Katalog_esco_03_03_2020_1.pdf

Siłowniki łańcuchowe

24V - KM 40 EN VH


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40 EN VH

Zastosowanie:
- do otwierania okien uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz
- do okien napowietrzających

Własności:
- sterowanie okuciem obwiedniowym okna
- zwarta konstrukcja
- lampka kontrolna napięcia
- łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej
- przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2
Napięcie zasilania 24V DC
Znamionowy pobór 1,4 A
Siła zamykania 400 N
Siła otwierania 400 N dla wysuwu 300 mm
200 N dla wysuwu 500 mm
Czas otwarcia 28s dla wysuwu 300 mm
41s dla wysuwu 500 mm
Wysokość 35 mm
Szerokość 70 mm
Długość 550 mm dla wysuwu 300 mm
689 mm dla wysuwu 500 mm
Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń)


nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw
79-430560 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 300 mm
79-430587 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm
79-430609 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 500 mm
79-430625 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 500 mm
79-444600 KPL. na zewnątrz na ramie Al.-EV1 300 mm
do wewnątrz na skrzydle
79-444626 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm
do wewnątrz na skrzydle



































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.15

Siłowniki łańcuchowe

24V - KM 40 EN tandem


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40 EN TANDEM

Zastosowanie:
- do otwierania okien uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz
- okien połaciowych
- do dużych okien
- do okien napowietrzających
Własności:
- układ synchronizowany sterujący siłownikami zabudowany wewnątrz
siłownika
- zwarta konstrukcja
- łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej
- przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2
Dane dla pojedynczego siłownika:
Napięcie zasilania 24V DC
Znamionowy pobór 1,4 A
Siła zamykania 400 N
Siła otwierania 400 N dla wysuwu 300 mm
200 N dla wysuwu 500 mm
Czas otwarcia 24s dla wysuwu 300 mm
40s dla wysuwu 500 mm
Wysokość 35 mm
Szerokość 70 mm
Długość 335 mm dla wysuwu 300 mm
475 mm dla wysuwu 500 mm
Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń)

nr esco j.m. wysuw kolor

79-649910 KPL. 300 mm Al.-EV1
79-649937 KPL. 300 mm RAL 9016
79-649961 KPL. 500 mm AL.-EV1
79-649988 KPL. 500 mm RAL 9016


































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.16 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

Siłowniki łańcuchowe

24V - KM 40 EN VH tandem


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40 EN VH TANDEM

Zastosowanie:
- do otwierania okien uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz
- do dużych okien
- do okien napowietrzających
Własności:
- układ synchronizowany sterujący siłownikami zabudowany wewnątrz
siłownika
- zwarta konstrukcja
- sterowanie okuciem obwiedniowym okna
- łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej
- przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN12101-2
Dane dla pojedynczego siłownika:
Napięcie zasilania 24V DC
Znamionowy pobór 1,4 A
Siła zamykania 400 N
Siła otwierania 400 N dla wysuwu 300 mm
200 N dla wysuwu 500 mm
Czas otwarcia 32s dla wysuwu 300 mm
58s dla wysuwu 500 mm
Wysokość 35 mm
Szerokość 70 mm
Długość dla wysuwu 300 mm :
550 mm - siłownik z gyglatorem
335 mm - siłownik bez ryglatora
dla wysuwu 500 mm :
689 mm - siłownik z gyglatorem
475 mm - siłownik bez ryglatora
Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń)

nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw
79-650099 KPL. do wewnątrz na ramie AL.-EV1 300 mm
79-650110 KPL. do wewnątrz na ramie
RAL 9016 300 mm
79-650170 KPL. do wewnątrz na ramie
AL.-EV1 500 mm
79-650196 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 500 mm
79-650137 KPL. na zewnątrz na ramie AL.-EV1 300 mm
do wewnątrz na szkrzydle
79-650153 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 300 mm
do wewnątrz na skrzydle
























Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.17

Siłowniki łańcuchowe

24V - zestawy montażowe do siłowników KM 40 EN


ZESTAWY MONTAŻOWE DO KM 40


warianty montażu dla KM40
nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika szer. skrzydła
79-708801 KPL. do wewnątrz na ramie powyżej 500 mm
79-708810 KPL. do wewnątrz na skrzydle powyżej 500 mm
79-395846 KPL. do wewnątrz na ramie poniżej 500 mm
79-708836 KPL. na zewnątrz na ramie powyżej 500 mm
79-401412 KPL. na zewnątrz na ramie poniżej 500 mm

warianty montażowe do KM40 VH
nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika
79-708844 KPL. do wewnątrz na ramie
79-686190 KPL. do wewnątrz na skrzydle
79-708852 KPL. na zewnątrz na ramie


















Uwaga:
W przypadku siłownika w wersji tandem należy dobierać podwójną ilość
konsol montażowych
W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa.
































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.18 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

Siłowniki łańcuchowe

24V - KM 50 EN solo, tandem


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM50 EN

Zastosowanie:
- do okien uchylanych do wewnątrz,
- uchylanych na zewnątrz,
- do okien połaciowych,
- do okien napowietrzających
Właściwości:
- zwarta konstrukcja,
- podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej
- przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2
- siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem
Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%)
Znamionowy pobór max. 1,6A
Siła zaryglowania 3000N
Czas otwarcia 50s dla wysuwu 500mm
58s dla wysuwu 600mm

Wysokość 59 mm
Szerokość 100 mm
Długość 623 mm dla wysuwu 500 mm
724 mm dla wysuwu 600 mm
Stopień ochrony IP20


nr esco j.m. wysuw
79-756687 szt. 500 mm
79-756695 szt. 600 mm

SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM50 EN TANDEM
Zastosowanie:
- do okien uchylanych do wewnątrz,
- uchylanych na zewnątrz,
- do okien połaciowych,
- do okien napowietrzających
Właściwości:
- zwarta konstrukcja,
- podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej
- przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2
- siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem
Dane dla pojedynczego siłownika:
Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%)
Znamionowy pobór max. 1,6A
Siła zaryglowania 3000N
Czas otwarcia 50s dla wysuwu 500mm
58s dla wysuwu 600mm
Wysokość 59 mm
Szerokość 100 mm
Długość 623 mm dla wysuwu 500 mm
724 mm dla wysuwu 600 mm
Stopień ochrony IP20


nr esco j.m. wysuw
79-756733 szt. 500 mm
79-756741 szt. 600 mm





Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.19

Siłowniki łańcuchowe

24V - KM 60 EN solo, tandem


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM60 EN

Zastosowanie:
- do okien uchylanych do wewnątrz,
- uchylanych na zewnątrz,
- do okien połaciowych,
- do okien napowietrzających
Właściwości:
- zwarta konstrukcja,
- podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej
- przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2
- siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem
Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%)
Znamionowy pobór max. 1,8A
Siła zaryglowania 3000N
Czas otwarcia 58s dla wysuwu 600mm
Wysokość 59 mm
Szerokość 100 mm
Długość 724 mm dla wysuwu 600 mm
Stopień ochrony IP20


nr esco j.m. wysuw
79-756709 szt. 600 mm
SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM60 EN TANDEM

