am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 2
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 3
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 4
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³
""ssZh-t¯mSv tNÀ¶p \n¡p-hn³;
Ahn-Sp¶v \n§-tfmSpw
tNÀ¶p \n¡pw'' (bmt¡m_v 4:8)
Printed, Published and Edited by
Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from
Bishop’s House
Mananthavady, P.B. No. 1, Wayanad 670645.
Owned by the Roman Catholic Diocese of Mananthavady
Printed at St. Joseph’s Offset Press, Mananthavady 670645
hmeyw 13 P\p-hcn þ2022 e¡w 1
Hä-{]Xn 10 cq] hmÀjnI hcn-kwJy 120 cq]
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 5
kphÀ® Pq_nen \ndhnÂ
ssX¡p¶pw]pdw tXmak¨³
ssX¡p¶pw]pdw tXmak¨³ ]mem cq]Xbnse
sImgph\m CShIbn ssX¡p¶pw]pdw tXmakv- - tdmk
Z¼XnIfpsSaI\mbn1947Unkw_Àamkw12-þmwXn¿XnP\n¨p.
Ipt¶m¯v- s{s]adnkv-IqÄ, Infnb´d kvIqÄ, FSqÀ skâv-
tacokv- sslkv-IqÄ F¶nhnS§fn hnZym`ymkw ]qÀ¯n-
bm¡nb tijw sshZnI ]cnioe\¯n\mbn XetÈcn
ssa\À skan\mcnbn tNÀ¶p. ]n¶oSv- ImÀ½ÂKncn s]m´n
^n¡Â skan\mcnbn \n¶v- ^ntemk^nbpw Beph s]m´n
^n¡Â skan\mcnbn \n¶v XntbmfPn ]T\hpw
]qÀ¯nbm¡n 1972 Unkw_À 21 \v- A`nhµy amÀ sk_mÌy³
htffm¸nÅn ]nXmhn \n¶pw sshZnI]«w
kzoIcn¨p. AXn\ptijw FSqÀ CShIbn AknÌâv-
hnImcnbmbpw, ]n¶oSv- sIÃqÀ, awKfw, ]mdt¯m«w,
sN¶temSv-, hmghä, BSns¡mÃn, ]pXptÈcn¡Shv-, sXt\cn,
Bdm«pXd, _t¯cn, ]Sae, tIWn¨nd, ac¡Shv-,
Hï b§mSn, F¶o CShIIfpsS hnImcnbmbpw tkh\
a\pjvTn¨n«pïv-. cq]XbpsS kns©Ãpkv- Bbpw, cq]Xm
BtemN\mkanXn AwKambpw, t_mbvkv- Su¬, XcntbmSv-
doPnb¬ t{]mPIväv- , skâv- tPmk^v- tlmkv]näÂ, hnbm\n
`h³ F¶nhnS§fn UbdÎdmbpw, tXmak¨³ tkh\
a\pjvTn¨n«pïv-. Ct¸mÄ NpÅntbmSv- CShIbn hnImcn-�
bmbn tkh\a\pjvTn¨p hcp¶p.
APKW§tfmSv- H¸w k©cn¨v- AhÀ¡v- icnbmb
Znimt_m[w \ÂIp¶ CSb³ F¶v- FÃmhcpw Htc kzc
¯n ]dbp¶ hyànXzamWv- A¨tâXv-. Bßob Imcy§fnÂ
F¶Xpt]mse kaql¯nsâ `uXnI D¶a\¯n\pthïn
\nch[n tkh\taJeIfn A¨³ \ndkm¶n[yamWv-.
Andheri Hilfe Sisuskhema- eqsS A¨³ sNbvX Imcy§Ä
kmaqlnI D¶a\¯n\v- Gsd klmbn¨n«pïv-. CShIbnse
IpSpw_§sf kmaqlnI {]Xn_²X DÅhcm¡n¯oÀ¡m³
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 6
A¨³ Ft¸mgpw {i²n¡mdpïv-.
A¨³ Bbncp¶ CShIIfnseÃmw kvt\l¯nsâ
]cnKW\bpsS kphntijw ]IÀ¶v- \ÂInb A\p`h
ambncp¶p FÃmhÀ¡pw ]dbm-\p-ÅXv ""\· sN¿p¶XnÂ
\n§Ä¡v- aSp¸ptXm¶mXncn¡s«'' (Kem:6:9) F¶ ]utemkv
ÇolmbpsS hm¡pIÄ A¨sâ PohnX¯n km£mXvIcn
¡pIbmbncp¶p F¶pthWw ]dbm³. Hcp ]nXmhnsâ IcpX
temsS ASps¯¯p¶hsc tIÄ¡m\pw \nÀt±i§Ä \Â
Im\pw A¨³ ImWn¡p¶ henb a\Ên\v- F{X \µn]d
ªmepw aXn hcnÃ. tbipsh¶ \ÃnSbt\msSm¸w bm{X
XpS§n ]utcmlnXy¯nsâ kphÀ® Pq_nen hÀj¯n
te¡v- {]thin¡p¶, APKW¯nsâ lrZbw PohnXt¯mSv-
tNÀ¯psh¡p¶ {]nb tXmak¨\v- ]utcmlnXykphÀ®
Pq_nenbpsS BiwkIÄ cq]Xm IpSpw_¯nsâ t]cnÂ
kv-t\lt¯msS t\cp¶p.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 7
kphÀ® Pq_nen \ndhnÂ
htffm¸nffn tPmk^¨³
htffm¸nffn tPmk^¨³ ]mem cq]Xbnse IpSp¡
¨nd CShIbn htffm¸nffn hÀ¡n - tdmk Z¼XnIfpsS
aI\mbn 1945 P\phcn amkw 19þmw Xn¿Xn P\n¨p. ]me¡m«pae
s{s]adnkv-IqÄ, IpS¡¨nd kvIqÄ, ac§m«p¸ffn skâv-
tXmakv- sslkvIqÄ F¶nhnS§fnse hnZym`ymk¯n\p
tijw ]mem skâv- tXmakv- tImtfPn \n¶v- Un{Kn _ncpZhpw
]qÀ¯nbm¡n sshZnI ]cnioe\¯n\mbn XetÈcn ssa\À
skan\mcnbn tNÀ¶p. _mwKvfqÀ s]m´n^n¡Â skan\m
cnbn \n¶v- ^ntemk^nbpw tdmanse DÀ_m\nbm\
s]m´n^n¡Â bqWnthgv-Ìnbn \n¶v- XntbmfPnbpw,
[mÀanI ssZhimkv{X¯n D¶X _ncpZhpw t\Snbn«pïv-.
1973 P\phcn 6 -\v- tdmanse skâv- ]otägv-kv- _knen¡bnÂ
h¨v- hnip² t]mÄ Bdma³ amÀ]m¸mbn \n¶pw sshZnI
]«w kzoIcn¨p. AXn\ptijw _t¯cn CShIbn Akn
Ìâv- hnImcnbmbpw, ssa\À skan\mcnbpsS Bßob
]nXmhv- Bbpw sIm½bmSv-, ]¿w¼ffn, inipae, tIm«¯d,
Xeªn, ]p¯qÀ hbÂ, XrÈntecn, I½\, sImfhbÂ,
s\ÃntbmSn, F¶n CShIIfpsS hnImcnbmbpw tkh\a\p
jvTn¨n«pïv-. Ct¸mÄ hnbm\n`h\n hn{iaPohnXw \bn
¡p¶p.
]pkvXI§fpsS Iq«pImc\mb A¨³, Bgamb hmb\
bpÅ, Imcy§sf kq£vaw hnebncp¯p¶ AP]meI\mWv-.
BÀ¡pw kao]Ø\mb A¨³ \à hyàn_豈 Im¯p
kq£n¡p¶p. Xsâ kzXkn²amb ssienbn \À½¯nÂ
Nmen¨v- Imcy§Ä AhXcn¸n¡phm³ A¨\pÅ Ignhv- {]tXyI
ambnFSp¯p]dtbïXmWv-.emfnXy¯nsâkuµcywA¨sâ
hm¡pIfnse¶t]mse PohnX¯nepapïv-. BÀ¡pw B{ibn
¡mhp¶ Ip¼kmc¡mc\mb A¨³ hn{iaPohnX¯nepw
Ft¸mgpw At\IÀ¡v- klmbamWv-.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 8
A\p-{K-l-¯nsâ 50 hÀj§Ä X¼pcmsâ henb Zm\
amsW¶ t_m[yt¯msSbmWv- Cu Pq_nen hÀj¯nte
bv¡p A¨³ {]thin¡p¶Xv-. t]cpw s]cpabpw CÃmsX Ffna
tbmsS PohnXw {Ias¸Sp¯p¶ {Im´ZÀinbmb {]nb
s¸« tPmk^¨\v- ]utcmlnXykphÀ® Pq_nen hÀj¯n-
tebv¡v- {]thin¡p¶ Cu Ahkc¯n am\´hmSn cq]Xm
Ip«mbvabpsS lrZyamb {]mÀ°\miwkIÄ!.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 9
DÅ-S¡w
CS-b-te-J\w.............................................................................. 11
kotdmae_mÀ t{]jnXhmcmNcWw- 2022..................... 30
cq]Xm It¨cn hmÀ¯-IÄ.................................................. 34
aX-t_m-[-\-cwKw ..................................................................... 40
sNdp-]pjv] anj³eoKv.......................................................... 43
Department of Youth Ministry .......................................... 50
sI.kn.ssh.Fw......................................................................... 55
IpSpw-_-t{]-jn-XXzw................................................................ 60
kotbm³ hmÀ¯-IÄ ............................................................ 66
hn³skâv Un t]mÄ skmssk-än..................................... 67
kmaqly tkh-\-cwKw (WSSS)........................................... 69
_tbm-hn³ At{Km dnkÀ¨v................................................. 76
tdUntbm amsämen ................................................................. 80
\oe-Kncn sUh-e-]vsaâv skmsskän............................... 83
Mary Matha Arts & Science College............................... 87
tImÀ¸-tdäv hnZym-`ymk GP³kn ................................... 90
_nj]vkv t{]m{Kmw ............................................................... 95
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 10
CS-b-te-J\w
No.1/2022
Prot. No. 25580/2022
am\´hmSn cq]XbpsS A²y£\mb s]mcpt¶Sw
amÀ tPmkv- sa{Xm³ Xsâ klip{iqjIcmb
sshZnIÀ¡pw si½mÈ·mÀ¡pw kaÀ¸nXÀ¡pw Aßmb
ktlmZc§Ä¡pw Ip«n-IÄ¡pw X\n¡v- `cta¸n-
bv¡s¸«ncnbv¡p¶ ssZhP\w apgph\pw FgpXp¶Xv-
IÀ¯mhn\m kv-t\lnbv¡s¸«htc,
am\-´-hmSn cq]-X-bnse AwK-§-fmb \s½ kw_-Ôn¨v
2023 hfsc {][m-\-s¸« hÀj-am-Wv. ImcWw \½psS cq]X
Øm]n-X-am-bn«v 2023-þ 50 (A³]-Xv) hÀj-§Ä ]qÀ¯n-bm-
Ip-I-bm-Wv. AXm-bXv cq]Xm Øm]\¯nsâ kphÀ® Pq_n-
en-bm-Wv. 1973 sabv H¶n-\m-WtÃm \½psS cq]Xm DZvLm-S\w
sN¿-s¸-«-Xv.
2022 sabv H¶v apXÂ 2023 sabv H¶v hsc Pq_nen hÀja- mbn
BNc- n¡s¸SpI- b- mW- .v ]cni- p² {XnXz¯- nse cïm- a- s¯ Bfmb
]p{X³ X¼p-cm-\n-eqsS ]nXmhv \nÀh-ln¨ c£-Wob IÀ½-
¯n \s½bpw ]¦mf- nI- fm¡m³ hnip² t]mÄ Bdma- ³ ]m¸m-
bn-eqsS \½psS cq]X Øm]n¨v \ap¡v X¶ Imcp-Wy-hm-\mb
ssZh-¯nsâ Xncp-ap-¼n Cu A-h-k-c-¯n Xe-Ip-\n¨v
AhnS- ps¯ alX- zs- ¸S- pI- bpw AhnS- pt- ¯bv¡v \µn ]db- pI- bpw
sN¿mw. Cu ZuXy \nÀÆ-l-W-¯n \ap¡v t\XrXzw
\eIv nb FÃmh- s- cbpw \µnt- bms- Sbpw A`na- m\- t- ¯ms- Sbpw A\p-
kvac- n¡- mw. AhÀ¡v thïn- {]mÀ°n¡- mw. Ahc- n ssZhk- ¶- n-
[n-bn-te-bv¡v bm-{X-bm-b-hÀ¡v ssZhw \nXy-ku-`mKyw \ÂIn
A\p-{K-ln-¡-s«.
hnip² {KÙ-¯n tehy-cpsS ]pkvXIw Ccp-]-¯©mw
A²ym-b-¯n IÀ¯m-hmb ssZhw C{km-tb-en\v sImSp¯
Iev]\- b- mWv Im\m³ tZi¯v {]thi- n¨v AhnSw kz´a- m¡- nb
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 11
hÀjw apXÂ Hmtcm A³]Xmw hÀjhpw Pq_nen BNc- n¡- Ww
F¶-Xv.- Ggmw Znhkw km_¯v AYhm hn{i-a-Zn-h-k-ambpw
Ggmw hÀjw km_¯v hÀj-ambpw AhÀ- B-N-cn¨ncp-¶p.
Ggv km_¯p hÀj-§Ä Ignªv hcp¶ A¼Xmw hÀjw
Hcp kq¸À km_¯v hÀj-am-bn-cp-¶p. B hÀj-amWp Pq_nen
Bbn BN-cn-¡-W-sa¶v ssZhw A\p-im-kn-¨Xv. B hÀj-
¯nsâ hchv Adn-bn-¨p-sImï-v apg-¡n-bn-cp¶ hmtZym-]-Ic-
W-¯nsâ (Im-l-f-¯n-sâþ Yobel) t]cn \n¶mWv Pq_nen
F¶ ]Zw DXv`-hn-¨Xv F¶v Icp-X-s¸-Sp-¶p.
F´n-\mWv A¼Xmw hÀjw Pq_nen BN-cn-¡Ww F¶v
ssZhw Iev]n-¨Xv F¶pw AXnsâ AÀ°w F´v F¶pw a\-
Ên-em-I-W-sa-¦n km_¯v Znh-k-¯nepw km_¯v hÀj-
¯nepw AXp-t]mse kq¸À km_-¯mb A¼Xmw hÀjhpw
C{km-tb-ev¡mÀ sN¿-W-sa¶pw sN¿-cp-sX¶pw Ahn-Sp¶v
Iev]n¨ Imcy-§Ä Fs´-Ãm-sa¶v \mw Adn-ªn-cn-¡-Ww.
`mKw H¶v
cq]-X-bpsS kqhÀ®-Pq-_nen
Pq_n-en-bpsS AÀ°hpw kmwK-Xyhpw
Bdv Znhkw krj-vSn-IÀ½w \S¯n Ggmw Znhkw ssZhw
hn{i-an-¨-Xp-t]mse C{km-tbepw BgvN-bnse Hmtcm Ggmw
Znhk- hpw hn{ia- n¡- Ww F¶v ssZhw Iev]n¨- p. B Znhk- ¯- n\v
km_¯v F¶v t]cv sImSp¯p. km_¯v F¶ hm¡n-\À°w
sNbvXpsImï-ncn-¡p¶ Hcp tPmen AYhm Hcp Imcyw sN¿p-
¶Xv \nÀ¯p-I, hn{i-an-¡pI Fs¶ms¡bm-Wv. a\p-jy\pw
arK§- Ä¡pw `qan¡- pw FÃmw Cu hn{iaw Bhi- ya- mW- v. km_-
¯n-s\-¸än Xncp-h-N-\-¯n \mw hmbn-¡p¶p: C{km-tb P\-
t¯mSv ]d-bpI; \n§Ä Fsâ km_¯v kq£vaambn BN-
cn-¡-Ww. Fs´-¶m IÀ¯m-hm-b- Rm-\mWv \n§sf hnip-
²o-I-cn-¡p-¶Xv F¶v \n§Ä Adn-bm³ thï-n CXv F\n¡pw
\n§Ä¡pw at²y Xea- pd tXmdpw ASb- mf- a- mb- nc- n¡pw (]pd- ¸- mSv
31:13; Fk-¡n. 20:12). ssZhw tami-tbmSv Acp-fn-s¨bvXp; C{km-
tb P\-t¯mSv ]d-bpI: Rm³ \n§Ä¡v Xcm³ t]mIp¶
tZi¯v \n§Ä {]th-in-¡p-t¼mÄ B tZiw IÀ¯m-hn\v
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 12
km_¯v BN-cn-¡-Ww. Bdp hÀjw \o \nsâ \new hnX-
¡p-Ibpw ap´n-cn-h-ffn sh«nsbmcp¡n ^e-sa-Sp-¡p-Ibpw
sN¿p-I. F¶m Ggmw hÀjw tZi-¯n\v hn{i-a-¯n-\p-ff
IÀ¯m-hnsâ km_¯v \n§Ä¡v `£Ww {]Zm\w sN¿pw.
