elle-10-2020

Слева направо, верхний ряд: на Александре: комбинезон из денима, пальто из шерсти, все — MARELLA; на Александре: платье из
шерсти, пояс из кожи, все — BRUNELLO CUCINELLI; на Анастасии: платье из вискозы, NATALYA DERBYSHIRE; на Наталии: жакет и юбка
из замши, блуза из шелка, все — RALPH LAUREN COLLECTION. Средний ряд: на Ирине: куртка из болоньи, RALPH LAUREN COLLECTION;
блуза из хлопка, NATALYA DERBYSHIRE; брюки из полиэстера, BON APPARTEMENT; на Ирине: пальто из шерсти, BRUNELLO CUCINELLI;
на Анне: пальто из шерсти, платье из муслина, все — MARZIPAN; на Софье: топ и брюки из муслина, все — TWINKLESTORIES. Нижний ряд:
на Марии: платье из муслина, TWINKLESTORIES; на Ольге: жакет из шерсти, BON APPARTEMENT; на Марине: комбинезон из муслина,

TWINKLESTORIES; блуза из хлопка, MARZIPAN

.RU 135

Слева направо, в нижнем ряду:
Марина Чуковская, Наталья Николаевна
«Тата» Чуковская, Анна Попова, Мария
Федотова, Софья Чуковская. Во втором ряду:
Александра Шустицкая, Наталья Федотова,
Дмитрий Николаевич Чуковский, Оля «Гудзон»
Чуковская, Ирина «Клюква» Шишкина, Анастасия
Костюкова, Александра Шустицкая, Николай
Николаевич «Гуля» Чуковский, Ирина «Хома»
Чуковская. В третьем ряду: Андрей Чуковский,
Александр Шустицкий, Николай Шустицкий,
Юрий Шустицкий. В верхнем ряду: Кирилл
Коломыц, Дима Федотов, Андрей Федотов, Миша
Федотов, Сережа Шустицкий, Антон Чуковский,
Андрей Коломыц, Василий Чуковский

Здесь и далее: слева направо, нижний ряд: на Марине: комбинезон из муслина, TWINKLESTORIES; блуза из хлопка, MARZIPAN; на Анне: пальто из шерсти, платье из ALEXEY KISELEV
муслина, все — MARZIPAN; на Марии: платье из муслина, TWINKLESTORIES; на Софье: топ и брюки из муслина, все — TWINKLESTORIES. Второй ряд: на Александре:
комбинезон из денима, пальто из шерсти, все — MARELLA; на Наталии: жакет и юбка из замши, блуза из шелка, все — RALPH LAUREN COLLECTION; на Ольге: жакет
из шерсти, BON APPARTEMENT; на Ирине: пальто из шерсти, BRUNELLO CUCINELLI; на Анастасии: платье из вискозы, NATALYA DERBYSHIRE; на Александре: платье
из шерсти, пояс из кожи, все — BRUNELLO CUCINELLI; на Ирине: куртка из болоньи, RALPH LAUREN COLLECTION; блуза из хлопка, NATALYA DERBYSHIRE; брюки из
полиэстера, BON APPARTEMENT. Третий ряд: на Андрее: водолазка из шерсти, RALРH LAUREN COLLECTION; на Александре: бомбер и брюки из хлопка, все — HOUSE

OF LEO; на Николае: брюки из хлопка, HOUSE OF LEO; на Юрии: костюм из хлопка, HOUSE OF LEO. Верхний ряд, на Кирилле: рубашка из шерсти, RALPH LAUREN
COLLECTION; на Андрее: рубашка из хлопка. брюки из шерсти, все — RALPH LAUREN COLLECTION; на Сергее: анорак из замши, брюки из шерсти, все — BRUNELLO

CUCINELLI; на Антоне: джемпер и брюки из хлопка, все — HOUSE OF LEO; на Андрее: куртка из болоньи, брюки из хлопка, все — RALPH LAUREN COLLECTION

136 .RU

.RU 137

138

.RU

ALEXEY KISELEV

НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА «ТАТА» КОСТЮКОВА (ЧУКОВСКАЯ)

ВНУЧКА КОРНЕЯ ИВАНОВИЧА, ДОКТОР МЕДИЦИНСКИХ НАУК

ELLE Расскажите о своих первых впечатлениях об этом доме в Переделкине.
НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА ЧУКОВСКАЯ К 1939 году Корней Иванович и Мария Борисовна, мои
бабушка с дедушкой, перебрались из Ленинграда в Москву и получили этот участок. И вот летом
1939 года меня привезли к ним в гости на побывку. Хорошо помню первое впечатление — дом
ведь был абсолютно такой же. Бабушка мне тогда сказала: «Посмотри, вон дачи вокруг, они все
обиты тесом, а на нашу теса не хватило». Ее оставили оштукатуренной, да и слава богу — так наша
дача гораздо заметней и интересней, чем остальные одинаковые дома, хмурые и темные.

Тогда мне очень понравилась местная природа, ведь под Ленинградом — сплошь сосновые леса
и болота. Видите эти клены? Тогда они были крошечные, меньше двух метров, их только что по-
садили. Помню, мне в письмах писали, что Корней Иванович закопал тут «Чукоккалу», и тогда,
в войну, я себе мысленно рисовала Переделкино именно с этой аллейкой.