Zastosowanie:
- do okien uchylanych do wewnątrz,
- uchylanych na zewnątrz,
- do okien połaciowych,
- do okien napowietrzających

Właściwości:
- zwarta konstrukcja,
- podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej
- przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2
- siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem
Dane dla pojedynczego siłownika:
Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%)
Znamionowy pobór max. 1,8A
Siła zaryglowania 3000N
Czas otwarcia 58s dla wysuwu 600mm
Wysokość 59 mm
Szerokość 100 mm
Długość 724 mm dla wysuwu 600 mm
Stopień ochrony IP20


nr esco j.m. wysuw
79-756750 szt. 600 mm













Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.20 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

Siłowniki łańcuchowe

24V - KM 70 EN solo, tandem


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM70 EN

Zastosowanie:
- do okien uchylanych do wewnątrz,
- uchylanych na zewnątrz,
- do okien połaciowych,
- do okien napowietrzających
Właściwości:
- zwarta konstrukcja,
- podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej
- przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2
- siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem
Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%)
Znamionowy pobór max. 2A
Siła zaryglowania 3000N
Czas otwarcia 50s dla wysuwu 500mm
Wysokość 59 mm
Szerokość 100 mm
Długość 623 mm dla wysuwu 500 mm
Stopień ochrony IP20


nr esco j.m. wysuw
79-756717 szt. 500 mm
SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM70 EN TANDEM

Zastosowanie:
- do okien uchylanych do wewnątrz,
- uchylanych na zewnątrz,
- do okien połaciowych,
- do okien napowietrzających

Właściwości:
- zwarta konstrukcja,
- podwójny łańcuch ze stali nierdzewnej
- przebadany w konstrukcjach zgodnych z PN-EN 12101-2
- siłownik dostępny w wersji solo oraz tandem
Dane dla pojedynczego siłownika:
Napięcie zasilania 24VDC (-10%/+25%)
Znamionowy pobór max. 2A
Czas otwarcia 50s dla wysuwu 500mm
Wysokość 59 mm
Szerokość 100 mm
Długość 623 mm dla wysuwu 500 mm
Stopień ochrony IP20


nr esco j.m. wysuw

79-756768 szt. 500 mm














Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.21

6LáRZQLNL áDĔFXFKRZH
9 ]HVWDZ\ PRQWDĪRZH GR .0 (1


.2162/( '2 0217$ĩ8 1$:,(5=&+1,2:(*2


Okno otwierane do wewnątrz
nr esco j.m. rodzaj otwarcia PRQWDĪ VLáRZQLND Montaż siłownika na skrzydle
79-735671 KPL. GR ZHZQąWU] QD VNU]\GOH
79-729370 KPL. QD ]HZQąWU] QD UDPLH
Uwaga:
: SU]\SDGNX RNLHQ XFK\OQ\FK VWRVRZDü QRĪ\FH EH]SLHF]HĔVWZD
: SU]\SDGNX XNáDGX WDQGHP Z\PDJDQD SRGZyMQD OLF]ED NRQVRO min.wymagana odległość


Okno otwierane na zewnątrz
Montaż siłownika na ramie


































































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.22 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

Siłowniki łańcuchowe
24V - Zasilacze


ZASILACZ W WYKONANIU PODTYNKOWYM
TF01UP
Napięcie wejściowe 230V AC -20% +10%
Napięcie wyjściowe 24 V DC +/- 10%
Max. prąd max. 0,95A
Sprawność 50%
Zakres temperatur pracy +20˚ / +50˚
Stopień ochrony IP 20
Szerokość 71 mm
Wysokość 71 mm
Głębokość 51 mm
nr esco j.m.

77-767620 szt.
RAMKA DO ZASILACZA TF 01 UP



nr esco j.m. materiał kolor
77-608025 szt. PVC biały







ZASILACZ TF 02

Napięcie wejściowe 230V AC
Napięcie wyjściowe 24V - 32V max.
Max. prąd 1 x 2A
Sprawność 50%
Szerokość 120 mm
Wysokość 122 mm
Głębokość 55 mm

nr esco j.m.
77-607665 szt.

Uwaga: Wymagany przełącznik 24VDC
ZASILACZ TF 04

Napięcie wejściowe 230V AC
Napięcie wyjściowe 24V - 32V max.
Max. prąd 1 x 4A
Sprawność 50%
Szerokość 200 mm
Wysokość 120 mm
Głębokość 90 mm

nr esco j.m.

77-607673 szt.
Uwaga: Wymagany przełącznik 24VDC








stan: 01/2011
79.23

Siłowniki łańcuchowe
24V - Zasilacze


ZASILACZ IMPULSOWY DR-120
do zabudowy na szynie DIN TS35
Napięcie wejściowe 230V AC
Napięcie wyjściowe 24V -28V DC max.
Max. prąd 5A
Sprawność 84%
Szerokość 62,5 mm
Wysokość 125,2 mm
Głębokość 100 mm

nr esco j.m.
77-859591 szt.

Uwaga: Wymagany przełącznik 24V DC
ZASILACZ VNT 2,5A
Obudowa nawierzchniowa
Napięcie wejściowe 95-265V AC, 50/60Hz
Napięcie wyjściowe 24V DC +/-10%
Max. prąd max. 2,5A
Sprawność 30%
Stopień ochrony IP 54
Szerokość 130 mm
Wysokość 94 mm
Głębokość 81 mm

nr esco j.m.
77-767611 szt.

Uwaga: Wymagany przełącznik 230V
MODÓŁ GRUPOWY GSM 1

Możliwość podłączenia:
- czujnika wiatr/deszcz
- termostatu
- higrostatu
- przycisku wentylacji
Napięcie wejściowe 21 - 32V DC
Max. prąd 4A
Sprawność 100%
Stopień ochrony IP 52
Szerokość 96 mm
Wysokość 96 mm
Głębokość 40 mm
nr esco j.m.

77-767581 szt.
















stan: 01/2011
79.24 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

Siłowniki łańcuchowe

230V - KM 35


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35

Zastosowanie:
do okien:
- uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz
- połaciowych
Własności:
- programowalny wysuw
- zwarta kontrukcja
- niewielkie gabaryty
- łańcuch wykonany ze stalinierdzewnej
Napięcie zasilania 230V AC
Znamionowy pobór 0,2A
Siła zamykania 350 N
Siła otwierania 350 N dla wysuwu 300 mm
200 N dla wysuwu 500 mm
Czas otwarcia 20s dla wysuwu 300 mm
34s dla wysuwu 500 mm
Wysokość 30 mm
Szerokość 35 mm
Długość 672 mm dla wysuwu 300 mm
772 mm dla wysuwu 500 mm
Stopień ochrony IP 20


nr esco j.m. wysuw

77-577634 KPL. 300 mm
77-577642 KPL. 500 mm

Uwaga:

W przypadku montażu nawierzchniowego:
- dla wysuwu 300 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 500 mm
- dla wysuwu 500 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 900 mm





































