê³ ÷óäîâ³, ³ äðóç³ â êëàñ³, ³ Þë³ÿ Íèë³âíà. Ùå é äåíü íàðîäæåííÿ â ìåíå ñüîãîäí³! Íàéùàñëèâ³øà ÿ ó ñâ³ò³ ëþäèíà! џ ×è ñïðàâäèëèñÿ òâî¿ ïåðåäáà÷åííÿ? Çíàéäè ³ ïðî÷èòàé ðå÷åííÿ, ÿêå º ãîëîâíîþ äóìêîþ îïîâ³äàííÿ. џ Ïîì³ðêóé, ùî ðîáèòü ëþäèíó ùàñëèâîþ. џ ×îìó ãîëîâíèé ãåðîé îïîâ³äàííÿ ïî÷óâàºòüñÿ íàéùàñëèâ³øîþ ëþäèíîþ ó ñâ³ò³? Ùî öüîìó ñïðèÿëî? џ Ñòâîð³òü àñîö³àòèâíó ïàâóòèíêó «Äåíü íàðîäæåííÿ». Ш Ñêëàä³òü ïîðàäè, ÿê³ ïîäàðóíêè äîðå÷íî äàðóâàòè äðóçÿì, à ÿê³ — ð³äíèì; ÿê äàðóâàòè ³ ïðèéìàòè ïîäàðóíîê. Ш Ñòâîð³òü «õìàðó» ñë³â ³ç ïîáàæàíü äî äíÿ íàðîäæåííÿ äðóãîâ³ / ïîäðóç³. Ш Ñòâîð³òü êîëåêòèâíó ëèñò³âêó-ïðèâ³òàííÿ. Çðîá³òü ôîòî ç ëèñò³âêîþ. џ Ïîïðàöþéòå ðàçîì. Âèêîíàéòå çàâäàííÿ íà âèá³ð. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

125 џ Ùî òàêå ïîðòðåò? ßê³ õóäîæíèêè-ïîðòðåòèñòè âàì â³äîì³? Äå âàì äîâîäèëîñÿ áà÷èòè ¿õí³ ðîáîòè? ÂÀÑÈËÜʲ ÏÎÐÒÐÅÒ Ó Âàñèëüêà òàòî — õóäîæíèê. Ñóö³ëüíà ìóêà! Êðàùå âæå â ñàäîê õîäèòè. Âàñèëüêî ç³òõàâ ³ ìîâ÷àâ. ×åêàâ, êîëè òàòî íàðåøò³ â³äêëàäå ïåíçåëü ³ ïðîìîâèòü: ßêîñü, êîëè âîíè ñèä³ëè íà êóõí³ çà âå÷åðåþ, â³í ñêàçàâ: Òàê óñå ³ ïî÷àëîñÿ. — Òðåáà íàïèñàòè Âàñèëüê³â ïîðòðåò. ßêðàç äî âèñòàâêè âñòèãíó. Ñïåðøó Âàñèëüêîâ³ áóëî òàì äóæå ö³êàâî. Ó ìàéñòåðí³ ïîâíî-ïîâí³ñ³íüêî êàðòèí, ïîñòàâëåíèõ îäíà á³ëÿ îäíî¿. Îí — áóçîê. Íà÷å ñïðàâæí³é, ò³ëüêè çàïàõó íå ÷óòè. Îí — ÿáëóêà íà ñòîë³: òàê ³ õî÷åòüñÿ ïðîñòÿãòè ðóêó é óçÿòè îäíå. Îí — âóëèöÿ ï³ä äîùåì. Íà÷åá ¿¿ ó â³êíî ïîáà÷èâ. À îñü ìàìà äèâèòüñÿ íà íüîãî ç ïîëîòíà. ͳáè çàðàç ñêàæå: «Âàñèëüêó, ÿ òàê ìð³þ, ùî òè áóäåø ñëóõíÿíèì õëîï÷èêîì…». — Ïåðåðâà. Øêîäà, ùî ò³ ïåðåðâè ðîáèëèñÿ ð³äêî ³ áóëè äóæå êîðîòê³. Íå âñòèãíå â³í ïîäèâèòèñÿ àëüáîì ³ç ö³êàâèìè ìàëþíêàìè, ÿê òàòî âæå íàêàçóº: Òåïåð Âàñèëüêî íå éøîâ çðàíêó â äèòñàäîê. Áàòüêî áðàâ éîãî ³ç ñîáîþ â ìàéñòåðíþ. Àëå êîëè áàòüêî ïî÷àâ ìàëþâàòè, Âàñèëüêîâ³ âæå òóò çîâñ³ì íå ïîäîáàëîñÿ. Ñèäè, äèâèñÿ ó â³êíî, íàâ³òü íå ïîâîðóõíèñÿ. Âàñèëüêî çíîâó ñ³äàâ á³ëÿ â³êíà, à òàòî ñòàâàâ á³ëÿ ìîëüáåðòà ³ âåñåëî íàñâèñòóâàâ àáî ðîáèâ éîìó çàóâàæåííÿ: — Äî ðîáîòè, äî ðîáîòè. — Äàâíî ïîðà, — îá³çâàëàñÿ ìàìà. — Áî âèðîñòå õëîïåöü, à ìè é íå ìàòèìåìî éîãî äèòÿ÷îãî ïîðòðåòà. — À ÿê æå òè äóìàâ, — êàçàâ áàòüêî, — ïîçóâàòè — öå òåæ äóæå ñêëàäíà ðîáîòà. Ìèõàéëî Ñëàáîøïèöüêèé Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

«Êàæóòü, ùî äèòèíñòâî — íàéêðàùà ïîðà, — äóìàâ Âàñèëüêî. — ßêà òàì íàéêðàùà, êîëè òåáå òàê ìó÷àòü. Îò ÿê âèðîñòó — í³êîëè íå áóäó õóäîæíèêîì». Àáî: — ß õî÷ó ¿ñòè, — ïðîñèòü Âàñèëüêî. Çíàº, ùî òåïåð óæå òàòî ïåðåðâå ðîáîòó. Íà ïîëîòí³ â³í âèãëÿäàâ ó â³êíî, íà÷å áà÷èâ òàì ùîñü äóæå ö³êàâå. Àæ ðîòà ðîçêðèâ. — À íàøîãî òàòà âñ³ çíàþòü, — çäèâîâàíî ñêàçàâ ìàì³ Âàñèëüêî. — Íå îïóñêàé òàê íèçüêî ãîëîâó. Îòàê âîíè é ïðàöþâàëè àæ äî òîãî äíÿ, êîëè ïîðòðåò áóëî çàê³í÷åíî. Íà êàðòèíè â³í íå äèâèâñÿ, áî âæå çíàâ ¿õ. Äèâèâñÿ íà ëþäåé. Ñëóõàâ, ÿê âîíè õâàëèëè áàòüêîâ³ êàðòèíè. Ãëÿíóâ Âàñèëüêî íà ñåáå é îäðàçó æ óï³çíàâ: öå ñïðàâä³ â³í. ² ÿê öå â òàòà âèõîäèòü? — Íå ðóõàé ïëå÷èìà. ×è: — Íå â³äâîäü î÷åé îä â³êíà. — Ïîòåðïè òðîõè — áóäå ãàðíèé ïîðòðåò. — Ñê³ëüêè ìîæíà òåðï³òè? Âæå íåìຠñèë. Êðàùå ï³øëè á äî ôîòîãðàôà! Ó íüîãî êëàö — ³ ãîòîâî. — Ôîòîãðàô³ÿ — öå çîâñ³ì ³íøå. — Àãà, — ò³ëüêè é ìîâèâ Âàñèëüêî, âñå ùå ðîçãëÿäàþ÷è ïîðòðåò. — Òàòó, ìåí³ âæå íàáðèäëî… — Íåäàðìà òåðï³â? — çàïèòàâ, óñì³õàþ÷èñü, òàòî. — Áî íàø òàòî — â³äîìèé õóäîæíèê. — ß äóìàâ, çíàþòü ëèøå êîñìîíàâò³â àáî àðòèñò³â… — Çíàþòü, ñèíó, âñ³õ ëþäåé, ÿê³ äîáðå ðîáëÿòü ñâîþ ñïðàâó. Âàñèëüêî õîäèâ ç ëþäüìè ïîì³æ êàðòèíàìè. Ïîò³ì áóëà òàòîâà âèñòàâêà. Íà ñò³íàõ âåëè÷åçíîãî çàëó ïîâ³ñèëè éîãî êàðòèíè. Ïðèéøëî áàãàòî ëþäåé. Âîíè òèñëè òàòîâ³ ðóêó. 126 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