Прямо здесь в 1939 году Корней Иванович сочинял «Бибигона». Мы с дедушкой и сестрой Лю-
шей ходили гулять, и он просил нас придумывать приключения с Бибигоном. Несколько наших
историй вошли в стихотворение, в том числе с кошкой Чертеццой и собакой Альфой, которые

.RU 139

в то время жили с нами в Переделкине. На этой веранде ОЛЯ «ГУДЗОН» ЧУКОВСКАЯ
мы с Люшей любили играть в лото «дальше всех, быстрее
всех», но присоединялся обожаемый нами дядя Боба, от- ПРАПРАВНУЧКА КОРНЕЯ ИВАНОВИЧА,
влекал нас и предлагал играть в «балду». Затем он занялся
моим спортивным воспитанием, тренировал меня в пла- РАБОТАЕТ В МЕДИАИНДУСТРИИ
вании — и я в конце концов переплыла пруд, который
здесь неподалеку, а обратно уже бежала по деревянному ELLE Расскажи, пожалуйста, про проект Chukfamily.
мосту. Дядя Боба много мной занимался, и Переделкино ОЛЯ ЧУКОВСКАЯ Им занимается наша хорошая знакомая Юля
у меня прежде всего связано именно с моим обожаемым Сычева — юрист, которая однажды увлеклась историей Чуков-
дядей. Однажды он даже поймал здесь вора, но в милицию ских, сама на нас вышла и сделала сайт. Этот проект скорее о Кор-
его не сдал. Удивительный был человек! Супермен! Никого нее Ивановиче и его детях, чем о нашем поколении. Там много
не боялся, не пил, не курил; спортивный и сильный. интервью с Натальей Николаевной, потому что она долго жила
Я слышала, что именно здесь Корней Иванович про- с Корнеем Ивановичем и сейчас стала главной хранительницей
сил вас читать ему вслух. И даже допустил до пишущей воспоминаний о нем.
машинки! Сколько поколений сегодня собралось?
Совершенно верно. Корней Иванович на ночь выбирал Три: наши бабушки и дедушки, внуки и правнуки, которые живут
чтение, которое могло бы быть мне полезно и интересно. в Москве. Полный состав вместе с поколением моих родителей —
Я читала ему «Дэвида Копперфильда», притом что Корней это еще двадцать два человека, и даже физически уместиться всем
Иванович знал его наизусть и всегда мне подсказывал. в одном помещении сложно. Но время от времени мы все-таки со-
Но в 1943 году, когда ему было уже практически 60 лет, он бираемся. Часто вместе празднуем Пасху, Масленицу и дни рожде-
сообщил мне: «В моем возрасте мне уже неинтересны вы- ния. Кстати, про это есть смешная история. У меня и у маленькой
думанные истории». И так я начала читать ему мемуары — Анечки дни рождения идут подряд. Я свой праздную редко, зато
например воспоминания жены Достоевского. И сейчас я, поздравить Аню приезжают все, там обычно и видимся. И вот си-
кстати, его понимаю. После 80 лет мне тоже стали неинте- дим мы с Натальей Николаевной на этом торжестве, я ей жалуюсь:
ресны романы, рассказы и приключения. Ведь реальная «Тата, я такая старая, мне завтра 25... Уже даже не знаю, что с этим
жизнь гораздо интереснее выдумки. делать». А она говорит: «Ой, я вот помню, когда ты родилась,
я была еще такая молодая! Мне было всего 67».
А по поводу пишущей машинки вот такая история. Мы А день рождения Корнея Ивановича как отмечаете?
еще жили в Ленинграде, я приходила к Корнею Ивановичу 1 апреля мы всегда здесь, в Переделкине. В детстве это было муче-
в гости и однажды увидела печатную машинку. Я была нием, потому что весна, уже тепло, но слякоть; если пошел гулять
потрясена! И конечно, начала тыкать пальчиком. Все и вернулся по колено в грязи, сделают выговор и не пустят в дом.
взрослые кричали: «Не подходи, испортишь, сломаешь!» Надо улыбаться, нельзя выпендриваться, бегать — тут все-таки со-
А Корней Иванович им на это: «Нет, наоборот, пусть бирается литературная элита. С возрастом, конечно, стало намного
печатает, вот тебе лист бумаги». И я всегда у него в гостях интересней. Прошлым летом мы еще отдельно проводили День
что-то печатала. И бесконечно благодарна за это — мне Чуковского: взрослые пошли на экскурсию по местным домам-му-
кажется, именно поэтому я освоила компьютер в 82 года. зеям, а для детей закатили настоящий рейв: входной билет — со-
Как появилось прозвище Тата? В вашей семье вообще сновые шишки. Пригласили Зеленую школу, ребят из Playtronica,
очень много разных дополнительных имен... а вечером было маленькое выступление «брусникинцев».
Оно появилось еще в раннем детстве. У моей мамы была Какое главное блюдо ваших семейных торжеств?
кукла Тата. Наташа как-то очень длинно звучит. Меня Торт «Наполеон». Готовить его нужно по рецепту бабушки Мари-
назвали в честь моей прабабушки, у нее была несчастли- ны Николаевны: не растапливать масло, а раскатывать его по муке
вая судьба, она рано умерла и просила не повторять это большим ножом, разрезая комочки. Коржи делают по размеру
имя. И бабушка, ее дочь, отказывалась меня крестить. Но специальной «наполеоновой» тарелки — ее передают как релик-
тогда папа стал придумывать какие-то несусветные имена, вию и хранят как зеницу ока. Самое главное, чтобы торт не просел,
вроде Меланьи и Авдотьи. И бабушка сказала: «Ох, ладно, иначе твоя кулинарная карьера в семье окончена. Еще забавно, что
пусть будет лучше Наташей». торт круглый, а праздничный состав гостей — минимум пятнад-
цать человек. Как его вообще резать, длинными тонкими треу-
Прозвища, как во многих семьях, наверное. Мой брат гольничками? Нет. Для удобства вырезают серединку, «мамчатую»
Николай Николаевич — Гуля. А Митя, Дмитрий Никола- часть. Ее ест только дедушка — на завтрак, и потом еще неделю
евич, так и остался Митей. Мы еще звали его Тютюлькин. доедает остатки.
Корнея Ивановича я называла Диденька. Но потом он стал Есть ли у Чуковских какая-то семейная черта характера?
писать Гуле письма и подписываться «Дед». И скоро мы Мы очень разные. Но недавно папа мне показывал чьи-то воспо-
все его стали так называть. А вот Мария Борисовна так минания о Корнее Ивановиче, и там была интересная фраза про
и осталась «бабенькой». то, что он был «коллекционером людей». То есть был настолько
Почему вы связали свою жизнь с медициной, а не увлечен разными типажами, что как бы коллекционировал их:
с литературой? парочка странных, парочка бюрократов, несколько художников —
Я всегда хотела пойти именно в медицину. Сначала только в «Чукоккале», например, почти половина самых известных
увлекалась ботаникой, в детстве ходила в кружок Дворца рисунков Анненкова. Возможно, мы тоже что-то подобное делаем,
пионеров. Но во время войны поняла, что лучше стать коллекционируем.
врачом. И я до сих пор работаю микробиологом в Центре Ваша семья сама по себе коллекция. Ты, кстати, еще предупреж-
Гамалеи — даже уже привилась вакциной от коронавируса дала, что вы все веселые и шумные.
и прекрасно себя чувствую. Буду сегодня всех обнимать Ну, ты убедилась, что я не врала? ■
и целовать!