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.25.01

Siłowniki łańcuchowe

230V - KM 35 VH


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 VH

Zastosowanie:
do okien:
- uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz
- połaciowych
- do dużych okien
Własności:
- programowalny wysuw
- sterowanie okuciem obwiedniowym okna
- zwarta kontrukcja
- niewielkie gabaryty
- łańcuch wykonany ze stalinierdzewnej
- przystosowany do montażu ukrytego wewnątrz profila
Napięcie zasilania 230V AC
Znamionowy pobór 0,2A
Siła zamykania max. 350 N
Siła otwierania 350 N dla wysuwu 300 mm
200 N dla wysuwu 500 mm
Czas otwarcia 40s dla wysuwu 300 mm
54s dla wysuwu 500 mm
Wysokość 30 mm
Szerokość 35 mm
Długość 672 mm dla wysuwu 300 mm
772 mm dla wysuwu 500 mm
Stopień ochrony IP 20


nr esco j.m. wysuw
77-577650 KPL. 300 mm
77-577669 KPL. 500 mm
Uwaga:

W przypadku montażu nawierzchniowego:
- dla wysuwu 300 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 500 mm
- dla wysuwu 500 mm min. wysokośc skrzydła wynosi 900 mm


































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.25.02 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

Siłowniki łańcuchowe

230V - KM 35 TANDEM


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 TANDEM

Zastosowanie:
do okien:
- uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz
- połaciowych
- do dużych okien
Własności:
- programowalny wysuw
- zwarta kontrukcja
- niewielkie gabaryty
- łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej
Napięcie zasilania 230V AC ± 10% 50Hz
Znamionowy pobór 0,3 A
Moc 46 W
Siła otwierania max. 350 N
Stopień ochrony IP 20

nr esco j.m. wysuw
72-607274 KPL. 300 mm
72-607282 KPL. 500 mm





















































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.25.03

Siłowniki łańcuchowe

230V - KM 35 TANDEM VH


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM35 TANDEM VH

Zastosowanie:
do okien:
- uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz
- połaciowych
- do dużych okien
Własności:
- programowalny wysuw
- sterowanie okuciem obwiedniowym okna
- zwarta kontrukcja
- niewielkie gabaryty
- łańcuch wykonany ze stali nierdzewnej
Napięcie zasilania 230V AC ± 10% 50Hz
Znamionowy pobór 0,3 A
Moc 46 W
Siła otwierania max. 350 N
Stopień ochrony IP 20

nr esco j.m. wysuw

72-607290 KPL. 300 mm
72-607304 KPL. 500 mm




















































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.25.04 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

Siłowniki łańcuchowe

230V - obudowy do siłowników KM 35


WARIANTY MONTAŻU NAWIERZCHNIOWEGO
Obudowy - KM35 - 230V

Poniżej numery katalogowe obudów, ze względu na typ okna, wysów oraz
wariant mocowania siłownika.



nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor wysuw
77-577847 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1 300 mm
77-577855 KPL. do wewnątrz na ramie
RAL 9016 300 mm
77-577863 KPL. do wewnątrz na ramie
Al.-EV1 500 mm
77-577871 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016 500 mm
77-577880 KPL. na zewnątrz na ramie
do wewnatrz na skrzydle Al.-EV1 300 mm
połaciowe
77-577898 KPL. na zewnatrz na ramie
do wewnątrz na skrzydle RAL 9016 300 mm
połaciowe
77-577499 KPL. na zewnątrz na ramie Al.-EV1 500 mm
do wewnątrz na skrzydle
77-577693 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 9016 500 mm
do wewnątrz na skrzydle



















































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.25.05

Siłowniki łańcuchowe

230V - zestawy montażowe do siłowników KM 35


ZESTAWY MONTAŻOWE DO KM 35

Poniżej numery katalogowe zestawów montażowych, ze względu na typ
okna, wysów oraz wariant mocowania siłownika.



nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor
79-708534 KPL. do wewnątrz na ramie Al.-EV1
79-708542 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016
79-708526 KPL. do wewnątrz na ramie surowy
79-708585 KPL. do wewnątrz na skrzydle
niro *
79-708607 KPL. na zewnątrz na ramie
niro *
Zestawy montażowe do siłownika ryglującego przy KM35 VH
nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor
79-756946 KPL. do wewnątrz na skrzydle Al.-EV1
79-756954 KPL. do wewnątrz na skrzydle RAL 9016
79-798720 KPL. na zewnątrz na ramie
Al.-EV1
79-798738 KPL. na zewnątrz na ramie
RAL 9016
Zestawy montażowe do sysytemu Wicona
nr esco j.m. rodzaj otwarcia kolor
79-590207 KPL. na zewnątrz Al.-EV1
79-590215 KPL. na zewnątrz RAL 9016
79-590223 KPL. na zewnątrz surowy


Uwaga:
* - Wykonaie z powłoką imitującą stal nierdzewną
- W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa
- Dostępne adaptacje do róznych systemów. W celu uzyskania
szczegółowych informacji prosimy o kontakt z działem technicznym esco
Polska



































Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.25.06 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

Siłowniki łańcuchowe

230V - KM 40


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40

Zastosowanie:
- do otwierania okien uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz
- okien połaciowych

Własności:
- regulowany skokowo wysuw
140, 200, 266 lub 315 mm do wyboru
- zwarta konstrukcja
- lampka kontrolna napięcia
- łańcuch ze stali nierdzewnej
Napięcie zasilania 230V AC
Znamionowy pobór 0,4A
Siła zamykania 400 N
Siła otwierania 400 N
Czas otwarcia 40s.
Wysokość 35 mm
Szerokość 70 mm
Długość 335 mm
Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń)


nr esco j.m. kolor
77-336823 KPL. Al.-EV1
77-336831 KPL. RAL 8077
77-336840 KPL.
RAL 9016

Uwaga:
- Dla okien otwieranych do wewnątrz i na zewnątrz
wysokość okna max. szerokość otwarcia
500 - 600 mm 200 mm
600 - 700 mm 260 mm
powyżej 700 mm 315 mm
- Dla okien otwieranych połaciowych
wysokość okna max. szerokość otwarcia
500 - 600 mm 200 mm
600 - 700 mm 260 mm
powyżej 780 mm 315 mm





























Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.26.01

Siłowniki łańcuchowe

230V - KM 40 VH


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM40 VH

Zastosoawnie:
- do otwierania okien uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz
- do szerokich okien

Własności:
- regulowany skokowo wysuw
140, 200, 266 lub 315 mm do wyboru
- sterowanie okuciem obwiedniowym okna
- zwarta konstrukcja
- lampka kontrolna napięcia
- łańcuch ze stali nierdzewnej
Napięcie zasilania 230V AC
Znamionowy pobór 0,4A
Siła zamykania 400 N
Siła otwierania 400 N
Czas otwarcia 40s.
Wysokość 35 mm
Szerokość 70 mm
Długość 550 mm
Stopień ochrony IP50 (tylko do suchych pomieszczeń)


nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor
77-395854 KPL. do wewnątrz na ramie
Al.-EV1
77-395862 KPL. do wewnątrz na ramie
RAL 8077
77-395870 KPL. do wewnątrz na ramie RAL 9016
77-395889 KPL. na zewnątrz na ramie Al.-EV1
do wewnątrz na skrzydle
77-395897 KPL. na zewnątrz na ramie RAL 8077
do wewnatrz na skrzydle
77-395900 KPL. na zewnątrz na ramie
do wewnątrz na skrzydle RAL 9016

