รายงานทุน wisconsin (นพรรณพ)

8. หนูคาดหวงั ก่อนจะเดินทางไว้ว่า หนูจะไดร้ ับประสบการณ์การใช้ชีวติ ร่วมกับชาวต่างชาติ คาดหวงั ว่าจะได้เพ่อื นใหม่ สง่ิ ที่
ได้รบั คือ หนูมีครอบครวั ตา่ งชาตทิ ่ีดี มเี พ่ือนใหม่หลายคน ไดเ้ หน็ สถานทีต่ ่างๆท่ีไม่เคยเหน็ มาก่อนเช่น City Hall
Wisconsin University ทะเลสาบ สนามเบสบอล ไดท้ ากิจกรรมมากมายเช่น ไปทากิจกรรม Girl Scout ไปดูเกมเบส
บอล ไปช้อปปง้ิ ทาขนมที่บา้ น เล่นบอร์ดเกม ตกปลา ไป Camping กบั เพื่อนๆที่โรงเรยี น ซงึ่ เปน็ ประสบการณ์ประทบั ใจ
ที่หนจู ะไมล่ ืมเลย



โครงกำร
Thailand – Wisconsin
International Sunrise Program 2019
19th April – 16th May, 201

By

เด็กหญงิ กัญญำพชั ร แพ่งยงั

นกั เรยี นชนั้ ประถมศกึ ษำปีที่ ๕
โรงเรียนอนุบำลชุมพร
จังหวดั ชุมพร

คำนำ
รายงานฉบบั น้ี จดั ทาข้นึ เพื่อแสดงการใชช้ วี ติ และกจิ กรรมต่างๆ ขณะรว่ มโครงการ Thailand – Wisconsin
International Sunrise Program 2019 ระหวา่ งวันที่ 19 เมษายน – 16 พฤษภาคม พ.ศ.2562
ของ เด็กหญิงกัญญาพัชร แพ่งยงั ท่ี Green Lake School District ณ เมือง Green Lake, รัฐ Wisconsin
ประเทศสหรฐั อเมริกา

นอกจากนีย้ ังมีข้อเสนอแนะต่างๆ ให้กับทางโครงการ เพื่อนาไปพฒั นาต่อไป

ผ้จู ดั ทา

แนะนาตวั เอง
หนูชื่อ ด.ญ. กญั ญาพัชร แพ่งยัง
อายุ 12 ปี
ปจั จุบันเรยี นอยูช่ ั้นประถมศึกษาปที ่ี 6 โรงเรียนอนุบาลชุมพร
โรงเรียนทห่ี นเู รียนอยนู่ น้ั อยู่บนถนนเลขท่ี 247, ถนนปรมินทรมรรคา, ตาบลท่าตะเภา อาเภอเมืองชุมพร
จังหวัดชุมพร มีนกั เรยี น 2101 คน มี 3 โปรแกรม คือ MEP วทิ ย์-คณิต และ ธรรมดา
ในครอบครวั หนมู ี 4 คน คอื พอ่ แม่ นอ้ ง กบั หนู พอ่ หนูชอ่ื นายศราวธุ แพง่ ยงั แม่หนูชอื่ นางจรรยา แพ่งยงั
น้องหนูชอื่ ด.ช. คณศิ ร แพง่ ยัง

Host ของหนู
โฮสต์หนูมี 4 คน มี โฮสตพ์ ่อ แม่ และ ลกู 2 คน
โฮสต์พอ่ ช่อื Ted Dominowski เขาชอบเล่นกีตาร์
โฮสตแ์ ม่ ช่อื Cathy Dominowski เธอชอบทาเครื่องนงุ่ ห่ม จากไหมพรม
โฮสต์ลกู คนแรก ช่อื Edith Dominowski และคนท่ี 2 ชื่อ Grace Dominowski

โรงเรียนของ Host หนู
โรงเรยี นโฮสตห์ นู คือ โรงเรียน Greenlake เปน็ โรงเรียนทมี่ ีการศกึ ษาทีด่ ีมาก มีตั้งแต่ระดบั อนุบาลจนถงึ มธั ยม อาหาร
เปน็ อาหารทห่ี ลากหลาย สามารถเลือกได้

การเรยี นในแตล่ ะวัน
ในแตล่ ะวนั เขาเรียน 8 คาบ มีหลากหลายวิชา มคี าบ ACPซึง่ เปน็ คาบทสี่ ามารถซ้ืออาหารมารับประทาน ชอบวชิ า
คณติ ศาสตร์มากท่สี ุด เพราะ ท่อี เมริกาวิชาคณติ ศาสตรง์ ่ายกว่าของไทย

ใน Weekends

ในวนั หยุดได้ไปสวนสัตว์คร้ังแรกของหนู ไดเ้ จอสัตวม์ ากมาย ชอบแมวน้าที่สดุ เพราะน่ารกั ได้ไปเมือง Madison ไปกนิ
Sushi bowl เปน็ ชามใสข่ า้ วญี่ปุ่นแล้วใส่ทอบปิง้ อรอ่ ยดี ที่บ้านกช็ ว่ ยโฮสต์ทาการบา้ น แลว้ ชว่ ยทาอาหารเย็น

กจิ กรรมท่ีประทับใจ
ชอบตอนไปสวนสตั ว์ เพราะเป็นคร้งั แรกที่ไปสวนสตั ว์ และได้พบสัตว์ทีไ่ มเ่ คยเจอมาก่อน ท่สี วนสัตวม์ ีสตั ว์หลายชนดิ
เช่น เสอื สิงโต แมวนา้ นกฟลามงิ โก ยีราฟ

การ Presentation
การ present เปน็ ไปดว้ ยดี ผ้ชู มชอบการแสดงของเรา และ ชอบอาหารทใี่ ห้ลองชิม ข้อเสนอแนะสาหรับรุ่น
ต่อไปคอื ควรเตรยี มการแสดงไวใ้ หด้ ีและซ้อมอยา่ งสม่าเสมอ

ความคาดหวังจากการเขา้ ร่วมโครงการและส่งิ ทไี่ ดร้ ับจากการเขา้ ร่วมโครงการ
คาดว่าจะได้พัฒนาการใช้ภาษาองั กฤษ ไดแ้ ลกเปลีย่ นวฒั นธรรม และไดป้ ระสบการณ์เรียนตา่ งประเทศ และอยากเหน็
หิมะ สิง่ ทไ่ี ด้รับนั้นตรงกบั สงิ่ ทีค่ าดหวงั แต่เจอหิมะไม่มาก แต่โดยรวมก็ดมี าก ต้องขอบคุณโครงการแลกเปลี่ยน
วฒั นธรรม International sunrise program ที่ให้โอกาสแกเ่ ด็กไทย

โครงกำร
Thailand – Wisconsin
International Sunrise Program 2019
19th April – 16th May, 201

By

เดก็ หญิงนริศรำ ไหมชุม

นักเรียนช้ันประถมศึกษำปีท่ี ๖
โรงเรยี นชมุ ชนบ้ำนปำดัง
จังหวัดสงขลำ

คำนำ
รายงานฉบบั นี้ จัดทาข้ึนเพื่อแสดงการใช้ชวี ติ และกจิ กรรมต่างๆ ขณะร่วมโครงการ Thailand – Wisconsin
International Sunrise Program 2019 ระหว่างวนั ที่ 19 เมษายน – 16 พฤษภาคม พ.ศ.2562
ของ เด็กหญงิ นริศรา ไหมชมุ ท่ี Green Lake School District ณ เมือง Green Lake, รฐั Wisconsin
ประเทศสหรัฐอเมริกา

นอกจากน้ียงั มขี ้อเสนอแนะต่างๆ ให้กับทางโครงการ เพื่อนาไปพัฒนาต่อไป

ผจู้ ดั ทา

แนะนำตวั เอง โรงเรยี น และครอบครวั ไทย
ชอื่ : เดก็ หญงิ นรศิ รา ไหมชุม
โรงเรยี น : ชุมชนบ้านปาดงั
สมำชิกในครอบครวั : นายพล ไหมชุม ( ตา )

: นางฉวี ไหมชมุ ( ยาย )
: นายนรบดี เหล่าราช ( พอ่ )
: นางปิยรตั น์ เหล่าราช ( แม่ )
: เดก็ ชายภบู ดี เหลา่ ราช ( น้องชาย )

 ไม่มีรูปตากบั ยาย ตากบั ยายไม่ชอบถ่ายรปู

แนะนำ Host Family ท่ี USA
ครอบครวั Host มที ั้งหมด 5 คน
1. Tim พ่อ อายุ 53 ปี เกษียณจากการเป็นทหาร
2. Tara แม่ อายุ 49 ปี เป็นชา่ งไฟฟ้า
3. Lauren พส่ี าว อายุ 18 ปี เรียนเกรด 12
4. Morgan พ่ีสาว อายุ 16 ปี เรยี นเกรด 10
5. Carley นอ้ งสดุ ท้อง อายุ 13 ปี เรียนเกรด 8

แนะนำ Host School และเมือง Greenlake
เปน็ โรงเรียนที่ไมใ่ หญ่มาก มีการเรียนเกรด 1 ถงึ เกรด 12 เด็กนักเรียนใสช่ ดุ บา้ นไปเรียน แตง่ ตัวตามสบาย

เมอื ง Greenlake อยทู่ างตอนเหนือของซีแอตเทิลวอชงิ ตัน จุดศนู ย์กลาง คือ ทะเลสาบ และสวนสาธารณะ

กำรเรียนในแตล่ ะวัน และคำบเรยี นทป่ี ระทับใจ
การเรยี นในแต่ละวัน จะเรยี นท้งั หมด 9 คาบ เวลา 8.00 – 15.15 น. ประทับใจทุกวชิ า เพราะคุณครจู ะ
อธบิ ายอย่างละเอียดเพื่อให้นักเรยี นคนไทยเขา้ ใจงา่ ย และนกั เรียนมคี วามสนุกสนานในการเรยี น ไม่เครยี ด การเรยี นแต่
ละวชิ าจะแตกต่างกบั ประเทศไทย จะได้รรู้ ะดบั ความยากง่าย และร้สู กึ ตนื่ เตน้ เมอื่ ครูให้ตอบคาถาม

ได้ไปเท่ยี วไหน หรือทำอะไรมำบ้ำงใน Weekend
เวลาว่างจะทาอาหาร Host จะทาพาสตา้ ทาขนมเค้ก ให้กนิ สว่ นอาหารไทยได้โชว์ฝมี อื ให้ Host กนิ คือ
ตม้ ยากงุ้ Host เอาต้มยากงุ้ มากนิ กบั ขนมปงั และได้ชว่ ย Host ทางานบา้ น เช่น ตัดหญา้ ดูดฝุ่นในบ้าน Host ได้
พาไปเทย่ี ว และShopping บางคร้ังก็ไปกนิ ขา้ วทร่ี า้ นอาหาร

