মজমূ’আহ্‌-এ সালাওয়াতে রসূল পারা ০২

         51      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                 f¡l¡-

Ju¡ "Bm¡- B-¢m j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- e§-l¦q§- ¢je e§-¢lm BeÚJu¡-¢l Ju¡ Bnl¡LÅ¡ ¢hn¤"B-"C 2
Hhw qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l hwnd­ll Efl, k¡yl el§ j¤h¡lL phÑ­fr¡ ¢e­lV el§ l¡¢n ®b­L Hhw a¡yl mL¤ ¡¢ua B­m¡Ll¢nÈ à¡l¡ B­m¡¢La q­u­R-

                         

¢plÚ¢l¢qmÚ Bpl¡-lz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m j¤q¡Çj¡¢cJy
pLm ®N¡fe lqpÉz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwnd­ll Efl

                             

Ju¡ "Bm¡- BqÚ¢m h¡uÚ¢a¢qm Bhl¡-¢l BSj¡"D-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
J a¡ly fZ¤ Éh¡e f¢lh¡lh­NÑl pL­ml Eflz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl

                          

Ju¡ "Bm¡- B-¢mq£- h¡qÚ¢l BeÚJu¡-¢lL¡ Ju¡ j¡'¢c¢e Bpl¡-¢lL¡ Ju¡ ¢mp¡-¢e ý‹¡¢aL¡
Hhw a¡yl hwnd­ll Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l e§ll¡¢nl pj¤â, ®a¡j¡l ®N¡fe lqpÉ¡hm£l M¢e, ®a¡j¡l fÐj¡­Zl jM¤ fœ,

                            

Ju¡ "Bl©-¢p j¡jm¤L¡¢aL¡ Ju¡ Mm£-g¡¢a j¤mÚ¢LL¡ Ju¡ Cj¡-¢j q¡àl¡¢aL¡

®a¡j¡l l¡S­aÅl c¤mq¡, ®a¡j¡l l¡­SÉl (ü¡d£e) Mm£g¡, ®a¡j¡l clh¡­l (pª¢øL¤­ml) Cj¡j,

                           

Ju¡ M¡-a¡¢j B¢ðu¡-CL¡ p¡m¡-a¡eÚ a¡c§-j¤ ¢hc¡Ju¡-¢jL¡ Ju¡ a¡hLÅ¡- ¢hh¡LÅ¡-CL¡
®a¡j¡l ph­Ñ no eh£- Hje cl¤ ©c, k¡ Ù¡Û u£ q­h ®a¡j¡l Ù¡Û u£­alÅ p¡­b, ¢Ù¢Û an£m q­h ®a¡j¡l ¢ÙÛ¢an£ma¡l p¡­b;

                           

pm¡-a¡eÚ a¤lÚà£-L¡ Ju¡ a¤lÚà£-¢q Ju¡ a¡là¡- ¢hq¡- "Bæ¡- Cu¡- h¡c£-"ElÚ l¡-࣢u¤ÉlÚ
Hje c¤l©c, k¡ ®a¡j¡­L p¿øº l¡M­h Hhw a¡y­LJ p¿ºø l¡M­h, k¡ à¡l¡ a¢¤ j Bj¡­cl Efl p¿ºø b¡L­h, ®q ej¤e¡ hÉa£a pª¢øLa¡Ñ , ®q p¿øº J

          52      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                        2 f¡l¡-

l¡à£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¡e ýu¡ ¢gpÚ p¡j¡-C j¡qj§c§y
p¿¹¤øLªaz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll JC f¢hœ pš¡l Efl, ¢k¢e fÐnw¢pa- Bpj¡­e

                          

Ju¡ ¢gmÚ Bl¢à p¡¢uÉc¤e¡- j¤q¡Çj¡cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj Ju¡ h¡-¢lL "Bm¡-
Hhw kj£­e, Bj¡­cl BLÅ¡, j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c, p¡m¡j J hlLa ®fÐlZ Ll-

                                

j¡-¢qàÚ à¡uÚ¢l Ju¡ j¤kÚ¢q¢lpÚ ¢plÚ¢là àj£-¢l Ju¡ LÅ¡-C¢cm M¡uÚ¢l Ju¡ g¡-¢a¢qmÚ ¢hlÚ¢l

r¢a ®j¡QeL¡l£ pš¡l Efl Hhw A¿¹­ll ®N¡fe lqpÉ¡hm£ EcÚO¡VeL¡l£, LmÉ¡­Zl f¢Ð a f¢lQ¡me¡L¡l£, f¤­ZÉl pQ§ e¡L¡l£,

                           

Ju¡ e¡¢h¢uÉlÚ l¡qÚj¡¢a Ju¡ p¡¢uÉ¢cmÚ EÇj¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce
Ll¦Z¡l eh£ Hhw EÇj­al BLÅ¡l Eflz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl,

                                 

e§-¢lm BeÚJu¡-¢l Ju¡ ¢plÚ¢lm Bpl¡-¢l Ju¡ p¡¢uÉ¢cmÚ Bhl¡-¢l Ju¡ k¡u¢em j¤lp¡m£-e¡m

¢k¢e ®a¡j¡l el§ l¡¢n ®b­L jq¡e el§ , ®a¡j¡l LcŤ l­al lqpÉ¡hm£ ®b­L jq¡ lqpÉ, f¤ZÉh¡e­cl BL¡Å , Ešj lpm§ N­Zl ®n¡i¡,

                                   

BMu¡-¢l Ju¡ BLl¡¢j j¡e Bkm¡j¡ "Bm¡u¢qmÚ m¡uÚm¤ Ju¡ BnlÚ ¡LÅ¡ "Bm¡u¢qeÚ e¡q¡-l¦ "Bc¡c¡
a¡y­cl j­dÉ Aa£h pÇj¡¢ea pš¡, k¡­y cl Efl AåL¡­l ®R­u ®N­R l¡a Bl B­m¡ fcÐ ¡e L­l­R ¢ce,

                            

j¡- e¡k¡m¡ ¢jeÚ BEJu¡¢mcÚ c¤eÚu¡- Cm¡- B-¢M¢lq¡- ¢je LÅ¡aÅ¢lm BjaÅ¡-¢l Ju¡ "Bc¡c¡
c¤¢eu¡l öl¦ ®b­L ®no fkÑ¿¹ hª¢øl ka pwMÉL ®g¡yV¡ h¢oÑa q­u­R h¡ q­h aapwMÉL Hhw

         53      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                           2

j¡ e¡h¡a¡ ¢je BEJu¡¢mcÚ c¤eÚu¡- Cm¡- B-¢M¢lq¡- ¢je¡eÚ e¡h¡-¢a Ju¡m BnS¡-¢l

c¤¢eu¡l p§Qe¡ ®b­L dÄwp Ah¢d ka E¢ác J N¡Rf¡m¡ N¢S­u­R h¡ NS¡­h a¡l pwMÉ¡e¤p¡­l,

                          

pm¡-a¡eÚ c¡-Cj¡a¡jÚ ¢hc¡Ju¡-¢j j¤mÚ¢Lõ¡-¢qmÚ Ju¡-¢q¢cmÚ LÅqÚq¡-lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Hje c¤l©c k¡ ÙÛ¡u£ q­h JC jq¡e Bõ¡qlÚ h¡cn¡q£l Ù¡Û ¢u­alÅ p¡­b, ¢k¢e HLL fl¡œ²jn¡m£z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®fÐlZ Ll

                        

"Bm¡- lp§-¢mL¡ B¢hmÚ LÅ¡-¢pj, Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡mÚ j¡ep§-¢lm j¤BCuÉ¡cz
®a¡j¡l lp§m Bh¤m L¡Å ¢p­jl Eflz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®fÐlZ Ll n¢š² J p¡q¡kÉfСç (®a¡j¡l lp­§ ml) Eflz

                    

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡m j¤MÚa¡-¢lm j¤j¡‹¡cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡-
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll pª¢øL¤m ®b­L ¢eh¡Ñ ¢Qa J jk¡Ñ c¡f¡Ð ç pš¡l Eflz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll,

                                

p¡¢uÉ¢ce¡- Ju¡ j¡Jm¡-e¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- j¡m¡'a¡ LmÅ h¡q§- ¢je S¡m¡-¢mL¡ Ju¡ "BuÚe¡q-§ ¢je

Bj¡­cl BL¡Å j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, a¤¢j f¢lfZ§ Ñ L­lR k¡yl A¿l¹ ­L ¢e­Sl jqaÅ à¡l¡ Hhw Qr¤­L

                       

S¡j¡-¢mL¡ g¡BpÚh¡q¡ g¡¢lq¡jÚ j¤BuÚÉ¡c¡jÚ j¡ep§-l¡Jy Ju¡ "Bm¡- B-¢mq£- Ju¡ p¡q¢hq£-
Bfe ®p±¾ckÑ à¡l¡z Aaxfl ¢a¢e q­u ®N­me Be¢¾ca, n¢š² J p¡q¡kÉfСçz Bl (c¤l©c ®fÐlZ Ll) a¡yl hwndl J pÇj¡¢ea p¡q¡h£­cl Efl

                           

Ju¡ p¡¢õj a¡pm£-j¡Jy Ju¡mÚ q¡jÚc¤ ¢mõ¡-¢q "Bm¡- k¡-¢mL¡ q¡jÚc¡e L¡p£-l¡-z Bõ¡-ýÇj¡
Hhw n¡¢¿¹ hoZÑ Ll, ®ki¡­h n¡¢¿¹ hoZÑ Ll¡ Q¡C Hhw H SeÉ Bõ¡qlC ¢e¢jš fÐQl¤ fnÐ wp¡z ®q Bõ¡q!Ú

          54      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                         2

p¢õ Ju¡ p¡¢õj Ju¡ h¡-¢lL "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
cl¤ ©c, p¡m¡j J hlLa e¡¢km Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡

                             

j¤q¡Çj¡¢ce BLl¡¢j Mm¢LÅL¡ Ju¡ ¢pl¡-¢S Eg¤¢LÅL¡ Ju¡ Bgà¡¢m LÅ¡-C¢jjÚ ¢hq¡LÅÚ¢LÅL¡mÚ
qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l p¢ªøL¤­ml j­dÉ phÑ¡¢dL pÇj¡¢ea, ®a¡j¡l SN­al ¢cN¿¹-fÐc£f, ®a¡j¡l f¢Ða LahÑ É f¡meL¡l£­cl j­dÉ ®nÐùaj pš¡

                           

j¡h"F-¢p ¢ha¡uÚp£-¢lL¡ Ju¡ ¢lg¢LÅL¡ pm¡-a¡Cy Cu¡a¡Ju¡-m¡- a¡Ll¡-l¦q¡-

Hhw (¢k¢e) ®a¡j¡l fr ®b­L ®f¢Ð la pqS J ¢hejËf¿¡Û u, Hje c¤l©c ®fÐlZ Ll, k¡l flÇfl¡ AhÉ¡qa b¡L­h

                            

Ju¡ a¡m§-ý¤ "Bm¡m BLJu¡-¢e BeÚJu¡-l¦q¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj Ju¡ h¡-¢lL
Hhw ®pV¡l e§ll¡¢n pjNË pª¢øl Efl Eá¡¢pa b¡L­hz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c, p¡m¡j J hlLa ®fÐlZ Ll

                           

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce Bgà¡¢m j¡jc§-¢qjÚ

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e pjÙ¹ fÐnw¢p­al j­dÉ phÑ¡¢dL fÐnw¢pa

                     

¢hLÅ¡J¢mL¡ Ju¡ Bnl¡¢g c¡-"Cm ¢mmÚ C'¢a­p¡u¡-¢j ¢hq¡h¢mL¡
®a¡j¡l h¡Z£ pqL¡­l, ¢k¢e phÑ­nÐù Bqh¡eL¡l£ ®a¡j¡l l‹¤­L ByL­s dl¡l ¢c­L,

                            

Ju¡ M¡-a¡¢j B¢ðu¡-CL¡ Ju¡ l¦p¤¢mL¡ pm¡-a¡e a¤h¡¢õ…e¡- ¢gcÚ c¡-l¡uÚ¢e "Bj£-j¡
¢k¢e ®a¡j¡l eh£ J lp§mN­Zl j­dÉ phÑ­no eh£ J lp§mz Hje cl¤ ©c, k¡ Bj¡­cl­L ®f±yR¡­h Eiu SN­a ®a¡j¡l hÉ¡fL

          55      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            2 f¡l¡-

g¡à¢mL¡ Ju¡ L¡l¡-j¡a¡ ¢làJu¡-¢eL¡ Ju¡ Ju¡pÚ¢mLz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Ae¤NËq fkÑ¿¹ Hhw ®a¡j¡l cu¡, p¿º¢ø J ¢jm­el jkÑ¡c¡ fkÑ¿¹z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c, p¡m¡j

                      

Ju¡ h¡-¢lL "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce
J hlLa ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl,

                              

BLl¡¢jm L¤l¡j¡-C ¢je "Ch¡-¢cL¡ Ju¡ Bnl¡¢gmÚ j¤e¡-c£-e¡ ¢maŤl¦¢LÅ l¡n¡-¢cL¡

¢k¢e Bfe¡l pÇj¡¢ea h¡¾c¡­cl j­dÉ ph¡Ñ ¢dL pÇj¡¢ea, Bqh¡eL¡l£­cl j­dÉ ®nùÐ aj ®a¡j¡l ®qc¡u­al l¡Ù¹¡pj­§ ql ¢c­L;

                             

Ju¡ ¢pl¡-¢S BLaÅ Å¡-¢lL¡ Ju¡ ¢hm¡-¢cL¡ pm¡-a¡mÚ m¡-a¡geÚ ¡- Ju¡ m¡- a¡h£-c¤ ah¤ ¡¢õ…e¡- ¢hq¡-
¢k¢e ®a¡j¡l ¢hnÄl¡­SÉl f¡Ð ¿¹…­m¡ J nql…­m¡l fÐc£f- Hje cl¤ ©c, k¡ q­he¡ ¢hm£e J q­he¡ Afpaª , k¡ à¡l¡ a¢¤ j Bj¡­cl­L ®f±Ry ¡­h

                            

L¡l¡-j¡a¡mÚ j¡k£-cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj Ju¡ h¡-¢lL "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
A¢a¢lš² hk¤ ¤N£Ñ fkÑ¿z¹ ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c, p¡m¡j J hlLa ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl

                                  

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢elÚ lg£-"C j¡L¡Å -jq¤ § BmÚ Ju¡-¢S¢h a¡'k£-j¤q§- Ju¡ Cq¢al¡-j¤q-§
Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ky¡l Ù¹l A¢a EµQ, k¡yl f¢Ð a pÇj¡e J nÜÐ ¡ fcÐ neÑ Ll¡ Ju¡¢Sh,

                            

pm¡-a¡mÚ m¡- a¡eLÅ¡¢aÅ"E Bh¡c¡Jy Ju¡ m¡- a¡ge¡- p¡lj¡c¡Jy Ju¡ m¡- a¡eq¡¢pl¦ "Bc¡c¡-z
Hje cl¤ ©c k¡ LM­e¡ hå q­h e¡, ®L¡e k¤­N ¢hm£e q­h e¡ Hhw pwMÉ¡l ¢cL ¢c­u p£j¡hÜ q­h e¡z

         56      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                             f¡l¡-

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡ j¤q¡Çj¡¢c¢e æ¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉaÅÚ aÅ¡-¢q¢lm j¤aÅ¡qÚq¡¢l 2
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e Ac­ª nÉl pwh¡cc¡a¡ (eh£), EÇjm¤ ®L¡Å l¡ (j‚¡u) ®fТla J f§axf¢hœ

                       

Ju¡ "Bm¡- B-¢mqzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¡eÚ M¡a¡ja¡ ¢h¢qlÚ ¢lp¡-m¡a¡ Ju¡ BCu¡š¡q§-
Hhw a¡ly f¢hœ hwnd­ll EflJz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®flÐ Z Ll JC f¢hœ pš¡l Efl, k¡ly j¡dÉ­j pj¡ç L­l­R¡ ¢lp¡m¡­al d¡l¡ Hhw k¡y­L a¢¤ j n¢š²n¡m£ L­l­R¡

                           

¢hæ¡pÚ¢l Ju¡mÚ L¡Jp¡¢l Ju¡nÚ n¡g¡-"BqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡ Ju¡ j¡Jm¡-e¡
p¡q¡kÉ, L¡Jp¡l J n¡g¡"Ba à¡l¡z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ J j¤¢eh qkla

                      

j¤q¡Çj¡¢c¢e æ¡¢h¢uÉmÚ q¡L¡¢j Ju¡mÚ ¢qLj¡¢apÚ ¢pl¡-¢SmÚ Ju¡qÚq¡-¢SmÚ
jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, ¢k¢e Ac­ª nÉl pwh¡cc¡a¡ (eh£), ¢hQ¡lL, Bf¡cjÙ¹L fБ¡ Hhw Qj¢La fcÐ £f,

                           

j¡MÚp§-¢p ¢hmÚM¤m¤¢LÅmÚ "Bk£-¢j Ju¡ M¡aÚ¢jlÚ l¦p¤¢m ¢km ¢j'l¡-¢S

¢k¢e Ešj Q¢l­œl p¡­b Hhw phÑ­no lp§m J ¢j'l¡­Sl c¤mÚq¡ qh¡l p¡­b ¢h­n¢oa

                              

Ju¡ "Bm¡- B-¢mq£- Ju¡ Bpq¡-¢hq£- Ju¡ Bah¡-"C¢qpÚ p¡-¢mL£-e¡ "Bm¡- j¡eq¡¢S¢qmÚ LÅ¡i£-¢j g¡B'¢kjz
Hhw a¡yl f¢hœ hwndl, pÇj¡¢ea p¡q¡h£NZ Hhw a¡yl JC Ae¤p¡l£­cl EflJ k¡yl¡ a¡yl jSh¤a nl£u­al fÐnÙ¹ f­bl f¢bL, Aaxfl (®q Bõ¡q)Ú a¢¤ j a¡­y cl­L jqaÅ c¡e Llz

                               

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¡jÚ ¢hq£- ¢jeq¡-S¤ eS¤ §-¢jmÚ Cpm¡-¢j Ju¡ j¡­p¡u¡-h£-ýkÚ ®k¡u¡m¡-¢jmÚ
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll JC f¢hœ pš¡l Efl, k¡ly à¡l¡ fnÐ Ù¹ q­u­R Cpm¡­jl erœpj§­ql Lrfb Hhw AåL¡­ll fcÐ £f…­m¡l,

          57      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            f¡l¡-

j¤qÚa¡c¡- ¢h¢qj g£- k¤mÚj¡¢a m¡uÚ¢mnÚ n¡¢‚cÚ c¡-¢S pm¡-a¡e c¡-Cj¡a¡jÚ 2
ky¡­cl j¡dÉ­j ®qc¡ua m¡i Ll¡ k¡u, p­¾cq J CaÙ¹a¡l L¡­m¡ l¡­al AåL¡­l, Hje c¤l©c, k¡ ¢QlÙÛ¡u£

                               

j¤pÚa¡¢jlÚl¡a¡jÚ j¡- a¡m¡-aÅ¡j¡aÚ ¢gm Bhý¢lm BjJu¡-S¤ Ju¡ aÅ¡-g¡ ¢hmÚ h¡uÚ¢amÚ "Ba£-¢LÅ
J p¡hrÑ ¢ZL qu, karZ fkÑ¿¹ ®YEpjq§ pj⤠…­m¡­a HLV¡l Efl B­lLV¡ BR­s fs­a b¡­L Hhw f¡Ð Q£eNªq (M¡e¡­u L¡'h¡u) a¡Ju¡g Ll­a b¡­L

                       

¢je L¤¢õ g¡¢‹e "Bj£-¢LÅ¢emÚ ý‹¡-S¤ Ju¡ Bgà¡m¤pÚ pm¡-¢a Ju¡aÚ a¡pm£-¢j

q¡S£NZ fЭaÉL Ni£l (cl§ -cl§ ¡­¿¹l) l¡Ù¹¡ A¢aœ²j L­lz Bl EvLªøaj cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ ®q¡L

                        

"Bm¡- j¤q¡Çj¡¢clÚ lp§-¢m¢qm L¡l£-¢j Ju¡ pgJu¡¢aq£- ¢je¡mÚ "Ch¡-¢c
Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, ¢k¢e a¡ly pÇj¡¢ea lp§m, ¢k¢e a¡ly M¡p h¡¾c¡­cl ®b­L ¢ehÑ¡¢Qa,