Uwaga:
- Dla okien otwieranych do wewnątrz i na zewnątrz
wysokość okna max. szerokość otwarcia
500 - 600 mm 200 mm
600 - 700 mm 260 mm
powyżej 700 mm 315 mm





























Dla okien w wersji uchylanej zalecamy stosowanie nożyc bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.26.02 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

Siłowniki łańcuchowe

230V - obudowy do siłowników KM 40


ZESTAWY MONTAŻOWE DO KM 40


warianty montażu dla KM40
nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika szer. skrzydła
79-708801 KPL. do wewnątrz na ramie powyżej 500 mm
79-708810 KPL. do wewnątrz na skrzydle powyżej 500 mm
79-395846 KPL. do wewnątrz na ramie poniżej 500 mm
79-708836 KPL. na zewnątrz na ramie powyżej 500 mm
79-401412 KPL. na zewnątrz na ramie poniżej 500 mm
77-412430 KPL. połaciowe na ramie
warianty montażowe do KM40 VH

nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika
79-708844 KPL. do wewnątrz na ramie
79-686190 KPL. do wewnątrz na skrzydle
79-708852 KPL. na zewnątrz na ramie



















Uwaga:
W przypadku siłownika w wersji tandem należy dobierać podwójną ilość
konsol montażowych






























W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa.

stan: 12/2015
79.26.03

Siłowniki łańcuchowe

230V - KM 18


SIŁOWNIK ŁAŃCUCHOWY KM18

Zastosowanie:
- do otwierania okien uchylnych do wewnątrz
- uchylnych na zewnątrz

Własności:
- dwa zakresy wysuwu łańcucha
- zwarta kontrukcja
Napięcie zasilania 230V AC
Znamionowy pobór 0,65A
Siła zamykania 300 N
Siła otwierania 180 N dla wysuwu 250 mm
90 N dla wysuwu 380 mm
Czas otwarcia 13s.
Wysokość 50 mm
Szerokość 83 mm
Długość 284 mm
Stopień ochrony IP20


nr esco j.m. kolor
77-559385 KPL.
Al.-EV1
77-676012 KPL.
RAL 9016
Bei Klappflügel nur 250 mm Hub verwendbar.


























ZESTAWY MONTAŻOWE DO KM 18



nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika
77-559393 KPL. do wewnątrz na ramie

TRZPIEŃ DO ŁAŃCUCHA

Zastosowanie:
- KM 18
nr esco j.m. Długość
77-765970 szt. 50 mm


W przypadku okien uchylnych stosować nożyce bezpieczeństwa.
stan: 12/2015
79.27 www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]

12ĩ<&( %(=3,(&=(ē67:$




=(67$:< 12ĩ<& %(=3,(&=(ē67:$


Zastosowanie
GR SLRQRZ\FK RNLHQ XFK\ODQ\FK JyUą
GR RNLHQ Z\NRQDQ\FK ] SURILOL DOXPLQLRZ\FKP ] URZNLHP HXUR
GR RNLHQ R V]F]HOLQLH SURILORZHM Z ]DNUHVLH RG GR PP
ZHUVMD ] U\JORZDQLHP ZVSyáSUDFXMH ] RNXFLHP REZLHGQLRZ\P
5272 $/8 L 7


=HVWDZ VNáDGD VLĊ ]
QRĪ\FH V]W
SRGNáDGND UDPRZD V]W
REHMĞFLH RNXFLD REZLHGQLRZHJR GRW\F]\ ZHUVML ] U\JORZDQLHP V]W

nr esco j.m. wersja ZDUWRĞü XFK\áX

79-810000 K3/. GR RNLHQ EH] U\JORZDQLD REZLHGQLRZHJR GR PP
79-810001 K3/. GR VLáRZQLNyZ ] U\JORZDQLHP REZLHGQLRZ\P GR PP
79-810003 K3/. GR RNLHQ EH] U\JORZDQLD REZLHGQLRZHJR GR PP
79-810004 K3/. GR VLáRZQLNyZ ] U\JORZDQLHP REZLHGQLRZ\P GR PP























1RĪ\FH GR XFK\áX RNQD GR PP 1RĪ\FH GR XFK\áX RNQD GR PP






6]F]HOLQD SURILORZD





















0DNV\PDOQ\ FLĊĪDU VNU]\GáD L SR]\FMĊ PRQWDĪX QRĪ\F XVWDOLü Z RSDUFLX R GLDJUDP\ GRáąF]RQH GR ]HVWDZyZ


www.esco.com.pl
e-mail [email protected] stan 06/2015 79.28



A

K

Y

T
A


M


O

T

U

A













Siłowniki ramieniowe

SYSTEMY

NAPOWIETRZANIA
BS - do dzwi

SIŁOWNIK RAMIENIOWY BS (300N)

Zastosowanie:
- do drzwi napowietrzających
- do drzwi otwieranych na zewnątrz i do wewnątrz
Własności:
- kompaktowe wymiary
- czas otwierania krótszy niż 60s
- duży kąt otwarcia
- programowalny skok
- łagodny start
- rozpoznawanie spadku napięcia
- sterowanie elektrozaczepem
Dane techniczne:
Napięcie zasilania 24 VDC -15%;+25%
Znamionowy pobór 1,2A chwilowy 1,32A
Siła zamykania 50 N
Siła otwierania 300 N
Kabel podłączeniowy 6x0,75 mm / 2m
2

nr esco j.m. DIN kąt otwarcia szerokość skrzydła opóźniony start do podłączenia ryglatora
79-582123 szt. R 125 o od 736mm std. 2s NIE
79-800576 szt. L 125 o od 736mm std. 2s NIE
79-802693 szt. R 95 o od 525mm std. 2s NIE
79-802903 szt. L 95 o od 525mm std. 2s NIE
79-800667 szt. R 95 o od 525mm 5s NIE
79-800668 szt. L 95 o od 525mm 5s NIE
79-800665 szt. R 125 o od 736mm 5s NIE
79-800666 szt. L 125 o od 736mm 5s NIE

79-812490* szt. R 125 o od 736mm std. 2s TAK
79-812491* szt. L 125 o od 736mm std. 2s TAK
79-812484* szt. R 95 o od 525mm std. 2s TAK
79-812485* szt. L 95 o od 525mm std. 2s TAK
79-812488* szt. R 125 o od 736mm 10s NIE
79-812489* szt. L 125 o od 736mm 10s NIE
79-812486* szt. R 95 o od 525mm 10s NIE
79-812487* szt. L 95 o od 525mm 10s NIE

Akcesoria:
Kątownik montażowy 582131-H
Płyta montażowa 582298-H


* Zmiana kierunku siłownika możliwa jest przy użyciu dedykowanego oprogramowania lub specjalnego kabla.











www.esco24.pl str: 79.34 www.esco.com.pl
stan 05.2017 e-mail: [email protected]

SYSTEMY

NAPOWIETRZANIA
BS - do dzwi

SIŁOWNIK RAMIENIOWY BS (500N)