กจิ กรรมท่ีประทับใจ
ประทบั ตอนเข้าค่าย นับว่าเปน็ คร้ังแรกในการไดม้ าศกึ ษาในร้วั โรงเรียนแห่งนี้ สงิ่ แรกท่ีประทบั ใจคอื
บรรยากาศในการเข้าคา่ ย ธรรมชาติรอบข้างสดชน่ื รอยยม้ิ ของเพื่อน ๆ ทเ่ี ป็นกันเอง ช่วยเหลือซ่งึ กันและกนั ได้พาย
เรอื เลน่ กับเพื่อน ๆ สขุ ใจมากท่ีได้อยู่ร่วมกนั

กำร Presentation
มีการเต้นชดุ มง้ และนาเสนอสถานทสี่ าคัญ สถานที่ทอ่ งเท่ียวของประเทศไทย ไปเผยแพร่เพื่อใหช้ าวตา่ งชาติ
ไดร้ บั รู้ และชมการแสดง ทราบประวตั ิความเป็นมาของสถานทตี่ า่ ง ๆ ความสวยงามของประเทศไทย ในการนาเสนอ
อาจมตี ดิ ขัดบา้ ง ก็ควรเตรียมตัวใหพ้ ร้อม และมีความม่ันใจในตวั เอง

ควำมคำดหวังจำกกำรเข้ำรว่ มโครงกำร และส่ิงทีไ่ ด้รบั จำกกำรเข้ำร่วมกับโครงกำร
คาดหวังไว้วา่ สามารถนาความรู้ ทไ่ี ด้จากโครงการนี้มาพฒั นาตนเองใหด้ ีขึน้ ใชภ้ าษาอังกฤษอยา่ งเปน็ ธรรมชาติ
ไมพ่ ูดตดิ ขดั สง่ิ ท่ีได้รับจากโครงการ กค็ ือประสบการณ์ การกลา้ แสดงออก เรียนรูส้ ่งิ ใหม่ ๆ การช่วยเหลอื ตัวเอง การ
อย่รู ว่ มกับเพอ่ื น สามารถนาไปใชใ้ นชีวติ ประจาวันได้

หนรู ้สู ึกดใี จมาก และเปน็ ครั้งแรกท่มี ีโอกาสเข้าร่วมโครงการแลกเปลยี่ นวัฒนธรรมของอเมรกิ า ตืน่ เตน้ ที่ไดอ้ ยู่
กบั ครอบครวั ใหม่ ทุกวันจนั ทร์ ถึง วันศกุ ร์ หนูตอ้ งไปโรงเรียน โดยทพี่ ่ีสาวคนท่ีแรกเป็นคนขับรถไปสง่ โรงเรียน
เพราะพวกเราเรียนท่ีเดยี วกนั ทงั้ หมด 4 คน เวลากลบั บา้ นก็กลับพร้อมกัน บางครั้ง Host ก็พาออกไปเทย่ี ว หรอื ไมก่ ็
กนิ อาหารนอกบ้าน วนั เสาร์ – อาทิตย์ กช็ ว่ ยกันทาความสะอาดบ้าน ถ้ามเี วลา Host กพ็ าไป Shopping หรอื ไม่กห็ า
ซอ้ื ของมาทากนิ กันทีบ่ า้ น เพื่อนหนทู ชี่ ือ่ Carley เคา้ ชอบทาอาหาร และทาอาหารเก่งมาก ทาให้คนในครอบครัวกนิ
และหนไู ดเ้ ข้าค่ายกับเพอื่ น ๆ ในหอ้ งเรียนเกรด 8 สนุกมากได้พายเรือดว้ ย ซึ่งหนูก็พายไม่เปน็ และไดส้ นทิ กบั เพ่ือนมาก
ขน้ึ เพื่อน ๆ เปน็ กนั เองมาก คอยชว่ ยเหลอื ใกลว้ ันจะกลับรู้สึกเศร้าใจมาก ไม่อยากกลับเมืองไทยเลย คดิ ถึงเพื่อน ๆ
คิดถึง Host กอ่ นจะกลับ 1 วัน จะมกี ารจัดเลี้ยง หนไู ด้แสดงชดุ ม้ง เพ่ืออาลา และได้มีการมอบเกยี รติบัตร Host ได้ทา
อลั บมั้ รปู หนู และซึ้อขนม ปากกา ใหเ้ ยอะมาก หนนู ้าตาคลอ เม่ือวันท่หี นจู ากกันจริง ๆ ภาพ Host และเพื่อน ๆ จะอยู่
ในความทรงจาหนูตลอดไป หนไู ด้ประสบการณจ์ ากโครงการน้ี ทาให้มคี วามมั่นใจ และมีความกล้าแสดงออกมากขึ้น
และสามารถนาสิ่งทไี่ ด้ศึกษามาน้นั นามาใชใ้ นชวี ติ ประจาวนั และใชป้ ระโยชนใ์ หไ้ ด้มากท่ีสดุ หนตู อ้ งขอบคุณโครงการ
ดดี ี โครงการนี้มาก ที่ทาใหช้ ีวติ ของหนูไดก้ า้ วไปอีกไกล

บันทกึ กำรเดินทำงของคณุ ครนู พรรณพ แจ้งสว่ำง
วันที่ ๑๙ เมษำยน ๒๕๖๒

๐๓.๓๐ น.ออกจากคอนโด
๐๕.๓๐ น. พรอ้ มกันท่ี Row B รับเอกสาร พาสปอร์ต กระเป๋าแขวนคอ เสือ้ เหลือง
๐๖.๐๐ น. เชค็ อนิ และโหลดกระเป๋า ถ่ายภาพร่วมกับเด็กๆและผ้ปู กครอง
๐๖.๓๐ น. เข้าสขู่ น้ั ตอนผ่าน ตม. เพือ่ ตรงไปยังเกท E๑A รอเวลา boarding ๐๗.๔๕ น.
๐๘.๐๐ น. โดยประมาณ เครื่อง take off ม่งุ หน้าสูไ่ ทเป เทีย่ วบิน TG๖๓๒ อาหารเช้าบนเครอื่ งคือ หม่ีไก่
ผลไม้สด โยเกิร์ต ครัวซอง เนย มามาเลด นา้ ผลไม้
๑๒.๓๐ น.ฺ ตามเวลาทอั งถ่นิ ของไทเป ประเทศไตห้ วัน เครอื่ งลงจอดที่สนามบิน คณะต้อง transfer เครือ่ ง
ทีน่ เี่ พื่อเดนิ ทางต่อไปสนามบินปลายทางที่เมืองชคิ าโก คณะเดนิ ออกมาเพ่อื โดยสาร sky train เพ่ือไป terminal
section c และเช็คอนิ อีกครง้ั ท่เี คาเตอร์ alliance ตรงนี้ผ่านข้ันตอนการเชค็ อนิ โดยไมม่ ีคาถามอะไรจากเจา้ หน้าที่ เมื่อ
เสร็จเรียบรอ้ ยคณะ เดนิ ต่อไปเพ่ือผา่ นขั้นตอน security check ที่น่ี laptop ไมต่ ้องเอาออกมาจากเป้ ผา่ นตรงน้ีกม็ ุง่ ตรง
ไป C8 แตไ่ ม่ท่ีนง่ั เพราะผู้โดยสารรอขึน้ เครื่องจานวนมาก คณะนัดแนะเวลาและสถานท่ีจากนน้ั แยกยา้ ยกันไปซอ้ื อาหาร
เพื่อรับประทานเป็นมื้อกลางวัน เราซ้ือชาไข่มกุ 90 ดอลลาร์ไต้หวนั ขนมปังไสก้ รอกเยอรมนั 50 ดอลลาร์ไตห้ วนั และ
กลับมารบั ประทานทเ่ี กท C๙ เพราะเกท C๘ ที่คณะจะต้องรอ boarding ไม่มที ีว่ า่ งให้นง่ั เลย ใชเ้ วลาในมุมสว่ นตัวบน
เกา้ อ้ี เปลย่ี นซิมใส่ to fly ขา้ งนอกตอนเครื่องลง ประกาศแจ้งวา่ ๒๗ องศา แต่ตอนบา่ ยแกๆ่ นา่ จะลดต่าลงมาอีก
๑๘.๓๐. น. ไปท่ี C๑๐ เพราะประกาศแจ้งเปล่ยี นทางออกขึ้นเคร่ือง ผ่านขั้นตอนการตรวจตั๋ว ตรงน้ีมคี น
โดนส่มุ ตรวจกระเปา๋ ดว้ ย เกือบสองทมุ่ ถึงจะไดข้ นึ้ เคร่อื ง เคร่อื ง kitty น่ารกั มากมาย เด็กๆขอบกันมาก หมอน clean
bag menu ทกุ อยา่ ง แมแ้ ตผ่ ้ากนั เปอ้ื นของแอร์โฮสเตสก็เป็นลายการ์ตนู คติ ตี้ นา่ รักสุดๆ เรานงั่ seat ๕๒G แถวกลาง
ซ้ายมือคอื ปน้ั หยาและเนย สักคร่มู ีขนมมาเสิร์ฟในซองลาย kitty พรอ้ มสารพดั เคร่อื งดมื่ เราเลือกด่ืมน้าส้ม อร่อยดีหมด
ไปภายในพรบิ ตา แอรบ์ นเคร่ืองหนาวมาก โชคดนี ะท่ีเราแบกเสื้อตัวโตตดิ ตวั มา ดหู นังเร่ือง Ben Is Back จูเลีย โรเบริ ต์
หนงั ดรามา่ สกั พักแอร์มาเสิร์ฟอาหารเราเลือก potato with spicy seafood และ ไวนข์ าวขนมปังกบั เนย สม้ แอปเปล้ิ
เคก้ ๑ ชน้ิ นา้ 1 ขวด จากน้ันนอนหลบั ตืน่ มาเมื่อได้ยนิ เสียงถามวา่ จะรับอะไรดีคะระหว่างถ่วั อบกับครัวซอง ก็รับถวั่ ละ
กนั รบั เสรจ็ หลบั ตอ่ ต่ืนมา แปรงฟนั และรับอาหาร เราเลือก chicken sulsa เปน็ หม่ีผัดใสไ่ ก่หลายชิน้ ขนมปังกบั เนย
สองก้อน ผลไม้คือส้มสองชนิ้ กบั แอปเป้ิลหน่ึงชนิ้ cracker ด้วย นา้ ส้ม เปิดหนงั ดวู นไป รอบน้ีดูเรอ่ื ง how to train our
dragon หนงั จีน ถึงชคิ าโก เวลา ๒๑.๑๖ น. ผ่านขัน้ ตอนตรวจคนเข้าเมืองมาแบบสบายๆ มีน้องผกั กาดถกู เรยี กเข้าห้อง
ไป แต่ทุกอยา่ งผ่านไปด้วยดี เราทุกคนข้นึ รถบัสเพอ่ื มงุ่ หน้าสู่เมอื งเมดิสนั รฐั วสิ คอนซนิ อากาศ เยน็ มากๆ พวกเรามาถึง
ปลายทางเวลาประมาณ ตีหนึ่งกว่า ไม่แน่ใจตอนน้นั กาลงั งว่ ง เราเข้าพักท่ีโรงแรม Double Trees ท่พี ักดีมาก คกุ กท้ี ่ี
ตอ้ นรับเราอร่อยมาก ได้พักหอ้ ง 312 พกั กบั นอ้ งตั๊ก ห้องสวย เตยี งนอนดีมาก ไดเ้ วลาร้ือกระเป๋าเตรียมอุปกรณ์อาบน้า
ขณะนี้เวลา ๐๓.๒๙ น. เวลานอนมาถึงแลว้ สน้ิ สุดการเดินทางอนั ยาวไกล 7423 ไมล์ จากไทเปมาชคิ าโก ลืมบันทกึ ว่า
จากไทยมาไทเประยะทางเทา่ ไหร่ คอ่ ยคน้ หาละกัน