                           

Ju¡ n¡g£-"CmÚ M¡m¡-C¢LÅ ¢gmÚ j£-"B-¢c p¡-¢q¢hmÚ j¡LÅ¡-¢jmÚ j¡qj§-¢c

¢LÅu¡ja ¢ch­p pª¢øL¤­ml f­r p¤f¡¢lnL¡l£, jLÅ¡­j j¡qj§­c Bp£e

                              

Ju¡mÚ q¡J¢àmÚ j¡Jl©-¢ceÚ e¡-¢q¢à ¢hB'h¡-ClÚ ¢lp¡-m¡¢a Ju¡aÚ a¡hm£-¢NmÚ B"B¢Çj
Hhw JC q¡J­Sl j¡¢mL, k¡l L¡­R ¢ff¡p¡aNÑ Z Efe£a q­h, ¢k¢e c™¡uj¡e qe ¢lp¡m¡a J ࣭el hÉ¡fL fQÐ ¡­ll "S¤î¡' (®f¡n¡L)pqL¡­l

                      

Ju¡mÚ j¡Mp§-¢p ¢hn¡l¡¢gpÚ ¢p"B-u¡¢a ¢gpÚ pm¡-¢qmÚ B'k¢j
Hhw k¡y­L M¡p Ll¡ q­u­R jq¡ f¤ZÉ J LmÉ¡­Zl SeÉ, f§ZÑ fЭQø¡l °h¢nøÉpqL¡­lz

         58      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                          2

p¡õ¡õ¡-ý "Bm¡u¢q Ju¡ "Bm¡- B-¢mq£- pm¡-a¡eÚ c¡-Cj¡a¡jÚ j¤pÚa¡¢jlÚl¡a¡cÚ c¡Ju¡-¢j
Bõ¡qÚ a¡ly Efl Hhw a¡ly f¢hœ hwnd­ll Efl cl¤ ©c ®fÐlZ Ll¦e, Hje cl¤ ©c, k¡ c£OÙÑ Û¡u£ qu pjÙ¹

                        

"Bm¡- j¡lÚ¢lmÚ m¡u¡-m£- Ju¡mÚ BCuÉ¡-¢j g¡ýu¡ p¡¢uÉc¤m BEJu¡m£-e¡ Ju¡m B-¢Ml£-e¡
BhaÑZla l¡a J ¢c­ez p¤al¡w ¢a¢e jq¡e plc¡l f§hÑha£Ñ J flha£Ñ­cl

                           

Ju¡ Bgà¡m¤mÚ BEÚJu¡m£-e¡ Ju¡mÚ B-¢Ml£-e¡ "Bm¡u¢q Bgà¡m¤ pm¡-¢amÚ j¤p¡õ£-e¡

Hhw fh§ hÑ a£Ñ J flha£Ñ­cl j­dÉ ®nÐùajz a¡yl Efl Aha£ZÑ ®q¡L, pjÙ¹ p¡m¡a ®fÐlZL¡l£l ®b­L p­h¡Ñ šj p¡m¡a,

                          

Ju¡ BkÚL¡- p¡m¡-¢jmÚ j¤p¡¢õj£-e¡ Ju¡ BaÅu¡h¤ ¢kLÚ¢lkÚ k¡-¢Ll£-e¡
pjÙ¹ p¡m¡j ®flÐ ZL¡l£ ®b­L EvLªøaj p¡m¡j Hhw pLm ¢kLlÚ L¡l£ ®b­L ph¡Ñ ¢dL f¢hœ ¢kLlÚ z

                            

Ju¡ Bgà¡m¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ Bqp¡e¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ BS¡õ¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q
Bl Aha£ZÑ ®q¡L Bõ¡qlÚ c¤l©c…­m¡l j­dÉ EvLªøaj c¤l©c, Bõ¡ql c¤l©c…­m¡l j­dÉ p¤¾claj c¤l©c, Bõ¡qÚl c¤l©c…­m¡l j­dÉ j­q¡šj cl¤ ©c,

                            

Ju¡ BSj¡m¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ BLj¡m¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ Bph¡… p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q
Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ Qs§ ¡¿¹ p¤¾cl cl¤ ©c, Bõ¡ql c¤l©cpj­§ ql j­dÉ fZ§ aÑ j c¤l©c, Bõ¡ql c¤l©c…­m¡l j­dÉ fnÐ Ù¹aj cl¤ ©c,

                            

Ju¡ Ba¡Çj¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ BkÚq¡l¦ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ B'k¡j¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q
Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ phÑ¡¢dL f¢lf§ZÑ c¤l©c, Bõ¡ql cl¤ ©cpj§­ql j­dÉ E‹mÆ aj cl¤ ©c, Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ phÑ¡¢dL jq¡e c¤l©c,

          59      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                           2

Ju¡ BkÚL¡- p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ BaÅu¡h¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ Bhl¡L¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q
Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ f¢hœaj cl¤ ©c, Bõ¡ql cl¤ ©cN­¤ m¡l j­dÉ EvLªøaj cl¤ ©c, Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ ph¡Ñ ¢dL hlLaju cl¤ ©c,

                        

Ju¡ BkÚL¡- p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ Bej¡- p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ BJg¡- p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q
Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ phÑ¡¢dL f¢hœ c¤l©c, Bõ¡ql c¤l©c…­m¡l j­dÉ phÑ¡¢dL hdÑj¡e cl¤ ©c, Bõ¡ql c¤l©c…­m¡l j­dÉ f§Z¡Ñ ‰aj c¤l©c,

                         

Ju¡ Bpe¡- p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ B'm¡- p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ BLp¡l¦ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q
Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ phÑ¡¢dL EµQjkÑ¡c¡n£m c¤l©c, Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ h¤m¾caj c¤l©c, Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ AaÉ¢dL cl¤ ©c,

                            

Ju¡ BSj¡"E p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ B"BÇj¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ BcJu¡j¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q,
Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ hÉ¡fLaj c¤l©c, Bõ¡ql c¤l©c…­m¡l j­dÉ ph¡Ñ ¢dL hÉ¡fL c¤l©c, Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ phÑ¡¢dL ÙÛ¡u£ c¤l©c,

                          

Ju¡ BhLÅ¡- p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ B"BkÚk¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q Ju¡ Blg¡"E p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q

Bõ¡ql c¤l©c…­m¡l j­dÉ ph¡Ñ ¢dL ¢Ù¢Û an£m cl¤ ©c, Bõ¡ql c¤l©c…­m¡l j­dÉ ph­Q­u ¢fuÐ cl¤ ©c, Bõ¡ql c¤l©c…­m¡l j­dÉ EµQaj cl¤ ©c,

     1                       

Ju¡ B'k¡j¤ p¡m¡Ju¡-¢aõ¡-¢q "Bm¡- Bgà¡¢m M¡m¢LÅõ¡-¢q Ju¡ Bqp¡¢e M¡m¢LÅõ¡-¢q
Bõ¡ql cl¤ ©c…­m¡l j­dÉ ph¡Ñ ¢dL jq¡e c¤l©c JC f¢hœaj pš¡l Efl, ¢k¢e Bõ¡ql pjÙ¹ pª¢øl j­dÉ ®nÐùaj J p¾¤ claj,

                         

Ju¡ BS¡¢õ M¡m¢LÅõ¡-¢q Ju¡ BLl¡¢j Mm¢LÅõ¡-¢q Ju¡ BSj¡¢m Mm¢LÅõ¡-¢q
Hhw Bõ¡ql pjÙ¹ pª¢øl j­dÉ ph¡Ñ ¢dL jq­aÅl A¢dL¡l£, pjÙ¹ pª¢øl j­dÉ phÑ¡¢dL pÇj¡¢ea, Bõ¡ql pjÙ¹ pª¢øl j­dÉ p¤¾claj,

          60      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                               2

Ju¡ BLj¡¢m Mm¢LÅõ¡-¢q Ju¡ Ba¡¢Çj Mm¢LÅõ¡-¢q Ju¡ B'k¢j Mm¢LÅõ¡-¢q Ju¡ "Bh¢cõ¡-¢q
phÑ¡¢dL f¢lfZ§ Ñ Bõ¡ql pª¢øl j­dÉ, Bõ¡ql p¢ª øl j­dÉ phÑ¡¢dL f§ZÑ¡‰, Bõ¡qlÚ pª¢øL¤­ml j­dÉ ph¡Ñ ¢dL jq¡e, Bõ¡ql ¢fuÐ aj h¡¾c¡,

                             

Ju¡ lp§-¢mõ¡-¢q Ju¡ e¡¢h¢uÉõ¡-¢q Ju¡ q¡h£-¢hõ¡-¢q Ju¡ p¢g¢uÉõ¡-¢q Ju¡ e¡¢S¢uÉõ¡-¢q
Bõ¡ql lp§m, Bõ¡ql eh£, Bõ¡ql q¡h£h, Bõ¡ql j­e¡e£a, Bõ¡ql p¡­b ®N¡f­e Bm¡fL¡l£,

                               

Ju¡ Mm£-¢mõ¡-¢q Ju¡ Ju¡¢m¢uÉõ¡-¢q Ju¡ Bj£-¢eõ¡-¢q Ju¡ ¢Mu¡l¡¢aõ¡-¢q ¢je Mm¢LÅõ¡-¢q

Bõ¡ql A¿l¹ ‰ hå,¤ Bõ¡ql ¢h­no hå,¤ Bõ¡ql Bj¡eac¡l, Bõ¡ql pjÙ¹ p¢ª ø ®b­L QueLaª , Bõ¡ql ¢ehÑ¡¢Qa,

                                

Ju¡ eM¤ h¡¢aõ¡-¢q ¢jjÚ h¡¢luÉ¡¢aõ¡-¢q Ju¡ pgJu¡¢aõ¡-¢q ¢jjÚ B¢ðu¡-Cõ¡-¢q Ju¡ "ElJÚ u¡¢aõ¡-¢q
Bõ¡qÚl p¢ª øLm¤ ®b­L ¢h­noi¡­h j­e¡e£a, Bõ¡ql eh£NZ ®b­LJ ¢h­noi¡­h j­e¡e£a,Bõ¡q fkÑ¿¹ ®f±yR¡l jSha¤ l‹¤,

                               

Ju¡ "Cpj¡¢aõ¡-¢q Ju¡ ¢e'j¡¢aõ¡-¢q Ju¡ ¢jga¡-¢q lqj¡¢aõ¡-¢qmÚ j¤Ma¡-¢l ¢jlÚ l¦p¤¢mõ¡-¢q

Bõ¡ql ®qg¡ka, Bõ¡ql ¢e'j¡a, Bõ¡ql lqj­al Q¡¢h, (¢k¢e) Bõ¡ql lp§mNZ ®b­L h¡R¡CLªa,

                            

BmÚ j¤eÚa¡M¡¢h ¢je Mm¢LÅõ¡-¢qmÚ g¡-C¢k ¢hmÚ j¡aÅm¡¢h ¢gm j¡lq¡¢h
Bõ¡ql pª¢ø ®b­L ¢ehÑ¡¢Qa, (¢k¢e) pgmL¡j Bfe E­Ÿ­nÉ fТa¢V ÙÛ¡­e- Q¡C i­ul ®q¡L

                              

Ju¡m j¡lN¡¢hm j¤Mm¡¢p g£- j¡- i¤¢qh¡ BLl¡¢j j¡h"F-¢pe Bpc¡¢LÅ LÅ¡-C¢me
¢Lwh¡ BNË­ql, (¢k¢e) üa¿» ¢q­p­h p¡hÉÙ¹ pLm c¡­el j­dÉ, Qs§ ¡¿¹ fkÑ¡­ul pÇj¡¢ea ®fТla (lpm§ ), ph¡Ñ ¢dL paÉh¡c£,

         61      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                 f¡l¡-

BeS¡¢q n¡-¢g"CJy Ju¡ Bgà¡¢m j¤n¡gÚg¡"Ce BmÚBj£-¢e g£-j¡pÚa§-¢c"BpÚ p¡-¢c¢LÅ 2
phÑ¡¢dL Laª L¡kÑ p¤f¡¢lnL¡l£, pf¤ ¡¢l­nl rja¡f¡Ð ç­cl j­dÉ ®nÐùaj, JC pjÙ¹ Bj¡e­al j­dÉ ®nÐùaj Bj¡eac¡l, ®k­…­m¡ a¡yl c¡¢u­aÅ A¢faÑ ,

                                   

g£-j¡ h¡õ¡N¡pÚ ®p¡u¡-¢c"C ¢hBj¢l l¡¢î¢qmÚ j¤àaÅ¡¢m"C ¢hj¡- ý¢Çjm¡ BLÅl¡¢h l¦p¤¢mõ¡-¢q
dj£uÑ fQÐ ¡lZ¡l ¢houpj­§ q paÉh¡c£, ü£u l­hl ¢e­cÑn h¡Ùh¹ ¡u­e f§ZÑn¢š² f­Ð u¡NL¡l£, cªta¡ J ¢ÙÛla¡l p¡­b fcÐ š c¡¢uaÅ pÇf¡ceL¡l£,

                              

Cm¡õ¡-¢q Ju¡p£-m¡a¡Jy Ju¡ B'k¢j¢qj Nc¡e "Cec¡õ¡-¢q j¡e¢km¡a¡Jy Ju¡ g¡à£-m¡a¡Jy

Bõ¡ql ¢eLV ®f±yR¡l Jp£m¡ ¢q­p­h Bõ¡ql ph¡Ñ ¢dL °eLVÉdeÉ lp§m, ¢LÅu¡j­al ¢c­e Bõ¡ql L¡­R jk¡Ñ c¡

                             

Ju¡ BLl¡¢jmÚ B¢ðu¡-CmÚ ¢Ll¡-¢jp pgJu¡¢a "Bm¡õ¡-¢q Ju¡ Bq¡¢î¢qj Cm¡õ¡-¢q
J gk£m­al ¢cL ¢c­u a¡y­cl j­dÉ ph¡Ñ ¢dL jq¡e, Bõ¡ql j­e¡e£a eh£N­Zl j­dÉ ay¡l clh¡­l ph¡Ñ ¢dL pÇj¡¢ea, a¡y ­cl j­dÉ Bõ¡ql clh¡­l Bõ¡ql ¢eLV ph¡Ñ ¢dL ¢fuÐ ,

                           

Ju¡ BLÅl¡¢h¢qj k¤mÚg¡- m¡c¡õ¡-¢q Ju¡ BLl¡¢jmÚ Mm¢LÅ "Bm¡õ¡-¢q Ju¡ Bq­k¡u¡-ýj

°eL­VÉl ¢cL ¢c­u Bõ¡ql clh¡­l a¡y­cl ®Q­u A¢dL °eLVÉdeÉ, Bõ¡ql L¡­R pª¢øl j­dÉ AaÉ¢dL pÇj¡¢ea, Bõ¡ql L¡­R a¡­y cl j­dÉ ph¡Ñ ¢dL Awn (®p±i¡NÉ)'l A¢dL¡l£

                          

Ju¡ BlàÚ ¡-ýj m¡c¡õ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cjÚ h¡qÚ¢l BeÚJu¡-¢lL¡
Hhw (¢a¢e) a¡­y cl j­dÉ ph­Q­u fR¾ce£uz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l el§ l¡¢nl pj¤â,

                            

Ju¡ j¡'¢c¢e Bpl¡-¢lL¡ Ju¡ ¢mp¡-¢e ý‹¡¢aL¡ Ju¡ "Bl©-¢p j¡jm¤L¡¢aL¡
®a¡j¡l ®N¡fe lqpÉ¡hm£l M¢e, ®a¡j¡l fÐj¡­Zl j¤Mf¡œ, ®a¡j¡l l¡S­aÅl c¤mq¡,

         62      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                         2

Ju¡ Cj¡-¢j q¡àl¡¢aL¡ Ju¡ ¢aÅl¡-¢k j¤m¢LL¡ Ju¡ M¡k¡-C¢e lqj¡¢aL¡
®a¡j¡l clh¡­l Cj¡j (ANËZ£), ®a¡j¡l l¡S­aÅl L¡l¦L¡kÑ, ®a¡j¡l lqj­al i¡™¡l,

                                 

Ju¡ aÅl£-¢LÅ n¡l£-"B¢aL¡mÚ j¤a¡m¡kÚ¢k¢k ¢ha¡Jq£-¢cL¡ BeÚp¡-¢e "BuÚ¢emÚ JS§-¢c

®a¡j¡l nl£u­al l¡Ù¹¡, ®a¡j¡l HLaÅh¡c à¡l¡ aª¢ç Ef­i¡NL¡l£, A¢Ù¹­aÅl Qr¤l e§l,

                                  

Ju¡pÚ p¡h¡¢h g£- L¤¢õ j¡JS§-¢ce "Bu¢e B'u¡-¢e Mm¢LÅL¡mÚ j¤a¡LÅ¡¢Ÿ¢j ¢jeÚ e§-¢l

pLm ¢hcÉj¡e (pøª ) hÙ¤l¹ p¢ª øl L¡lZ, ®a¡j¡l pª¢øl j§mpj§­ql j§m J h¤¢eu¡c, pjÙ¹ pª¢øl j­dÉ ANËZ£ ®a¡j¡l e§­ll

                          

¢àu¡-CL¡ pm¡-a¡eÚ a¡c§-j¤ ¢hc¡Ju¡-¢jL¡ Ju¡ a¡hLÅ¡- ¢hh¡LÅ¡-CL¡ m¡ j¤eÚa¡q¡- m¡q¡-
B­m¡­L¡µRV¡ ®b­L, Hje cl¤ ©c, k¡ Ù¡Û u£ q­h ®a¡j¡l ÙÛ¡¢u­alÅ p¡­b Hhw ¢Ù¢Û an£m q­h ®a¡j¡l ¢ÙÛ¢an£ma¡l h­c±m­a, k¡l ®L¡e f¢lpj¡¢ç ®eC

                          

c§-e¡ "Cm¢jL¡ pm¡-a¡eÚ a¤là£-L¡ Ju¡ a¤lÚà£-¢q Ju¡ a¡lÚà¡- ¢hq¡- "Bæ¡-

®a¡j¡l ‘¡e hÉa£a, Hje c¤l©c, k¡ ®a¡j¡­L p¿ºø Ll­h Hhw a¡y­LJ p¿ºø Ll­h Hhw k¡l L¡l­Z a¤¢j Bj¡­cl Efl p¿ºø q­u k¡­hz

                           

Cu¡- l¡î¡mÚ "B-m¡j£-eÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡mÚ j¤n¡jÚ¢j¢l "BeÚ p¡-"C¢cmÚ ¢S¢Ÿz
®q pjNË S¡q¡­el f¢Ð af¡mL! ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®flÐ Z Ll JC fЭQø¡l h¡ý ®b­L B¢Ù¹e E­¾j¡¢Qa L­l fZ§ Ñ BaÈ¢e­u¡NL¡l£ pš¡l Eflz

                         

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡mÚ j¤pÚa¡'¢j¢m g£- j¡lÚ­à¡u¡-¢aL¡ "N¡-Cu¡a¡mÚ S¤qÚ¢cz
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®flÐ Z Ll JC f¢hœ pš¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l p¿¢º ø ASÑ­e f§ZÑn¢š² fЭu¡NL¡l£z

         63      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                      2 f¡l¡-

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡eÚ e¡¢h¢uÉm M¡-¢ajz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡lÚ lp§-¢mmÚ M¡-¢ajÚz
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®flÐ Z Ll ph­Ñ no eh£l Eflz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®flÐ Z Ll phÑ­no lp­§ ml Eflz

                      

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡mÚ j¤pÚaÅ¡g¡mÚ LÅ¡-Cjz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll ýkl§ j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e (®a¡j¡l LahÑ É f¡m­e) cªt f¢Ð a¢ùaz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å

                             

j¤q¡Çj¡¢ce q¡-ClÚ lqj¡¢a Ju¡ j£-¢jmÚ j¤mÚ¢L Ju¡ c¡-¢mcÚ c¡Ju¡-¢j BpÚ p¡¢uÉ¢cmÚ

qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, ¢k¢e "lqja' n­ël "q¡', "j¤mÚL' n­ël "j£j' Hhw "c¡Ju¡j' n­ël "c¡m'z ¢k¢e jq¡e plc¡l,