Zastosowanie:
- do drzwi napowietrzających
- do drzwi otwieranych na zewnątrz i do wewnątrz
Własności:
- kompaktowe wymiary
- czas otwierania krótszy niż 60s
- duży kąt otwarcia
- programowalny skok
- łagodny start
- rozpoznawanie spadku napięcia
- sterowanie elektrozaczepem
Dane techniczne:
Napięcie zasilania 24 VDC -15%;+25%
Znamionowy pobór 2,0A chwilowy 2,2A
Siła zamykania 50 N
Siła otwierania 500 N
Kabel podłączeniowy 6x0,75 mm / 2m
2

nr esco j.m. DIN kąt otwarcia szerokość skrzydła opóźniony start do podłączenia ryglatora
79-860984 szt. R 125 o od 736mm std. 2s NIE
79-860985 szt. L 125 o od 736mm std. 2s NIE
79-860989 szt. R 95 o od 525mm std. 2s NIE
79-860990 szt. L 95 o od 525mm std. 2s NIE
79-860991 szt. R 95 o od 525mm 5s NIE
79-860992 szt. L 95 o od 525mm 5s NIE
79-860987 szt. R 125 o od 736mm 5s NIE
79-860988 szt. L 125 o od 736mm 5s NIE

79-812500* szt. R 125 o od 736mm std. 2s TAK
79-812502* szt. L 125 o od 736mm std. 2s TAK
79-812493* szt. R 95 o od 525mm std. 2s TAK
79-812494* szt. L 95 o od 525mm std. 2s TAK
79-812497* szt. R 125 o od 736mm 10s NIE
79-812499* szt. L 125 o od 736mm 10s NIE
79-812495* szt. R 95 o od 525mm 10s NIE
79-812496* szt. L 95 o od 525mm 10s NIE

Akcesoria:
Kątownik montażowy 582131-H
Płyta montażowa 582298-H
* Zmiana kierunku siłownika możliwa jest przy użyciu dedykowanego oprogramowania lub specjalnego kabla.












www.esco24.pl str: 79.35 www.esco.com.pl
stan 05.2017 e-mail: [email protected]

SYSTEMY

NAPOWIETRZANIA
BS - do dzwi

SIŁOWNIK RAMIENIOWY BS/WERSJA KRÓTKA

Zastosowanie:
- do drzwi napowietrzających
- do drzwi otwieranych na zewnątrz i do wewnątrz
Własności:
- kompaktowe wymiary
- czas otwierania krótszy niż 60s
- duży kąt otwarcia
- programowalny skok
- łagodny start
- rozpoznawanie spadku napięcia
- sterowanie elektrozaczepem
Dane techniczne:
Napięcie zasilania 24 VDC -15%;+25%
Znamionowy pobór 1,2A chwilowy 1,32A 59,6
46
Siła zamykania 50 N 381,2 6
Siła otwierania 500 N
2
Kabel podłączeniowy 6x0,75 mm / 2m
118,2
340




nr esco j.m. DIN kąt otwarcia szerokość skrzydła opóźniony start do podłączenia ryglatora
79-810175 szt. R 95 o od 440mm std. 2s NIE
79-810174 szt. L 95 o od 440mm std. 2s NIE
79-810178 szt. R 95 o od 440mm 5s NIE
79-810176 szt. L 95 o od 440mm 5s NIE

79-812503* szt. R 95 o od 440mm std. 2s TAK
79-812504* szt. L 95 o od 440mm std. 2s TAK
79-812505* szt. R 95 o od 440mm 10s NIE
79-812506* szt. L 95 o od 440mm 10s NIE

Akcesoria:
Kątownik montażowy 582131-H
Płyta montażowa 582298-H
* Zmiana kierunku siłownika możliwa jest przy użyciu dedykowanego oprogramowania lub specjalnego kabla.





















www.esco24.pl str: 79.36 www.esco.com.pl
stan 05.2017 e-mail: [email protected]

SYSTEMY

NAPOWIETRZANIA
BS - do dzwi


PŁYTA MONTAŻOWA
do siłownika BS
Zastosowanie:
- uniwersalna do drzwi lewych i prawych
- umożliwiająca mocowanie siłownika na ramie bądź skrzydle drzwi

nr esco j.m. DIN
79-582298 szt. L+R








KĄTOWNIK MONTAŻOWY
do siłownika BS
Zastosowanie:
- uniwersalny do drzwi lewych i prawych
- umożliwiający mocowanie siłownika w glifi e drzwiowym


nr esco j.m. DIN
79-582131 szt. L+R







MODUŁ PRZEKAŹNIKOWY
z obudową
Zastosowanie:
- współpracuje z siłownikami BS
- umożliwia sterowanie elektrozaczepem rewersyjnym lub zworą
magnetyczną
Napięcie zasilania 10-24V DC/AC (-/+5%)
Wymiary obudowa D 90mm x S 65mm x W 33mm


nr esco j.m.
79-801983 KPL.





















www.esco24.pl str: 79.37 www.esco.com.pl
stan 05.2017 e-mail: [email protected]

SYSTEMY

NAPOWIETRZANIA
BS 500EN/W do okien


SIŁOWNIK RAMIENIOWY BS 500EN/W
Zastosowanie:
- do okien uchylnych i rozwiernych
- do okien napowietrzających i oddymiających
Własności:
- czas otwarcia krótszy niż 60s
- duży kąt otwarcia
- programowalny skok
- współpraca równoległa do 4 siłowników



Dane techniczne:
Napięcie zasilania 24 VDC -15%;+15%
Znamionowy pobór 1,2A dla wersji z krótkim ramieniem
1,6A dla wersji z długim ramieniem
Siła zamykania/otwierania 500 N
2
Kabel podłączeniowy 5x0,75 mm / długość 2m
nr esco j.m. DIN kąt otwarcia szerokość skrzydła wariant
79-861124 szt. R 140 o od 1000mm długie ramię
79-861152 szt. L 140 o od 1000mm długie ramię
79-861153 szt. R 95 o od 873mm długie ramię
79-861154 szt. L 95 o od 873mm długie ramię
79-861155 szt. R 95 o od 873mm długie ramię, opóźniony start
79-861156 szt. L 95 o od 873mm długie ramię, opóźniony start
79-861125 szt. R 140 o od 550mm krótkie ramię
79-861147 szt. L 140 o od 550mm krótkie ramię
79-861148 szt. R 95 o od 535mm krótkie ramię
79-861149 szt. L 95 o od 535mm krótkie ramię
79-861150 szt. R 95 o od 535mm krótkie ramię, opóźniony start
79-861151 szt. L 95 o od 535mm krótkie ramię, opóźniony start
UWAGA: do siłowników należy zamawiać dodatkowo szynę ślizgową.


SZYNY ŚLIZGOWE
do siłownika BS 500EN/W
Zastosowanie:
- uniwersalne do okien lewych i prawych
nr esco j.m. DIN wariant
79-861128 szt. L+R długość 400 mm
79-861127 szt. L+R długość 600 mm
79-861126 szt. L+R długość 800 mm













www.esco24.pl str: 79.38 www.esco.com.pl
stan 04.2016 e-mail: [email protected]

SYSTEMY

NAPOWIETRZANIA
Akcesoria

SIŁOWNIK LINIOWY VH, DO RYGLOWANIA OKUĆ

Zastosowanie:
- do obsługi okuć obwiedniowych w oknach
- do okien otwieranych do wewnątrz i na zewnątrz*
Własności:
- zasilanie 24V DC
- siła 600N
- skok 17 mm
- stopień ochrony IP54
- długość przewodu 5m


nr esco j.m.
77-861299 szt.