วนั ท่ี ๒๐ เมษำยน ๒๕๖๒
๐๘.๐๐ น. ตน่ื นอนเช้าน้พี ร้อมกับอาการนอนไม่พอ เพราะกว่าจะได้นอนก็เกือบตีสี่ ลืมตาขนึ้ มาต๊ักก็อาบน้า

แต่งตวั เสรจ็ แล้ว เราก็เลยอาบนา้ เลยละ่ กนั อยากนอนตอ่ มากๆ สมองมันไมค่ ่อยจะทางาน อาบนา้ แต่งตวั วนั น้โี อสตม์ า
รบั เราใสเ่ ลกกง้ิ ดา้ นในตามด้วยชดุ เดรสสีไพลทบั ดว้ ยเส้อื โค้ทสกี รม หมวกไหมพรม

๐๘.๕๐ น. เดนิ จากโรงแรมไป Wisconsin State Capitol กบั ต๊ักและเด็กๆ ไปตามจีพเี อส หนาวเช่นเคย ไป
ถงึ Fresh market หรอื อีกชื่อคือ Farmer Market ทมี่ ีมีของขายเยอะแยะ ท้ังอาหารและต้นไม้ ดอกไม้ ชสี สารพัดชนิด
กางเต้นท์ขายเปน็ วงกลมรอบ Wisconsin State Capitol สนิ ค้าหลากหลาย ส่วนมากจะทาเองในครอบครัวแล้วเอามา
ขาย ชสี เยอะมากมหี ลายร้าน หลายแบบ ร้านขายคกุ ก้ีก็เยอะมาก เด็กๆซื้อคกุ กีก้ นั ทกุ คน สีสันชวนรับประทานมากๆ
ตน้ ไม้ ดอกไม้ ผัก ผลไม้ นา้ ผ้ึง ขนมปงั เนื้อแท่ง เราชอบมะเขือเทศสเี หลือง สีชมพลู กู โตมาก น่ารบั ประทานสุดๆ เราซ้ือ
ข้าวโพดสาหรบั ทา popcorn สองถงุ เล็กๆ เราไม่แนใ่ จวา่ ทาไง เจา้ ของรา้ นใจดี แจกคู่มือการทาดว้ ยข้าวโพดมหี ลายพันธุ์
เดนิ ชมตลาดไปถ่ายรูปไป วิวสวย คนมาเดินตลาดกันเยอะมาก เราเจอต้นสะระแหน่ ตน้ Basil หรือโหระพาดว้ ย เห็นแลว้
คิดถึงบา้ นท่ปี ระเทศไทย เดนิ ทอดน่องไปเรือ่ ยๆ เริ่มหิวข้าวเราเลยซ้อื Rumbera ทรี่ า้ น Caracas Arepas เป็นแปง้
ข้าวโพดประกบกันขา้ งในเปน็ เน้ือหมู กระเทียม หอม มะเขือเทศ ราดซอส guasacaca สีเขียวๆรสชาตเิ ปร้ยี วนาแต่อร่อย
ดี รอ้ นๆ ร้านน้ีคนต่อควิ ซื้อกันเลยทีเดยี ว เวลาสัง่ เรากไ็ ปยืนอ่านเมนู ดูรปู แลว้ ไปออกเสียงเมนูใหค้ นขายฟังว่า รัมเบร่า
ใชป่ า่ วคะ คนขายเปน็ ชายหนุ่มสองคน ใจดี ตอบกลับมาวา่ Oh..yes! จากนั้นถามช่อื เรา จดใสก่ ระดาษพร้อมช่ือเมนแู ลว้
เอาไปแปะไว้ตรงกระดาน ทาตามคิว Rumbera ราคา 5 ดอลลาร์ ตก๊ั สนใจสั่งเมนเู ดียวดัน จากนัน้ เดนิ ไปซื้อนา้ ส้มค้นั
ราคา 4 ดอลลาร์ เดก็ ๆก็ซื้อน้ากนั ตามความชอบ เดินกลับมารอรมั เบร่า สักพักเค้าเรียกช่ือไปรบั ควันฉยุ หอมมาก น้อง
แอมสนใจสั่งดว้ ยอีกคน อิ่มอร่อย

กลับมาถึงโรงแรมก็ ๑๐.๑๐ น. ขึ้นไปเอากระเป๋าแลว้ ลงมาเชค็ เอาท์ ระหวา่ งรอมีคนมาหาป้านกชือ่ คุณ
แพม น่ารัก เป็นผ้ปู ระสานงานทเี่ มดิสัน คุณแพมแจกกระดาษทม่ี ีช่ือเมืองให้ถือไวเ้ พอ่ื รอโฮสตม์ ารับ ยืนแบ่งกลมุ่ กนั ตาม
เมอื งทจี่ ะไป ไมน่ านกม็ ีผ้ชู ายตวั โตมากเดนิ ยมิ้ มาหาพวกเรา แนะนาตัวว่าเปน็ คุณครสู อนภาษาสเปนทีโ่ รงเรยี นทเี่ ราและ
เดก็ ๆจะไปใช้ชวี ิตสามสปั ดาห์ชอื่ Josh คุณJosh บอกกับพวกเราวา่ คุณแมรี่ ซึง่ เป็นผู้บรหิ ารของโรงเรียนจะขับรถตู้
โรงเรยี นมารบั พวกเราแตใ่ ห้รอสกั ๒๕ นาที จะมาถึง สว่ นโฮสตจ์ ะรอต้อนรบั พวกเราทีโ่ รงเรยี นซง่ึ หา่ งจากเมอื งเมดสิ ัน
ประมาณ ๑ ขว่ั โมง ๓๐ นาที

เมื่อคุณแมรี่มาถึง เด็กๆและคุณครูบางเมอื งก็ไปแลว้ รถตู้ที่คุณแมร่ีขบั มารับพวกเราไม่พอใส่กระเป๋า เราเลย
นงั่ รถไปกบั คณุ ครู Josh พรอ้ มกระเป๋าของป้ันหยา ตลอดระยะทางเราเหน็ ฟาร์มเยอะมาก คณุ ครู Josh ใหข้ ้อมูลตลอด
เส้นทาง ทนี่ ่ีเปน็ แหลง่ ปลูกข้าวโพด ผลิตนมและชสี เหน็ วัวเยอะมาก มีกวางด้วย คณุ ครู Josh เลา่ ว่าเวลาขับรถตอ้ งระวงั
กวางจะวง่ิ ออกมาตดั หน้า คณุ ครู Josh เคยขับรถชน ถา้ ขบั รถชนสัตวจ์ ะวนุ่ วายมาก สองข้างทางยงั พอมีหิมะหลงเหลือ
ให้เห็นเพราะหน่ึงสปั ดาหก์ ่อนพวกเรามาถงึ มีพายหุ ิมะ คุณครู Josh เลา่ วา่ หนักมาก เย็นยะเยือกในชว่ งนัน้ ทะเลสาบสวย
เราได้ความรู้มาว่าฟาร์มขา้ วโพดแทบทกุ ฟารม์ มกี ารสร้างไซโลเก็บขา้ วโพดหรอื ผลผลิตทางการเกษตรเพ่ือป้องกันความช้นื
เหมือนในหนังทเ่ี ราเคยดู ไซโลลกั ษณะเหมือนแทงค์น้าขนาดใหญท่ รงกระบอกสงู ๆ มบี ันไดปีนขนึ้ ไป เราเห็นเยอะมาก
ตลอดเส้นทาง

คุยกับคุณครู Josh ตลอดเสน้ ทางจนมาถึงเมือง Green Lake สงบ สวยงามสะอาดมาก บา้ นแตล่ ะหลงั
น่ารักสุดๆ การขับรถทนี่ ี่จากดั ความเรว็ บนไฮเวย์ 70 แต่ถา้ เขตโรงเรียนจะต้องขับช้ามากๆ เมอ่ื ถึงโรงเรียนเรามองออกไป
เห็นโฮสต์และเด็กๆมารอรับ ถอื ป้าย ดอกไม้ นา่ รกั มาก ทุกคนดูเปน็ มิตรใจดี เขา้ ไปในอาคารเรียนมีการจดั ปาร์ต้ีต้อนรบั
อบอนุ่ มนี ้าส้ม นา้ ผลไม้ ชีส ไสก้ รอก ผกั สต๊ิกจ้มิ มายองเนส fruit salad ระหวา่ งรับประทานของวา่ งก็ได้พูดคุยกับคณุ ครู
ในโรงเรยี นและโฮสตจ์ าก ๖ บ้าน โฮสต์ของเราเป็นคณุ ครูอนุบาลสอนเด็กอายุ 5-6 ขวบ ชื่อแมร่แี อน สามชี ื่อบลิ มา
ดว้ ยกัน แต่บิลเกษียณแลว้ ลกู สาวช่ือ เกรซ สวย น่ารัก กอดทกั ทายกนั แมรี่แอนดูใจดมี าก เรากบั น้องจ๊อยพักบ้าน
เดยี วกัน หลงั จากการพูดคุย คณุ ครู Josh บอกกบั ทุกคนว่าตอ่ ไป แอรคิ นักเรียนเกรดแปดจะนาชมโรงเรียน ตลอด
ระยะเวลาของการเดินชมโรงเรยี น ห้องเรยี นตา่ งๆ แอริคเก่งมากพดู จาฉะฉานใหข้ อ้ มลู ชดั เจน นา่ รกั เราเดนิ ไปก็ถา่ ยภาพ
ไปเรือ่ ยๆ ทีน่ ม่ี อี ะไรนา่ สนใจมากมายใหเ้ ราไดเ้ รียนรู้ เมอ่ื ทัวรโ์ รงเรียนจบลงก็ไปถ่ายรูปหมูห่ น้าโรงเรียนและแยกยา้ ยไป
บ้านแต่ละหลงั เกรซอาสาขนกระเป๋าใส่รถมาให้ เรา น้องจ๊อยและแมร่แี อนเดินกลบั บา้ นเพราะบ้านอยู่ใกลโ้ รงเรยี นเดินไม่
ถึง ๕ นาที ระหวา่ งทางเจอบิลจงู เจ้า winnie น้องหมาตวั เมยี อายุสองขวบกว่ามาเดินเล่น