(te-hyÀ. 25:2þ6). AXm-b-Xv ssZ-h-¯nsâ kwc-£-W-¯nÂ
hnizm-k-aÀ¸n-¡m³ IqSn-bp-ff Hcp £W-am-bn-cp¶p km_-¯v.
Pq_nen hÀj-¯n sNt¿-ï-X v
hnip-²o-I-cn-¡pI: H¶m-a-Xmbn sNt¿-ï -X v \s½ hnip-²o-I-
cn-¡pI F¶-Xm-Wv. hnip-²o-I-cn-¡pI F¶ hm¡nsâ AÀ°w
ssZho-I-amb GsX-¦nepw Hcp {]tXyI Imcy-¯n\v thï-n
am{X-ambn amän hbv¡pI F¶m-Wv. ]gb \nb-a-¯nse km_-
¯n\v ]Icw ss{IkvX-hÀ Rmb-dm-gvN-bmWv IÀ¯m-hnsâ
Znh-k-ambn BN-cn-¡p-¶-Xv. cï-n S¯pw e£y-¯n Imcy-amb
hyXymkw CÃ.
\nÀ`mK- yh- i- mÂ, Pq_nen BtLmj- n¡- p¶- Xv Hcp hyàn¡v
AsÃ-¦n Øm]-\-¯nt\m kwL-S-\t¡m ssZh-¯n \n¶v
e`n¨ A\p-{K-l-§Ä¡v \µn-]-d-bm\pw kt´m-jn-¡m\pw
am{X-ap-ff Ah-k-c-ambn am{Xw Iï-p-sImï-v Pq_n-en-bpsS
bYmÀ° AÀ°s¯ \½Ä \nkm-c-h-Xv¡-cn¨p F¶-sXmcp
bmYmÀ°y-am-Wv. \nb-a-s¯tbm {]hm-N-I·m-sctbm Akm-
[p-hm-¡m\-Ã, {]XypX ]qÀ¯n-bm-¡m³ h¶ (a-¯mbn 5:17)
IÀ¯m-hnsâ AtX at\m-`m-h-t¯msS \½fpw Pq_n-en-bpsS
icnb- mb AÀ°¯- nt- e¡v aS§n t]mtI-ïX- pïv-. kz´w {Kma-
amb F½m-hq-kn-te¡v \ncm-i-cmbn aS-§p¶ injy-·mÀ¡v en-
Jn-X-§Ä hymJym-\n¨v sImSp¯ D°n-X-\mb Cutim \½psS
lrZ-b-§sfbpw AXn-\m-bn- Xp-d¶v Xc-s«.
Hmtcm-cp-¯À¡pw X§fpsS kz¯v Xncn-sI e`n-¡Ww:
Cu `qan-bnse kz¯ns\ kw_-Ôn¨v ssZhw ]pXn-sbmcp
Imgv¨-¸mSv C{km-tb-en\v sImSp¡p-¶pï-v Pq_nen hÀjm-N-c-
W-¯n-eq-sS. Cu `qanbpw CXnse kz¯p-¡fpw ssZh-¯n-tâ-
Xm-I-bm Ah Ønc-ambn Bcp-sSbpw kz´-am-¡-cp-Xv. FÃmw
kz´-ambn I¿-S¡n h¨v aäp-f-f-hÀ¡v AÀl-X-s¸-«Xv In«m-\n-
Ãm¯ Ah-Ø- kr-j-Sn-¡-cp-Xv.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 13
Npcp¡- ¯- nÂ, Cu `qanb- nse kz¯p¡- Ä FÃma- \- pj- yÀ¡pw
Ah-Im-i-s¸-«-Xm-Wv. AXv FÃm-hÀ¡pw e`y-am-Ip-¶p-sï-¶v
Hmtcm hnizm-knbpw Dd¸v hcp-¯-Ww. Pq_nen hÀj-¯nse
FÃm PohI- mc- Wy {]hr¯- nI- f- ps- Sbpw e£yw CXmW- .v IpSpw_- -
§Ä¡pw, hràn-IÄ¡pw Øm]-\-§Ä¡pw {]Øm-\-
§Ä¡pw Bh-iy-¯n IqSp-X-ep-ff kz¯v CÃm-¯-h-cp-ambn
]¦v hbv¡-Ww.
Hmtcm-cp-¯cpw X§-fpsS IpSpw-_-§-fn-tebv¡v aS-§n-t¸m-
Is«:
ssZh-¯nsâ Omb-bnepw kmZr-iy-¯n-ep-amWv a\p-jy³
krjvSn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. ssZh-¯nsâ Ombbpw kmZr-iy-hp-
Ip¶ `h-\-¯n-te-¡mWv \½Ä Pq_n-en -hÀj-¯n Xncn¨v
t]mtI-ï-Xv. ]pcp-j-s\bpw kv{Xosbbpw krj-vSn¨ ssZhw
(DÂ]:1:27) AhÀ¡v Xpey alXzw \ÂIn. Cu XpeyX AwKo-
I-cn-¡p¶ Ah-Ø-bn-te¡mWv \½Ä aS-t§-ï-X v.
hmKvZm\ ]qÀ¯o-Ic- W- -¯n\v Bhi- ya- mb AwK-§Ä -Dï- m--
IWw:
A{_m-ls¯ {]tXyIw Xnc-sª-Sp-¯p-sImï-v(DÂ] :
12: 1-þ3) c£-I-s\-¸-än-bp-ff hmKvZm\w (D¸:3:15) At±-l-
¯nsâ k´-Xn -]-c-¼-c-bn-eqsS Cutim-an-in-lm-bn-se¯n
]qÀ¯o-I-cn-¡m-\mWv ssZhw B{K-ln-¨Xv (D¸: 18:19).
Cu hmKvZm\w ]qÀ¯oI- c- n¡- W- s- a¦- n A{_ml¯- n\v ]n³
X-e-ap-d¡mÀ Dï-m-I-Ww. AXp-sImï-mWv {]hm-N-I-\n-eqsS
{]hm-kn-I-fmbn Pohn-¡p¶ C{km-tb-Â P-\-X-tbmSv ssZhw
-C-{]-Imcw Iev]n-¡p-¶Xv: hoSv ]WnXv AXn hkn-¡p-hn³.
tXm«-§Ä \«p ]nSn-¸n¨v ^e-§Ä A\p-`-hn-¡p-hn³. hnhmlw
Ign¨v k´m-\-§Ä¡v P·w \evIp-hn³. \n§-fpsS ]p{Xo-]p-{X-
·m-scbpw hnhmlw Ign-¸n-¡p-hn³. AhÀ¡pw a¡-fpï-m-I-s«.
\n§Ä s]cp-I-Ww. \n§-fpsS kwJy Ipdªp t]mI-cpXv
(29:5þ6). Cutim-an-in-lm-bn-eqsS ]qÀ¯n-bmb c£-Wo-b-
IÀ½hpw temIm-h-km\w hsc XpS-c-W-sa-¦n AXn-\mbn
Ahn-Sps¯ auXn-I-i-co-c-¯n Ah-b-h-§Ä Dï-m-I-Ww.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 14
\½psS ZuXyw:
ssZh-`-h-\-¯n-tebv¡v aS-§-W-sa-¦n ssZh-I-ev¸-\-
IÄ ]men-¡p-¶-h-cmWv \½-sf¶v Dd¸v hcp-¯Ww. F¶nÂ
hkn-¡m-¯-h³ apdn¨ imJ-t]mse ]pd-s¯-dn-b-s¸-Sp-
Ibpw DW-§n-t¸m-hp-Ibpw sN¿pw (tbml:15:6) F¶v Cutim
Acpf- ns- NbvXn«- pïv-. Xmbv¯ïn-  \n¶p shff- hpw hfhpw e`n-
¡msX DW-§n-t¸m-Ip¶ imJ-IÄt]m-se-bmWp ssZh-¯nÂ
hkn-¡m-¯-hÀ. CuPq-_nen hÀj-¯n \mw ^ew ]pd-s¸-Sp-
hn-¡p¶ imJ-I-fm-W¶v Dd-¸p-h-cp-¯-Ww.
A\y-ssZ-h-§-fn \n¶v (hn-{K-l-§-fnÂ) AI¶v \nev
¡Ww: A\y-ssZ-h-§sf Bcm-[n-¡p-¶-h-cpsS IqsS tNÀ¶v
b°mÀ° ssZhs¯ ad¡- m\- pf- f km²yX a\pj- y\- pïv.- ]gb- -
\n-b-a-¯n AXn\v ]d-bp¶ t]cmWv hn{K-lm-cm-[-\. AXv tI-
hew Hcp hn{K-ls¯ Bcm-[n-¡p-¶Xv am{X-a-Ã. hn.- ]u-temkv
Çolm C{]-Imcw ]d-bp¶p: AXp-sImï-v \n§fn `uanI
ambn-«p-f-f-sX-Ãmw-þ-A-km-·mÀ¤n-I-X, Aip-²n, a\:t£m`w,
ZpÀhnN- mc- §- Ä- , hn{Kl- m- cm[- \ Xs¶b- mb {Zhymk- à- nþ \in¸- n-
¡p-hn³ (sIm-tfm. 3:5: ).- hn. tbml-¶m³ C{]-Imcw ap¶-dn-bn¸v
\evIp¶p: Ipªpa- ¡- sf hn{Kl- §- f- n \n¶v AI¶- nc- n¡- ph- n³
(1tbml.5:21). hn{Kl- \- nÀ½mW Nn´b- mWv Ahni- zk- vXX- b- psS
Bcw`w F¶v Úm\-¯nsâ ]pkvXIw A\p-kva-cn-¸n-¡p¶p
(Úm\- w- 14:12). aÀ¡S- a- pjSv n AYhm ]nSnh- min t]mepw hn{Kl- m-
cm-[-\-bmWv (1 kmap-h 15:23). Npcp-¡-¯nÂ, hm¡p-sImï-v
am{Xa- Ã- , {]IrX- ns- Imï p- w {]hr¯- ns- Imïp- w \mw Cutimbv¡v
kZr-iy-cm-I-Ww. AXmWv hn{K-l-§-fnÂ\n¶v AI-¶n-cn-¡pI
F¶-Xn-\À°w.
A`nh- µy ]nXm¡- ·- ms- cbpw kaÀ¸nX- s- cbpw Aßmb t\Xm-
¡sfbpw HmÀ¡mw:
hnim-e-amb Ahn-`à Xe-tÇcn cq]-Xsb hn`-Pn¨v am\-
´-hmSn cq]X Øm]n-¡m³ Xe-tÈcn-bpsS {]Y-a- sa-{Xm³ A`n-
hµy sk_m-Ìy³ htÅm¸n-ffn ]nXmhv A£oWw ]cn-{i-an-
¨-Xnsâ e£yw hn. ]t{Xmkv Blzm\w sNbvX-Xp-t]mse
(2 ]t{Xmkv 3:12) IÀ¯m-hn-sâ AYhm Ahn-Sps¯ cmPy-¯nsâ
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 15
hchv Xzcn-X-s¸-Sp-¯pI F¶-Xm-bn-cp-¶p. AXpsImïm Wv
{InkvXp \n§-fn cq]-s¸-Sp-¶-Xp-hsc (K-em. 4: 19) F¶ hn.
]utem-knsâ hm¡p-IÄ Xsâ B]vX-hm-Iy-ambn am\-´-
hmSn cq]-X-bpsS {]Ya sa{Xm³ amÀ tP¡_v Xq¦pgn ]nXmhv
kzoI-cn-¨-Xv. ZznXob sa{Xm-\m-bn-cp¶ bÈxico-c-\mb A`n-
hµy F½m-\p-th t]m¯-\m-apgn ]nXmhv kzoI-cn-¨-Xm-Is«
A§-bpsS CjvSw \nd-th-ds« F¶ IÀ¯r-{]mÀ°-\-bpsS
`mK-hpw. Cu cq]-X-bnse Hmtcm AwKhpw ssZh-¯nsâ
CjvSw \nd-th-äp-¶-h-cm-IWw F¶v A`n-e-jn-¨psImïv
AXy-²zm\w sNbvX B A`n-hµy ]nXm-¡-·msc \ap¡v \µn-
]qÀÆw HmÀ¡mw.
Aßmb t\Xm-¡-fpsS ZuXyw
\S-]Sn ]pkvXIw Bdmw A²ym-b-¯n Çol-·mÀ
]d-ªXpw sNbvX-Xp-amb Imcyw hfsc {]k-à-am-Wv.
`£-W-hn-X-c-W-¯n ]cm-Xn-Ifpïmbt¸mÄ A¡mcyw Çol-
·mÀ kzbw Gsä-Sp-¡p-¶-Xn\v ]Icw A¡m-cy-§Ä sN¿m³
AhÀ Ggp t]sc sXc-sª-Sp-¡p-I-bmWv sNbvX-Xv. AhÀ
]d-bp-¶Xv {i²n-¡p-I. R§Ä ssZh-h-N-\-ip-{iq-j-bnÂ
Dt]£ ImWn¨v `£-W-ta-i-I-fn ip{iq-jn-¡p-¶Xv icn-b-Ã.
AXn-\m ktlm-Z-c-tc, kpk-½-Xcpw Bßmhpw Úm\hpw
sImïv \nd-ª-h-cp-amb Ggp-t]sc \n§-fn \n¶v
Iïp ]nSn-¡p-hn³. R§Ä Ahsc Cu Npa-Xe Gev]n-¡mw.
R§Ä {]mÀ°\bnepw -hN-\-ip-{iq-j-bnepw \nc-´cw hym]-
cn-¨p-sImÅmw (\S: 6:2-þ4).
hn. ]t{Xmkv t\XrXzw sImSp¯ Çol-·m-cpsS kwLw
taev]-dª Xocp-am\w FSp-¯-t¸m-Ä Ah-cpsS a\-Ên hn.
]t{Xm-knsâ Cu hm¡p-IÄ XoÀ¨-bmbpw Dïmbncp-¶n-cn-
¡-Ww. \n§Ä kPo-h-in-e-IÄsImïpÅ Hcp Bßo-b-`-h-\-
ambn ]Sp-¯p-bÀ¯-s¸-S-s«. tbip-{InkvXp hgn ssZh-¯n\v kzo-
Im-cy-amb _en-I-fÀ¸n-¡p-¶-Xn\v hnip-²-amb Hcp ]ptcm-ln-X-
P-\-am-Ip-Ibpw sN¿-s«. (1 ]t{Xm. 2:5). ssZhw {]tXyIw
sXc-sªSp¯ C{km-tb-en-t\mSv Ahn-Sp¶v ]dª hm¡p-I-
fpsS ASn-Øm-\-¯n Xs¶-bm-IWw AhÀ CXv ]d-ªXv
(]p-d.19: 6; Gi. 61: 6). shfn-]mSv ]pkvX-I-¯n CXv hoïp w
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 16
BhÀ¯n-¡s¸Sp¶pïv(sh-fn. 1:6; 5:10; 20:6). ssZh-P\w ]ptcm-
ln-X-P-\-am-Wv.
Cu ]ptcmln-X-P-\-¯n tami¡pw At±-l-¯nsâ ]n³
Km-an-IÄ¡pw Al-tdm\pw At±-l-¯nsâ ]n³Km-an-IÄ¡pw
hyXy-kvX-amb ZuXy-§-fmWv Ahn-Sp¶v sImSp-¯-Xv. tami
bv¡pw tPmjzmbv¡pw Imse-_n\pw In«n-bXv C{km-tb-ey-
c-Ãm¯ P\-X-Isf Iogvs¸-Sp¯n C{km-tb-ens\ Im\m³
tZi-t¯bv¡v \bn-¡m-\pÅ ZuXy-am-Wv. F¶m ]ptcm-ln-
X-·m-cmbn sXc-sª-Sp-¡-s¸« Al-tdm\pw a¡Ä¡pw e`n-
¨Xv ssZh-¯nsâ \nb-a-§fpw N«-§fpw hgn-Ifpw Ahsc
]Tn-¸n-¡m\pw Ahsc ssZh-\m-a-¯n BioÀÆ-Zn-¡m\pw
Ah-cpsS ]m]-§Ä¡v thïn ]cn-lm-c-_en AÀ¸n-¡m\pw
aäp-Å-h-tc-¡mÄ IqSp-X-embn ssZh-¯n\v kaÀ¸n-X-amb
Hcp PohnXw \bn-¡m-\p-apÅ ZuXy-amWv (]p-d. 28:12; 29-þ30;
36; 39-:40; {]`m. 45:15-þ17). Ah-tcm-sSm¯v aäv ssZh-ip-{iq-
j-IÄ sN¿m-\pÅ ZuXy-am-bn-cp¶p aäv tehy- Ip-Spw-_-
§-fp-tSXv (kwJy. 8: 19). AXpsImïm Wv tehy-tKm-{X-¯n\v
Øew Hml-cn-bmbn sImSp-¡m-Xn-cp-¶-Xv. ImcWw IÀ¯m-hnsâ
]utcm-ln-Xy-ambn-cp¶p Ah-cpsS Hmlcn (tPmjz 18:7).