ZESTAW MONTAŻOWY DO SIŁOWNIKA VH
nr esco j.m. rodzaj otwarcia montaż siłownika kolor
77-756946 KPL. do wewnątrz na skrzydle EV1
77-864692 KPL. do wewnątrz na ramie EV1
77-798720 KPL. na zewnątrz na ramie EV1


*
Zastosowane do okien otwieranych na zewnątrz jest możliwe jeśli położenie rowka okuciowego w profi lu jest po stronie
wewnętrznej.
Uwaga: Nie stosować z siłownikami BS z zaprogramowanym opóźnieniem




MODUŁ KOLEJNOŚCI FTA3/N
Zastosowanie:
- do połączenia siłownika liniowego z siłownikiem BS
Własności:
- obudowa z tworzywa wymiar 95x95x35 mm
- stopień ochrony IP 52


nr esco j.m.
79-778451 KPL.


Napięcie zasilania:
24V DC (max 32V)














www.esco24.pl str: 79.39 www.esco.com.pl
stan 04.2016 e-mail: [email protected]



SYSTEMY AUTOMATYKA





ODDYMIANIA





Centrale oddymiania

SYSTEMY ODDYMIANIA

Centrale oddymiania


Centrala automatyki pożarowej AFG-2

Zastosowanie:
- do drzwi i bram
Parametry:
- Zasilanie 230VAC
- Max prąd rygla 500mA
- Obudowa IP65
- Certyfikat CNBOP


nr esco wariant
77-755184 Akumulatory 2x1,2h/12V
77-766500 Bez podtrzymania akumulatorowego



Centrala automatyki pożarowej AFG-5

Zastosowanie:
- do drzwi i bram
Parametry:
- Zasilanie 230VAC
- Max prąd rygla 2,5A
- Obudowa IP65



nr esco
77-766518



Zasilacz buforowy AFG-5/ZAS

Zastosowanie:
- Do ładowania akumulatorów 2x7Ah/12V
- Awaryjne zasilanie centrali AFG-5
Parametry:
- Z miejscem na akumulatory
- Obudowa IP65



nr esco
77-766526


Tablica Wskaźnikowa UPTWs-1

Zastosowanie:
- Rozszerzenie centrali AFG-2 lub AFG-5
- Awaryjne zasilanie centrali AFG-5
Parametry:
- Możliwość podłączenia do 7 bram (drzwi)
- Kontrola prądu rygla
- Kontrola otwarcia poszczególnych bram (drzwi)



nr esco
77-766534




www.esco.com.pl
79.40.00 stan: 02/2011 e-mail: [email protected]

SYSTEMY ODDYMIANIA

Centrale oddymiania


Centrala oddymiania AFG-2004

Parametry:
- obudowa stalowa natynkowa
- certyfikat CNBOP
- kolor szary









maksymalne linie oddy- linie przewie-
nr esco Typ wymiary informacje dodatkowe
obciążenie miania trzania
77-765619 2A 1L1G 2A 1 1 310x310x120mm
77-766542 2A-ZE 2A 1 brak 310x310x120mm zatrzask el.mag. 24V
77-766836 8A 1L1G 8A 1 1 310x310x120mm współpraca z CSP, GEMOS
77-766550 16A 1L2G 16A 1 1-2 310x310x120mm współpraca z CSP, GEMOS
77-766569 16A 2L2G 16A 2 2 480x410x150mm współpraca z CSP, GEMOS
77-766577 24A 1L3G 24A 1 1-3 500x500x200mm współpraca z CSP, GEMOS
77-766585 24A 2L3G 24A 1 1-4 500x500x200mm współpraca z CSP, GEMOS
77-763918 32 1L4G 32A 1 1-4 500x500x200mm współpraca z CSP, GEMOS
77-766593 32A 2L4G 32A 2 2-4 500x500x200mm współpraca z CSP, GEMOS
77-766607 40A 1L5G 40A 1 1-5 800x600x200mm współpraca z CSP, GEMOS
77-766615 40A 3L5G 40A 3 1-5 800x600x200mm współpraca z CSP, GEMOS
77-766623 48A 1L6G 48A 1 1-6 800x600x200mm współpraca z CSP, GEMOS
77-766631 48A 3L6G 48A 3 3-6 800x600x200mm współpraca z CSP, GEMOS












































www.esco.com.pl
e-mail: [email protected] stan: 02/2011 79.41.00

SYSTEMY ODDYMIANIA

Centrale oddymiania


Akumulator

Zastosowanie:
- do central AFG-2004



nr esco Typ wariant
79-767212 2004/2A 1,3Ah/12V
79-767220 2004/8A 2,2Ah/12V
79-767239 2004/16A 5,0Ah/12V
79-767247 2004/16A 7,0Ah/12V

Ręczny przycisk oddymiania RPO-01

Parametry:
- sygnalizacja stanu za pomocą diod
- napięcie robocze 24 VDC
- obudowa RAL 7035
- IP42
- certyfikat CNBOP


nr esco

77-766640
Przycisk przewietrzania PP-20

Parametry:
- funkcje otwórz, stop, zamknij
- zasilanie 24-30 VDC
- obudowa natynkowa PVC 53,5x53,5x42



nr esco
77-766638


































www.esco.com.pl
79.42.00 stan: 02/2011 e-mail: [email protected]

SYSTEMY ODDYMIANIA

centrale oddymiania


Czujka pogodowa deszcz CD-02

Zastosowanie:
- do centrali AFG-2004, CP-03



nr esco
77-764310

Czujka pogodowa, wiatr-deszcz

Zastosowanie:
- do centrali AFG-2004, CP-03



nr esco
77-644994






Przycisk przewietrzania, obrotowy PP-33

Parametry:
- jednobiegunowy zwierny, z kontrolką



nr esco

77-645001









































www.esco.com.pl
e-mail: [email protected] stan: 02/2011 79.43.00

SYSTEMY ODDYMIANIA

Centrale oddymiania


Optyczna czujka dymu DOR-40

Zastosowanie:
- Do wykrywania widzialnego dymu, powstającego w bezpłomieniowym
początkowym stadium pożaru, wtedy, gdy materiał zaczyna się tlić, a więc
na ogół długo przed pojawieniem się otwartego płomienia i zauważalnego
wzrostu temperatury.
- Jest przeznaczona do pracy w pomieszczeniach zamkniętych, w których w
normalnych warunkach nie występuje dym, kurz i skraplanie pary wodnej.
Właściwości:
- Wbudowany cyfrowy układ samoregulacji, utrzymujący stałą czułość przy
postępującym zabrudzeniu komory pomiarowej.
- Po przekroczeniu założonego progu samoregulacji czujka wysyła do cen-
trali sygnał alarmu
- Czujka ma wymienną komorę optyczną
- Czujki DOR-40 spełniają wymagania normy PN-EN 54-7.
- Współpracują z gniazdem G-40
Dane techniczne:
- Napięcie pracy: 12 - 28 V
- Maksymalny prąd dozorowania: 60 mA
- Prąd alarmowania: 20 mA
- Zakres temperatur pracy: -25 °C - +55 °C
- Wilgotność względna: do 95 % przy 40 °C
- Wymiary czujki (z gniazdem): f115 x 54 mm



nr esco j.m.
79-635111 szt.