127 — Áà÷èø, — êàçàëà éîìó æ³íêà, — ÿêèé â³í óâàæíèé, öåé ñèí õóäîæíèêà, ³, ìàáóòü, äóæå-äóæå ñëóõíÿíèé. Âàñèëüêîâ³ ÷îìóñü ñòàëî ñîðîìíî. ² â³í îäñòóïèâ óá³ê. Âàñèëüêî äîáðå çíàº, ùî â³í ³ íåóâàæíèé, ³ íåñëóõíÿíèé. Îí ÿê ÷àñòî ìàìà íà íüîãî ñåðäèòüñÿ ÷åðåç öå. Äîäîìó âîíè ïîâåðòàëèñÿ âòðüîõ. — Ñïîäîáàëîñÿ òîá³, ñèíó, íà òàòîâ³é âèñòàâö³? — çàïèòàëà ìàìà. — Ñïîäîáàëîñÿ, — ñêàçàâ òèõî. — À ùî íàéá³ëüøå ñïîäîáàëîñÿ? — Óñå íàéá³ëüøå ñïîäîáàëîñÿ. Á³ëÿ ïîðòðåòà ñòîÿëà æ³íêà ç òàêèì õëîï÷èêîì, ÿê Âàñèëüêî. À ïîò³ì çàãëÿíóâ ìàì³ â î÷³ é ñêàçàâ: — ßêèé ãàðíèé õëîï÷èê! — ïî÷óâ ÷èéñü ãîëîñ á³ëÿ ñâîãî ïîðòðåòà. — À, öå ñèí õóäîæíèêà, òóò ï³äïèñàíî… — ß áóäó äóæå óâàæíèì ³ ñëóõíÿíèì… — Òàêèì, ÿê òàì… íà ïîðòðåò³. Îò ïîáà÷èø! Ìàìà çäèâîâàíî ïîäèâèëàñü íà íüîãî. À â³í äîäàâ: џ Êèì áóâ òàòî Âàñèëüêà? ßê³ êàðòèíè â³í ïèñàâ? џ ×îìó â³í âèð³øèâ íàïèñàòè ïîðòðåò ñèíà? ×è ïîäîáàëîñÿ Âàñèëüêîâ³, êîëè òàòî éîãî ìàëþâàâ? ×îìó? џ ×îìó Âàñèëüêîâ³ ñòàëî ñîðîìíî? Ùî â³í ïîîá³öÿâ ìàì³? џ ×îìó Âàñèëüêî õîò³â áóòè äóæå óâàæíèì ³ ñëóõíÿíèì? џ Ïîì³ðêóé, ùî ìîæå çðîáèòè ëþäèíó â³äîìîþ. џ Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). џ ßê òè ðîçó쳺ø âèä³ëåíèé âèñë³â? Ïîçèòèâí³ ðèñè Âàñèëüêî Íåãàòèâí³ ðèñè Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

128 ÏÎÒßÃÈ Ùîäíÿ ïî îá³ä³ ìè ç Ìàò⳺ì ñòàºìî ïîòÿãàìè. Óæå ìàéæå ì³ñÿöü, â³äêîëè òàòî â³ä íàñ ïî¿õàâ. Ìè âèõîäèìî ç³ øêîëè. Ïîâåðòàºìî ïðàâîðó÷, ÷åêàºìî íà çåëåíå é ïåðåõîäèìî âóëèöþ. Éäåìî êàøòàíîâîþ àëåºþ. Ìàëèé çáèðຠêàøòàíè é ñóíå ñîá³ äî êèøåíü. Êî볿 ðîçòèíàþòü íàøå ì³ñòå÷êî íàâï³ë. Íàø ä³ì — íà òîìó áîö³. Ðàí³øå òàòî çàáèðàâ íàñ íà àâòî. Ìè ä³ñòàâàëèñÿ äîäîìó øâèäêî, õ³áà ÷àñîì çàñòðÿãàëè íà ïåðå¿çä³ — ïðîïóñêàëè ïî¿çäè. Òåïåð ìè ç ìàëèì õîäèìî ñàì³, ÷åðåç ì³ñò. Ìàòâ³é âèðèâàºòüñÿ âïåðåä. ³í á³æèòü ñõîäèíêàìè é ðàõóº ñîá³ ï³ä íîñà. — Áå-áå-áå! — ïåðåáèâàþ. — Ðàõóâàòèìåø? — Îáåðåæíî! Íà ïåðø³é êî볿 — øâèäêèé ïîòÿã! — îãîëîøóº äèêòîð. Äàë³ äåñÿòè â³í ùå íå â쳺. — Âàó! — øåïî÷å Ìàòâ³é. Ïðèìðóæèâøèñü, â³í âäèâëÿºòüñÿ â ãîðèçîíò. Íà ñåðåäèí³ ìîñòó Ìàòâ³é çóïèíÿºòüñÿ. Öå íàøå çâè÷íå ì³ñöå. Ìàòâ³é ìîâ÷èòü. ß ñïëüîâóþ. Ìè ïîâåðòàºìî äî âîêçàëó é ïðîñòóºìî äî çàë³çíè÷íîãî ìîñòó. — Òè ïåðøèé, — ìèìðèòü áðàò. Ïî÷èíàºòüñÿ âñå ï³ñëÿ óðîê³â. ß çàá³ãàþ́ äî ìàëîãî â êëàñ. ³òàþñÿ ç Ìàðèíîþ Âàäèì³âíîþ é äîïîìàãàþ áðàòîâ³ ç³áðàòè ðå÷³. — Îäèí-äâà-òðè-÷îòèðè-ï’ÿòü-ø³ñòü-ñ³ì-â³ñ³ì-äåâ’ÿòüäåñÿòü. Îäèí-äâà... — Ìàìà êàæå, ïëþâàòèñÿ íå ìîæíà, — êàæå Ìàòâ³é. ß çàïëþùóþ î÷³ é ðàõóþ äî ñòà. Ìèíຠê³ëüêà õâèëèí, áî ÿ ñïåö³àëüíî ðîçòÿãóþ ñëîâà. ß âñì³õàþñÿ. — ²íòåðñ³ò³! Òè — ²íòåðñ³ò³! — ³ç çàṍ âàòîì øåïî÷å Ìàòâ³é. Çà Âàëåíòèíîþ Âçäóëüñüêîþ Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

— ...äåâ’ÿíîñòî â³ñ³ì... — òÿãíó ïîâ³ëüíî, ÿê ìîæó. — Äåâ’ÿíîñòî äåâ’ÿòü. Äåâ’ÿíîñòî äåâ’ÿòü ç ïîëîâèíîþ... Äåâ’ÿíîñòî äåâ’ÿòü ç ÷åòâåðòèíîþ... Äåâ’ÿíîñòî äåâ’ÿòü íà âîëîñèí³... Ñòî. — Òâîÿ ÷åðãà! — êàæó. — Êóäè ïî¿äåø? — ïèòຠçàõîïëåíî áðàò. — ªñ! ªñ! ªñ! — ï³äñòðèáóþ ÿ. — ß — ²íòåðñ³ò³! — Íå õî÷ó! — ðîçâåðòàºòüñÿ â³í ³ á³æèòü ó á³ê äîìó. Öå áóëî íå äóæå ÷åñíî, áî ÿ çíàâ ðîçêëàä, à Ìàòâ³é — í³. Ìàòâ³é ç óñ³º¿ ñèëè âð³çàºòüñÿ â ÿêîãîñü ÷îëîâ³êà. ϳäâîäæó î÷³. Òàòî? Áðàò êèâàº. ß ðàõóþ äî ñòà çàì³ñòü íüîãî. Çâè÷íî ðîçòÿãóþ ñëîâà, ðîáëþ ïàóçè. Õî÷ó çëîâèòè ÿêèéñü ñïðàâä³ êðóòèé ïîòÿã äëÿ Ìàòâ³ÿ. ͳ÷îãî íå ¿äå. Íàâ³òü åëåêòðè÷êà íà Êîçÿòèí çàï³çíþºòüñÿ. — Òè... ïîâåðíóâñÿ? — êî́ïàþ êðîñ³âêîì êàì³í÷èê. ß çàìèñëþþñÿ. Ñüîãîäí³ ìåí³ íå õî÷åòüñÿ äî ìîðÿ. ² â ãîðè íå õî÷ó òåæ. Äî òàòà, äóìàþ ÿ. ß ïî¿äó äî òàòà ³ çàáåðó éîãî íàçàä äîäîìó. ×îãî æ â³í òàê äîâãî íå ïîâåðòàºòüñÿ?! Íåâæå â³í ïîêèíóâ íàñ? — Ôó-ó-ó, í³! — ñòîãíå Ìàòâ³é. — Òåïåð ÿ ×ÌÅ! — ëåäü íå ïëà÷å Ìàòâ³é. Îáåðòàþñü ³ áà÷ó, ÿê ïîïîâçîì, ³ç äîäàòêîâî¿ êî볿, âè¿æäæຠñòàðåíüêèé ìàíåâðîâèé òåïëîâîç ×ÌÅ-3. — Íó, öå æ êðóòî! Òè ìîæåø... Òè ìîæåø... ìàíåâðóâàòè! Òÿãàòè åëåêòðîâîçè, çáèðàòè âàãîíè äîêóïè... — Àëå ö³ òåïëîâîçè í³êóäè íå ¿çäÿòü! — çëèòüñÿ Ìàòâ³é. — Íó, — ÿ ðîçâîäæó ðóêàìè. — Äàâàé ïîì³íÿºìîñü? Áóäåø ²íòåðñ³ò³, à ÿ... — Ñò³é! — á³æó çà íèì. — Êóäè òè? Íàø³ ïîãëÿäè ïåðåòèíàþòüñÿ. Òàòî ïðèãîðòຠÌàòâ³ÿ, ãëàäèòü ïî ãîëîâ³ é äèâèòüñÿ íà ìåíå. Ïîâîë³ ï³äõîäæó. 129 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