C{km-tb-Â P-\-¯n\v ssZhw sImSp¯ ]utcm-ln-Xy-¯nsâ
`mKw Xs¶-bm-bn-cp¶p Al-tdm\pw a¡Ä¡pw e`n-¨Xpw
({]-`m. 45:7).
cïmw h¯n-¡m³ kq\-l-tZm-knsâ Aßm-b-cpsS
t{]jnX ZuXy-s¯-¸-än-bpÅ Un{In-bn (Apostolicam Actu-
ositatem - AA) ]d-bp-¶Xv {it²-b-am-Wv. anin-lm-bpsS ]ptcm-
ln-X, {]hm-N-I, cmP-Xz-§-fn ]¦m-fn-I-sf¶ \ne-bn Aevam-
bÀ¡v k`-bpsS Pohn-X-¯nepw {]hÀ¯-\-¯nepw kPo-h-
amb ]¦pïv. k`m-k-aq-l-§-fn Aevam-b-cpsS {]hÀ¯\w
IqSmsX AP-]m-e-I-cpsS t{]jn-XXzw t]mepw ]qÀ®-^ew
]pd-s¸-Sp-hn-¡m³ an¡-hmdpw Akm-[yamw hn[w A{X Ah-
iy-Im-cy-ambn XoÀ¶n«pïv- (\-¼À.9). kq\-l-tZmkv C{]-Imcw
{]kvXm-hn-¨n«v Ac \qämïntesd Bsb-¦nepw {]tbm-K-
¯n hfsc Ipdt¨ AXv bmYmÀ°y-am-bn-«-pÅp- F¶v ]dtb
ïn bncn-¡p-¶p. 1599-þÂ \S¶ DZ-bwt]cqÀ kq\-l-tZmkv
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 17
hsc \½-psS k`-bn Aßmb t\XrXzw kp{]-[m\ ]¦p
hln-¨n-cp-¶p. \jvS-s¸-«p-t]mb B ]mc-¼cyw \½Ä hosïSp
¡-Ww. IpSn-tb-ä-¯nsâ BZy-Im-e-§-fn ]ptcm-ln-X-·mcpw
kaÀ¸n-Xcpw kaq-l-¯nsâ ]ptcm-K-Xn-bv¡v XymK]qÀÆw
t\XrXzw \ÂIn. C\nbpw hnZym-k-¼-¶-cmb Aßm-b-cmWp
kmap-Zm-bnI Imcy-§-fn ap³ \nc-bn {]hÀ¯nt¡ïX v.
am\-´-hmSn cq]-X-bpsS ]ptcm-ln-X-ZuXyw
ssZhw `c-ta-ev]n¨ Cu ZuXy-\nÀÆ-l-W-¯n \½Ä
hf-sc-tbsd hnP-bn¨p F¶-Xn \ap¡v kt´m-jn-¡p-Ibpw
ssZhs¯ al-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw Ahn-Sp-t¯bv¡v \µn ]d-bp-
Ibpw sN¿mw. hb-\m-Sv, I®qÀ, ae-¸p-dw, \oe-Kncn PnÃ-I-fnÂ
Dïmbn«pÅ hnI-k-\-¯n \½Ä hfsc henb ]¦v hln-
¨n«pïv F¶-Xn \ap¡v A`n-am-\n-¡mw. ap¼v \½psS cq]-X-
bpsS `mK-am-bn-cp¶ IÀ®m-SI {]tZ-i-§-fnepw CXp Xs¶
kw`-hn-¨n«pïv.
_mly-ambn \mw Hcp-]mSv Imcy-§Ä sNbvsX-¦n-epw,
hN\w lrZ-b-¯nepw a\-Ênepw kq£n-¡p-hn³; AS-bm-f-
ambn s\än-¯-S-¯n [cn-¡p-Ibpw sN¿p-hn³ (\n-b. 11:1)
F¶ Iev]-\, F{X-am{Xw {]mhÀ¯n-I-am-¡n, F¶ Imcyw
Hcp Bß-tim-[-\¡v hnt[-b-amt¡ïX pïv. FÃm Znh-khpw
hnip-²-{KÙw hmbn-¡p-¶Xv \½psS ioe-am-I-Ww. AXv
\½psS Pohn-X-¯nsâ hgn hnf-¡m-IWw (k-¦o. 119:105).
k`-bp-tSbpw kap-Zm-b-¯n-sâbpw \ne-\nev]v
taev]-dª Imcy-§Ä \s½ Cu Pq_n-en-th-f-bnÂ
HmÀ½-s¸-Sp-¯p¶ Nne kXy-§fpïv. atä-sXmcp kapZm-bhpw
t]mse \½fpw s]mXp-k-aq-l-¯nse bmYmÀ°y-§-f-dnªv {]
hÀ¯n-¡-Ww. AXn\p Aßm-bÀ k¶-²-cm-I-Ww. DtZym-K-X-
e-§-fnepw `c-W-\nÀÆ-lW Xe-§-fnepw \nb-a-\nÀ½m-W-X-e-
§-fnepw cmjv{Sob ]mÀ«n-I-fn-epÅ {]hÀ¯-\¯nepw FÃmw
AXv kw`-hn-¡-Ww. ssZh-P-\-¯n\v AhÀ iàn ]IÀ¶v
aäp-Å-hÀ¡pw hgn-Im-«n-I-fmbn Bß-ss[-cyhpw Bth-ihpw
]IÀ¶v sImSp-¡-Ww.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 18
`mKw cïv
Pq_n-enbpw cq]-Xm-tbm-Khpw (Eparchial Assembly)
cq]-X-bpsS {]tXyI Bh-iy-§fpw \·bpw Bh-iy-
s¸-Sp¶ hnj-b-§-fn cq]Xm sa{Xms\ klm-bn-¡m-\pÅ
tbmK-amWv cq]-Xm-tbmKw (eparchial assembly - CCEO, c.
235,236). \½psS cq]-X-bn Rm³ D¯-c-hm-ZnXzw Gsä-Sp-¯-
Xn\v tijw Hcp cq]-Xm-tbmKw t]mepw \S-¯m³ Ign-ªn-Ã.
GXmïv aq¶v hÀj-§Ä¡v ap¼v Xs¶ CXn-\mbn ]²-Xn-IÄ
X¿m-dm-¡n-b-XmWv.F¦nepw{]Xn-Iqekml-N-cy-§-fm km[n-
¨n-Ã. Cu Ah-k-c-¯n Pq_n-enbv¡v ap¼mbn Hcp cq]-Xm-
tbmKw tNcWw F¶v FÃm cq]-Xm-k-an-Xn-I-fnepw \nÀt±-i
apïmbXn-\m AXn-\pÅ Hcp-¡-§Ä Bcw-`n-¨n«pïv. am{X-
aà Pq_nen hÀjm-N-c-Whpw Cu hÀj-¯n \S-¸m-¡m³ \nÀ
t±-in-¡-s¸« Imcy-§-fpsS hni-Zmw-i-§fpw cq]XmtbmK-
¯n NÀ¨ sN¿mw F¶p-amWv Xocp-am-\n-¨n-«p-Å-Xv.
PÌokv sP.-_n. tImin I½o-j³ \evIp¶ Ah-kcw
Pq_n-en-bp-tS-bpw cq]-Xm-tbm-K-¯n-sâ-bpw Hcp-¡-§Ä
\S-¶psImïncn-¡p-t¼m-gmWv tIc-f-¯nse ss{IkvX-h-k-
aq-l-¯nsâ ]nt¶m-¡m-hØ ]Tn-¡m³ PÌokv sP.-_n.
tImin A²y-£-\m-bpÅ Hcp I½o-js\ tIc-f-kÀ¡mÀ \nb-
an-¨-Xv. I½o-j\v Bhiyw sImSpt¡ïX mb ØnXn-hn-h-c-W-
¡-W-¡p-IÄ¡pthïn Hm¬sse-³ ¹mävt^mw D]-tbm-Kn¨v
FÃm CS-h-I-I-fnepw Hcp kÀth \S-¯p-Ibpïm bn. \½psS
cq]-X-bnse Npcp¡w IpSpw-_-§Ä HgnsI FÃm IpSpw-_-§-
fp-tSbpw ØnXn-hn-h-c-W-I-W-¡p-IÄ tiJ-cn-¨p. GI-tZiw
aqhm-bn-c-t¯mfw hyàn-IÄ ]{´ïvZnhkw XpSÀ¨-bmbn
ITn-\m-²zm\w sNbvX B kÀth Hcp h³hn-Pbw F¶v am{X-
aà sFXn-lm-kn-I-hp-am-bn-cp-¶p. cq]-X-bpsS s]mXp-Xm-ev]cy
kan-Xn-bmWv kÀthbv¡v t\XrXzw \evIn-b-Xv. kÀth-bn-Â
kl-I-cn¨ FÃm-h-tcbpw A`n-\-µn-¡p-Ibpw \µn ]d-bp-Ibpw
sN¿p-¶p.
\½psS I®p Xpd-¸n-¡p-¶-Xm-bn-cp¶p B kÀth-bnÂ
\n¶v a\-Ên-em-¡nb hnh-c-§-fn ]e-Xpw. Hcp Ime¯v FÃm
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 19
taJ-e-I-fnepw kaq-l-¯nsâ hfsc ap¼n-em-bn-cp¶ \½-fn¶v
hfsc ]n¶n-emWv F¶ hkvXp-X-bmWv kÀth shfn-hm-¡p-
¶-Xv. AXpsImïv AXnsâ Imc-W-§-fn-tebv¡pw ]cn-lm-c-
amÀ¤-§-fn-tebv¡pw \bn-¡p¶ coXn-bn cq]-Xm-tbm-K-¯nÂ
NÀ¨-bv¡pÅ hnj-b-§Ä Xocp-am-\n-¡-s¸-«p.
k`-tbbpw kap-Zm-b-s¯bpw ]än-bpÅ Ah-t_m-[-¯nsâ
A`mhw
\½Ä{InkvXym-\n-IÄs]mXpthhfscXpd¶a\-kvIcpw
atX-Xc Nn´m-KXn h¨v ]peÀ¯p-¶-h-cp-am-Wv. \nÀ`m-Ky-h-imÂ
B Nn´m-KXn \½psS kap-Zm-b-¯nepw k`-bnepw A`n-am\w
tXm¶p-¶-Xn \n¶v \s½ Hcp ]cn[n hsc XS-Ê-s¸-Sp-¯n.
Rms\mcp {InkvXym-\n-bm-Wv, It¯m-en-¡-\mWv, kotdm ae-
_m-dp-Im-c-\mWv Fs¶ms¡ ]d-bp-¶-Xn ]eÀ¡pw A`n-
am\w Csöv am{X-a-Ã, AsX-¸än Nne-sc-¦nepw A]-IÀj-
Xm-t_m[w DÅ-h-cm-bn-t]mepw amdn. am²y-a-§fpw \n£n-]vX-
Xm-ev]-cy-¡mcpw Cu {]{Inb-bpsS B¡w Iq«n-bn«pïv. AXv
\½Ä Xncn-¨-dn-bm³ sshIn. AXv XpS-cm³ A\p-h-Zn-¡p-¶Xv
Bß-l-Xym-]-c-am-bn-cn-¡pw. AXpsImïm Wv k`m-t_m-[hpw
kap-Zmb imào-I-c-Whpw F¶ hnjbw \½Ä cq]-Xm-tbm-K-
¯nsâ {][m\ {]ta-b-ambn sXc-sª-Sp-¯-Xv.
k`m-t_m-[hpw kap-Zmb imà-o-I-c-Whpw
\½psS aXhpw kap-Zm-bhpw cmjv{So-b-\nÀ½n-Xn-bnepw
aäv aX-§-tfm-SpÅ _Ô-§-fnepw ]peÀ¯p¶ kmtlm-Z-cyhpw
kulmÀ±-Xbpw Hcp P\m-[n-]-Xy-cm-Py-amb `mc-X-¯n k´p-
en-X-ambn XpS-c-W-sa-¦n \½psS km¶n²yw FÃm taJ-e-
I-fnepw Dïm tIïXv A\n-hm-cy-am-Wv. AXn\p ]Icw kz´w
IpSpw-_-¯nsâ am{Xw D¶-Xnsb e£yw hbv¡p¶ Hcp ioew
\½psS CS-bn hfÀ¶p h¶p.
am{X-aÃkz´waX-s¯-¸-änbpwkap-Zm-b-s¯-¸-änbpwAh-
t_m-[apïmIp-¶Xpw AXn-\mbn \ne-sIm-Åp-¶Xpw hÀ¤o-b-
hm-Z-amWv AsÃ-¦n atX-X-c-Xz-¯n\p tNÀ¶-Xà F¶ sX-
än²mcWbpw F§n-s\-tbm \½psS a\-Êp-I-fn Øm\w
]nSn-¨p. R§Ä am{Xw Chn-sS Pohn-¨m aXn AsÃ-¦nÂ
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 20
R§Ä¡v am{Xw FÃmw In«Ww F¶ Nn´-bmWv hÀ¤o-bX
F¶ Imcyhpw \½Ä ad-¶p. k`-¡p-Ånse tNcn-Xn-cn-hp-Ifpw
\½psS kap-Zm-b-¯n \n¶pÅ cmjv{Sob þ kmaq-ly-t\-Xm-
¡Ä¡v thïh n[w kap-Zm-b-kvt\-lw CÃmsX t]mIp-¶Xpw
CXn\p Imc-W-am-bn«pïv.
cmjv{S-\nÀ½m-W-¯n {InkvXym-\n-I-fpsS ]¦v Xa-kvI-cn-
¡-s¸-Sp-¶p
Cu \mSnsâ hnI-k-\-¯n \½Ä hln¨ ]¦ns\ Xa-
kvI-cn-¡m³ a\x]qÀÆw {ia-§Ä \S-¡p-t¼m-gpw AXv Xncn-¨-
dn-bmt\m \½psS B ISa XpS-cmt\m DÅ a\Êv \ap¡pïm
Ip¶nà F¶Xv tJZ-I-c-am-Wv. hS-¡³ tIc-f-¯n-sâbpw
ssltd-©n-sâbpw aäpw hnI-k-\-¯n \½Ä {InkvXym-
\n-IÄ hln¨ AXp-ey-amb ]¦v C¶p \½n ]eÀ¡pw
AÚm-X-am-Wv. AXn-sems¡ \ap¡v A`n-am-\apïm I-Ww.
tIc-f-¯nse \thm-°m\ {]Øm-\-§Ä F¶v hnti-jn-¸n-¡-
s¸-Sp¶ {]hÀ¯-\-§Ä¡v XpS-¡-an-Sp-¶-Xn\v ap¼v \½psS
kap-Zmbw Ah-bn F{Xtbm ap¼n-em-bn-cp¶p F¶v \½Ä
Xncn-¨-dn-b-Ww.
`mKw aq¶v
cq]-Xm-tbmKw (Eparchial Assembly)
e£yw
apI-fn kqNn-¸n-¨-Xp-t]mse \½psS kap-Zmbw A\p-`-hn-
¡p¶ ]nt¶m-¡m-h-Ø-bpsS Imc-W-§Ä Isï¯ n Ahbv¡v
]cn-lm-c-amÀ¤§Ä \nÀt±-in-¡p-I-bmWv Cu tbmK-¯nsâ
e£yw. kap-Zm-bmw-K-§-fn hyà-amb kap-Zm-b-t_m-[hpw
hf˦p-h-c-Ww.
I½nän
CS-h-I-I-fn \S-¯nb ØnXn-hn-hc IW-s¡-Sp-¸v, cq]Xm
tbmKw, Pq_nen hÀjw, Pq_nen hÀjm-tLmjw F¶nh
XpSÀ¨-bmbn hcp¶ ]²-Xn-I-fm-bn-«mWv hn`m-h\w sN¿-s¸-«-Xv.
cq]-Xm-tbm-K-¯n \n¶v Dcp-¯n-cn-ªv hcp¶ ]²-Xn-I-fm-bn-
cn¡pw {][m-\-ambpw Pq_nen hÀj-¯n \S-¸m-¡-s¸-Sp-¶-Xv.
A¡m-cy-¯nepw cq]Xm kÀtÆ \S-¯p-¶-Xn\p t\XrXzw
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 21
\ÂInb s]mXp-¡mcy kan-Xn-bpsS kl-I-cWw XpSÀ ]²-Xn-
I-fn-ep-apï v.
Pq_n-en-bm-N-c-W-¯n\v {]mcw-`- \-S-]-Sn-IÄ¡mbn Hcp
Xmev¡m-enI I½nän cq]o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p. B I½n-än-bmWv
cq]-Xm-tbm-K-¯n-\pÅ {]mcw-`-{]-hÀ¯-\-§Ä \S-¯n-bXpw
sh_n-\m-dp-IÄ kwL-Sn-¸n-¨Xpw. cq]XmtbmK-¯nsâ XpSÀ¨-
bmbn Pq_nen BtLm-j-§Ä hcp-¶-Xn-\m AsX I½nän
Xs¶ sNdnb amä-§-tfmsS cq]Xm tbmK-¯nsâ {]hÀ¯-\-
§fpw \S¯n sImïncn¡p-¶p. F¶m Pq_nen hÀj-¯nsâ
\S-¯n-¸n\v hnhn[ k_v I½n-än-IÄ C\nbpw cp]n-I-cnt¡
ïXpïv.
hnj-b-§Ä NÀ¨ sN¿-s¸tSï Xe-§Ä
tImhnUv t{]mt«m-t¡mÄ \ne-hnencn-¡p¶Xn\m k`m
\nbaa\p-k-cn¨pÅ A{Xbpw {]Xn-\n-[n-Isf DÄs¸-Sp¯n
tbmKw \S-¯m³ C¶s¯ kml-N-cy-¯n ]cn-an-Xn-IÄ Dïv.
