รายงานผลการฝึกประสบการณ์สมรรถนะวิชาชีพ สาขาช่างอากาศยาน

รายงานผล

การฝก ประสบการณสมรรถนะวชิ าชพี สาขาชา งอากาศยาน

ในสถานการณแพรระบาดของ

โรคตดิ เชอ้ื ไวรสั โคโรนา 2019 (COVID–19)
บริษัท การบนิ ไทย จำกดั (มหาชน)
และ บรษิ ัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)
(สายการบนิ บางกอกแอรเ์ วย์)

Rev.00
Effective Date : 29 NOV 2021

ก

คำนำ

การฝก ประสบการณสมรรถนะวิชาชพี เปน การศกึ ษาวชิ าชีพภาคปฏิบัติ เพอ่ื ทดลองนำเอาวิชาชพี ใน
ภาคทฤษฎีไปใชในสถานการณที่เปนจริง ในสถานประกอบการตางๆ จึงถือเปนหองทดลองที่มีความสำคัญตอความ
สำเรจ็ ในการศกึ ษาวิชาชพี การฝกประสบการณส มรรถนะวชิ าชีพ ในสถานการณทจ่ี รงิ จะชว ยใหนกั ศึกษาสามารถนำ
ความรูทางทฤษฎีไปประยุกตใช เปนการเพิ่มพูนประสบการณ

รายงานเลมนี้เปนรายงานสรุปผลการดำเนินงานตั้งแตเริ่มการปฐมนิเทศ การประชุมแนวทางและ
ขอปฏิบัตนิ ักศกึ ษาฝกประสบการณส มรรถนะวชิ าชพี การประชุมครู ผคู วบคมุ นักศึกษาฝก ประสบการณส มรรถนะ
วิชาชพี ประมวลภาพระหวา งการฝก ประสบการณส มรรถนะวชิ าชีพ ของนักศึกษาท้ัง 6 วิทยาลยั รถบรกิ ารรบั -สง
อำนวยความสะดวก แกน ักศกึ ษาระหวางฝก ประสบการณ ตลอดจนพิธีปจจิมนิเทศ และมอบประกาศนยี บตั รแก
นักศกึ ษา - ครผู คู วบคมุ ทผี่ า นการเขารับการฝกประสบการณสมรรถนะวชิ าชีพ

การฝก ประสบการณว ชิ าชพี ชา งอากาศยานครง้ั น้ี สำเรจ็ ลลุ ว งไปไดด เี พราะไดร บั ความอนเุ คราะหจ าก
บรษิ ทั การบนิ ไทย จำกดั (มหาชน) ทา อากาศยานนานาชาติ ดอนเมอื ง และบรษิ ทั การบนิ ไทย จำกดั (มหาชน) ทา อากาศยาน
นานาชาติ สวุ รรณภมู ิ กราบขอบพระคณุ มา ณ โอกาสนด้ี ว ย และหวงั วา รายงานเลม นจี้ ะสามารถเปน แนวทางสำหรบั
การฝก ประสบการณว ชิ าชพี ของนกั ศกึ ษา และครผู คู วบคมุ ในรนุ ตอ ๆไป ตลอดจนสถานศกึ ษาไดน ำแนวทางมาปรบั ใช
เพ่ือพัฒนานักศกึ ษา และหลักสตู รการเรียนการสอน ใหม ีคณุ ภาพยง่ิ ข้ึน

CVM สาขาวิชาชางอากาศยาน
สำนกั งานคณะกรรมการการอาชวี ศกึ ษา

ข

สารบัญ หนา
ก
คำนำ ข
สารบัญ 4
1. วัตถุประสงคของการฝกประสบการณสมรรถนะวิชาชีพ 4
2. ระเบียบและแนวทางปฏิบัติในการฝกประสบการณสมรรถนะวิชาชีพ 5
3. การปฏิบัติตนตามระเบียบการฝกประสบการณสมรรถนะวิชาชีพ 5
4. การปฏิบัติตนเกี่ยวกับการลาหยุด 7
5. การเตรียมความพรอมกอนการฝกประสบการณสมรรถนะวิชาชีพ 8
6. ขอกำหนดของ 6 มาตรการหลัก (DMHT-RC), 6 มาตรการเสริม (SSET-CQ) 8
8
6.1 ขอกำหนด 6 มาตรการหลัก (DMHT-RC) 8
6.2 ขอกำหนด 6 มาตรการเสริม (SSET-CQ) 8
7. แผนเผชิญเหตุตามมาตรการปองกันการแพรระบาดของโรคโควิด-19 9
7.1 แนวทางปฏิบัติสำหรับผูเขารวมฝกประสบการณสมรรถนะวิชาชีพ 9
7.2 หองพักนักศึกษา 10
7.3 แนวปฏิบัติและระเบียบการใชหองพัก 11
7.4 การรองรับสถานการณการแพรระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) 15
ภาคผนวก ก ตารางครูเวรประจำสัปดาหและหนาที่ความรับผิดชอบ
ภาคผนวก ข ตารางการเดินรถ On the job training ณ สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ 17
และสนามบินดอนเมือง
ภาคผนวก ค รายชื่อนักศึกษาฝกประสบการณวิชาชีพ On the job training : OJT กับบริษัท การบิน 29
ไทย จำกัด (มหาชน) ระหวางวันที่ 1 ธันวาคม 2564 – 10 มีนาคม 2565 31
ภาคผนวก ง ระเบียบการใชหองพัก สสอ. สำหรับนักศึกษา 39
ภาคผนวก จ แบบฟอรมใบลาปวย / ลากิจ / การขออนุญาตออกนอกพื้นที่ 53
ภาคผนวก ฉ รายงานการประชุมประจำสัปดาห 56
ภาคผนวก ช แบบรายงานผลการขอเขาพบครูฝกประสบการณวิชาชีพ 64
ภาคผนวก ซ จำนวนชั่วโมงฝกประสบการณวิชาชีพ ทั้ง 6 วิทยาลัย 83
ภาคผนวก ฌ ประมวลภาพการฝกประสบการณวิชาชีพ 103
ภาคผนวก ญ ประกาศนียบัตรสถานประกอบการ-นักศึกษา 107
ภาคผนวก ฎ รายงานสรุปผลการฝกประสบการณวิชาชีพ 112
ภาคผนวก ฏ สิ่งที่ไดรับจากการฝกประสบการณวิชาชีพ 114
ภาคผนวก ฐ คำกลาวเปดงานปจฉิมนิเทศนักศึกษาเขาฝกประสบการณสมรรถนะวิชาชีพ 116
ภาคผนวก ฑ คำกลาวรายงานปจฉิมนิเทศนักศึกษาเขาฝกประสบการณสมรรถนะวิชาชีพ
ภาคผนวก ฒ สรุปรายงานการประชุมการฝกประสบการณวิชาชีพOJTรวมกับสถานประกอบการ

d

ß/9 @#+82 č
5 :+%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =&à

D&?L5G3Ċ!9 0> 1:D
Ċ:G -9 1 8 :! /< = :+E Ċ#ď 3:
5 2:
:/< : ĉ: 5: :0*:!
D&?L5G3Ċ!9 0> 1:2:):+ ; :!+ĉ/) 9"$AĊ5?L!H Ċ =
>M!
D&?L5G3Ċ!9 0> 1:D
Ċ:G > /< = :+E ĊH
#ď 3: : D =L*/ 9"/< : =& ĉ: 5: :0*:!
D&?L5G3Ċ!9 0> 1:D
Ċ:G > E!/ : :+"+<3:+ :!2:
: ĉ: 5: :0*:!
D&?L5G3Ċ!9 0> 1:+AĊ > " ":
5 ĉ: 5: :0*:! =L)= ĉ529 )
D&?L5G3Ċ!9 0> 1:2:):+ !; /:)+AĊG!3-9 2A +D
Ċ:#+8*@ čG Ċ :!# <"9 <
D&?L5%Ă /:)+9"$< 5"G!3!Ċ: =L :+ :! =LH Ċ+9")5"3):*2;3+9"D#đ!&?M! :!G! :+# <"9 < :! ĉ5H#
2ĉ D2+<)E-82+Ċ: /:)29)&9! č59! = =L 8 ĉ5G3ĊD < :+&9 !:D +?5
ĉ:* /:)+ĉ/))?5 =L =G!5!:
+83/ĉ: 2:
:/< : ĉ: 5: :0 9"2 :!#+8 5" :+
D&?L5G3ĊD#đ!H# :)
Ċ5 ;3!
5 2;!9 :! :+"<!&-D+?5!E3ĉ #+8D 0H * Ů & Ŵů

ß+8D"=*"E-8E!/ : # <"9 <G! :+%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =&à

:+E ĉ :*
G!
8 =L!9 0> 1:55 %Ă :! G3ĊE ĉ :* Ċ/* @ ĻŐŗŘ
5 2 :!0> 1: ŮD2?M5 Ċ:!G!2=2@(:&ů
* D/Ċ!2 :! =L%Ă :! 8D3K!2) /+G3ĊE ĉ :*D#đ!5*ĉ: 5?L!
:+# <"9 < !F * 9L/H#
aŴ Ċ5 )= <+<*:):+*: E-8&A :2@(:&D+=*"+Ċ5*G3ĊD3):82) 9"2 :!8(:&!9 0> 1:
bŴ Ċ5 )=)!@1*29)&9! č =L = H)ĉ ĉ5 :+ 8D-:8/</: E-8
: /:)2:)9 =G!3)Aĉ 8 $AĊ+ĉ/) :!
-5 !$AĊD =L*/
Ċ5 G!2 :!#+8 5" :+
cŴ Ċ5 )= /:)+9"$< 5"
*9!3)9L!D&=*+ 2!G G%Ą3: /:)+AĊ : D/-: =L ;3! G3Ċ :)
/:)D3):82)G! :+ ĉ/*D3-?5 :! ĉ: J
5 2 :!#+8 5" :+
dŴ Ċ5 5@ <03+?52-8D/-:G3Ċ 9" :!G!3!Ċ: =L !5 D3!?5 : D/-: =L ;3! G3Ċ :) /:)
D3):82)
eŴ Ċ5 H)ĉ ;G!2<L G =LD#đ! :++" /!59! 8 ĉ5G3ĊD < /:)+; : D2=*3:*E ĉ !D5 $AĊ5?L!
2 :!#+8 5" :+ 2 :! =L&9 E-8 ;G3ĊD2=* ?L5D2=* ?5 Ċ5 # <"9 < 9 ĉ5H#!=M
eŴa H)ĉ#+8&, <$< AĊ2:/H)ĉ/ĉ: + =G J
eŴb H)ĉD-ĉ! :+&!9! @ !<
eŴc H)Dĉ 2&
5 )!> D): E-8*:D2& < G3FĊ 1 +/) > H)2ĉ "A "3@ + L= 2 :! %L= Ă :! E-82 :! &L= 9 Ů225Ŵů
eŴd H)ĉ2+Ċ: 3!=M2<!$A &9!+83/ĉ: :+%Ă :!
eŴe H)ĉD =L*/D +ĉ 3+?5 9" -@ĉ) @)!@) 9!
eŴf H)ĉ ĉ5 :+ @ +< 3+?5-9
F)* +9&*č2<!
5 $AĊ+ĉ/) :! 2 :! =L&9 E-82 :!#+8 5" :+

e

fŴ :+# <"9 < !G!
8# <"9 < :!
fŴa Ċ5 # <"9 < :)+8D"=*"
Ċ5"9 9"
5 2 :!#+8 5" :+5*ĉ: D +ĉ +9
fŴb Ċ5 # <"9 < ! + ĉ5D/-: )=/<!9*E-8)= /:)+9"$< 5"
fŴc Ċ5 "9! > :+# <"9 < :! ŮķIJļ ĴŗŏųĪŗŗœů G!E ĉ-8/9!5*ĉ: -8D5=*
fŴd Ċ5 2;+/ /:)&+Ċ5)
5 !D5 ĉ5!- )?5# <"9 < :! @ +9M
fŴe Ċ5 +8 ?5+?5+Ċ! H)ĉ-8D-* H)ĉ!<L A :* Ċ5 D5:G G2ĉ E-8 9M G # <"9 < :!G!3!Ċ: =LE-8 :!
=LH Ċ+9")5"3):*
fŴf Ċ5 )=)!@1*29)&9! č =L = E-8)=!M;G ĉ5D&?L5!+ĉ/) :! $AĊ /" @) E-8$AĊD =L*/
Ċ5
fŴg Ċ5 2;+/)+9 1: <+<*:):+*: E-8&> )= /:)+8)9 +8/9 G! :+# <"9 < :! Ċ/* /:)+5" 5"
2@
@) D*?5 D*K! 5 !5 -9M! D
Ċ)E
K )=D3 @$- *5)+9"E-8&+Ċ5) =L 8E ĊH

Ċ5" &+ĉ5 $< &-:
5 !D5
9M H)ĉ5/ +AĊ 5/ = H)ĉF ĊE*Ċ 3+?5E2 /: : ĉ: =59!H)ĉ2) /+ ĉ5$AĊ /" @) :+%Ă :!
fŴh Ċ5 0> 1: +8)9 +8/9 E-8# <"9 < :) ;E!8!;G! :+G ĊD +?L5 )?5E-85@# + č ĉ: J
D&?L5#ą5 9!5@"9 <(9* E-8H)ĉ ĉ5G3ĊD < 5@"9 <D3 @G! @ + =
fŴi Ċ5 ĉ/* 9!+9 1:$-#+8F* !č
5 2 :!#+8 5" :+
fŴa` Ċ5 D2+<)2+Ċ: "@ -< (:&
5 !D5 G!D+?L5 /:)285: E-8 /:)D#đ!+8D"=*"D+=*"+Ċ5*
5*ĉ: 2)L;D2)5

:+# <"9 < ! :)+8D"=*" :+%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =&

aŴ !9 0> 1:%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =& @ ! =L2 :!0> 1:7 E Ċ *?!*9!+:* ?L5H#G3Ċ3!ĉ/* :!E-Ċ/
H)ĉ)=2< <P =L 8
5D#-=L*! =L%Ă :!F *&- :+
bŴ !9 0> 1:%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =& @ ! Ċ5 D
Ċ:+9" :+# )!<D 0G!/9!E-8D/-: =L ;3!
cŴ 3: !9 0> 1:H Ċ+9"5@"9 <D3 @ G!+83/ĉ: :+%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =&H)ĉ/ĉ: + =G J
9M 2<M!G3Ċ+="E Ċ +A$AĊ /" @) :+%Ă G3Ċ +:"F * ĉ/!