Gniazdo G40 do czujki DOR 40

Zastosowanie:
- do mocowania czujek DOR-40 na suficie i dołączenia do nich przewodów
linii dozorowej.
Właściwości:
- Zawiera łączówkę kablową z bezśrubowymi zaciskami, pozwalającą na
szybkie podłączenie przewodów instalacji.
- Konstrukcja gniazda umożliwia elastyczne mocowanie go do podłoża i
estetyczne doprowadzenie okablowania.
- Gniazdo wyposażone jest w zatrzask, uniemożliwiający wyjęcie czujki bez
zastosowania specjalnego klucza.
- Możliwość podłączenia przewodów linii dozorowej prowadzonych podtyn-
kowo lub natynkowo.
- Dodatkowe złącze umieszczone w gnieździe umożliwia łączenie ekranu
przewodu linii dozorowej.
Dane techniczne:
- Średnica żył dołączanych przewodów: max 1 mm
- Rozstaw otworów do mocowania: 63 mm
- Wymiary: f107 x 28,5 mm


nr esco j.m.

79-635120 szt.














www.esco.com.pl
79.44.00 stan: 02/2011 e-mail: [email protected]

OKUCIA BUDOWLANE






















AKCESORIA





DO ZAWIASÓW



Szablon wiertarski do zawiasów drzwiowych Dr. Hahn
seria „ 60 AT ”
Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów 2-czêœciowych
monta¿owych do mocowania zawiasu

Szablon do wiercenia wyposa¿ony w:
- kostki dystansowe 4, 5, 6 mm
- trzpienie pozycjonuj¹ce kostki dystansowe















nr esco jm. Rozstaw BA Opis
91-204013 szt. 62,5 mm
91-451479 szt. 78 mm
91-204366 szt. 84 mm
Szablon wiertarski do zawiasów 2-czêœciowych seria 60 AT
91-419907 szt. 89 mm
91-451460 szt. 99,5 mm
91-644749 szt. 104,5 mm






Szablon wiertarski do zawiasów drzwiowych Dr. Hahn
Zastosowanie: seria „ 60 AT ”
- do poprawnego wykonania otworów 3-czêœciowych
monta¿owych do mocowania zawiasu

Szablon do wiercenia wyposa¿ony w:
- kostki dystansowe 4, 5, 6 mm
- trzpienie pozycjonuj¹ce kostki dystansowe



















nr esco jm. Rozstaw BA Opis
91-254720 szt. 62,5 mm
91-499056 szt. 78 mm
91-254711 szt. 84 mm Szablon wiertarski do zawiasów 3-czêœciowych seria 60 AT
91-572500 szt. 89 mm
91-644757 szt. 104,5 mm






www.esco.com.pl strona: 91.01.00
e-mail: [email protected] stan: 05.2004

Szablon wiertarski do zawiasów drzwiowych Dr. Hahn
seria „ 3 ”
2-czêœciowych Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów
monta¿owych do mocowania zawiasu

Szablon do wiercenia wyposa¿ony:
- kostki dystansowe 4, 5, 6 mm
- trzpienie pozycjonuj¹ce kostki dystansowe














nr esco jm. Rozstaw BA Opis
91-330787 szt. 62,5 mm
91-277460 szt. 65 mm
91-329061 szt. 83 mm
91-277479 szt. 86 mm Szablon wiertarski do zawiasów 2-czêœciowych seria 3
91-329070 szt. 91,5 mm
91-329088 szt. 104 mm
91-331198 szt. 109,5 mm





Szablon wiertarski do zawiasów drzwiowych Dr. Hahn
seria „ 3 ”
3-czêœciowych Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów
monta¿owych do mocowania zawiasu

Szablon do wiercenia wyposa¿ony:
- kostki dystansowe 4, 5, 6 mm
- trzpienie pozycjonuj¹ce kostki dystansowe
















nr esco jm. Rozstaw BA Opis
91-329126 szt. 62,5 mm
91-273465 szt. 65 mm
91-329096 szt. 83 mm
91-273473 szt. 86 mm Szablon wiertarski do zawiasów 3-czêœciowych seria 3
91-329100 szt. 91,5 mm
91-329118 szt. 104 mm
91-331201 szt. 109,5 mm






strona: 91.02.00 www.esco.com.pl
stan: 05.2004 e-mail: [email protected]

Adapter do szablonu wiertarskiego do zawiasów
drzwiowych typ „ Mechanica ”
Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów 2-czêœciowych
monta¿owych do mocowania zawiasu




























nr esco jm. Rozstaw BA Opis
Adapter do szablonu wiertarskiego do zawiasów
91-476056 szt. 53 mm
2-czêœciowych „Mechanica”





Uniwersalny szablon wiertarski do zawiasów drzwiowych
typ „ Mechanica ”
Zastosowanie: 2 i 3-czêœciowych
- do poprawnego wykonania otworów
monta¿owych do mocowania zawiasu


























nr esco jm. Rozstaw BA Opis
60 mm
67 mm Szablon wiertarski do zawiasów 2 i 3-czêœciowych
91-476048 szt.
79 mm typ „Mechanica”
93 mm






www.esco.com.pl strona: 91.03.00
e-mail: [email protected] stan: 05.2004

Uniwersalny szablon wiertarski do zawiasów drzwiowych
typ „ Mechanica ”
2 i 3-czêœciowych Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów
monta¿owych do mocowania zawiasu

























nr esco jm. Rozstaw BA Opis
62,5 mm
78 mm Szablon wiertarski do zawiasów 2 i 3-czêœciowych
91-573744 szt.
84 mm typ „Mechanica”
92 mm





Uniwersalny szablon wiertarski do zawiasów drzwiowych
typ „ Mechanica ” z zaciskami do profila
Zastosowanie:
2 i 3-czêœciowych
- do poprawnego wykonania otworów
monta¿owych do mocowania zawiasu


























nr esco jm. Rozstaw BA Opis
60 mm
67 mm Szablon wiertarski do zawiasów 2 i 3-czêœciowych
91-597880 szt.
79 mm typ „Mechanica” z zaciskami do profila
93 mm






strona: 91.04.00 www.esco.com.pl
stan: 05.2004 e-mail: [email protected]

Uniwersalny szablon wiertarski do zawiasów drzwiowych
typ „ Mechanica ” z zaciskami do profila
Zastosowanie: 2 i 3-czêœciowych
- do poprawnego wykonania otworów
monta¿owych do mocowania zawiasu

























nr esco jm. Rozstaw BA Opis
62,5 mm
78 mm Szablon wiertarski do zawiasów 2 i 3-czêœciowych
91-623172 szt.
84 mm typ „Mechanica” z zaciskami do profila
92 mm