                             

L¡-¢j¢mm g¡-¢a¢qmÚ M¡-¢a¢j "Bc¡c¡ j¡- g£- "Cm¢jL¡ L¡-Ce¤eÚ BE LÅcÚ L¡-e¡
f§ZaÑ ¡l A¢dL¡l£, fbÐ j eh£ Hhw ®no eh£- JC pjÙ¹ hÙ¤l¹ pwMÉ¡ep¤ ¡­l, ®k…­m¡ ®a¡j¡l ‘¡­e l­u­R, (®k…­m¡) A¢Ù¹­aÅ Bp­h ¢Lwh¡ H­p­Rz

                            

L¤õ¡j¡- k¡L¡l¡L¡ Ju¡ k¡L¡l¡ýkÚ k¡-¢Ll©-e¡ Ju¡ L¤õ¡j¡- N¡g¡m¡ "BeÚ ¢kLÚ¢lL¡

kMe ¢kLÚlL¡l£l¡ ®a¡j¡­L J a¡y­L pÈlZ Ll­h Hhw kMe AmpNZ ®a¡j¡l

                             

Ju¡ ¢kL¢l¢qmÚ N¡-¢gm§-e¡ pm¡-a¡eÚ c¡-Cj¡a¡jÚ ¢hc¡Ju¡-¢jL¡ h¡-¢LÅu¡a¡jÚ ¢hh¡LÅ¡-CL¡
J a¡ly pÈlZ ®b­L Ec¡p£e b¡L­h, Hje c¤l©c, k¡ Ù¡Û u£ q­h ®a¡j¡l ÙÛ¡¢u­aÅl p¡­b; k¡ ¢ÙÛ¢an£m q­h ®a¡j¡l ¢Ù¢Û an£ma¡l p¡­b,

                          

m¡- j¤eÚa¡q¡- m¡q¡- c§-e¡ "CmÚ¢jL¡ Cæ¡L¡ "Bm¡- L¤¢õ n¡uÚCe LÅ¡c£-lz Bõ¡-ýÇj¡
k¡l ®L¡e pj¡¢ç ®eC ®a¡j¡l S¡e¡ hÉa£az AhnÉC a¤¢jC fЭaÉL (®n¡ie£u) hÙl¹¤ Efl rja¡h¡e (k¡ a¤¢j Q¡J)z ®q Bõ¡q!Ú

         64      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                           f¡l¡-

p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eæ¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉ Ju¡ "Bm¡- B-¢m j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- 2
c¤l©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl, ¢k¢e EÇj¤m ®L¡Å l¡ (j‚¡u) ®fТla Hhw JC BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl,

                             

ýu¡ Bhq¡- öj§-¢pm ýc¡- e§-l¡Jy Ju¡ Bhq¡l¦q¡- Ju¡ Bp£-l¦mÚ B¢ðu¡-C g¡Ml¡Jy

¢k¢e ¢qc¡u­al p§kÑ…­m¡ ®b­LJ ®h¢n B­m¡¢La B­m¡l ¢cL ¢c­u Hhw ®p…­m¡l j­dÉ phÑ¡­fr¡ E‹mÆ Bl ®N±l­hl ¢cL ¢c­uJ pLm eh£ ®b­L ®h¢n

                              

Ju¡ Bnq¡l¦q¡- Ju¡ e§-l¦q§- BkÚq¡l¦ BeÚJu¡-¢lmÚ B¢ðu¡-C Ju¡ Bnl¡g¤q¡- Ju¡ BJà¡ýq¡-

Q¡¢l¢œL °h¢nøÉ pÇfæ, phÑ¡­fr¡ f¢Ð pÜ, a¡yl el§ j¤h¡lL pLm eh£l e§ll¡¢n ®b­L ®h¢n ¢hL¢na, ®h¢n pÇj¡¢ea, ®h¢n Øfø

                             

Ju¡ BkLÚ ¡mÚ Mm£-LÅ¡¢a BMm¡-L¡Å Jy Ju¡ BaÅq¡l¦q¡- Ju¡ BLl¡j¤q¡- Ju¡ B'c¡mq¤ ¡-z Bõ¡-ýÇj¡
Hhw Q¢l­œl ¢cL ¢c­u pjc¤ u p¢ª ø ®b­L ®h¢n f¢hœ, ph­Ñ fr¡ f¡L-p¡g, pÇj¡¢ea J eÉ¡ufl¡uZz ®q Bõ¡q!Ú

                             

p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ýu¡ Bhq¡- ¢je¡mÚ LÅ¡j¡¢laÚ a¡-¢Çj Ju¡ BLl¡j¤

c¤l©c ®flÐ Z Ll, Bj¡­cl JC BL¡Å j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, ¢k¢e f§¢ZÑj¡l Q¡yc A­fr¡J ®h¢n B­m¡¢La, hs c¡en£m

                         

¢je¡pÚ p¡q¡-¢hmÚ j¤lp¡m¡¢a Ju¡mÚ h¡qÚ¢lm ¢NaÅ¡Çjz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡-
hª¢ø pqL¡­l ®f¢Ð la ®jOj¡m¡ ®b­LJ Hhw Eš¡m al‰ pÇfæ pj⤠…­m¡l ®Q­uJ (®h¢n c¡a¡)z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®fÐlZ Ll

                         

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eæ¡¢h¢uÉm E¢Çj¢uÉ Ju¡ "Bm¡- B-¢m j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- LŤ¢le¡¢amÚ
Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e "Bpm£ eh£' Hhw qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwnd­ll Efl, pÇfªš² Ll¡ q­u­R

         65      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                 2

h¡l¡L¡a¤ ¢hk¡-¢aq£- Ju¡ j¡q¡uÉ¡-ý Ju¡ a¡"BaÅaÚ Å¡l¡¢amÚ "BJu¡-¢mj¤ ¢haÅ£-¢h ¢kL¢Ú lq£- Ju¡ l¡uÉ¡-ýz
k¡yl e§l¡e£ pš¡ J ®Qq¡l¡l p¡­b hlLa­L Hhw pjNË SNa p¤h¡¢pa q­u ®N­R a¡y l ¢kL­Ú ll Mn¤ h¤ à¡l¡ Hhw ay¡l p¤¾cl cªnÉ à¡l¡z

                        

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- e¡¢h¢uÉL¡mÚ j¤pÚaÅ¡g¡- Ju¡ lp§-¢mL¡mÚ j¤la¡à¡-
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll ®a¡j¡l j­e¡e£a eh£, fR¾ce£u lp§m,

                        

Ju¡ Ju¡¢m¢uÉL¡mÚ j¤Sa¡h¡- Ju¡ Bj£-¢eL¡ "Bm¡- Ju¡qÚ¢upÚ p¡j¡-Cz Bõ¡-ýÇj¡
¢ehÑ¡¢Qa hå¤ Hhw Bpj¡e£ Jq£l ®r­œ ®a¡j¡l jq¡e Bj¡eac¡­ll Eflz ®q Bõ¡qÚ!

                          

p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ BLl¡¢jmÚ Bpm¡-¢gmÚ LÅ¡-C¢j ¢hmÚ "Bc¢m Ju¡mÚ CeÚ­p¡u¡-¢gm
c¤l©c ®fÐlZ Ll qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e pjÙ¹ fh§ Ñha£Ñ­cl j­dÉ ph¡Ñ ¢dL pÇj¡¢ea, eÉ¡ufl¡uZa¡ J Cep¡g f¢Ð aù¡L¡l£,

                                

j¡e"F-¢a g£- p§-l¡¢amÚ B'l¡-¢gmÚ j¤eÚa¡M¡¢h ¢jeÚ Bpm¡-¢hnÚ ¢nl¡-¢g

ky¡l fÐnwp¡ p§l¡ B'l¡­g Ll¡ q­u­R, ¢k¢e QueLªa A¢iS¡a Kln (fªù­cn)

                           

Ju¡mÚ h¤aŧ-¢ekÚ ®kl¡-¢gmÚ j¤p¡gÚg¡- ¢jjÚ j¤p¡-¢p "Bh¢cmÚ j¤šÆ¡¢m¢hhÚ¢e
J EvLªø NiÑ¡nu…­m¡ ®b­L, ¢k¢e M¡S¡ Bhc¤m j¤š¡¢mh Ch­e

                               

"BhÚ¢c j¡e¡-¢g¢eõ¡k£- q¡c¡uÚa¡ ¢hq£- ¢je¡mÚ ¢Mm¡-¢g Ju¡ h¡uÉ¡eÚa¡ ¢hq£- p¡h£-m¡mÚ "Bg¡-gÚz
Bh­Ú c j¡e¡­gl hwnS¡a f§axf¢hœ pš¡, (®q Bõ¡qÚ!) k¡l Jp£m¡u a¢¤ j fb fÐcneÑ L­lR ¢h­hcf§ZÑ ¢hou¡¢c­a Hhw p¤Øfø L­l ¢c­uR Q¡¢l¢œL f¢hœa¡l fb­Lz

          66      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                           2 f¡l¡-

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ e§-¢lmÚ ýc¡- Ju¡mÚ LÅ¡-C¢c Cm¡mÚ M¡uÚ¢l Ju¡cÚ c¡-"D-
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®fÐlZ Ll qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, ¢k¢e ¢qc¡u­al e§l, LmÉ¡­Zl f¢Ð a f¢lQ¡me¡L¡l£, Bqh¡eL¡l£

                               

Cm¡lÚ l¦nÚ¢c e¡¢h¢uÉlÚ l¡qj¡¢a Ju¡ Cj¡-¢jmÚ j¤š¡LÅ£-e¡ Ju¡ lp§-¢m l¢îmÚ "B-m¡j£-e¡

j‰­ml ¢c­L, cu¡l eh£, fl­qkN¡l­cl Cj¡j, lî¤m Bm¡j£­el ¢fÐu lp§m,

                           

m¡-e¡¢huÉ¡ h¡'c¡q§- L¡j¡- h¡õ¡N¡ ¢lp¡-m¡a¡L¡ Ju¡ e¡­p¡u¡q¡ ¢m"Ch¡-¢cL¡ Ju¡ a¡m¡- B-u¡-¢aL¡

k¡yl f­l Bl ®L¡e eh£ ®eC, (Hje c¤l©c ®fÐlZ Ll¦e) ®kje ¢a¢e ®f±y¢R­u­Re ®a¡j¡l ¢lp¡m¡­al h¡Z£, ¢qa L¡je¡ L­l­Re ®a¡j¡l h¡¾c¡­cl, f¡W L­l­Re ®a¡j¡l Bu¡apjq§ ,

                             

Ju¡ BLÅ¡-j¡ ýc§-c¡L¡ Ju¡ Ju¡g¡- ¢h"Bq¢Ú cL¡ Ju¡ BeÚg¡k¡ ýLj¡L¡ Ju¡ Bj¡l¡ ¢h­a¡Å u¡-"B¢aL¡
f¢Ð a¢ùa L­l­Re ®a¡j¡l p£j¡­lM¡, f§ZÑ L­l­Re ®a¡j¡l A‰£L¡l, S¡¢l L­l­Re ®a¡j¡l ýL¤j­L, ¢e­c­Ñ n ¢c­u­Re ®a¡j¡l Be¤N­aÉl,

                         

Ju¡ Ju¡-m¡- Ju¡¢muÉ¡L¡õ¡k£- a¤¢qî¤ BeÚ a¤Ju¡-¢mu¡q§- Ju¡ "B-c¡- "Bc§Ju¡L¡õ¡k£-

håa¤ Å ÙÛ¡fe L­l­Re ®a¡j¡l JC hå¤l p¡­b, k¡ly p¡­b hå¤aÅ Ll¡ ®a¡j¡l fR¾ce£u Hhw nœ¦a¡ ®f¡oZ L­l­Re ®a¡j¡l JC nœ¦l p¡­b, k¡l p¡­b

                         

a¤¢qî¤ BeÚ a¤"B-¢cu¡q§- Ju¡ põ¡õ¡ý "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
nœ¦a¡ ®f¡oZ Ll¡ ®a¡j¡l ¢eLV fR¾ce£uz jq¡e Bõ¡qÚ cl¤ ©c ®flÐ Z Ll¦e Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Eflz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®fÐlZ Ll

                            

"Bm¡æ¡¢h¢uÉmÚ q¡-¢n¢j¢uÉ jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢mq£- Ju¡ pq¢hq£- Ju¡ p¡¢õj a¡pm£-j¡-z
q¡­nj£ eh£ jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw a¡ly hwndl J p¡q¡h£­cl Efl Bl n¡¢¿¹ hoÑZ Ll, ®ki¡­h hoZÑ Ll¡ Q¡Cz

          67      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                         2 f¡l¡-

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ M¡uÚ¢lm h¡¢luÉ¡¢a pm¡-a¡eÚ a¤lÚà£-L¡
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®flÐ Z Ll qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, ¢k¢e pª¢øL¤m­nÐù, Hje c¤l©c k¡ ®a¡j¡­L J a¡y­L (®a¡j¡l j¡qhh§ )

                            

Ju¡ a¤lÚà£-¢q Ju¡ a¡lÚà¡- ¢hq¡- "Bæ¡- Cu¡- Blq¡j¡lÚ l¡-¢qj£-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
p¿ºø Ll­h Hhw k¡ à¡l¡ a¤¢j Bj¡­cl Efl p¿ºø q­u k¡­h; ®q ph¡Ñ ¢dL cu¡m¤z ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®flÐ Z Ll

                              

"Bm¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce, Ju¡ "Bm¡- B-¢mq£- Ju¡ pq¢hq£- Ju¡ p¡¢õj a¡pm£-j¡eÚ L¡p£-l¡e a¡Å ¢uÉh¡jÚ

qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw a¡ly f¢hœ hwndl J pÇj¡¢ea p¡q¡h£­cl Efl Bl p¡m¡j ®fÐlZ Ll A¢dL pwMÉ¡u, Hje p¡m¡j, k¡ f¢hœ

                         

j¤h¡-l¡L¡eÚ g£-¢q S¡k£-m¡eÚ S¡j£-m¡e c¡-Cj¡jÚ ¢hc¡Ju¡-¢j j¤mÚ¢Lõ¡-¢q Ju¡ p¢õ
hlLaju, jq¡e, p¤¾cl Hhw Bõ¡ql l¡S­aÅl ÙÛ¡¢u­aÅl p¡­b ÙÛ¡u£ quz c¤l©c ®fÐlZ Ll

                     

"Bm¡- j¤q¡Çj¡¢ce n¡-î¡eÚ k¡¢LuÉ¡Jy Ju¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ L¡qÚm¡jÚ j¡l¢àuÉ¡Jy

qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, kMe ¢a¢e k¤hL J f§axf¢hœ Hhw c¤l©c ®fÐlZ Ll qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, kMeC ¢a¢e h­u¡fСç J fR¾ce£u Q¢l­œl A¢dL¡l£z

                       

Ju¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ j¤eÚk¤ L¡-e¡ ¢gmÚ j¡qÚ¢c p¢huÉ¡Jy Ju¡ p¢õ "A¡m¡-
cl¤ ©c ®fÐlZ Ll ýk§l jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl kMe ®b­L ¢a¢e °nn­h ®c¡me¡u ¢R­mez cl¤ ©c ®fÐlZ Ll

                     

j¤q¡Çj¡¢ce q¡š¡- m¡-Cu¡hÚLÅ¡- ¢je¡pÚ pm¡-¢a n¡uÚEez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡-
ýk§l jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, ®ke cl¤ ©cpjq§ ®b­L ¢LRC¤ Ah¢nø e¡ b¡­Lz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll

          68      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                   f¡l¡-

j¤q¡Çj¡¢c¢emÚ j¡hÚ"F-¢p ¢jeÚ ¢aq¡-j¡a¡ Ju¡mÚ B-¢j¢l ¢hmÚ j¡'l©-¢g Ju¡mÚ Cp¢aLÅ¡-j¡¢a 2
qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e ¢aq¡j¡ ®b­L ®f¢Ð la, ¢k¢e pvLjÑ J ®pV¡l Efl AVm b¡L¡l ¢e­cnÑ c¡a¡

                            

Ju¡nÚ n¡g£-"C ¢mBqÚ¢mkÚ k¤e§-¢h g£- "Bl¡­p¡u¡-¢amÚ ¢LÅu¡-j¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Hhw …e¡qÚN¡l­cl SeÉ ¢LÅu¡j­al j¤q§aÑ…­m¡­a p¤f¡¢lnL¡l£z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll

                           

"Bm¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BgÚ­à¡u¡¢m B¢ðu¡-CL¡ Ju¡ BLl¡¢j BpÚ¢gu¡-CL¡ Ju¡ Cj¡-¢j BE¢mu¡-CL¡

qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l pjÙ¹ eh£l j­dÉ j­e¡e£a, (®a¡j¡l j­e¡e£a) Ešj h夭cl j­dÉ ph¡Ñ ¢dL pÇj¡¢ea, ®a¡j¡l Jm£N­Zl Cj¡j,

                               

Ju¡ M¡-a¡¢j B¢ðu¡-CL¡ Ju¡ q¡h£-¢h l¡¢îmÚ "B-m¡j£-e¡ Ju¡ n¡q£-¢cmÚ j¤lp¡m£-e¡
®a¡j¡l eh£N­Zl j­dÉ phÑ­no, lî¤m Bm¡j£­el q¡h£h, lp§mN­Zl ü¡r£,

                                   

Ju¡ n¡g£-"Cm j¤kÚ¢eh£-e¡ Ju¡ p¡¢uÉ¢c JmÚ¢c B-c¡j¡ BSÚj¡"D-eÚ, A¡mÚ j¡lÚg§-"CkÚ ¢kLÚ¢l

…e¡qÚN¡l­cl p¤f¡¢lnL¡l£, pjÙ¹ Bcjp¿¹¡­el BLÅ¡ (plc¡l-j¤¢eh), p­hÑ¡µQ B­m¡¢Qa

                            

¢gmÚ j¡m¡-CL¡¢am j¤LÅ¡lÚl¡h£-e¡mÚ h¡n£-¢leÚ e¡k£-¢lpÚ ¢pl¡-¢SmÚ j¤e£-¢lpÚ
°eLVÉdeÉ ®g­lnÚa¡N­Zl j­dÉ, (Ae¤Na­cl SeÉ) pp¤ wh¡cc¡a¡, (Ah¡dÉ­cl­L) i£¢a fÐcneÑ L¡l£, B­m¡­L¡‹Æm fcÐ £f,

                              

®p¡u¡-¢c¢LÅm Bj£-¢emÚ q¡LÅÚ¢LÅmÚ j¤h£-¢elÚ l¡F-¢glÚ l¡q£-¢jmÚ q¡-c£- Cm¡pÚ
paÉh¡c£, Bj¡eac¡l, p¤Øfø paÉ, cu¡âÑ, cu¡ju, plm-

         69      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                 2

®pl¡-¢aÅmÚ j¤pÚa¡LÅ£-¢jõ¡k£- B-a¡uÚa¡q§- p¡hÚ"BjÚ ¢je¡mÚ j¡p¡-e£- Ju¡m ®LÅ¡lÚB-e¡mÚ
p¢WL f­bl ¢cn¡l£, k¡y­L a¤¢j c¡e L­lR h¡lh¡l f¢Wa p¡a Bu¡a (pl§ ¡ g¡¢aq¡) Hhw jq¡e ®L¡Å lBe,

                                   

"Bk£-j¡ e¡¢h¢uÉlÚ l¡qj¡¢a Ju¡ q¡-¢cmÚ EÇj¡¢a BEÚJu¡¢m j¡eÚ a¡eÚn¡LÅÚLŤ "BeÚýmÚ Blà¤
¢k¢e cu¡m¤ eh£, EÇj­al fbfÐcnÑL, Lhl ®b­L ®hl qJu¡l E­Ÿ­nÉ k¡­cl SeÉ kj£e ¢hc£ZÑ q­h a¡­cl j­dÉ fbÐ j,

                            