:+# <"9 < !D =L*/ 9" :+-: Ů :+-:#Ą/*ŵ-: < ů
Ċ:!9 0> 1:)= /:) ;D#đ! =L Ċ5
53*@ :+# <"9 < :! !9 0> 1: Ċ5 E Ċ +A$AĊ /" @) :+%Ă &< :+ :
5!@ : &+Ċ5) 9M 9 ;G"-:G3ĊE ĉ +A$AĊ /" @)E-82 :!#+8 5" :+ @ +9M E-8
>M!5*Aĉ 9"2 :!#+8 5" :+
8D#đ!$AĊ&< :+ :5!@ : ŮF * Ċ5 )=D/-:%Ă :! 9M 3) H)ĉ!Ċ5* /ĉ:+Ċ5*-8 i` > 8H Ċ+9" ĵĺķ īōŚŜőĠŋʼnŜōů

F *)=
9M! 5! :+-: 9 !=M
D
*= !G"-:#/Ą *ŵ-: < Ů(: $!/ ŵE""'5+)č īľĵ``bů *!L? 5ĉ +$A ĊA /" )@ :+% Ă
5 2 :!0 > 1:
+ =-:#Ą/* 8 Ċ5 E Ċ +A$AĊ /" @) :+%Ă
5 2 :!0> 1: 9! = D&?L5G3Ċ +A+:* :!
ĉ52 :!#+8 5" :+ E-8G3Ċ*?L!G"-: Ů(: $!/ ŵE""'5+č) īľĵ``bů
9! = =L -9"):# <"9 < :!

6

+ =-: < 8 Ċ5 *?L!G"-: Ů(: $!/ ŵE""'5+č) īľĵ``bů -ĉ/ 3!Ċ:D#đ!D/-:
c /9! 9" +A$AĊ /" @) :+%Ă
5 2 :!0> 1: D&?L5&< :+ :5!@ : D"?M5 Ċ!
+ = +A$AĊ /" @) :+%Ă
5 2 :!0> 1: &< :+ :5!@ : G3Ċ +A*?L!G"-: ĉ5
2 :!#+8 5" :+D&?L5
55!@)9 < :+-: ĉ5H#

D3 @ ;D#đ!G! :+
5-:3*@
+ =D K"#Ą/* Ċ5
5G"+9"+5 E& *čE-8 9 2ĉ G3Ċ2 :!#+8 5" :+
+ =2 :!0> 1: D+=* 9/G3Ċ!;D5 2:+ =L2 :!0> 1: 55 G3ĊE Ċ 2 :!#+8 5" :+D&?L5
5-:3*@
:)D5 2:+
+ =)= /:) ;D#đ!D+ĉ ĉ/! =L3-= D-=L* H)ĉH Ċ G3ĊE Ċ +A$AĊ /" @) +:"D&?L5 +A$AĊ /" @) 8H ĊE Ċ G3Ċ
2 :!#+8 5" :+ +:" &+Ċ5) 9M 9 ;G"-:G3ĊE ĉ2 :!#+8 5" :+ @ +9M E-8
>M!5*Aĉ 9"
2 :!#+8 5" :+ 8D#đ!$AĊ&< :+ :5!@ :

:+
55!@ : 55 !5 &?M! =L Ů225Ŵů
Ċ:!9 0> 1:)= /:) ;D#đ! Ċ5 55 !5 &?M! =L !9 0> 1: Ċ5 E Ċ +A$AĊ /" @) :+%Ă &< :+ :5!@ :
&+Ċ5) 9M D
=*!G"
55!@ : 55 !5 &?M! =L Ů(: $!/ Ģ E""'5+č) īľĵ``aů G3ĊE ĉ +A$AĊ /" @) :+%Ă E-8
*?L! +AD/+#+8 ;29# :3č @ +9M

7

:+
5 -9"D
Ċ: =L&9 Ů225Ŵů
! 9 0 > 1: 5L= 5 !5 &!M? DL= !< a /!9 8 5Ċ *!L? G"
5 -"9 D
:Ċ &L= 9 Ů(: $!/ ŵE""'5+)č īľĵ``ců
&+Ċ5)E!"G"+9"+5 $- +/ 3:D ?M5F /< ųai ĉ5 +A$AĊ /" @) :+%Ă E-8 +AD/+#+8 ;29# :3č
:+D +=*) /:)&+Ċ5) ĉ5! :+H#%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =&
aŴ D +=*)3-9 :!D&?L5 ;"9 + :+ ĉ:5: :0*:!
3!9 2?52ĉ 9/ : /< *:-9* Ģ )= ?L5ŵ+8*8D/-:ŵ/9! =LD
Ċ:%Ă
2;D!:"9 +#+8 : ! ŮD K!+9"+5 2;D!: A Ċ5 Ċ/*#: :2=!M;D <!ů ;!/! c "9"
D5 2:++9"+5 :+H Ċ+9"/9 =!F /< ųai Ůĩĸĸ 3)5&+Ċ5)ů Ů + =H Ċ = D&=* D
K) =La
+@ :E!"G"!9 D
K) =Lb ): Ċ/*ů
H'-č+A# a !<M/ &?M!3-9 H)ĉ)=-/ -:*Ų H)ĉ)=E/ĉ!2:* : E-83)/
+A#(:&
!: a !<M/ ;!/! c +A#

bŴ :+D +=*)D +?L5 E ĉ :*E-85@# + č 9 !=M
@ K5#
5 2 :!0> 1:
+5 D Ċ:D&?L5 /:)#-5 (9* ŮĻʼnŎōŜš ĻŐŗōśů
D2?M528 Ċ5!E2 ŮĻʼnŎōŜš ľōśŜů
3)/ D&?L5 /:)#-5 (9* ŮĻʼnŎōŜš īʼnŘů
E/ĉ!#ą5 9!2:* : ŮĻʼnŎōŜš įŔʼnśśů
=L5@ 3A ŮĭʼnŚ ĸŝŏů
3!Ċ: : 5!:)9*#ą5 9!%@Ą!E"" cĵ
@ )?5$Ċ:
@ )?5*:

h

ß
Ċ5 /+# <"9 < :)): + :+ :+#ą5 9!G!2 :! :+ :+ čE&+ĉ+8":

5 F+ < D ?M5H/+92F F+!: b`ai ŮīķľıĬÚaiůà


Ċ5 ;3!
5 f ): + :+3-9 ŮĬĵİļųĺīůŲ f ): + :+D2+<) ŮĻĻĭļųīĹů

Ċ5 ;3! f ): + :+3-9 ŮĬĵİļųĺīů
Ůaů ĬőśŜʼnŖŋőŖŏ D/Ċ!+8*83ĉ:
Ůbů ĵʼnśœ şōʼnŚőŖŏ 2/)3!Ċ: :
Ůců İʼnŖŌ şʼnśŐőŖŏ -Ċ: )?5
Ůdů ļōśŜőŖŏ 9 +5
Ůeů ĺōŌŝŋőŖŏ - :+E559
Ůfů īŔōʼnŖőŖŏ ; /:)285:


Ċ5 ;3! f ): + :+D2+<) ŮĻĻĭļųīĹů
Ůaů ĻōŔŎ ŋʼnŚō AE- !D5
Ůbů ĻŘŗŗŖ G Ċ Ċ5! -: 2ĉ/! 9/
Ůců ĭʼnŜőŖŏ <!5:3:+#+@ 2@ G3)ĉ
Ůdů ļŚʼnŋœ - 8D"=*!D
Ċ:55 F+ D+=*!
Ůeů īŐōŋœ 2;+/ +/ 25"
Ůfů ĹŝʼnŚʼnŖŜőŖō 9 9! 9/D5

E$!D$ < D3 @ :)): + :+#ą5 9! :+E&+ĉ+8":
5 F+ F /< ųai

E!/ : # <"9 <2;3+9"$AĊD
Ċ:+ĉ/)%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =&
Ůaů 29 D 5: :+ !D5 2)L;D2)5 3: )=H
Ċ H5 :) )=!M;)A 3+?5D3!?L5*35" G3Ċ :+D
Ċ:+ĉ/)
< ++) E-8&"E& *č 9! =
Ůbů 2/)3!Ċ: : $Ċ:3+?53!Ċ: : 5!:)9* D/Ċ!+8*83ĉ: +83/ĉ: "@ -5*ĉ: !Ċ5* a Ú b D) +
:++/) -@ĉ)E-8- :+&A @*D2=* 9
Ůců -Ċ: )?5 Ċ/*2"Aĉ 3+?5D -E5- 565-č"ĉ5* J ĉ5!E-83-9 G Ċ"+< :+ 3+?53-9 : 29)$92 @ 29)$92+ĉ/)
3+?52<L
5 D +?L5 G Ċ D)?L5 -9" > "Ċ:! /+D#-=L*!D2?M5$Ċ:E-85:"!M; 9! =
Ůdů # <"9 < :)+8D"=*"
5 2 :! =L5*ĉ: D +ĉ +9 E-8# <"9 < :)): + :+2@
5!:)9*2ĉ/!"@ -
5*ĉ: D
Ċ) / H ĊE ĉ f ): + :+3-9 ŮĬĵİļÚĺīů E-8 f ): + :+D2+<) ŮĻĻĭļųīĹů

i

3Ċ5 &9 !9 0> 1:
/+# <"9 < :)): + :+G! :+#ą5 9!F+ 5*ĉ: D +ĉ +9 D&?L5H)ĉG3ĊD < :+E&+ĉ +8 :*
5 F+
< D ?L5H/+92F F+!: b`ai 3+?5 īķľıĬųai 9 !=M
aŴ )= :+ +/ 9 +5 /9 5@ 3(A)<+ĉ: :*
5 !9 D+=*! @ ! ĉ5!D
Ċ:35&9 E-829 D 5: :+D2=L*
3: &"$AĊ)=5: :+D2=L* Ċ5 +="E Ċ +A3+?5$AĊ AE-35&9 E-8E Ċ #+82:!D Ċ:3!Ċ: =L2: :+ 2@
;D!<! :+ ĉ5H#
bŴ 9 G3Ċ)= @ "+< :+D -E5- 565-č2;3+9" ; /:)285: )?5H/Ċ"+< :+G!"+<D/ ĉ: J 5*ĉ: D&=* &5
D ĉ! "+<D/ : D
Ċ:55 5: :+ 3!Ċ:-<' č3Ċ5 !9L D-ĉ!2ĉ/! -: D#đ! Ċ!
cŴ "+<D/ &?M! =L2ĉ/! -: &?M!$</29)$92 5@# + č D +?L5 G Ċ D ĉ! D :!čD 5+č +:/"9!H =L 9"#+8 A
#@Ą) -<' č @ #+8 :29)&9! č F ċ8 =L!9L 2<L 5;!/* /:)28 / ĉ: J D ĉ! D +?L5 9 $Ċ:3*5 D3+=* AĊ ?L)!M;
3*5 D3+=* F *D!Ċ! @ =L)=$AĊ29)$92+ĉ/) D ĉ! #@Ą) +:* :+ %: ĉ5 +9"2<! Ċ:
dŴ 3Ċ5 2Ċ/)2ĉ/! -: D!Ċ!"+<D/ @ D2=L* H ĊE ĉ -5!3+?5-A "< #+8 A ċ5 !M; 5ĉ: -Ċ: )?5 =L+5 !9L
F 2Ċ/) =L F 2Ċ/) 3+?5F #ď22:/8 2:* = !M; ;+8 E-8&?M!3Ċ5 2Ċ/)

E!/# <"9 <E-8+8D"=*" :+G Ċ3Ċ5 &9
5 225Ŵ
Ůaů G3Ċ$AĊ =L&9 G!3Ċ5 &9 #+8D)<! !D5 ĉ5! 3: &"/ĉ: )=H
Ċ H5 :) )=!M;)A 3+?5D3!?L5*35"3+?5
)=5@ 3(A)<+ĉ: :* cgŴe 5 0:D -D =*2
>M!H# 3+?5)=5: :++8"" : D <!3:*G G3Ċ+:* :!39/3!Ċ:3+?5 +A$AĊ /" @)
D&?L5D
Ċ:2Aĉ+8"" :+ AE-
5 F+ &*:":- ĉ5H#
Ůbů )= :+ AE- !D5 F * :+2/)3!Ċ: : $Ċ:3+?53!Ċ: : 5!:)9* D/Ċ!+8*83ĉ: +83/ĉ: "@ -
a ų b D) + 3-= D-=L* :+&A @*G!+8*8G -Ċ < E-8H)ĉG Ċ2<L
5 D +?L5 G Ċ2ĉ/! 9/+ĉ/) 9"$AĊ5?L! D ĉ! $Ċ:D K 9/
Ċ5! 2Ċ5) :! :) E Ċ/!M; D#đ! Ċ! -Ċ: )?5 Ċ/*2"AĉE-8!M; 3+?5D -E5- 565-č5*ĉ: 2)L;D2)5 D ĉ! @ +9M ĉ5!
E-8 3-9 +9"#+8 :!5:3:+ 3-9 :+ ; /:)285: 3Ċ5 &9 3-9 :+G Ċ2Ċ/) D#đ! Ċ! 3-= D-=L* :+29)$92G"3!Ċ: :
#: )A F *H)ĉ ;D#đ! AE-2@
(:&G3ĊE
K E+ E-8 AE-+9 1:2@
5!:)9*2ĉ/!"@ -
Ůců H)ĉ5!@ : G3Ċ!;"@ -5?L!):&9 5:09*+ĉ/) Ċ/* F *H)ĉH Ċ+9"5!@ :
Ůdů $AĊD
Ċ:&9 8 Ċ5 2/)3!Ċ: : 5!:)9*3+?53!Ċ: : $Ċ: @ +9M =L55 !5 3Ċ5 &9
Ůeů ;3! G3Ċ!9 0> 1:D
Ċ:55 35&9 D/-: `eŴ`` ų bbŴ`` !Ŵ 3: )= /:) ;D#đ! Ċ5 D
Ċ:55 !5
D/-: =L ;3! 8 Ċ5 E Ċ G3Ċ5: :+*č =L+9"$< 5" +:"
Ůfů H)ĉD K"
5 )= ĉ:H/ĊG!3Ċ5 &9 3: D < + =2A 3:* : 225Ŵ 8H)ĉ+9"$< 5"
Ůgů 3Ċ:)2ĉ D2=* 9 8D-:8/</: 3+?5 ;2<L =LD#đ! :++; : +" /!$AĊD
Ċ:&9 ĉ:!5?L!
Ůhů 3Ċ:) +8 ; :+G J =L$< ĉ5 3):* D ĉ! 2<L D2& < D-ĉ! :+&!9! 7-7
Ůiů 3Ċ:)!;2@+:): ?L)(:*G!5: :+ =L&9 E-83Ċ:)2A""@3+=LG!3Ċ5 &9 E-82 :! =L5?L!(:*G!5: :+
Ůa`ů 3Ċ:)#+8 5"5:3:+G!3Ċ5 &9
Ůaaů 3Ċ:)!;5:/@ 3+?52<L
5 =L ĉ5 /:)59! +:*D
Ċ:):G!35&9
Ůabů $AĊD
Ċ:&9 F#+ +9 1: /:)285: (:*G!5: :+E-83Ċ5 &9
Ůaců 3Ċ:)+= $Ċ:"!D =* Ů =L!5!ů 225Ŵ 8D K"E-8D#-=L*!$Ċ:D K 9/ @ /9! 9! +čE-8/9!&,392" =
E-8D#-=L*!$Ċ:#A =L!5! 3)5! $Ċ:3ĉ) 8 ; :+D#-=L*! @ /9!0@ +č
Ůadů $AĊ =LD
Ċ:&9 9M! d 5: :+0A!*čD F!F-*=E-82:+2!D 0 8 Ċ5 D K"
*8): <M =L 9
*83!Ċ:#+8
A : D
Ċ:3Ċ5 &9