140 .RU

фото Alexey Kiselev
стиль Anna Slonikova
макияж и прически Liza Zelenova, Darya Kutergina
ассистент стилиста Nikita Ageev

По непредвиденным причинам 141
(из-за пандемии) в съемке не
смогли участвовать, но очень-
очень хотели следующие члены
семьи Корнея Ивановича:
Владимир Коломыц
Ольга Костюкова
Мария Шустицкая
Александр Коротышев
Петр Коротышев
Лиза Травкина
Николай Травкин
Ратибор Травкин
Доброслав Травкин
Анастасия Чуковская
Алексей Зеленский
Ева Зеленская
Иосиф Зеленский

.RU

Водолазка из хлопка, Y/PROJECT («КМ20»)

Приятно, когда родственные узы скрепляет не только
говорящая СИБИРСКАЯ ФАМИЛИЯ, но и общие

интересы: совместный шопинг, стойкая непереносимость
солнечного света, преданность монохрому, любовь

к «воротничкам КЛОДИН» и всему колюще-режущему

Фото: IGOR PAVLOV Стиль: LILIYA SIMONYAN .RU

142

На Карине: блуза из хлопка, SILVER SPOON (BOSCO BAMBINO); кюлоты из шерсти и вискозы,
H&M STUDIO; лоферы из кожи, ANDREA MONTELPARE (BOSCO BAMBINO); носки, CALZEDONIA
KIDS. На Валерии: платье из бархата с воротником и манжетами из хлопка, GUCCI; туфли из кожи,
PRADA; колготки, FALKE. На Грише: рубашка из хлопка, JIL SANDER (ЦУМ); брюки из вискозы,

DAL LAGO (ЦУМ); ботинки из кожи, BOTTEGA VENETA (ЦУМ)

.RU 143

Топ из шелка, юбка из шерсти, туфли из кожи с бахромой из бисера, все — IGOR PAVLOV
PRADA; колготки, FALKE
.RU
144

На Валерии: водолазка из шерсти, юбка и сапоги из кожи, все — HERMÈS.
На Карине: платье и блуза из полиэстера, все — ZARA; колготки, CALZEDONIA KIDS

.RU 145

На Карине: жакет из кожи, DIOR; водолазка из полиамида, MARINE SERRE («КМ20»); юбка
из вискозы и полиамида, SANDRO; ботинки из кожи, EKONIKA; колготки, CALZEDONIA KIDS.
На Валерии: водолазка из хлопка, Y/PROJECT («КМ20»); юбка из вискозы, LUISA CERANO;

туфли из кожи, EKONIKA; колготки, FALKE

IGOR PAVLOV

146 .RU

На Грише: плащ и рубашка из хлопка, все — JIL SANDER (ЦУМ). На Карине: платье из полиэстера,
TRE API («КЕНГУРУ»); блуза из хлопка, SILVER SPOON (BOSCO BAMBINO)

.RU 147

На Карине: пальто из твида,
DOLCE & GABBANA (BOSCO
BAMBINO); блуза из хлопка,
MI MI SOL (BOSCO BAMBINO).
На Валерии: жакет, шорты
и юбка из твида, все —
CHANEL; колготки, FALKE.
На Грише: плащ из хлопка,
DSQUARED2 (ЦУМ); рубашка из
хлопка, JIL SANDER (ЦУМ)

IGOR PAVLOV

148 .RU

На Валерии: джемпер из шерсти, CELINE; корсет из кожи, брюки из шерсти и шелка, все — DIOR.
На Карине: блуза из хлопка, VALENTINO; юбка из полиэстера, ZARA

.RU 149

На Валерии: платье из шелка и ацетата, туфли из кожи, все — MIU MIU; колготки, FALKE. .RU
На Грише: куртка из хлопка, RICK OWENS (ЦУМ); рубашка из хлопка, JIL SANDER (ЦУМ)

150

IGOR PAVLOV На Карине: блуза из хлопка, кюлоты из шерсти и вискозы, все — H&M STUDIO; водолазка
из шерсти, TOMAX (BOSCO BAMBINO). На Валерии: блуза из хлопка, юбка из бархата, все —

MAX MARA; водолазка из шерсти, TOMAX (ГУМ)

.RU 151

Водолазка из вискозы, ALEXANDER MCQUEEN; корсет из шелка, AGENT PROVOCATEUR; .RU
брюки из кожи, H&M STUDIO

152

фото Igor Pavlov
стиль Liliya Simonyan
модели Valery Serge @Masson
Management, Grigory Dudnik @Talantino,
Karina Kashirskaya @Modus Vivendis
макияж Yulia Bondarenko
прически Nikolay Rish @Birdie
маникюр Elena Chervyakova
ассистент по прическам Mikhail Kotov
ассистент фотографа Dmitry Nazarov
@Bold Moscow
ассистенты стилиста Liza Shishkina,
Vladimir Denisov, Yulia Kolmakova
продюсер Elena Serova
ассистент продюсера Svetlana
Suzdaleva