บ้านของโฮสต์นา่ รกั มาก เหมือนบ้านตุก๊ ตาในหนังที่เราเคยดู หอ้ งรอนของเราสีชมพู นอ้ งจอ๊ ยนอนคนละห้อง
กบั เราพวกเรานอนบนช้นั สองของบา้ น ห้องนอนเกรซติดกบั หอ้ งนอนพวกเรา มหี ้องอาบน้าท้งั ชนั้ บนและชั้นลา่ ง ชน้ั ล่าง
จะเป็นห้องอาบนา้ ฝักบวั ช่ันบนตะเป็นอา่ งนอนแช่ แมร่ีแอนและเกรซแนะนานนั่ น่ีในบ้าน จากน้นั เราเปิดกระเปา๋ เอาของ
ฝากมอบใหค้ รอบครวั อุปถัมภ์ของเรา หลังจากนั้นเรานอนพักผ่อนแตเ่ ราพยายามไม่หลบั เพราะคืนนีจ้ ะไดห้ ลบั ยาว
เวลาดินเนอรค์ ือหกโมงตรง วันนี้แมรีแ่ อนทาลาซานญ่าไก่ ขนมปังโฮมเมด สลดั ผกั double egg ชีส สตรอเบอรี่ นา้ ส้ม
ค้ัน อร่อยทุกอย่าง ระหว่างม้ืออาหารคยุ กันสนุกสนาน หลังอาการเยน็ แมรีแ่ อนและเกรซพาพวกเราไปเดนิ เลน่ ชมเมือง
และทะเลสาบ อากาศเยน็ มาก แมรแ่ี อนเอาเสือ้ ให้เราและนอ้ งจอ๊ ยอีกคนละตัว อ่นุ สบายเลย เดนิ กันไกลมาก แตเ่ ราชอบ
นะ สองข้างทางสวยงาม เมอื งเล็กๆสงบ ไมว่ ุ่นวาย เราถ่ายภาพสวยๆ กลับถึงบา้ นแยกย้ายกันเขา้ กอ้ งนอนตัวเอง เ

๒๑ เมษำยน ๒๕๖๒
ตน่ื นอนเวลา ๐๖.๐๐ น. เราลงไปอาบน้าทห่ี อ้ งน้าช้ันลา่ ง นา้ ฝกั บัวอุน่ สบาย แต่งตวั ด้วยเสื้ออนุ่ ๆสีนา้ เงิน

เลกกิ้ง ทบั ด้วยเสื้อโค้ทวลู หมวกยนี ส์
๐๘.๐๐ น. ตามเวลานัด เราลงมาเจอแมรีแ่ อนกับน้องจ๊อย พวกเราทานขนมเคก้ นดิ หน่อย ผลไม้ ก่อนไป

โบสถ์ เกรซลงมาดว้ ยชดุ เดรสสัน้ แมรีแ่ อนสวมเดรสเช่นกัน สชี มพูนา่ รัก เราสค่ี นมุง่ หนา้ ไปเมือง Ripon แมรี่แอนอาสา
เปน็ คนขับรถให้พวกเราน่ัง Ripon หา่ งจาก Greenlake ประมาณ 6 ไมล์ เราน่ังชมววิ สวยๆระหว่างทาง สกั ครู่ก็มาถึง
โบสถ์ โบสถช์ อื่ Grace Lutheran Church เรารสู้ กึ ยอดเย่ียมสุดๆไปเลยที่ได้มาเข้าโบสถ์ เรียนรูถ้ ึงพธิ ีของชาวคริสเตียน
ในเทศกสลอสี เตอร์ เราได้รว่ มพิธจี นจบครบทกุ ข้นั ตอน ไดท้ านขนมปงั และด่มื ไวนท์ ี่รับจากบาทหลวง โฮสต์เราและลูก
สาวของโฮสต์ร้องเพลงประสานเสียงด้วย ทกุ คนในโบสถ์ดูเป็นมิตร ขากลับจากโบสถเ์ กรซขบั รถเองพาเรามาอกี เสน้ ทาง
เพอ่ื ชมทะเลสาบและววิ ทวิ ทัศนข์ องเมือง วันนีอ้ ากาศสบายๆไม่เยน็ ยะเยือก กลับถึงบ้านเราชว่ ยแมรแ่ี อนทาแพนเค้ก ไส้
กรอกทีต่ ้องเอามาต้มในนา้ เดือดต้มจนน้าแหง้ กันเลยทเี ดยี วถงึ จะกินได้ มื้อน้มี ีแพนเค้ก ไส้กรอก สตรอเบอร่ี แคนตาลูป

เนย แอปเป้ิลซอส bread syrup น้าสม้ น้าอง่นุ เราเปิดน้าพรกิ เผาให้ทกุ คนลองชมิ ทุกคนรบั ประทานไดแ้ ต่คิดว่าเอามา
ปรงุ เปน็ น้าตม้ ยาหรือผัดกับไก่น่าจะดกี วา่ หลงั มื้ออาหารชว่ ยแมรแ่ี อนเช็ดจานทแี่ มร่ีแอนล้าง

และวันน้เี รากบั น้องจอ๊ ยได้นับตะกร้าอีสเตอร์ดว้ ย นา่ รกั มากในตะกรา้ มี chocolate ถงุ เท้า ชุดแปรงฟัน
โลชั่น การ์ด นา่ รักสดุ ๆไปเลย

๑๓.๓๐ น. แมร่แี อน เกรซ น้องจอ๊ ย และเรา เดนิ ทางด้วยรถทเ่ี กรซขับเพ่อื มุ่งหน้าไปเมือง winona ในรัฐ
มินิสโชตา เพอื่ ไปส่งเกรซท่ีมหาวทิ ยาลัย ได้ข้ามไปอกี รัฐ ระยะทางจากกรีนเลค ไปวโิ นนา่ ประมาณ 180 ไมล์ ระหวา่ ง
ทางจะเห็นไดว้ ่าการทาฟาร์มขา้ วโพด wheat และโคนม เปน็ อาชพี หลกั ของคนท้องถนิ่ ท่นี ี่ เร่ิมมีภูมปิ ระเทศท่ีเปลย่ี นจาก
ทเ่ี รียงรายเปน็ ภเู ขา ต้นไมส้ องข้างทางเริ่มผลิใบผลดิ อก ตน้ หญ้าเริ่มเป็นสเี ขียว แตกตา่ งจาก Green Lake ท่ขี ณะน้ีตน้ ไม้
ต้นหญ้ายงั คงไม่ผลดิ อกผลใิ บเบ่งบานเท่าไหร่นัก มที ะเลสาบหลายแหง่ Wisconsin และ Minnesota เปน็ รฐั ที่แบ่งออก
จากกันเพยี งแม่นา้ หน่ึงสายมีสะพานเช่ือมข้ามระหว่างสองรฐั

เรามาถงึ Winona State University ภาพแรกทเี่ ราเห็นและใจเราคิดคอื เปน็ ระเบยี บ สวยงามและนา่ เรยี น
Grace พาพวกเราท้ังหมดขึน้ ไปยังช้ัน ๑๐ ของหอพกั หรือ Dorm น่ันเอง เราร้สู ึกได้ถึงสวสั ดิการพ้นื ฐานของการจัดการ
เรียนการสอนของประเทศน้ีท่ีจดั ใหก้ บั ประชาชนในประเทศ หอพกั สะดวก สบาย ปลอดภัย เตยี งนอน ตูเ้ สอื้ ผ้า ห้อง
อาบน้า หอ้ งสุขา ลฟิ ท์ การออกแบบอาคารทุกสว่ นทกุ มมุ เน้นประโยชน์การใชง้ าน Grace เกบ็ ของที่นามาจากบ้าน
จากนน้ั นาพวกเราเดนิ ชมแทบจะทกุ ตกึ ของมหาวทิ ยาลัย ทุกตึกทันสมยั มากนกั ศึกษาต้องสแกนบัตรถึงจะเข้าไปดา้ นในได้
ทกุ ภาควชิ าเน้นการเรยี นการสอนทเ่ี มื่อจบออกไปสามารถนาไปประกอบอาชีพได้จริง ห้องสมดุ โรงอาหารยอดเยย่ี มมาก
เดินทว่ั ได้เวลาไปทานม้ือเยน็ Grace ขบั รถพาพวกเราไปท่ีร้าน Winona’s Family Restaurant เราชอบซปุ รา้ นนม้ี าก
อรอ่ ย เปน็ ซปุ ท่มี ขี ้าวผสมอยใู่ นเน้ือซุปด้วย ซุปข้นอร่อยสดุ ๆ เราสง่ั อกไก่อบเสริ ฟ์ พร้อมผักและมนั ฝรงั่ บด รบั ประทานไม่
หมดต้องขอกล่องใสก่ ลับบ้าน ดม่ื โคก้ หมดไปหน่ึงแกว้ อ่มิ มาก น้องจ๊อยส่งั steak เกรซสง่ั เบอร์เกอร์ แมร่ีแอนสั่งโรลห่อ
เนื้ออไก่ท่ใี สอ่ ะโวคาโด และทุกคนสงั่ โค้ก ม้ือนีเ้ ราไดค้ วามรู้มาว่าทีน่ ่เี วลาจ่ายเงินเค้านิยมใหท้ ิป 15% ของราคารวมของ
อาหารและเครื่องดมื่ ท่ีเราส่งั ม้ือนีเ้ ราจ่ายไปรวมๆก็ ๑๗ เหรียญ คือเราจะบอกว่าอาหารมันจานใหญม่ ากสมราคาน่นั
แหละ ออกจากรา้ นไปสง่ เกรซกลับเขา้ หอพัก เกรซเพิ่งเข้าเรียนปแี รก ขากลับเราน่งั ด้านหนา้ กบั แมรแ่ี อน นอ้ งจอ๊ ยนัง่
เบาะหลัง พูดคยุ กนั เร่ืองตา่ งๆมากมาย กอ่ นถึงกรนี เลค พวกเราเจอกวาง ๔ ตัว แรคคูน ๑ ตัวเดนิ ขา้ มถนน นา่ รักมาก
แมรแี่ อนเล่าให้เราฟังวา่ จะมีชว่ งเวลาให้ล่ากวางปลี ะ ประมาณ 1 สปั ดาห์ เรากลบั ถงึ บา้ นเวลา ๒๑.๓๐ น.