a`

:++5 +9"2 :! :+ č :+E&+ĉ+8":
5 F+ < D ?M5H/+92F F+!: b`ai ŮīķľıĬųaiů
+ = =L a + = +/ &"$AĊ)= /:)D2=L* )=): + :+D&<L)D <) 9 !=M
Ůaů E* &!M? $L= ĊA L= 5Ċ 9 !9 !D5 55 : $DĊA
:Ċ & 9 /L9 H# M9 !HM= Ċ 9 D +*= )35Ċ & 9 H/ Ċ ;!/! c 35Ċ
Ůbů E Ċ D Ċ:&!9 :! /" @)F+ < ĉ53+?5D Ċ:3!Ċ: =L2: :+ 2@
G!&?M! =L
Ůců G3Ċ$AĊ =L Ċ5 9 9! !D5 5*AĉE ĉG!3Ċ5 &9 -5 +8*8D/-: =L 9 9! !D5
:+ ;D!<! :+D)?L5&"$AĊ 9 9!)=5: :+#Ą/*
Ůaů + &= "$ ĊA 9 !9 )5= : :+#/Ą * E-85: :++8"" : D !< 3:*G 5*:ĉ G 5*:ĉ 3! L> H EĊ ĉ H5 D "K 5
3:*G -;": : 2;!9 &9 !:2)++ !8 +AE-8"@ -: +5: =/0> 1: 8 Ċ5 E Ċ D Ċ:&!9 :! /" @)F+ < ĉ53+?5
D :Ċ 3!:Ċ 2L= : :+ 2
@ G!&!M? L= (:*G! c /L9 F)
Ůbů + 2= 5" :)
5Ċ )-A D&)L< D )< F +2:* /ĉ ! +) /" )@ F+ adbb
+ = =L b &"$AĊD+=*! < D ?M5G!3Ċ5 &9 ;D!<! :+ :)
9M! 5! 9 !=M
Ůaů 9 +5 /9 H
Ċ 29 D 5: :+ !9 0> 1: @ ! ĉ5!D
Ċ:3Ċ5 &9
Ůbů D)?L5&" -@ĉ)D2=L* E* -@ĉ)D2=L* : -@ĉ)!9 0> 1:
Ůců 9 G3Ċ)= :+ +/ 3:D ?M5D"?M5 Ċ!F */< = :+ =LD3):82) E-8)= :+2@ĉ) +/ D#đ!+8*8 J
3: :+ +/ )=$-D#đ!"/ G3Ċ2 :!0> 1: 9 G3Ċ!9 0> 1: E Ċ +A =L+9"$< 5"
5 2 :!0> 1: E-8!;!9 D+=*!
D
Ċ: =L&9 G!2ĉ/! =L 225Ŵ 9 D +=*)H/ĊG3Ċ Ů 9 H/Ċ ;!/! c 3Ċ5 ů
Ůdů +A =L+9"$< 5"
5 2 :!0> 1:E Ċ $- ĉ5$AĊ =LH Ċ+9")5"3):*
Ůeů $AĊH Ċ+9")5"3):* +:* :!$AĊ5;!/* :+E ĉ-82 :!0> 1:
Ůfů 2 :!0> 1:#+82:!E Ċ $AĊ# +5
+ = =L c &"$AĊD+=*! < D ?M5D)?L5 :+%Ă 5: =&ŵ :+%Ă #+82" :+ č2)+ !8/< : =&G!2 :!#+8 5" :+
;D!<! :+ :)
9M! 5! 9 !=M
aŴ 2 :!#+8 5" :+ 9 +5 /9 H
Ċ 29 D 5: :+ @ ! ĉ5!D
Ċ:2 :!#+8 5" :+
bŴ D)?L5&" -@ĉ)D2=L* E* -@ĉ)D2=L* : -@ĉ)$AĊ+ĉ/)%Ă 5: =&
cŴ 2 :!#+8 5" :+#+82:!E Ċ 2 :!0> 1: 2 :!0> 1: ;D!<! :+E Ċ $AĊ# +5
dŴ 2 :!0> 1: 9 G3Ċ)= :+ +/ 3:D ?M5D"?M5 Ċ!F */< = :+ =LD3):82) E-8)= :+2@ĉ) +/ D#đ!+8*8 J
3: :+ +/ )=$-D#đ!"/ G3Ċ2 :!0> 1: 9 3:G3Ċ!9 0> 1:H Ċ +/ ĺōʼnŔųŜőŕō ĸīĺ F *+ĉ/))?5 9 :+$AĊ < D ?M5
H ĊE ĉ :+D -?L5!*Ċ:*$AĊ < D ?M5 :)): + :! /" @) E-8): + :+ 9 3/9
eŴ 3: !9 0> 1:3+?5$AĊ# +5 )= /:)#+82 č -9"H#+9 1: =L(A)<-;D!: G3Ċ ;D!<! :+ 9 9/
:)): + :+
5 +8 +/ 2: :+ 2@

(: $!/
:+: +DA /+#+8 ;2#9 :3Eč -83!:Ċ L= /:)+"9 $ < 5"

12

+:* 5L? +$A ĊA /" )@ ! 9 0 > 1:% Ă #+82" :+ /č < : &=
ķŖ ŜŐō ŒŗŊ ŜŚʼnőŖőŖŏ ĢķIJļ "9 "+1< 9 :+"!< H * ; 9 Ů)3: !ů

+83/:ĉ /!9 L= a !9 /: ) befd Ú a` )!= : ) befe

-; "9 5L? Ú 2 -@ Ů(:1:H *ů ĮŝŔŔ ĶʼnŕōŮĭŖŏŔőśŐů / < *:-*9 / 9 != D"5+Fč +0&9 č ĭųĵʼnőŔ 3):*D3 @

1 !: 2://! < : /:38+ 9 1č ĿʼnŖőŌʼn ĿʼnŐʼnŚŝœ -: c D
)K `i`ag`ghd` ĿʼnŖőŌʼnşʼnŐʼnŚŝœĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe

2 !:* !!9 & 0 č 2)F (: + ĶʼnŖŜŐʼnŘŗŖŏ -: b D
)K `iiffhahaa śŗŕŋŐŗœŖʼnŘʼnœŗŚŖŴŖʼnŖĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe
ĻŗŕŋŐŗœŖʼnŘʼnœŗŚŖ 5!D)5? aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe

3 !:* &@ 1 č :!0+ = IJʼnŜŝŘŗŖŏ ļŐʼnŖśŚő

d !:*( & 1 č !: -@ ĸʼnœʼnŘŗŖŏ ŖʼnœœŝŔ 5!D)5? aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe

e !:*D2 *= +& 1 č D5*= ĻʼnŜŐőʼnŖŘŗŖŏ ıʼnŌœŗŖŏ 2) @ +#+: :+ `hiigdiaah śʼnŜŐőʼnŖŘŗŖŏbeb`śŘœĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe

f +Ŵ !(! č D 5M? !5Ċ * ĶʼnŘŐŗŖ ijōʼnŖŗő 2) @ +#+: :+ `feiigieda ŜŴŖʼnŘŐŗŖĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe

7 !:*!+:/ @ < #-)M? ";D+5 ĶʼnŚʼnşŝŜ ĸŔŝōŕŊŝŕŚōŚ 2) @ +#+: :+ `hfch`dh`c ŖʼnŚʼn`aŘŔŝōŕĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ `aŵ`aŵfe

8 !:* 9 / 9 + +!L? 5:+) č ĶʼnŜŜʼnşʼnŜ ĺŝōŖʼnŚŗŕ 2) @ +#+: :+ `ieggdcbha ĪōŖŢaahcĨŕśŖŴŋŗŕ `aŵ`bŵfe

9 !:*2+@ & 0 č !9 8" @ + ĻŝŚʼnŘŗŖŏ ijʼnŖŜʼnŊŝŜ 5"@ -+: :!= `ihffhadcc e`ccĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕŴ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe

a` !:*D5 +: D + < 2/29 P< ĭœœʼnŚʼnŜ īŐŚŗōŖśʼnşʼnŜ 2 9 3"= `ieeceaibb ŒʼnŚőŗŖśʼnşʼnŜĨŜʼnŜŋŴʼnŋŴŜŐ 3)!@ D/*= !

11 !:*" += 9 č < /< < (č /A D2 č ĪŐʼnŌōōŚʼnŜŎ 2 9 3"= `ihhbgaaah ŊŐʼnŌōōŚʼnŜŐŴŜŐĨŜʼnŜŋŴʼnŋŴŜŐ 3)!@ D/*= !
ļŐőŜőşőŘŝşʼnśōŜŐ 2 9 3"= 3)!@ D/*= !

12 !:*#+8 /" & 1#č + = : ĸŚʼnŒŝʼnŊ ĸŗŖŏŘŚōōŌʼn

13 !:*2)3):* 2)E /Ċ Ļŗŕŕʼnőš Ļŗŕœʼnōş 2 9 3"= `hfhddhbb` śŗŕŕʼnőšc`ĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ 3)!@ D/*= !

ad !:* 9 + &< !9 č E )2)= /ĉ īĻʼnŐōʼnŕœŜśŐőőŕŘŐŝʼnʼnŖŖŏ 2 9 3"= `fbhebiied īŐʼnœŜŐőŘŝŖŇśĨŜʼnŜŋŴʼnŋŴŜŐ 3)!@ D/*= !
ae !:*/1< /@ 9 + "/9 5) ĿőśŝşʼnŜ ĪŝʼnœŐŗŕ
5!E !ĉ b D
)K `ic`aechab ŊœŴşőśŝşʼnŜĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe

af !:*5:(: + -5< !< + č ĩŘŐʼnœŗŚŖ ĴőųőŖ
5!E !ĉ b D
)K `ifhg`gigf ŚōŌŕőœc`a``eaiihĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe

17 !:* +< : /< 9 + H *E2! :Ċ / īIJőŚŐʼnʼnŜŐőśőʼnşōʼnŖŜŜ Őʼnŗş
5!E !ĉ b D
)K `facbagbhh ŒőŚʼnŜŐőşʼnŜŋŋĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe
18 !: 2:/#:! ! )-A ) L9 L9 ĸʼnŖŋŐʼnŖŗœ
5!E !ĉ b D
)K `ic`aeccbf ŘʼnŖŋŐʼnŖŗœ`bŴahĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe
19 !: 2:/ )-&+ $/<
:/ ĵŗŗŔŕʼnŖŏœʼnŖŏ
5!E !ĉ b D
)K `fcbfcdfhi ŘʼnŗŴœʼnŕŗŔŘŗŚŖĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ aŵabŵfd Ú aaŵ`cŵfe
ijʼnŕŗŔŘŗŚŖ ĸŐőşœŐʼnş

13

:+ 9 D/+#+8 ;2#9 :3Gč ! :+ EA -! 9 0 > 1:E-8+:* :! 250Ŵ
+83/:ĉ /!9 L= a !9 /: ) befd Ú a` )!= : ) befe

2#9 :3č 5L? +DA /+#+8 ;2#9 :3č /!9 #L= "< 9 3< !:Ċ L=
2#9 :3 č L= a
2#9 :3 č L= b !: 2://! < : /:38+ 9 1 č Ų !:* !!9 & 0 č 2)F (: + a Ŵ Ŵ fd Ú e Ŵ Ŵ fd
2#9 :3 č L= c
2#9 :3 č L= d !:* &@ 1 č :!0+ = Ų !:*( & 1 č !: -@ f Ŵ Ŵ fd Ú ab Ŵ Ŵ fd
2#9 :3 č L= e
2#9 :3 č L= f !:*D2 *= +& 1 č D5*= Ų +Ŵ !(! č D 5M? !5Ċ * ac Ŵ Ŵ fd Ú ai Ŵ Ŵ fd
2#9 :3 č L= g
2#9 :3 č L= h !:*!+:/ @ < #-)M? ";D+5 Ų !:* 9 / 9 + +!L? 5:+) č b` Ŵ Ŵ fd Ú bf Ŵ Ŵ fd
2#9 :3 č L= i
2#9 :3 č L= a` !:*2+@ & 0 č !9 8" @ + Ų !:*D5 +: D + < 2/29 P< bg Ŵ Ŵ fd Ú b )Ŵ Ŵ fe
2#9 :3 č L= aa
2#9 :3 č L= ab !:*/1< /@ 9 + "/9 5) Ų !:*5:(: + -5< !< +č c )Ŵ Ŵ fe Ú i )Ŵ Ŵ fe
2#9 :3 č L= ac
2#9 :3 č L= ad !:* +< : /< 9 + H *E2! :Ċ / Ų !: 2:/#:! ! )-A ) L9 L9 a` )Ŵ Ŵ fe Ú af )Ŵ Ŵ fe
2#9 :3 č L= ae
!: 2:/! < : /:38+ 9 1 č Ų !:* !!9 & 0 č 2)F (: + ag )Ŵ Ŵ fe Ú bc )Ŵ Ŵ fe