На Карине: платье из хлопка, ROMA UVAROV DESIGN. На Грише: плащ и рубашки
из хлопка, все — JIL SANDER (ЦУМ)

.RU 153

БЕГУЩАЯ

В ВЕНАХ ДЕВЧОНОК ИЗ СЕМЬИ МИДЗУНО ТЕЧЕТ КРЕПКИЙ АРГЕНТИНО-
АНГЛО-ЯПОНСКИЙ КОКТЕЙЛЬ, И КОГДА ОНИ СОБИРАЮТСЯ ВМЕСТЕ, ГРАДУС
БЕЗУДЕРЖНОГО ВЕСЕЛЬЯ ТОЛЬКО ПОВЫШАЕТСЯ. НА ЭТИХ СТРАНИЦАХ СОНОЯ
МИДЗУНО, УСПЕВШАЯ ИЗ НЕБОЛЬШОЙ РОЛИ В «ЛА-ЛА ЛЕНДЕ» ВЫРАСТИ ДО
ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ СЕРИАЛА «ПРОГРАММИСТЫ», ВМЕСТЕ С СЕСТРАМИ МАРИЕЙ,
МИЕЙ И ПЛЕМЯННИЦЕЙ АМАЙЕЙ КАК БУДТО ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ДЕТСТВО —
В БРИТАНСКУЮ ГЛУБИНКУ 1980-Х, ГДЕ НА FIVE O'CLOCK TEA НАДЕВАЮТ СТРОГИЕ
ШИРОКОПЛЕЧИЕ ПИДЖАКИ В КЛЕТКУ ТАРТАН, А ПО ВЕЧЕРАМ СБЕГАЮТ
НА ВЕЧЕРИНКУ В ДИСКО-ЛЕГИНСАХ, КАК НАСТОЯЩИЕ HOOLIGANS

154 .RU

Слева направо, на Марии:
пальто из экомеха, DOLCE
& GABBANA. На Мии:
пальто из экомеха, DOLCE
& GABBANA. На Соное:
пальто из экомеха, платье
из хлопка и тюля, все —
DOLCE & GABBANA

Фото: CLARE SHILLAND
Стиль: BETH FENTON

СТРОКА

.RU 155

Сверху вниз, на Мии: пальто из шерсти с поясом, CLARE SHILLAND
MOSCHINO; ободок, EMILY-LONDON. На Соное: платье
.RU
из сатина, MOSCHINO; ободок, BORN IN THE SUN.
На Марии: жакет и шорты из шерсти, бант из шелка,

все — MOSCHINO; ободок, EMILY-LONDON

156

На Соное и Марии: комби-
незоны из спандекса, все —
BALENCIAGA

.RU 157

Водолазка из шерсти, брюки
из вельвета, все — TOD'S

158 .RU

CLARE SHILLAND Слева направо (здесь и далее), на Мии: блуза из шерсти,
блуза из поплина, юбка из шерсти, сапоги из замши, пояс

из кожи, все — ALBERTA FERRETTI. На Соное: жакет
и брюки из шерсти, блуза из поплина, сапоги из замши,

все — ALBERTA FERRETTI. На Марии: пальто, жакет
и брюки из шерсти, сапоги из замши, пояс из кожи,

все — ALBERTA FERRETTI

.RU 159

Жакет и ботинки из кожи,
юбка из смешанных тканей,
все — LOUIS VUITTON

160 .RU

CLARE SHILLAND На Соное: жакет из шерсти, блуза из шелка, перчатки из кожи, все — SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO.
На Мии: жакет и кюлоты из шерсти, блуза из шелка, перчатки из кожи, все — SAINT LAURENT BY ANTHONY

VACCARELLO. На Амайе: блуза из хлопка, PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI. На Марии: пальто из кашемира,
чокер из бархата, перчатки из кожи, все — SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO

.RU 161

Cлева вверху, на Мии: жакет CLARE SHILLAND
и юбка из шерсти, джемпер из
162 вискозы, сапоги из кожи, ободок,
все — FENDI. На Марии: пальто
из шерсти, сапоги из кожи, все —
FENDI. На Соное: жакет и юбка из
кашемира, сапоги из кожи, обо-
док, все — FENDI. На Амайе: пла-
тье из вискозы, туфли из кожи,
все — FENDI KIDS

.RU

На Мии: платье из бархата,
шляпа из шерсти, пояс
из кожи, все — CELINE
BY HEDI SLIMANE.
На Соное: жакет и шорты
из бархата, блуза из шелка,
шляпа из шерсти, бабочка
из шелка и шерсти, все —
CELINE BY HEDI SLIMANE.
На Марии: жакет из хлопка,
кюлоты из ацетата и виско-
зы, шляпа из шерсти, все —
CELINE BY HEDI SLIMANE

.RU 163

На Марии: платье из кашемира, MICHAEL KORS COLLECTION; перчатки из шерсти, CORNELIA JAMES. ФОТО: CLARE SHILLAND. СТИЛЬ: BETH FENTON
На Соное: блуза из шелка, юбка из шерсти, сапоги из кожи, все — MICHAEL KORS COLLECTION; перчатки
.RU
из шерсти, CORNELIA JAMES. На Мии: кейп из замши, джемпер из кашемира, брюки из хлопка, все —
MICHAEL KORS COLLECTION; перчатки из шерсти, CORNELIA JAMES

164

На Марии: пуловер из кашемира, блуза из шелка, юбка 165
из шерсти, ботинки из кожи, галстук из полиамида,
гольфы, все — DIOR. На Мии: жилет и юбка из шерсти,
блуза из шелка, ботинки из кожи, галстук из полиамида,
браслет из металла, гольфы, все — DIOR. На Соное:
блуза из шелка, брюки из замши,туфли из кожи, брас-
лет и серьги из металла, галстук из полиамида, гольфы,
все — DIOR

.RU

STRIKE
A POSE

Фото: GREG SWALES
Стиль: RAFAEL LINARES

Три года назад супермодель

Алессандра АМБРОСИО

променяла крылья Victoria's

Secret на собственный бренд

купальников GAL Floripa

и драгоценное время с детьми.

ELLE поговорил с бразильянкой

об отношениях с телом, личном

времени и домашней йоге

166 .RU

Кардиган и топ из кашеми- 167
ра, брюки из хлопка, платок
из шелка, ремень из кожи,
брошь и браслеты-каффы
из металла и смолы, все —
CHANEL

.RU

На Алессандре: платье
из вискозы и искусствен-
ного шелка, CULT GAIA.
На Ное: джемпер из хлопка,
COTTON ON; брюки из
хлопка, ZARA KIDS. На Ане:
топ и легинсы из хлопка,
все — ZARA

168 .RU

GREG SWALES На Ное: лонгслив и штаны из хлопка, все — H&M KIDS.
На Алессандре: жакет, топ и шорты из шерсти, все —

DOLCE & GABBANA

.RU 169

Алессандра Амбросио с рекордной Когда вы научились заботе о себе? А ваши дети принимают участие в та-
частотой появляется в новостной ленте. С тех пор как я начала работать в мо- ких тренировках?
Стабильный инфоповод — новые фото дельной индустрии (а это было до- Аня и Ной иногда присоединяются
в бикини-невидимках и иных крошеч- вольно давно), старалась уделять себе ко мне на йоге, но обычно им хочется
ных предметах гардероба. Кажется, больше времени. Но только с появле- чего-нибудь более энергичного. Вместе
что тело бразильской топ-модели еще нием детей это потребовало от меня мы часто играем в пляжный волейбол,
в золотые времена шоу Victoria's Secret осознанных усилий. катаемся на великах, серфим, плаваем
стало настолько тиражируемым, что Какой философией вы руководствуе- или отправляемся на хайкинг — и обя-
приобрело статус объекта культурного тесь в отношениях с едой? зательно берем с собой наших песиков.
наследия родины, а заодно — идеала, Для меня очень важно питаться Вы уверенно себя чувствуете в своем
который женщины вешали над прикро- «чисто» — этот принцип корнями теле?
ватным велотренажером. Сейчас, когда уходит в мое бразильское детство. Мне кажется, важнее всего чувствовать
времена полунагих ангелов на шпиль- Я стараюсь есть все свежее и сезон- себя счастливой и сохранять позитив-
ное, соблюдать баланс продуктовых ный настрой — это в конце концов
групп в рационе. Такой подход я при- отражается и на восприятии собствен-
виваю и детям: даже если они поедают ного тела. Даже в такие дни, когда смо-
кучу всего сладкого, я слежу за тем, тришь на себя в зеркало и понимаешь,
чтобы их диета оставалась сбаланси- что объективно выглядишь не очень,
рованной. Себе я тоже могу запросто ты, по крайней мере, продолжаешь
позволить что-нибудь такое — кап- светиться изнутри.
кейк, мороженое или картошку фри, Какие отношения с собой и окружа-
к примеру. Только лучше все-таки ющим миром вы прививаете своим
держать себя в руках и по возможности детям?
пытаться уравновесить такой набор Я стараюcь научить их заботиться
более здоровыми и питательными о себе и окружающих. Важно, чтобы
продуктами. они правильно питались, побольше
Вы готовите сами? двигались и понимали, что можно не
Могу иногда что-нибудь приготовить, только потреблять, но и отвечать миру
но вообще-то есть много других вещей, взаимностью, уметь сопереживать
которые у меня получаются лучше. и быть добрыми к людям и природе.

МОЯ МАНТРА-СТАТУС ПО ЖИЗНИ — «В БЕСКОНЕЧНОМ ОТПУСКЕ»:
ЕСЛИ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ПО-НАСТОЯЩЕМУ НРАВИТСЯ, РАБОЧИЕ БУДНИ
ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ВЕЧНЫЕ КАНИКУЛЫ

ках уже начинают вызывать гламурную Больше всего я люблю собрать семью Без каких велнес-ритуалов невозмо- GREG SWALES
ностальгию, самое время пробраться за и друзей на бразильское барбекю со вся- жен ваш день?
кулисы простых, как ситцевые трусы, кими салатиками и овощами. Правда, Без утреннего смузи и уединения. Лю-
заголовков. Встретиться с домашней мои обязанности обычно ограничива- блю по утрам уделить себе внимание,
easy-chic Алессандрой, поговорить ются снеками с гуакамоле и хумусом — настроиться и хорошо подкрепиться —
о любви к себе, узнать секреты вечной я вроде как на разогреве, пока все самое этой энергии хватает и на детей, и на
молодости и познакомиться с неис- крутое жарится на гриле. работу.
черпаемыми ресурсами внутренней Какой физической активности вы от- А что насчет спа?
красоты — ее детьми, Аней и Ноем. даете предпочтение? О да! Особенно ценю, когда в салоне есть
Мне нравится начинать день с кардио, комплексные программы: для начала
ELLE Какое значение вы вкладываете поэтому обычно я иду гулять или от- какой-нибудь хороший пилинг, потом
в понятие «велнес»? правляюсь на небольшую пробежку по грязевое детокс-обертывание, расслабля-
АЛЕССАНДРА АМБРОСИО Я понимаю району. В свете последних событий мои ющий массаж и уход для волос (совсем
велнес как заботу о своем теле и душев- занятия пилатесом и йогой переехали идеально, если с кокосовым маслом).
ном равновесии. Проявлять ее можно домой, но, к счастью, многие студии Как вы расслабляетесь после тяжелого
по-разному — правильно питаться, теперь проводят классы онлайн — на- дня?
больше двигаться и тренироваться, кон- пример моя любимая Waves Yoga Kaua'i. Медитации со «звуковой ванной» — это
центрироваться на своих мыслях и ощу- Мне еще повезло, что моя подруга Брук всегда то, что нужно. Очень успокаива-
щениях, заниматься тем, что приносит Берк — по совместительству прекрас- ет и помогает прийти в себя.
удовольствие. Моя мантра-статус по ный фитнес-специалист, с ней получа- Что или кто помогает вам почувство-
жизни — «в бесконечном отпуске»: если ются самые многозадачные тренировки. вать себя красивой?
делать то, что по-настоящему нравится, Удобно, что можно зайти в ее фитнес- Мои дети. Что бы ни случилось, их
рабочие будни превращаются в вечные приложение, если не успел на трансля- безусловная любовь и добрые слова
каникулы. цию в инстаграм. дают мне мощный заряд уверенности. ■

170 .RU

На Алессандре: платье 171
из шелка, пояс из кожи,
все — ETRO. На Ане: платье
из хлопка и вискозы, ULLA
JOHNSON

.RU

На Алессандре: платье
и джемпер из шерсти,
все — DSQUARED2. На Ане:
свитер из шерсти, шор-
ты из хлопка, все —
ULLA JOHNSON

172 .RU

фото Greg Swales
@AGPNYC
стиль Rafael Linares @Art
Department
модель Alessandra
Ambrosio @CAA
макияж Patrick Ta for
Patrick Ta Beauty @The
Wall Group
прическа Giannandrea
@Forward artists
ассистенты фотографа
Amanda Yanez, Jana
Schuessler, Yolanda
Leaney
продюсеры Alexey
Galetskiy, Anna
Verholantseva @AGPNYC,
Elena Serova

Бра и трусы из полиамида и эластана, все — BURBERRY

.RU 173

СПЕШИТЕ!

ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА

ОЧЕНЬ ПРОСТО!

Первые 50 читателей, оформивших подписку на 6 или 12 месяцев, получат
в подарок набор средств ELEMIS для ухода за кожей: глубоко очищающий
бальзам для умывания «Роза Про-Коллаген» (105 г), антивозрастной крем для
лица «Морские водоросли Про-Коллаген» (50 мл) и масло для лица «Роза Про-
Коллаген» с успокаивающим эффектом (15 мл).

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: 56 ООО «Инфо Маркет Сервис»
НА 3 НОМЕРА — 570 руб.
(в том числе НДС — 10 %) 40702810702030000357 
НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. в АО «АЛЬФА-БАНК»
(в том числе НДС — 10 %)
НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. БИК 044525593 
(в том числе НДС — 10 %) 30101810200000000593 

ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, 7714367825  771401001 
НЕОБХОДИМО:
• заполнить прилагаемую квитанцию. ООО «Инфо Маркет Сервис»
При заполнении указать ФИО, адрес
доставки и телефон 40702810702030000357
• оплатить квитанцию в любом банке РФ
• отправить копию квитанции об опла- в АО «АЛЬФА-БАНК»
те по адресу: Россия, 115114, Москва,
ул. Дербеневская, 15Б, «ХШП» (под- БИК 044525593
писка), или по электронной почте:
[email protected]. 30101810200000000593 
ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ЗАЯВКУ
ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА 7714367825 771401001 
И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТ-
НЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ
СО СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА.
ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМ-
СЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5735,
e-mail: [email protected].
Оформить подписку также можно на сайте
по адресу: ims-press.ru/catalog/subscription

Журналы доставляются почтой
заказными бандеролями (с извещением).
В Москве возможна курьерская доставка.
ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка
проводится только на территории РФ.

КРАСОТА

Тон Gloriouskin, 200; кон-
силер Millennialskin, 2;
хайлайтер и бронзер Solar
Glow, 2 и 20; кремовые
румяна Dolce Blush, 40;
румяна Blush of Roses,
100; тени Felineyes, 4;
тушь Passioneyes, 1;
помада Passionlips, 100,
все — DOLCE & GABBANA
BEAUTY.

Жакет и шорты из шерсти,
все — DOLCE & GABBANA
(ЦУМ)

DAMIR ZHUKENOV

ВСЕ BEAUTY-ТРЕНДЫ И САМЫЕ ЖЕЛАННЫЕ НОВИНКИ — В РАЗДЕЛЕ «КРАСОТА» НА ELLE.RU

.RU 175

ELLE МАКИЯЖ

Тонирующий крем и консилер Millennialskin, 3 и 2; хайлайтер и сияющая пудра Solar Glow, 2 и 3; румяна Blush of Roses, 410; .RU
тени Felineyes, 4; тушь Passioneyes, 1; помада Passionlips, 210, все — DOLCE & GABBANA BEAUTY.
Водолазка из шерсти, DOLCE & GABBANA (ЦУМ)

176

КАК ДВЕ КАПЛИ

ФОТО: DAMIR ZHUKENOV СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA

Тренд mini me демонстрирует инфлюенсер Оксана ПОНОМАРЕВА
и ее ДОЧЕРИ: старшая Варя и маленькая Элеонора. Модную тенденцию
легко соблюсти и В МАКИЯЖЕ. Схожий набор makeup-средств поможет
срисовать образ, а новая матовая помада PASSIONLIPS, DOLCE & GABBANA

BEAUTY, — правильно расставить акценты

Тон Gloriouskin, 200; тонирующий крем и консилер Millennialskin, 3 и 2; хайлайтер и бронзер Solar Glow, 2 и 20; кремовые румяна Dolce Blush, 40; румяна
Blush of Roses, 100; тени Felineyes, 4; тушь Passioneyes, 1; помада Passionlips, 100 и 640, все — DOLCE & GABBANA BEAUTY.
На Оксане: поло из кашемира, DOLCE & GABBANA (ЦУМ). На Варваре: водолазка из шерсти, DOLCE & GABBANA (ЦУМ)

.RU 177

ELLE

Тон Gloriouskin, 200; кон-
силер Millennialskin, 2;
хайлайтер и бронзер Solar
Glow, 2 и 20; кремовые
румяна Dolce Blush, 40;
румяна Blush of Roses,
100; тени Intenseyes, 3;
тушь Passioneyes, 1;
помада Passionlips, 100,
все — DOLCE & GABBANA
BEAUTY.

На Оксане: пальто из
шерсти, топ из хлопка,
все — DOLCE & GABBANA
(ЦУМ). На Элеоноре: водо-
лазка из шерсти, DOLCE
& GABBANA (ЦУМ)

178 МАКИЯЖ

.RU

ФОТО: DAMIR ZHUKENOV (2), VALENTIN ZOLOTUKHIN (1). СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛИ: OKSANA PONOMAREVA, VARVARA PROTASOVA, ELEONORA ZVYAGINTSEVA; МАКИЯЖ: ANDREY SHILKOV;
ПРИЧЕСКИ: MARGARITA KHANUKAEVA; АССИСТЕНТ ВИЗАЖИСТА: MARIA MILITSINA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANNA KAGANOVICH; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIIL PARAMONOV, KSENIA GOLUBEVA;
ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: SVETLANA SUZDALEVA

1. Помада Passionlips, 630 Delicious Cherry.
2. Помада Passionlips, 210 Pink Appeal. 3. Помада
Passionlips, 640 #DGAmore. 4. Помада Passionlips,
100 Gold Touch. 5. Сияющая пудра Solar Glow,
3 Golden Sand. 6. Тушь Passioneyes, 1 Nero
Sicilia. 7. Тени Intenseyes, 3 Cocoa. Все — DOLCE
& GABBANA BEAUTY.

Cправа: тонирующий крем и консилер
Millennialskin, 3 и 2; хайлайтер и бронзер Solar
Glow, 2 и 20; тени Felineyes, 4; тушь Passioneyes,
1; помада Passionlips, 210 и 100, все — DOLCE
& GABBANA BEAUTY.

Жакет из шерсти, рубашка из хлопка, все — DOLCE
& GABBANA (ЦУМ)

3

2 4 5 6
1 7
179
.RU

ELLE ТРЕНД

Ароматическая Синди Кроуфорд
свеча This Smells
Like My Orgasm,
GOOP

Жизель Бюндхен
с дочкой Вивиан

Обложка ALENA POLOSUKHINA (1), GETTY IMAGES (2)
альбома
Bach For The
Bath, Michael
Maxwell,
2013 год

Пена для ванны РАЗУМНЫЙ ЭГОИЗМ Молочко для тела
«Груша», с ароматом Fleur
THE BODY SHOP На волне пандемии велнес Narcotique,
стал актуален как никогда. EX NIHILO
Здоровье — это новая
роскошь. И любые способы Обложка журнала
его сохранить и улучшить New York Times
хороши. Давно известно, что Magazine от 6 авгу-
йога, медитация, ароматерапия ста 2020 года
и массаж успокаивают
нервную систему. Идентичной
целительной антистресс-
силой, как выяснилось,

Кадр из фильма

«Красотка», 1990 год

Роузи Хантингтон-Уайтли

Дуа Липа обладает пена для ванны, Cтилист и блогер
маска для лица, ароматный Джильда Амбро-
крем для тела. На Западе сио; блогер
подобные beauty-средства и модель Кароли-
уже объединили в категорию на Даур
self-care. Они позволяют
почувствовать себя в коконе
самозаботы, расслабиться,
сделать перезагрузку.
Такой здоровый — во всех
смыслах — эгоизм теперь
не нуждается в оправдании.

Карли Клосс

180 .RU

MUSTHAVE ELLE

Это только кажется,
что создать банную
линию — элементарно.
Но на самом деле вне-
дрить парфюм в жидкое
мыло или аромасвечу
без потерь в красоте
звучания очень сложно.
Поэтому сопутствующи-
ми средствами парфю-
мер Франсуа Демаши
одарил далеко не
каждый аромат Maison
Christian Dior. А из семи
видов жидкого мыла
три композиции — Rose
Ispahan, Néroli Impérial
и Amande Délicieuse —
не имеют эквивалентов
в линии ароматов

Детское мыло ТЭЖЭ,
реклама Наркомпищепро-
ма, 1939 год

Обложка альбома Bath Time, Two
Tails & Friends, 2019 год

ФОТО: ALEXEI DUNAEV (1) Пена дней

Банная линия средств MAISON CHRISTIAN DIOR обещает не только изысканные водные
процедуры, но также интересные парфюмерные эксперименты. Ароматические свечи и мыло

из премиальной гаммы марки в два счета наполняют жизнь французским art de vivre

.RU 181

Реклама аромата
Miss Dior, DIOR,
1947 год

Реклама аромата Femme, ROCHAS,
1989 год

Реклама совмест- Реклама аромата Arpège, LANVIN,
ного аромата Ким 1966 год
Кардашьян и Крис
Дженнер KKW х
Kris, 2020 год

Реклама арома-
та Petite Chérie,
CLAUDIE PIERLOT Х
ANNICK GOUTAL,
2017 год

ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ Парфюмер Эдмон
РОДСТВЕННИКИ Рудницка

Реклама аромата
L'Air Du Temps, NINA
RICCI, 2001 год

Кристиан Диор

Диана Вриланд Реклама аромата GETTY IMAGES (3)
Miss Dior Chérie
182 L'Eau, DIOR,
2009 год

.RU

РА К У Р С ELLE

Что делает аромат по-настоящему успешным? рит. Ририт, как звали ее близкие, сама придумала
Необычная КОМПОЗИЦИЯ, запоминающееся для аромата название. Музыкальный термин
название, яркий ФЛАКОН… Все так, но есть «арпеджио» — последовательное исполнение
кое-что еще. Многие легендарные парфюмы на звуков — был знаком ей по игре на фортепьяно.
самом деле создавались для РОДНОГО человека Знаковый флакон парфюма в виде черной сферы
и ОТ ВСЕЙ ДУШИ — именно это наделило украсил золотой рисунок в стиле ар-деко: на нем
их суперспособностью нравиться всем вокруг. мать и дочь протягивают друг другу руки. Это
Счастье заразительно! изображение стало визитной карточкой не только
Arpège, но и всего дома Lanvin.
Текст: TATIANA KOROLEVA
Еще один трогательный материнский подарок —
МУЖ — ЖЕНЕ Petite Chérie, Goutal (1988). «Дорогую малышку» ос-
В 1944 году знаменитый парижский дизайнер Мар- новательница бренда Анник Гуталь придумала для
сель Роша выпустил свои первые духи. Он препод- дочки Камиллы, когда та из девочки превратилась
нес их в качестве свадебного подарка жене Элен, в молодую женщину. Аромат с нотами персика,
которая была младше супруга на 25 лет. Название груши, ванили и свежескошенной травы получил-
аромат получил простое и емкое — Femme («Жен- ся сочным, радостным и легким — как и положено
щина»). Композицию этого теперь уже классиче- девушке в расцвете юности.
ского шипра во флаконе-амфоре Lalique составил
Эдмон Рудницка — один из величайших парфюме- Немногие знают, что и легендарный аромат
ров ХХ века. Femme, Rochas, стал вехой в истории L'Air Du Temps французский кутюрье Нина Риччи
парфюмерии наравне с Mitsouko, Guerlain, или изначально посвятила своему сыну Роберту, по
Diorella, Dior. Аромат продается до сих пор, правда, настоянию которого открыла собственный Дом
в чуть измененном виде: в 1989 году он был пере- моды в возрасте 49 лет! Хотя официальная версия
формулирован «носом» Оливье Креспом. уверяет, что цветочно-пряный парфюм 1948 года
рождения был посвящен мирному небу над голо-
Кстати, с Эдмоном Рудницка связана еще одна вой, которое символизируют голуби на крышечке
романтическая парфюмерная история. В 1961 году его флакона.
он собрал фруктовый шипр. В его выпуске были
заинтересованы бренды Guy Laroche и Dior. БРАТ — СЕСТРЕ
Но вместо этого парфюмер подарил его своей Название аромата Miss Dior, Dior, появилось «по
единственной музе и жене Терезе, которая поль- семейным обстоятельствам» — благодаря люби-
зовалась композицией под условным названием мой младшей сестре Кристиана Диора Катрин.
«Слива» на эксклюзивных правах аж до 1999 года! Накануне легендарного показа 1947 года, на
Именно тогда, уже после смерти автора, формулу котором был представлен стиль New Look, Катрин
аромата приобрел давний друг семьи Фредерик неожиданно нанесла визит в ателье брата. При ее
Маль. Теперь приобщиться к вневременному ше- появлении кто-то радостно воскликнул: «А вот
девру с нотами дыни, фиалки и сливы Le Parfum de и мисс Диор!» «Miss Dior» — а вот и имя для моего
Therese из собрания Les Editions de Parfum Frederic аромата!» — ответил кутюрье. Название идеаль-
Malle может каждый. Интересно, что похожая но соответствовало философии парфюма: смесь
судьба сложилась у торжественного и яркого элегантности и кокетства — таким стал образ
аромата Eau du Soir, Sisley. Правда, путь от един- женщины нового времени. Интересно, что первый
ственной владелицы, графини Изабель д’Орнано, флакон Miss Dior разительно отличался от уже
до широкой публики в этом случае был короче — привычного прямоугольника с бантиком. Он был
всего девять лет. В 1990 году владелец марки Sisley выполнен в виде древнегреческой амфоры — ал-
Юбер д’Орнано преподнес благоухающую цветами люзия на женский силуэт. Лишь два года спустя
Андалусии «Вечернюю воду» в подарок своей Miss Dior обрела знакомый нам вид: Кристиан
благоверной как напоминание о ее прошедшем Диор справедливо решил, что для современной
в Испании детстве. композиции нужен соответствующий облик.

МАТЬ — РЕБЕНКУ Сверху вниз: ароматы ВНУК — БАБУШКЕ
Одно из канонических парфюмерных проявле- Petite Chérie, GOUTAL; Eau Отпрыск легендарного редактора моды Дианы
ний материнской любви — цветочная симфония du Soir, SISLEY; Miss Dior, Вриланд не только посвятил любимой бабушке
Arpège, Lanvin, 1927 года выпуска. Французский DIOR парфюмерную марку, но и назвал ее именем —
модельер Жанна Ланвен подарила ее на 30-летие Diana Vreeland. Коллекция, в которой сейчас
своей единственной дочери Мари-Бланш Марге- 12 ароматов в роскошных ярких флаконах, при-
звана отразить разные стороны личности Диа-
ны: остроумие, самоиронию, эксцентричность,
чувство стиля. Названиями для композиций
послужили фразы, которые Диана чаще всего
произносила: Simply Divine («Просто божествен-
но»), Devastatingly Chic («Потрясающе элегантно»),
Perfectly Marvelous («Совершенно чудесно»). ■

.RU 183

ELLE А Р О М АТ Ы

Топ и болеро из вискозы
и ацетата, ESTER ABNER

Фото: KATE MUR Стиль: EKATERINA CASSINA

Мягкий и уютный кокон с «интровертным» шлейфом — новая «интимная» версия Coco Mademoiselle, Chanel,
получила пометку L’Eau Privée в названии и щедрую дозу ласкового белого мускуса и теплых пачулей в компози-
ции. Главный парфюмер Дома Chanel Оливье Польж задумал ее как акварель c оригинала, который был написан
скорее масляными красками. Впрочем, все знаковые ноты остались на месте: на старте — цитрусы, в сердце —

роза и жасмин.

184 .RU