130 — Òî âè ç ìàìîþ ïîìèðèëèñÿ? — ëÿïຠáðàò. Ìàòâ³é çàñîâóº ðóêè â êèøåí³ é òîðîõêîòèòü êàøòàíàìè. Ìè âñ³, ÿê çà êîìàíäîþ, îáåðòàºìîñÿ é äèâèìîñÿ íà êî볿. Òàòî íà ìèòü çàñòèãàº. Ìàòâ³é ³ç â³äêðèòèì ðîòîì äèâèòüñÿ íà òàòà. — Ìàíåâðîâèé? — êðèâèòüñÿ â³í. — Òà íîðì, — ñòåíàþ ïëå÷èìà, âòóïèâøèñü ó áåòîí ï³ä íîãàìè. Áðàò ç³òõàº. Ìàòâ³é ï³äâîäèòü ãîëîâó ³ âäèâëÿºòüñÿ â òàòîâå ëèöå. — Àëå íàä³ÿ º, — ï³äìîðãóº íàì òàòî. ² ëåäü-ëåäü ïî÷èíຠâñì³õàòèñÿ. — Òà õòîḉ íà. Òàì áóäå âèäíî, — ìàõຠðóêîþ. — À çíàºòå, õëîïö³, ÿ — ÿê òîé ìàíåâðîâèé, — êàæå òàòî. — Àãà, — êèâຠòàòî. — Íå ìîæó äàëåêî â³ä ñâ ñòàíö³¿. — Ïðèéøîâ âàñ çóñòð³òè. ßê âè, Äìèòðèêó, Ìàòâ³þ? Ñêó÷èëè? Òàòî ïëåñêຠìåíå ïî ïëå÷ó. џ Õòî ä³éîâ³ îñîáè (ïåðñîíàæ³) îïîâ³äàííÿ? ×îìó áðàòè ́ ùîäíÿ õîäèëè íà çàë³çíèöþ? Ó ÿêó ãðó âîíè ãðàëè? џ Âèçíà÷ ãîëîâíó äóìêó îïîâ³äàííÿ. џ Çàïðîïîíóé ñâ³é çàãîëîâîê äî òåêñòó. џ Ïîä³ë³òü îïîâ³äàííÿ íà ê³ëüêà ÷àñòèí. Ñêëàä³òü ïëàí. џ Îáãîâîð³òü, ÿê ìîæóòü äàë³ ðîçâèâàòèñÿ ïî䳿. Ïðèãàäàé, äëÿ ÷îãî âèêîðèñòîâóþòü ë³÷èëêè. Íàâ÷èñü âèðàçíî ÷èòàòè ë³÷èëêó. ˲×ÈËÊÀ  íåáî ñèíº ïî äðàáèíö³ ñõîäèòü ñîíöå ó õìàðèíö³. Ñîíöå ñÿº, ë³òîì ïàõíå, Îëåíà Ïîëÿíñüêà çà ñîáîþ äîùèê òÿãíå. Êàæå äîùèêó: — Íå çëèñü, ÿ õîâàþñü, òè æìóðèñü! Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

131 Ïîñëóõàé ï³ñíþ «Ë³òî». ßêèé íàñòð³é ñòâîðþº ï³ñíÿ? ÑÏÐÀÂÈ Ë²ÒÀ Çíàºø, ñê³ëüêè ñïðàâ ó ë³òà? ¯õ óñ³õ íå ïîë³÷èòè! Òðåáà íàì ï³äñìàæèòü ñïèíè, í³ñ óáðàòè â ëàñòîâèííÿ, íàêóïàòè íàñ ó ð³÷ö³ íàïåðåä íà òðè ñòîð³÷÷ÿ, Àíàòîë³é Êîñòåöüêèé òà ³ùå ïîäàðóâàòè ë³ñó é ëóãó áóéí³ øàòè. Ñëîâîì, ñïðàâ — íå ïîë³÷èòè! Òà íàéá³ëüøå òðåáà ë³òó, ùîá çóì³ëè ÿ ³ òè íàáàãàòî ï³äðîñòè! џ ×è ìîæíà öåé â³ðø íàçâàòè æàðò³âëèâèì? ×îìó? џ ßê³ ñïðàâè â ëþäåé óë³òêó? џ Âèâ÷è â³ðø íàïàì’ÿòü. џ Îáì³íÿéòåñÿ äóìêàìè ïðî òå, ÿê âè ïëàíóºòå â³äïî÷èâàòè âë³òêó. џ Äî ÷îãî çàêëèêຠë³÷èëêà? ßê³ ùå ë³÷èëêè òîá³ â³äîì³? ßê³ ç íèõ òè âèêîðèñòîâóºø? ×è ëåãêî ¿õ çàïàì’ÿòîâóâàòè? џ Ðîçó÷è ³ç ñóñ³äîì / ñóñ³äêîþ ïî ïàðò³ ë³÷èëêó. Çàïðîïîíóé ïîãðàòèñÿ ó òâîþ óëþáëåíó ãðó. џ Ïðîâåä³òü äîñë³äæåííÿ. ijçíàéòåñÿ, ÿê³ ë³÷èëêè çíàþòü âàø³ áàòüêè. ϳäãîòóéòå ðîçïîâ³äü (åñå) «Óëþáëåí³ ³ãðè ìî¿õ áàòüê³â». Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

132 — Êóäè âîíè, ä³äó, îò³ âñ³ äîðîãè âåäóòü? — ïèòàþ. Âèðóøèëè ò³ºþ äîðîãîþ, ùî âåëà â ïîëå. Ïîïåðåäó ìè ç ä³äîì. Çà ë³ñîì, ïî ïðàâó ðóêó â³ä íàñ, ïî÷àâñÿ âåëè÷åçíèé, àæ äî îáð³þ, ëàí êâ³òó÷èõ ñîíÿøíèê³â. Ñâî¿ìè çîëîòèìè ãîëîâàìè âñ³ âîíè äî ñîíöÿ ïîâåðíóëèñÿ. Çë³âà — âèñîêà é ãóñòà êóêóðóäçà âåðøêàìè ðÿñíèõ êèòèöü ãåí-ãåí ó äàëåêó äàëèíó ïîëî⳺. ² äî ñîíÿøíèê³â, ³ äî êóêóðóäçè âæå ³íø³ äîðîãè âåäóòü, à ìè éäåìî ñîá³ äàë³. Ùå ïðîìèíóëè ìè ëàíè çåëåíîãî ãîðîõó ³ á³ëî¿ ãðå÷êè. À òàì óæå, ê³íöÿ-êðàþ íå âèäíî, ïî îáèäâà áîêè äîðîãè — ïøåíèöÿ. Çðàä³â ÿ ä³äîâèì ñëîâàì, ùå é ÿê çðàä³â! — Òî ïîêàæ³òü ìåí³ éîãî, ïîêàæ³òü! — Íå ñï³øè, îíó÷å. Ïîêàæó. — Å-å, â öþ ïîðó âñ³ âîíè â ë³òî âåäóòü. Åãå æ, ó ë³òî... — Àÿêæå, — óñì³õàºòüñÿ ä³ä Ìèõàéëî. — Ìîæíà é ïîáà÷èòü. Îäíîãî ðàíêó ä³ä Ìèõàéëî çàãàäàâ çáèðàòèñÿ. Çà ñåëîì ó íàñ íà âñ³ ê³íö³ ñâ³òó äîðîãè á³æàòü. Àæ òðè äî ë³ñó ðîçá³ãëèñÿ, à äâ³ — äî ëóãó.  ïîëå ëåæèòü ò³ëüêè îäíà âåëèêà äîðîãà. Òà äàë³ â³ä íå¿ ïî îáèäâà áîêè áàãàòî ³ ñòåæîê, ³ äîð³æîê â’ºòüñÿ. Íà÷å ã³ëêè íà äåðåâàõ. — ² ìîæíà éîãî ïîáà÷èòü? — À ÷îãî á ³ íå ïîáà÷èòü? Ïîáà÷èìî... Ñîíöå âæå ïðèãð³ëî, ³ ñòàëî æàðêî. Ìè ç³éøëè íà âèñî÷åíüêèé ïàãîðá ³ ñòàëè òàì ñïî÷èâàòè. — Îöå âæå é ë³òî ïîáà÷èìî? — Òàê îöå âîíî é º ë³òî, ä³äó? Òàêà âîíà, òà ïøåíèöÿ, ïðîòè ñîíöÿ ÿñíà òà ðóì’ÿíà, í³áè ãàðíà ïàëÿíèöÿ. — Îöå âîíî é º, îíó÷å. ˳òî — öå êîëè â ïîëÿõ, íà ãîðîäàõ, ó ñàäàõ óñå äîñòèãàº, êîëè âðîæàé çáèðàþòü. Ïðî ùî ìîæå éòèñÿ â îïîâ³äàíí³ ç òàêîþ íàçâîþ? ÄÎÐÎÃÈ Â Ë²ÒÎ Çà Ìèêîëîþ Ñòåáëèíîþ џ Íàçâè ́ä³éîâèõ îñ³á îïîâ³äàííÿ. Ïðî ùî éäåòüñÿ â çà÷èí³? Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