!:* &@ 1 č :!0+ = Ų !:*( & 1 č !: -@ bd )Ŵ Ŵ fe Ú c` )Ŵ Ŵ fe

!:*D2 *= +& 1 č D5*= Ų +Ŵ !(! č D 5M? !5Ċ * ca )Ŵ Ŵ fe Ú f Ŵ&Ŵ fe

!:*!+:/ @ < #-)M? ";D+5 Ų !:* 9 / 9 + +!L? 5:+) č g Ŵ&Ŵ fe Ú ac Ŵ&Ŵ fe

!:*2+@ & 0 č !9 8" @ + Ų !:*D5 +: D + < 2/29 P< ad Ŵ&Ŵ fe Ú b` Ŵ&Ŵ fe

!:*/1< /@ 9 + "/9 5) Ų !:*5:(: + -5< !< +č ba Ŵ&Ŵ fe Ú bg Ŵ&Ŵ fe

!:* +< : /< 9 + H *E2! :Ċ / Ų !: 2:/#:! ! )-A ) L9 L9 bh Ŵ&Ŵ fe Ú f )Ŵ= fe

!: 2:/! < : /:38+ 9 1 č Ų !:* !!9 & 0 č 2)F (: + Ų !:* +< : /< 9 + H *E2! :Ċ / g )Ŵ= Ŵfe Ú a` )Ŵ= Ŵ fe

Ű3):*D3 @ Ģ 2;3+"9 / < *:-*9 )L= = :+3)!@ D/*= ! +$A ĊA /" )@ / < *:-*9 !!M9 J ;D#!đ 5Ċ E Ċ 3!:Ċ GL= 32Ċ ): < +:"E-8 ;D!!< :+E !

ad

+:* 5L? $#ĊA +82:! :!2;! 9 & 9 !:2)++ !8 +EA -8" @ -: +5: /= 0 > 1: Ů225Ŵů

-; "9 5L? ų2 -@ ;E3! ĉ D"5+ č < 5ĉ
a `hahaeihbg
b !:** * @ G 5L? = $5ĊA ;!/* -)ĉ@ & 9 !:/ < : &= :Ċ !5 @ 2:3 ++) `hhiideice
c `faeicehbi
!: ! < *+č = ; /Ċ ! 9 +&9 *: +" @ - ;!: &D< 01

!: 2:/ < :(: / 9 < D + < ! 9 +&9 *: +" @ - ;!: :+

ß3!:Ċ EL= -8 /:)+"9 $ < 5"2;3+"9 +DA /+#+8 ;2#9 :3 č Ů +$A ĊA /" )@ HL= +Ċ "9 )5"3):* :) :+: ůà
aŴ+:* :! +/ / 9 5 @ 3()A
< 5 ! 9 0 > 1:E-8 +$A ĊA /" )@ D :Ċ E-8D*!K
bŴ /" )@ EA - :+
!M> +
5 ! 9 0 > 1:E -ĉ 8 -)ĉ@ D :Ċ E-8D*!K
cŴ+:* :! :+ +/ D K :+55 !5 &L= 9
5 ! 9 0 > 1:Ų :+D
*= !D5 2:+G"-:
dŴ /" )@ EA - :+D
:Ċ 35Ċ & 9
5 ! 9 0 > 1:G! /ĉ D/-: -: !?
eŴ+:* :!$- :+ +/ ĩļij
5 ! 9 0 > 1:#+8 ;2#9 :3 č
fŴ+:* :!&, < ++)
5 ! 9 0 > 1:+83/:ĉ :+D
:Ċ & 9 D !ĉ *:D2& < Ų :+&!!9 E-8 :+2"A "3@ +L=
gŴ 9 G3)Ċ = :+#+8 )@ +$A ĊA /" )@ :+% Ă 2#9 :3-č 8 b + M9 Ů @ /!9 &@ E-8/!9 0 @ +ůč
ų :+E HĊ
# ď 3:
ų/: E!/ : :+% Ă 2;3+"9 /!9 5ĉ H#
ų :+2+#@ 5 č /:)+ ĊA : :+% Ă #+82" :+ č : 2/@ ++ ()A E< -8 5!D)5?
hŴ 9 G3)Ċ = :+#+8 )@ ! 9 0 > 1:% Ă #+82" :+ /č < : &= 2#9 :3-č 8 b + M9 F * :+E" ĉ -)ĉ@ ! 9 0 > 1:
Ů @ /!9 !9 +Eč -8/!9 0 @ +ůč
iŴ ) = :+ +/ D K ķIJļ Ĵŗŏ Īŗŗœ
5 ! 9 0 > 1:5*:ĉ 2);L D2)5

3/9
5Ċ :++:* :!
Ģ ;!/!! 9 0 > 1: L= 5 @ 3()A < 2 A D !< cgŴe
Ģ ;!/!! 9 0 > 1:H)#ĉ "< 9 < :)E!/# "< 9 < : ;3! H/ Ċ &+5Ċ )# ď 3:
Ģ ;!/!! 9 0 > 1: -:#/Ą * -: <
55! @ : 55 !5 &!M? L=
Ģ # ď 3: 5#@ 2++ L= &"D 5
$+ĊA :* :!
a /9 E ! +DA /+#+8 ;2#9 :3č
bŴ /9 E !$ ĊA /" )@ :+% Ă 2 :!0 > 1:-8 a !
;3! :+#+8 )@ D&5L? +:* :!$- Ģ @ /!9 &@
5 2#9 :3 č D/-: aiŴ`` $:ĉ ! +8""E5#&D< !L9 łķķĵ
ŰŰ 3):*D3 @ Ģ +:* :!$:ĉ ! įŗŗŏŔō ŎŗŚŕ 5ĉ !D/-: baŴ`` !Ŵ @ /!9

(: $!/

:+: D !< + :+% Ă #+82" :+ /č < : &= ķŖ ŜŐō ŒŗŊ ŜŚʼnőŖőŖŏ

2!:)"!< !:!: : 2< /@ ++ ()A < E-82!:)"!< 5!D)5?



(: $!/
+:* 5L? ! 9 0 > 1:% Ă #+82" :+ /č < : &= ķŖ ŜŐō ŒŗŊ ŜŚʼnőŖőŖŏ Ģ ķIJļ
"9 "+1< 9 :+"!< H * ; 9 Ů)3: !ů +83/:ĉ /!9 L= a !9 /: ) befd Ú a` )!= : ) befe

ah

! 9 0 > 1:2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < -:

-; "9 5L? Ú 2 -@ Ů(:1:H *ů ĮŝŔŔ ĶʼnŕōŮĭŖŏŔőśŐů 8E!!
ļİĩıųļĭĸ
a !:* D K 2D@) /= +0 9 P< IJʼnŌōŒ ĻŝŕōŜōōşŗŚʼnśʼnœ
b !:* +< ( 9 + " @ 0+ = īŐőŚʼnŘŐʼnŜ ĪŗŗŖśŚő ei
c !:*D 1 : + E Dĉ -5L? IJōśśʼnŌʼnœŗŚŖ ĻʼnōśőʼnŖŏ eb
d !:* !2+ č $/< 5 īŐʼnŖʼnśŗŚŖ ĸőşŜŐŗŖŏ ga
e !:* - : < , 1Dč)5? īŐŗŖŔʼnŋŐʼnŜ ĺŝōœŕŝʼnŖŏ fg
f !:* 5-:6 A != /ĉ !-5D K ĻŗŚŔʼnŐŝŌŌőŖ ļŝʼnŖŔŗśōŖŏ d`
g 2Ŵ5Ŵ !: - + 9 !&!9 č ļŐʼnŖʼnŌŗŖ ĺʼnŜŜʼnŖʼnŘʼnŖ hc
h !: 2:/!+A !< :Ċ H * ++) ĶŝŚőŖŌʼn īŐʼnőšʼnŜʼnŕ d`
i !:*#+82&F /M< /" ĸŚʼnśŗŊŋŐŗœ IJőōşŒŗŝŊ eb
a` !: 2:/&+-(29 F*)2!< ĸŗŚŖŔʼnŘʼnś ŁŗŕśőŖ eh
aa !:*(:!&@ 0 č !:*:/ ĸʼnŖŝŘŗŖŏ Ķʼnšʼnŗ fb
ab !:*D) = 9 " @ : + ĵōŜŐōōŖŝŜ ĪŗŗŖŋŐʼnŏŗŚŖ fc
ac !:** @ !: !< 5 D#-/ ŁŝŌŜŐʼnŖʼn īŐőŖŜŗŖŏŘŔʼnş d`
ad !:*/+D & 2+@ *< 8/ /*9 / 9 ! č ĿŗŚʼnŜŐōŘ ĻŝŚőšʼnşŗŖŏşʼnőşʼnŜ fh
ae !:*2 @ D
':ą D3-5L? ! ĻŝŌœōŜ ĮʼnŐŔŝōŖ fh
af !:*2D@ & )Ċ@ & 1 č ĻŝŜŐōŘ ijŝŕŘŗŖŏ dc
ag !:*5 9 + *9 3! A ĩœœŚʼnŋŐʼnő ĶŝœŗŖŏ eg
ah !:*52< +:!&@ 0 č D-
8&:0 ıŜśʼnŚʼnŖŝŘŐŗŖŏ ĴōœŐʼnŘŐʼnŜ fi
ai !: 2:/D :Ċ ':ą 2"? 0 9 /P< 0 č ijʼnŗŎʼnŐ ĻōŝŘśʼnœşŗŖŏ fd
b` !:* 9 !! D& K +!-< ĶʼnŜŋŐʼnŖŗŖ ĸōŜŋŐŖőŔ ff
ba !: 2:/) @ < : +F= < ĵŝŜŐőŜʼn ijŚōōŋŐŗŌ fh
bb !: 2:/D) !< = " @ E ĉ ĵʼnŜőŖōō ĪŗŗŖŜʼnŖŏ fg
bc !:*D 8 HA 6) < +:F) īŐōśŝŐʼnőŕőŖŏ ĺʼnŕŗŖŏ ec
bd !:*5!9 /:+ č *:ĉ 3- = ĩŖşʼn ŁʼnŔōō ge
g`

ai

! 9 0 > 1:2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < 2 9 3"=

-; "9 5L? Ú 2 -@ Ů(:1:H *ů ĮŝŔŔ ĶʼnŕōŮĭŖŏŔőśŐů 8E!!
ļķĭıī
a !:* 9 +&++ č 5/Ċ ! ; īŐʼnœœŚʼnŘʼnŖ ĽʼnŖœŐŗŕ
gfe
b !:* 9 +!< :*: -A īŐʼnœʼnŚőŖ īŐʼnšʼnœŝŖ d``
eie
c !:* +< < P< &!Ċ /L9 īŐőŚʼnœőŜ ĸŗŖŋŐŝʼn fb`
cb`
d !:* *&- 0+5= !< +2č @ P< īŐʼnšʼnŘŐŗŖ ĻŚőőŖśŝŜ ce`
gce
e !:* 9 /:- # ď 8 īŐʼnŜŋŐʼnşʼnŖ ĸʼnŖšʼn cc`
eie
f !:* 9 !!9 č 3: D2!: ĶʼnŜŜʼnŖʼnŖ İʼnŖśōŖʼn ea`
ci`
g !:* ! < $5ĉ :* ļŐʼnŖʼnœőŜ ĸŗŖŏŋŐʼnő cd`
dae
h !:* ! *9 #+8D2+ < ļŐʼnŖʼnŋŐʼnő ĸŚʼnśōŚŜ cc`
f``
i !:*"+A &: )= 8- 9 ĪŝŚʼnŘʼn ĬōōŕʼnŔōŖŏ hc`
bee
a` !: 2:/&+&+3) #:! 5 ; ĸŗŚŖŘŚŗŕ ĸŐʼnŖŜŐŗŖŏœŐʼnŕ ci`
cae
aa !:*0(@ 9 3!5 :* ĻŝŘʼnŖʼnŜ Ķʼn ĶŗŖŏœʼnő hb`
c`e
ab !: 2:/5: < *: : 2 A D!!< ĩŚŜŐőŜŜʼnšʼn īŐʼnŖśŝŖŏŖŝōŖ cce

ac !:* !( 9 + F& P< *9 ļʼnŖʼnŘʼnŜ ĸŗŋŐʼnő

ad !: 2:/ 9 - 9 1 č -:/-9 */č 0 č ļʼnŖšʼnŔʼnŏ ĴʼnşʼnŔşŗŖŏ

ae !:* += 8&- 0+-= :E2 ļŐōōŚʼnŘŗŖ ĻŚőŔʼnśōʼnŖŏ

af !:*!F< -:2 '5Ć ĶőŋŐŗŔʼnś ĮŗŠ

ag !: 2:/&+! 9 : E Dĉ-:Ċ ĸŗŚŖŖŝŜŋŐʼn ĻōʼnŔŗş

ah !: 2:/):+2< : D& +) = ĵʼnŚőśʼn ĸōŋŐŌʼnŜŐʼnŕ

ai !:*/++ !8 #+ = : ++) ĿʼnŜŜʼnŖʼn ĸŚōōŌʼnŜŐʼnŕ

b` !:*//< D'+ 5 /< 9 ! č ĿőŔŎŚōŌ ĵʼnš

ba !: 2:/5( < : :/D- K ĩŘőŋŐʼnšʼn ĬʼnŗŔōœ

bb !:*5D! -:Ċ 2 < < ĩŖʼnœ įŐʼnŚŏʼnśőœőŜ

b`

! 9 0 > 1:2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < 5!D)5?