๒๒ เมษำยน ๒๕๖๒
ตืน่ นอนเวลา ๐๖.๓๐ น. วนั นอี้ ากาศยามเชา้ 11 องซาเซลเซียส กาลงั สบาย อาบน้าสระผม แตง่ ตัว โทรหา

คนทางบ้าน บ้านกบั โรงเรยี นอยู่ใกล้กนั มาก เดินสบายๆสองคนน้องจ๊อย เราหยบิ สม้ และกลว้ ยตดิ กระเป๋ามาด้วยเปน็ ม้ือ
เช้า มาถึงโรงเรียนก็เดนิ ตรงไปท่อี อฟฟสิ เจอกับครสู องสามคน เราแนะนาตัวเองจากนั้นเราสองคนเดนิ ไปพร้อมกับครคู น
ทเ่ี ราเจอเปน็ คนแรกไปที่ห้องของ Josh ซ่งึ เป็นครูสอนภาษาสเปน นกั เรยี นท่ีน่ีเรยี นคาบละ ๔๕ นาที

เบล เรียน spanish กบั Josh เราอยหู่ ้องนี้ด้วย ส่วนนอ้ งจ๊อยไปห้องเรียนของน้องเนย เรียนภาษาฝรั่งเศส
สว่ นปน้ั หยา น้ินและออ้ น Josh บอกว่าเรียนเกยี่ วกับ Construction เปลี่ยนช่ัวโมงเรียน ชว่ั โมงทีส่ องเรามาเจอกับสาม

สาวในช้นั เรียน American History จอ๊ ยอยู่กับเบลในช้ันเรียน Com Tech จากนัน้ เปน็ ACP งา่ ยๆก็คือเบรคใหน้ ักเรียน
พักนัง่ เล่น รบั ประทานของวา่ ง ขนมนา้ ท่ีเตรียมมาจากบ้านหรอื จะไปซือ้ ทโ่ี รงอาหารโรงเรยี นกไ็ ด้ ๓๐ นาที จากนั้นเราไป
ชนั้ เรียนวทิ ยาศาสตร์ เจอเบลกบั เนยระหว่างทางเดิน เด็กๆดูมีความกระตือรือร้น คล่องตัว ถามเบลกบั เนยวา่ จะไปเรยี น
อะไร เด็กๆรบี มากกลัวเดินตามเพื่อนไม่ทันเลยไมไ่ ด้คุยกนั เราเลยมาน่งั ในช้นั เรียนวิทยาศาสตร์ นกั เรยี นเรียนเร่ืองเสียง
ครูในชั้นเรียนมสี องคน มีการเตรียมใบความรู้และแบบฝึกอยา่ งดี คูม่ ือสวยงาม เนือ้ หาดีมาก กระดาษดีมาก อุปกรณ์ใน
หอ้ งทดลองครบครนั เด็กๆ แยง่ กลุม่ กระจายกันทางานร่วมกบั นักเรยี นอเมริกนั

เราสังเกตการสอนสักพกั ก็ขอตัวเดนิ มาห้องอนุบาลของแมร่ีแอน หอ้ งเรียนอนบุ าลกาลงั จัดการเรยี นการสอน
เปน็ ฐานการเรียนรู้ สนกุ นา่ สนใจ เด็กๆรา่ รกั มาก กลา้ แสดงออก ชา่ งคยุ ช่างซักช่างถาม แตล่ ะฐานกระตุ้นสมองเด็กได้
สุดๆไปเลย เราเดนิ ดคู รบทุกฐาน คิดถงึ หลานชายตัวแสบกันเลยทีเดยี วเพราะวัยเดียวกัน ออกจากอนบุ าล Josh พาไปชัน้
เรียนคณติ จากนน้ั ถึงเวลาม้ือกลางวันเราต้องไปที่โรงอาหารเพ่ือไปเอาอาหารที่เราได้เลือกไวใ้ นช่วงเชา้ โดย Josh เปน็ คน
เขา้ ไปลงทะเบยี นเลือกเมนไู ว้ให้ อาหารกลางวนั มีสองประเภท ประเภทแรกเราขอเรยี กวา่ แบบจดั หนัก ประเภททส่ี องคอื
แบบเบาๆ เราเลือกประเภทที่สองแตท่ ี่ไหนได้ อาหารเยอะมาก

มาดูกันว่าชัดจดั หนกั คอื อะไร กเ็ ช่น ซปุ ขนมปัง มันฝรัง่ นม ชีส และอกี มากมาย ชุดเบาๆ ที่เราเลือก วันนี้
เรารบั ประทาน แอปเป้ิล แซนวชิ แครนเบอร่อี บแห้ง สลัดผกั นมรส chocolate ๑ กลอ่ ง ชสี cracker ไสก้ รอก นคี่ ือชดุ
ที่บอกว่าเบา (ทุกคนต้องหนิบถาด ชอ้ น สอ้ มเอาเอง) กถ็ ือถาดมาที่ห้อง Teachers’ Lounge มารับประทานอาหาร
รว่ มกบั ครูอ่ืนๆ

ช่วงบา่ ยเราไปห้องเรยี นดนตรี เจอปั้นหยากับน้องจอ๊ ย เราชอบห้องดนตรมี าก เคร่ืองดนตรคี รบครนั
บรรยากาศน่าเรยี นสุดๆ ปน้ั หยาฝกึ เล่นฮาร์ฟ เปน็ เคร่ืองดนตรีคล้ายเคร่ืองดนตรไี ทยและจีน เปน็ เครอ่ื งสายท่ีใช้มือดีด
ปนั้ หยาตั้งใจและดูมีความสุขกบั การเรยี นดนตรี สามารถทาได้ดีมากๆอา่ นโน้ตเป็น สว่ นอีกสี่คนก็แยกย้ายกันไปเรียนวิชา
อ่นื ๆ ออกจากห้องดนตรเี ราไปหอ้ งเรยี นอีกหอ้ งพร้อมป้ันหยา น้องจ๊อยไปดยู มิ ทีเ่ บลกับเนยเรยี นดว้ ยกนั เรากับปนั้ หยา
มาเจอนน้ิ กบั อ้อน สามสาวมาเรียนด้วยกันในห้องน้ี

วขิ าสุดทา้ ยวนั นเ้ี รามาที่ห้องเรียนของ Josh ภาษาสเปน ป้นั หยามาเรียนพร้อมกับนนิ้ เราและนอ้ งจอ๊ ยมา
เจอกันที่ห้องนี้โดยบังเอิญ สิ้นสุดการเรียนวนั น้เี วลา 15.15 น.

ฝนตกปรอยๆ ต้องเปลยี่ นแผนจากทว่ี างไว้กบั นอ้ งจ๊อยว่าจะไปเดินเลน่ กม็ านอนขดตัวอุ่นๆในผา้ ห่มสบาย
ดกี วา่ เยอะเลย เผลอหลบั ไปตื่นขนึ้ มาก็เกือบหกโมงเยน็ ลงไปช่วยแมร่แี อนเตรยี มมอ้ื คา่ วันน้ีเรารบั ประทานแบบ
ผสมผสาน แปง้ แผน่ กลมๆคล้ายแปง้ โรตีบ้านเรา ถ่ัวดา ข้าวโพด อะโวคาโด ขา้ วสวย ทูนา่ ขนมปังกรอบทาจากแป้ง
ขา้ วโพด อร่อยดี หอม กรอบ เราเอาน้าพริกเผามากินเพ่อื เพิม่ รสชาติความเปน็ ไทย วันน้ีเราดื่ม Dr Pepper คอื น้าองุ่น
กับโซดา หลงั ม้ือค่าเราคยุ กนั เร่อื งดนตรี แมรี่แอนเอาเคร่ืองดนตรีมาใหเ้ ราและนอ้ งจอ๊ ยฝึกเลน่ มีหนังสือประกอบด้วย เรา
ประทบั ใจมาก บิลก็มคี วามสุขกบั การถา่ ยทอดเรื่องราวต่างๆให้พวกเราฟัง จนกระทัง่ สามทุ่มครึ่งจงึ แยกย้ายกันเข้า
หอ้ งนอน

๒๓ เมษำยน ๒๕๖๒
ตน่ื นอน ๐๖.๓๐ น. อาบน้าแต่งตวั เชา้ นี้ ๘ องศา มื้อเชา้ เราดืม่ นม และกลว้ ย ๑ ลูก มาถงึ โรงเรยี นเราไปนง่ั

ในชั้นเรยี น World History กบั อ้อน ป้ันหยาและ น้นิ น้องจอ๊ ยไปเจอกบั เบลลแ์ ละเนยทช่ี นั้ เรียนศิลปะ
วนั นเี้ ราใช้เวลาส่วนมากกับชนั้ อนุบาลดกู ารสอนทนี่ ่าสนใจและมปี ระโยชน์มากๆ
มอ้ื กลางวนั สลัดผกั แครอท celery จ้ิมมายองเนส นม 1 กล่อง
วันนี้มีเรอ่ื งตลก เราตามไปดูเนยกับเบลบเ์ รียนเทนนิส แตเ่ ราไม่รวู้ ่าเม่ือเราออกจากอาคารเรียนไปแล้วเราจะ

กลับเจ้ามาทางเดมิ ไม่ได้เพราะประตจู ะล้อคอตั โนมัติ ตอ้ งเดนิ ออ้ มไปเขา้ อีกทางเวลาตอนนั้นบ่ายสองนดิ ๆ เราเลยไลน์
บอกน้องจ๊อยวา่ เราขอเดินกลับบ้านเลยเพราะยืนตากลมมันหนาวไม่รู้จะกลบั เขา้ อาคารยังไง ตอนน้ีเด็กๆกไ็ ปที่สนาม
เทนนสิ เราตามไม่ทนั ไมร่ ู้ไปทางไหน เลยกลับบ้านมาทางานอน่ื ๆ

หลังจากโรงเรียนเลิกเรากบั น้องจ๊อยเดนิ ไปร้านคา้ เราซ้ือน้าผักผลไม้ป่นั มา ๔ ขวดและน้า ๑ ขวดหมดไป
๑๗ เหรียญ ระหว่างทางเดนิ กลับบา้ นน้องจอ๊ ยล้ม เขา่ ถลอก เลยตอ้ งช่วยประคองกนั มา

มื้อเย็น sweet potato อบ ไก่ทอด สลดั ผกั อร่อยดี เรานาเสนอน้าจิ้มไก่แม่ประนอม บิลกับแมร่แี อนชอบ
ทานแตน่ ้าจม้ิ แจว่ เรากับนอ้ งจ๊อยลงมตวิ ่าเผด็ เกนิ ไปสาหรบั พวกเค้า เราเลยรบั ประทานกันเอง

หลงั มอ้ื เยน็ นั่งคยุ กนั สกั พกั กแ็ ยกยา้ ยกนั เขา้ หอ้ งนอน แมรี่แอนเล่นเปยี โนทีห่ ้องนั่งเลน่ ช้ันลา่ งเราฟังจนหลับ
ไปเลย

๒๔ เมษำยน ๒๕๖๒
ตน่ื นอนเวลา ๐๖.๓๐ น. อาบน้าแตง่ ตัว เชา้ น้ีเราดมื่ smoothie ๑ ขวด กล้วย ๑ ลูก และ cracker ชิ้น