133 — Äÿêóºìî, ë³òî! ²øëî òåïëå ë³òå÷êî ñòåæêàìè-äîð³æêàìè. Äð³áíåíüêî ñòóïàëî ìàëåíüêèìè í³æêàìè. Òàì, äå çóïèíÿëîñÿ, êâ³òè ðîçöâ³òàëè, äå çåìë³ âêëîíÿëîñÿ, — ïòàøå÷êè ñï³âàëè. Ãîìîí³ëè ð³êè, ë³òî çóñòð³÷àëè, îçåðöÿ é ñòàâî÷êè âîäó ç³ãð³âàëè. — Äÿêóºìî, ë³òî! Äÿêóºìî êðàñíî! Òè òàêå áàðâèñòå, ñîíÿ÷íå, ïðåêðàñíå. Ìè íå áóäåì ñïàòè, áî äîâêîëà âë³òêó ÷óäåñà äàðóº ³ âåñåëêà, é êâ³òêà. ² òåïëåíüêèé äîùèê, ùî ãðèáî÷êè ñ³º, ³ ìàëåíüêà æàáêà, ùî ïðî ìóøêó ìð³º. Äëÿ óñ³õ òè, ë³òî, çàïàñëî ãîñòèíö³: áäæ³ëö³ òà ïòàøèí³, ³ ìàë³é äèòèíö³. — ijòè, ãîä³ ñïàòè! Ïðîêèäàéòåñü øâèäøå ³ ãàéäà ³ç õàòè. Âàñ ÷åêàþòü äðóç³: ë³ñ, çåëåí³ ëóêè, òåïë³ ñèí³ ð³êè ïðîñòÿãàþòü ðóêè. Ïðîñòåëèëî ë³òî êèëèìè áàðâèñòî, îäÿãëî ñåðïàíêè â ðîñÿíå íàìèñòî. Âèòêàëî âåñåëêó àæ äî íåáîêðàþ, ùå é íîâ³ ñâèòèíè äëÿ ä³áðîâè, ãàþ. ˳òî ãàïòóâàëî ïðîì³íöÿìè ñîíöÿ, ïîòàé ïðèìîñòèëîñü âðàíö³ êðàé â³êîíöÿ. ² ñêàçàëî ë³òî: ˳òî óñì³õíóëîñü äî ä³- òåé ïðèâ³òíî, ðîç³ãíàëî õìàðè ïîíàä ö³ëèì ñâ³òîì, ùîá ìîãëè ìàëÿòà ãðàòèñü ³ ðàä³òè òà ñêàçàòè äðóæíî: ˲ÒÎ-˲ÒÅ×ÊÎ Îëåêñàíäðà Øóìñüêà џ Âèçíà÷ íàñòð³é îíóêà. Ó ÿê³é ïîñë³äîâíîñò³ ïîòð³áíî ðîçì³ñòèòè ñìàéëèêè? џ Ïðî÷èòàéòå â îñîáàõ ðîçìîâó ä³äóñÿ é îíóêà. џ ßêèé íàñòð³é ó òåáå ï³ñëÿ ÷èòàííÿ òåêñòó? ×îìó? џ ßê³ êàðòèíè ïîñòàþòü ó òâî¿é óÿâ³? џ Çà ùî ä³òè äÿêóþòü ë³òó? џ Ñêëàäè àñîö³àòèâíèé êóù ç³ ñëîâîì «ë³òî». џ Íàïèøè ñëîâà âäÿ÷íîñò³ îäíîìó ç ë³òí³õ ì³ñÿö³â. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

134 — Ìîÿ ìàìà — àíãåë, à ì³é òàòî — íåãðèòÿíñüêèé êîðîëü! Íå âñ³ ä³òè ìàþòü òàêèõ ãàðíèõ áàòüê³â, — ëþáèëà ïîõâàëèòèñÿ Ïåïï³. — À ò³ëüêè-íî ì³é òàòî çáóäóº êîðàáåëü, â³í ïðèïëèâå ïî ìåíå, ³ ÿ ñòàíó íåãðèòÿíñüêîþ ïðèíöåñîþ. Ãåé-ãîï, îòî áóäå æèòòÿ! — Íå á³éñÿ! ß íå ïðîïàäó! Íà îêîëèö³ ìàëåñåíüêîãî ì³ñòå÷êà º çàíåäáàíèé ñàäîê, ó ñàäêó ñòî¿òü ñòàðèé áóäèíî÷îê, à â íüîìó ìåøêຠÏåïï³ Äîâãàïàí÷îõà. ¯é äåâ’ÿòü ðîê³â, ³ æèâå âîíà òàì ñàìàñàì³ñ³íüêà. Íåìà â íå¿ àí³ ìàìè, àí³ òàòà. ², âëàñíå, öå é äîáðå, áî í³õòî ¿é íå êàæå éòè ñïàòè ñàìå òîä³, êîëè â íàéá³ëüøîìó ðîçïàë³ ãðà, ³ í³õòî íå ñèëóº ïèòè ðèá’ÿ÷èé æèð, êîëè õî÷åòüñÿ ç’¿ñòè öóêåðîê. Êîëèñü ó Ïåïï³ áóâ òàòî, ³ âîíà éîãî ñòðàõ ÿê ëþáèëà, ³ ìàìà, çâè÷àéíî, òåæ áóëà, àëå òàê äàâíî, ùî ä³â÷èíêà íå ïàì’ÿòຠ¿¿. Ìàìà ïîìåðëà ùå òîä³, ÿê Ïåïï³ áóëà ìàëåíüêà. Ïåïï³ ãàäàº, ùî ¿¿ ìàìà òåïåð íà íåá³ é äèâèòüñÿ íà ñâîþ äîíþ êð³çü ä³ðî÷êó. Òîìó âîíà ÷àñòî ìàõຠìàì³ ðóêîþ ³ êàæå: Òàòà ñâîãî Ïåïï³ ùå íå çàáóëà. ³í áóâ êàï³òàíîì ³ ïëàâàâ ïî øèðîêîìó ìîð³. Ïåïï³ òåæ ïëàâàëà ðàçîì ³ç íèì, àæ ïîêè îäíîãî ðàçó ï³ä ÷àñ áóð³ âåëèêà õâèëÿ çàáðàëà éîãî ç ïàëóáè, ³ â³í çíèê. Àëå Ïåïï³ áóëà âïåâíåíà, ùî êîëèñü â³í ïîâåðíåòüñÿ. Âîíà íå â³ðèëà, ùî òàòî âòîïèâñÿ. Âîíà ââàæàëà, ùî â³í ïîïëèâ íà îñòð³â, äå æèâå ïîâíî íåãð³â, ñòàâ ¿õí³ì êîðîëåì ³ òåïåð õîäèòü ñîá³ ñåðåä íèõ ³ç çîëîòîþ êîðîíîþ íà ãîëîâ³. Òàòî êóïèâ öåé áóäèíî÷îê ó ñàäêó äóæå äàâíî. ³í õîò³â îñåëèòèñÿ òóò ³ç Ïåïï³, êîëè âæå ïîñòàð³ºòüñÿ ³ íå çìîæå á³ëüøå ïëàâàòè. Òà ñòàëîñÿ ëèõî, éîãî çàáðàëà õâèëÿ, ³, ùîá äî÷åêàòèñü, ïîêè â³í ïîâåðíåòüñÿ, Ïåïï³ ïîäàëàñÿ ïðîñòî äîäîìó, äî â³ëëè «Õîâàíêà». Òàê çâàâñÿ ÏÅÏϲ ÎÑÅËߪÒÜÑß Ó Â²Ë˲ «ÕÎÂÀÍÊÀ» Çà Àñòð³ä ˳íäãðåí Ïåðåêëàä Îëüãè Ñåíþê Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