-; "9 5L? Ú 2 -@ Ů(:1:H *ů ĮŝŔŔ ĶʼnŕōŮĭŖŏŔőśŐů 8E!!
ļİĩıųļĭĸ
a !:* *&- D
)K 5 īŐʼnšʼnŘŗŖ ijŐōŕŜŐŗŖŏ
eh
b !:* 1 < D< / 1#č +8 1< č ijʼnśőŌōś ĿŗŖŏŘŚʼnŌőŜ ei
di
c !:* + č D !< / < < + ijŗŚŖ ĶŏŗōŖŞőŒōŜ ec
f`
d !:*0+< < *9 -"9 F 1: ĻőŚőŋŐʼnő ĴŝŊœŗśʼn ų
ų
e !:* : !+!< + č E /Ċ #+83-: īŐʼnŖʼnŚőŖ ijʼnōşŘŔʼnŌ ee
eh
f !:* + č &)ĉ@ "/9 ļŚŗŖŜōŘ ĸŝŕŊŝʼn fb
de
g !:* < < *9 9 *@ :/ 9 + ļőŜőŋŐʼnő ĬʼnŜŜŝšʼnşʼnŜ ų
dh
h !:*&2< 9 3 č 2
@ :) ĸőśʼnŖ śŝœŖŏʼnŕ ų

i !:* ,1 : D!*= !#:! ijŚőŜśʼnŌʼn ĶʼnőŕŘʼnŖ

a` !: 2:/00/< ++ D& K ĻʼnśőşʼnŖ ijŐŗŖŏŘōŖŏ

aa !:* 9 , / 1 č ;#: ĶʼnŜʼnœŚőŜ ĿŗŖŏŒʼnŕŘʼn

ab !:* @ &< 1 č D5 8F+3 < ĶŝŜőŘŗŖŏ ĭœʼnŚŗŐőŜ

ac !:* 9 2č +(29 / +< 2+< 2< -@ ĶʼnŜśŗŚʼnŘʼnŜ ĿʼnŋŐőŚʼnśőŚőśʼnœŝŔ

ad !:*5(+< 9 1 č 9 +2 @ :+ 9 ! č ĩŘŐőŚʼnœ īŐʼnŜśŝŌʼnŚʼnŜ

! 9 0 > 1:2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < 2) @ +#+: :+

-; "9 5L? Ú 2 -@ Ů(:1:H *ů ĮŝŔŔ ĶʼnŕōŮĭŖŏŔőśŐů 8E!!
ļİĩıųļĭĸ

a !:* < < E@ /Ċ ļŐőŜő ijŝœʼnōş dc
de
b !:* !:/!< 5:- = ĶʼnşőŖ ĩŚŔōō cd

c !:* 2+:/ @ < E /Ċ 2&@ ++ ĻʼnŚʼnşŝŜ ijʼnōşśŝŘʼnŖ

ba

! 9 0 > 1:2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=

-; "9 5L? Ú 2 -@ Ů(:1:H *ů ĮŝŔŔ ĶʼnŕōŮĭŖŏŔőśŐů 8E!!
ļİĩıųļĭĸ
a !:* 9 / 9 ! č &-D
ĶʼnŜŜŐʼnşʼnŜ ĸŐŗŖœŐōŜ
dg
b !: 2:/ +< 9 !!9 č F2+D! + IJőŚʼnŜŋŐʼnŖʼnŖ ĻŗŚʼnŖʼnŌ fe
ec
c !:*#*Ā 8" @ + 2+5Ċ *2! ĸőšʼnŊŝŜ ĻŗšśŗŖ fi
fh
d !: 2:/*&@ :+ 9 ! č -!L< 3@ -:" ŁŝŘʼnŚʼnŜ ijŔőŖœŝŔʼnŊ dg
fe
e !:*5: + E2 : < ĩŚœŗŚŖ ĻʼnōŖŏŋŐʼnŜ dd
de
f !:*D5 & 0 č +5 2&@ ++ ĩōœœʼnŘŐŗŖŏ ĺŗŖŏśŝŘŐʼnŖ ee
ef
g !:*#:+D)0 #/ā 2:+ ĸʼnŚʼnŕōŜ ĸōōşʼnśʼnŚŖ ef
dc
h !:* !D /++ 5 ļŐʼnŖʼnŌōŋŐ ĿʼnŖŜŗŖŏ

i !:* !: + !< E /Ċ ļŐʼnŖʼnœŗŚŖ īŐőŖœōʼnş

a` !: 2:/) < : D& + 5 ĵŗŖŜőŜʼn ĸŐōŜŜŐŗŖŏ

aa !: 2:/2+ 9 : ) 9 +)* č ĻʼnŚʼnŖšʼn ĵʼnœœŐʼnŚŗŕ

ab !: 2:/2!@ 2< : #+&< - ĻŝŖőśʼn ĸʼnŚőŘŐŗŖ

ac !: 2:/2(@ :/!< = +: ;D!!< ĻŝŘŐʼnşőŖōō ĺʼnŜŌʼnŕŖŗōŖ

bb

! 9 0 > 1:2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ

-; "9 5L? Ú 2 -@ Ů(:1:H *ů ĮŝŔŔ ĶʼnŕōŮĭŖŏŔőśŐů 8E!!
ļİĩıųļĭĸ
a !:* < (< 9 + E /!Ċ H 2 ijőŜŜőŘʼnŜ ijşʼnŖŜŐʼnőśŗŖŏ
bh
b !: 2:/ < :(+ č --= : -@ IJőŌʼnŘʼn ĻōōŔʼnœŝŔ di
d`
c !:* 9 / @ < ; ; ĶʼnŜŜʼnşŝŜ ļŐʼnŕŌʼnŕ fh
ee
d !:* < : < 2(@ : ļőŖŖʼnŋŐʼnŚŜ ĻŝŘʼn df
ce
e !:*#*Ā / 9 ! č 5 2: ĸőšʼnşʼnŜ ļŐŗŖŏśʼn dc
df
f !:*& 1č + 0+< (< )A < ĸŗŖŏŜŗŚŖ ĻőŚőŘŐŝŕ fa
cd
g !: 2:/D& K & < : 0+"= @ D+5? ĸōŖŘőŜŋŐʼn ĻŚőŊŝŖŚŝʼnŖŏ fg

h !:*( 9 &< 1 č !: *9 D/ ĸŐʼnœŌőŘŗŖŏ ĶʼnŋŐʼnőşōŜ

i !:*0-= / 9 + / 0!č 8+ 9 ! č ĻőŔŔʼnşʼnŜ ĿŗŖŏŖʼnŚʼnŜ

a` !:* 9 &! č 5 2:+ = ĶʼnŜŜʼnŘŐŗŖ ijŗŖŏśʼnŚő

aa !:*/ 9 +8 2)0+ = ĿʼnŜŋʼnŚʼn Ļŗඦő

ab !:* D/ !:)/ 0 č ijŗŜŋŐʼnşōŜ ĶʼnŕŞŗŖŏ

bc

:+E" ĉ -)ĉ@ ! 9 0 > 1:D
:Ċ +"9 :+% Ă #+82" :+ 2č )++ !8/ < : &=
-)ĉ@ L= a Ģ / Ŵ
5!E !ĉ ;!/! ab !Ų / Ŵ5"@ -+: :! = ;!/! ac !Ų / Ŵ 5!D)5? ;!/! ad !
E-8/ Ŵ2) @ +#+: :+ ;!/! c ! Ů+/)D#!đ db !ů
-)ĉ@ L= b Ģ / Ŵ -: ;!/! bd ! E-8 / Ŵ2 9 3"= ;!/! bb ! Ů+/)D#!đ df !ů

-)ĉ@
5 ! 9 0 > 1: +8*8D/-: :+% Ă 2 :! %L= Ă

-)ĉ@ L= a b` ) +: ) befd Ú a` )!= : ) befe 2!:)"!< 2/@ ++ ()A <
a !9 /:) ) befd ų ai ) +: ) befe 2!:)"!< 5!D)5?
-)ĉ@ L= b b` ) +: ) befd Ú a` )!= : ) befe 2!:)"!< 2/@ ++ ()A <
a !9 /:) ) befd ų ai ) +: ) befe 2!:)"!< 5!D)5?

Ű3):*D3 @ Ģ D/-:D
:Ċ +"9 :+% Ă #+82" :+ 2č )++ !8/ < : &= `hŴ`` !Ŵ Ú agŴ`` !Ŵ

bd

:+E" ĉ -)ĉ@ +:* 5L? ! 9 0 > 1:% Ă #+82" :+ 2č )++ !8/ < : &=

-)ĉ@ aŴa !:*2+@ & 0 č !9 8" @ + ĵŚŴ ĻŝŚʼnŘŗŖŏ ijʼnŖŜʼnŊŝŜ 5: :+*/č < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
aŴ !:* 9 / 9 ! č &-D
ĵŚŴĶʼnŜŜŐʼnşʼnŜ ĸŐŗŖœŐōŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
bŴ !: 2:/ +< 9 !!9 č F2+D! + ĵśŴIJőŚʼnŜŋŐʼnŖʼnŖ ĻŗŚʼnŖʼnŌ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
cŴ !:*#*Ā 8" @ + 2+5Ċ *2! ĵŚŴĸőšʼnŊŗŗŜ ĻŗšśŗŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
dŴ !: 2:/*&@ :+ 9 ! č -!L< 3@ -:" ĵśŴŁŝŘʼnŚʼnŜ ijŔőŖœŝŔʼnŊ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
eŴ !: 2:/2(@ :/ < = +: ;D!!< ĵśŴĻŝŘŐʼnşőŖōō ĺʼnŜŌʼnŕŖŗōŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
fŴ
-)ĉ@ aŴb !:*5: + E2 : < ĵŚŴĩŚœŗŚŖ ĻʼnōŖŏŋŐʼnŚŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
aŴ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
bŴ !: 2:/) < : D& + 5 ĵśŴĵŗŖŜőŜʼn ĸŐōŜŜŐŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
cŴ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
dŴ !:* !: + E /Ċ !< ĵŚŴijőŜŜőŘŗŗŕ ĸŝŜŜőŘŚʼnŘʼnŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
eŴ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
fŴ !: 2:/2+ 9 : ) 9 +)* č ĵśŴĻʼnŚʼnŖšʼn ĵʼnœœŐʼnŚŗŕ
-)ĉ@ aŴc
aŴ !:* !D /++ 5 ĵŚŴļŐʼnŖʼnŌōŋŐ ĿʼnŖųŜŐŗŖŏ
bŴ
cŴ !: 2:/2!@ 2< : #+&< - ĵśŴĻŝŖőśʼn ĸʼnŚőŘŐŗŖ
dŴ
eŴ !:*#:+D)0 #/ā 2:+ ĵŚŴĸʼnŚʼnŕōŜ ĸōōşʼnśʼnŚŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
fŴ !:*D5 & 0 č +5 2&@ ++ ĵŚŴĩōœœʼnŘŐŗŖŏ ĺŗŖŏśŝŘŐʼnŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :!=
-)ĉ@ aŴd !:* < < E@ /Ċ ĵŚŴ ļŐőŜő ijŝœʼnōş ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2) @ +#+: :+
aŴ !:*!:/!< 5:- = ĵŚŴ ĶʼnşőŖ ĩŚŔōō ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2) @ +#+: :+
bŴ !:*2+:/ @ < E /Ċ 2&@ ++ ĵŚŴ ĻʼnŚʼnşŝŜ ijʼnōşśŝŘʼnŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2) @ +#+: :+
cŴ !:*!+:/ @ < #-)M? ";D+5 ĵŚŴ ĶʼnŚʼnşŝŜ ĸŔŝōŕŊŝŕŚōŚ 5: :+*/č < *:-*9 D ! < 2) @ +#+: :+
dŴ
eŴ !:* &@ 1 č :!0+ = ĵŚŴ IJʼnŜŝŘŗŖŏ ļŐʼnŖśŚő 5: :+*/č < *:-*9 D ! < 5!D)5?
fŴ !:* *&- D
)K 5 ĵŚŴ īŐʼnšʼnŘŗŖ ijŐōŕŜŐŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
gŴ !:* 1 < DP< / 1#č +8 1< č ĵŚŴ ijʼnśőŌōś ĿŗŖŏŘŚʼnŌőŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
!:* + č D !< / < < + ĵŚŴ ijŗŚŖ ĶŏŗōŖŞőŒőŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
!:*0+< < *9 -"9 F 1: ĵŚŴ ĻőŚőŋŐʼnő ĴŝŊœŗśʼn ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
!:* : !+!< + č E /Ċ #-: ĵŚŴ īŐʼnŖŖʼnŚőŖ ijʼnōşŘŔʼnŌ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
!:* + Dč & &)ĉ@ "/9 ĵŚŴ ļŚŗŖŜōŘ ĸŝŕŊŝʼn ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?