Ju¡ Cu¡cÚM¤m¤mÚ S¡æ¡a¡ Ju¡mÚ j¤BuÉ¡¢c ¢h¢ShÚl£-m¡ Ju¡ j£-L¡-D-m¡mÚ j¤h¡nÚn¡¢l ¢hq£- ¢gaÚ
k¡l¡ ®h­qn­Ú a fЭhn Ll­h (a¡­cl j­dÉJ fbÐ j), k¡­L p¡q¡kÉ Ll¡ q­u­R qkla ¢ShСDm Bm¡u¢qp p¡m¡j J qkla j£L¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡­jl j¡dÉ­j, k¡yl pÇf­LÑ pp¤ wh¡c ®cu¡ q­u­R

                               

a¡Jl¡-¢a Ju¡mÚ CeS£-¢m, BmÚ j¤pÚaÅ¡g¡mÚ j¤Sa¡h¡mÚ j¤eÚa¡M¡¢h B¢hm LÅ¡-¢p¢j

a¡Jl£a J CeS£­m, ¢k¢e Q¢ua J ¢ehÑ¡¢Qa, ¢k¢e q­me Bh¤m LÅ¡­pj

                               
j¤q¡Çj¡¢chÚ¢e "BhÚ¢cõ¡-¢qhÚ¢e "BhÚ¢cmÚ j¤šÆ¡¢m¢hhÚ¢e q¡-¢njz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
j¤q¡Çjc Ch­e Bhc¤õ¡qÚ Ch­e Bhc¤m j¤š¡¢mh Ch­e q¡­njz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll

                                     



"Bm¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eeÚ e¡¢h¢uÉmÚ BEÚJu¡-¢heÚ e¡-¢aÅ¢LÅ ¢hpÚ p¡Ju¡-¢hmÚ j¡eÚ"F-¢a ¢gmÚ ¢La¡-¢he
qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l fТa HL¡¿¹ BNqË £ eh£, p¢WL Bm¡fL¡l£, (Bõ¡qlÚ ) ¢La¡­h fnÐ w¢pa,

                                

e¡¢h¢uÉ "BhÚ¢cõ¡-¢qeÚ e¡¢h¢uÉ L¡eÚ¢kõ¡-¢qeÚ e¡¢h¢uÉ ý‹¡¢aõ¡-¢qeÚ e¡¢h¢uÉ j¡eÚ B­aÅ¡u¡-"Bq§-
Hje eh£, ¢k¢e Bõ¡ql ¢h­no ¢fÐuh¡¾c¡, Hje eh£ ¢k¢e Bõ¡ql i¡™¡l, Hje eh£ ¢k¢e Bõ¡ql AL¡VÉ fjÐ ¡Z, Hje eh£, ®k a¡ly A¡eN¤ aÉ L­l­R

          70      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                             2

g¡LÅ¡c B­aÅ¡u¡-"Bõ¡-q¡ Ju¡ j¡eÚ "B­p¡u¡-ý g¡L¡Å c "B­p¡u¡õ¡-q¡, A¡eÚe¡¢h¢uÉmÚ "Bl¡¢h¢uÉmÚ
®p ¢eÕQu Bõ¡qÚlC Be¤NaÉ L­l­R Hhw ®k a¡ly ¢e­cÑn Aj¡eÉ L­l­R ®p Bõ¡ql ¢e­cnÑ Aj¡eÉ L­l­R, Hje eh£ ¢k¢e Blh£,

                             

LÅ¡l¡¢n¢uÉkÚ k¡jÚk¡¢j¢uÉmÚ j¡¢‚¢uÉaÚ ¢aq¡-j£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ
®L¡Å l¡Cn£, kjkj, j‚¡ J ¢aq¡j¡u ®f¢Ð laz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®flÐ Z Ll qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl,

                                

LÅ¡-¢q¢lmÚ j¤­à¡u¡-Ÿ£-e¡ j¤h£-¢cmÚ L¡-¢gl£-e¡ Ju¡ LÅ¡-¢a¢mmÚ j¤nÚ¢lL£-e¡ LÅ¡-C¢cmÚ …lÚ¢lm

¢k¢e ¢h­l¡d£­cl Efl ®œ²¡d fÐL¡nL¡l£, L¡¢gl­cl dwÄ pL¡l£, jn¤ ¢lL­cl qaÉ¡L¡l£, el§ ¡e£ ®Qq¡l¡ J E‹mÆ

                            

j¤q¡‹¡m£-e¡ Cm¡- S¡æ¡-¢aeÚ e¡"D-¢j Ju¡ S¡Ju¡-¢lmÚ L¡l£-¢j p¡-¢q¢h ¢Shl£-m¡
A‰-faРɉ ¢h¢nø­cl f¢lQ¡me¡L¡l£- S¡æ¡a-C e¡"D­jl ¢c­L Hhw flj Ll¦Z¡ju Bõ¡ql °eL­VÉl ¢c­L, ¢k¢e ¢Sh¡Ð Dm

                                 

"Bm¡u¢qpÚ p¡m¡-j¤ Ju¡ lp§-¢m l¡¢îm "B-m¡j£-e¡ Ju¡ n¡g£-"CmÚ j¤kÚ¢eh£-e¡ Ju¡ N¡-u¡¢amÚ

Bm¡u¢qp p¡m¡­jl p¡b£, lîm¤ Bm¡j£­el lp§m, …e¡qNÚ ¡l­cl p¤f¡¢lnL¡l£, ®jOj¡m¡l ®no ¢cN¿¹,

                           

N¡j¡-¢j Ju¡ ¢jph¡-¢qkÚ ®k¡u¡m¡-¢j Ju¡ LÅ¡j¡¢laÚ a¡j¡-¢j p¡õ¡õ¡-ý "Bm¡u¢q Ju¡ "Bm¡-
AåL¡­l E‹mÆ aj fcÐ £f Hhw f§¢ZjÑ ¡l Q¡cy z Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ c¤l©c ®fÐlZ Ll¦e a¡yl Efl Hhw

                              

B-¢m¢qmÚ j¤pÚaÅ¡g£e¡ ¢jeÚ BaÅq¡¢l ¢S¢hõ¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
a¡ly JC f¢hœ hwndl­cl Efl, k¡yl¡ h¡R¡CLaª - f¢hœaj pª¢øNa üi¡h J Ef¡c¡e ®b­Lz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®fÐlZ Ll qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, k¡­y L

         71      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                f¡l¡-

Blp¡m¡q§- ¢jeÚ BlÚS¡¢qmÚ "Bl¡¢h j£-k¡-e¡Jy Ju¡ BJà¡¢qq¡- h¡u¡-e¡Jy Ju¡ BgÚ­p¡u¡¢qq¡- 2
Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ ®fÐlZ L­l­Re Hje jqaÅ pqL¡­l, ¢a¢e j¡ec™ Ae¤p¡­l Bl­hl phÑ¡­fr¡ JSe£ (NËqZ­k¡NÉ) hÉ¢š²a,Å hZÑe¡l ¢cL ¢c­u ph­Q­u Øfø, i¡o¡l ¢cL ¢c­u

                         

¢mp¡-e¡Jy Ju¡ BnÚj¡¢Mq¡- D-j¡e¡Jy Ju¡ B'm¡-q¡- j¡LÅ¡-j¡Jy Ju¡ Bqm¡-q¡- L¡m¡-j¡Jy
ph­Q­u hs Øføi¡o£, Dj¡­el ¢cL ¢c­u p­hÑ¡­dÑ, jk¡Ñ c¡l Ù­¹ ll ¢cL ¢c­u p­h¡Ñ µQ jkÑ¡c¡n£m, L­b¡fLb­el ¢cL ¢c­u ph¡Ñ ¢dL ¢jøi¡o£,

                      

Ju¡ BJg¡-q¡- ¢kj¡-j¡Jy Ju¡ BpÚg¡-q¡- l¡N¡-j¡Jy Ju¡ B'm¡eÚ e¡-¢p LÅ¡cl¡Jy

ph­Q­u hs c¡¢uaÅ f¡meL¡l£, pª¢øNa e§l¡e£ Ef¡c¡­el ¢cL ¢c­u phÑ¡¢dL f¢lµRæ, jk¡Ñ c¡l ¢cL ¢c­u j¡ehL­¤ m p­h¡Ñ µQ jk¡Ñ c¡n£m,

                               

Ju¡ B'k¢j¢qj j¡q¡õ¡Jy Ju¡ BLj¡¢m¢qj j¡q¡-¢pe¡Jy Ju¡ g¡àm¡Jy Ju¡ BgÚà¡¢mmÚ B¢ðu¡-C
Ù¹­ll ¢cL ¢c­u ph¡Ñ ¢dL jq¡e, ®p±¾ckÑ J …Z¡hm£l ¢cL ¢c­u phÑ¡¢dL f¢lfZ§ Ñ, jkÑ¡c¡l Ù¹lpj§­ql ¢cL ¢c­u eh£L¤m

                                 

c¡l¡S¡a¡Jy Ju¡ BLj¡¢m¢qj n¡l£-"Ba¡Jy Ju¡ BnlÚ ¡¢gmÚ B¢ðu¡-C ¢ep¡-h¡Jy Ju¡ BhÚu¡¢e¢qj

®nùÐ , nl£u­al ¢cL ¢c­u f§ZaÑ j, j§­ml ¢cL ¢c­u eh£L­¤ ml j­dÉ ph­Ñ nùÐ jkÑ¡c¡h¡e, phÑ¡¢dL Øfø hZeÑ ¡L¡l£

                             

h¡u¡-e¡Jy Ju¡ ¢MaÅ¡-h¡Jy Ju¡ BgÚà¡¢m¢qj j¡Jm¡c¡Jy Ju¡ j¤q¡-S¡l¡Jy Ju¡ "Cal¡a¡Jy Ju¡ Bpq¡-h¡Jy
hZÑe¡ J p­ð¡d­el ¢cL ¢c­u, S¾jÙÛ¡e, ¢qSlaÙÛm, hwndl J p¡q¡h£­cl ¢cL ¢c­u a¡y ­cl ®Q­u ®nùÐ z

                                

Ju¡ BLl¡¢jeÚ e¡-¢p Bl©-j¡a¡Jy Ju¡ Bnl¡¢g¢qj S¤lÚp§-j¡a¡Jy Ju¡ M¡uÚ¢l¢qj e¡gÚp¡Jy
S¾jNa e§l¡e£ Ef¡c¡­el ¢cL ¢c­u pjNË j¡ehS¡¢a A­fr¡ ®nùÐ , Bp­ml ¢cL ¢c­u p­h¡Ñ šj, BaÈ¡l ¢cL ¢c­u f¢hœaj,

         72      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                    2

Ju¡ BaqÅ ¡¢l¢qj LÅmh¡Jy Ju¡ Bpc¡¢L¢Å qj L¡Å Jm¡Jy Ju¡ BkÚL¡-ýj ¢g'm¡Jy Ju¡ Bph¡¢a¢qj Bpm¡Jy
q©c­ul ¢cL ¢c­u f¢hœaj, Lb¡ J h¡Z£­a ph¡Ñ ¢dL paÉh¡c£, L¡kÑ¡¢c­a phÑ¡¢dL f¢hœ, j­§ ml ¢cL ¢c­u ph¡Ñ ¢dL jSha¤ ,

                                

Ju¡ BJg¡-ýj "BqcÚ ¡Jy Ju¡ BjL¡¢e¢qj j¡Sc¡Jy Ju¡ BLl¡¢j¢qj aÅ¡h"BJy Ju¡ Bqp¡¢e¢qj ®p¡eÚ"BJy
f¢Ðan¦Ð¢a lr¡l ¢cL ¢c­u ay¡­cl ®Q­u ®h¢n ¢hn¡Ä p£, jkÑ¡c¡l ¢cL ¢c­u phÑ¡¢dL f¢lf‚, üi¡­hl ¢cL ¢c­u a¡y ­cl j­dÉ ph¡Ñ ¢dL jk¡Ñ c¡h¡e, ¢nÒfL­jlÑ ¢cL ¢c­u ph­Q­u p¤¾cl,

                                

Ju¡ BaÅu¡¢h¢qj g¡l"Ú BJy Ju¡ BLp¡¢l¢qj aÅ¡-"Ba¡Jy Ju¡ p¡jÚ"BJy Ju¡ B'm¡-ýj j¡LÅ¡-j¡Jy

n¡M¡-fÐn¡M¡l ¢cL ¢c­u ph­Q­u f¢hœ, Be¤NaÉ J ¢e­cÑn h¡Ùh¹ ¡u­el ¢cL ¢c­u ph­Q­u ®h¢n, jk¡Ñ c¡l Ù­¹ ll ¢cL ¢c­u ay¡­cl j­dÉ p­h¡Ñ µQ jk¡Ñ c¡l A¢dL¡l£,

                              

Ju¡ Bqm¡-ýj L¡m¡-j¡Jy Ju¡ BkÚL¡-ýj p¡m¡-j¡Jy Ju¡ BS¡¢õ¢qj LÅ¡cl¡Jy Ju¡ B'k¢j¢qj
L­b¡fLb­el ¢cL ¢c­u a¡y ­cl j­dÉ ph¡Ñ ¢dL ¢jøi¡o£, p¡m¡­jl ¢cL ¢c­u f¢hœaj, jk¡Ñ c¡l ¢cL ¢c­u ph¡Ñ ¢dL jq¡e, ay¡­cl j­dÉ p­h¡Ñ µQ A¢iS¡a

                            

e¡p¡h¡Jy Ju¡ Bpe¡-ýj g¡MÚl¡Jy Ju¡ Blg¡"C¢qj ¢gmÚ j¡m¡CmÚ B'm¡- ¢kLÚl¡Jy

hw­nl ¢cL ¢c­u, ®N±l­hl ¢cL ¢c­u ph¡Ñ ¢dL B­m¡¢La, pÈl­Zl ¢cL ¢c­u FdSÑÄ N­al ®g­lna¡­cl c­ml j­dÉ a¡y ­cl ph¡l F­d,ÄÑ

                             

Ju¡ BJg¡-ýj "BqÚc¡Jy Ju¡ Bpc¡¢L¢Å qj Ju¡'c¡Jy Ju¡ BLÚp¡¢l¢qj öLÚl¡Jy Ju¡ B'm¡-ýj Bjl¡Jy
ay¡­cl j­dÉ ph­Q­u ®h¢n A‰£L¡l f§lZL¡l£, ay¡­cl j­dÉ ph¡l ®Q­u ®h¢n paÉh¡c£ Ju¡c¡ f§l­Zl ®r­œ, a¡y­cl j­dÉ ph¡l ®Q­u ®h¢n Laª ‘, ¢e­cÑnc¡­el ¢cL ¢c­u ay¡­cl j­dÉ ph¡Ñ¢dL EyQ¤ jk¡Ñc¡l A¢dL¡l£,

                               

Ju¡ BSj¡¢m¢qj ®p¡u¡hl¡Jy Ju¡ Bqp¡¢e¢qj M¡ul¡Jy Ju¡ BLlÅ ¡¢h¢qj Cup§ Úl¡Jy Ju¡ Bh"B¢c¢qj j¡L¡-e¡Jy
°d­klÑ ¢cL ¢c­u phÑ¡¢dL p¾¤ cl, LmÉ¡­Zl ¢cL ¢c­u ay¡­cl j­dÉ ph¡Ñ ¢dL ®n¡i¡j¢™a, pqSf¿¡Û l ¢cL ¢c­u ph­Q­u ®h¢n ¢eL­V, jk¡Ñ c¡l ¢cL ¢c­u ay¡­cl j­dÉ ph¡l F­dÑ,Ä

         73      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                             2

Ju¡ B'k¢j¢qj n¡-e¡Jy Ju¡ BphÚ ¡¢a¢qj hl¤ Úq¡-e¡Jy Ju¡ BlSÚ ¡¢q¢qj j£-k¡-e¡Jy Ju¡ BEJu¡¢m¢qj
n¡e-nJL­a ay¡­cl j­dÉ ph¡l ®Q­u jq¡e, ph¡Ñ ¢dL jSha¤ cm£m à¡l¡ pjªÜ, ay¡­cl j­dÉ ph¡l ®Q­u ®h¢n ‘¡e£ j¡ec­™l A¢dL¡l£, ay¡­cl j­dÉ phfÑ Ðbj

                             

D-j¡-e¡Jy Ju¡ BJà¡¢q¢qj h¡u¡-e¡Jy Ju¡ BgÚp¡¢q¢qj ¢mp¡-e¡Jy Ju¡ BkÚq¡¢l¢qj p¤maÅ¡-e¡eÚ
Dj¡­el ¢cL ¢c­u, hZÑe¡l ¢cL ¢c­u Øføaj, phÑ¡¢dL Øføi¡o£ i¡o¡l ¢cL ¢c­u Hhw ph¡Ñ ¢dL ¢hSu£ n¡perja¡l ¢cL ¢c­u,

                             

g¡BJà¡q¡aÅÚ aÅl£-LÅ¡a¡ Ju¡ e¡­p¡u¡q¡mÚ M¡m£-LÅ¡a¡ Ju¡ n¡qÚq¡l¡mÚ Cpm¡-j¡ Ju¡ L¡pÚp¡l¡mÚ

p¤al¡w ¢a¢e Øfø L­l ¢c­u­Re al£LÅa­L, Ef­cn c¡e L­l­Re p¢ª øLm¤ ­L, (phœÑ ) f¢Ð pÜ L­l­Re Cpm¡j­L, ®i­‰ Q¤lj¡l L­l ¢c­u­Re

                              

BpÚe¡-j¡ Ju¡ BkqÚ ¡l¡mÚ BqL¡-j¡ Ju¡ q¡­k¡u¡l¡mÚ q¡l¡-j¡ Ju¡ "BÇj¡ ¢hmÚ CeÚ"B-¢j põ¡õ¡-ý
j¢§ apÑ jq§ ­L, fÐL¡n L­l­Re Cpm¡­jl ¢hd¡e¡hm£­L, ¢e¢oÜ p¡hÉÙ¹ L­l­Re q¡l¡j­L, f¤lú¡­ll p¡­b ph¡C­L f¢l­høe L­l­Rez Bõ¡qÚ cl¤ ©c ®fÐlZ Ll¦e

                             

"Bm¡- BgÚà¡¢m j¡eÚ aÅ¡-h¡ ¢jeÚýeÚ e¡S¡-l¦ Ju¡ p¡j¡- ¢h¢qmÚ g¡M¡-l¦ Ju¡pÚa¡e¡-l¡aÚ

JC Ešj pš¡l fТa, k¡yl h­c±m­a hwn f¢hœ q­u­R, ®N±l­hl p¡jN£Ë h¤m¾c q­u­R, k¡yl Lf¡­ml el§

                                 

¢he§-¢l S¡h£-¢e¢qmÚ BLÅj¡-l¦ Ju¡ a¡­à¡u¡-Bm¡aÚ "CeÚc¡ S§-¢c Cu¡j£-¢e¢qmÚ N¡j¡-Cj¤
à¡l¡ Q¡yc B­m¡¢La q­u­R, k¡yl X¡e q¡­al c¡e J hMÚ¢n­nl L¡­R eNZÉ j­e q­a b¡­L ®jOj¡m¡

                              

Ju¡mÚ ¢hq¡-l¦ p¡¢uÉ¢ce¡- Ju¡ e¡¢h¢uÉe¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ¢hh¡-¢q¢l B-u¡-¢aq£- B­à¡u¡-B¢amÚ
J pj⤠pjq§ , (¢a¢e q­me) Bj¡­cl BL¡Å J eh£ ýkl§ j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡, k¡yl B­m¡¢La ¢ecneÑ …­m¡l j¡dÉ­j Eá¡¢pa q­u­R

         74      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                              2

BeÚS¡-c¤ Ju¡mÚ BNÚJu¡-l¦ Ju¡ ¢hj'¤ ¢Sk¡-¢a B-u¡-¢aq£- e¡­a¡Å u¡L¡Å mÚ ¢La¡-h¤ Ju¡ a¡Ju¡-a¡l¡¢amÚ
EyQ¤-¢eQ¤ ÙÛ¡epj§q, k¡ly j¤'¢Sk¡pj§q hZÑe¡ L­l­R Bpj¡e£ ¢La¡hpjq§ Hhw ja¤ ¡Ju¡¢al* fkÑ¡­u ®f±­y R­R a¡ly

                         

BMh¡-lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- ýu¡ LŤaÅÚh¤mÚ S¡m¡-m¡¢a
"Mhlpjq§ 'z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl, ¢k¢e q­me jq­aÅl ®L¾cТh¾c,¤

                            