เล็กๆ มาถงึ โรงเรยี นก็เจอกบั Josh วันนีท้ ีม Green Lake ไปดกู ารแสดง band โรงเรียน ของ host sibling นอกสถานท่ี
ไปดว้ ยรถบัสโรงเรยี นกนั แต่เช้าเลย นบั ว่าโชคดมี ากทีเ่ ด็กๆมาตรงกับชว่ งเวลาน้ี ได้ขมการแสดงดๆี

พวกเราทีม Green Lake ต้องน่ังรถมาเพื่อมาแสดงที่ Princeton High School ระยะทางห่างกนั
โดยประมาณ ๑๐ นาที การแสดงมแี คป่ ีละคร้ัง มีกรรมการ ๓ ท่านน่ังประเมนิ และให้ comment หลังการแสดงจบ โดย
แตล่ ะโรงเรยี นแสดงสามเพลงตอ่ เน่อื ง การแสดงเป็นการแสดงเพ่ือโชว์ความสามารถและเพ่ือไดร้ บั การพัฒนาจากการที่
กรรมการให้ comment และนกั เรยี นสามารถสอบถามกรรมการได้ดว้ ยการพูดคยุ กันน่ารักมาก

บรรยากาศในการแสดงและการรับชม เงียบ สงบ ไม่มีนักเรียนคุยกันเลย ต่างจากบรรยากาศบน school
bus เจ๊ยี วจา๊ วสนุกสนาน แสดงให้เราทราบได้อย่างชัดเจนว่านกั เรียนมวี นิ ัยและรูห้ นา้ ทวี่ ่าเวลาไหนควรทาอะไร เหน็ แล้ว
ประทบั ใจมากเลย ลูกๆเราทกุ คนนงั่ ชมพๆ่ี แสดงเพลิดเพลินเลย กรรมการท่านพูดคุยกบั วงแรกให้คาตชิ มแบบน่ารักมาก
เพอื่ ใหน้ กั เรยี นไดพ้ ัฒนาตนเอง จากการสงั เกต กรรมการสามคนจะแบง่ หนา้ ท่ีกนั comment คนละโรงเรียน ซึง่ โรงเรียน
ท่มี ามีสามโรงเรียนในวันน้ี แสดงตามลาดบั คือ

0. Princeton High School
0. Middle School (Grade 6)
0. Green Lake School District (Grade 7-8)

ปัน้ หยาอยทู่ ่ีโรงเรียนเพราะ host sister เรียนร้องประสานเสยี งไม่ใชว่ งโยธวาทิต ป้ันหยาจะมาชมการแสดง
รอ้ งประสานเสยี งในวนั พรุ่งนี้ เรากลบั มาถึงโรงเรยี นเวลา ๑๐.๔๐ น. เดก็ ๆแยกย้ายกันไปเรยี นตามห้องต่างๆ ส่วนเรามาท่ี
Josh จะคยุ เรื่องตารางเรยี นของเดก็ ๆแต่ Josh กาลงั สอน เราเลยมาหาแมร่แี อน แมรีแ่ อนพาเราไปดนู ักเรยี นห้องแมรี่
แอนเรียนดนตรี น้องจ๊อยอยู่กับเดก็ ๆในห้อง เราจะเข้าไปด้วยแตห่ อ้ งล้อคเราเลยกลบั มานั่งบนั ทกึ กจิ กรรมของชว่ งเช้า

เมอ่ื เด็กๆกลับมาทหี่ ้อง เราแจกของเล่นท่นี ามาจากประเทศไทย ของเลน่ นเ้ี รียกว่าจก๊ั จั่น ซ้อื มาจากร้านขาย
ของทป่ี ราสาทหินพนมรงุ้ จังหวัดนครพนม เด็กๆชอบมากๆ เลน่ กันอยา่ งสนุกสนาน จากนัน้ เรากบั น้องจ๊อยไปรบั ประทาน
ม้อื กลางวนั วนั นีเ้ ราเลือก hot meal มีไสก้ รอก green beans สม้ แอปเปิ้ล ชีส (อกี แระ) แครนเบอร่ีอบแห้ง นมรส
chocolate ๑ กล่อง จากนนั้ มาน่งั พักท่ีห้องแมร่ีแอน รอเวลาไปรว่ มชน้ั เรยี นกับเด็กๆในช่วงบ่าย

ปา้ นกกบั โฮสต์ของปา้ นกมาถึงโรงเรยี นตอนบ่ายโมงตรง เรากบั นอ้ งจ๊อยไปต้อนรับและพาคณะไปพบกบั
Josh และ แมรีแ่ อน จากนัน้ พาไปห้องทีเ่ ดก็ ๆทง้ั ห้าคนกาลงั เรียนซึ่งตรงกบั ช่ัวโมงดนตรี ปา้ นกได้ถา่ ยรูปและพบกบั เด็กๆ
ระยะเวลาสน้ั ๆเพราะเด็กๆต้องเดนิ เปลยี่ นหอ้ งเรียน จากนัน้ คณะมาพบคณุ แมรซี่ ึ่งเป็นผูบ้ รหิ ารของทนี่ ่ี การพบปะเป็นไป
ด้วยความอบอุ่นแลกเปล่ยี นความคดิ เหน็ ต่างๆนานา ป้านกเป็นตัวแทนมอบของทีร่ ะบกึ เป็นมาลัยมะลิถกั ด้วยไหมพรม
สวยงาม จากนัน้ เรากบั น้องจ๊อยเดินมาสง่ คณะและกลบั ไปที่ห้องแมรี่แอน เมื่อโรงเรียนเลกิ เราและน้องจอ๊ ยกลบั บา้ น เรา
เอาผ้าลงไปปั่นที่หอ้ งใต้ดนิ เพื่อรอเวลาแมร่ีออนสอนเปยี โนเสร็จ นดั กนั ๑๔.๑๕ น. เพ่อื จะไปเมอื ง Ripon แมรแี่ อนไป
สอนเปยี โนและซ้อม handbell และ ออร์แกนท่โี บสถ์ทเ่ี คยพาเราไปวนั อสี เตอร์ ออกจากโบสถ์ประมาณ ๑๘.๔๐ น. มงุ่
หน้ามารา้ น เบอร์เกอร์ ทน่ี ่เี ราไดร้ ูจ้ กั กับเพ่ือนของแมรแี่ อน อายุ 83 ปี ชือ่ รธู แอน ยังแขง็ แรง และฉลาด อบอนุ่ ใจดีมาก
มอื้ น้ี เราสั่ง Buffalo Chicken Tender และ Chicken Cashew ราคา 13.40 เหรยี ญ อ่ิมแปลค้ ุยไปกินไปสนกุ สนาน
กลับถึงบ้านส่ที ุ่มตรง

๒๕ เมษำยน ๒๕๖๒
วนั แห่งการข้อปปง้ิ วันแห่งการซ้ือของฝาก วนั แหง่ การไดร้ ู้จัก burrito อาหาร mexican

วันทฝ่ี นตกหนกั

๒๖ เมษำยน ๒๕๖๒
เชา้ นี้ Green Lake มอี ุณหภูมอิ ย่ทู ่ี ๑๐ องศาเซลเซยี ส หนาวมาก ลมพดั เราอาบนา้ แต่งตัว รบั ประทาน

อาหารเชา้ ขนมปัง ๒ แผ่นทาแยมมามาเลด สมตู ตี้ ๑ ขวด แลว้ ก็มาโรงเรียน เข้านเี้ จอเบลลเ์ รียนภาษาสเปนกบั Josh
สว่ นอีกสี่คนอย่ชู ้นั เรยี นวชิ าอื่นวันนีท้ ่นี ่ีมกี จิ กรรม Culture Fair และ กจิ กรรม Family Cook Out นอกจากน้ียังมี
กิจกรรมการอ่านกลอนของนักเรียนประถมดว้ ย วันนลี้ ูกๆจะต้องสนกุ แน่นอน

ได้ข้อมลู จาก Josh ว่าเด็กๆทุกคนจะได้รับ laptop จากโรงเรียนค่ะเพ่อื ใชใ้ นการเรียนแต่ผปู้ กครองตอ้ ง
จา่ ยเงินประกันและต้องคืนหลังจากใช้ ๔ ปคี ่ะ ค่าประกนั Laptop ประมาณ $300ค่ะ เม่อื ประมาณ ๓ ปีที่แล้ว

poetry contest เวลา ๐๙.๐๐ น. เปน็ กจิ กรรมทใี่ ห้นกั เรียนทไี่ ด้รับรางวัลจากการประกวดแตง่ กลอน
ออกมารับรางวัลและอา่ นกลอนของตนเอง เรม่ิ ดว้ ย 3rd grade ๔ คน ออกมาอา่ นกลอน คนแรกเปน็ เด็กผู้หญงิ ออกมา

อา่ นเอง อา่ นจบรับรางวัล คนทส่ี องให้คณุ ครูอา่ นให้ ( แบบนก้ี ไ็ ด้เชน่ กนั น่ารักมาก) คนท่ีสามซ่ึงไดร้ บั รางวลั ท่ีสองก็ไม่
อ่านเอง ให้คุณครูอ่านให้ คนท่สี ี่ ท่ไี ดท้ ่ีสาม อา่ นเอง น่ารักมาก และมีอีกหลายคน ในกิจกรรมมนี กั เรียน คณุ ครูและ
ผปู้ กครองมาชม มาใหก้ าลังใจมากมาย นักเรยี นท้งั หมด 4th grade 5th grade 6th garde 7th grade 8th grade เข้า
มาฟงั โดยกจิ กรรมจัดในยิม กลอนของนักเรยี นที่ได้รับรางวัลถกู นามาเข้าเลม่ แบบงา่ ยๆเพื่อแจกคนท่มี ารว่ มงาน
นอกจากนมี้ เี กียรตบิ ตั รใหน้ กั เรยี นในแตร่ ะดับชน้ั ที่เป็นสดุ ยอดนักอ่าน วัดจากจานวนหนังสือที่อา่ น

เสร็จกิจกรรม Poetry Contest เรากบั น้องจ๊อยก็มาที่ห้องแมรี่แอน นัง่ พกั แปบ้ เดียวก็ไปเข้าควิ รับไส้กรอก
ท่ีเรยี กว่า บรอช เป็นไส้กรอกบนขนมปัง คือฮอทดอกนะเราคิดอยา่ งนัน้ เราเลือกผักสลัดมาสามอย่าง ส้ม นม อิ่มมาก
จากนน้ั ช่วงบ่าย เรานดั เดก็ ๆมาประชมุ ก่อนเขา้ เรียนคาบแรกบ่าย หวั ข้อของการพบปะคอื การเตรยี มพร้อมการนาเสนอ
การปฏบิ ัติตนในความเป็นไทยท่ีดี การรายงานการทากิจกรรมแต่ละวนั การใช้ชวี ติ กบั โฮสต์แฟมลิ ี่ และเรื่องทวั่ ๆไป
จากน้นั เราไปกบั เนยและเบลล์เพ่อื เข้าร่วมคาบพละ สนุกมาก มกี ารเปิดเพลงประกอบเสียงดังคึกคัก ปาลูกบอลเพอื่ ออก
กาลังกล้ามเนื้อ เราคิดวา่ เพื่อเตรียมเด็กสู่กีฬาบาสเกตบอลแนๆ่ วนั นีส้ นุกมาก กลบั มาถงึ บ้านเรางบี หลบั มื้อคา่ วนั น้ี
เปน็ พิซซา่ ถาดใหญ่มากก 2 ถาด ขนมปัง สลดั รทู เบียร์ พซิ ซา่ อรอ่ ยมากกกก ตากน้นั ตามด้วยhot chocolate กอ่ นเข้า
นอน