be

-)ĉ@ aŴe !:*( & 1 č !: -@ ĵŚŴ ĸʼnœʼnŘŗŖŏ ĶʼnœœŝŔ 5: :+*/č < *:-*9 D ! < 5!D)5?
aŴ !:* < < *9 9 *@ :/ 9 + ĵŚŴ ļőŜőŋŐʼnő ĬʼnŜŜŝšʼnşʼnŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
bŴ !:*&2< 9 3 č 2
@ :) ĵŚŴ ĸőśʼnŖ ĻŝœŖŏʼnŕ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
cŴ !:* ,1 : D!*= !#:! ĵŚŴ ijŚőŜśʼnŌʼn ĶʼnőŕŘʼnŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
dŴ !: 2:/00/< ++ D& K ĵś ĻʼnśőşʼnŖ ijŐŗŖŏŘōŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
eŴ !:* 9 , / 1 č ;#: ĵŚŴ ĶʼnŜʼnœŚőŜ ĿŗŖŏŒʼnŕŘʼn ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
fŴ
-)ĉ@ aŴf !:* @ &< 1 č D5 8F+3 < ĵŚŴ ĶŝŜőŘŗŖŏ ĭœʼnŚŗŐőŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
aŴ !:* 9 2č +(29 / +< 2+< 2< -@
bŴ !:*5(+< 9 1 č 9 +2 @ :+ 9 ! č ĵŚŴ ĶʼnŜśŗŚʼnŘʼnŜ ĿʼnŋŐʼnőŚʼnśőŚőśʼnœŝŔ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
cŴ !:* < (< 9 + E /!Ċ H 2
dŴ !:* 9 / @ < ; ; ĵŚŴ ĩŘŐőŚʼnœ īŐʼnŜśŝŌʼnŚʼnŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
eŴ !:* < : < 2(@ :
fŴ !:*/1< /@ 9 "/9 5) ĵŚŴ ijőŜŜőŘʼnŜ ijşʼnŖŜŐʼnőśŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
gŴ
-)ĉ@ aŴg ĵŚŴ ĶʼnŜŜʼnşŝŜ ļŐʼnŕŌʼnŕ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
aŴ
bŴ ĵŚŴ ļőŖŖʼnŋŐʼnŚŜ ĻŝŘʼn ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
cŴ
dŴ ĵŚŴ ĿőśŝşʼnŜ ĪŝʼnœŐŗŕ 5: :+*/č < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
eŴ
fŴ !: 2:/ < :(+ č 2-= : -@ ĵśŴ IJőŌʼnŘŗŖ ĻōōŔʼnœŝŔ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
-)ĉ@ aŴh !:*#*Ā / 9 ! č 5 2: ĵŚŴ ĸőšʼnşʼnŜ ļŐŗŖŏśʼn ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
aŴ !:*& 1č + 0+< (< )A < ĵŚŴ ĸŗŖŏŜŗŚŖ ĻőŚőŘŐŝŕ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
bŴ !: 2:/D& K & < : 0+"= @ D+5? ĵśŴ ĸōŖŘőŜŋŐʼn ĻŚőŊŝŖŚŝʼnŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
cŴ !:* +< : /< 9 + H *E2! :Ċ / ĵŚŴ IJőŚʼnŜŐőşʼnŜ īŐʼnőśʼnōŖŜŐʼnŗş 5: :+*/č < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
dŴ !: 2:/#:! ! )-A ) L9 L9 ĵśŴ ĸʼnŖŋŐʼnŖŗœ ĵŗŗŔŕʼnŖŏœʼnŖŏ 5: :+*/č < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
eŴ
fŴ !: 2:/ )-&+ $/<
:/ ĵśŴ ijʼnŕŗŔŘŗŚŖ ĸŐőşœŐʼnş 5: :+*/č < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
gŴ !:*5:(: + -5< !< + č ĵŚŴ ĩŘŐʼnœŗŚŖ ĴőųőŖ 5: :+*/č < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
!:*( 9 &< 1 č !: *9 D/ ĵŚŴ ĸŐʼnœŌőŘŗŖŏ ĶʼnŋŐʼnőşōŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
!:*0-= / 9 + / 0!č 8+ 9 ! č ĵŚŴ ĻőŔŔʼnşʼnŜ ĿŗŖŏŖʼnŚʼnŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
!:* 9 &! č 5 D2+ = ĵŚŴ ĶʼnŜŜŐʼnŘŐŗŖ ijŗŖŏśʼnŚő ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
!:*/ 9 +8 2)0+ = ĵŚŴ ĿʼnŜŋʼnŚʼn Ļŗඦő ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ
!:* D/ !:)/ 0 č ĵŚŴ ijŗŜŋŐʼnşōŜ ĶʼnŕŞŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ

bf

-)ĉ@ bŴa !:*" += 9 č < /< < (č /A D2 č ĵŚŴ ĪŐʼnŌōōŚʼnŜŐ ļŐőŜőşőʼnŘŝşʼnśōŜŐ 5: :+*/č < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
aŴ !:* 9 +&++ č 5/Ċ ! ;
bŴ !:* 9 +!< :*: -A ĵŚŴ īŐʼnœœŚʼnŘʼnŖ ĽʼnŖœŐŗŕ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
cŴ !:* !( 9 + F& P< *9
dŴ !: 2:/&+3+3) #:! 5 ; ĵŚŴ īŐʼnœœʼnŚőŖ īŐʼnšʼnœŝŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
eŴ !: 2:/):+2< : D& +) =
fŴ !:*0(@ 9 3!5 :* ĵŚŴ ļʼnŖʼnŘʼnŜ ĸŗŋŐʼnő ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
gŴ
-)ĉ@ bŴb !:*#+8 /" & 1#č + = : ĵśŴ ĸŗŚŖŘŚŗŕ ĸŐʼnŖŜŐŗŖŏœŐʼnŕ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
aŴ !:* *&- 0+5= !< +2č @ P<
bŴ !:*5D! -:Ċ 2 < < ĵśŴ ĵʼnŚőśʼn ĸŐōŋŐŕʼnŖōō ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
cŴ !:* ! < $5ĉ :*
dŴ !:* 9 !!9 č 3: D2!: ĵŚŴ ĻŝŘʼnŖʼnŜ Ķʼn ĶŗŖŏœʼnő ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
eŴ !: 2:/5: < *: : 2 A D!!<
fŴ ĵŚŴ ĸŚʼnŒŝʼnŊ ĸŗŖŏŘŚōōŌʼn 5: :+*/č < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
-)ĉ@ bŴc !:*D5 +: D + < 2/29 P< ĵŚŴ īŐʼnšʼnŘŐŗŖ ĻŚőőŖśŝŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
aŴ !:* +< < P< &!Ċ /L9 ĵŚŴ ĩŖʼnœ įŐʼnŚŏʼnśőœőŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
bŴ !:* ! *9 #+8D2+ < ĵŚŴ ļŐʼnŖʼnœőŜ ĸŗŖŏŋŐʼnő ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
cŴ !:* 9 /:- # ď 8 ĵŚŴĶʼnŜŜʼnŖʼnŖ İʼnŖśōŖʼn ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
dŴ !:*!F< -:2 '5Ć ĵśŴ ĩŚŜŐőŜŜʼnšʼn īŐʼnŖśŝŖŏŖŝōŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
eŴ !: 2:/&+! 9 : E Dĉ-:Ċ
fŴ !: 2:/5( < : :/D- K ĵŚŴ ĭœœʼnŚʼnŜ īŐʼnŚŗōŖśʼnşʼnŜ 5: :+*/č < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
gŴ ĵŚŴ īŐőŚʼnœőŜ ĸŗŖŋŐŝʼn ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
-)ĉ@ bŴd !:* 9 + &< !9 č E )2)= /ĉ ĵŚŴ ļŐʼnŖʼnŋŐʼnő ĸŚʼnśōŚŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
aŴ !:* += 8&- 0+-= :E2 ĵŚŴ īŐʼnŜŋŐʼnşʼnŖ ĸʼnŖšʼn ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
bŴ !:*"+A &: )= 8- 9 ĵŚŴ ĶőŋŐŗŔʼnś ĮŗŠ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
cŴ !:*//< D'+ 5 /< 9 ! č ĵśŴ ĸŗŚŖŖŝŜŋŐʼn ĻʼnōŔŗş ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
dŴ !: 2:/ 9 - 9 1 č -:/*9 */č 0 č ĵśŴ ĩŘőŋŐʼnšʼn ĬʼnŗŔōœ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
eŴ !:*/++ !8 #+ = : ++)
fŴ ĵŚŴ īŐʼnœŜŐőŘŐʼnŖ ĻʼnōŕśőŕŝʼnŖŏ 5: :+*/č < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
ĵŚŴ ļŐōōŚʼnŘŗŖ ĻŚőŔʼnśōʼnŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
ĵŚŴ ĪŝŚʼnŘʼn ĬōōŕʼnŔʼnŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
ĵŚŴ ĿőŔŎŚōŌ ĵʼnš ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
ĵśŴ ļʼnŖšʼnŔʼnŏ ĴʼnşʼnŔşŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=
ĵŚŴĿʼnŜŜʼnŖʼn ĸŚōōŌʼnŜŐʼnŕ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < 2 9 3"=

bg

-)ĉ@ bŴe !: 2:/ /! < : /:38+ 9 1 č ĵś ĿʼnŖőŌʼn ĿʼnŐʼnŚŝœ 5: :+*/č < *:-*9 D ! < -:
aŴ !:* D K 2D@) /= +0 9 č ĵŚŴ IJʼnŌōŒ ĻŝŕōŜōōşŗŚʼnśʼnœ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
bŴ !:*D 1 : + E Dĉ-5L? ĵŚŴ IJōśśʼnŌʼnœŗŚŖ ĻʼnōśőʼnŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
cŴ !:* !2+ č $/< 5 ĵŚŴ īŐʼnŖʼnśŗŚŖ ĸőşŜŐŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
dŴ !:* - : < , 1Dč)5? ĵŚŴ īŐŗŖŔʼnŋŐʼnŜ ĺŝōœŕŝʼnŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
eŴ !:* 5-:6 A != /ĉ !-5D K ĵŚŴ ĻŗŚŔʼnŐŝŌŌőŖ ļŝʼnŖŔŗśōŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
fŴ 2Ŵ5Ŵ !: - + 9 !&!9 č ļŐʼnŖʼnŌŗŖ ĺʼnŜŜʼnŖʼnŘʼnŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
gŴ
-)ĉ@ bŴf !:* !!9 & 0 č 2)F (: + ĵŚŴ ĶʼnŖŜŐʼnŘŗŖŏ ĻŗŕŋŐŗœŖʼnŘʼnœŗŚŖ 5: :+*/č < *:-*9 D ! < -:
aŴ !: 2:/!+A !< :Ċ H * ++)
bŴ !:*#+82&F /M< /" ĵśŴ ĶŝŚőŖŌʼn īŐʼnőšʼnŜʼnŕ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
cŴ !: 2:/&+-(29 F*)2!<
dŴ !:*(:!&@ 0 č !:*:/ ĵŚŴ ĸŚʼnśŗŊŋŐŗœ IJőōşŒŗŝŊ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
eŴ !:*D) = 9 " @ : +
fŴ !:** @ !: !< 5 D#-/ ĵśŴ ĸŗŚŖŔʼnŘʼnś ŁŗŕśőŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
gŴ
-)ĉ@ bŴg !:* +< ( 9 + " @ 0+ = ĵŚŴ ĸʼnŖŝŘŗŖŏ Ķʼnšʼnŗ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
aŴ !:*/+D & 2+@ *< 8/ /*9 / 9 !
bŴ !:*2 @ D
':ą D3-5L? ! ĵŚŴ ĵōŜŐōōŖŝŜ ĪŗŗŖŋŐʼnŏŗŚŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
cŴ !:*2D@ & )Ċ@ & 1 č
dŴ !: 2:/) @ < : +F= ĵŚŴ ŁŝŌŜŐʼnŖʼn īŐőŖŜŗŖŏŘŔʼnş ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
eŴ !: 2:/D) !< = " @ E ĉ
fŴ ĵŚ īŐőŚʼnŘŐʼnŜ ĪŗŗŖśŚő ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
-)ĉ@ bŴh !:*5 9 + *9 3! A
aŴ !:*52< +:!&@ 0 č D-
8&:0 ĵŚŴ ĿŗŚʼnŜŐōŘ ĻŝŚőšʼnşŗŖŏşʼnőşʼnŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
bŴ !: 2:/D :Ċ ':ą 2"? 0 9 /P< 0
cŴ !:* 9 !! D& K +!-< ĵŚŴ ĻŝŌœōŜ ĮʼnŐŔŝōŖ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
dŴ !:*D 8 HA6) < +:F)
eŴ !:*5!9 /:+ č *:ĉ 3- = ĵŚŴ ĻŝŜŐōŘ ijŝŕŘŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
fŴ
ĵśŴ ĵŝŜŐőŜʼn ijŚōōŋŐŗŌ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:

ĵśŴ ĵʼnŜőŖōō ĪŗŗŖŜʼnŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:

ĵŚ ĩœœŚʼnŋŐʼnő ĶŝœŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
ĵŚŴ ıŜśʼnŚʼnŖŝŘŐŗŖŏ ĴōœŐʼnŘŐʼnŜ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
ĵśŴ ijʼnŗŎʼnŐ ĻōŝŘśʼnœşŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
ĵŚŴ ĶʼnŜŋŐʼnŖŗŖ ĸōŜŋŐŖőŔ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
ĵŚŴ īŐōśŝŐʼnőŕőŖŏ ĺʼnŕŗŖŏ ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:
ĵŚŴ ĩŖşʼn ŁʼnŔōō ! 9 0 > 1:/ < *:-*9 D ! < -:

+:*-8D5=*
5 :+E"ĉ 3Ċ5 # <"9 < :+%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =& 28

MC (Engine Shop)
MB-A (IERA Shop)
MA-B (Composite Shop)
BANGOKOK AIRWAYS (Propeller)
DMK
MA-A G1 (Base Maintenance)
MA-A G2 (Base Maintenance)
MA-A G3 (Sheet Shop)
MB-B (Component Shop)

G.1

A-CHECK (LB-B) G1 (Base Maintenance)
A-CHECK (LB-B) G2 (Base Maintenance)
LC G1 (Line Maintenance)
LC G2 (Line Maintenance)
BKK
LB-B1 ( Wheels & Brake Shop )
LB-B1 ( Oxygen Shop )
TA & JA (QA and Engineering & Planner)
Tools Store

MC (Engine Shop)
MB-A (IERA Shop)
MA-B (Composite Shop)
Tools Store
DMK

MA-A G1 (Base Maintenance)
MA-A G2 (Base Maintenance)
MA-A G3 (Sheet Shop)

G.2 MB-B (Component Shop)

A-CHECK (LB-B) G1 (Base Maintenance)
A-CHECK (LB-B) G2 (Base Maintenance)
LC G1 (Line Maintenance)
LC G2 (Line Maintenance)
BKK

LB-B1 ( Wheels & Brake Shop )

LB-B1 ( Oxygen Shop )
TA & JA (QA and Engineering & Planner)
BANGOKOK AIRWAYS

รายชื่อพนักงานฝกนักศึกษา ประจำปการศึกษา 2564 (ดอนเมือง)

สายชา งดอนเมอื ง

JC-A รชั ฎา ปรีชาวุฒิ
JC-A จริยานุช องคศ ริ ิพร

JC JC-A กัญจนญาณกิ า เจนบูรณะยนต
JC-B ทินกร สขุ สาํ ราญ

JC-B1 เตชทัต ราภริ มย
พรศกั ดิ วรกจิ โภคทรพั ย
JC-B1
อนนั ต นามโสม
LA LA-A2 ไกรพล ฉีมคลา ย
LA-A2 นายกวินท อตุ เสนา
สายฟา จันทรฉ าย
MA-A ธงชัย ภทั รธรรมนนท
อนุชา เบญ็ จอิสินทร
MA-A กวินท อุตเสนา
อานุภาพ มหาดไทย
MA-A
เกษม สวาสุ
MA-A จรัลภัทร สนุ ทรโชติ
ประดษิ ฐ ใสยจิตร
MA-A
ธีรวัฒน อยสู ุข
MA-A ยุทธศกั ดิ เกตกุ ราย
ชัยยุทธ จันทรอ ยู
MA-A ชัยวัฒน จิตเจรญิ
อรรณพ กาญจนพานชิ ย
MA-A
MA MA-A คทาวุธ ลําลอื
ไพรชั ยังวัฒนา
MA-A พยงค สวยลกึ
ปราโมทย บญุ สกลุ
MA-A คาํ รณ นุยสุภาพ
เศรษฐา ฉายอไุ ร
MA-A สมคดิ อินทรพญา
จุลพงษ เข็มพันธุ
MA-B ฐิตวัฒน ศรสี กุล
ชิตพิ ัทธ พันธุอธิคม
MA-B ทรงกลด สินเปรม
ทวีเกยี รติ พรอ มชินสมบตั ิ
MA-C จักรพงษ เรยี บเรยี ง
สมชาย สมบูรณ
MA-C กรชิ สราวุธ ทานัธยพงศ
สมชาย เปลยี นสอาด
MA-C วิฑลู ย โอภาสศริ ิ
ธรรมรัตน สันไม
MB-A ทรงกลด สินเปรม