Ju¡ n¡jÚp¤eÚ e¤h§u¡¢a Ju¡lÚ ¢lp¡-m¡¢a Ju¡mÚ q¡-c£- "B¢eàÚ ®à¡u¡m¡-m¡¢a Ju¡mÚ j¤eÚ¢LÅk¤ ¢je¡mÚ

e¤h§ua J ¢lp¡m­al p§kÑ, ¢qc¡uaL¡l£ fbïøa¡ ®b­L, j¤¢š²c¡a¡

                          

¢Sq¡-m¡¢a põ¡õ¡-ý "Bm¡u¢q Ju¡ p¡õ¡jÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eeÚ e¡¢h¢uÉmÚ
jM§ aÑ ¡ ®b­L, jq¡e Bõ¡q a¡yl Efl cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll¦ez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®flÐ Z Ll qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e

                              

Bp£-¢mpÚ p¡¢uÉ¢ceÚ e¡h£-¢m õ¡k£- S¡-B ¢hmÚ Ju¡qÚ¢u Ju¡aÚ a¡eÚk£-¢m Ju¡ BJà¡q¡

ejËüi¡­hl eh£, EQy ¤ jkÑ¡c¡pÇfæ plc¡l, ¢k¢e Jq£ J Aha£ZÑ h¡Z£ ¢e­u H­p­Re, pؤ fø L­l­Re

                              

h¡u¡-e¡aÚ a¡'i£-¢m Ju¡ S¡-BýmÚ Bj£-e¤ ¢Shl£-m¤ "Bm¡u¢qpÚ p¡m¡-j¤ ¢hmÚ L¡l¡-j¡¢a
fÐLªa A­bÑl ¢hhlZ­L, k¡yl L¡­R H­p­Re ¢ShСDm Bj£e Bm¡u¢qp p¡m¡j L¡l¡ja

                           

Ju¡aÚ a¡gà£-¢m Ju¡ Bpl¡- ¢h¢qmÚ j¡¢mL¤mÚ S¡m£-m¤ ¢gmÚ m¡u¢mmÚ h¡q£-¢jaÅÚ
J gk£ma ¢e­u, k¡y­L jq¡e h¡cn¡qÚ (Bõ¡qÚ a¡"Bm¡) JC l¡­a ïjZ L¢l­u­Re, k¡ AåL¡l¡µRæ J

* Ab¡Ñ v ®p…­m¡ f¢Ð a¢V k¤­N AN¢Za hZÑe¡L¡l£ hZeÑ ¡ L­l­Re

          75      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                2

aÅi£-¢m g¡L¡n¡g¡ m¡q§- "BeÚ B'm¡mÚ j¡m¡L§-¢a Ju¡ Bl¡-ý p¡e¡mÚ S¡h¡l©-¢a
c£OÑ ¢Rmz Aaxfl ¢a¢e a¡yl SeÉ FdSÄÑ N­al fcÑ¡pj§q Afp¡lZ L­l­Re Hhw a¡­y L ®c¢M­u­Re "S¡h¡l©a' (Bõ¡ql jq¡n¢š²)'l ®SÉ¡¢a

                           

Ju¡ e¡­k¡u¡l¡ Cm¡- LŤcl¡¢amÚ q¡¢uÉcÚ c¡-C¢jmÚ h¡-¢LÅõ¡k£- m¡-Cu¡j§-az Bõ¡-ýÇj¡
Bl ¢k¢e (üQ­r) ®c­M­Re JC f¢hœ pš¡l L¤cÅ la­L, ¢k¢e ¢Ql”£h, ¢QlÙÛ¡u£, Hje A¢Ù¹anÅ £m pš¡, k¡yl jªa¤É ®eCz ®q Bõ¡qÚ!

                           

p¢õ "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ e¡¢h¢uÉL¡ Ju¡ Chl¡-q£-j¡ Mm£-¢mL¡ Ju¡ 'Bm¡- S¡j£-"C

cl¤ ©c ®flÐ Z Ll qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l eh£ Hhw qkla Ch¡Ð q£j Bm¡u¢qp p¡m¡j-Hl Efl, ¢k¢e ®a¡j¡l Mm£m (A¢a O¢eø hå)¤ z Bl ®a¡j¡l-

                     

B¢ðu¡-CL¡ Ju¡ BpÚ¢gu¡-CL¡ ¢je BqÚ­m Bl¢àL¡ Ju¡ p¡j¡-CL¡
pLm eh£ J ®a¡j¡l fR¾ce£u h¡¾c¡­cl Efl Q¡C c¢¤ eu¡h¡p£­cl ®b­L ®q¡L, ¢Lwh¡ Bpj¡eh¡p£­cl ®b­L,

                             

"Bc¡c¡ M¡m¢LÅL¡ Ju¡ ¢là¡-B e¡g¢pL¡ Ju¡ ¢ke¡a¡ "BlÚ¢nL¡ Ju¡ ¢jc¡-c¡ L¡¢mj¡-¢aL¡

®a¡j¡l pª¢øl pwMÉ¡ep¤ ¡­l, ®a¡j¡l pš¡l p¿¢º ø, ®a¡j¡l Bl­nl JSe, ®a¡j¡l h¡Z£pj­§ ql L¡¢ml f¢lj¡­Z,

                            

Ju¡ j¤eÚa¡q¡- "CmÚ¢jL¡ Ju¡ ¢ke¡a¡ S¡j£-"C j¡Mm§-LÅ¡-¢aL¡ ®p¡u¡m¡-a¡jÚ j¤L¡lÚl¡l¡a¡eÚ
®a¡j¡l Q§s¡¿¹ ‘¡e Hhw ®a¡j¡l pLm pª¢øl JSe (j¡e) Ae¤p¡­l, Hje c¤l©c k¡ phcÑ ¡ h¡lwh¡l

                        

Bh¡c¡eÚ "Bc¡c¡ j¡- BqÚ­p¡u¡- "CmÚj¤L¡ Ju¡ ¢jmÚB j¡- BqÚ­p¡u¡- "Cmj¤L¡
AhÉ¡qa N¢a­a Qm­a b¡L­h, JCph hÙl¤¹ pwMÉ¡e¤p¡­l, ®k…­m¡­L ®a¡j¡l ‘¡e f¢l­høe L­l­RHhw JC pjÙ¹ hÙl¤¹ f¢l¢d Ae¤p¡­l, ®k…­m¡­L ®a¡j¡l ‘¡e f¢l­høe L­l­R,

          76      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            f¡l¡-

Ju¡ Bà"B-g¡ j¡- BqÚ­p¡u¡- "Cmj¤L¡ ®p¡u¡m¡-a¡eÚ a¡k£-c¤ Ju¡ a¡g§-LŤ Ju¡ a¡gà¤m¤ 2
Bl JC hÙ¹l¤ fÐhª¢Ü Ae¤p¡­l, ®k…­m¡­L ®a¡j¡l ‘¡e f¢l­høe L­l­R- Hje cl¤ ©c, k¡ hÜÑj¡e, ®h¢n EyQ¤ J ®nÐù q­h JC pjÙ¹ ®m¡­Ll c¤l©c ®b­L,

                              

pm¡-a¡mÚ j¤­p¡u¡õ£-e¡ "Bm¡u¢qj ¢je¡mÚ M¡m¢LÅ BSj¡"D-e¡ L¡g¡à¢mL¡ "Bm¡-

k¡y­cl Efl pjÙ¹ pª¢øl fr ®b­L c¤l©c ®fÐlZ Ll¡ q­u­R, ®kje ®a¡j¡l ®nÐùaÅ l­u­R

                             

S¡j£-"C M¡m¢LÅLÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ p¡¢õj "Bm¡u¢q
®a¡j¡l pLm p¢ª øl Eflz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw p¡m¡j ®fÐlZ Ll a¡yl Efl

                       

Ju¡SÚ¢kq£- "Bæ¡- j¡- ýu¡ BqÚm¤q§- q¡h£-h¤L¡ (p¡m¡-p¡e)*z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡-
Hhw a¡­y L Bj¡­cl fr ®b­L Hje f¢Ð ac¡e fcÐ ¡e Ll, k¡ ®a¡j¡l q¡h£­hl SeÉ Ef­k¡N£z (3 h¡l) ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll

                                

p¡¢uÉ¢ce¡- Chl¡-q£-j¡ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡u¢q Ju¡SÚ¢kq£- "Bæ¡- j¡- ýu¡ BqÚm¤q§- Mm£-m¤L¡

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla Ch¡Ð q£j'l Efl Hhw p¡m¡j ®fÐlZ Ll a¡ly Efl Bl fТac¡e c¡J a¡y­L Bj¡­cl fr ®b­L, k¡ ®a¡j¡l Mm£­ml SeÉ Ef­k¡N£ quz

                            

(p¡m¡-p¡e)*z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ B-c¡j¡ Ju¡ e§-¢qJy Ju¡ Chl¡-q£-j¡
(3 h¡l)z ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw qkla Bcj, qkla e§q, qkla ChСq£j,

                             

Ju¡ j§-p¡- Ju¡ "D-p¡- Ju¡ j¡- h¡uÚe¡ýj ¢je¡eÚ e¡¢huÉ£-e¡ Ju¡mÚ j¤lp¡m£-e¡
qkla j§p¡, qkla Dp¡ Hhw a¡y­cl jdÉha£Ñ pjÙ¹ pÇj¡¢ea eh£ J lp§­ml Efl,

* H cl¤ ©c nl£g ®ke ¢aeh¡l f¡W Ll¡ quz

         77      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                              2 f¡l¡-

­p¡u¡m¡Ju¡-a¤õ¡-¢q Ju¡ p¡m¡-jq¤ -§ "Bm¡u¢qj BSj¡"D-e (p¡m¡-p¡e)*z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡-
Bõ¡ql c¤l©cpj§q J p¡m¡j h¢oÑa ®q¡L a¡­y cl ph¡l Efl (3h¡l)z ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®fÐlZ Ll

                             

Bh£-e¡- B-c¡j¡ Ju¡ E¢Çje¡- q¡EJu¡-B ®p¡u¡m¡-a¡ j¡m¡-CL¡¢aL¡ Ju¡ B'¢a¢Å qj¡- ¢je¡lÚ ¢làJu¡-¢e

Bj¡­cl B¢c¢fa¡ qkla Bcj J Bj¡­cl B¢cj¡a¡ qkla q¡Ju¡l (Bm¡u¢qj¡pÚ p¡m¡j) Efl, ®a¡j¡l ®g­lna¡­cl cl¤ ©­cl ja Hhw a¡­y cl Eiu­L c¡e Ll ®a¡j¡l p¿¢ºø ®b­L,

                           

q¡š¡- a¤l¢àu¡-ýj¡- Ju¡SÚ¢k¢qj¡ Bõ¡-ýÇj¡ BgÚà¡m¡ j¡- S¡-k¡uÚa¡ ¢hq£- Bh¡Jy Ju¡ EÇj¡e
k¡­a a¤¢j a¡­y cl­L p¿¹ø¤ Ll Hhw a¡y­cl­L f¢Ð ac¡e c¡J, ®q Bõ¡q!Ú JC f¢Ð ac¡e…­m¡ ®b­L Ešj f¢Ð ac¡e, k¡ a¢¤ j ®L¡e ¢fa¡j¡a¡­L ¢c­uR

                      

"BJy Ju¡m¡c¡u¢qj¡ (p¡m¡-p¡e)*z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- ¢Shl¡-D-m¡
a¡­cl p¿¡¹ e­cl fr ®b­Lz (3h¡l)z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å ¢ShСDm, j£L¡Dm,

                             

Ju¡ j£-L¡-D-m¡ Ju¡ Cpl¡-g£-m¡ Ju¡ "CkÚl¡-D-m¡ Ju¡ q¡j¡m¡¢amÚ "BlÚ¢n Ju¡ "Bm¡mÚ

CpË¡g£m, BkÚl¡Dm Bm¡u¢qj¤pÚ p¡m¡j, BlÚnÚhqeL¡l£ ®g­lnÚa¡­cl Efl,

                               

j¡m¡-CL¡¢amÚ j¤L¡Å llÚ ¡h£-e¡ Ju¡ "Bm¡ S¡j£-"CmÚ B¢ðu¡-C Ju¡mÚ jl¤ p¡m£-e¡ ®p¡u¡m¡Ju¡-a¤õ¡-¢q
pjÙ¹ °eLVdeÉ ®g­lnÚa¡­cl Efl Hhw pjÙ¹ eh£ J lp§­ml Eflz Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l cl¤ ©cpjq§

                         

Ju¡ p¡m¡-j¤q§- "Bm¡u¢qj BSj¡"D-e (p¡m¡-p¡e)*z ®p¡u¡õ¡õ¡-ý "Bm¡- j¤q¡Çj¡¢ceÚ
J p¡m¡j a¡­y cl ph¡l Efl h¢oÑa ®q¡Lz (3 h¡l)z Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ c¤l©c ®flÐ Z Ll¦e ýkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl,

* H c¤l©c nl£g ®ke ¢aeh¡l f¡W Ll¡ quz

         78      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                  f¡l¡-

e¡¢h¢uÉlÚ l¡qj¡¢a Ju¡ p¡¢uÉ¢cmÚ EÇj¡¢a Ju¡ "Bm¡- Bh£-e¡- B-c¡j¡ Ju¡ E¢Çje¡- q¡EJu¡-B Ju¡ j¡Jy 2
¢k¢e lqj­al eh£ J EÇj­al BLÅ¡ Hhw Bj¡­cl qkla B¢c¢fa¡ Bcj, B¢cj¡a¡ q¡Ju¡ Bm¡u¢qj¡p p¡m¡­jl Efl Hhw k¡­cl­L

                           

Ju¡m¡c¡- ¢je¡eÚ e¡¢huÉ£-e¡ Ju¡pÚ ¢pŸ£-LÅ£-e¡ Ju¡nÚ n¤q¡c¡-C Ju¡pÚ ®p¡u¡-¢mq£-e¡ Ju¡ p¢õ
a¡yl¡ S¾j ¢c­u­Re (ay¡­cl EflJ), AbÑ¡v eh£, ¢pŸ£LÅ, nq£c J Jm£NZz c¤l©c ®fÐlZ Ll

                            

"Bm¡- j¡m¡-CL¡¢aL¡ BSj¡"D-e¡ ¢je BqÚ¢mpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Blà£-e¡

®a¡j¡l pjÙ¹ ®g­lna¡l Efl- Q¡C Bpj¡epj§­ql A¢dh¡p£ ®q¡L ¢Lwh¡ kj£epj§­ql A¢dh¡p£

                              

Ju¡ "Bm¡ue¡- j¡"Býj Cu¡- Blq¡j¡lÚ l¡-¢qj£-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¡m¡-CL¡¢aL¡mÚ
Hhw a¡y­cl p¡­b Bj¡­cl EflJ, ®q phÑ¡¢dL cu¡mz¤ ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®fÐlZ Ll ®a¡j¡l °eLVÉdeÉ

                      

j¤LÅ¡lÚl¡h£-e¡ Ju¡ "Bm¡- B¢ðu¡-CL¡mÚ j¤­aÅ¡u¡qÚq¡l£-e¡ Ju¡ "Bm¡- l¦p¤¢mL¡mÚ

®g­lna¡­cl Efl, ¢eÖf¡f eh£N­Zl Efl, ®a¡j¡l ®fТla lp§mN­Zl

                           

j¤lp¡m£-e¡ Ju¡ q¡j¡m¡¢a "BlÚ¢nL¡ Ju¡ "Bm¡- ¢Shl£-m¡ Ju¡ j£-L¡-D-m¡
Efl, BlnhqeL¡l£ ®g­lna¡­cl Efl, (¢h­noa) ¢ShСDm, j£L¡Dm,

                          

Ju¡ Cpl¡-g£-m¡ Ju¡ j¡m¡¢LmÚ j¡J¢a Ju¡ ¢làJu¡-e¡ M¡-¢k¢e S¡æ¡¢aL¡ Ju¡ j¡-¢m¢Le,
Cp¡Ë g£m, jaª ¤Éca§ , ®a¡j¡l ®h­qnÚ­al aš¡Æ hd¡uL ¢làJu¡­el Efl Hhw (®c¡k­Ml aš¡Æ hd¡uL) j¡¢m­Ll Eflz

         79      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                              2

Ju¡ p¢õ "Bm¡mÚ ¢Ll¡-¢jmÚ L¡-¢ah£-e¡ Ju¡ p¢õ "Bm¡- BqÚ¢m ®aÅ¡u¡-"B¢aL¡ BSj¡"D-e¡
Bl cl¤ ©c ®fÐlZ Ll (pÇj¡¢ea Bjm-¢mML ¢g¢lnÚa¡NZ) ¢Ll¡j¡e L¡¢ah£­el Efl Hhw c¤l©c ®fÐlZ Ll ®a¡j¡l pjÙ¹ AeN¤ a h¡¾c¡­cl Efl-

                           

¢jeÚ BqÚ¢mpÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Blà£-e¡ g¡­p¡u¡¢õ "Bm¡u¢qj ®p¡u¡m¡-a¡eÚ c¡-Cj¡a¡e
Bpj¡epj§­ql A¢dh¡p£ ®q¡L ¢Lwh¡ kj£epj­§ ql A¢dh¡p£z Aaxfl cl¤ ©c ®flÐ Z Ll a¡­y cl Efl, Hje cl¤ ©c k¡ pc¡ ¢hl¡Sj¡e qu,

                                 

a¡k£-c¤ýj ¢hq¡- g¡àm¡Jy Ju¡ a¡S"Bm¤e¡- ¢mpÚ¢aNg¡-¢l¢qj ¢hq¡- BqÚm¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
k¡ à¡l¡ a¢¤ j a¡­y cl jk¡Ñ c¡ hª¢Ü Ll­h Hhw a¢¤ j Bj¡­cl­L Ll­h a¡­y cl rj¡fСbÑe¡l Ef­k¡N£z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®fÐlZ Ll

                          

"Bm¡- S¡j£-"C B¢ðu¡-CL¡ Ju¡ l¦p¤¢mL¡õ¡k£-e¡ n¡l¡qÚa¡ p¤c§-l¡ýj
®a¡j¡l pjÙ¹ eh£ J lp§­ml Efl, k¡y­cl hrpj§q­L a¤¢j fÐnÙ¹ L­lR,

                               

Ju¡ BJc¡'a¡ýj ¢qLj¡a¡L¡ Ju¡ aÅ¡EJu¡LÅa¡ýj e¤h§Ju¡a¡L¡ Ju¡ BeÚk¡mÚa¡ "Bm¡u¢qj

Bl ky¡­cl j­dÉ ®a¡j¡l fБ¡ Bj¡ea ®l­MR (ay¡­cl Efl), k¡y­cl­L n¢š² fcÐ ¡e L­lR ®a¡j¡l e¤h§u­al c¡¢uaÅ f¡me Ll¡l, k¡y­cl Efl a¤¢j Aha£ZÑ L­lR

                         

L¤a¤h¡L¡ Ju¡ q¡c¡uÚa¡ ¢h¢qj M¡mÚLÅ¡L¡ Ju¡ c¡"BJ Cm¡- a¡Jq£-¢cL¡
®a¡j¡l ¢La¡hpj§q, k¡y­cl à¡l¡ ¢qc¡u¡a c¡e L­lR ®a¡j¡l pª¢ø­Lz Bl a¡yl¡ (®a¡j¡l p¢ª ø­L) ®a¡j¡l HLahÅ ¡­cl fТa Bqh¡e L­l­Re,

                          

Ju¡ n¡EJu¡Lŧ- Cm¡- Ju¡'¢cL¡ Ju¡ M¡EJu¡g§- ¢jJy Ju¡"D-¢cL¡ Ju¡ BlÚn¡c§- Cm¡-
Evp¡¢qa L­l­Re ®a¡j¡l Ju¡c¡ (S¡æ¡a)'l fТa, iu fcÐ neÑ L­l­Re ®a¡j¡l n¡¢Ù¹l ýj¢Ll, fbfÐcneÑ L­l­Re

         80      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                               2

p¡h£-¢mL¡ Ju¡ LÅ¡-j§- ¢hý‹¡¢aL¡ Ju¡ c¡m£-¢mL¡ Ju¡ p¡¢õj Bõ¡-ýÇj¡ "Bm¡u¢qj
®a¡j¡l l¡Ù¹¡l f¢Ð a Hhw L¡Å ­uj L­l­Re ®a¡j¡l cm£m J fjÐ ¡Z­Lz Bl p¡m¡j ®flÐ Z Ll ®q Bõ¡qÚ! a¡y ­cl Efl