135 џ ×îìó Ïåïï³ çàëèøèëàñÿ ñàìà? џ ßê ìàòðîñè ïðîùàëèñÿ ç ä³â÷èíêîþ? Ùî Ïåïï³ âçÿëà ³ç ñîáîþ ç êîðàáëÿ? џ Ùî Ïåïï³ ðîçïîâ³äàëà ïðî ñâî¿õ áàòüê³â? џ ×îìó âñ³ ââàæàëè ä³â÷èíêó äèâíîþ? — Áóâàéòå, õëîïö³! — ñêàçàëà Ïåïï³ ³ âñ³õ ïî ÷åðç³ ïîö³ëóâàëà â ÷îëî. — Íå á³éòåñÿ çà ìåíå. ß íå ïðîïàäó. öåé áóäèíî÷îê ó ñàäêó. Îäíîãî âå÷îðà ä³â÷èíêà ïîïðîùàëàñÿ ç ìàòðîñàìè. Óñ³ âîíè äóæå ëþáèëè ¿¿, ³ Ïåïï³ òàêîæ ¿õ äóæå ëþáèëà. ³í êàçàâ ïðàâäó. Ïåïï³ áóëà äóæå äèâíà äèòèíà. À íàéäèâí³øå â íå¿ òå, ùî âîíà áóëà íàïðî÷óä äóæà. Âîíà ìîãëà á ï³äíÿòè íàâ³òü êîíÿ, ÿêáè çàõîò³ëà. ² Ïåïï³ òàêè ï³ä³éìàëà êîíÿ. Âîíà ìàëà âëàñíîãî êîíÿ — êóïèëà éîãî çà îäíó çîëîòó ìîíåòó. ² îò òåïåð ê³íü îñåëèâñÿ â íå¿ íà âåðàíä³. Òà êîëè, áóâàëî, Ïåïï³ ðîçòàøîâóâàëàñü òàì âèïèòè ï³ñëÿ îá³äó êàâè, òî áåçöåðåìîííî âèíîñèëà êîíÿ â ñàäîê. — Äèâíà äèòèíà! — ñêàçàâ îäèí ìàòðîñ, êîëè Ïåïï³ çíèêëà âäàëèí³, ³ âòåð ñëüîçó. Ç êîðàáëÿ âîíà âçÿëà äâ³ ðå÷³: ìàâïåíÿ, ùî çâàëîñÿ ïàíîì ͳëüñîíîì — éîãî Ïåïï³ ïîäàðóâàâ òàòî, — ³ âåëèêó òîðáó, ïîâíó çîëîòèõ ìîíåò. Ìàòðîñè ñòîÿëè á³ëÿ ïîðó÷÷ÿ é äèâèëèñÿ âñë³ä Ïåïï³. — ßê ïîãàíî, ùî â öüîìó áóäèíêó í³õòî íå æèâå. Õàé áè òóò îñåëèëàñÿ ÿêàñü ðîäèíà ç ä³òüìè! Ïîðÿä ³ç â³ëëîþ «Õîâàíêà» áóâ ³íøèé ñàäîê òà ³íøèé áóäèíîê. Òàì æèëè òàòî, ìàìà ³ äâîº ãàðíåíüêèõ ä³òåé — õëîï÷èê ³ ä³â÷èíêà. Õëîï÷èêà çâàëè Òîìì³, à ä³â÷èíêó — Àíí³êà. Îáîº âîíè áóëè äóæå ÷åìí³, ãàðíî âèõîâàí³ é ñëóõíÿí³. Òîìì³ í³êîëè íå êóñàâ í³ãò³â ³ çàâæäè ðîáèâ òå, ùî çàãàäóâàëà ìàìà. Àíí³êà íå âåðåäóâàëà, êîëè ¿é ÷îãîñü íå äàâàëè, ³ çàâæäè áóëà, ìîâ ëÿëüêà, ó ñâî¿õ äîáðå âèïðàñóâàíèõ ñèòöåâèõ ñóêåíêàõ, ÿêèõ í³êîëè íå áðóäíèëà. Òîìì³ é Àíí³êà ìèðíî ãðàëèñÿ â ñâîºìó ñàäêó, àëå ÷àñòî ¿ì õîò³ëîñÿ ìàòè ÿêèõîñü äðóç³â, ³ òîä³, êîëè Ïåïï³ ïëàâàëà ç òàòîì ïî ìîðÿõ, âîíè ³íêîëè âèëàçèëè íà îãîðîæó, ùî â³ää³ëÿëà ¿õíþ ñàäèáó â³ä â³ëëè «Õîâàíêà», é êàçàëè: Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Òîãî ëàã³äíîãî íàäâå÷³ð’ÿ, êîëè Ïåïï³ âïåðøå ïåðåñòóïèëà ïîð³ã â³ëëè «Õîâàíêà», Òîìì³ é Àíí³êè íå áóëî âäîìà. Âîíè ïî¿õàëè íà òèæäåíü äî ñâ áàáóñ³, à òîìó é ãàäêè íå ìàëè, ùî â ñóñ³äíüîìó áóäèíêó õòîñü îñåëèâñÿ. Ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, âîíè ñòîÿëè á³ëÿ ñâ õâ³ðòêè ³ äèâèëèñÿ íà âóëèöþ. Ðàïòîì â³ä÷èíèëàñÿ õâ³ðòêà, ³ ç â³ëëè «Õîâàíêà» âèéøëà ÷óäíà ä³â÷èíêà — Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà. Îñü ÿêèé âîíà ìàëà âèãëÿä: ìîðêâÿíîãî êîëüîðó âîëîññÿ, çàïëåòåíå â äâ³ öóïê³ ê³ñêè, ùî ñòèð÷àëè, ìîâ ïàëè÷êè, í³ñ êàðòîïëèíêîþ, âåñü ïîöÿòêîâàíèé ëàñòîâèííÿì, âåëèêèé ðîò ³ç á³ëèìè çäîðîâèìè çóáàìè. À âáðàíà âîíà áóëà ïðîñòî-òàêè õèìåðíî. Ïåïï³ ñàìà ïîøèëà ñîá³ ñóêåíêó. Ñóêåíêà ìàëà áóòè áëàêèòíîþ, òà áëàêèòíî¿ ìàòå𳿠íå âèñòà÷èëî, òîìó Ïåïï³ â ê³ëüêîõ ì³ñöÿõ ïîäîòî÷óâàëà ÷åðâîí³ êëàïò³. Íà äîâã³, õóä³ íîãè âîíà ïîíàòÿãàëà äîâã³ ïàí÷îõè — îäíó ðóäó, äðóãó ÷îðíó, à ÷îðí³ ÷åðåâèêè áóëè ð³âíî âäâ³÷³ äîâø³ çà ¿¿ ñòóïí³. Ö³ ÷åðåâèêè òàòî êóïèâ ä³â÷èíö³ íà âèð³ñò ó ϳâäåíí³é Àìåðèö³, ³ í³ÿêèõ ³íøèõ ÷åðåâèê³â âîíà íå õîò³ëà íîñèòè. — ×îãî ÿ éäó çàäêè? — ïåðåïèòàëà Ïåïï³. — Õ³áà ìè æèâåìî íå ó â³ëüí³é äåðæàâ³? Õ³áà íå ìîæíà õîäèòè òàê, ÿê êîìó õî÷åòüñÿ? À êð³ì òîãî, ÿ òîá³ ñêàæó, ùî â ªãèïò³ âñ³ ëþäè òàê õîäÿòü, ³ í³ äëÿ êîãî öå íå äèâèíà. Òà íàéäóæ÷å âðàçèëî Òîìì³ é Àíí³êó òå, ùî íà ïëå÷³ â ä³â÷èíêè ñèä³ëî ìàâïåíÿ. Âîíî áóëî îäÿãíåíå â ñèí³ øòàíö³, æîâòó êóðòî÷êó é á³ëèé ñîëîì’ÿíèé áðèëèê. Ïåïï³ ðóøèëà âóëèöåþ. Òîìì³ é Àíí³êà íå çâîäèëè ç íå¿ î÷åé, ïîêè ¿¿ áóëî âèäíî. Çà ÿêèéñü ÷àñ Ïåïï³ ïîâåðíóëàñÿ íàçàä. Òåïåð âîíà âæå éøëà çàäêè — ùîá íå òðàòèòè ñèëè, îáåðòàþ÷èñü çàéâèé ðàç. ijéøîâøè äî õâ³ðòêè Òîìì³ é Àíí³- êè, Ïåïï³ çóïèíèëàñÿ. ijòè ìîâ÷êè äèâèëèñÿ îäíå íà îäíîãî. Íàðåøò³ Òîìì³ ñïèòàâ: — ×îãî òè éäåø çàäêè? 136 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