MB-A

MB-A
MB MB-B

MB-B

MB-B

MB-B

MC-A

MC-1

MC-A

MC-A

MC-A
MC MC-A

MC-A

MC-B

MC-B

MC-C พลายแกว เจรญิ สขุ
MC-C สมบญุ ดพี ันธุ

รายชื่อพนักงานฝกนักศึกษา ประจำปการศึกษา 2564 (สุวรรณภูมิ)

JA JA-F สายชางสุวรรณภูมิ ปรียานุช พิชัย

JC JC-B2 จิรีวรรณ จนั ทนพ
JC-B2 จติ ติวัฒน จนุ เจอื วงศ

LB-B ประสิทธิ รุงวชิรา

LB-B ชวลติ เจริญสุข

LB-B สมคดิ สกดิ ใจ

LB-B ณัฐ สายเจริญ

LB-B อิทธิชัย พันธนานนท

LB-B ประยุทธ ตงั จติ วิสทุ ธิ
LB LB-B
ประทีป วรังอาจ

LB-B โชตพิ ันธิ วิวัฒนศานต

LB-B เสนีย เมืองมณี

LB-B1 ชัยณรงค ธัมโชตัง

LB-D อาํ นาจ กญั หา

LB-B1 วีรวุฒิ ไวลขิ ิต

LB-B1 อทิ ธิพันธุ ศัมภูพันธุ

LC-T2 พฤทธิพงษ สงิ หราช

LC LC-T2 พรชัย มีสุข
LC-T1 คมสันต วัฒนสุทธิ

LC-T2 นพดล จันทรอดุ ม

TA อภิชาติ สุชีวบริพนธ

TA-A กุลลดา จนั ทรคุปต

TA-A ภพ บุณยะเวศ
TA TA-C
วฤธ ศลิ ปกรรมพิเศษ

TA-D นพรัตน ชีวะอิสระกลุ

TA-D ชาครินทร บุญญสริ ิกูล

TA-E นราธิป นเรศเสนีย

(: $!/
+8D"=*" :+G Ċ3Ċ5 &9 225Ŵ 2;3+9"!9 0> 1:

30

(: $!/
E""'5+č)G"-:#Ą/* ŵ -: < ŵ :+
55!@ : 55 !5 &?M! =L

33

32

34

ce

2+#@ +:* :! :+#+8 )@
+:* :! /:) :Ċ /3!:Ċ :+D +*= ) /:)&+5Ċ )2 ĉ ! 9 0 > 1:D
:Ċ % Ă #+82" :+ /č < : &= G!2 :!#+8 5" :+

+ M9 L= a # ā "#+8): &Ŵ0Ŵbefe
/!9 &@ L= c &,0 < :*! befd $:ĉ !+8""55!H-! č E5&&-D< !L9 łŗŗŕ D/-: acŴc` !Ŵ

D+)L< #+8 )@ D/-: acŴc` !Ŵ
#+8 :! :+#+8 )@ !:* ) - (: 2/@ ++ č +5 D-
: < :+ 8 ++) :+ :+5: /= 0 > 1: 2+#@ +:*-8D5*= 9 !M=
ų 3! 9 25? - !:) /:)+/ĉ ))5? +83/:ĉ 2;! 9 :! 8 ++) :+ :+5: /= 0 > 1: "9 "+1< 9 :+"!< H * ; 9 Ů)3: !ů
%Ą:* 3):*
5 "+<19 :+"<!H * D3K! 5"D+?L5 :+- !:)E-Ċ/ E-8 ;-9 ;D!<! :+#+9"'5+č)3!9 2?5- !:) /:)+ĉ/))?5
G32Ċ )"+A č
ų "+1< 9 :+"!< H * ; 9 Ů)3: !ů ) = :+D&)L<
5"D
/:)+"9 $ < 5" E-8 :+ ;3! :ĉ G Ċ :ĉ * )L= = /:) ;D#!đ 5ĉ
:+D
Ċ:%Ă #+82" :+ č/< : =&G!2 :!#+8 5" :++/)H# > :+ 9 ;"9 +5!@ : D&?L5D
Ċ:&?M! =L+9" :+%Ă #+82" :+ č/< : =&
ų 8) = :+#+8D)!< $DĊA
:Ċ % Ă #+82" :+/ < : &= G!2 :!#+8 5" :+ :)
5Ċ ;3! +L= 8" @ F * 8) = :++:* :!D#!đ (:&
+/)
5 !Ċ 2 9 9 E-8 8) = :+#+8D)!< D#!đ +:*" @ -5 = + M9
ų 2+#@ /L9 F) :+% Ă #+82" :+ /č < : &= G!2 :!#+8 5" :+ Ůĵĺķů F *D/-:G! :+D
:Ċ % Ă #+82" :+ /č < : &= G!
2 :!#+8 5" :+ + M9 L= a
5 (: D+*= ! L= bŵbefd ;!/! d`` /L9 F) E-8 /L9 F) :+% Ă #+82" :+ /č < : &= # ā :+0 > 1: befe
;!/! f`` /L9 F)

- 8) = :+ ; ĸŚʼnŋŜőŋʼnŔ ĩśśōśśŕōŖŜ 3- 9 :+% Ă 5"+) D&5L? #+8D)!< $DĊA
:Ċ % Ă #+82" :+ /č < : &= 2;3+"9 G #Ċ +8 5"
:+55 G" īōŚŜőŋĠ ʼnŜō 5ĉ H#
ų )5"3):*0!A * č īľĵ 9 ;3! 9 25?
5 /:)5!D@ +:83Gč 2Ċ :! &L= 9
5 225Ŵ
ų 2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:! M9 f 2 :!0 > 1: H +Ċ :* :! /:)&+5Ċ )2;3+"9 :+55 % Ă #+82" :+ /č < : &= F *E -ĉ 8
2 :!0 > 1:) = /:)&+5Ċ )G!(:&+/)#+8): ieū D3-5? D&*= +L= 5! 9 0 > 1:": 2/ĉ !+"9 / 9 != G3DĊ 2+ K 2!M< /!9 L= bd &,0 < :*! befd
ų ;!/!! 9 0 > 1: DL=
:Ċ % Ă #+82" :+ /č < : &= G!2 :!#+8 5" :+ M9 3) E" ĉ D#!đ ! 9 0 > 1: :* ;!/! fh !
! 9 0 > 1:3 < ;!/! b` ! E-8 +$A ĊA /" )@ :+% Ă ;!/! ai !
ų :+D !< : : &L= 9
5 ! 9 0 > 1: 2+#@ 9 ! M=
-)ĉ@ L= a 8D !< : : 225Ŵ H#* 9 2!:)"!< 2/@ ++ ()A < F *+ "29 ! L9 H Ċ e` !L= L9
-)ĉ@ L= b : 225Ŵ H#* 9 2!:)"!< 5!D)5? G +Ċ f -5Ċ ;!/! b !9 ŵ/!9 #+8 5" /Ċ *
/ĉ L= Ůaů +83/:ĉ /!9 L= a Ŵ Ŵ befd > /!9 L= ba )Ŵ Ŵ befe +"9 ų 2 ĉ ! 9 0 > 1:
F *+ f -5Ċ
5 / < *:-*9 D ! < -: E-8/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
/ĉ L= Ůbů +83/:ĉ /!9 L= bd )Ŵ Ŵ befe > /!9 L= a` )Ŵ= Ŵ bef +"9 ų 2 ĉ ! 9 0 > 1:
F *+ f -5Ċ
5 / < *:-*9 D ! < 2) @ +#+: :+ E-8/ < *:-*9 D ! < 5!D)5?
ų :ĉ G Ċ :ĉ *G! :+D !< : H#% Ă #+82" :+ /č < : &= G!2 :!#+8 5" :+
5 ! 9 0 > 1: cŲe`` ": ŵ !
E-8 :ĉ " 9 +$:ĉ ! :+ :ĉ 5: :0*:! g`` ": ŵ !
ų 2 L< !L= 9 0 > 1: 5Ċ D +*= )G! :+% Ă śʼnŎōŜš śŐŗōśŲ śʼnŎōŜš ŏŔʼnśśŲ śʼnŎōŜš ŞōśŜŲ śʼnŎōŜš ŋʼnŘŲ @ )5? $:Ċ
ų 2 L< /L= < *:-*9 5Ċ D +*= )G3!Ċ 9 0 > 1: 5? Ĵķį Īķķij HL= +Ċ "9 !Ċ ""9 : :+"!< H *
ų ;3! :+# )!D< 0/!9 L= c` &,0 < :*! befd D/-: acŴ`` !Ŵ 35Ċ #+8 )@
5 225Ŵ
ų )5"3):*G3 Ċ / < *:-*9 D ! < -: 9 ;+:ĉ < : -: L> D#!đ E!/# "< 9 G< 3!Ċ 9 0 > 1:# "< 9 +< /ĉ ) !9 D !ĉ
:+
55! @ : D !< : -"9 ":Ċ ! F *+8" @ +8"/! :+5*:ĉ 9 D !
ų )5"3):*G3 Ċ / < *:-*9 D ! < -: 9 ;E$! @ D !< 3: D < 2 :! :+ č :+E&++ĉ 8": F / < ųai
ų G3 Ċ ;D!!< :+
55!)@ 9 < "- !@ G3DĊ 2+ K 2!M< (:*G!/!9 !9 + č L= ae &,0 < :*! befd
ų ;3! :+#+8 )@ +:* :! /:)&+5Ċ ) :+D +*= )2 ĉ ! 9 0 > 1:D
:Ċ % Ă #+82" :+ /č < : &= G!2 :!#+8 5" :+
+ M9 L= b /!9 &,329 " = L= be &, < :*! befd D/-: acŴc` !Ŵ /Ċ *E5&&-D< !L9 łŗŗŕ

# Ā #+8 )@ D/-: afŴc` !Ŵ

cf

2+#@ +:* :! :+#+8 )@
+:* :! /:) :Ċ /3!:Ċ :+D +*= ) /:)&+5Ċ )2 ĉ ! 9 0 > 1:D
:Ċ % Ă #+82" :+ /č < : &= G!2 :!#+8 5" :+

+ M9 L= b # ā "#+8): &Ŵ0Ŵbef
/!9 &,329 " = L= be &,0 < :*! &Ŵ0Ŵ befd $:ĉ !+8""55!H-! č E5&&-D< !L9 łŗŗŕ

D+)L< #+8 )@ D/-: acŴc` !Ŵ
#+8 :! :+#+8 )@ !:*/ < * č 5/ĉ )0+ = $ ĊA ;!: :+ :Ċ ! :+
"9 D -5L? !5: /= 0 > 1:D&5L? & 9 !:0!A * č :+D+*= !+2ĊA ĉA /:)D#!đ
D-0< D &:8 : ĭŠŋōŔŔōŖŜ īōŖŜōŚ F *2+#@ +:*-8D5*= 9 !M=

- ;3! :+# )!<D 0!9 0> 1:D
Ċ:%Ă #+82" :+ č/< : =&/9!59 :+ =L c` &Ŵ*Ŵ befd D/-: acŴ`` !Ŵ 3Ċ5 #+8 @) 9M!b
5: :+5!< !-< F * !:*) - (: 2/@ ++ č +5 D-
: < :+ 8 ++) :+ :+5: /= 0 > 1: D#!đ #+8 :!