AtXkabw hnj-b-§Ä FÃm Xe-§-fnepw NÀ¨ sN¿-s¸«v
A`n-{]m-b-§Ä tiJ-cn-¡p-Ibpw thWw. AXpsImïv CS-hI
s^mtdm\m Xe-§-fnepw, kwL-S-\-IÄ, kaÀ¸nX kaq-l-
§Ä, hnhn[ Un¸mÀ«p-saâpIÄ F¶n-h-bnepw hnj-b-§Ä
NÀ¨ sNbvXv e`n-¡p¶ \nÀtZ-i-§-fpw A`n-{]m-b-§fpw cq]Xm
tbmK-¯n NÀ¨-sNbvXv IÀ½ ]²-Xn-IÄ X¿m-dm-¡m-\mWv
Xocp-am-\n-¨n-«p-Å-Xv.
NÀ¨IÄ CS-hI Xe¯nÂ
CS-h-I-I-fn NÀ¨-sN-¿-s¸tSï hnj-b-§Ä Hmtcm
amkhpw Ab¨p sImSp¯psImïmWncn-¡p-¶-Xv. Ah CS-h-
I-bnse kwL-S\m Xe-¯nepw IpSpw-_- Ip-«mbvamXe-¯nepw
NÀ¨ sNbvXv Ah-bpsS t{ImUo-I-cn¨ dnt¸mÀ«nsâ Hcp ]IÀ¸v
s^mtdm\m I½nänbv¡pw asämcp ]IÀ¸v cp]Xm I½n-än-bpsS
I¬ho-\À¡pw Ab¨p sImSpt¡ïXmWv. 2021 \hw-_-dnÂ
Bcw-`n¨ NÀ¨-IÄ 2022 P\p-hcn DÄs¸-sS-bpÅ amk-§-fnÂ
BWv CS-h-I-I-fn \St¯ïXv. \nÀ`m-Ky-h-im ]e CS-
h-I-I-fnepw CXv ^e-{]-Z-ambn \S-¶n-«nà F¶v a\-kn-em-
Ip-¶p. _lp-am-\-s¸« hnIm-cn-b-¨-·mcpw CS-hI {]Xn-\n-[n-
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 22
Ifpw C¡m-cy-¯n thïXv ASn-b-´n-c-ambn sN¿-Wsa¶v
A`yÀ°n-¡p-¶p.
s^mtdm\m Xe-¯nÂ
CS-hI hnIm-cnbpw CS-hI tImþHmÀUnt\-ädpw tNÀ¶
I½änbmWv CS-h-I-I-fnse NÀ¨-IÄ¡m-hn-iyam-bpÅ {Iao-I-
c-W-§Ä sNt¿ïXv. AXp-t]mse CS-h-I-I-fn bYmk-abw
NÀ¨-IÄ \S¡p¶psï¶v Dd-¸p-h-cpt¯ï Npa-Xe
s^mtdm\m hnIm-cnbpw tImþHmÀUnt\-ädpw DÄs¸«
s^mtdm\ I½n-än-bp-tS-Xm-Wv. CS-h-I-I-fn \n¶v e`n-¡p¶
dnt¸mÀ«p-I-fpsS Ah-X-c-Whpw AXn-t·-epÅ NÀ¨-Ifpw
2022 s^{_p-hcn amk-¯n s^mtdm\m tI{µ-§-fn sh¨v
\S-¯-s¸-Sp¶ GI-Zn\ tbmK-§-fn \S¯n F¶pw s^mtdm\m
hnIm-cnbpw, tImþ HmÀUnt\-ädpw Dd-¸p-h-cp-¯-Ww. s^mtdm\m
tbmK-§Ä \S-¯m-\m-h-iy-amb FÃm Hcp-¡-§fpw \S-¯n¸pw
FÃmw Ahc- psS Xs¶ NpaX- e- b- mW- v.Bhi- ys- a¦- n k_vI½n-
än-IÄ cq]o-I-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. s^mtdm\m tbmK-§Ä¡pÅ
Nne-hp-IÄ AXmXv s^mtdm-\m-bn-epÅ CS-h-I-IÄ hoXn¨v
hlnt¡ïXmWv. s^{_ph-cn, amÀ¨v amk-§-fn-embn s^mtdm
\mXe tbmK-§Ä \S-¯m-\pÅ kuI-cy-{]-Z-amb Xob-Xn-IÄ
t\cs¯Xs¶ \nÝbn¨v s^mtdm\m hnIm-cn-amÀ I½nän
I¬ho-\sd Adn-bnt¡ïXmWv.
cq]Xm tbmK-¯n ]s¦-Spt¡ïhÀ
\ne-hn-epÅ \nb-a-a-\p-k-cn¨v cq]Xm tbmKw bYm-hn[n
kt½-fn-¡m³ tImhnUv t{]mt«m-tImÄ \s½ A\p-h-[n-¡p-
¶n-Ã. AXpsImïv asämcp coXn-bn-emWv AXv \S-¯m³ Xocp-
am-\n-¡-s¸-«Xv. {]Xn-\n-[n-IÄ tNÀ¶v ctïm, apt¶m Znhkw
NÀ¨ sN¿p-¶-Xn\v ]Icw L«-§-fmbn CS-h-I-IÄ, s^mtdm-
\-IÄ, kaÀ¸nX kaq-l-§Ä, kwL-S-\-IÄ, hnhn[ Un¸mÀ«p
saâp-IÄ F¶o Xe-§-fn NÀ¨ sNbvXv In«p¶ Bi-b-§Ä
cq]Xm Xe-¯n tNcp¶ Ah-km-\s¯ s]mXp kt½f
\¯n NÀ¨-sNbvXv IÀ½ ]²-Xn-IÄ X¿m-dm¡mw F¶mWv
Xocp-am-\n-¨n-«p-Å-Xv.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 23
cq]-Xm-tbmKw
2022 G{]n 4,5,6,7 (Xn¦Ä, sNmÆ, _p[³, hymgw) F¶o
Xnb-Xn-I-fn cp]-Xm-tbmKw kt½-fn-¡m-\mWv Ct¸mÄ Xo-
cp-am-\n-¨n-«p-Å-Xv. tbmK-¯nsâ \S-¯n-¸ns\ kw_-Ôn-¨pÅ
hniZhnh-c-§Ä X¿m-dmbn hcp-¶tXbp-Åp. \S-¯-s¸-Sp¶
Øew, ]s¦-Spt¡ï {]Xn\n[nIÄ F¶nh Xocp-am-\n-¡-s¸-
Sp¶ L«-¯n FÃm-h-scbpw Adn-bn-¡p-¶-Xm-Wv.
`mKw \mev
Pq_nen hÀjm-N-cWw: IÀ½ ]²-Xn-IÄ
DZvLm-S\w þ kam-]\w
2022 sabv 1 apXÂ 2023 sabv 1 hsc-bmWv kphÀ®
Pq_nen hÀjw BN-cn-¡-s¸-Sp-¶X.v 2022 sabv 1 \v Rmb-dmgvN
D¨-I-gnªv ZzmcI ]mÌ-d skâ-dn hn. IpÀ_m\ AÀ¸n¨p
sImïv Pq_nenhÀjwBcw-`n-¡m-\mWvXocp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.
2022 sabv 8 \v Rmb-dm-gvN-bm-bn-cn¡pw CS-h-I-I-fn Pq_n-en-
bpsS DZvLm-S\w \S-¯-s¸-Sp-¶-Xv. GXv coXn-bn-emWv AXv
sNt¿ïXv F¶Imcyw bYm-k-abw Adn-bn-¡p-¶-Xm-Wv. DZv-
Lm-S\ tbmK-¯n 50 hoSp-IfpsS Xmt¡m Zm\w \evI-s¸-
Sp-¶-Xm-Wv.
Pq_nen kam-]\w 2023 sabv 1 \v Xn¦-fmgvN ZzmcI ]mÌ-
d skâ-dn sh¨m-bn-cn¡pw \S-¯-s¸-Sp-¶-Xv. \½psS cp]-
X-bp-ambn _Ô-s¸« {][m-\-s¸« hyàn-I-fpsS aäpw km¶n-
²y-¯n kam-]\w \S-¯Ww F¶-XmWv s]mXpsh NÀ¨-I-
fn DbÀ¶ph¶ Bibw.
Pq_nen {]mÀ°\, Km\w, temtKm
DZvLmS- \- -t¯m-S-\p_- -Ôn¨v {]mÀ°\m ImÀUp-IÄ CSh- -
I-I-fn F¯n-¡m-sa¶v Icp-Xp-¶p. Pq_nen Km\hpw
Pq_nen temtKmbpw X¿m-dm-¡p-¶-Xn-\mbn aÕcw \S¯n In«p-
¶-h-bn \n¶v Gähpw tbmPn-¨Xv sXcsªSp¡mw F¶mWv
Ct¸mÄ Xocp-am-\n-¨n-«p-Å-Xv. tbmPn-¨h In«p-¶n-sÃ-¦n Ah
cp]Xm tI{µ-¯n \n¶v Xs¶ X¿m-dm-¡p-¶-Xm-Wv.
Pq_nen hÀjs¯ IÀ½ ]²-Xn-IÄ
cp]-Xm-tbmKw Ah-km-\n-¡p-¶-tXmsStb Pq_nenhÀjm-
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 24
N-c-W-¯nsâ ]qÀ®-amb amÀ¤tcJ X¿m-dm-Ip-I-bp-Åp.
F¦nepw ]e kan-Xn-I-fnepw \n¶pw kwL-S-\-I-fn \n¶pw
Un¸mÀ«p-saâp-I-fn \n¶pw GXm\pw ]²-Xn-IÄ \nÀt±in-¡-
s¸-«n«pïv.
hn. {KÙhmb\: Pq_nen hÀj-¯n Htcm-cp-¯cpw Xm´m-
§-fpsS `h-\-§-fn-tebv¡v Xncn-sI-t¸m-Is« F¶ ssZhn
Im-lzm-\-¯nsâ NphSv ]nSn¨v \½psS cq]-X-bnse AwK-§-fpsS
Bßob DWÀhn\v thï n-bp-ff {]hÀ¯-\-§Ä¡mWv {]Ya
]cn-K-W\ sImSp¡p-¶-Xv. Bßob {]hÀ¯-\-§-fn Gähpw
{][m-\-s¸« hN-\-hm-b-\hpw [ym\hpw Xs¶-bm-Wv. ssZh-h-
N\w Znh-tk\ hmbn-¡p-¶-Xnepw Ah Pohn-X-¯n {]mtbm-
Kn-I-am-¡p-¶-Xnepw \½psS bph-X-e-ap-d-bn-te¡v Ah ]IÀ¶v
sImSp¡p-¶-Xn\pw \½Ä hfscb[nIw ]pd-In-em-Wv.
\½psS a¡Ä hgn-sX-än-¡-s¸-Sp-¶-Xn-sâbpw Hcp {][m\
ImcWw AhÀ¡v hn. {KÙ-¯n ASn-Øm-\-an-Ãm-¯-Xm-Wv.
AXp-sImïvCu Pq_nen hÀj-¯n Hcp {]mh-iy-
sa-¦nepw hn. {KÙw apgp-h³ BZy-h-km\w hmbn-¡m³
FÃm-hcpw {i²n-t¡-ïXm-Wv.
hn. {KÙ-hn-X-cWw: ^nbm¯v anj³ F¶-dn-b-s¸-Sp¶ kphn-
ti-j-kw-L-S\ ]gb IS-emkv tiJ-cn¨v hnäv In«p¶ XpI
sImïvkuP-\y-ambn hn. {KÙw hnX-cWw sN¿mw F¶v Gän-
«pïv. ]e cmPy-§-fn ]e `mj-I-fn e£-¡-W-¡n\v hn.
{KÙw AhÀ C§s\ hnX-cWw sNbvXn-«pïv. IqSm-X AhÀ
`mc-X-¯nepw `mc-X-¯n\v ]pd¯pw ]e Øe-§-fnepw t]mbn
a²y-Ø-{]mÀ°-\-IÄ \S-¯p-¶-papï-v. kuP-\y-ambn hnX-
cWw sN¿m-\p-ff hn. {KÙw A¨-Sn-¡m-\m-h-iy-amb ]Ww
Isï ¯m³ ]gb IS-emkv \½Ä tiJ-cn¨v sImSp¡Ww.
\½psS cq]-X-bnse hnhn[ kwL-S-\-I-sf-bmWv B Npa-Xe
Gev¸n-¨n-cn¡p¶Xv.
hnizm-k-]-cn-io-e\w IpSpw-_-§-fnÂ
ap³Im-e-§fn hnizm-k-]-cn-io-e\w Gsdbpw \S-¶n-cp-
¶Xv IpSpw-_-§fnembn-cp-¶p. F¶m GXm\pw ]Xn-äm-ï p-
I-fmbn FÃmw Xs¶ ssZhm-e-b- tI-{µo-Ir-X-ambn. AXnsâ
`hnj- y¯- pI- f- mWv tImhnUv Ime¯v \mw Iï Xv . CXpt- ]mse
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 25
bpff {]Xn-k-Ôn-IÄ C\nbpw Dïm-tb¡mw. AXp-sImïv
hnizm-k-kw-_-Ôamb Imcy-§Ä ho«n amXm-]n-Xm-¡fpw
a¡fpw Hcp-an-¨n-cp¶v kwkm-cn-¡p-Ibpw IpSpw-_-{]mÀ°-\-IÄ
IrXy-ambn \S-¯p-Ibpw IpS-pw-_-bqWnäv kt½-f-\-§fn {Ia-
ambn ]s¦-Sp-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn\v FÃm-hcpw {i²n-t¡ï-
Xm-Wv.
CS-h-I-I-fn tlmw anj³, \ho-I-cW [ym\-§Ä
kaÀ¸n-X-cp-sSbpw kwL-S-\-Ifp-sSbpw aäpw t\Xr-Xz-
¯n CS-h-I-I-fn Bßob \ho-I-c-W-¯n\v DX-Ip¶ tlmw
anj- ³, [ym\§- Ä, {]tXyI {]mÀ°\- mb- Ú- §- Ä, XpS§- nb- h
kwL-Sn-¸n-t¡ï-Xpï-v. FÃm CS-h-I-I-fnepw tlmwan-j\pw
[ym\-§fpw \S-¯n-sb¶v _lq-am-\-s¸-«- hn-Imcnb¨-·mÀ Dd¸v
hcp-¯-Ww.
]cn-ip² A½-bpsS Xncp-kz-cq-]-{]-bmWw:
\½qsS cq]-X-bpsS {]tXy-I-a-²y-Ø-bmbn \½Ä sXc-
sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶Xv ]cn-ip² I\ym-a-dn-b-s¯-bm-Wv. A½-
bpsS amXyI \½fpw ]n³Xp-S-cWw F¶v HmÀ½-s¸-Sp-¯m\pw
am²yØw bmNn-¡m\pw Dt±i- n-¨pf- f Hcp Xncpk- z-cq] {]bmWw
\S-¯Ww F¶v ]e thZn-I-fnepw A`n-{]m-b-s¸-Sp-I-bp-
ïmbn. Hcp CS-h-I-bn Hcp Znhkw F¶ {Ia-¯n FÃm
CS-h-I-I-fnepw Xncp-kz-cq]w F¯n-¡p-Ibpw B Znhkw
B CS-h-I-bn {]mÀ°-\m-Zn-\-ambn BN-cn-¡p-Ibpw
sN¿pI F¶-XmWv {][m\ Bibw. I¯o-{UÂ ]f-fn-bnÂ
\n¶m-bn-cn¡pw {]bmWw Bcw-`n-¡p-¶-Xv. Hmtcm CS-h-Ibpw
ASp¯ CSh- I- b- n \n¶v cq]w sImï phc- pI- - F¶ {Iaa- mWv \nÀ
t±-in-¡-s¸-«n-«p-f-fXv. {]bm-W-¯nsâ Ah-km\w Xncp-kz-cq]w
ZzmcI ]mÌ-d skâdn-se-¯n¨v AhnsS {]Xn-jvTn-¡p¶p.
XoÀ°m-S\ kÀIyq«v
cq]XmtI{µh- pa- mbn _Ôs- ¸« Øm]\- §- Ä, I¯o{- UÂ,
{][m\- s- ¸« CSh- I s- sZh- me- b- §- Ä F¶nh- sb tImÀ¯nW- ¡n
Hcp XoÀ°m-S\ kÀIyq«v X¿m-dm-¡Ww F¶ \nÀt±iw ]cn-
KW\-bn-epïv.