๒๗ เมษำยน ๒๕๖๒
วันเสาร์ ต่นื สายกนั ทกุ คน หนาวมาก ตอนบ่ายเราไป fresh mart ซอ้ื ของทาอาหาร เราได้โอกาสซ้ือของฝาก

ดว้ ย ขนม chocolate ต่างๆ จากน้นั เราและครอบครัวของโฮสตไ์ ปทานบาบคี ิวท่รี ้านเราส่ัง pulled pork
macn’cheese spinach salad sweet potato french fries pepsi garlic mashed potato เรารับประทานไม่หมด
ตอ้ งใสก่ ล่องกลบั บ้าน เราชอบทีน่ ่เี ม่อื เรารับประทานไม่หมดเราสามารถเอากลบั บา้ นได้โดยมีบรกิ ารกล่องตง้ั ไวใ้ หไ้ ปหยิบ
เอาเอง เรากิน pulled pork กับ macn’cheese ไม่หมดก็เอากลับ วนั นีไ้ ข้ มนี า้ มูก กลับถงึ บา้ นดหู นงั เรื่อง Avenger
Infinity War ทาง Netflix จบประมาณ ๕ ทุม่ ก็เข้านอน

๒๘ เมษำยน ๒๕๖๒
วันอาทติ ยร์ ่วมกิจกรรมกับโฮสตแ์ ละพักผ่อนอยู่บา้ นเพราะเราไขแ้ ละมีนา้ มูก จาม

๒๙ เมษำยน ๒๕๖๒
ไปโรงเรยี นและทากจิ กรรมดูการจดั การเรียนการสอนตามปกติ เราใช้เวลาส่วนมากของวนั นี้ที่ช้ันเรยี น

อนุบาล ตอนเย็นวันนไ้ี ปดู Avenger Endgame ทีโ่ รงหนังในเมือง Ripon

๓๐ เมษำยน ๒๕๖๒
ไปโรงเรยี นและทากิจกรรมดกู ารจดั การเรยี นการสอนตามปกติ เราใช้เวลาสว่ นมากของวันนใ้ี นหอ้ งสมุดและ

การเตรยี มการนาเสนอให้กบั นักเรียน

๑ พฤษภำคม ๒๕๖๒
ชว่ งเช้านักเรยี นเขา้ เรียนตามปกติ ช่วงบ่ายซอ้ มการแสดงซ่ึงนกั เรียนตงั้ ใจฝกึ ซอ้ มกันอยา่ งมาก

๒ พฤษภำคม ๒๕๖๒
ช่วงเชา้ นักเรียนเขา้ เรียนตามปกติ ช่วงบ่ายซอ้ มการแสดง

๓ พฤษภำคม ๒๕๖๒
ชว่ งเชา้ นักเรยี นเข้าเรยี นตามปกติ ช่วงบา่ ยซอ้ มการแสดงและจัดบอร์ดเตรียมงานนาเสนอ

๔ พฤษภำคม ๒๕๖๒
วันเสาร์ วันสบายๆ อากาศอนุ่ ขน้ึ มาก วนั นี้มาดูแมรแี่ อนแสดง Handbell ท่ีเมือง Kaukauna ใช้เวลา

เดนิ ทาง (หลงทาง) ประมาณ ๑ ช่ัวโมง ๒๕ นาที มาทางเดียวกับ Greenbay การแสดงจบพวกเราก็ไปทานอาหารกันที่
ร้าน sky view มเี พื่อนของบิลกับแมรีแ่ อนมาทานด้วยแนชกับไคร่าก็มา เราสัง่ steak มาชิ้นใหญม่ าก รับประทานทานไม่
หมดตอ้ งใส่กล่องกลบั บา้ น ที่ตงั้ ของรา้ นอาหารอยู่ในเขตที่มกี ารต้ังโรงงานกระดาษ เราจะได้กล่ินเหม็นฉุนๆ ตลอดเวลาอยู่
นอกอาคารหรือแม้แต่อยู่ในรถ ขากลับเรานง่ั มากับบลิ นอ้ งจ๊อยน่ังกบั แมรแ่ี อน ถึงบ้านคอ่ นข้างดึกก็แยกยา้ ยกนั เข้านอน

๕ พฤษภำคม ๒๕๖๒
วนั อาทิตยแ์ สนสขุ เราสรปุ งานและพิมพง์ านทีจ่ ะต้องส่งกลับมาประเทศไทย ส่วนแมรแ่ี อนไปโบสถ์

วนั นีบ้ า่ ยพวกเราจะได้ไป Oshkosh ไปชอ้ ปปง้ิ เราซ้ือยา เสอื้ ผา้ และ หมวก จากน้นั มุง่ หน้าไปร้านอาหารไปรับประทาน
อาหารแมกซิกนั เราส่ังเปน็ กระทะร้อน จานใหญโ่ ตมาก พนักงานท่ีน่นี ่ารักมนี ้าใจ ชว่ ยถ่ายรูปและเติมนา้ รีฟลิ พร้อมของ
ทานเลน่ เป็นแปง้ กรอบๆกับซอสซัลซ่าและชสี ตลอดเวลา สดุ ท้ายรบั ประทานไมห่ มดต้องใสก่ ลอ่ งกลบั บ้าน

ถึงบ้านก็ค่ามากพอสมควร แยกย้ายกันขึ้นห้องทาภารกิจสว่ นตัวของตวั เองกันไป เราขนึ้ มาจดั การแพ็คของ
ใส่กระเป๋าใบเล็ก จัดจนลงตัว

๖ พฤษภำคม ๒๕๖๒
เราต่ืนเช้ามากกังวลเพราะวนั นเ้ี ปน็ วนั ทีเ่ ดก็ ๆต้อง present เราใสผ่ า้ ถงุ สีเขยี ว เสอ้ื สขี าวทซ่ี อื้ จากบุรรี ัมย์

ตุม้ หปู ลาตะเพียน แตง่ หน้าอ่อนๆ ไปถึงโรงเรียนก็เดนิ ไปออฟฟิสหาคนไปเปิดห้องเพ่ือเอาบอร์ดทีจ่ ัดไว้มาจัดแสดง
มองหาเด็กๆ ไมเ่ จอสักคน สกั พกั เห็นนน้ิ เดนิ มา บอกวา่ ทุกคนกาลงั แต่งหน้าแต่งตัวกันจัดเตม็ สวยงามมาก
คุณแมรี่ให้เจา้ หนา้ ทมี่ าจัดสถานท่ี เตรยี มคอม เตรียมไมโครโฟนให้เรียบร้อย วนั น้ีเดก็ ๆเก่งมากนาเสนอประเทศไทยได้
อยา่ งยอดเย่ยี ม เป็นที่ประทบั ใจเรียกเสียงปรบมือเกรยี วกราวจากผ้เู ขา้ รบั ชมรับฟังเปน็ จานวนมาก ประกอบไปด้วย
ผู้บรหิ าร โฮสต์ คณุ ครู นกั เรยี น และผสู้ นใจ การนาเสนอวันนเ้ี รามเี วลานาเสนอ ๑ ชวั่ โมง ระหว่างเวลา ๐๙.๐๐ –
๑๐.๐๐ น. สถานท่นี าเสนอคือโรงยิม ซงึ่ กว้างมาก

วันนพี้ วกเราทุกคนพร้อมมากเราเตรียมบอรด์ เพื่อนาเสนอจานวน ๓ บอร์ด ไดแ้ ก่ Foods Attractions และ
Traditions โดยพวกเราจดั วางบอรด์ บนโตะ๊ จานวนสามโต๊ะ พวกเราได้จัดเตรียมขนมท่นี ามาจากประเทศไทยใส่ในถว้ ย
กระดาษใบเล็กๆ และเตรียมตัดกระดาษเป็นรูปทรงตา่ งๆเพื่อเขยี นชื่อเป็นภาษาไทยให้กบั ผเู้ ขา้ รว่ มกิจกรรมในวันนี้
ทกุ คนต่ืนเต้น มาโรงเรยี นกันแต่เชา้ สวมชุดพร้อมรา มาแต่งหนา้ กนั เองทโี่ รงเรียน เกง่ มากๆทุกคน เวลา๐๘.๔๕ น.
นักเรียนและผู้สนใจก็ทยอยเข้ามาน่งั ในโรงยิม ตอนนเี้ ดก็ ๆก็เริ่มตน่ื เตน้ มือเย็นเฉียบกนั ทกุ คน เลยตอ้ งมีการให้กาลังใจกัน
ก่อนเริม่ นาเสนอ เมื่อทุกคนพร้อม พวกเรากเ็ รม่ิ นาเสนอ เร่ิมด้วยการกล่าวสวัสดีและแนะนาตัวเองวา่ มาจากประเทศไทย
และแตค่ นมาจากภาคไหนของประเทศไทย จากนั้นมอบธงชาตใิ หก้ บั คุณครบู รรณารักษ์ เพราะกอ่ นเริ่มกิจกรรมคุณครูได้
บอกกบั พวกเราว่า ในหอ้ งสมุดของโรงเรียนยงั ไม่มีธงชาติไทย ซึ่งพอดีกบั ทเ่ี ราได้เตรยี มมา เลยถอื โอกาสนี้มอบซ่งึ ทุกคน
ปรบมอื เสียงดังมาก จากน้ันเด็กๆแนะนาว่าจะเร่ิมการนาเสนอกจิ กรรมแรกคือระบาชาวเขาหรอื ระบาเกบ็ ใบชา อธบิ าย
เก่ียวกบั ชดุ การแสดงแบบสัน้ ๆพอเข้าใจและเร่ิมการแสดง เดก็ ๆเก่งมากราไม่ผิดเลย จากนนั้ นาเสนอโดยใช้ powerpoint
ที่พวกเราเตรียมมาเป็นภาพรวมท่ีน่าสนใจขของประทศไทย ทกุ คนชอบการฝึกอา่ นออกเสียงพยัญชนะไทย ชอบโรงเรียน
สอนลิง ชอบสถานท่ีทอ่ งเทย่ี ว และสนใจในอาหารไทยท่ีลกู ๆทั้ง ๕ คนไดน้ าเสนอ