Szablon wiertarski do otwieracza górnego NEWTON
Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów
monta¿owych do mocowania otwieracza
górnego NEWTON





























nr esco jm. Opis
91-476652 szt. Szablon wiertarski do otwieracza górnego NEWTON






www.esco.com.pl strona: 91.05.00
e-mail: [email protected] stan: 05.2004

Szablon wiertarski do otwieracza górnego OL 90

Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów monta¿owych
mocowania otwieracza górnego OL 90





























nr esco jm. Opis
91-225436 szt. Szablon wiertarski do otwieracza górnego OL 90





Szablon wiertarski do otwieracza górnego OL 100
Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów monta¿owych
mocowania otwieracza górnego OL 100






























nr esco jm. Opis
91-253278 szt. Szablon wiertarski do otwieracza górnego OL 100






strona: 91.06.00 www.esco.com.pl
stan: 05.2004 e-mail: [email protected]

Szablon wiertarski do no¿yc bezpieczeñstwa nr 35

Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów
monta¿owych do no¿yc bezpieczeñstwa nr 35





























nr esco jm. Opis
91-333131 szt. Szablon wiertarski do no¿yc bezpieczeñstwa nr 35





Szablon wiertarski do no¿yc bezpieczeñstwa FPS
Zastosowanie:
- do poprawnego wykonania otworów
monta¿owych do mocowania no¿yc
bezpieczeñstwa FPS





























nr esco jm. Opis
91-335517 kpl Szablon wiertarski do no¿yc bezpieczeñstwa FPS






www.esco.com.pl
www.esco.com.pl strona: 91.07.00
e-mail: [email protected] stan: 05.2004
e-mail: [email protected]

Szablon ustawczy do okuæ rozwierno-uchylnych SAVIO

Zastosowanie:
- do poprawnego pozycjonowania elementów obwiedni
okien rozwierno-uchylnych znajduj¹cych sie na ramie okiennej





nr esco jm. Opis
Szablon ustawczy elementów obwiedni okna
91-574864 szt.
rozwierno-uchylnego SAVIO RIBANTA 4









nr esco jm. Opis
Szablon ustawczy elementów obwiedni okna
91-499129 szt.
rozwierno-uchylnego SAVIO RIBANTATRE 150

1
2























































strona: 91.08.00 www.esco.com.pl
stan: 05.2004 e-mail: [email protected]

KLEJE DO METALU AKCESORIA


I ELEMENTÓW GUMOWYCH



CHEMIA BUDOWLANA

Kleje


Dwuskładnikowy klej poliuretanowy
COSMOFEN DUO
Zastosowanie:
- do łączenia naroży konstrukcji okiennych i drzwiowych z profi li aluminiowych
- do klejenia aluminium, laminatu wysokociśnieniowego, tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym i
innych materiałów
- łatwy do dozowania i mieszania, ze względu na podwójne opakowanie oraz wykorzystanie statycznego mieszadła

Parametry techniczne:
Żywotność do pracy: Po zmieszaniu ok. 60 min
Po zmieszaniu w mieszadle statycznym ok. 30 min
Idealne warunki klejenia: Temp. +20°C, Wilgotność 50%
Stosować w temp. od: +7°C
Wytrzymałość: Po 24h – 75%
Po 7 dniach – 100%

nr esco j.m. pojemność kolor
92-599263 szt. 550g beżowy
92-599271 szt. 900g beżowy
92-689726 szt. 550g biały
92-372951 szt. mieszadło statyczne

Czyszczenie
Usuwać z powierzchni i urządzeń do obróbki świeży, jeszcze nieutwardzony klej za pomocą COSMOFEN 60.
Utwardzony klej można usunąć wyłącznie w sposób mechaniczny.



Dwuskładnikowy klej epoksydowy
COSMOFEN AL
Zastosowanie:
- do łączenia naroży konstrukcji okiennych i drzwiowych z profi li aluminiowych
- do klejenia kamienia naturalnego i sztucznego
- do klejenia aluminium, laminatu wysokociśnieniowego, tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym i
innych materiałów

Parametry techniczne:
Żywotność do pracy: Po zmieszaniu ok. 60 min
Stosunek składników mieszanki A:B = 1:1
Idealne warunki klejenia: Temp. +20°C, Wilgotność 50%
Stosować w temp. od: +5°C
Wytrzymałość: Po 24h – 75%
Po 7 dniach – 100%

nr esco j.m. pojemność kolor
92-608211 para A+B 460g+460g (310ml) szary
92-608220 para A+B 1500g+1500g szary
Czyszczenie
Usuwać z powierzchni i urządzeń do obróbki świeży, jeszcze nieutwardzony klej za pomocą COSMOFEN 60.
Utwardzony klej można usunąć wyłącznie w sposób mechaniczny.







www.esco24.pl stan 05.2018 www.esco.com.pl
strona: 92.01.01 e-mail: [email protected]

CHEMIA BUDOWLANA

Kleje


Jednoskładnikowy klej poliuretanowy
COSMOPUR 819
Zastosowanie:
- do łączenia naroży konstrukcji okiennych i drzwiowych z profi li aluminiowych
- do sklejania systemów drewniano – aluminiowych
- podczas sklejania wielu elementów montażowych
- łatwy do dozowania, ulega utwardzeniu pod wpływem wilgoci dostarczonej z zewnątrz

Parametry techniczne:
Żywotność do pracy: Na sucho ok 7 min
Na mokro ok 4 min
Idealne warunki klejenia: Temp. +20°C, Wilgotność 50%
Stosować w temp. od: +7°C
Wytrzymałość: Po 24h – 50%
Po 7 dniach – 100%

nr esco j.m. pojemność kolor
92-599280 szt. 470g (310ml) biały
Czyszczenie
Usuwać z powierzchni i urządzeń do obróbki świeży, jeszcze nieutwardzony klej za pomocą COSMOFEN 60.
Utwardzony klej można usunąć wyłącznie w sposób mechaniczny.



Jednoskładnikowy klej poliuretanowy
COSMOPUR 818
Zastosowanie:
- do łączenia naroży konstrukcji okiennych i drzwiowych z profi li aluminiowych
- do sklejania systemów drewniano – aluminiowych
- podczas sklejania wielu elementów montażowych
- łatwy do dozowania, ulega utwardzeniu pod wpływem wilgoci dostarczonej z zewnątrz
Parametry techniczne:
Żywotność do pracy: Na mokro ok 18 min
Idealne warunki klejenia: Temp. +20°C, Wilgotność 50%
Stosować w temp. od: +10°C
Wytrzymałość: Po 24h – 75%
Po 7 dniach – 100%
Przezroczysty przy cienkich
warstwach Tak

nr esco j.m. pojemność kolor
92-815111 szt. 470g (310ml) mętny
Czyszczenie
Usuwać z powierzchni i urządzeń do obróbki świeży, jeszcze nieutwardzony klej za pomocą COSMOFEN 60.
Utwardzony klej można usunąć wyłącznie w sposób mechaniczny.













www.esco24.pl stan 05.2018 www.esco.com.pl
strona: 92.01.02 e-mail: [email protected]