Ncn{Xw: kphÀ®-Pq-_nen ap¼n IïpsImïv cq]-X-bpsS
Bcw`w apXÂ C¶v hsc-bp-ff Ncn{Xw X¿m-dm-¡p¶ {]{Inb
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 26
GXmïv F«v hÀjw ap¼v Bcw`n¨X- mW- .v Pq_nen BtLmjt- ¯m-
S\- p_- Ô- n¨v AXv {]kn²- oI- c- n¡- m³ km[n¡pw F¶v {]Xo£- n-
¡p-¶p.
Ubme- nk- nkv skâÀ: cq]X- h- I BXpc- me- b- a- mb skâv tPmk
^vkv Bip-]-{Xnbn \nÀ[\-cmb hr¡-tcm-Kn-Isf kl-mbn-
¡m³ Hcp kuP-\y- U-bm-en-knkv skâdpw ]²-Xn-bn-epï-v.
Bhi- y¯- n\v kvt]m¬kÀamsc e`n¨- m AXpw km[ya- mIpw.
`h-\-\nÀ½m-W-]-²Xn: `qanbpw AXnse kI-eXpw ssZh-
¯n-tâ-Xm-sW¶pw Cu kz¯v FÃm-hÀ¡pw Ah-Im-i-s¸-
«Xm-sW¶pw Dff hn. {KÙ-¯nsâ ImgvN-¸mSv kzoI-cn¨v
Pq_n-en-tbm-S-\p-_-Ôn¨v Hcp `h-\-\nÀ½m-W-]-²-Xnbpw \½Ä
Bhn-j-v¡-cn¨v \S-¸m-¡p-¶pï-v. AXn cq]-X-bnse hnhn[
kwL-S-\-Ifpw {]Øm-\-§fpw Un¸mÀ«psaâp-Ifpw kaÀ¸n-X
-k-aq-l-§fpw FÃmw Ah-c-h-cpsS ]¦v hln-¡Ww. cq]-Xm-
tI{µ-¯n ]Ww kw`-cn¨v hnX-cWw sN¿pI F¶-Xn-ep-]cn
Cu ZuXyw \½psS FÃm-h-cp-sSXpw BsW¶ Nn´-bn ]W-
amtbm Øe-amtbm kza-\Êm kw`m-h\ sN¿m³ km[n-¡p-
¶{X t]À k¶-²-cm-IWw. `h-\-c-ln-XÀ¡mbn hnX-cWw
sN¿m³ Ipd¨v Øew cq]X hI-bmbn hm§n-bn«pï.v Øe-an-
Ãm¯- h- À¡v Bsc¦- nepw hoSv h¨v sImSp¡m³ Xbmd- ms- W¦- nÂ
B Øe-¯n \n¶v sImSp¡m-hp-¶-XmWv. IqSp-X At]-£-
I-cpsï ¦n Gähpw AÀl-cm-b-hÀ¡m-bn-cn¡pw \evIp-¶-Xv.
hb-\mSv tkmjy kÀhokv skmsskän, _tbm-hn³
At{Km dnkÀ¨v F¶n-h-bpsS t\Xr-Xz-¯n CXn-t\m-SIw
A¼Xv hoSp-IÄ kvt]m¬kÀ sNbvXn-«pï v. Ahsc \µn-
]qÀhw HmÀ¡p-Ibpw A`n-\-µ-\-§Ä t\cp-Ibpw sN¿p-¶p. aäv
kaÀ¸n-X-k-aq-l-§Ä¡pw CS-h-I-IÄ¡pw kwL-S-\-IÄ¡pw
hyàn-IÄ¡pw FÃmw Cu amXrI A\p-I-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.
100-þÂ A[nIw IpSpw-_-§-fp-ff FÃm CS-h-I-Ifpw AXmXv
CS-h-I-I-fn Gähpw AÀln-¡p¶ Hcp IpSpw_¯ns\¦nepw
`h\w \nÀ½n¨v \ÂIm³ ]cn-{i-an-¡Ww.
{KmaoW amÀ¡-äp-IÄ: IÀj-Isc klm-bn-¡m-\mbn hb-\mSv
tkmjy kÀhokv skmsskän, _tbmh- n³ At{Km dnskÀ¨v
F¶nh- b- ps- S t\XrX- z¯- n cq]X- b- psS hnhn[- `- mK- §- f- n \n¶v
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 27
ImÀjn-I- D-Xv]-¶-§Ä tiJ-cn¨v _tbm-hn³ ^m-IvS-dn-bnÂ
kwkvI-cn¨v D]-t`m-àr- D-Xv]-¶-§-fm¡n amän, sXcsªSp¡-
s¸-Sp¶ CS-h-I-I-fn hnev]-\-¡mbn tI{µ§Ä Xpd¡m³
k¶-²X Adn-bn-¨n-«pï-v. CXn\v FÃm-h-cp-sSbpw kl-I-cWw
{]Xo-£n-¡p-¶p.
hnZym-`ymk ]²-Xn-IÄ: A\Xn-hn-Zqc `mhn-bn \½psS
\m«nse hnZym-`ymkcwK¯v henb amä-§-fp-ïmIpw. AX-
\p-k-cn¨v `mhnhnZym-`ymkw IqSp-Xepw hnh-c-km-t¦-Xn-I-hnZy
ASn-Øm-\-s¸-Sp-¯n-bp-ffXmbn-cn¡pw F¶Xv \nÊw-i-b-am-Wv.
am{X-aà Cu taJ-e-bn kzIm-cy-ta-J-ebv¡v hf-sc-b-[nIw
{]m[m\yw ssIh-cp-Ibpw sN¿pw F¶Xpw XoÀ¨-bm-Wv.
CXv ap¶n Iïps- Imïv s^UmÀ ^utïj- ³ (Futuristic
Education and Research (FEDAR) Foundation)- F¶ t]cn Hcp
skmsskän cPnÌ- À sNbXv v AXnsâ Iogn hnhn[ hnZym`- ymk-
-{]-hÀ¯-\-§Ä \½psS cq]X Bcw-`n-¨p-I-gn-ªp. \½psS
Ip«n-Ifpw bph-Xo-bp-hm-¡-·mcpw amdn-h-cp¶ kml-N-cy-¯nepw
]pd-In-em-Im³ ]mSnà F¶ e£y-amWv CXnsâ ]n¶n-ep-f-fXv.
Pq_nen hÀjw Ah-km-\n-¡p-¶-tXm-sS, FÃm-h-cpsSbpw
klIc-W-ap-s-ï¦n Cu ]²Xn ]qÀ®-tXm-Xn {]hÀ¯-\-
k-Ö-amIpw F¶v {]Xo-£n-¡p¶p.
CXnsâ {]hÀ¯-\-§Ä `qcn-`m-Khpw Hm¬sse³ Bbn-
«mWv \S-¯-s¸-«p-¶X.v kvIqÄ hnZym-`ym-k-Xew apXÂ
tPmen e`n-¡p-¶Xp hsc Ip«n-Isfbpw bph-Xo-bp-hm-¡-
sf-bpw A\p-bm{X sNbvXv AhÀ¡v Bh-iy-amb amÀ¤-\nÀ
t±-i-§Ä sIm-Sp-¡p¶ Hcp ]²-Xn-bmWv {][m-\-ambpw CXn-ep-
f-f-Xv. AtXm-sSm¸w apXnÀ¶-hÀ¡p-ff hnizm-k-]-cn-io-e-\hpw
CXn-eqsS \evIp-hm-\p-ff kwhn-[m-\-hp-apï-v.
\ne-¼q-cn tImtfPv: \ne-¼qÀ CS-h-I-bpsS ]cn-[n-bn Dff
hn³sk³jy³ shZn-IÀ B `mK¯v Pq_nen hÀj-¯n Hcp
BÀ«vkv tImtfPv XpS-§m-\p-ff k¶-²X Adn-bn-¨n-«pï-v.
kÀ¡m-cnsâbpw bqWn-th-gvkn-än-bp-sSbpw {]mtZ-in-I-`-c-W-kw-
hn[- m\- §- f- ps- Sbpw FÃmw A\ph- mZ- §- Ä In«p¶ apd¡v am{Xta
AXv bmYmÀ°y-am-Ip-I-bp-f-fp. Pq_nen hÀj-¯nsâ Ah-km-
\t- ¯ms- Ss- b¦- nepw ]²Xn Bcw`- n¡- m³ Ignbpw F¶ {]Xo£
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 28
bmWv AhÀ¡p-f-fXv. CXn-\mbn Gh-cp-sSbpw {]mÀ°-\bpw
klm-b-k-l-I-c-W-§fpw {]Xo-£n-¡p-¶p.
D]-kw-lmcw
Pq_n-en-bm-N-cWw \½psS cq]-Xbv¡v Hcp ]p¯³ DWÀhv
\evIs« F¶mWv Fsâ Biwk- bpw {]mÀ°\- bpw. cq]X- mt- bm-
Khpw Pq_nen hÀjm-N-c-Whpw btYm-NnXw \S-¯p-¶-Xn\pw
AXp-hgn \½psS cq]-Xbv¡v Bßo-bhpw `uXn-I-hp-amb
]ptcm-K-Xn-bpï-m -Ip-¶-Xn\pw \n§-fpsS FÃm-h-cp-sSbpw AI-a-
gnª klmb- k- l- I- c- W- §- fpw {]mÀ°\- I- fpw A`yÀ- °n¡- p¶- p.
IÀ¯-mhnsâ Ir] \n§-tf-h-tcmSqw IqSn Dï m-bn-cn-¡-s«.
am\-´-hmSn cq]Xm Imcym-e-b¯n \n¶v 2021 Unkw-_À
amkw 20 \v \evI-s¸-«-Xv.
tbip-hnÂ,
_nj¸v tPmkv s]mcpt¶Sw
am\-´-hmSn cq]Xmsa{Xm³
NB: Cu CS-b-te-J\w cïp L«-§-fmbn 2022 P\p-
hcn amk-¯nse cïv Rmb-dm-gvN-I-fn (9,16)- hn-ip²
IpÀ_m\ at²y hmbn-t¡ïXm-Wv. AtXm-sS¸w CS-h-I-
IÄ, kwL-S-\-IÄ, kaÀ¸n-X-k-aq-l-§Ä XpS-§n-b-h-bpsS
hm«vkv B¸v {Kq¸p-I-fn-te¡v sjbÀ sN¿p-Ibpw sN¿Ww
F¶pw A`yÀ°n-¡p-¶p.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 29
Prot. No. 1325/2021
kÀ¡peÀ
kotdmae_mÀ t{]jnXhmcmNcWw- 2022
kotdmae_mÀk`bpsS taPÀ BÀ¨p_nj¸v IÀZn\mÄ amÀ
tPmÀPv Bet©cn Xsâ klip{iqjIcmb sa{Xmt¸meo
¯mamÀ¡pw sa{Xm·mÀ¡pw sshZnIÀ¡pw kaÀ¸nXÀ¡pw
Xsâ AP]me\ ip{iqjbv¡v Gev]n¡s¸«ncn¡p¶ FÃm
ssZhP\¯n\pwFgpXp¶Xv.
aninlmbn {]nb ktlmZcoktlmZc·mtc,
F.Un. 72-þ ssaem¸qcn càkm£nXzw hcn¨ amÀ
tXmamÇolmbpsS t{]jnX{]hÀ¯\¯neqsSbmWtÃm `mcX-
¯n ss{IkvXhcpsS kaqlw BZyambn cq]w sImï -X v.
2022-þmw amï-n amÀtXmamÇolmbpsS càkm£nXz¯nsâ
1950-þmw hmÀjnIw \mw BNcn¡pIbmWv. Cu ]Ým¯e
¯n Cu hÀjs¯ \½psS t{]jnXhmcmNcW¯n\p IqSpXÂ
{]m[m\yw ssIhcp¶p. P\phcn Bdmw XnbXn Z\lmXncp¶mÄ
apXÂ ]{´ï-mw XnbXn hscbmWv Cu hÀjw anj³hmcw
BNcn¡p¶X.v ""anjs\ AdnbpI, anj\dnbmIpI'' F¶XmW
t{]jnXhmcmNcW¯nsâ B]vXhmIyw. t{]jnX
hmcmNcWw \½psS ]nXmhmb amÀtXmamÇolmsb IqSpXÂ Adn
bp¶Xn\pw ÇolmbpsS t{]jnX Xo£Wv XbnÂ\n¶p {]tNmZ\
apÄs¡mÅp¶Xn\papÅ {]tXyI Ahkcambn \ap¡p
]cnKWn¡mw.
Ncn{X¯nse CutimtbmsSm¸w k©cn¡pIbpw
Pohn¡pIbpw sNbvX tXmamÇolm Xm³ A\p`hn¨dnª
c£Is\ ""amÀ hmemlv'' þ Fsâ IÀ¯mth, Fsâ ssZhta!
þ (tbml. 20:28) F¶v Gäp]dbpIbpw acWwhsc {]tLm-
jn¡pIbpw sNbXv p. FXnÀ¸pIÄ t\cntSïn- h¶t¸mÄ tXmam
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 30
Çolm Xsâ ZuXyw Dt]£n¡pItbm kpc£nX kt¦X¯n-
tebv¡p ]n·mdpItbm sNbvXnÃ. adn¨v {]Xn_Ô§sf AXn
Pohn¨v ss{IkXv hkaql§Ä Øm]n¨psImïp- Xsâ t{]jnX
ZuXy¯n apt¶dn. tXmamÇolm cq]oIcn¨ ss{IkvXh-
kaql§fpw At±l¯nsâ t{]jnXZÀi\§Ä kzmwioIcn
¡pIbpw {]Xn_Ô§sf AXnPohn¨p kphntij¯n\v
km£yw hln¡pIbpw sNbvXn«pï.v- \½psS k`bnse [mcmfw
t{]jnXÀ temIsa¼mSpapÅ t{]jnX{]hÀ¯\§fnÂ
C¶pw kPohkm¶n²yamWv. XeapdIfmbn ssIamäw
sN¿s¸« B Xo£vWX C¶pw \ne\nev¡p¶p F¶Xnsâ
sXfnhmWXv. ]oU\§sfbpw AhKW\Isfbpw {]Xntema
iànIsfbpw AXnPohn¨p kphntijw Pohn¡pIbpw
hnizkvXtbmsS km£ys¸Sp¯pIbpw sN¿pt¼mÄ, k`
FÃm¡me§fnepw ^ew Imbv¡p¶ A¯nhr£ambn¯ocpw
(aÀt¡m. 11: 12þ14, 2 Xntam. 4: 2).
amÀtXm½m{InkvXym\nIÄ `mcXkwkv¡mc¯nsâ
`mKambn XpScp¶Xn\pÅ {][m\ ImcWw tXmamÇolm
kphntijw Cu kaql¯n ASnt¨ev¸n¡msX ChnSs¯
kwkv¡mc¯ntebv¡v A\pcq]Ww sNbvXv AXv AhXcn¸n¨p
F¶XmWv. GsXmcp kwkvImchpw `mjbpw asämcnSt¯¡v
]dn¨p\«m B kwkvImc¯n aXnepIÄ krjvSn¡s¸Spw.