จากนน้ั ราเพลงงามแสงเดือน เพลงชาวไทย และเพลงลอยกระทง ในเพลงสุดทา้ ยเด็กๆได้สอนใหท้ กุ คนฝึกรา
และเชญิ ทกุ คนออกมาราร่วมกนั สนกุ สนานมาก หลังจากน้ัน เด็กได้เชิญชวนทกุ คนมาเดินชมบอร์ดที่เราไดจ้ ัดตัง้ ไว้ โดยที่
โตะ๊ ท่เี ราต้ังบอร์ดไว้ ฐาน Food เรามีขนมหวาน ทกุ คนชอบมาก จานวนไมเ่ พยี งพอ มเี รียกร้องเพม่ิ เติม ขนมท่ีนามาให้ทุก
คนได้ชิมในวนั นี้คือ ขนมผงิ ขนมฝอยทอง มาม่าชา้ งนอ้ ย กลว้ ยกรอบอัดแผ่น ฐาน Tradition เตรยี มกระดาษทตี่ ดั ไวเ้ ปน็
รูปทรงตา่ งๆ ให้ผูท้ ส่ี นใจเขียนชือ่ ตัวเองเปน็ ภาษาไทย ฐานนี้ตอ่ แถวกนั ยาวมากค่ะ เขยี นกนั แทบไมท่ ัน ฐาน Attractions
มีคนสนใจเขา้ มาสอบถามขอ้ มลู สถานที่ท่องเทย่ี วจานวนมาก ในฐานนี้เด็กๆ มขี องท่ีระลึกแจกผทู้ สี่ ามารถอ่านออกเสยี ง
ชื่อสถานท่ีท่องเทย่ี วได้ถูกต้องด้วย นอกจากน้เี ด็กๆได้เตรยี มของทรี่ ะลึกมาแจกตามจานวนที่เหมาะสมด้วย เพราะได้เกบ็
สว่ นหน่งึ ไว้แจกทง่ี าน Farewell สาหรับวันนี้นับได้ว่าเราประสบความสาเร็จในการนาเสนอ เพราะบอรด์ ของเราไดถ้ กู
นาไปจัดแสดงต่อที่ห้องสมดุ และทางกลุ่มของเราไดม้ อบเอกสารและรปู ภาพท่ีเตรยี มมาจากประเทศไทยให้แก่หอ้ งสมุด
โรงเรียนเพือ่ เปน็ เอกสารให้นักเรียนและผู้ท่ีสนใจได้ศึกษา เรยี นรเู้ กย่ี วกับประเทศของเราตอ่ ไปดว้ ย

หลังจากนาเสนอทีมเราก็ไปรวมตวั กันท่หี อ้ ง elementary music room เพอ่ื ซ้อมการแสดงวนั งาน
farewell ต่อ จนถึงเวลาเลกิ เรยี น

มอื้ คา่ เราทาผดั ไทยโดยใช้เส้นสปาเกตต้ีและซอสของโลโบ้ ใส่กุง้ ด้วย ออกมาอรอ่ ย แมร่ีแอนทานสองจาน
แน่ะ ส่วนบลิ ไปรบั เกรซกลบั จากมหาวทิ ยาลยั มาถงึ บา้ นสองทุม่ กว่า คุยกันสกั พักก็แยกย้ายกันเข้าห้อง

๗ พฤษภำคม ๒๕๖๒
ไปถงึ รร เดนิ ตรงไปห้องสมดุ เจอกบั น้องจอ๊ ย ใช้เวลาในห้องสมุดจนถงึ เวลาอาหารกลางวัน วนั นเ้ี มนพู าสต้า

ส้ม แอปเปิล้ นม ตอนบ่ายนดั เด็กๆมาซอ้ มระบาขาวเขาเพ่อื เตรียมไปแสดงในงาน Farewell ซอ้ มจนเลิกเรยี น

กลบั ถึงบ้าน วนั น้แี มรแี่ อนทา ซุปมันหวาน แปลกแต่ก็อร่อยใสถ่ ั่วแดง ถวั่ ดา มะเขือเทศด้วย มี ข้าวโพดต้ม
รอ้ นๆคนละ 1 ฝัก cracker cheese butter เครื่องดม่ื เราเลอื กรทู เบยี ร์ ทานเสร็จเราชว่ ยเชด็ จาน คุยกับแมรี่แอนและบลิ
เรือ่ งท่ัวๆไป ก็แยกยา้ ย

๘ พฤษภำคม ๒๕๖๒
เชา้ นหี้ นาวมาก ๗ องศา มลี มพัดเบาๆไปถงึ โรงเรียน เรากไ็ ปรบั ประทานมื้อเชา้ ที่แคนทีน วาฟเฟลิ นม ชสี

สม้ แยม เนย จากน้นั ไปหา Josh ถามข้อมูลเรือ่ งการไปแคมป์ของเด็กๆเกรด ๘ ทจี่ ะมีข้ึนสองวันคอื พฤหัสบดีและศุกร์นี้
แคมปห์ ่างจากโรงเรียนประมาณ ๒ ไมล์ เป็นการนอนค้างแรม เดก็ ๆจะออกจากโรงเรียนพฤหัสบดเี ชา้ และกลับมาวนั ศุกร์
ประมาณบ่ายสาม เรอ่ื งท่ีสองสอบถามเรื่องการเดนิ ทรงไปเมดิสันวนั จันทร์ ได้ข้อมูลวา่ เช้าวนั จนั ทร์ให้ทุกคนนาสัมภาระ
กระเปา๋ เดินทางมาโรงเรียนจะมรี ถตู้โรงเรยี น และรถของ Josh และ host family เดนิ ทางไปด้วยและจะร่วมงานเลีย้ ง
farewell งานเล้ียงอาลาทีจ่ ะจัดขนึ้ ดว้ ย

จากนั้นมาท่ีห้องสมุด เจอกับเด็กๆ ปัน้ หยา นิน้ อ้อน ไดโ้ อกาสคุยรายละเอียดการไปแคมป์ว่าให้เตรยี มตัว
อยา่ งไรบ้าง ปนั้ หยาไมค่ ่อยอยากไป แต่เรากบั น้องจอ๊ ยเชียร์และอธิบายให้ฟังว่าการไปร่วมกิจกรรมทเ่ี ราไม่เคยได้ทาน้ันดี
มากโดยเฉพาะได้ร่วมกิจกรรมกับเพอื่ นต่างชาติต่างภาษา ทุกคนเขา้ ใจและบอกวา่ จะไปแน่นอน

ช่วงเช้าเด็กๆเรียนตามปกติ มื้อกลางวันเปน็ hotdog สม้ french fries มรี ูปย้ิมตรงกลาง เปน็ ช้ินกลมๆ
น่ารักมาก นม ส้ม ชีส น่ังทานรว่ มกับเด็กๆต่างชาติ

ช่วงบ่ายเราและน้องจ๊อยอยใู่ นหอ้ งสมุด Josh เดินมาหาเร่ืองนอ้ งเนยโดนแมลงกดั bug bite ทบ่ี รเิ วณหลงั
ให้เราพาน้องเนยไปออฟฟสิ ดพู วกเคา้ กงั วลกันมาก เราเดินไปหานอ้ งเนย พาไปออฟฟสิ ถ่ายรปู สง่ เมลล์ไปให้พยาบาล
เรากลับมาห้องสมุด นัง่ อา่ นน่ันนี่ เงยหนา้ ขึน้ มาเหน็ Josh กบั นักเรียนกลุ่มหน่ึงเดินมาพร้อมแกว้ ท่ใี ส่ chocolate card
american flag มาสองใบ ทุกคนมาเพื่อมอบเป็นของขวัญให้เรากับน้องจ๊อย เด็กๆที่มากบั เราวิ่งมาพร้อมของขวัญ
เช่นกัน รู้สกึ ตน้ื ตนั ใจมากๆ

ก่อนกลับบ้านเดนิ ไปหาแมรีแ่ อน นัดเวลาไป Ripon ไปดแู มรแ่ี อนสอนเปยี โน ไปซ้ือของและทานเบอร์เกอร์
กบั Ruth Ann ออกจากบา้ นเวลา ๑๖.๒๐ น. ขับมาแคไ่ ม่ถึง ๒๐ นาทีกถ็ ึงโบสถ์ท่ีแมรีแ่ อนสอนเปียโน ฝนยงั ตกปรอยๆ
หนาวมาก

๙ พฤษภำคม ๒๕๖๒
นอ้ งเนยและน้องเบลล์เขา้ เรียนตามปกติ แต่น้องปนั้ หยา น้องนิ้น และน้องออ้ นไปเข้าคา่ ยลกู เสือนอกสถานที่

๑๐ พฤษภำคม ๒๕๖๒
เดินทางไปอยู่ที่ค่ายลกู เสือทัง้ วนั และกลับโรงเรยี นมาพรอ้ มกับนกั เรียน

๑๑ พฤษภำคม ๒๕๖๒
วันนแ้ี มรี่แอนและเกรซออกเดินทางไปต่างเมืองเพือ่ ไปงานรับปรญิ ญา เราอยบู่ ้านกับน้องจ๊อยและบลิ

พกั ผอ่ นและเก็บกระเป๋าเดนิ ทาง
๑๒ พฤษภำคม ๒๕๖๒

เช้าวนั นีบ้ ลิ พาเราและน้องจ๊อยขับรถไปเทยี่ วชมตลาดนดั และขับรถชมทะเลสาบ บรรยากาศงดงามมาก
เจอกวางจานวนหลายตัว กลับมาถึงบ้านเราจัดกระเป๋าต่อจนเสร็จเรียบรอ้ ย ใจหายเมื่อคดิ ว่าพรุ่งนี้ต้องจากบา้ นท่ีเคยอยู่
เคยใชช้ ีวิตมาตัง้ สามสัปดาห์ แต่ก็ดีใจทจี่ ะไดก้ ลับบ้านเรา ประเทศไทย
๑๓ พฤษภำคม ๒๕๖๒

อาลาเพ่ือนครู นักเรียน และโฮสต์ ออกเดินทางมาเมืองเมดิสนั เข้าพกั ทีโ่ รงแรม Double Trees ได้พกั ห้อง
เดยี วกันกับต๊ักเหมอื นเดมิ จากนั้นทกุ คนแยกย้ายกันแต่งหน้าแต่งตัวเพื่อเข้ารว่ มงานเล่ยี งอาลา

ที่งานเล้ียงอาลา นักเรยี นทุกคนแสดงได้ยอดเย่ยี มมาก บรรยากาศของการลา่ ลามีทั้งน้าตาและรอยยิ้ม ใน
งานเล้ียงอาลามีพธิ มี อบใบเกียรตบิ ตั รให้กบั ผเู้ ขา้ ร่วมโครงการและผูป้ ระสานงานทั้งฝ่ายประเทศไทยและประเทศ
สหรัฐอเมริกา

๑๔ พฤษภำคม ๒๕๖๒
รบั ประทานอาหารม้ือเชา้ ร่วมกนั และออกเดนิ ทางสเู่ มืองชิคาโกเพอ่ื เดนิ ทางกลบั ประเทศไทย

๑๕ พฤษภำคม ๒๕๖๒
ถึงประเทศไทยโดยสวัสดิภาพ เวลาโดยประมาณ ๑๐.๒๕ นาที