                              

a¡pm£-j¡Jy Ju¡ q¡hÚ m¡e¡- ¢hpÚ ®p¡u¡m¡-¢a "Bm¡u¢qj BSl¡e "Bk£-j¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
®ki¡­h p¡m¡j ®fÐlZ Ll¡ kb¡bÑz Bl c¡e Ll Bj¡­cl­L jq¡-p¡Ju¡h a¡y­cl Efl c¤l©c ®flÐ ­Zl ¢h¢ej­uz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c ®flÐ Z Ll

                              

"Bm¡u¢qj ®p¡u¡m¡-a¡e a¡g§-LŤ Ju¡ a¡gà¤m¤ ®p¡u¡m¡-a¡mÚ j¤­p¡u¡õ£-e¡ "Bm¡u¢qj ¢je¡mÚ

a¡­y cl Efl Hje c¤l©c k¡, EQy ¤ fkÑ¡­ul J jkÑ¡c¡pÇfæ qu, JC pjÙ¹ ®m¡­Ll c¤l©c ®b­LJ k¡y­cl Efl cl¤ ©c ®fÐlZ Ll¡ q­u­R

                            

M¡m¢LÅ BSj¡"D-e¡ L¡g¡à¢mL¡ "Bm¡- S¡j£-"C M¡m¢LÅL¡z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
pjÙ¹ p¢ª øl fr ®b­L, ®kj¢ei¡­h ®a¡j¡l gk£ma h¡ jqaÅ l­u­R pjÙ¹ pª¢øl Eflz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®fÐlZ Ll

                            

"Bm¡u¢qj pm¡-a¡eÚ c¡-Cj¡a¡jÚ j¤pÚa¡¢jllÚ ¡a¡cÚ c¡Ju¡-¢j "Bm¡- j¡lÚ¢lmÚ m¡u¡-m£- Ju¡mÚ BuÉ¡-¢j

a¡y­cl Efl Hje c¤l©c, k¡ ÙÛ¡u£ J phÑc¡ ¢hcÉj¡e l¡a J ¢ce…­m¡l BhaÑ­el j­dÉ,

                        

j¤š¡¢pm¡a¡cÚ c¡Ju¡-¢j m¡-eÚ¢LÅ­à¡u¡-B m¡q¡- Ju¡ m¡eÚ­pl¡-j¡ "Bm¡- j¡lÚ¢lmÚ m¡u¡-m£-
k¡l ÙÛ¡¢u­aÅl j­dÉ d¡l¡h¡¢qLa¡ J flÇfl¡ b¡­L, k¡­a LM­e¡ B­pe¡ ®no J ¢h¢µRæa¡- l¡a…­m¡l

                        

Ju¡mÚ BuÉ¡-¢j "Bc¡c¡ L¤¢õ Ju¡-¢h¢mJy Ju¡ aÅ¡¢õezÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¡m¡-CL¡¢aL¡mÚ
J ¢ce…­m¡l BhaÑ­el j­dÉ- fЭaÉL jo¤ md¡l¡ J q¡mL¡d¡l¡l h¢ª øl ®g¡yV¡ pj­§ ql pwMÉ¡e¤p¡­lz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®flÐ Z Ll ®a¡j¡l °eLVÉdeÉ

         81      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                            2

j¤LÅ¡lÚl¡h£-e¡ õ¡k£-e¡ Cu¤p¡¢îq§-e¡mÚ m¡uÚm¡ Ju¡eÚ e¡q¡-l¡ m¡-Cu¡gÚa¤l©-e¡
®g­lnÚa¡­cl Efl, k¡yl¡ l¡a-¢ce a¡ph£q f¡­W la, ®j¡­VC LÓ¡¢¿¹ ®h¡d L­le e¡

                                

Ju¡ m¡- Cu¡'­p¡-e¡õ¡-q¡ j¡- Bj¡l¡ýj Ju¡ Cu¡gÚ"Bm§-e¡ j¡-Cu'¤ j¡l©-ez Bõ¡-ýÇj¡ Ju¡ L¡j¡
Hhw Bõ¡qlÚ JC ¢e­cnÑ J Aj¡eÉ L­lee¡, k¡ ¢a¢e a¡y­cl­L ¢c­u­Rez Bl a¡yl¡ a¡C L­l b¡­Le, k¡l ¢e­cnÑ a¡­y cl­L ®cJu¡ quz ®q Bõ¡qÚ! Bl ®ki¡­h

                         

pÚaÅ¡g¡uÚa¡ýj p¤g¡l¡-B Cm¡- l¦p¤¢mL¡ Ju¡ Ej¡e¡-B "Bm¡- Ju¡qÚ¢uL¡

a¤¢j a¡y­cl­L ®h­R ¢e­uR ®a¡j¡l lpm§ N­Zl f¢Ð a ca§ ¢q­p­h, ®a¡j¡l Jq£l Bj¡eac¡l ¢q­p­h,

                        

Ju¡ öq¡c¡-B "Bm¡- M¡m¢LÅL¡ Ju¡ M¡l¡LÅa¡ m¡ýj L¤e¤g¡ ýS¤¢hL¡
®a¡j¡l pª¢øl Efl ü¡r£ ¢q­p­h, a¡y­cl SeÉ ®a¡j¡l fcÑ¡l ¢Le¡l¡…­m¡ ¢hc£ZÑ L­lR,

                            

Ju¡ BaÅm¡'a¡ýj "Bm¡- j¡Le§-¢e N¡u¢hL¡ Ju¡MÚa¡la¡ ¢jeýj M¡k¡e¡a¡mÚ

a¡y ­cl­L a¢¤ j AhNa L­lR ®a¡j¡l …ç AcªnÉ ¢hou¡¢c pÇf­LÑ, a¡­y cl ®b­L a¤¢j ®h­R ¢e­uR ®a¡j¡l ®h­qn­al SeÉ lrZ¡-

                               

¢mS¡æ¡¢aL¡ Ju¡ q¡j¡m¡a¡mÚ ¢m"Bl¢nL¡ Ju¡ S¡"Bma¡ýj ¢je BLp¡¢l S¤e§-¢cL¡
­hrZL¡l£­cl­L Hhw ®a¡j¡l BlnhqeL¡l£­cl­L, a¡y­cl­L L­lR ®a¡j¡l ®pe¡h¡¢qe£l j­dÉ pwMÉ¡N¢lù,

                               

Ju¡ g¡àÚ­à¡u¡ma¡ýj "Bm¡m Ju¡l¡- Ju¡ BpL¡eÚa¡ýjp¤ Ú p¡j¡-Ju¡-¢amÚ "Em¡- Ju¡ e¡kkÚ ¡qÚa¡ýj
a¡­y cl­L jkÑ¡c¡pÇfæ L­lR pª¢øL­¤ ml j­dÉ, a¡y­cl­L AhÙ¡Û e L¢l­u­R hm¤ ¾c Bpj¡epj­§ q, a¡­y cl­L f¢hœ L­lR

         82      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                            2

"B¢emÚ j¡"B-p£- Ju¡Ÿ¡e¡-B-¢a Ju¡ LÅ¡Ÿ¡pÚa¡ýj "B¢eeÚ e¡LÅ¡-C¢p Ju¡mÚ B-g¡-¢a
¢e­cnÑ Aj¡eÉ Ll¡ J q£eL¡kÑ¡¢c ®b­L Hhw a¡y ­cl­L f¢hœ L­lR œ¦¢Vpjq§ J ¢hfc-Bfc ®b­Lz

                            

g¡­p¡u¡¢õ "Bm¡u¢qj ®p¡u¡m¡-a¡eÚ c¡-Cj¡a¡eÚ a¡k£-c¤ýj ¢hq¡- g¡àÚm¡Jy Ju¡ a¡SÚ"Bm¤e¡-

Aaxfl a¡­y cl Efl c¤l©c ®flÐ Z Ll, Hje c¤l©c k¡ Ù¡Û u£ qu, k¡ à¡l¡ a¢¤ j a¡­y cl jkÑ¡c¡ h¢ª Ü Ll­h Hhw Bj¡­cl­L Ll­h

                            

¢mpÚ¢aNg¡-¢l¢qj ¢hq¡- BqÚm¡Jy Ju¡ p¢õ Bõ¡-ýÇj¡ "Bm¡u¢qj ®p¡u¡m¡-a¡eÚ c¡-Cj¡a¡jÚ

a¡­y cl j¡N¢gl¡a L¡je¡l qLÅc¡l JC cl¤ ©­cl L¡l­Zz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®flÐ Z Ll a¡­y cl Efl Hje cl¤ ©c, k¡ qu Ù¡Û u£,

                              

j¤š¡¢pm¡a¡e a¡a¡Ju¡-m¡- Ju¡ a¡c§-jz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- j¡m¡-CL¡¢aL¡mÚ j¤LÅ¡lÚl¡h£-e¡
d¡l¡h¡¢qL, ¢hl¡jq£e, H­Ll fl HL ¢hla£q£e Hhw pc¡ ¢hl¡Sj¡ez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c ®flÐ Z Ll ®a¡j¡l °eLVÉdeÉ ®g­lna¡­cl

                            

Ju¡ "Bm¡- B¢ðu¡-CL¡ Ju¡mÚ j¤lp¡m£-e¡ Ju¡ "Bm¡- BqÚ¢m ®aÅ¡u¡-"B¢aL¡ BSj¡"D-e¡

Efl ®a¡j¡l pjÙ¹ eh£ J lp§­ml Efl Hhw ®a¡j¡l pLm Ae¤Nah¡¾c¡­cl Efl

                            

Ju¡SÚ"BmeÚ ¡- ¢hp­Ú p¡u¡m¡-¢a "Bm¡u¢qj ¢je¡mÚ j¡lq§-j£-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Hhw Bj¡­cl­L a¡­y cl Efl cl¤ ©c ®fÐl­Zl hlL­a cu¡fСç h¡¾c¡­cl A¿¹iš¤Ñ ² Ll- ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c ®flÐ Z Ll

                           

Ju¡ j¡Jm¡-e¡- j¤q¡Çj¡¢ce q¡š¡- a¡¢lp¡mÚ Blà¡ Ju¡ j¡e "Bm¡uq¡- Ju¡ BeÚa¡
Bj¡­cl BLÅ¡ ýk§l j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, ®k fk¿Ñ ¹ e¡ öd¤ a¢¤ jC kj£e J a¡­a AhÙÛ¡ela hÙ¹¤pj­§ ql HLL j¡¢mL q­u k¡J (¢h­nlÄ ÙÛ¡¢uaLÅ ¡m fk¿Ñ ¹) Hhw a¤¢jC

         83      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                   2 f¡l¡-

M¡ul¦mÚ Ju¡-¢lp£-ez Bõ¡-ýÇj¡ L¡j¡- LÅ¡-j¡ ¢hB'h¡-ClÚ ¢lp¡-m¡¢a Ju¡pÚa¡eÚLÅ¡k¡mÚ M¡mLÅ¡
p­h¡Ñ šj j¡¢mLz ®q Bõ¡qÚ! ®ki¡­h ¢a¢e (lpm§ Ll£j) ¢lp¡m¡­al Løp¡dÉ c¡¢uaÅ kb¡kbi¡­h f¡me L­l­Re, p¢ª ø­L ®lq¡C ¢c­u­Re

                       

¢je¡mÚ ¢Sq¡-m¡¢a Ju¡ S¡-q¡c¡ BqÚm¡mÚ L¤gÚ¢l Ju¡àÚ­à¡u¡m¡-m¡¢a Ju¡ c¡"B- Cm¡-

j § M Ñ a ¡ ® b ­ L , k ¤ Ü L ­ l ­ R e L ¡ ¢ g l J f b ï ø ­ c l p ¡ ­ b , B qh ¡ e L ­ l ­ R e

                            

a¡Jq£-¢cL¡ Ju¡ LÅ¡-p¡nÚ n¡c¡-Cc¡ g£- Cln¡-¢c "Bh£-¢cL¡ g¡B'¢aÅ¢qÚ

®a¡j¡l HLaÅh¡­cl ¢c­L Hhw ®a¡j¡l h¡¾c¡­cl ¢qc¡u­al ®r­œ A­eL c¤xM-Lø pqÉ L­l­Rez p¤al¡w a¢¤ j ay¡­L c¡e Ll

                                 

õ¡-ýÇj¡ p¤'m¡q§- Ju¡ h¡¢õNý j¡'j§-m¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡m q¡LÅ£-LÅ¡¢amÚ j¤LÅ¡Ÿ¡p¡¢amÚ
®q Bõ¡q!Ú a¡ly L¡¢´ra hÙ¹¤ Hhw ay¡­L ®f±¢y R­u c¡J a¡yl Bn¡-BL¡´r¡ fkÑ¿¹z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c ®flÐ Z Ll JC h¡Ùh¹ f¢hœ pš¡l Efl,

                              

j¤q£-aÅ¡¢a ¢hmq¡LÅ¡-C¢LÅ Ju¡mÚ B'Cu¡-¢e Ju¡eÚ e¤LÅ­aÅ¡u¡¢amÚ h¡p£-­aÅ¡u¡¢amÚ j¤a¡¢Çjj¡¢a

¢k¢e f¢l­høeL¡l£ pjÙ¹ q¡L£Å LaÅ J pøª pš¡­L Hhw JC HLL ®L¾c¢Ð h¾c¤ (lp§m)'l Efl, ¢k¢e (q¡L£Å LÅ­a jq¤ ¡Çjc£l Efl) fZ§ Ña¡ c¡eL¡l£

                            

¢mj¡e¡-¢k¢mmÚ D-j¡-¢e Ju¡mÚ Cpm¡-¢j Ju¡mÚ Cqp¡-ez Bõ¡-ýÇj¡ Cu¡- g¡-¢lS¡mÚ q¡¢Çj
Dj¡e, Cpm¡j J Cqp¡­el Ù¹l…­m¡l z ®q Bõ¡qÚ! ®q pjpÉ¡¢c Afp¡lZL¡l£!

                            

Ju¡ L¡-¢ng¡mÚ N¢Çj Ju¡ j¤S£-h¡ c¡'Ju¡¢amÚ j¤àÚaÅ¡lÚl£-e¡ l¡qj¡-e¡cÚ c¤eÚu¡-
®q c¤xM ®j¡QeL¡l£! HL¡¿¹ ¢hfcNËÙ¹­cl g¢lu¡c LÅh§mL¡l£! flj Ll¦Z¡ju c¤¢eu¡

         84      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                    2

Ju¡mÚ B-¢Ml¡¢a Ju¡ lq£-j¡ýj¡- BeÚa¡ a¡lÚq¡j¤e£- g¡lÚq¡jÚe£- ¢hl¡qÚj¡¢aeÚ a¤NÚe£-e£- ¢hq¡-
J B¢Ml¡­a Hhw (j'¤ ¢je­cl SeÉ) EiuSN­a AaÉ¿¹ cu¡m¤z a¢¤jC Bj¡­L cu¡ L­l b¡L; p¤al¡w a¢¤j Bj¡­L deÉ Ll Hje lqja à¡l¡, k¡ à¡l¡ a¢¤j Bj¡­L Aj¤M¡­fr£ l¡M­h

                                

"BlÚ l¡qj¡¢a j¡eÚ ¢pJu¡-L¡z Cm¡-q£- LÅ¡c "BS¡k¡aÚ LŤcÚl¡a£- Ju¡ LÅ¡õ¡aÚ q£-m¡a£-
a¢¤ j hÉa£a AeÉ L¡­l¡ cu¡ ®b­Lz ®q Bj¡l Bõ¡q!Ú ¢eÕQu Bj¡l n¢š² AL¡kÑLl q­u ®N­R, Bj¡l ®L±nm r£Z q­u ®N­R,

                             

Ju¡ à¡"Eg¡aÚ LŧJu¡a£- Ju¡ a¡-q¡aÚ ¢gLÚl£- Ju¡ BnÚL¡m¡aÚ LÅ¡¢àuÉ¡a£- Ju¡ p¡-BaÚ

Bj¡l rja¡ c¤hmÑ q­u f­s­R, Bj¡l ¢Q¿¹¡-i¡he¡ ¢h¢rç q­u ®N­R, Bj¡l j¡jm¡ L¢We q­u f­s­R, M¡l¡f q­u ®N­R

                                 

q¡-m¡a£- Ju¡ h¡"Ec¡aÚ EjÚ¢euÉ¡a£- Ju¡ "Bk¤j¡aÚ q¡pÚl¡a£- Ju¡ a¡­p¡u¡-"Bc¡a k¡gÚl¡a£-
Bj¡l AhÙÛ¡, c­§ l p­l ®N­R Bj¡l BL¡´r¡ (f§lZ qJu¡ ®b­L)z Bj¡l BgÚ­p¡p ®h­s ®N­R, Bj¡l q¡-ýa¡n FdNÑÄ ¡j£ q­u ®N­R,

                          

Ju¡š¡­à¡u¡q¡ j¡LÚe§-e¤ p¡l£-l¡a£- Ju¡ p¡-m¡aÚ "Bhl¡a£- Ju¡ BeÚa¡ j¡mÚS¡-D-

Bj¡l ®N¡fe AhÙÛ¡ (lqpÉ) fÐL¡n q­u f­s­R Hhw Bj¡l ®Q¡­Ml AnЦ fÐh¡¢qa q­u f­s­Rz hÙ¹a¤ a¤¢jC Bj¡l BnÐuÙÛm

                              

Ju¡ Ju¡p£-m¡a£- Ju¡ Cm¡uÚL¡ BlÚg¡"E h¡pÚp£- Ju¡ ýkÚe£- Ju¡ ¢nL¡-u¡a£- Ju¡ BlÚS§-L¡
J Jp£m¡, ®a¡j¡l clh¡­l ¢e­hce Ll¢R- Bj¡l ¢h¢rç AhÙÛ¡, c¤xM-c¤cnÑ ¡ J A¢i­k¡N Hhw B¢j ®a¡j¡lC clh¡­l cªt Bn¡h¡c£

                              

¢mc¡gÚ"C j¤¢mÇj¡a£- Cu¡ j¡Cy Cu¡'m¡j¤ ¢plÚl£- Ju¡ "Bm¡-¢euÉ¡a£-z Cm¡q£- h¡-h¤L¡
Bj¡l j¤p£ha cl§ q­h j­j,Ñ ®q JC jq¡e pš¡! ¢k¢e Bj¡l AfLÐ ¡nÉ J fÐL¡nÉ AhÙÛ¡¢c S¡­eez ®q Bj¡l Cm¡q!Ú ®a¡j¡l à¡l

          85      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                            2

j¡ga§-ýmÚ ¢mpÚp¡-C¢m, Ju¡ g¡àm¤L¡ j¡hk§-m¤mÚ ¢mpÚp¡-C¢m Ju¡ Cm¡uL¡ j¤eÚa¡q¡nÚ
¢ir¤­Ll SeÉ E¾j¤š², ®a¡j¡l Ae¤NËq ¢ir¤­Ll SeÉC hÉ¢uaz ®a¡j¡l fТaC fЭaÉL

                         

n¡LÚJu¡- Ju¡ N¡-u¡a¤mÚ j¡p¡-C¢m, Cm¡-q£- Clq¡j c¡jÚ"Cu¡pÚ p¡-Cm¡

A¢i­k¡­Nl ®no Hhw pjÙ¹ Q¡¢qc¡l pj¡¢çz ®q Bj¡l Cm¡q! Bj¡l fÐhqj¡e AnЦd¡l¡,

                           

Ju¡ ¢Sp¢ju¡eÚ e¡-Cm¡ Ju¡ q¡-¢mu¡mÚ q¡-Cm¡ Ju¡ n¡h¡-¢hu¡m¡ j¡-Cm¡ Cu¡- j¡eÚ Cm¡u¢q

n£ZLÑ ¡u nl£l, AåL¡l AhÙ¡Û Hhw Bj¡l r¢uo·¤ ®k±h­el Efl cu¡ Ll, ®q JC jq¡e pš¡! k¡ly clh¡­l