X§fpsS ZuXyw ^e{]Zam¡m³ X§Ä Bbncn¡p¶ t{]jnX
taJeIfnse kwk¡v mct¯mSpw `mjtbmSpw anj\dnamÀ s]mcp
¯s¸tSï-X v A\nhmcyamWv.
kphntijw Adnªhsc ]cn]men¡pI F¶Xp am{X-
ambn k`bpsS AP]me\{]hÀ¯\§sf ]cnanXs¸Sp¯m³
IgnbnÃ. Hcp k`mkaql¯nsâ ]IzXbpsS hyàamb
ASbmfamWp anj\dn {]hÀ¯\§Ä (shÀ_pw tZman\n, 95).
ssZhhN\w {]Xy£ambn {]tLmjnt¡ï- H¶mWv. ]oU\
¯nsâ A]ISkm[yXIfnÂt]mepw hN\w {]tLm-
jn¡p¶Xn\pÅ Gähpw ^e{]Zamb amÀ¤§Ä \nc´cw
At\zjn¨psImï-v Hmtcm hyànsbbpw Bßmhnsâ
iànbn Iï-pap«m³ k` ]pds¸SWw (1 tImdn. 2:5).
c£bpsS hN\w Hmtcm hyàntbmSpw {]tLmjn¡m³
k` ISs¸«ncn¡p¶p. (tdma. 1:14). tXmamÇolm Hcn¡epw
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 31
acWs¯ `bs¸«ncp¶nÃ. AXpt]mse Hcp bYmÀ° anj\dn
]oU\§sftbm acWs¯tbm `bs¸tSï X- nÃ. C¶nsâ {]Xn
kÔnIfn {]tNmZ\amtIï-Xv tXmamÇolmbpsS Cu ss[-
cyhpw t{]jnXXo£vWXbpamWv. {^m³knkv amÀ]m¸m 2021
se temIanj³ RmbÀ ktµi¯nÂ, BZnass{IkvXhÀ B
ImeL«¯n AhÀ¡pï-mbncp¶ `b¯n\pw AS¨p]q«n
Ignbm\pï -mbncp¶ {]tem`\¯n\pw IogS§msX, IÀ¯m
hnte¡pw AhnS¶p \evInb ""]pXpPohnX¯ntebv¡pw''
BIÀjn¡s¸«Xns\¡pdn¨p ]cmaÀin¡p¶pï-v. P\§Ä
¡nSbnte¡p \nkzmÀ° kvt\lt¯msSbpw tkh\at\m
`mht¯msSbpw IÀ¯mhnsâ \ma¯n Cd§ns¨ÃpIbpw
X§Ä ImWpIbpw tIÄ¡pIbpw sNbvX ""ssZhcmPyw kao]
Øambncn¡p¶p'' (A¸. 4:20) F¶ bmYmÀ°y¯n\p km£yw
hln¡pIbpw sN¿pI F¶Xmbncp¶p AhcpsS ]pXp
PohnXw. CXpXs¶bmWv Cu ImeL«¯nepw kphntij
{]tLmjW¯n \mw kzmb¯amt¡ï-at\m`mhw.
kotdmae_mÀ k`bv¡p kphntij{]tLmjW¯n\pw
AP]me\ip{iqjbv¡papÅ km[yX {^m³knkv amÀ]m¸
`mcXw apgph\ntebv¡pw hym]n¸n¨p \ÂInbncn¡p¶ kml-
Ncy¯n A¸kvtXme\mb tXmamÇolmbpsS t{]jnX{]hÀ
¯\ssien ]n´pSÀ¶psImï -p ss{IkvXhkaql§Ä cq]o
Icn¡m³ \ap¡p {]tXyI ISabpï.v- tXmamÇolmbpsS t{]jnX
Xo£Wv X FÃm hnizmknIfpw kz´am¡Ww. k`bpsS t{]jnX
{]hÀ¯\§sf ]n´pWbv¡m³ FÃm CShIIfpw ]ckv]cw
klIcn¡Ww. anj³taJeIfn ip{iqjsN¿m³ sshZnIcpw
k\ykvXcpw Aevambt{]jnXcpw IqSpXembn apt¶m«p
hcnIbpw AhÀ¡mbn ]cnioe\]cn]mSn cq]Iev¸\
sN¿pIbpw sNt¿ï-X v C¶nsâ BhiyIXbmWv.
t{]jnXmht_m[hpw k`bpsS ip{iqjIfnse ]¦mfn
¯hpw t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\p kmaqlyam[ya§fpsS
km[yXIÄ {]tbmP\s¸Sp¯Ww. k`bpsS t{]jnX{]
hÀ¯\§sf hym]n¸n¡p¶Xn\pÅ IÀa]cn]mSnIÄ
Bkq{XWw sNbvXp\S¸nem¡m³ cq]oIrXambncn¡p¶
kotdmae_mÀ anj³ Hm^okpw I½oj³t^mÀ Chm©sse
tkj\pw k`mImcymeb¯n {]hÀ¯n¡p¶p. t{]jnXm-
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 32
ht_m[w k`ma¡fn ]IcWsa¶ Dt±iyt¯msS kotdm
ae_mÀ anj\pw aXt_m[\ I½oj\pw kwbpàambn \S
¯p¶ 2022 P\phcn H³]Xmw XnbXnbnse Hm¬sse³ anj³
Iznkv ]cn]mSnbn km[n¡p¶hscÃmw ]s¦Sp¡Ww.
k`bpsS t{]jnX{]hÀ¯\w Ct¸mgs¯ almamcn
krjvSn¨ {]XnkÔnIfnepw kPohambn apt¶m«p t]mIp
¶Xnsâ {][m\ ImcWw anj\dnamcmbn {]hÀ¯n¡p¶
sshZnIcpsSbpw kaÀ¸nXcpsSbpw Aevambt{]jnXcpsSbpw
hÀ²n¨Xo£vWX Xs¶bmWv. kphntijhXv¡cW¯nÂ
GÀs¸«ncn¡p¶hsc \ap¡p {]mÀ°\bn kvacn¡pIbpw
km[yamb klIcW¯neqsS t{]mÕmln¸n¡pIbpw
sN¿mw. Abbv¡s¸Sm³ Hcp¡s¸«ncp¶ Çol·mcpsS at\m
KXadnªv sklntbm³imebn Ahsc iàns¸Sp¯nb
]cnip² A½ t{]jnX{]hÀ¯\§fn apt¶dm³ \ap¡mbn
am[yØyw hln¡s«. \½psS ]nXmhmb amÀtXmamÇolmbpsS
am[yØyw t{]jnXkwcw`§fn \ap¡p iàn \ÂIs«.
Im¡\mSv auïv- skâv tXmaknepÅ taPÀ BÀ¨v _nj¸nsâ
Imcymeb¯nÂ\n¶p 2021þmw Bï-v Unkw_À amkw 18þmw
XobXn \ÂIs¸«Xv.
IÀZn\mÄ tPmÀPv Bet©cn
kotdmae_mÀk`bpsS taPÀ BÀ¨p_nj¸v
1. 2022 P\phcn 02þmw XobXn RmbdmgvN hn. IpÀ_m\ at²y
kotdmae_mÀk`bpsS FÃm CShIIfnepw Øm]\
§fnepw Cu kÀ¡peÀ hmbnt¡ï-X mWv.
2. kotdmae_mÀ t{]jnXhmcmNcW¯neqsS e`n¡p¶
kw`mh\IÄ cq]Xm tI{µ§fn Gev]n¨p Im¡\mSv
auï-v skâv tXmakn {]hÀ¯n¡p¶ kotdmae_mÀ
anj³ Hm^okn 2022 s^{_phcn 28þ\v ap¼mbn
F¯nt¡ï-X mWv.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 33
cq]-Xm-I-t¨cn hmÀ¯IÄ
kvt\-l-kvac-W
P\ph- c- n 17þmw XobX- n _l- p. tam¬. tPmk^- v IW- nb- maä- w
A-¨sâbpw P\p-h-cn 19þmw Xob-Xn _lp. tPmk^v ta-a-\
A¨sâbpw P\- ph- c- n 29þmw XobX- n _lp. tPmk^- v tImt- «¸d- ¼- nÂ
A¨- sâbpw s^{_ph- cn 1þmw XobX- n _lp. tPmk^- v a©phÅnÂ
A¨- sâbpw s^{- _ph- c- n 7þmw XobX- n _lp. ]oä- À sNd- pI- c- a- p«- w
A¨sâbpw N-c-a-Zn-\-§fmWv. {]-kv-Xp-X Zn-h-k-§fn Cu
sshZnIsc \-½p-sS {]mÀ°\-I-fnepw hn. _-en-I-fn-epw
\apt¡mÀ¡mw.
Iqcn-b Ah[n
Un-kw-_À 24 ap-XÂ P-\p-h-cn 6 h-sc cq-]-Xm- I-t¨-cn
A-h-[n-bm-bn-cn¡pw
kotdm ae_mÀ k` t{]jnX hmcmNcWw: P\phcn 6-þ12
kotdm ae_mÀ k`bpsS hnhn[ anj³ {]hÀ¯\§fnÂ
GÀs¸«ncn¡p¶ anj\dnamscbpw anj\dn {]hÀ¯\§sfbpw
A\pkvacn¡phm\pw anj³ {]hÀ¯\§fpsS hnPb¯n\mbn
{]mÀ°n¡phm\pw {]tXyIambn amän h¨ncn¡p¶ Ahkcam
WsÃm kotdmae_mÀ t{]jnX hmcmNcWw. 2022 P\phcn
6 apXÂ 12 hscbmWv- kotdmae_mÀ k` t{]jnXhmcambn
BNcn¡p¶Xv.- kotdm ae_mÀ k`bpsS taPÀ BÀ¨v- _nj¸v
t{]jnXhmcs¯¡pdn¨v- \ÂInbn«pÅ kÀ¡peÀ P\phcn
2 -\v- RmbdmgvN hmbn¡pIbpw At¶ Znhkw {]tXyI
kvtXm{XImgvN kzoIcn¨v- P\phcn 30- \Iw cq]Xm tI{µ¯nÂ
F¯n¡pIbpw sNt¿ï XmWv-.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 34
s^mtdm-\m-Xe Akw-»n-IÄ
cq]-X-bpsS kphÀ® Pq_n-en- BtLm-j-§-fpsS Bap-J-
ambn \nÝ-bn-¡-s¸« F¸m-À¡n-b Akw-»n-bpsS `mK-ambn
\S-¯-s¸-Sp¶ {]mtZ-in-I-k-t½-f-\-§-fmWv s^mtdm-\m-Xe
Akw-»n-I-Ä. \½psS CS-h-I-I-fnÂ, hnhn[ Xe-§-fnÂ, cq]-
X-bn \n¶v \evIn-bncn-¡p¶ hnj-b-§-fn-e-[n-jvTn-X-ambn
\S-¡p¶ NÀ¨-I-fpsS dnt¸mÀ«p-I-fmWv CS-h-I-{]-Xn-\n[nIÄ
s^mtdm-\m-Xe Akw-»n-I-fn Ah-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. hni-Z-
ambn Fgp-Xn- X-¿m-dm-¡nb dnt¸mÀ«v cq]-Xm-k-an-Xn-bn-te¡v
\evIp-Ibpw thWw. {]kvXpX s^mtdm-\m-Xe Akw-»n-
I-fpsS Xnb-Xn-IÄ Xmsg-¸-d-bp¶ coXn-bn-em-bn-cn-¡pw.
1. s^{_p-hcn 1þ Np¦-¡p¶v
2. s^{_p-hcn 5þ ZzmcI
3. s^{_p-hcn 8þ ItÃmSn
4. s^{_p-hcn 12þ Iev¸ä
5. s^{_p-hcn 15þ am\-´-hmSn
6. s^{_p-hcn 19þ aWn-aqfn
7. s^{_p-hcn 22þ apųsImÃn
8. s^{_p-hcn 26þ \S-h-bÂ
9. amÀ¨v 1þ \ne-¼qÀ
10. amÀ¨v 5þ ]¿w-]Ån
11. amÀ¨v 8þ kp¯m³ _t¯cn
12. amÀ¨v 12 þ Xcn-tbmSv
13. amÀ¨v 15 þ\o-e-Kncn
Cu kt½-f-\-§-fn ]s¦-Spt¡ïhÀ Xmsg-¸-d-bp-¶-
hcWv
1. CS-h-I-hn-Imcn-am-À
2. CS-hI Pq_nen I½n-än-bw-K-§Ä
3. s^mtdm\m Iu¬kn AwK-§Ä
4. kaÀ¸nX kaq-l-§-fpsS kp¸o-cn-b-ÀamÀ
5. aX-t_m-[-\-hn-`mKw slUvam-ÌÀamÀ
6. {]tXyIw £Wn-¡-s¸-«-hÀ
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 35
s^mtdm\- mX- e kt½f- \- §- f- psS kabLS\- bpw t{]m{Kmapw
GXmïv Xmsg-¸-d-bp¶ hn[-¯n-em-bn-cn-¡pw
9.30 þ DZvLm-S\w
10.00 þ 1.00 NÀ¨m-hn-j-b-§-fpsS Ah-X-cWw (C-S-h-I-I-Ä)
1.00 þ D¨-`-£Ww
1.30 þ 3 s^mtdm-\-bp-sSbpw CS-h-I-I-fp-sSbpw Pq_nen
BtLm-j-s¯-¡p-dn¨pÅ NÀ¨-IÄ
3-þ4 þ s]mXp-k-t½-f\w (Ip-Sn-tb-ä-¡m-À)
({]tXy-I-t\-«-§Ä ssIh-cn-¨-hÀ F¶n-hsc BZ-cn-¡-Â)
Hcp-¡-§Ä ap³Iq«n \S-¯m\pw ]s¦-Spt¡ïhsc t\c-
t¯-¯s¶ Adn-bn-¡m\pw Imcy-§Ä {IaoI-cn-¡m\pw
s^mtdm\m hnIm-cn-b-¨-sâbpw s^mtdm\m tImUn-t\-ä-
dp-sSbpw t\Xr-Xz-¯n s^mtdm-\m-Xe Pq_nen I½nän
ap³ssI-sbSp-¡p-a-tÃm.
NÀ¨m-hn-j-b-§Ä
`mKw 1
hnizm-kw, Bßo-b-X, hnizmk ]cn-io-e\w
(\-hw-_À amk-t¯-¡p-Å-Xv)
A hnizmkw
1. ssZh-h-N-\-hp-am-bpÅ _Ôw
2. IqZm-im- Po-hnXw
3. ss{IkvXh [mÀ½nI PohnXw
B Bßo-bX
C hnizm-k-]-cn-io-e\w/ aX-t_m-[\w
D k`-bpsS Bßo-b-t\-XrXzw
E k`, kap-Zmbw, cmjv{Sobw
`mKw 2
ss{IkvXh IpSpw-_wþ kmap-Zm-bn-I-t£aw
(Un-kw-_À amk-t¯-¡-Xp-Å-Xv)
A Xma-kn-¨pÅ hnhmlw
B Xmgp¶ P\-\-\n-c¡pw Db-cp¶ ac-W-\n-c¡pw
C Unthm-gvk-kv, sk¸-td-j³
D aZy-]m-\hpw el-cn-bpsS D]-tbm-Khpw
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 36
E IpSn-tbäw þIp-Sn-bn-d¡w
F {]hm-kn-t£aw
G Btcm-Kywþ BtcmKy kpc£
H kmap-Zm-bn-I-t_m[w
`mKw 3
sXmgn-en-Ãm-bvaþ km¼-¯n-I-kp-c-£n-XXzw
(P-\p-hcn 2021)
A sXmgn-en-Ãmbva
B IS-_m-[yX (am-\-´-hmSn cq]-Xmw-K-§-fpsS IS-_m-[yX
kw_-Ôn-¨v)
C `h-\-ku-Icyw
D ImÀjnI {]iv\-§fpw IÀj-Icpw (a-e-tbmc IÀj-IÀ,
IÀjI Bß-l-Xy-IÄ)
E AZriy Zmcn{Zyw (Invisible Poverty)
`mKw4
ss{IkvXh hnZym-`ymkw
(P-\p-hcn 2021)
A D¶-X-hn-Zym-`ym-kwþ ss{IkvX-h-k-ap-Zmbw t\cn-Sp¶
{]Xn-k-Ôn-IÄ
B t{KmÊv FtâmÄsaâ v tdtjym
C hnZymÀ°n A\p-]mXw
D D¶X hnZym-`ym-k-¯n-\pÅ kvtImfÀjn¸p-IÄ
E ]T-\m-h-iy-§Ä¡pÅ hmbv]-IÄ
F km¼-¯nI kwh-c-Wwþ kwh-c-W-hp-ambn _Ô-s¸«
hnhn[ {]iv\-§Ä
s^mtdm\m Pq_nen I½-än-bpsS D¯-c-hm-Zn-Xz-§Ä
1. Hmtcm amkhpw \evIn-bn-cn-¡p¶ hnj-b-§-fn-e-[n-jvTn-X-
ambn CS-h-Im-X-e-§-fn NÀ¨-IÄ \S-¡p-¶p-sh¶v Dd-
¸m-¡p-I.
2. Hmtcm amk-s¯bpw NÀ¨-IÄ t{ImUo-I-cn-¨psImïpÅ
dnt¸mÀ«v AXmXv amk-§-fn¯s¶ Hmtcm CS-h-I-I-
fn \n¶pw tiJ-cn-¡p-I. Bh-iy-amb amÀ¤-\nÀt±-i-
§Ä \evIp-I.
3. Cu aq¶p amk-§Ä¡n-S-bn-se-t¸m-sg-¦nepw (\-hw-_À,
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 37
Unkw-_À, P\p-h-cn) s^mtdm-\m-Xe Pq_nen I½nän
kt½-fn¨v Cu hnj-b-§Ä NÀ¨-sN-¿p-Ibpw s^mtdm\m
Iu¬ kn-en-s\-¡qSn DÄs¸-Sp-¯ns¡mïv s^mtdm-\m-X-e-¯n-
epÅ Hcp dnt¸mÀ«v X¿m-dm-¡p-I-bpw sN¿p-I.
New Appointments:
1. Fr. Emmanuel Vadakkel - Vicar, Karimbil & Associate Director
of Diocesan Family Apostolate, with independent charge
of Bible Apostolate, Mathruvedi, Marian Singles, Pro- Life
Movement and the Matrimony Services as their Director.
2. Fr Joseph Kalambukattu -Secretary, Priests’ Provident
Fund (PPF)
3. Fr Joseph Vadassery- Vicar, Karani (Add. Charge)
New address:
Fr Joshy Manjakkunnel
Walkenbruckenstr
Coesfeld 48653 Germany
Mob. 0049 61261 38379
tam¬. t]mÄ aptï mfn¡Â
t{]mt«m-kn-s©-Ãqkv
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 38
Prot. No.25579 /2021 22nd December 2021
NOTICE
It is hereby made known to all concerned that,
with effect from 11th December 2021, Rev Fr Jose
Vazhakalayil, a member of the eparchial clergy of
Mananthavady, has been sent on administrative
leave, as a disciplinary measure, having been found
guilty as per the Code of Canons of the Oriental
Churches (CCEO) canons 382; 385#2; 1414 #1-2;
1417: 1418 #2; 1416 and 417. While on administrative
leave, he is prohibited from exercising any of
the priestly ministries, without express written
permission of the eparchial authorities.
Chancellor
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 39
aX-t_m-[-\-cwKw
GhÀ¡pw {InkvXp-a-knsâbpw ]pXp-h-Õ-c-¯nsâbpw
awK-f-§Ä
HCC (XI, XII) bqWn-th-gvknän ]co£ P\p-hcn 9
Imen-¡äv bqWn-th-gvknän sNbÀ t^mÀ {InÌy³
ÌUokv \S-¯p¶ HCC (Plus One, Plus Two) ]co-£-IÄ P\p-
hcn 9 þ\v Rmb-dmgvN cmhnse 10.30 aWn- ap-XÂ 1.00 aWn-hsc
\S-¯p¶XmWv. C{]mhiyw CShI tI{µoIcn¨mWv ]co-£-
\S-¯p¶Xv. ]co-£-bv¡p-thï-{Iao-I-c-W-§Ä CS-h-I-bnse
_lp. hnImc- nb- ¨- \pw, slUvamÌdpw tNÀ¶v Hcp¡- pI- . ]co£- -
IÄ k¬tU-kvIqfn {Iao-I-cn-¡p¶ ]co-£-lm-fnÂ
hnImcn-b-¨³ \ntbm-Kn-¡p¶ C³hnPnteädpsS taÂt\m-«-¯n-
emWv \S-t¯-ï-X v.
HCC ]co£m \S¯n¸v kw_Ôn¨pÅ s]mXp\nÀt±i§Ä
1. tImhnUv t{]mt«mtImÄ IrXyambn ]men¨psImï-mWv
]co£ \St¯ï -X v.
2. ]co£ \S¯n¸nsâ ]qÀW D¯chmZnXzw CShIbnse
_lp. hnImcnb¨\pw slUvamkväÀ¡pw Bbncn¡pw. ]co£m
\S¯n¸n\pthï-n Hcp C³hnPnteädns\ \ntbmKnt¡ï-
XmWv.
A ]co£¡v ap¼v
3. ]co£ kab¯n\v ap¼v Ip«nIfpsS cPnkväÀ\¼À
FgpXn ]co£lmÄ {IaoIcnt¡ï-X v BWv. Hcp _©nÂ
cï-vt]cn IqSpX ]mSnÃ.
4. 10.30 aWnapXÂ 1.00 aWnhscbmWv ]co£mkabw. ]co£
bv¡v 30 an\näv ap¼v(10.00) Ip«nIsf ]co£mlmfn {]thin¸n
¡pI. 10. 15\v tNmZyt]¸dpIÄ \ÂIpI.15 an\näv kabw IqÄ
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 40
Hm^v ssSw BWv.10.30 aWn¡v D¯c¡SemkpIÄ \ÂIpI.
B ]co£ kab¯v
5. ]co£m kabw IrXyambn ]ment¡ï-X mWv. ]co£
XpS§n AcaWn¡qÀ Ignªp hcp¶ ]co£mÀ°nIsf ]co£
FgpXphm³ A\phZnt¡ï-X nÃ.
6. ]co£mÀ°nbpsS ssIhiw lmÄSn¡äv Dïm- bncn¡Ww.
lmÄSn¡äv CÃm¯hsc ]co£ FgpXm³ A\phZnt¡
ï-X nÃ. kÀ«n^n¡äv I¿n In«p¶Xphsc lmÄSn¡äv
kq£nt¡ï-X mWv.
7. HCC2 se Ip«nIfpsS t]cv HCC 1  cPnkväÀ sNbvXXv
t]mse Xs¶ thWsa¶v bqWnthgvknän Bhiys¸«Xn\mÂ
t]cn C\n amäw hcp¯m³ km[yaÃ.
8. ]co£ FgpXphm³ DÅ B³kÀ _p¡v, bqWnthgvknän
kotemSpIqSn \ÂIp¶XmWv. ko CÃm¯ t]¸dpIÄ
aqey\nÀWbw sN¿m³ ]mSnÃ. D]tbmKn¡m¯ B³kÀ
_p¡v, joäv F¶nh XncnsI \ÂtIï-X mWv.
9. Ip«nIÄ¡v D¯csagpXm³ \evIp¶ FÃm t]¸dpIfnepw
C³hnPnteäÀ H¸v shbvt¡ï -X mWv. Ip«nIÄ FgpXnb
cPnkväÀ \¼cpIfn sXänöv C³hnPnteäÀ Dd¸m¡Ww.
10. Course Certificate Students: bqWnthgvknän
cPnkvt{Sj³ \S¯m¯ Ip«nIÄ¡v bqWnthgvknän
kotemSpIqSnb B³kÀ_p¡v \ÂIcpXv. AhcpsS B³kÀ
t]¸À cq]Xbv¡v Xtcï -X nÃ. Ah ¢mkvSo¨ÀXs¶ aqey\nÀ
Wbw \S¯n, course certificate students F¶v {]tXyIw
tcJs¸Sp¯n AhcpsS t]cv, ho«pt]cv, amXm]nXm¡fpsS t]cv,
P\\XobXn, amt½mZok XobXn, amÀ¡v F¶nh cq]Xm
tI{µ¯n F¯n¡pI.
11. hnZymÀYnIÄ¡v ]co£ lmfn samss_ t^m¬
A\phZn\obaÃ..
12. cq]Xbn \n¶v X¶ncn¡p¶ Ip«nIfpsS enkäv n ]co£
kab¯v Ip«nIÄ H¸ntSï-X mWv.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 41
C. ]co£¡v tijw
13. Internal Mark: Hmtcm Ip«nIsfbpw hnebncp¯n ¢mÊv
So¨À Internal Mark CSWw. ¢mkv So¨À CSp¶ Cu amÀ¡v 45 Â
IqSm³ ]mSnÃ. CXv hnImcn & HM ]cntim[n¨v AwKoIcn¡Ww.
18. ]co£m \S¯n¸v kw_Ôn¨v dnt¸mÀ«v X¶ncn¡p¶
t^md¯n IrXyambn FgpXn H¸n«p cq]X aXt_m[\
tI{µ¯n F¯nt¡ï -X mWv.
D. aqey\nÀWbw
aqey\nÀWbs¯Ipdn¨pÅ hniZhnhc§Ä
slUvamkvtägvkns\ Adnbn¡p¶Xmbncn¡pw.
tNmZy-t]-¸À
HCC ]co£- b- psS tNmZyt- ]¸- À, B³kÀ joäv F¶nh t- aJe- m
sk{I-«-dn-amÀ P\phcn 7þmw Xn¿Xn cq]Xm Hm^o-knÂ\n¶pw
Town book stall  (Np-¦-¡p-¶v, am\-´-hm-Sn, ]¿w-¼-Ån, ItÃm-Sn
s^mtdm\IÄ) \n¶pw FSp-¡m³ {i²n-¡-Ww.
HM PP -tIm¬-{^-³-kv
2020 þ2021 A[- yb- \- h- À- j- ¯- nse _l- pa- m\- s¸«- hnI- mc- nb- ¨- ³- -
amc- psSbpw- {][- m\- - A[- ym]- I- c- psSbpw- kt- ½f\- w- 2- 021 Unk- w_- À- -
11-þmw Xo-b-Xn- Z-zm-c-I- ]m-kvä-d-Â- skâ-dn-Â-sh¨v \-S-¯s¸«p-.
a-Wn-aq-fn-, \n-e-¼q-À-, \o-e-Kn-cn- F-¶o- -taJ-e-I-fpsS k-t½f-
\w- 2021 Un-kw-_-À- 19 \v aWnaqfn doPWÂ ]m-kvä-d-Â
skâ-dn- sh¨v \-S-¯s¸«p.-
Unt¹ma ]co£
slUvamkvtägvkv tIm¬^d³knsâ \nÀt±i{]Imcw
Unt¹ma ]co£ t\cs¯ \S¯pIbmWv. s^{_phcn 13 \v
10 apXÂ 12 aWn hsc Bbncn¡pw Unt¹ma ]co£.
HDC
HDC ¢mÊpIÄ sabv amk¯n ]p\cmcw`n¡p¶XmWv.
- ^m. tXmakv Im«pXpcp¯nbnÂ
UbdIvSÀ, aXt_m[\tI{µw
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 42
sNdp-]pjv] anj³eoKv
Ipd¨p hÀj-§Ä¡p ap-¼v "»m¡vam³' F¶ t]cnÂ
NneÀ cm{Xn Ime§fn hoSpIfn IS¶p IpSpw_mwK§sf
`bs¸Sp¯nbncp¶p. B Znhk§fn cï -p t]À X½nepÅ
kw`mjW¯n\nsS HcmÄ C§s\ ]-dªp, "tN«m Cu »m¡v
am³ hcpt¼mÄ \½Ä t]Snt¡ï -Imcysam¶panÃ, Ipcnsi-
Sp¯v ImWn¨m aXn AbmÄ HmSn s]mbvs¡m-Åpw!' Ipcnip
Hcp kwc£Ww BsW¶pw Xn•s¡XnscbpÅ Hcmbp
[amsW¶papÅ Adnhv \mw Hmtcmcp¯cpsSbpw DÅn Dï-v,
AXv kXyamWv Xm\pw.
acp`qanbnse hn.At´m-\o-kn-sâ Ahkm\ \mfpIfnse
hn{ia Ime¯v At±l¯ns- \X- ntc iàamb ss]imNnI B{I-
aW§Ä Dï-mIpambncp¶p. Ahbvs¡Xnsc IpcniSbmfw
hcbv¡pt¼mÄ `b¶v HmSnbncp¶ ]nimNp¡sf Iï-p sImï-v
At±lw injytcmSv ]dbpambncp¶p, "t\m¡q, {]mÀ-°\
sbbpw CutimtbmSpÅ kvt\ls¯bpw ]nimNp¡Ä¡v
F{Xam{Xw `bamsW¶v Hcp IpcniSbmfw aXn Ah `b¶v
HmSphm³!' \mw HmÀ-¯nsænepw Ipcnip ImWpt¼mÄ ]nim
Nn\v tbiphns\ HmÀ¡mXncn¡phm³ BhnÃ. Ipcnipw Ipcniv
ASbmfhpw \s½ \nc´cw HmÀ½n¸n¡p¶Xv \s½ hosï-
Sp¡p-hm\mbpÅ tbiphnsâ Ipcninse _-ensbbmWv. hn.
{^m³knkv AÊ- oÊn Xm³ t]mIp¶ hgnIfn Ft¸msg¦nepw
cï-p ac¨nÃIÄ X½n IpcnimIrXnbn \n¡p¶Xmbn
ImWs¸«m AhnsS ap«pIp¯n I®otcmsS Ipcnip acW¯n-
eqsS Xs¶ hosïS- p¯ tbiphn\v \µn ]dbpambncp¶p. ]pXp
hÀj¯n hn. {^m³knkv A-ÊoÊnsb t]mse \ap¡pw
{Iqin-Xs\, \½psS \mYs\ \nc´cw HmÀ¡mw. kz´w Poh³
hnebmbn \ÂIn \s½ hosï-Sp-¯-hs\ HmÀan¡phm³
Ipcnipw IpcniS-bmfhpw \s½ klmbn¡s«.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 43
GhÀ¡pw ]pXp-h-Õcmiw-k-IÄ t\À¶p-sImï-v
kvt\lt¯msS,
jnPpA-¨³
2022 þ P\p-hcn : {InkvXp {]Xo£bpw {]Xym-ibpw
{]mÀ°\ ae-cp-IÄ : 75 hn.- {^m³knkv AÊoÊnbpsS
kam-[m\ {]mÀ°-\.
anj³ {]bÀ_m¦v : kmKÀ cq]X(aWn-aqfn taJ-e-
bnse imJ-IÄ)
kpIrX P]w : kvt\l-ap-ff Cutimsb
R§sf kvt\l-ambv amtäWta.
C-S-bsâ Iq-sS
kotdm ae_mÀ k`bnse Bcm[\m {Ia¯n \S¸n
em¡p¶ amä§sf¡pdn¨pÅ kwib§Ä¡v am\´hmSn cq]X
A[y£³ amÀ tPmkv s]mcpt¶-Sw kmaqlnI am[ya§fn-
eqsS XÕabw D¯cw \ÂIp¶ Hm¬sse³ t{]m{Kmw \-hw-
¼-À 14þmw XobXn RmbdmgvN D¨Ign-ªv 3 ap-XÂ 5 h-sc
\-S¯n. an-j³-eo-Kn-sâ {]-Xn-\n-[n-bm-bn F-bv-©eo\ tPm-kv
(B-dm-«p¯-d) ]-s¦-Sp¯p.
\µnbpw kzmKXhpw
Ign-ª 9 hÀj¡mew \S-h-b taJebn tPm.- U-b-
d-IvS-dmbn kvXpXyÀl-amb tkh-\-§Ä ImgvN-h-¨-Xn-\p-tijw
BtcmKy{]-iv\-§Äaqew XÂØm-\-¯p-\n¶pw amdp¶
kn.- B³kv acnb kn.-Fw.kn.¡v cq]X IpSpw-_-¯nsâ \µn.
XcntbmSv, \Shb- Â taJeIfpsS ]pXnb tPm. UbdtÎgvkmbn
\n-b-anX-cmbncn¡p¶ kn. tjÀfn Fkv.sI.Un.bv¡pw,
kn.-sSkven³ kn.-Fw.kn. bv¡pw sNdp]pjv] an-j³ eoKv
am\´hmSn cq]XmIpSpw_¯nte¡v kzmKXw.
J4 Joseph Instagram Reels Competition
hn. butk¸nXmhnsâ hÀjmNcWt¯mS\p_Ôn¨v kn.
Fw. FÂ. am\´hmSn cq]XbpsS t\XrXz¯n ]Xns\«p
hbÊn XmsgbpÅ kn. Fw. FÂ. AwK§Ä¡mbn J4 Joseph
F¶ t]cn Instagram Reels Competition kwLSn¸n¨p. ss__nÄ
A[njvTnXambn hnip² butk¸nXmhnsâ PohnX¯nse
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 44
Ht¶m AXne[nItam kw`h§Ä Hcp hoUntbm cq]¯nÂ
A`n\bn¡p¶ aÂkc-¯n G-ä-hpw an-I-¨-Xm-bn aq-te¸m-Sw
im-J-bpw I-tÃm-Sn, \n-e-¼qÀ, tX-ĸm-d im-J-IÄ t{]m-Õm-l-\
k-½m-\-¯n\pw AÀ-l-cm-bn.
DÖzew Cu t{]-jn-X-am\kw
sNd- p]- pjv]- anj- ³ eoK- v am\- ´- h- mS- n cq]- X- b- ps- S t\X- rX- z-
¯n Cu \q-äm-ï -n-sâ a-lm-an-j\-dn ^m. tSmw D-gp-¶m-enÂ
A¨\- v kzoI- cW- w \ÂI- n. {Ink- Xv- p kph- nt- ij- ¯- n\- v ks- s[c- yw
km£yw \ÂIn-b a-lm-an-j\-dn X-S-h-d-bn-se X-sâ Xym-K-]qÀ-Æ
amb A-\p-`-h-§Ä an-j³-eo-Kn-sâ F-Iv-kn-Iyq-«o-hv Aw-K-§-fp-
am-bn \-S¯n-b A-`n-ap-J-¯n ]-¦p-h¨-Xv G-sd {i-t²-b-ambn.
sNd- p]- pjv]- anj- ³ eoK- ns- â bqäyq_- v Nm\- e- ne- qs- S {]t- £]W- w
sN-bvXp.
kZzmÀ¯
sNdp]pjv] anj³ eoKv am\´hmSn cq]X Unkw_À
amkw ss__nÄ amkambn BNcn¡p¶p. hN\w amwkw
[cn¨ D®ntbiphnsâ ]ndhns¡mcp¡ambn«v hyànIÄ¡pw
IpSpw_§Ä¡pw ]s¦Sp¡mhp¶ coXnbn imJIfnepw
taJeIfnepw Hcp amkw \ofp¶ hyXykvXamb ss__nÄ
A[njvTnX ]cn]mSnIÄ {IaoIcn¨psImï-mWv kZzmÀ¯
F¶ t]cn ss__nÄ amkmNcWw {IaoIcn¨ncn¡p¶Xv.
Ipªp-sam-gn-I-fn-se ]pÂ-¡q-Sv
Un-kw-_À 1 ap-XÂ 25 hsc {In-kv-Xpa-kv k-tµ-iw \Â-Ip-
¶ I-Y-I-fp-am-bv Xn-cp-_m-e-k-Jy-¯n-se Ip-ªp-am-em-J-amÀ cw-
K-s¯-¯n. I-Y-tbm-sSm¸w Xn-cp-]n-d-hn-¡v H-cp-§p-hm³ k-lm-bn-
¡p¶- Hc- p Ipª- p kpI- rX- hpw hn. ss__- nf- n \n¶- v Hc- p tNmZ- y-
hpw FÃm Zn-h-khpw cm-hn-se 10 a-Wn-¡v sN-dp-]pjv-] an-j³ eo-
Kn-sâbpw aoUn-b I-½o-j-sâbpw bq-äyq-_v Nm-\-en t]m-kv-äp
sN-bv-Xp. tNm-Zy-¯n-\p-¯-cw sXm-«-Sp-¯-Znh-kw cm-hn-se
8 a-Wnh-sc A-b-¡m³ A-hk-cw \ÂIn. Hmtcm Zn-h-khpw
i-cn-bp¯-cw A-b-¡p-¶-h-cn \n¶pw H-cm-sf \-dp-¡n-s«-Sp-¯v
{In-kv-Xp-a-Ên-\v hn-P-bn-Ifmb 25 t]À¡v a-t\m-l-cam-b k-½m-
\-§Ä \Â-Ip-Ibpw sN-bv-Xp.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 45
kvt\m F-bv-©Âkv
{]-Xo-£-bp-sS bm-{Xbm-b {In-kv-Xp-a-Ên-\v B-«nS-b-tcm
s- Sm¸- w _X- ev- t- la- nt- e¡- pff bm{- Xb- sv- ¡mc- p¡- a- mb- n sNd- p]- pj- ]v- -
anj- ³ eoK- v am\- ´- h- mS- n cq]- X- b- ns- e hnhn[- taJ- e- I- f- n \n¶- mb- n
25 Km-b-IÀ B-e-]n-¨ Km-\-§Ä Un-kw-_À 1 ap-X 25 h-sc
Ìmä-kv hoUn-tbm-I-fm-¡n kmaqly am[y-a-§-fn-eqsS ]¦p-h-¨p.
hn. {^m³-kn-kv tk-hyÀ Izn-kv
sNdp]pjv] anj³ eoKnsâ D]a²yØ\mb hn.
{^m³knkv tkhydnsâ Xncp\mÄ Zn\¯n hn. {^m³knkv
tkhydnsâ PohnXs¯ Bkv]Zam¡n Iznkv aÕcw \S¯n.
hnhn[ imJIfn \n¶mbn Bbnct¯mfw Ip«nIÄ Cu
aÕc¯n ]s¦Sp¯p. F hn`mK¯n sP{^n³ shf¡S
Iev]ä, sadn³ tPmkv sIm¨p]d¼n ItÃmSn, tdmkv em³Uv
sNdnbm³ amen¯d ]\acw F¶nhcpw, _n. hn`mK¯nÂ
sP¶ {_nPnäv aqgn¡pgnbn \ne¼qÀ, AJn³ Bcy¸nfnÂ
tXmWn¨mÂ, AXp _m_p ]´\m\n¡Â ]mteamSv F¶n-
hÀ bYm{Iaw H¶pw cï-pw aq¶pw Øm\§Ä IcØam¡n.
_-en-]oT-¯n-se k-l-bm-{Xn-IÀ
am\´hmSn cq]X sNdp]pj]v anj³ eoKpw Un¸mÀ«sv aâv
Hm^v aoUnb I½yqWnt¡j\pw tNÀ¶v _en]oT¯nse
klbm{XnIÀ F¶ t]cn Aįmc _meIcpsS kwKaw
Hm¬sse³ Bbn kwLSn¸n¨p. hn. IpÀ_m\bnse {]mÀ°\
Ifnepw, AÀ¸W coXnIfnepw h¶ amä§sf Aįmc _me
IÀ¡v ]cnNbs¸Sp¯ns¡mSp¡pI F¶ e£yt¯msS
bmWv s{Sbn\nMv t{]m{Kmw kwLSn¸n¨Xv. am\´hmSn cq]
Xm[y£³ amÀ tPmkv s]mcpt¶Sw t\XrXzw \ÂInb ]cnio
e\ ]cn]mSnbn cq]XbpsS hnhn-[ `mK§fn \n¶mbn
[mcmfw Aįmc ip{iqjnIÄ ]s¦Sp¯p.
hn. butk¸nXmhnsâ hÀjmNcW kam]\w
sNdp]pjv] anj³ eoKv am\´hmSn cq]Xbpw \oeKncn
taJebpw t_mk]v md imJbpw kwbpàambn hn. butk¸nXm
hnsâ hÀjmNcW kam]\w Unkw_À 12þmw Xn¿Xn t_mk]v md
skâv. tPmk^v tZhmeb¯n h¨v \S¯n.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 46
taJ-e hmÀ-¯IÄ : þ
ItÃmSn taJ-e
aXm[ym]I Zn-\-¯n taJe-bnse aXm[ym]Isc B-Z-
cn¡- pI- bpw skan\mÀ \S- ¯- pI- bpw sNb- Xv- p. ItÃmSn taJebpw
Ip-tªmw imJbpw kwbpàambn A½amÀ¡v skan\mÀ
\S-¯n. Ipªp anj\dnamÀ¡mbn AÀ²Zn\ skan\mÀ kwL-
Sn¸n-¨p. skan\mdn {io. sk_mÌy³ ]pc¡Â ¢mÊpIÄ
\bn¨p. Xncp_mekJyw Ip«nIfpsS Iq«mbva kwLSn¸n¨p
knÌÀ acnb kn.Fw.kn. ¢mÊpIÄ \bn¨p. Ipt- ªmw imJbnse
Hcp hnZymÀ°n¡v hnZym`ymk klmbw sImSp¯p. Icn¼v
imJbnse tPm. UbdÎdpsS ]n-Xm-hnsâ \ncymW¯n A\p
timN\w Ad- nbn¡pIbpw arXkwkvI- mc ip{iqjb- n ]s¦Sp
Ibpw sNbvXp. tZiob _meimkv{X tIm¬{Kkv Pq\nbÀ hn`m-
K¯n kwØm\Xe¯nte¡v XncsªSp¡s¸« Iptªmw
imJbnse A_n\ ap¡ en\v BiwkIÄ t\À¶p.
\Shb taJ-e
aXm[ym]I Zn\¯n A-[ym-]Isc BZcn¡pI-bpw
BiwkIÄ AÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. {InkvXp cmPsâ Xncp-
¶mÄ imJIfpsS klIcWt¯msS BtLmjn¨p. {InkvXp
akv 25 Zn\ {]hÀ¯\ amÀ¤tcJ "hN\]p¡qSv' ]pd¯n-
d¡n. \hw_À 6 apXÂ Unkw_À 8 hsc hn. butk¸nXm
hnsâ P]ame {]XnjvT t]mÌÀ cq]¯n imJIfnÂ
F¯n¨p.
\ne¼qÀ ta-Je
tPm. UbdtÎgvkv kwKaw \S-¯n. taJe Sow Aw-K§Ä
\ne¼qÀ enän ^vfhÀ skant¯cn kµÀin¨v ip²oIcmßm
¡Ä¡p thï-n ]mÀ°n¨p.
Zzm-c-I taJe
Hm¬sse³ hN\ hmIy aÕcw \-S-¯n. 10,11,12 ¢mknÂ
]Tn-¡p¶ Ip«n-IÄ¡p thï-n "\ham[ya§Ä \½psS
hnizmks¯ F§s\ kzm[o\n¡p¶p, \ham[ya§Ä Ip-
Spw__Ô§sf inYneam¡p¶pthm'...? F-¶ hn-jb-s¯
Bk- ]-v X- a- m¡- n sh_n\mÀ \S¯- n. tIcf A¡mZanbnse t{Kkn
So¨À ¢mÊpIÄ¡v t\XrXzw sImSp-¯p. hn. {^m³knkv
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 47
tkhyÀ A\pkvacWhpw I¬sh³j-\pw ZzmcI taJe Ub-
dÎÀ _lpam\s¸« tPmkv I]ymcpaebn A¨sâ t\XrXz
¯n Hm¬sse³ hgn \S-¯n.
imJ hmÀ-¯IÄ :-
htªm-Sv
\hw_À amk¯n kn.Fw.FÂ. AwK§Ä FÃm
Znhkhpw hn. IpÀ_m\bn ]s¦Sp¡pIbpw skant¯cn
k-µÀ-in¨v {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp. CShIbnse tcmKnIsf
k-µÀ-in¨v {]mÀ-°n¨p. hmÀUpIfn \S¶ {]mÀ°\bv-¡v
kn.Fw.FÂ. AwK§Ä t\XrXzw \ÂIn.
]\-acw:
FÃm B-gv-N-bnepw B-cm-[\bv¡p t\XrXzw \ÂIn.
]Ånbpw ]cnkchpw hr¯nbm¡n. ]\acw \htPym-Xn
hr²aµnc¯n 7000 cq]bpsS `£W klmbw \ÂIn.
aXm[ym]I Zn\¯n A²ym]IÀ¡mbn {]mÀ°n¡pIbpw
BiwkIÄ t\cpIbpw k½m\w \ÂIpIbpw sNbXv- p. AJne-
tI-c-f {]kw-K a-Õ-c-¯n im-J-bn \n¶pw s_³-lÀ ]-s¦-
Sp¯p.
I-f-¯p-h-b :
hn. NmÄkv s_mtdmantbmbpsS Xncp\mÄ Zn\¯nÂ
A[ym]IÀ¡v {]mÀ°\Ifpw BiwkIfpw t\À¶p.
hoUntbm s{]ktâj³ \-S¯n. inipZn\w BtLmjn¨p. 1, 2
¢mÊnse Ip«nIÄ¡mbn {]thit\mÕh- hpw {]tXyI {]mÀ°- -
\bpw \S-¯n. Ip«nIfpsS t^mt«mkv tiJcn¨v hoUntbm s{]
ktâj³ \-S¯n.`h\ kµÀi\w \S¯n, tcmKn kµÀi\w
\-S¯n. {InkvXp cmPsâ Xncp\mfnt\mS\p_-Ôn¨v ¹¡mÀUv
\nÀ½mWw \-S-¯n. Aįmc _m-e•mÀ¡v IpÀ_m\ ]cnio-
e\w \ÂIn.
dq_n\KÀ :-
5þmw ¢mkpapXÂ 12þmw ¢mkphsc ]Tn¡p¶ Ip«nIÄ¡p
thï-n hn.eq-¡ 9þmw A[ymbw apXÂ 19þmw A[ymbw hsc
Iznkv aÕcw \S¯n. ]Ånbpw ]cnkchpw hr¯nbm¡n.
imJ Aw-K§Ä skant¯cn kµÀin¨v {]mÀ°n¨p.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 48
A¼e-h-b :
Ignª 2 hÀj§fn BZy IpÀºm\ kzoI-cn¨v Cu
hÀjw anj³eoK-v AwKXzw kzoIcn¨ Ip«nIÄ¡mbn Fbv©Â
aoäpwskan\mdpw\S¯- n.Unkw_À1apXÂ25hscIp«nIÄ¡mbn
hyXykvX Ne©pIÄ DÄsImÅn¨v kpIrX Ne©v \S¯n
hcp-¶p.
]pXp-hÀj-¯n Pq_nen ssNX\yw lrZ-b-¯n-te-äp-
hm§n, IÀ½-]-Y-§Ä t{]jnX hocy-¯m \nd¨v, hoï -pw
sN½-ª-sIm-Sn-¡o-gn {InkvXp injy-cmbv AWn-\n-c-¡mw.
kPojv FS-¯-t«Â
kn.-Fw.-FÂ. cq]X sk{I-«-dn
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 49
Department of Youth Ministry
Jesus Professional Community Camp for +2 Students
ss{IkvXh B²ymßnIXbnepw IcnbÀ hnZym`ymk¯nepw
ASnØm\an«v sXmgnÂ, {]mÀ°\, ITn\m²zm\w F¶o
aqey§fn ASnbpd¨v tbiphns\ kz´am¡m³ B{Kln¡p¶
Ip«nIfpsSbpw bphP\§fpsSbpw Iq«mbav bmWv PokÊv s{]m^
jWÂ I½yqWnän. PokÊv s{]^j\³ IayqWnänbnse +2
hnZymÀ°n¡Ä¡mbv 2021 Unkw_À 10þmw XnbXn shÅnbmgvN
sshIpt¶cw 7 aWn apXÂ 12þmw XnbXn RmbdmgvN cmhnse
hsc hmtIcn skâv BâWokv CShIbn sh¨v Iym¼v
\S¯n.
Pokkv s{]m^jWÂ I½yqWnän kwLSn¸n¨ Iym¼nÂ
]s¯m³]Xv +2 hnZymÀ°nIÄ ]s¦Sp¯p. Un¸mÀ«vsaâv Hm^v
bq¯v an\nkv{Sn UbdÎÀ _lp. ^m. em tP¡_v ss]\p¦Â
Htcmcp¯À¡pw hyàamb coXnbn X§fpsS s{]m^
j³ Is-ï-¯ p¶Xn\v klmbn¡p¶ IcnbÀ ssKbnU³
kn\pw eoUÀjn¸v s{Sbn\n§n\pw t\XrXzw \evIn. Pokkv
s{]m^jW I½yqWnänbpsS B\ntaäÀ kn. Unhn\ Fkv.
Un. Ip¼kmc¯n\pÅ Hcp¡w \S¯n, Iuamc¡mcpsS
CSbnse NXn¡pgnIÄ F¶ hnjbs¯ Ipdn¨v ¢mÊpw
FSp¯p. Ahcnse hyXykvXamb IgnhpIsf ]pd¯v sImï- p-
hcp¶Xn\v klmbIcamb {Kq¸v ssU\manIvkv apų
s¡mÃnbnse BâWn a¦S{] kmÀ t\XrXzw \ÂIn. ]ckv]cw
Adnbm\pw PohnX¯nsâ kz]\v §sf ]ck]v cw ]¦phb¡v m\pw
Hcp e£yt_m[w DÅn cq]s¸Sp¯m\pw Cu Iym¼neqsS
km[n¨p. Iym¼n\v FÃmhn[ klIcWhpw t{]Õml\hpw
\evIn XymK]qÀÆw sP.]n I½yqWnän AwK§sf ]cnioen¸n¨
eme¨\pw, kn. Unhn\bv¡pw, hmtIcn CShIbv¡pw
Un¸mÀ«vsaâv Hm^v bq¯v an\nkv{SnbpsS \µn.
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 50
{]Wmaw
\nXy k½m\¯n\v hnfn¡s¸« hµy sshZnIÀ¡v {]Wmaw
AÀ¸n¨psImï-v \hw¼À amkw apgph³ tkm^nb Ìmäkv
hoUntbmkv \nXyk½m\¯n\v hnfn¡s¸« am\´hmSn cq]
Xbnse hµy sshZoIsc HmÀ½n¡p¶ coXnbn {IaoIcn¨p. CXv
hnZymÀ°nIfn Xncpk`tbmSpÅ BZchv hÀ²n¡p¶Xn\pw,
am\´hmSn cq]Xsb Gsd kvt\ln¡p¶Xn\pw klm
bn¨p. Cu Ìmäkv hoUntbmkv X¿mdm¡nbXv sse^v
2020 _m¨nse B³ acnb APnsâ t\XrXz¯nemWv.
\hw_À Ne©v
ip²oIcW Bßm¡sf A\pkvacn¡p¶ \hw_À amk
¯n sse^v s{Sbn\nMv hnZymÀ°nIÄ X§fpsS
IpSpw_§fn \n¶v acWaSªp t]mbhsc A\pkvacn¨p
sImï-v hoSpIfn I¨ \nÀ½n¨v {]mÀ°n¨p. IqSmsX
ip²oIcWmßm¡fpsS hW¡amkw t]mÌÀ cq]¯nÂ
\nÀ½n¨v kaqlam[ya§fneqsS s]mXpP\ka£w F¯n¨p.
PELLUCID HEART
\hw_À amk¯n kzÀ¤w kz´am¡m³ Fs´ms¡
IcpXepIÄ \ap¡v thWw F¶p kqNn¸n¨psImï-v
sse^v s{Sbn\n§v 2019 _m¨v ImcpsS t\XrXz¯n "PELLUCID
HEART” AXmbXv "sXfnª lrZbw' F¶ t]cnÂ
\hw_À 21 apX 30 hsc ]¯p Znhkw \o-ï-p \n¡p¶
Ìmäkv hoUntbmkv X¿mdm¡n. kv]ncnNzÂ
tU eotUgvkv Bb sSkzn³ tPmjn htªmSv, tPmkzn³
tPmkv apųsImÃn F¶nhcpsS t\XrXz¯n BWv Cu
hoUntbmkv X¿mdm¡nbXv. ChtcmsSm¸w klIcn¨ km{µ,
slte\, {InÌn, t\l, tPmkv\, slte\, A\\y, Ae³,
acnb, F¶nhÀ¡v A`n\µ\§Ä.
temI imkv{XZn\w
bphÀ ss\_À Atkmkntbj\pw sse^v s{Sbn\n§pw
kwbpàambn 2021 \hw_À ]¯mw XobXn temI imkv{X
Zn\wBNcn¨p. sse^v s{Sbn\n§v hnZymÀYnIfpsS t\
XrXz¯n UnPnä t]mÌÀ ta¡n§v aÕchpw, kb³kv
am\-´-hmSn cq]Xm _pÅ-än³ þ P\p-hcn 2022 51
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Bulletin January 2022 -Eparchy of Mananthavady
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search