137 — ß íå áóëà â ªãèïò³? Îââà! Çàòÿì ñîá³: ÿ áóëà ñêð³çü, îá’¿çäèëà ö³ëèé ñâ³ò ³ áà÷èëà ùå é íå òàê³ äèâîâèæ³! Ö³êàâî, ùî á òè ñêàçàâ, êîëè á ÿ ïðîéøëà âóëèöåþ íà ðóêàõ, ÿê õîäÿòü óñ³ â ²í䳿! — Âñå öå òè íàáðåõàëà, — ñêàçàâ Òîìì³. — Áðåõàòè íåãàðíî, — ìîâèëà Àíí³êà, ùî íàðåøò³ çâàæèëàñü ðîçòóëèòè ðîòà. — Òàê, áðåõàòè äóæå íåãàðíî, — ïîãîäèëàñü Ïåïï³ ùå ñóìí³øå. — Àëå ÿ ÷àñîì çàáóâàþ öå, ðîçó쳺ø? Òà ÷è ìîæíà âèìàãàòè â³ä ä³â÷èíêè, â ÿêî¿ ìàìà àíãåë, à òàòî — íåãðèòÿíñüêèé êîðîëü ³ ÿêà ñàìà ö³ëå ñâîº æèòòÿ ïëàâàëà ïî ìîðÿõ, ùîá âîíà çàâæäè êàçàëà ïðàâäó? Äî òîãî æ, — äîäàëà Ïåïï³, ³ ¿¿ âñ³ÿíå ëàñòîâèííÿì ëè÷êî çàñÿÿëî, — ìîæó âàñ çàïåâíèòè, ùî â Êîíãî íåìà æîäíî¿ ëþäèíè, ÿêà êàçàëà á ïðàâäó. Òàì ò³ëüêè òå é ðîáëÿòü, ùî áðåøóòü. Ïî÷èíàþòü î ñüîì³é ðàíêó ³ òàê àæ äî çàõîäó ñîíöÿ. Òîæ êîëè ÿ, áóâà, íåíàðîêîì çáðåøó, âèáà÷òå ìåí³, áî ÿ íàäòî äîâãî æèëà â Êîíãî. Àëå æ ìè îäíàêîâî ìîæåìî áóòè äðóçÿìè, ãà? — À çâ³äêè òè çíàºø? — ñïèòàâ Òîìì³. — Òè æ íå áóëà â ªãèïò³. Ïåïï³ õâèëèíó ïîäóìàëà. — Ïåâíå! — ñêàçàâ Òîìì³ ³ ðàïòîì â³ä÷óâ, ùî ñüîãîäí³ ¿ì íå áóäå íóäíî. — ×îìó á âàì íå ïîñí³äàòè â ìåíå? — çàïèòàëà Ïåïï³. — Î, à é ñïðàâä³! — çðàä³â Òîìì³. — ×îìó á íàì íå ïîñí³- äàòè â òåáå? Õîä³ìî! — Àâæåæ, — ìîâèëà Àíí³êà. — Õîä³ìî øâèäåíüêî! — Àëå ñïåðøó òðåáà â³äðåêîìåíäóâàòè âàñ ïàíîⳠͳëüñîíó, — ñêàçàëà Ïåïï³. Ìàâïà çíÿëà áðèëèêà é ÷åìíî âêëîíèëàñÿ. ijòè ðóøèëè ñòåæå÷êîþ äî â³ëëè «Õîâàíêà» é ï³äíÿëèñÿ íà âåðàíäó. Òàì ñòîÿâ ê³íü ³ ¿â îâåñ ³ç ñóïîâî¿ ìèñêè. — Òàê, íàáðåõàëà, — ñóìíî ñêàçàëà âîíà. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

138 — Òè òóò æèâåø çîâñ³ì ñàìà? — ß ñàìà, — â³äïîâ³ëà Ïåïï³. — Ñïåðøó êàæó ëàã³äíî, à êîëè íå ïîñëóõàþ, êàæó ùå ðàç ñóâîð³øå, à âæå ÿê ³ òîä³ íå õî÷ó ñëóõàòèñü, òî äàþ ñîá³ ëÿïàñà, ðîçó쳺òå? Òîìì³ é Àíí³êà íå äóæå ¿¿ çðîçóì³ëè, àëå ïîäóìàëè, ùî öå, ìàáóòü, äîáðèé ñïîñ³á. Òèì ÷àñîì âîíè çàéøëè äî êóõí³, ³ Ïåïï³ ñêàçàëà: — À òâî¿ òàòî é ìàìà õ³áà íå æèâóòü òóò? — ͳ, á³ëüøå í³õòî íå æèâå, — ðàä³ñíî ñêàçàëà Ïåïï³. — ß íå ðàç ÷óëà, ùî æîâòîê êîðèñíèé äëÿ âîëîññÿ, — ìîâèëà Ïåïï³ âèòèðàþ÷èñü. — Îñü ïîáà÷èòå, ÿê ó ìåíå ïî÷íå ðîñòè âîëîññÿ, àæ òð³ùàòèìå. Äî ðå÷³, â Áðàçè볿 í³õòî íå âèéäå íà âóëèöþ, ïîêè íå íàìàñòèòü æîâòêîì âîëîññÿ. Çàòå òàì íåìຠëèñèõ. Ïðàâäà, áóâ êîëèñü îäèí ä³ä, ùî ¿â ÿéöÿ çàì³ñòü ìàñòèòè íèìè ãîëîâó. ² â³í òàêè ñïðàâä³ ïîëèñ³â. Êîëè â³í âèõîäèâ íà âóëèöþ, Òîìì³ é Àíí³êà ïîïëåñêàëè êîíÿ ïî ñïèí³ é çàéøëè äî áóäèíêó. Òàì áóëà ³ êóõíÿ, ³ â³òàëüíÿ, ³ ñïàëüíÿ. Ïðîòå í³äå íå âèäíî áóëî í³ áàòüêà, í³ ìàòåð³ Ïåïï³. Àíí³êà íåñì³ëèâî çàïèòàëà: — À õòî æ òîá³ êàæå, êîëè ââå÷åð³ éòè ñïàòè ³ âñå ³íøå? — çàïèòàëà Àíí³êà. — Íàêîëîòèì ò³ñòà-³ñòà, ñïå÷åìî ìëèíöÿ-ëèíöÿ íà ñí³äàíîê-äàíîê-àíîê. — Òà áà÷èø, — çàêëîïîòàíî ñêàçàëà Ïåïï³, — â êóõí³ â³í ò³ëüêè çàâàæàâ, à â â³òàëüí³ éîìó íå ïîäîáàºòüñÿ. — Çâ³ñíî, í³! — ñêàçàëà Ïåïï³. — Ïàí ͳëüñîí ³ ê³íü òàêîæ æèâóòü ç³ ìíîþ. Òîä³ âçÿëà òðîº ÿºöü ³ ï³äêèíóëà ¿õ âèñîêî âãîðó. Îäíå âïàëî ¿é íà ãîëîâó, ðîçáèëîñÿ òàê, ùî æîâòêîì çàëèëî î÷³. Àëå ðåøòó äâîº âîíà òàêè ñï³éìàëà â êàñòðóëþ, äå âîíè é ïîòîâêëèñÿ. — Îòàêî¿! ×îãî öå ê³íü ñòî¿òü íà âåðàíä³? — çäèâóâàâñÿ Òîìì³. ³í äîñ³ çíàâ, ùî êîí³ ñòîÿòü ó ñòàéí³. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Òîìì³ é Àíí³êà âçÿëèñÿ äî ìëèíöÿ. Â³í ¿ì äóæå ñìàêóâàâ. — Òåïåð ³ä³òü óæå äîäîìó, — ñêàçàëà Ïåïï³. — Ùîá çàâòðà ìîãëè çíîâ ïðèéòè. Áî ÿê âè íå ï³äåòå çâ³äñè, òî íå çìîæåòå ïðèéòè ñþäè. À øêîäà, ÿêáè âè íå ïðèéøëè. òàì ç÷èíÿâñÿ òàêèé ïåðåïîëîõ, ùî äîâîäèëîñü âèêëèêàòè ïîë³ö³þ. Òîìì³ é Àíí³êà ïîãîäèëèñÿ ç íåþ ³ ðóøèëè äîäîìó. Âîíè ïîìèíóëè êîíÿ, ùî ç’¿â óæå âåñü ñâ³é îâåñ, ³ âèéøëè íà âóëèöþ êð³çü õâ³ðòêó â³ëëè «Õîâàíêà». Ïàí ͳëüñîí ìàõàâ ¿ì óñë³ä áðèëèêîì. ϳñëÿ ñí³äàíêó Ïåïï³ çàïðîñèëà ¿õ äî â³òàëüí³ òà äàëà ñâî¿ì íîâèì äðóçÿì ïîäàðóíêè. Òîìì³ îäåðæàâ êèíäæàë ³ç ðóê³â’ÿì, îçäîáëåíèì ïåðëàìóòðîì, à Àíí³êà — ð³çüáëåíó êîðîáî÷êó.  êîðîáî÷ö³ áóâ ïåðñòåíü ³ç çåëåíèì êàì³íöåì. — ¯æòå! — ãóêíóëà âîíà. — Øâèäøå ¿æòå, ïîêè ìëèíåöü ãàðÿ÷èé! Ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî öå, Ïåïï³ ñïðèòíî âèáðàëà ïàëüöÿìè øêàðàëóïó ç êàñòðóë³. Òîä³ âçÿëà ù³òêó é çàõîäèëàñÿ êîëîòèòè ò³ñòî. Âðåøò³ âîíà âèëèëà òå, ùî ëèøèëîñÿ, íà ñêîâîðîäó. Êîëè ìëèíåöü ï³äï³êñÿ ç îäíîãî áîêó, Ïåïï³ ï³äêèíóëà éîãî äî ñòåë³, â³í ïåðåâåðíóâñÿ â ïîâ³òð³ é çíîâ óïàâ ó ñêîâîðîäó. À ÿê ìëèíåöü çîâñ³ì ñï³êñÿ, Ïåïï³ êèíóëà éîãî ÷åðåç óñþ êóõíþ ïðîñòî â òàð³ëêó, ùî ñòîÿëà íà ñòîë³. 139 џ ßê ä³â÷èíêà ÷àñòóâàëà äðóç³â? Ïîì³ðêóé, ÷è ëåãêî æèëîñÿ ä³â÷èíö³. Ïðî ÿê³ êðà¿íè âîíà ðîçïîâ³äàëà? џ ×è ñïðàâä³ ¿é äîâîäèëîñü òàì áóâàòè? Çâ³äêè Ïåïï³ ïðî íèõ ä³çíàëàñÿ? џ Ðîçêàæè ïðî ïåðøó çóñòð³÷ Ïåïï³ ç Òîìì³ é Àíí³êîþ. ×è ñïîäîáàëàñü òîá³ ðîçïîâ³äü ïðî Ïåïï³? ßêùî õî÷åø ä³çíàòèñÿ ïðî ¿¿ ïðèãîäè, ïîñëóõàé àóä³îêíèãó. џ Ñòâîð³òü åñê³ç ñòîð³íêè (ïðîô³ëþ) ãîëîâíî¿ ãåðî¿í³ àáî ¿¿ äðóç³â ó ñîö³àëüí³é ìåðåæ³. џ Îáãîâîð³òü, ÷îìó Ïåïï³ ïîñò³éíî âèãàäóâàëà. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

140 Ïåðåâ³ðòå ñâî¿ çíàííÿ çà ðîçä³ëîì «Íàéäîðîæ÷å, ùî ìè ìàºì, — öå äðóæíà ³ ì³öíà ñ³ì’ÿ». џ Íàçâè ́òâîðè, ÿê³ òè ïðî÷èòàâ / ïðî÷èòàëà â ðîçä³ë³. Íàçâè ́ â³ðøîâàí³ òà ïðîçîâ³ òâîðè. Ùî ¿õ îá’ºäíóº? ßêèé òâ³ð òîá³ çàïàì’ÿòàâñÿ? ×îìó? џ Ðîçêàæè, ÿê òè ðîçó쳺ø âèñë³â, ùî ñòàâ íàçâîþ ðîçä³ëó. ßê³ ïðèñë³â’ÿ, ïðèêàçêè, âèñëîâè âèäàòíèõ ëþäåé ïðî ñ³ì’þ, ðîäèíó òîá³ â³äîì³? џ ßêèìè îáðàçíèìè ïîð³âíÿííÿìè çáàãàòèëîñÿ òâîº ìîâëåííÿ? Öå â³ðø / îïîâ³äàííÿ / êàçêà ... . Éîãî àâòîð / àâòîðêà ... . џ Ñüîãîäí³ ó ìåíå äåíü íàðîäæåííÿ. џ Ó Êîíãî íåìຠæîäíî¿ ëþäèíè, ÿêà êàçàëà á ïðàâäó. џ Ñëîâîì, ñïðàâ — íå ïîë³÷èòè! џ  íåáî ñèíº ïî äðàáèíö³ ñõîäèòü ñîíöå ó õìàðèíö³. џ Íå ìîæó äàëåêî â³ä ñâ ñòàíö³¿. џ Áî íàéäîðîæ÷å, ùî ìè ìàºì, — öå äðóæíà ³ ì³öíà ñ³ì’ÿ. џ  êîðîáî÷ö³ áóâ ïåðñòåíü ³ç çåëåíèì êàì³íöåì. џ ijòè, ãîä³ ñïàòè! Ïðîêèäàéòåñÿ øâèäøå ³ ãàéäà ³ç õàòè. џ Ïîòåðïè òðîõè — áóäå ãàðíèé ïîðòðåò. Çà òâîðàìè ðîçä³ëó «Íàéäîðîæ÷å, ùî ìè ìàºì, — öå äðóæíà ³ ì³öíà ñ³ì’ÿ» ÿ çíàþ: 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. ðîçóì³þ ³ ìîæó ïîÿñíèòè: óì³þ: çàïàì’ÿòàâ / çàïàì’ÿòàëà âèñëîâè: џ Ïîïîâíè «ñêðèíüêó íàðîäíî¿ ìóäðîñò³». Äîáåðè ³ çàïèøè ïðèñë³â’ÿ òà ïðèêàçêè ïðî ñ³ì’þ (íà àðêóø³). џ Çàïîâíè òàáëèöþ (íà àðêóø³). џ Ïðèãàäàéòå, ç ÿêîãî òâîðó ö³ ðÿäêè. Ñâîþ â³äïîâ³äü áóäóéòå çà çðàçêîì: џ Ñêëàä³òü «õìàðó» ñë³â íà òåìó «Ñ³ì’ÿ». Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

142 ÎѲÍÜ ÍÀØÀ, ÎѲÍÜ — ÍÅÁÀ ßÑÍÀ ÏÐÎÑÈÍÜ .....................4 Ó øêîëó. Ëåñÿ Õðàïëèâà-Ùóð ............................................ 4 Îäèí äåíü ç æèòòÿ â÷èòåëüêè. Çîðÿíà Æèâêà ........................ 5 Àáè øâèäøå ïî÷óòè äçâîíèê. Âàñèëü Ñóõîìëèíñüêèé ............ 7 ³ðíèé äðóã. Âàäèì Ñêîìàðîâñüêèé ..................................... 8 ßê ÷åðåïàõà Íàòàëêà äî øêîëè çáèðàëàñÿ. Åë³íà Çàðæèöüêà .. 9 Ñâ³òëèé õðàì. Äìèòðî Á³ëîóñ .............................................13 Àêðîâ³ðø³. Íàòàë³ÿ Âíóêîâà. ............................................ 13 Ðîçìà¿òòÿì êîëüîðîâèì ïðèêðàøຠîñ³íü êðàé .........................14 Á³ëî÷êà âîñåíè. ˳íà Êîñòåíêî........................................... 18 Êàëèíà. Ìèêîëà Âåðåùàêà................................................. 20 Äî øêîëè ³äåìî â ðàä³ñíèé ÷àñ ................................................4 14 æîâòíÿ — Ñâÿòà Ïîêðîâà ............................................... 21 ÍÀØÀ ÑËÀÂÀ — ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÄÅÐÆÀÂÀ ...........................23 Çà ïîðîãîì îñåí³. Çà Ìèõàéëîì Ñëàáîøïèöüêèì ................... 15 Îñ³íü. Êàòåðèíà Ïåðåë³ñíà. ............................................... 14 Ìàò³íêî Ïîêðîâî, íàêðèé íàøó õàòó òåïëîì ............................19 Âèøèâàí³ êâ³òè. Çà Ëåñåþ Õðàïëèâîþ-Ùóð........................... 26 Êðèâåíüêà êà÷å÷êà. Àíàòîë³é Äðîôàíü................................ 46 Ïðî êîçàêà Ùåðá³ÿ. Íàðîäíà ëåãåíäà................................... 24 Äåíäðîïàðê «Ñîô³¿âêà»...................................................... 40 ̳é óëþáëåíèé ïåñ Áðóíî. Îëüãà Ëàïóøåíà.......................... 43 Êàçêà ïðî Ïàðêåð ³ Ëÿïêó. ³êòîð Âàñèëü÷óê ....................... 48 Óêðà¿íö³, ùî ï³äêîðèëè ñâ³ò...................................................30 Ìîÿ êðà¿íà — Óêðà¿íà. Ãàííà ×óáà÷.................................... 38 Êàì’ÿíåöü........................................................................ 39 Ïðî êîçàê³â. Çà ßíîþ ßêîâåíêî........................................... 23 ÎÏβÄÀÍÍß ÏÐΠIJÒÅÉ ....................................................43 Äèâîâèæíå — ïîðÿä ..........................................................41 Á³àòëîí — öå òå, ùî ÿ äóæå ëþáëþ. Ãàëèíà Òåðåùóê .............. 34 Ìàð³ÿ Ïðèéìà÷åíêî. Õðèñòèíà Ìåëüíèê ............................ 36 Âèâ÷àé ³ñòîðè÷íå ìèíóëå.......................................................23 Ïîï³ä ãîðó â’ºòüñÿ ð³÷êà. Ïåòðî Îñàä÷óê.............................. 30 Ìàíäðóºìî Óêðà¿íîþ ............................................................38 Ñåñòðà. Éîí Äðóöå ............................................................. 45 Àðá³òð. Íàòàë³ÿ Êëåâöîâà ................................................. 50 ß ñëóõàþ — ñï³âຠÑîëîì³ÿ. Àíàòîë³é Æèòêåâè÷.................. 32 гäíèé êðàé. Íàòàëêà Ïîêëàä........................................... 29 Ëåîí³ä Êàäåíþê ................................................................ 31 Ñîëîì³ÿ Êðóøåëüíèöüêà — ãîðä³ñòü Óêðà¿íè ........................ 32 ¯äåìî íà «Áåðåæîê». Çà Âñåâîëîäîì Íåñòàéêîì .................... 52 ѳì ÷óäåñ Óêðà¿íè. ............................................................ 39 Ç̲ÑÒ Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

143 ²âàí-Ïîáèâàí.................................................................... 66 ×èæ òà Ãîëóá. Ëåîí³ä Ãë³áîâ ............................................... 85 ßê ñîáàêà ïåðåòâîðèâñÿ íà ÷àéíèê....................................... 75 ÏÎÅÇ²ß — ÖÅ ÇÀÂÆÄÈ ÍÅÏÎÂÒÎÐͲÑÒÜ .............................93 ×åñíå ñëîâî. Ñàøêî Äåðìàíñüêèé ........................................ 93 ²ñòîð³ÿ ïåðøî¿ ïàðàñîëüêè.................................................. 57 Ïðî ä³â÷èíó-ñîï³ëêó .......................................................... 64 Ðèáàëêà ç ñîï³ëêîþ. Åçîï ...................................................86 Ïðî Òàðàñà Øåâ÷åíêà ........................................................ 98 Òîïîëÿ. Òàðàñ Øåâ÷åíêî .................................................... 101 Àâòîìîá³ëüí³ ñêëîî÷èñíèêè ............................................... 60 Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ êàçêè ......................................................62 Õòî âèãàäàâ LEGO? Çà ²ííîþ Æóê........................................ 59 Àãåíñòâî äîáðèõ âåäìåæèõ ïîñëóã. ²ðèíà Ìàöêî. .................. 79 ÊÎÆÍŠ²ÄÊÐÈÒÒß — ÖÅ ×ȪÑÜ ÇÀÕÎÏËÅÍÍß .................57 ÄÀÂÍß ² ÑÓ×ÀÑÍÀ ÁÀÉÊÀ. Ï’ªÑÈ.......................................85 Êàçêè íàðîä³â ñâ³òó...............................................................70 ×îìó êàæàíè íå ç’ÿâëÿþòüñÿ âäåíü...................................... 70 ÄÎ ÊÀÇÊÈ ÏÐÈÊÀÇÊÀ ÃÎÄÈÒÜÑß........................................62 ßê ïàí ãàâêàâ íà ñòàðîãî ïíÿ .............................................. 62 ˳òåðàòóðí³ êàçêè óêðà¿íñüêèõ òà çàðóá³æíèõ ïèñüìåííèê³â......77 Ñîí æîâòîãî òàêñ³. Îëüãà ijãòÿð ......................................... 77 ϳíãâ³íÿ Äæî òà ÷åðåïàøêà Äæåéí. Äîíàëüä Á³ññåò .............. 81 Êîðîëåâà-ëåá³äêà .............................................................. 72 ³ñëþê ³ Æóðàâåëü. Ïåòðî Ðåáðî......................................... 87 Ïîäàðóé êíèãó á³áë³îòåö³. Þë³ÿ Õàíäîæèíñüêà .................... 88 Óðîê âèõîâàííÿ. Âîëîäèìèð Íàãîðíÿê ................................. 90 Ïîåòè÷íå íàìèñòî.................................................................93 Ãóñ³íü-ôàíòàçåðêà. Êàòåðèíà ̳õàë³öèíà ........................... 94 Íàä êîëèñêîþ. Îëåêñàíäð Îëåñü.......................................... 95 Òÿìóùèé êîòèê. Îëåíà Ï÷³ëêà ...........................................96 Âåñíÿí³ êâ³òè. Îëåíà Ï÷³ëêà ..............................................96 Âèøåíüêè. Ëåñÿ Óêðà¿íêà ..................................................97 Øåâ÷åíêîâå ñëîâî â â³êàõ íå ñòàð³º..........................................98 Ñâÿòî. Ìàð³ÿ Õîðîñíèöüêà ................................................. 100 ÇÅËÅÍÈÌ ÏÐÎÌÅÍÅÌ ÂÅÑÍÀ ÏβÄÌÈÊÀËÀ ÂÎÄÈ .............103 Âåñíà äíåì êðàñíà ................................................................103 Çåëåíèé ïðîì³íü. Àíàòîë³é Êà÷àí ...................................... 103 ¯õí³é ñàä. Ìèõàéëî Ñëàáîøïèöüêèé .................................... 104 Ñòàðà ÿáëóíÿ. Íàòàë³ÿ Äåâ’ÿòêî ........................................106 Âåñíà ³äå. Áîðèñ Ãð³í÷åíêî..................................................110 Âåñíÿíèé äîùèê. Ëåñÿ Âîçíþê............................................ 103 Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Ùàñëèâèé äåíü. Ìàéÿ Ôðîëîâà ...........................................122 Âåëèêäåíü íà ãîñòèíó ïðîñèòü ................................................111 Òð³óìô æèòòÿ. Ëåñÿ Âîçíþê ...............................................119 Íàéêðàùà ïèñàíêà. Ëåîí³ä Ïîëòàâà ...................................117 ÍÀÉÄÎÐÎÆ×Å, ÙÎ ÌÈ ÌÀªÌ, — ÖÅ ÄÐÓÆÍÀ Õðèñòîñ âîñêðåñ! ³ðà Âîðñêëî ............................................ 111 Ìîëîäàí÷èê. dzðêà Ìåíçàòþê............................................ 114 Ëåñèíà êâ³òêà. Çà ͳíîþ Íàðêåâè÷ ...................................... 112 ² ̲ÖÍÀ Ñ²Ì’ß ....................................................................121 гäíèé ä³ì. Ãàëèíà Óäîâè÷åíêî........................................... 121 ˳÷èëêà. Îëåíà Ïîëÿíñüêà.................................................130 Âàñèëüê³â ïîðòðåò. Ìèõàéëî Ñëàáîøïèöüêèé ....................... 125 ˳òî-ë³òå÷êî. Îëåêñàíäðà Øóìñüêà..................................... 133 Ïîòÿãè. Çà Âàëåíòèíîþ Âçäóëüñüêîþ .................................. 128 Äîðîãè â ë³òî. Çà Ìèêîëîþ Ñòåáëèíîþ ................................132 Ñïðàâè ë³òà. Àíàòîë³é Êîñòåöüêèé ..................................... 131 Ïåïï³ îñåëÿºòüñÿ ó â³ëë³ «Õîâàíêà». Çà Àñòð³ä ˳íäãðåí ........134 Ñïèñîê âèêîðèñòàíèõ äæåðåë .................................................141 Формат 70ґ100/16. 12,6 ум. др. арк., 9,18 обл.-вид. арк. Тираж 43 514. Замовлення № 177/05 Редакція газети «Підручники і посібники». 46000, м. Тернопіль, вул. Поліська, 6а. Тел.: (0352) 43-15-15; 43-10-21. Збут: [email protected] Редакція: [email protected] www.pp-books.com.ua Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготовлювачів і розповсюджувачів видавничої продукції серія ДК № 5143 від 05.07.2016 р. Книга-поштою: а/с 376, Тернопіль, 46011. Тел.: 096-948-09-27; 097-50-35-376 [email protected] Навчальне видання Савчук Алла Степанівна Українська мова та читання Підручник для 3 класу закладів загальної середньої освіти У двох частинах Частина 2 Рекомендовано Міністерством освіти і науки України Редагування і верстання: Леся Вознюк Літературне редагування: Любов Левчук Художнє оформлення: Світлана Бедна, Юлія Литвин, Олена Демчак, Віталій Дзюбак Дизайн обкладинки: Олена Демчак Випусковий редактор: Леся Вознюк Видано за державні кошти. Продаж заборонено Віддруковано у ПП «Юнісофт» 61036, м. Харків, вул. Морозова, 13 б, www.ttornado.com.ua Свідоцтво ДК № 3461 від 14.04.2009 р. Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Досліджуємо медіа ЗМІ: радіо, телебачення, Інтернет-ресурси, преса газета книжка журнал малюнок комікс анімація плакат афіша реклама мультфільм аудіо листівка світлина QR-код фотоколаж відеокліп SMS рекламний щит селфі буклет дошка оголошень MMS стіннівка комп'ютерна гра МЕДІАТЕКСТИ Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

приклади дослідження медіа газета НАЗВА РІК, МІСЯЦЬ, НОМЕР НА КОГО ОРІЄНТОВАНА РУБРИКИ ПЕРІОДИЧНІСТЬ ВИДАННЯ афіша ЗАХІД ЧАС ДАТА ЗОБРАЖЕННЯ МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ комікс НАЗВА ЗАГОЛОВКИ МАЛЮНКИ ТИТРИ МОВНІ ХМАРИНКИ листівка ПОШТОВА МАРКА ЗОБРАЖЕННЯ ТЕКСТ ПОВІДОМЛЕННЯ АДРЕСА (АДРЕСАТ) ПОДІЯ АВТОР (АДРЕСАНТ) реклама ТЕМАТИКА ЗОБРАЖЕННЯ ФОН РЕКЛАМНИЙ СЛОГАН НА КОГО ОРІЄНТОВАНА НАЗВА РІК, МІСЯЦЬ, НОМЕР ДЛЯ КОГО СТВОРЕНИЙ ТЕМА НОМЕРА МАЛЮНОК НА ОБКЛАДИНЦІ ЖУРНАЛ Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua

Право для безоплатного розміщення підручника в мережі Інтернет має Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua/ та Інститут модернізації змісту освіти https://imzo.gov.ua