                        

l¡gÚ"EnÚ n¡LÚJu¡- Cu¡- "B-¢mj¡pÚ ¢plÚ¢l Ju¡eÚ e¡SÚJu¡- Cu¡- j¡Cy Cu¡pÚj¡"E Ju¡ Cu¡l¡-
Bj¡l A¢i­k¡N E›¡¢fa, ®q ®N¡fe lqpÉ¡¢cJ ®N¡fe Lb¡ pÇf­LÑ ‘¡a, ®q JC jq¡e pš¡, ¢k¢e phC ö­ee J ®c­Me;

                         

Cu¡ j¡e ýu¡ ¢heÚ e¡kÚ¢lm B'm¡- Cu¡- l¡î¡mÚ Bl¢à Ju¡pÚ p¡j¡-C Cu¡- j¡õ¡ýmÚ

®q JC f¢hœ pš¡! ¢k¢e p­h¡Ñ µQ cª¢øn¢š² pÇfæ, ®q Bpj¡e-kj£­el lh, ®q JC f¢hœ pš¡, k¡yl l­u­R

                          

Bpj¡-EmÚ ýpe¡- Cu¡- p¡-¢qh¡cÚ c¡Ju¡-¢j Ju¡mÚ h¡LÅ¡-C, Cu¡- l¡¢î "Bhc¤L¡
A­eL p¤¾cl e¡j, ®q ÙÛ¡u£ J ¢Ql ¢hl¡Sj¡e, ®q Bj¡l lh, ®a¡j¡l h¡¾c¡l SeÉ

                                

LÅ¡c ®à¡u¡-LÅ¡a ¢h¢qmÚ Bph¡-h¤ Ju¡ N¤¢õLÅ¡a c§-e¡ýmÚ BhJu¡-h¤ Ju¡ a¡"BkÚk¡l¡ Cm¡u¢q
pjÙ¹ Ef¡u-EfLlZ pˆ¢¤ Qa q­u ®N­R, a¡l pÇj¤MÙÛ pLm clS¡ hå L­l ®cu¡ q­u­R, a¡l Efl L¢We q­u f­s­R

         86      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                2

p¤m§-L¤ Bq¢Ú maÅÚ aÅl£-¢LÅ Ju¡ BqÚ¢mpÚ p¡Ju¡-¢h Ju¡ k¡-c¡ ¢h¢qmÚ q¡Çj¤ Ju¡m N¡Çj¤ Ju¡mÚ CL¢Ú aB-h¤
aÅl£LÅaf¿Û£ J p¢WLf¿Û£­cl l¡Ù¹¡, hª¢Ü ®f­u­R a¡l c¤xM-c¤cÑn¡ J A¢ÙÛla¡,

                           

Ju¡eÚLÅ¡­à¡u¡- "EjÚl¦q§- Ju¡ m¡jÚ Cu¤gÚa¡qÚ m¡q§- Cm¡- g¡p£-¢q ¢amÚL¡mÚ q¡à¡l¡-¢a
a¡l S£he ®no qJu¡l f­b, AbQ E¾j¤š² qu¢e a¡l SeÉ JC fÐnÙ¹ clh¡lpj§q,

                           

Ju¡ j¡e¡-¢q¢mpÚ pgÚ¢i Ju¡cÚ c¡l¡S¡-¢a h¡-h¤eÚ Ju¡eÚpl¡j¡aÚ BuÉ¡-j¤q§- Ju¡eÚ e¡gÚp¤

f¢lµRæ f¡¢el O¡Vpj§q J EQy ¤ jk¡Ñ c¡pj§­ql f¢Ð a ®L¡e clS¡, a¡l S£h­el ¢ce…­m¡ ®no q­a Q­m­R, AbQ a¡l e¡gpÚ Ú

                             

l¡-¢a"Ba¤eÚ g£- j¡u¡c£-¢emÚ N¡gm¡¢a Ju¡ c¡¢e¢uÉmÚ CL¢ap¡-¢h Ju¡ BeÚa¡mÚ j¡lÚS§iÚi¤
Ampa¡l juc¡epj§q Hhw ¢eLªø Bjm J ASÑ­e ¢mç Hhw a¤¢jC HLj¡œ Bn¡l ®L¾cÊ¢h¾c¤

                        

¢mL¡nÚ¢g q¡-k¡mÚ j¤­p¡u¡-¢h Cu¡- j¡eÚ Ck¡- c¤"Cu¡ BS¡-h¡ Cu¡- p¡l£-"BmÚ

JC jp¤ £ha cl§ £i§a qJu¡l SeÉz ®q JC pš¡! k¡ly L¡­R ®c¡"B Ll­m ¢a¢e a¡ Lh§m L­le! ®q â¦a

                            

¢qp¡-¢h Cu¡- l¡î¡mÚ "BlÚh¡-¢h Cu¡- "Bk£-j¡mÚ S¡e¡-¢h Cu¡- L¡l£-j¤ Cu¡- Ju¡qÚq¡-h¤
¢qp¡h ¢eÖfæL¡l£, ®q j¡¢mL­cl j¡¢mL, ®q jq¡e clh¡l pÇfæ pš¡, ®q cu¡m¤, ®q c¡a¡,

                                 

l¡¢î m¡-a¡qÚS¤hÚ c¡'Ju¡a£- Ju¡ m¡-a¡l¦Ÿ¡ j¡pÚBm¡a£- Ju¡ m¡-a¡c¡'e£- ¢hq¡pÚl¡a£-
®q Bj¡l lh! Bj¡l ®c¡"B­L l¦­M ¢cJe¡, Bj¡l fСbeÑ ¡­L ¢g¢l­u ¢cJe¡, Bj¡­L Bj¡l cx¤ M ®i¡­Nl j­dÉ ®l­M ¢cJe¡,

         87      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                               2

Ju¡ m¡- a¡¢LmÚe£- Cm¡- q¡Jm£- Ju¡ LŧJu¡a£- BlÚq¡j "BSk£- Ju¡ g¡-LÅ¡a£- g¡LÅ¡c
Bj¡­L Bj¡l p¡jbÉÑ J rja¡l ¢c­L AfÑZ L­l¡e¡, Bj¡l Arja¡ J j¤M¡­f¢ra¡l Efl cu¡ Llz ®Lee¡,

                          

®à¡u¡-LÅ¡ pcl£- Ju¡ a¡-q¡ ¢gLÚl£- Ju¡ a¡q¡uÉ¡lÚa¤ g£- Bjl£- Ju¡ BeÚa¡

Bj¡l hr pˆ¢¤ Qa q­u ®N­R, Bj¡l ¢Q¿¹¡-i¡he¡ ¢h¢rç q­u ®N­R, B¢j Bj¡l L¡k¡Ñ hm£­a qaiñ q­u f­s¢Rz Bl a¤¢j

                         

"B-¢mj¤jÚ ¢h¢plÚl£- Ju¡ S¡qÚl£-, BmÚj¡-¢mL¤ ¢me¡gÚ"D- Ju¡ à¡lÚl£-, BmÚLÅ¡-¢cl¦ "Bm¡-

Bj¡l fÐL¡nÉ J AfÐL¡nÉ AhÙÛ¡ pÇf­LÑ ‘¡a, Bj¡l m¡i-r¢al j¡¢mL, a¤¢j prj-n¢š²j¡e

                                  

a¡glÚ £-¢S L¤lÚh£- Ju¡ a¡upÚ £-¢l "EpÚl£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
Bj¡l pjpÉ¡¢c c§l£Ll­Z Hhw Bj¡l ApµRma¡­L pµRmLl­Zz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl

                              

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEJu¡¢m j¡eÚ a¡eÚn¡LÅÚLŤmÚ Blठ"BeÚ S¤jÚS¤j¡¢aq£-

Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e JC pjÙ¹ hÉ¢š²­cl j­dÉ fÐbj, k¡­cl j¡b¡l Efl ®b­L Lh­ll fc¡Ñ pjq§ ¢hc£ZÑ q­h

                                

Ju¡ j¡Cy Cu¡kgÚ ¡l¦ ¢h"Emi¤ Ú¢i j¡e¢Ú km¡¢aq£- Ju¡ j¡lÚa¡h¡¢aq£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
Hhw k¡ly ¡ pgmL¡j q­he hm¤ ¾c jkÑ¡c¡ J EQy ¤ Ù¹l pqL¡­lz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                           

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEJu¡¢m j¡Cy Cu¤'k¡e¤ m¡q§-
Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y ­L phfÑ bÐ j Ae¤j¢a ®cu¡ q­h

         88      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                  2 f¡l¡-

¢hl¡gÚ"C l¡'¢pq£- Ju¡ j¡Cy Cu¡mqÚ ¡L¤Å ¢hL¡j¡-¢m L¤lÅ ¢Ú hq£- Ju¡ Ee¢Ú pqzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
(p¡Sc¡ ®b­L) ¢nl j¤h¡lL EW¡­e¡l Hhw ¢k¢e pwk¤š² q­he jq¡e Bõ¡qÚl f§ZÑ °eLVÉ J i¡mh¡p¡l p¡­bz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                         

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEJu¡¢meÚ e¡-¢p ¢LÅu¡-j¡mÚ

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phfÑ bÊ j (Lhl nl£g ®b­L) EW­he

                                

¢mmjÚ ¡qÚn¡¢l Ju¡ BLpÚ ¡¢lmÚ B¢ðu¡-C BaÚh¡-"BJy Ju¡ BJL¡Å ¢l¢qjz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
q¡n­ll juc¡­e Nj­el SeÉ Hhw k¡ly Aep¤ ¡l£l pwMÉ¡ pLm eh£l Aep¤ ¡l£ A­fr¡ ®h¢n Hhw ¢k¢e a¡y­cl ph¡l ®Q­u ®h¢n pÇj¡¢eaz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

                        

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce LÅ¡-C¢cmÚ Ej¡¢j

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e pjÙ¹ EÇj­al jq¡e f¢lQ¡mL q­he,

                               

Ck¡qÚa¤¢ph§- Ju¡ MaÅ£-¢hmÚ Mm¢LÅ Ck¡- ý¢hp§-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
®k jq¤ ­§ aÑ a¡­cl ¢qp¡h-¢eL¡n ®eJu¡ q­h Hhw pjNË pª¢øl fr ®b­L Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l p¡­b Bm¡fL¡l£ q­he, ®k jq¤ ­§ aÑ a¡­cl­L q¡n­ll juc¡­e Ahl¦Ü Ll¡ q­hz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                          

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce n¡g£-"CmÚ "Ch¡-¢c
Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e h¡¾c¡­cl pf¤ ¡¢lnL¡l£

                                

Ck¡- Cu¡Cp-§ Ju¡ BgÚà¡¢m ¢e"B¢jõ¡-¢q Ju¡ B-m¡-Cq£- Ju¡ S¡j£-"EmÚ B¢ðu¡-C Cu¡Jj¡mÚ j¡"B-¢c
®k j¤q­§ aÑ a¡l¡ qa¡n q­u fs­h, ¢k¢e jq¡e Bõ¡ql k¡­ql£-h¡­ae£ ¢e'j¡al¡¢Sl j­dÉ ph­Ñ nùÐ ¢e'j¡a; Bl ¢LuÅ ¡ja ¢ch­p pjÙ¹ pÇj¡¢ea eh£ AhÙ¡Û ela q­he

         89      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                           2 f¡l¡-

a¡qaÚ ¡ ¢mJu¡-CqÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
a¡yl q¡jÚ­cl fa¡L¡a­mz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ

                                 

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡jÚ Cu¡L¤eÚ ¢gm j¡J¢LÅ¢g j¡¢epÚ a¡LÅ¡õ¡ LÅc¡j¡-ý N¡ul¦q§-z

hwnd­ll Efl, ¢k¢e hÉa£a ¢LuÅ ¡j­al juc¡­e Hje ®LE b¡L­h e¡, k¡yl fckN¤ m ¢ÙÛl J AVm b¡L­hz

                         

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¤aÅ£-"EýeÚ e¡-l¦
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl, k¡yl Be¤NaÉ Ll­h S¡q¡æ¡­jl B…e

                             

Ju¡ a¡jaÚ ¡¢pm¤ BjlÚ ¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
Hhw f¡me Ll­h a¡ly ¢e­cnÑ z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡

                            

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Cu¡l¦Ÿe¤ Ú e¡-l¦ ¢hý­aÅ¡u¡-¢jq¡- "BeÚ EÇj¡¢aq£- Ju¡ Cu¡kÚc¡¢Sl¦q¡-

j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e (S¡q¡æ¡­jl) B…e­L ®pV¡l öL­e¡ L¡Wpq ü£u EÇja ®b­L cl§ £i§a Ll­he Hhw ®pV¡ a¡¢s­u ¢c­he

                         

"BeÚ BqÚ¢m ¢jõ¡¢aq£- Ju¡ j¡q¡î¡¢aqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
a¡ly d­jlÑ Ae¤p¡l£ J a¡yl fТa i¡mh¡p¡ ÙÛ¡feL¡l£­cl ®b­Lz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                               

j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Cu¤e¡-c£-¢q M¡-¢ke¤eÚ e¡-¢l j¡- a¡l¡LÚa¤ g£- EÇj¡¢aL¡ ¢jeÚ ¢eLÅj¡¢amÚ
qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl, k¡yl pj£­f S¡q¡æ¡­jl lrL Blk Ll­he, Bfe¡l EÇj­al j­dÉ B¢j f¢Ð a­n¡­dl ¢LR¤ ®R­s l¡¢M¢e

         90      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            2 f¡l¡-

¢mN¡­à¡u¡-¢hmÚ S¡î¡-lz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
jq¡fl¡œ²jn¡m£ (Bõ¡qÚl) ®œ²¡­dl SeÉz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw

                              

B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Cu¡Lp§-ýõ¡-ý Cu¡Jj¡m ¢LÅu¡-j¡¢a ýõ¡a¡eÚ M¡àl¡-B
Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ ¢LÅu¡j­al ¢ce f¢ld¡e Ll¡­he Hje phS¤ ®f¡n¡L,

                          

Cu¡'¢lg¤q§- ¢h¢qmÚ "Ch¡-c¤ aŤlÚl¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
k¡ à¡l¡ pLm h¡¾c¡ a¡y­L ¢Qe­a f¡l­hz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å

                          

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡-Bq¡c¡ Cu¡Jj¡mÚ ¢LÅu¡-j¡¢a
qkla jq¤ ¡Çjc jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢LÅu¡j­al ¢ce ¢k¢e hÉa£a ®LE

                             

l¡-¢Lh¤eÚ ¢pJu¡-ý Ju¡ S¡j£-"EmÚ M¡m¡-C¢LÅ Cu¡m§-k§-e¡ ¢h¢qj¡-ý Cu¤e¡-c§-e¡q§-

B­l¡q£ q­h e¡ Hhw pjÙ¹ pª¢ø BnÐu NqË Z Ll­he a¡ly cu¡l R¡u¡u (Hhw) a¡l¡ (H h­m) a¡­y L Bqh¡e Ll­h-

                           

Cu¡- jq¤ ¡Çj¡c¡-qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
"Cu¡ j¤q¡Çj¡c¡-q'Ú *z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc

                          

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- a¡mÚa¡¢LÅaŤeÚ e¡-l¦ ¢h¢mp¡-¢eq¡- ¢je¡mÚ j¡qÚn¡¢l
jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, q¡n­ll juc¡e ®b­L ®c¡k­Ml B…e ¢e­Sl ¢Sqh¡ à¡l¡ T¡ÃV¡ ®j­l a¤­m ¢e­u k¡­h a¡­cl­L,

*"Cu¡ jq¤ ¡Çj¡c¡-q'Ú Ab¡Ñ v ®q Bõ¡qlÚ phÑ¡¢dL fnÐ w¢pa lpm§ , Bj¡­cl p¡q¡kÉ Ll¦e!

          91      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                               2 f¡l¡-

j¡eÚ S¡q¡c¡ ¢he¤h§Ju¡¢aq£- ¢je¡mÚ h¡n¡lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
j¡ehL­¤ ml j­dÉ k¡l¡ a¡ly e¤hu§ a­L Aü£L¡l L­l­Rz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                       

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Ck¡- l¡-B¢aeÚ e¡-l¦
qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl

                             

Ju¡SÚq¡ýmÚ q¡p¡e¡ M¡¢jc¡ m¡q£-h¤q¡- Ju¡ p¡L¡ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
p¾¤ claj ®Qq¡l¡ ®c­M ®c¡k­Ml B…e ¢e­i k¡­h Hhw n£am-n¡¿¹ q­u k¡­hz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                          

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Cu¡SÚ¢mp¤ "Bm¡m
Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e Ef¢hù q­he

                                  

BlÚ¢n ¢hm¡- ClÚ¢au¡-¢hJy Ju¡ Cu¡q¡h¤ýõ¡-ý j¤mÚL¡q§ Ju¡ Cu¤LÅ"Cc¤q§- j¡L¡-e¡mÚ Bnl¡¢g

jq¡e Bl­nl Efl p­¾cq¡a£ai¡­h Hhw k¡y­L Bõ¡q a¡"Bm¡ c¡e Ll­he a¡ly l¡SÉ Hhw k¡­y L Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ Q§s¡¿¹ pÇj¡¢ea Bp­e hp¡­he

                           

Cu¡Jj¡mÚ ¢qp¡-hz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
¢qp¡h-¢eL¡­nl ¢c­ez ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l

                           

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Bq¡õ¡ýõ¡-ý j¡q¡õ¡e Bp£-l¡Jy Ju¡ S¡"Bm¡õ¡-ý m¡q§-
Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡­y L jq¡e Bõ¡qÚ Efe£a Ll­he HL ¢h­no J üa¿» jq­m Hhw k¡ly SeÉ jq¡e Bõ¡qÚ

         92      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                2 f¡l¡-

¢gmÚ B-¢Ml¡¢a e¡"D-j¡Jy Ju¡ jm¤ ÚL¡eÚ L¡h£-l¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
B¢Ml¡­a °a¢l L­l­Re A­eL ¢e'j¡a J jq¡l¡SÉz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc

                             

jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Cu¡m§-ý e-§ l¦q-§ g£- "Bl¡­p¡u¡-¢am

j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡ly e§l QjL¡­h

                              

¢LÅu¡-j¡¢a "Bm¡m Mm¢LÅ L¡j¡- Cu¡m§-ýmÚ h¡lÚLŤz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
¢LÅu¡j­al juc¡­e pjÙ¹ p¢ª øl Efl ®kje ¢hSm£ QjL¡uz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ ¢mmÚ j¤'¢je£-e¡
Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e q­me pjÙ¹ j'¤ ¢j­el

                         

Ju¡¢muÉ¡Jy Ju¡ e¡p£-l¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
A¢ii¡hL J p¡q¡kÉL¡l£z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤lÚa¡c¡- ¢h¢lc¡-CmÚ L¡l¡-j¡¢a Ju¡ j¡Cy Cu¤LÅ­à¡u¡-
jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj L¡l¡j¡­al Q¡cl j¢¤ s ¢c­he Hhw ¢LÅu¡j­al ¢c­e k¡ly

                           

¢mEÇj¡¢aq£- Cu¡Jj¡mÚ ¢LÅu¡-j¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
EÇj­al g¡up¡m¡ phÑfbÐ j Ll¡ q­hz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla

         93      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                    f¡l¡-

B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cug§ £-L¤Å Cu¡Jj¡mÚ ¢LÅu¡-j¡¢a ¢je¡mÚ M¡m¡-C¢LÅ Cu¡Jj¡ 2
j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e ¢LÅu¡j­al ¢c­e AeÉ¡eÉ pª¢øl a¤me¡u (Bõ¡ql jq­alÅ h¢qxfLÐ ¡­nl L¡l­Z ¢hl¡Sj¡e A­Qae AhÙ¡Û ®b­L) phfÑ Ðbj ý­y n Bp­he ®k¢ce

                          

LÅ¡aÅÚ"CmÚ "Bm¡-C¢LzÅ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
pjÙ¹ BaÈ£ua¡ J f¡¢bhÑ pÇfLÑ ¢Ræ q­hz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla

                              

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤e¡-c¡- ¢hBh£- Ju¡ EÇj£- BuÚe¡eÚ e¡¢hu¤ÉmÚ EÇj£z

j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡­y L phÑfÐbj (¢LuÅ ¡j­al ¢ce H h­m) Bqh¡e Ll¡ q­h, ""Bj¡­cl j¡a¡-¢fa¡ Bfe¡l Efl EvpNÑ ®q¡L! ®L¡b¡u eh£-C EÇj£ (Bpm£ eh£)?''