- :+- !:) /:)+ĉ/))?5+83/ĉ: "+<19 :+"<!H * ; 9 Ů)3: !ů 9" 250Ŵ F *)=+9 )! +=/ĉ: :+ ų +8 +/ 0> 1: < :+
!: 2:/ +!= @ D *= ! 5 D#!đ 2 9
&= *:! D)5L? /!9 &@ L= bd &Ŵ*Ŵ befd / < *:-*9 D ! < -"+@ = Ŵ -"+@ =
ų ;3! :+#+8 )@ E$! " ;D!!< :!#+8 ;# ā beff ;3!
!M> G!/!9 5 9 :+ L= c` &Ŵ*Ŵ befd D/-: `iŴ`` !Ŵ 35Ċ #+8 )@
!M9 b 5: :+5!< !-< F *) = 8$"ĊA +3< :+ f 2 :!0 > 1: E-8)+= 8"" ķŖŔőŖō 2;3+"9 8 ; :! DL= *L= /
5Ċ F *) = !: # ď ): /+= 8/:! < D#!đ #+8 :! :+#+8 )@
ų! 9 0 > 1:$DĊA
:Ċ +"9 :+% Ă #+82" :+ /č < : &= "9 "+1< 9 :+"!< H * ; 9 Ů)3: !ů 8 5Ċ +/ ĩļij F * 8) = :+2)ĉ@ +/ G!
35Ċ & 9 -835Ċ -8 a ! 8 ;D!!< :+ +/ G!/!9 5: < * č /ĉ ":ĉ *
5 @ 2#9 :3 č E-8G3 Ċ +$A ĊA /" )@
5 E -ĉ 82 :!0 > 1:D#!đ $2ĊA )ĉ@ +/ E-8 +/
G3 Ċ "9 ! 9 0 > 1:
ų :+% Ă :! "L= +1< 9 :+"!< + @ D & ; 9 Ů)3: !ů ;3! G3$Ċ DĊA
:Ċ +"9 :+% Ă #+82" :+ č +/ ĩļij a`` D#5+Dč !K č F *
2;3+9" :+%Ă 2!:)"<!2@/++ (A)<D
Ċ:%Ă #+82" :+ čG!D/-: ahŴ`` !Ŵ Ú `fŴ`` !Ŵ Ů :+ ; :!+5" -: ?!ů 2!:)"<! 5!D)?5
G!D/-: `hŴ`` !Ŵų agŴ`` !ŴŮ :+ ; :!+5" -: /9! ů F * 8G ĊD/-:G! :+%Ă -@ĉ)-8 g !D#đ!+8*8D/-: d /9! G! ?!2@ Ċ:*
5 :+%Ă 8
2!M< 2 @ :+% Ă G!D/-: bdŴ`` !Ŵ

-/< *:-9*D !< -: H Ċ 9 ; Aĉ)?5 :+# <"9 <2;3+9"!9 0> 1:%Ă #+82" :+ č2)++ !8/< : =&G!2 :! :+ čE&+ĉ+8":

5 F+ < D ?M5H/+92F F+!: b`ai ŮīķľıĬÚaiů "+<19 :+"<!H * ; 9 Ů)3: !ů E-8 "+<19 :+"<! +@ D & ; 9 Ů)3: !ů Ů2:* :+"<!
": 5 E5+čD/*čů F *)=D!?M53:D =L*/ 9"+8D"=*"E-8E!/ : # <"9 < :+# <"9 < !D =L*/ 9" :+-: E$!D$ < D3 @ :)): + :+#ą5 9! :+E&+ĉ
+8":
5 F+ F / < ųai

-H )Ċ = :+ 9 ; :+: +DA /+E-83!:Ċ L = /:)+"9 $< 5"F *G3 Ċ +5" -@) :++:* :! :+ +/ / 9 5@ 3(A)<
5 !9 0 > 1:#+8 ;/9!
+/) > :+ AE- :+
>M!+
5 !9 0> 1:E ĉ-8 -@ĉ) /" @) AE- :+D
Ċ:3Ċ5 &9
5 !9 0> 1:G! ĉ/ D/-: -: ?! +:* :! :+ +/ D K :+55
!5 =L& 9
5 !9 0 > 1:+/) > :+D
=*!D5 2:+G"-: +:* :!$- :+ +/ ĩļij #+8 ;29# :3č E-8 9 G3)Ċ = :+#+8 @) +$A Ċ A /" @)E-8!9 0 > 1:
D#đ!#+8 ; -5 !2<M!2@ :+%Ă #+82" :+ č/< : &=
ų)5" 225Ŵ #+82:!F+ &*:":-G -DĊ *= D&5L? 9 ;E!/ : # "< 9 < :)): + :+ :+#5ą !9 H/+29 F F+!: b`ai ŮīķľıĬÚaiů

5 2: :+ 2
@ G!&!M? L=

# Ā #+8 )@ D/-: afŴc` !Ŵ

cg

;2 L9 85! @ ++) :++/ĉ )(: + 9 E-8D5 ! Ů5Ŵ +5Ŵ50Ŵů -)ĉ@ 5: &= 5 @ 2:3 ++) :+"!<
L= X ŵVYZX

D+5L? E ĉ M9 8 ; :!/: E$!E-8 ;D!!< :+ :+% Ă 9 185: &= G!2 :!#+8 5" :+ 5ĉ )";+ @ 5: :0*:!

5 + A E-8! 9 0 > 1:2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:!
--------------------------------------------------------

:) =L 85!@ ++) :++ĉ/)(: +9 E-8D5 ! Ů5Ŵ +5Ŵ50Ŵů -@ĉ)5: =&5@ 2:3 ++) :+"<! G! +:/#+8 @) +9M =L UŵVYZX
D)?L5/9! =L UY 9!*:*! VYZX H Ċ)=) <D3K! 5"G3ĊE ĉ 9M 8 ; :!D&?L52!9"2!@! :+ ; :!
5 85!@ ++) :++ĉ/)(: +9 E-8D5 !
Ů5Ŵ +5Ŵ50Ŵů -)ĉ@ 5: &= 5 @ 2:3 ++) :+"!< !!M9
D&5L? G3 Ċ :+
"9 D -5L? ! :+ ; :!
5 85! @ ++) :++/ĉ )(: + 9 E-8D5 ! Ů5Ŵ +5Ŵ50Ŵů -)ĉ@ 5: &= 5 @ 2:3 ++) :+"!< D <
$-2)9 , P< :)D#:ą 3):*E-8/ 9 #@ +82 č L= ;3! H/ Ċ > E ĉ M9 8 ; :!/: E$!E-8 ;D!!< :+% Ă 9 185: &= ŮķŖ ļŐō IJŗŊ ļŚʼnőŖőŖŏ Ģ ķIJļů
G!2 :!#+8 5" :+ ĉ5)";+@ 5: :0*:! ŮĵʼnőŖŜōŖʼnŖŋō ĺōŘʼnőŚ ʼnŖŌ ķŞōŚŐʼnŝŔ Ģ ĵĺķů
5 +AE-8!9 0> 1:2:
:/< : ĉ: 5: :0*:!
#+8 5" /Ċ *$)ĊA += :* 5L? E-8 ;E3! ĉ 9 5ĉ H#!M=

UŴ !:/:5: :0 + = " 9 : !@ 2 < P< #+8 :! 8 ; :! < :)E$!E)"ĉ :+& 9 !: #+8 : ! 8 ; :!

;- 9 ! :Ċ ! :ĉ 5: :0*:!

VŴ $5ĊA ;!/* :+2;! 9 ): + :! :+5: /= 0 > 1:E-8/ < : &= +5 #+8 :! 8 ; :!

WŴ $5ĊA ;!/* :+2;! 9 & 9 !:2)++ !8 +EA -8" @ -: +5: /= 0 > 1: +5 #+8 :! 8 ; :!

XŴ $5ĊA ;!/* :+/ < *:-*9 D ! < -: +5 #+8 :! 8 ; :!

YŴ D+5? 5: :0F 2)3/ 9 5+)9 2 9 : -A $5ĊA ;!/* :+%:Ą *# "< 9 < :+ 5ĉ )";+ @ 5: :0*:! 5!D)5? 8 ; :!

"+1< 9 :+"!< H * ; 9 Ů)3: !ů

ZŴ !:*)! + = !9 +Dč + < $5ĊA ;!/* :+%:Ą *# "< 9 < :+ 5ĉ )";+ @ 5: :0*:!2/@ ++ ()A < 8 ; :!

"+1< 9 :+"!< H * ; 9 Ů)3: !ů

[Ŵ D+5? 5: :0F 5Ċ D *= + < ;+ 9 1 č 3/9 3!:Ċ %:Ą *% Ă 5"+)" @ -: + :ĉ 8 ; :!

"+1< 9 :+"!< H * ; 9 Ů)3: !ů

\Ŵ !:*!+: #< !D+0D2!*= č 3/9 3!:Ċ -)ĉ@ :! +/ 25"E-8+"9 +5 ): + :! 8 ; :!

"+1< 9 :+"!< H * ; 9 Ů)3: !ů

]Ŵ !:* 5 2
@ )(!A @ +5 ++) :+$5ĊA ;!/* :+G3 ĉ 2/ĉ ! 5ĉ )";+ @ 8 ; :!

5: :0*:! "+1< 9 :+"!< + @ D & ; 9 Ů)3: !ů

UTŴ !:*- A / @ < *9 +5 $5ĊA ;!/* :+G3 %ĉ :Ą * :ĉ 2:* :+"!< ! E5+ č 8 ; :!

UUŴ !:* /-9 * č D *= ! 5 $5ĊA ;!/* :+%:Ą */0< / ++) "+1< 9 H *H-55Ċ ! E5+ č 8 ; :!

UVŴD+5? 5: :0F " 9 9 < 3++1 -@ $5ĊA ;!/* :+%:Ą */0< / ++) "+1< 9 D5D *= D5/D< 5 !L9 8 ; :!

; 9 Ů)3: !ů 2:* :+"!< E5+Dč 5D *=

UWŴ !:*D *L= / : !L? +/ $5ĊA ;!/* :+%:Ą * :ĉ "+1< 9 H *2):*-Eč 5+Dč /* č ; 9 8 ; :!

UXŴ !:* 9 & 0 č E 3-:Ċ 2;! 9 ): + :! :+5: /= 0 > 1:E-8/ < : &= 8 ; :!

UYŴ !:** * @ G 5L? = 2;! 9 & 9 !:2)++ !8 +EA -8" @ -: +5: /= 0 > 1: 8 ; :!

UZŴ !: ! < *+č = ; /Ċ 2;! 9 & 9 !:2)++ !8 +EA -8" @ -: +5: /= 0 > 1: 8 ; :!

38

U[Ŵ !: 2:/""@ $: D# đ &< * č 2;! 9 /:)+/ĉ ))5? 8 ; :!

U\Ŵ !: 5+5:(: : ; 2;! 9 /:)+/ĉ ))5? 8 ; :!

U]Ŵ 3/9 3!:Ċ E$! / < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < 2 9 3"= 8 ; :!

VTŴ 3/9 3!:Ċ E$! / < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < 5"@ -+: :! = 8 ; :!

VUŴ 3/9 3!:Ċ E$! / < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < 5!D)5? 8 ; :!

VVŴ 3/9 3!:Ċ E$! / < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < 2) @ +#+: :+ 8 ; :!

VWŴ 3/9 3!:Ċ E$! / < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 :+5: &=
5!E !ĉ 8 ; :!

VXŴ +5 $5ĊA ;!/* :+/ < *:-*9 D ! < -: HL= +Ċ "9 )5"3):* 8 ; :!E-8D-
:! @ :+

VYŴ !: 2:/ < :(: / 9 < D + < 2;! 9 & 9 !:2)++ !8 +EA -8" @ -: +5: /= 0 > 1: 8 ; :!E-8D-
:! @ :++/ĉ )

VZŴ 3/9 3!:Ċ E$! / < : :ĉ 5: :0*:! / < *:-*9 D ! < -: 8 ; :!E-8$ ĊA /ĉ *D-
:! @ :+

G3 Ċ 8 ; :!/: E$!E-8 ;D!!< :+ :+% Ă 9 185: &= 7 HL= +Ċ "9 :+E ĉ M9 )3= !:Ċ EL= -8 /:)+"9 $ < 5" 9 !M=
UŴ ;3! +5" :+ ;D!!< :! :Ċ ! +8"/! :+% Ă 9 18/ < : &= G32Ċ 5 -5Ċ "9
5Ċ ;3!
5 2;! 9 :! :+"!< &-D+5? !
E3 ĉ #+8D 0H * Ů & Ŵů E-83- 9 2 A +2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:! F *)E= !/ : G! :+"+3< :+ 9 :+G3DĊ#!đ H# :)+8"" 9 :+ @ (:&
ŮĹŝʼnŔőŜš ĵʼnŖʼnŏōŕōŖŜ śšśŜōŕ Ģ ĹĵĻů L> H +Ċ "9 :++"9 +5 : & Ŵ
VŴ/: E$!E-8 9 ;E!/# "< 9 < :+ ;D!!< :+ :+% Ă 9 18/ < : &= G! ĵĺķ
5 + A E-8! 9 0 > 1:2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:! +/ĉ ) "9
2 :!#+8 5" :+ 2 :!0 > 1: E-83!/ĉ * :! DL= *L= /
5Ċ G!2;! 9 :! 8 ++) :+ :+5: /= 0 > 1: Ů250Ŵů
WŴ2 ĉ D2+)< 2!"9 2!!@ 5;!/* /:)28 / E-8#+82:! :! "9 3!/ĉ * :! DL= *L= /
5Ċ G3 Ċ ;#+ > 1:E!8!; E HĊ
# ď 3:D&5L? G3 Ċ :+ ;D!!<
:!"++-$@ -H Ċ :)/ 9 #@ +82 č

XŴE2/ 3:E-8&< :+ : /:)+ĉ/))?5 9"2 :!#+8 5" :+D&?L5
*:*D +?5
ĉ:* /:)+ĉ/))?5 G3Ċ):
>M! 9M !=MF * :+2ĉ D2+<)E-8
2!9"2!@!G3Ċ)= :+ 9 ;"9! >
Ċ5 - /:)+ĉ/))?5 : /< : :++83/ĉ: 2 :!#+8 5" :+ 3!ĉ/* :! 2 :!0> 1: 9M (:*G!
E-8 :ĉ #+8D 0 +/) > :+ " /!"!9 >
5Ċ - /:)+/ĉ ))5? : / < : :+ )L= 5= *DĉA&5L? D&)L< #+82 < $< -- !:) /:)+/ĉ ))5? G3)Ċ :
!M>

YŴ!D< 0 ; "9 E-8 < :) :+ ;D!!< :!
5 2 :!0 > 1:D *L= / "9 :+% Ă 9 18/ < : &= G! ĵĺķ
5 + A E-8! 9 0 > 1:2:
:/ < : :ĉ 5: :0*:!
ZŴ#+8D)<!$-G!(:&+/)
5 :+ ;D!<! :+%Ă 9 18/< : =& G! ĵĺķ
5 +A E-8!9 0> 1:2:
:/< : ĉ: 5: :0*:! G3ĊD#đ!H#

5*ĉ: )=#+82< <(:&E-8)= @ (:& :)): + :!
5 2 :"9! =LH Ċ+9" :++9"+5 D&?L5 5"2!5 /:) Ċ5 :+ Q:-9 !
5
-: E+ :! )@ ! E-82 9 )
[Ŵ+:* :!$- :+ ;D!!< :!G3 Ċ 5Ŵ +5Ŵ50Ŵ -)ĉ@ 5: &= 5 @ 2:3 ++) :+"!< +:"D)5L? :+% Ă 9 185: &= D2+ K 2)"+A č
\Ŵ# "< 9 < :!5!L? J :) L= 85! @ ++) :++/ĉ )(: + 9 E-8D5 ! Ů5Ŵ +5Ŵ50Ŵů -)ĉ@ 5: &= 5 @ 2:3 ++) :+"!< )5"3):*

M9 ! M= M9 E "ĉ 9 !DM= #!đ !Ċ H#

2 L9 /!9 L= bi -@ : ) befd

!:/:5: :0 +=
Ů" 9 : !@ 2 < ůP<

#+8 :!5! @ ++) :++/ĉ )(: + 9 E-8D5 !7
-)ĉ@ 5: &= 5 @ 2:3 ++) :+"!<

2+@#+:* :! :+#+8 @)#+8 ;29# :3č