                           

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce, Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce
®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl,

                               

BEu¡¢m j¡Cy Cu¡hÚc§- ¢gmÚ j¡"B-¢c e§-l¦q§- Ju¡ S¡j¡-m¤q§- Ju¡ j¡CÚy Cu¡a¡S¡õ¡- m¡ýlÚ lî¤

¢LÅu¡j­al ¢ce k¡yl el§ J ®p±¾ckÑ phfÑ bÐ j fLÐ ¡n f¡­h Hhw k¡yl SeÉ (¢h­noi¡­h) a¡S¡õ£ ¢hµR¢¤ la

                        

S¡õ¡ S¡m¡-m¤q§-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
Ll­he jq¡j¢qj lhz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc

                          

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce ®p¡u¡m¡-a¡Jy Ju¡ p¡m¡-j¡CyÚ Cu¡a¡LÅ¡Ÿ¡p¤ g£-¢qj¡- "Be "BJu¡-¢l¢àmÚ
j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl Hje c¤l©c J p¡m¡j, ®k c¤'¢Vl L¡l­Z ¢a¢e f§axf¢hœ q­he

          94      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                              f¡l¡-

CjL¡-¢e ¢mJS§-¢c C¢š­p¡u¡-¢gq£- ¢hmÚL¡j¡-m¡-¢a Ju¡ "Ej§-¢j "CpÚj¡¢aq£- "BeÚ 2
"CjL¡e' (j¤j¢Ú Le*)'l k¡ha£u (A­n¡ie) AhÙÛ¡¢c ®b­L f¢lfZ§ Ñ …Z¡hm£ à¡l¡ …Z¡¢eÄa qJu¡l °h¢nøÉ ¢hcÉj¡e b¡L¡l L¡l­Z Hhw hÉ¡fLi¡­h ¢eÖf¡f

                            

S¡j£-"Cm M¡­aÅ¡u¡l¡-¢a j¡- a¡e¡kÚk¡q¡ n¡-¢jM¤ "CkÚ¢kq£- "B¢ee e¡LÅ¢p Ju¡pÚ p¤m§-¢h
qJu¡l L¡l­Z pjÙ¹ f­Ð l¡QZ¡ ®b­L- karZ fk¿Ñ ¹ a¡yl pÇj¡­el EyQ¤aj Q§s¡ fa§ xf¢hœ b¡L­h ®c¡o-œ¦¢V ®b­L

                          

Ju¡ p¡î¡a¡ l¡-¢pM¡ j¡S¢cq£ ¢hkÚk¡-¢amÚ JS§-¢h ¢mBpÚq¡-¢h BCÇj¡¢amÚ ýc¡-

Hhw AVV¤ l¡M­he a¡yl JC f¢lf‚ h¤k¤N£­Ñ L, k¡ ay¡l ¢e¢ÕQa jkÑ¡c¡h¡e pš¡l j­dÉ hÜjm§ l­u­R, JC pÇj¡¢ea p¡q¡h£­cl SeÉ, k¡yl¡ ¢qc¡u­al Cj¡j

                                

¢mj¡¢eqÚa¡c¡- Ju¡ e¤S§-¢jmÚ CLÅ¢ac¡-C ¢mj¡¢eLÅc¡a¡- j¡ a¡"B-LÅ¡h¡ BcÚJu¡-l¦eÚ
¢qc¡uapå¡e£­cl SeÉ Hhw k¡ly ¡ Aep¤ l­Zl E‹mÆ aj erœ Ae¤pl­Z CµRL¤ ­cl SeÉ, karZ fk¿Ñ ¹ H­Ll fl HL

                              

e§-¢l Ju¡ BnÚl¡LÅ¡aÚ BeÚJu¡-l¦mÚ BpÚl¡-¢l ¢hmÚ BpÚl¡-¢l Ju¡mÚ q¡jÚc¤ ¢mõ¡-¢q l¡¢îm

e§­ll f¡m¡ Bp­a b¡­L Hhw B­m¡¢La q­a b¡­L lqpÉ¡hm£l e§ll¡¢n lqpÉ¡hm£l L¡l­Zz Bl pjÙ¹ fnÐ wp¡ Bõ¡ql SeÉ, ¢k¢e fТaf¡mL

                           

"B-m¡j£-ez p¢õ Bõ¡-ýÇj¡ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce
pjNË S¡q¡­elz c¤l©c ®fÐlZ Ll ®q Bõ¡qÚ! Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl,

                            

®p¡u¡m¡-a¡Cy Cu¡¢pm¤ ¢hq¡- g¡lÚ"D- Cm¡- BpÚm£- Ju¡ h¡'à£- Cm¡- L¤õ£- ¢ma¡š¡¢qc¡ k¡-a£-
Hje c¤l©c k¡l L¡l­Z ¢j¢ma q­h Bj¡l n¡M¡-fnÐ ¡M¡ Bj¡l j­§ ml p¡­b Hhw Bj¡l "Awn' Bj¡l "pjN'Ë l p¡­b ®ke Bj¡l pš¡

Blh£ cnÑen¡­Ù» "jj¢Ú Le' qm- k¡ pª¢ø qh¡l f§­hÑ "qJu¡' h¡ "e¡ qJu¡' EiuC pj-pñ¡he¡ju; ¢L¿º a¡ A¢ÙaÛ Å m¡i Ll¡l SeÉ AeÉ
L¡­l¡ (Ab¡Ñ v pøÊ ¡l) j¤M¡­fr£z-[L¡eÚk¤m Dj¡e J M¡k¡Ce¤m Clg¡e (h¡wm¡ pwúlZ) : fùª ¡-2

         95      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                    2

¢hk¡-¢aq£- Ju¡ ®pg¡-a£- ¢h­pg¡-¢aq£- Ju¡ a¡LÅ¡lÚl¡mÚ "BuÚe¤ ¢hmÚ "Bu¢Ú e Ju¡ Cu¡¢gllÚ ¡mÚ h¡ueÚ ¤ ¢je¡mÚ h¡uÚ¢e
a¡yl pš¡l p¡­b Hhw Bj¡l …Z¡hm£ a¡ly …Z¡hm£l p¡­b HL¡L¡l q­u k¡u Hhw Bj¡l ®Q¡M a¡yl ®Q¡­Ml p¡­b n£am qu, Bl j¡TM¡e ®b­L c§laÅ Afp¡¢la q­u k¡u

                         

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce p¡m¡-j¡eÚ
Hhw n¡¢¿¹ hoZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l hwnd­ll Efl- Hje p¡m¡j,

                             

BpÚm¡j¤ ¢hq£- g£- j¤a¡-h¡"B¢aq£- ¢je¡aÚ a¡M¡õ¤¢g Ju¡ BpÚm¡j¤ g£- aÅl£-¢LÅ n¡l£-"B¢aq£-
k¡ à¡l¡ a¡yl Aep¤ lZ ®b­L ®fR­e f­s b¡L¡ q­a B¢j ¢el¡f­c b¡Lh Hhw a¡yl nl£u­al l¡Ù¹¡u

                             

¢je¡aÚ a¡"BpÚp¤¢g ¢mBgÚa¡q¡ h¡-h¡ j¡q¡î¡¢aL¡ CuÉ¡-u¡ ¢h¢jgÚa¡-¢q j¤a¡-h¡"B¢aq£-
LfVa¡ ®b­L B¢j ¢el¡f­c b¡Lh, ®ke B¢j M¤m­a f¡¢l Bj¡l f¢Ð a ®a¡j¡l i¡mh¡p¡l clS¡ a¡ly Aep¤ l­Zl Q¡¢h à¡l¡

                           

Ju¡ BnqÚ ¡c¡L¡ g£- q¡Ju¡-ppÚ £- Ju¡ B'­à¡u¡-D- ¢jjÚ ¢jnL¡-¢a n¡l"Ú Cq£- Ju¡ ®a¡Å u¡-"B¢aq£-

Hhw ®ke ®a¡j¡­L B¢j Ef¢ÙÛa f¡C Bj¡l C¢¾cÐu¡ei¤ §¢a­a J Bj¡l A‰-fÐaÉ­‰ (JC e­§ ll L¡l­Z, k¡) a¡ly nl£ua J BeN¤ ­aÉl ®Ql¡Nc¡¢e ®b­LC A¢SÑa qu

                           

Ju¡ BcMÚ m¤ ¡ Ju¡l¡-Bq§- Cm¡- ¢qpÚ¢e m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-ý Ju¡ g£- Bp¡¢lq£- Cm¡- M¡mJu¡¢a
Hhw B¢j ®ke fЭhn L¢l a¡yl ®fR­e-®fR­e "m¡- Cm¡q¡ Cõ¡õ¡-ý'l c­§ NÑ Hhw B¢j ®ke ®f±­y R k¡C a¡ly Ae¤pl­ZC

                           

m£- j¡"Bõ¡-¢q Ju¡LÅÚa¤eÚz Bõ¡-ýÇj¡ Cu¡ l¢î m¡up¡ ¢qS¡-h¤q§- Cõ¡eÚ e§-l¦
"Bõ¡ql p¡­b Bj¡l SeÉ ¢h­no j¤qa§ Ñ l­u­R'-Hl HL¡L£aÅ fkÑ¿z¹ ®q Bõ¡q!Ú ®q Bj¡l lh! (a¤¢j Hje pš¡) e§l R¡s¡ k¡yl ®L¡e fcÑ¡ ®eC,

         96      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                2

Ju¡ m¡- M¡g¡-Eq§- Cõ¡- ¢nŸ¡a¤kÚ k¤q§-¢l BpÚBm¤L¡ ¢hL¡ g£- j¡lÚa¡h¡¢a CaÅm¡-¢LÅL¡
Qs§ ¡¿¹ fk¡Ñ ­ul fÐL¡n hÉa£a k¡ly ®L¡e ®N¡fe£ua¡ ®eCz B¢j ®a¡j¡l L¡­R ®a¡j¡l f¢hœ pš¡l (Jp£m¡u) fСbÑe¡ Ll¢R ®a¡j¡l fЭaÉL fLÐ ¡­ll h¡dÉh¡dLa¡jš¤ ²

                                  

"BeÚ L¤¢õ a¡LuÅ £-¢c¢emÚ m¡a£- a¡g"Bm¤ g£-q¡- j¡- a¡n¡-E Ju¡ a¤l£-c¤ ¢hL¡n¢Ú gL¡ "BeÚ k¡-¢aL¡
JC jq¡ jkÑ¡c¡u, k¡­a a¤¢j Ll k¡ a¤¢j Q¡J Hhw k¡ ®a¡j¡l CµR¡ qu- ®a¡j¡l f¢hœ pš¡ ®b­L fcÑ¡pjq§ p¢l­u ®eu¡,

                          

¢hmÚ "CmÚ¢jeÚ e§-¢l¢uÉ Ju¡ a¡q¡iÚi¤¢mL¡ g£- ®p¡Ju¡¢l Bpj¡-CL¡ Ju¡ ®pg¡-¢aL¡

e§l£ CmÚ­jl L¡l­Z Hhw fÐL¡¢na qh¡l L¡l­Z ®a¡j¡l e¡j J …Z¡hm£l BLª¢a…­m¡­a

                           

¢hmÚ JS§-¢cpÚ ®p¡-¢l¢uÉz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
BL¢ª aNa A¢Ùa¹ Å pqL¡­lz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl

                             

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡CyÚ Cu¡nÚg¡"E ¢mg¡p¢Ú mm LÅ¡­à¡u¡-C h¡uÚe¡mÚ

Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e ¢LÅu¡j­al ¢ce phÑfbÐ j p¤f¡¢ln Ll­he h¡¾c¡­cl j­dÉ ¢hQ¡lL¡kÑ S¡l£

                                  

"Ch¡-¢c Cu¡Jj¡aÚ a¡e¡-¢c Ju¡ j¡CyÚ Cu¡Lŧ-m¤ g¡Cu¤pÚj¡"E Ju¡ j¡CÚy Cu¡nÚg¡"E g¡Cu¤n¡gÚg¡'z
Ll¡l SeÉ Hhw ¢k¢e (phÑfbÐ j) hm­he Bl a¡ly Lb¡ öe¡ q­h Hhw ¢k¢e (phfÑ Ðbj) pf¤ ¡¢ln Ll­he, Aaxfl a¡yl p¤f¡¢ln Nªq£a q­hz

                          

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl,

          97      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                             2

BEu¡¢m j¡Cy Cu¡S§-k¤ "Bm¡pÚ ®pl¡-¢aÅ ¢hEÇj¡¢aq£- Ju¡ BEu¡¢m j¡Cy Cu¤cÚ¢Mm¤mÚ S¡æ¡a¡
¢k¢e phfÑ bÐ j ¢e­Sl EÇjapq A¢aœ²j Ll­he f¤m­pl¡aÅ Hhw ¢k¢e a¡yl p¤f¡¢ln à¡l¡ phÑfÐbj S¡æ¡­a f­Ð hn Ll¡­he

                           

EÇj¡a¡q§- ¢hn¡g¡-"B¢aq£-zBõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
¢e­Sl EÇja­Lz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ

                               

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡pÚS¤c¤ a¡qÚa¡m "Bl¢n Cu¡Jj¡mÚ ¢mLÅ¡-C Ju¡ j¡Cy

hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfbÐ j ¢LuÅ ¡j­al ¢ce Bl­nl ¢e­Q p¡Sc¡u Ahea q­he Hhw phÑfÐbj

                              

Cu¡'Mk¤ ¤ ¢hq¡mÚLÅ¡¢a c¡-¢lm h¡LÅ¡-Cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy
Ù¡Û u£ Ol (­h­qnaÚ )'l Ls¡ ØfnÑ Ll­hez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl

                            

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡LlÅ ¡"E h¡-h¡mÚ ¢Se¡-¢e Ju¡ BEu¡¢mmÚ

Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj ®h­qn­Ú al clS¡u Ll¡O¡a Ll­he Hhw phÑfbÐ j

                            

M¡m¢LÅ LŤc§-j¡e "Bm¡ ¢làÚJu¡-eÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
(®h­qnÚ­al lrL) ¢làJu¡e ®g­lnÚa¡l ¢eLV a¡nl£g Be­hez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl

                             

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡a¡q¡õ¡- ¢h¢qmÚCu¡¢amÚ D-j¡-¢e Ju¡ j¡Cy
Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj Dj¡­el Amˆ¡­l p¢‹a q­he, k¡y­L phÑfÐbj

          98      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                2 f¡l¡-

Cu¡a¡m¡LLÅÚ ¡Å -ý q-§ l¦mÚ ¢Se¡-¢e Ju¡mÚ ¢imÚc¡-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy
®h­qnÚ­al q§l J ¢Nmj¡e AiÉbÑe¡ S¡e¡­hez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl

                         

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡SÚ¢mp¤ "Bm¡ p¡l£-¢llÚ ¢là¡-

Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfbÐ j Ef¢hù q­he p¿¢º øl Bp­e

                            

Ju¡ j¡Cy Cu¡lÚa¡"E g£- ¢lu¡-¢àcÚ c¤lÚl¡¢amÚ h¡uÚà¡-Cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
Hhw phfÑ bÐ j ü¡d£ei¡­h Bq¡l Ll­he (®h­qnÚ­al) p¡c¡ j¤š²¡l h¡N¡epj­§ qz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

                          

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡mLÚ Å¡- a¡¢quÉ¡a¡Jy
Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfbÐ j (jq¡e Bõ¡qÚ J ®g­lna¡­cl fr ®b­L) A¢ih¡ce

                                 

Ju¡ p¡m¡-j¡Jy Ju¡ j¡CÚy Cu¡a¡j¡ppÚ ¡m¤ m¡ýmÚ M¡mLÚ Å¤ ¢gmÚ S¡æ¡¢a ¢LuÅ ¡-j¡eÚ a¡'k£-j¡mÚ ¢mLcÅ ¢Ú lq£-

J p¡m¡j f¡­he Hhw k¡yl p¡j­e fТaL¢ª al ja q­u pª¢øL¤m c™¡uj¡e q­h a¡ly Bõ¡qÚfÐcš jk¡Ñ c¡l f¢Ð a

                        

Ju¡ CLl¡-j¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
nÜÐ ¡ fÐcnÑe¡­bÑz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ

                                 

j¤q¡Çj¡¢ce, BEu¡¢m j¡Cy Cu¡­aÅ¡u¡EmÚ g¤l¦n¡mÚ j¤j¡qÚq¡c¡a¡ Ju¡ j¡eÚ a¤gÚa¡ý m¡ým LŤp§-l¦mÚ
hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj fc¡fZÑ Ll­he JC ¢hR¡e¡…­m¡l Efl, ®k…­m¡ (S¡æ¡­a a¡yl SeÉ) ¢hR¡­e¡ q­h Hhw k¡yl SeÉ (phfÑ bÐ j) ®M¡m¡ q­h

          99      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            2 f¡l¡-

j¤n¡uÉ¡c¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
(S¡æ¡­a) jSha¤ fСp¡cpj­§ ql clS¡z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡lÚa¡LÅ£- ¢gm …l¦g¡-¢a Ju¡cÚ c¡l¡S¡-az Bõ¡-ýÇj¡
f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj B­l¡qe Ll­he (®h­qn­Ú al) Lrpj§q J Ùl¹ pj­§ qz ®q Bõ¡q!Ú

                          

p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m

cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L phfÑ bÐ j

                            

j¡Cy Cu¤aq¡g¤ ¢h¢æ"B¢j Ju¡mÚ L¡l¡-j¡-¢a Ju¡ j¡CyÚ Cu¡š¡L£- "Bm¡m Bl¡-C¢L ¢gmÚ

¢e'j¡al¡¢S J jk¡Ñ c¡¢cl Efq¡l ®cu¡ q­h Hhw ¢k¢e ®qm¡e ¢c­u hp­he ®h­qnÚ­a Bl¡jc¡uL

                         

S¡æ¡qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
L¤lp£l Eflz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l

                                

j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡pÚj¡"E ¢Ne¡-BmÚ q§-¢l Ju¡ j¡CÚy Cu¡S¢mp¤ "Bm¡- L¤ph¡-¢em
f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj q§l­cl a¡l¡e¡ öe­he Hhw Ef¢hù q­he

                      

¢jpÚ¢L Ju¡mÚ L¡-g§-lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
LÙ¤¹l£ J LfѤ­ll ¢Vm¡…­m¡l Eflz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla

          100      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                              f¡l¡-

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡mÚh¡p¤ a¡-S¡mÚ h¡q¡-C 2
j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phfÑ bÐ j f¢ld¡e Ll­he Sy¡LSjLf§ZÑ J ®p±¾ckÑj¢™a jL¤ ¤V

                              

Ju¡mÚ j¡q¡-¢p¢e Ju¡ j¡Cy Cu¡nl¡h¤ ¢jjÚ j¡-Ce N¡uÚ¢l B-¢peÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Hhw ¢k¢e f¡e Ll­he JC f¡¢e ®b­L, k¡ ¢hLªa q­h e¡z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                           

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡nl¡h¤

Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfbÐ j f¡e Ll­he (®h­q­n­Ú al)

                                   

¢je¡lÚ l¡q£-¢LÅmÚ j¡Ma§-¢j Ju¡ j¡CÚy Cu¡Lŧ-j¤ h¡uÚe¡ Cu¡c¡¢umÚ q¡¢uÉmÚ LÅ¡Cu§Éjz Bõ¡-ýÇj¡
®j¡ql¡¢ˆa f¡­œl f¡e£u ®b­L Hhw ¢k¢e c™¡uj¡e q­he (n¡g¡"B­al SeÉ) ¢Ql”£h-¢QlÙ¡Û u£ (Bõ¡ql) p¡j­ez ®q Bõ¡qÚ!

                          

p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m

c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phfÑ bÐ j

                            

j¡Cy Cu¡nl¡h¤ ¢hL¡'¢ppÚ pg¡- Ju¡ ¢jeÚ BeÚq¡-¢ljÚ ¢je "Bp¡¢mjÚ j¤pgÚg¡-z Bõ¡-ýÇj¡
f¡e Ll­he f¢lú¡l-f¢lµRæ ®fu¡m¡ à¡l¡ Hhw JCph eql ®b­L, ®k…­m¡ f¢lú¡l-f¢lµRæ jd¤ à¡l¡ fÐh¡¢qa q­hz ®q Bõ¡qÚ!

                          

p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m
cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfbÐ j