মজমূ’আহ্‌-এ সালাওয়াতে রসূল পারা ০২

          101      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                  2 f¡l¡-

j¡Cy Cu¡pÚBm¤ g¡Cu¤'­a¡Å u¡- Ju¡ j¡eÚ a¤gÚa¡ý m¡q§- BhJÚ u¡-he¤ Ú e¡Ju¡-¢m Ju¡mÚ "Ba¡Å -z Bõ¡-ýÇj¡

Bõ¡ql L¡­R g¢lu¡c Ll­he Aaxfl a¡y­L (fС¢baÑ hÙ)¤¹ c¡e Ll¡ q­h Hhw k¡ly SeÉ (phfÑ Ðbj) c¡e J hM¢n­nl clS¡…­m¡ ®M¡m¡ q­hz

                          

p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤eÚ¢pa¤ ¢hL¡m¡-¢jq£-

®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl, phÑfbÐ j (q¡nlh¡p£­cl Efl f§ZÑ¡‰) e£lha¡ R¡C­u k¡­h k¡yl h¡Z£

                             

Ju¡ ¢MaÅ¡-¢hq£- Ju¡ j¡CÚy Cu¤q¡a­ÅÚ a¡Å u¡ ¢hp¡-q¡¢a S¡-¢qq£- Ju¡ S¡e¡-¢hqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
J p­ð¡d­el L¡l­Z Hhw k¡ly pÇj¡e J jk¡Ñ c¡l B¢‰e¡u (ph¡C pf¤ ¡¢l­nl Bn¡u) S­s¡ q­hz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                          

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡e¡-mm¤

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfbÐ j f¡­he

                            

BSÚl¡ Ju¡pÚ p¡Ju¡-h¡, Ju¡ j¡CÚy Cu¤Ju¡gÚg¡- BSÚl¦q§- ¢hN¡uÚ¢l ¢qp¡-hz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
fТac¡e J p¡Ju¡h Hhw k¡y­L fТac¡e f¤­l¡f¤¢l ®cJu¡ q­h ¢qp¡h R¡s¡z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c

                          

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy
J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj

                                   

Cu¡SÚe£- p¡j¡l¡a¡aÚ a¡Jq£-¢c Ju¡mÚ CpÚ¢aLÅ¡-j¡¢a, Ju¡ j¡CÚy Cu¡lÚJu¡- ¢jjÚ j¡eq¡¢mm BjÚ¢e
a¡Jq£c J cªta¡l gm BqlZ Ll­he Hhw (phÑfÐbj) f¢laªç q­he ¢el¡fš¡

          102      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                         2 f¡l¡-

Ju¡pÚ p¡m¡-j¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
J n¡¢¿l¹ O¡V ®b­Lz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc

                              

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡a¡k¡uÉ¡- ¢hh¡qÚS¡¢amÚ BjÚ¢e Ju¡pÚ p¤l©-¢l Ju¡ j¡CÚy

jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj p¤p¢‹a q­he ¢el¡fš¡ J M¤n£l E‹Æma¡u Hhw ¢k¢e

                            

Cu¡a¡n¡Çj¡m¤ ¢h¢lc¡-CmÚ h¡l¡L¡¢a Ju¡mÚ ýh§-lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
(phÑfÐbj) hlLa J Be­¾cl Q¡cl j¤¢s ¢c­hez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BJu¡¢m j¡Cy Cu¡a¡q¡õ¡- ¢h¢qmCÚ u¡¢aaÚ

Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj pp¤ ¢‹a q­he

                               

a¡pÚc£-¢l Ju¡aÚ a¡LÅc£-¢l Ju¡ j¡e a¡Sl£- g£ Ju¡SÚ¢qq£- e¡àl¡a¤eÚ e¡"D-jz Bõ¡-ýÇj¡
pi¡f¢aaÅ J LÅc¤ l­al Amˆ¡l¡¢c à¡l¡ Hhw k¡yl ®Qq¡l¡ jh¤ ¡l­L fhÐ ¡¢qa q­h ¢e'j¡al¡¢Sl pS£ha¡z ®q Bõ¡qÚ!

                          

p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m
cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl SeÉ phÑfÐbj

                                

j¡e a¡qÚa¡¢gm¤ ¢h¢qmÚ j¡q¡-¢gm¤ Ju¡ j¡eÚ a¡a¡k¡uÉ¡e¤ m¡ýmÚ LŤh¡-h¤ Ju¡mÚ j¡e¡-¢kmz
j¡q¢gmpj§q p¢‹a q­h Hhw k¡yl SeÉ p¤­n¡¢ia q­h A­eL Nð¤S J A­eL jqmz

         103      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            2 f¡l¡-

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl,

                            

BEu¡¢m j¡Cy Cu¡a¡S¡õ¡- "Bm¡- L¤Åî¡¢amÚ ¢glÚc¡J¢p Ju¡ L¤Åh¡-¢hq£- Ju¡ j¡CyÚ Cu¡pÚ"B- h¡ue¡

¢k¢e phÑfÐbj fÐL¡¢na q­he S¡æ¡a¤m ¢glc¡E­pl Nð¤S J AeÉ¡eÉ Nð¤Spj§­q Hhw ¢k¢e

                          

BeÚ­p¡u¡-¢lq£- Ju¡ Bpq¡-¢hq£- g£- ým¡¢mq£- Ju¡ BpÚJu¡-¢hqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
¢e­Sl Bep¡l J p¡q¡h£­cl j­dÉ Bp¡-k¡Ju¡ Ll­he ü£u ®mh¡p J ®f¡n¡Lpj­§ q (p¢‹a AhÙÛ¡u)z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

                            

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡e a§-à¡"E h¡uÚe¡

Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡ly p¡j­e l¡M¡

                              

Cu¡c¡uÚ¢q BJu¡-¢emÚ ¢gà­à¡u¡¢a Ju¡kÚ k¡q¡¢h Ju¡ j¡CÚy Cu¡cM¤m¤ h¤u§-a¡mÚ LÅ¡­p¡u¡¢hõ¡a£-

q­h üZÑ J l©f¡l f¡œpj§q Hhw phÑfÐbj ¢k¢e fЭhn Ll­he j¤š²¡l jqmpj§­q,

                        

m¡-­p¡u¡M¡h¡ g£-q¡- Ju¡ m¡- e¡­p¡u¡hz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
®k…­m¡­a e¡ ®L¡e ®n¡l­N¡m q­h Hhw e¡ b¡L­h ®L¡e (¢Q¿¡¹ -i¡he¡) hÉ¡b¡-®hce¡z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                                  

j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡eÚ a¤LÅ¡Ÿ¤ "Bm¡u¢q ¢MmÚ"Ba¤lÚ ¢lp¡m¡-¢a Ju¡ j¡eÚ a§-à¡"E "Bm¡u¢q
qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl, k¡­y L phfÑ bÐ j ¢lp¡m¡­al ¢h­no ®f¡n¡L fl¡­e¡ q­h Hhw k¡ly Efl phÑfÐbj Ù¡Û fe Ll¡ q­h

          104      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                              2 f¡l¡-

q¡uÚh¡a¤mÚ S¡m¡-m¡qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
Bõ¡ql jq­aÅl i¢š²fkÐ ¤š² iuz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc

                                

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡eÚ¢km¤m j¡eÚ¢km¡mÚ j¤LÅ¡lÚl¡h¡lÚ l¡-¢LÅu¡ Ju¡ j¡Cy

j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj AhalZ Ll­he °eLVÉju EyQ¤ jq­m Hhw k¡yl

                            

Cu¡aŧ-g¤ "Bm¡u¢qe e¡c£-j¤ Ju¡pÚ p¡-LÅ£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Qaf¤ ¡Ñ ­n fcÐ ¢rZ Ll­h ®h­qna£ f¡ef¡œpq p¡b£ J f¡e£u f¢l­hnLl¡z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                              

jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤mqÚ ¡k¤ ¢h"BuÚ¢emÚ "Ce¡-u¡¢a

qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡­y L phÑfbÐ j ¢h­no Ae¤NË­ql cª¢ø­a ®cM¡ q­h

                             

Ju¡ j¡CÚy Cu¤qÚj¡m¤ "Bm¡- L¡-¢q¢mmÚ j¡h¡lÚl¡¢a Ju¡lÚ ¢l"B-u¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Hhw k¡y­L phÑfÐbj EW¡­e¡ q­h (®eL£l) LmÉ¡Z J ¢qg¡k­al L¡­y dl Eflz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

                          

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤pÚm¡L¤
Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L phÑfÐbj (Bl­Ú n B'k­jl)

                               

¢hq£ k¡-a¡mÚ Cu¡j£-¢e Ju¡ j¡CÚy Cu¤q¡õ¡- ¢hým¡¢m õ¡k£-e¡ BeÚ"Bj¡õ¡-ý "Bm¡u¢qj ¢je¡eÚ
X¡e f¡­n ¢e­u k¡Ju¡ q­h Hhw k¡­y L fl¡­e¡ q­h JC pjÙ¹ hÉ¢š²l ®f¡n¡L, k¡­cl­L Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ fl¤ úaª L­l­Re

          105      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                             2 f¡l¡-

e¡¢huÉ£-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
Ab¡Ñ v eh£NZ (Bm¡u¢qjp¤ Ú p¡m¡j)z ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla

                                

j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡e ag¤ ¡-k¤ m¡q-§ B¢kÇj¡a¤mÚ j¡g¡-¢M¢l Ju¡ j¡Cy Cu¤p¡-L¤Å m¡q§ S¡j£-"EeÚ

jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L phÑfÐbj AfÑZ Ll¡ q­h ®N±l­hl m¡N¡jpjq§ Hhw (phfÑ Ðbj) k¡ly ¢c­L ®gl¡­e¡ q­h pLm

                           

¢e"B¢j Ju¡kÚ k¡M¡-Clz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
¢e'j¡a J i¡™¡lz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc

                               

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡Lŧ-j¤ j¡LÅ¡-j¡nÚ n¡l¡¢gm "B-m£- Ju¡ j¡Cy Cu¤aÅ¡lÚl¡k¤

jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phfÑ bÐ j A¢d¢ùa q­he EµQjk¡Ñ c¡j¢™a Ù¡Û ­e Hhw k¡­y L (phÑfbÐ j) p¢‹a Ll¡ q­h

                         

¢h­aÅl¡-¢kmÚ L¡j¡-¢m Ju¡mÚ j¡"B-m£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
f§ZaÑ ¡ J Eæa …Z¡hm£l p¡Sp‹¡ à¡l¡z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla

                             

jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡a¡LÅ¡õ¡c¤ LÅ¡m¡-Cc¡aÚ a¡Ll£-¢j
j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phfÑ Ðbj Bch

                               

Ju¡ g¡l¡-Cc¡aÚ a¡'k£-¢j Ju¡ j¡CyÚ Cu¤k¡gÚg¤ Cm¡eÚ e¡"D-¢jmÚ j¤LÅ£-¢j Ju¡mÚ "CkÚ¢kmÚ j¤pÚa¡c£-jz
J pÇj¡­el j¡m¡pj§q J a¡'k£­jl j¤š²¡pjq§ Nm¡u f¢ld¡e Ll­he Hhw k¡y­L cm¤ q¡ h¡¢e­u ÙÛ¡u£ ¢e'j¡a J ÙÛ¡u£ pÇj¡­el ¢c­L ¢e­u k¡Ju¡ q­hz

          106      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            2 f¡l¡-

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl,

                                 

BEu¡¢m j¡Cy Cu¡LaÅ ¡"Cc¤ N¡-¢lh¡pÚ ¢pu¡-c¡¢a Ju¡ j¡Cy Cu¡jaÚ ¡aÅ£- ¢j'l¡-S¡mÚ M¡ul¡-¢a Ju¡kÚ ¢ku¡-c¡qÚz

¢k¢e phfÑ bÐ j B­l¡qZ Ll­he h¡cn¡q£l L¡­y d Hhw (phÑfÐbj) B­l¡qZ Ll­he LmÉ¡Zpjq§ J Eæ¢al ¢p¢y s­az

                          

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce
®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl,

                          

BEu¡¢m j¡Cy Cu¡S¢mp¤ "Bm¡- ¢hp¡-¢amÅ Ú q¡LÚÅ¢LÅ S¡õ¡ Ju¡ "Bm¡- Ju¡ j¡CyÚ Cu¡aÅÚ­a¡Å u¡¢m"E "Bm¡-

¢k¢e phÑfÐbj Ef¢hø q­he jq¡j¢qj Bõ¡qÚfÐcš ¢hR¡e¡u Hhw ¢k¢e phÑfÐbj AhNa q­he

                         

"BS¡-C¢hmÚ j¡m¡L§-¢amÚ B'm¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
FdÄSÑ N­al BÕQkÑSeL ¢houpj§q pÇf­LÑz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å

                              

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡e a¡LÅg-§ ýlÚ l¦pm¤ ¤ Ju¡mÚ B¢ðu¡-E
qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e JC phfÑ bÐ j pš¡, k¡ly ®fR­e Qm­he pLm lp§m J eh£

                              

Ju¡ j¡Cy Cu¡aÅ¡E j¡l¡-¢ah¡ Bj¡¢L¢emÚ "EmCÚ u¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Hhw ¢k¢e (phÑfÐbj) fc¡fÑZ Ll­he h¤m¾c ÙÛ¡epj­§ ql Ùl¹ …­m¡­az ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å

         107      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                               f¡l¡-

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤'­aÅ¡u¡- e¤g§-k¤mÚ ¢g'¢m 2
qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L phfÑ Ðbj Lb¡

                           

Ju¡mÚ LÅ¡J¢m Ju¡ j¡Cy Cu¡qÚà¤l¦ j¡q¡-¢àl¡mÚ g¡MÚ¢l Ju¡aÅÚ aÅ¡J-mz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
J L¡S Q¡m¤ Ll¡l rja¡ fcÐ ¡e Ll¡ q­h Hhw ¢k¢e Ef¢ÙaÛ q­he ®N±lh J rja¡l j¡q¢gmpj§­qz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c

                          

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy

J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡­y L phÑfbÐ j

                             

Cu¤cÚ"B- ¢hCp¢j¢qmÚ L¡l£-¢j g£- S¡æ¡-¢aeÚ e¡"D-jz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
¢e'j¡afZ§ Ñ ®h­qn­Ú a Bqh¡e Ll¡ q­h a¡yl pÇj¡¢ea e¡j ¢e­uz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- S¡"Bm¡õ¡-ý p§-l¡a¡

Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl jh¤ ¡lL e¡­jl

                            

ýl©-¢g Cp¢jq£- l¡qjÚ ¡a¡eÚ ®k¡u¡-¢ql¡a¡eÚ ¢gcÚ c¤euÚ ¡- Ju¡mÚ B-¢Ml¡¢a Ju¡ m¡-Cu¡hLÅ¡- "Bm¡-
Arlpj§­ql A¡Lª¢a­L jq¡e Bõ¡qÚ c¤¢eu¡ J B¢Ml¡­a L­l­Re fLÐ ¡nÉ lqja Bl ®LE Ah¢nø b¡L­he¡

                              

p§-l¡¢aq£- ¢gmÚ B-¢Ml¡¢a ¢je¡mÚ Be¡-¢j Cõ¡- BqÚm¤ c¡-¢lpÚ p¡m¡-jz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
a¡yl e§l¡e£ BLª¢al Efl, B¢Ml¡­a, pª¢øl j­dÉ ®LE, S¡æ¡a£ R¡s¡z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c

         108      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            f¡l¡-

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy 2
J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj

                            

Cu¡LÚ¢ng¤ n¡c¡-Cc¡mÚ BkÚj¡-¢a Ju¡ j¡Cy Cu¡lg¡"E "B­k¡u¡-Cj¡mÚ Nj¡l¡-¢a "BeÚ

c§l£ia¤ Ll­he pjÙ¹ c¤cÑn¡l L­W¡la¡­L Hhw Ec¡p£e ®m¡L­cl ®b­L a­¤ m ®c­he hs dl­el

                          

Bq¢Ú mmÚ N¡g¡m¡-aÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
pw‘¡q£ea¡­Lz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ

                                  

p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡e Cm¡u¢q ¢gmÚ j¡"B-¢c Cu¤ma¡S¡- Ju¡ j¡e a¤j¡Ÿ¤ Cm¡u¢q

hwnd­ll Efl, ¢LuÅ ¡ja ¢ch­p k¡yl ¢eLV phÑfÐbj BnuÐ ®eJu¡ q­h Hhw a¡y lC ¢c­L fpÐ ¡¢la Ll¡ q­h

                           

BL¤gÚgm¤ Ú B-j¡-¢m Ju¡lÚ l¡S¡-Cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
Bn¡ J BL¡´r¡l q¡apj§qz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl

                              

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cua¤ ¡­a¡Å u¡-Ju¡m¤ Cm¡u¢q ¢hmÚ B'e¡-¢LÅ Ju¡ j¡e
Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡ly ¢c­L phÑfÐbj c£OÑ Ll¡ q­h O¡spjq§ ­L Hhw k¡yl

                            

a¡nÚM¡p¤ Cm¡u¢qmÚ BqÚc¡-LŤ Cu¡Jj¡ Cu¤Ln¡g¤ "BeÚ p¡-LÅÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
¢c­L (phÑfbÐ j) fs­h pjÙ¹ c¢ª ø, ®k¢ce fÐL¡¢na q­h jq¡e Bõ¡qlÚ jq­aÅl n¡ez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c

         109      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            f¡l¡-

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy 2
J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phfÑ Ðbj

                                

Cu¡lÚL¡h¤ e¡S¡-Ch¡pÚ p¤l©-¢l Ju¡eÚ e§-¢l "C¾c¡mÚ h¡'¢p ¢je¡mÚ LŤh§-lÚz Bõ¡-ýÇj¡
B­l¡qe Ll­he Be¾c J e­§ ll Ešj h¡qe…­m¡­a Lhl…­m¡ ®b­L (pL­ml) E›¡­el pj­uz ®q Bõ¡q!Ú

                          

p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m

cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, phÑfbÐ j

                                   

j¡e a¡'e§-ým JS§-ý ¢mc¡gÚ"CmÚ L¡lÚ¢h Ju¡mÚ j¡LÚl©-¢qz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
k¡ly pj£­f ¢heu pqL¡­l Ahej¢a q­h (cc¤ nÑ ¡NËÙ¹) ®Qq¡l¡…­m¡ c¤xM-c¤cnÑ ¡ c§l£ia§ Ll¡l SeÉz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                       

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, phfÑ bÐ j k¡ly

                         

Cu¡a¡j¡pÚp¡L¤mÚ M¡m¡-CLŤ ¢hBkÚu¡-¢mq£- M¡Jg¡jÚ ¢jeÚ "Bk¡-¢hõ¡-¢q Ju¡ e¡L¡-¢mqÚz
lqj­al ByQm­L Bõ¡qÚl Bk¡h J (cªø¡¿¹j§mL) n¡¢Ù¹l i­u pjNË pª¢øSNa ByL­s dl­hz

                          

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce
®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl,

          110      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                2

BEu¡¢m j¡Cy Cu¤q£-aŤ ¢h¢qmÚ "E­p¡u¡-a¤ Cu¡Jj¡ a¤h¡Ÿ¡m¤mÚ BlठN¡uÚl¡mÚ Bl¢à

phÑfÐbj k¡yl Qa¤fÑ¡­n f¡f£l¡ ¢O­l dl­h, ®k¢ce ¢iæ AhÙÛ¡u f¢lh¢aÑa Ll¡ q­h kj£e­L

                        

Ju¡pÚ p¡j¡-Ju¡-azÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
Hhw Bpj¡e…­m¡­LJz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw

                         

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡a¡­p¡u¡Ÿ¡l¦ g£- j¡q¡-¢g¢maÚ a¡pc£-¢l

Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj pi¡f¢al Bpe Amˆaª Ll­he pi¡f¢aaÅ,

                              

Ju¡š¡jL£-¢e ¢ma¡gl£-¢S ýj§-¢jm j¤k¢eh£-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
LcŤ la J rja¡ f­Ð u¡­Nl j¡q¢gmpj­§ q …e¡qÚN¡l­cl c¤xM c§l£Ll­Zl SeÉz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                           

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡m§-k¤ ¢h¢qmÚ

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, phfÑ Ðbj k¡ly L¡­R BnuÐ NqË Z Ll­h

                           

LÅ¡l£-h¤ Ju¡mÚ LÅ¡-p£- ¢jeÚ BqÚ¢mkÚ k¤e§-¢h Ju¡mÚ j¡"B-p£-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
¢eLVha£Ñ J c§lha£Ñ …e¡qN¡l J f¡f¡Q¡l£NZz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c

                          

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy
J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡­y L phfÑ Ðbj

         111      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                 2 f¡l¡-

Cu¡ýgÚg¤ ¢hq£- BqmÚ ¤m S¡m¡-m¡¢a Cu¡š¡¢h"F-e¡ l¡'u¡q§- Ju¡ BLÅJÚ u¡-m¡qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
¢O­l dl­he JC pjÙ¹ h¤kN¤ hÑ É¢š²NZ k¡yl¡ a¡yl A¢ija J h¡Z£pj­§ ql Ae¤plZ Ll­hez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

                          

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cua¤ ¡Å -g¤

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, phÑfbÐ j fÐc¢rZ Ll¡­e¡ q­h

                               

¢hj¡e¢Ú k¢mq£- Ju¡ ¢Mu¡-¢jq£- a¡j¡ppÚ ¤L¡jÚ ¢h"Emi¤ Ú¢i S¡-¢qq£- Ju¡ j¡LÅ¡-¢jqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
(Bj¡­cl­L) k¡ly jqm J a¡yhp¤ j­§ q a¡ly jq¡e jk¡Ñ c¡ J EyQÙ¤ ¹l­L ByL­s dl¡l SeÉz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                         

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤q¡uÉ¡-E

Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl SeÉ phÑfbÐ j °a¢l Ll¡ q­h

                               

m¡ýaÚ a¡-S¤ Ju¡mÚ ¢jð¡l¦ Cu¡Jj¡mÚ ¢LÅu¡-j¡¢a ¢mmjÚ ¡qÚn¡lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
¢LuÅ ¡j­al ¢ce q¡n­ll juc¡­e EyQ¤ jk¡Ñ c¡pÇfæ jL¤ ¤V J ¢jðlz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy CuM¤ ¡-­aÅh¤ýlÚ l¡î¤mÚ
Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, phÑfÐbj k¡­y L jq¡rj¡n£m lh

                                 

N¡g§-l¦ Cu¡Jj¡ Cu¤eÚg¡M¤ ¢gpÚ p§-lÚz Bõ¡-ýÇj¡ qÚg¡kÚe£- Ju¡qÚg¡kÚ BJm¡-c£-
p­ð¡de Ll­he, ®k¢ce ¢n‰¡u g¤Ly ®cu¡ q­hz ®q Bõ¡qÚ! pwlrZ Ll Bj¡­L J ®qg¡ka Ll Bj¡l p¿¡¹ e­cl­L

         112      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                               f¡l¡-

¢jÇj¡- m¡-a¡lÚà¡-ý Ju¡ ¢je N¡m¡h¡¢amÚ B'c¡-C Ju¡ ¢je¡eÚ e¡gÚ¢p Ju¡nÚ n¡uaÅ¡-¢e 2
a¤¢j p¿ºø eJ Hje ¢hou ®b­L Hhw nœ¦­cl fСd¡eÉ ¢hÙ¹¡l ®b­L Hhw e¡gÚpÚ, nua¡e,

                        

Ju¡nÚ n¡qÚJu¡¢a Ju¡mÚ ¢ql­p Ju¡mÚ q¡Ju¡-C Ju¡aÚ a¡k¡õ¤¢m ¢gcÚ c¡-l¡D-ez Bõ¡-ýÇj¡
L¤fÐhª¢š, ®m¡i-m¡mp¡, e¡gÚ­pl L¤L¡je¡ J Afj¡e ®b­L Eiu SN­az ®q Bõ¡qÚ!

                          

p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m

cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡­y L phfÑ bÐ j

                                 

j¡e a¤aÅ£-l¦ ¢hq£- j¡m¡-CL¡am¤ Ú ¢Se¡-¢e ¢hBSÚ¢eq¡¢ajÚ jl¤ ¡pÚ­p¡u¡"B¢ajÚ ¢je¡cÚ cl¤ ¢Ú l Ju¡mÚ j¡lSÚ ¡-ez

ïjZ Ll¡­he ®h­qnÚ­al ¢g¢lna¡l¡ Hje X¡e¡pj­§ ql Efl (h¢p­u) ®k…­m¡ j¢Z-j¤š²¡ J fÐh¡m à¡l¡ L¡l¦L¡kÑ M¢Qaz

                       

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla

                            

j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤nÚL¡l¦ "Bm¡- S¡j£-"C BgÚ"B-¢mq£- ¢jeÚ "Ch¡-¢cõ¡-¢q
jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, phfÑ Ðbj k¡yl Laª ‘a¡ fÐL¡n Ll¡ q­h a¡ly pLm LªaLjÑ nl£­gl SeÉ Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l h¡¾c¡­cl J a¡ly ja

                        

Ju¡ BjÚp¡-¢mqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
(pÇj¡¢ea eh£NZ-Hl) fr ®b­Lz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw

         113      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                           f¡l¡-

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤qÚj¡c¤ "Bm¡- j¡L¡-¢l¢jmÚ BMÚm¡-¢LÅ ¢je 2
Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, phÑfÐbj k¡ly fnÐ wp¡ Ll¡ q­h a¡ly p­h¡Ñ æa Q¢l­œl SeÉ

                             

S¡j£-"CmÚ M¡mÚ¢LÅ "Bm¡mÚ CamÅ ¡-LÅz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy
pjÙ¹ p¢ª øl fr ®b­L ®L¡e naÑ¡­l¡f hÉ¢a­l­Lz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl

                            

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤p¡-h¤ ¢je¡mÚ j¤lp¡m£-e¡ "Bm¡-

Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡­y L phÑfÐbj p¡Ju¡h ®cu¡ q­h pjÙ¹ lp§­ml jdÉ ®b­L

                               

a¡hm£-¢NlÚ ¢lp¡-m¡¢a ¢mmÚ"B-m¡j£-eÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
pjNË S¡q¡­e ¢lp¡m¡­al ¢hd¡e¡hm£ ®f±¢y R­u ®cJu¡l SeÉz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl

                          

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤S¡-k£-¢qõ¡-ý p¤hq¡-e¡q§- "Bm¡-

Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡­y L phÑfÐbj jq¡j¢qj Bõ¡qÚ f¡L f¢Ð ac¡e ®c­he

                             

a¡hm£-¢NmÚ Bj¡-e¡qzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
Bj¡ea ®f±Ry ¡­e¡l SeÉz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy CuL¤ Å¡-h¡m¤ ¢hlÚ ¢là¡- Ju¡lÚ ¢làJu¡-¢e Ju¡ j¡Cy Cu¤"B-j¡m¤
f¢hœ hwnd­ll Efl, phÑfÐbj k¡yl pÇj¤M£e Ll¡ q­h p¿¢º ø J p¡¢hÑL p­¿º¡o­L Hhw (phÑfbÐ j) k¡ly p¡­b BQlZ Ll¡ q­h

          114      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                              2 f¡l¡-

¢hmÚ S-§ ¢c Ju¡mÚ Cqp¡-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
hc¡eÉa¡ J Ae¤NqË pqL¡­lz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw

                                 

B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡e a¤lg¡"E m¡ýmÚ j¡l¡-¢Lh¤m j¡qp§-p¡a¤ Ju¡ j¡e

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl SeÉ phfÑ bÐ j EW¡­e¡ q­h ®aSü£ h¡qepjq§ Hhw k¡ly

                             

a¤hp¡aŤ m¡ýkÚ k¡l¡-¢hu¤ÉmÚ j¡hp§-p¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
SeÉ ¢hR¡­e¡ q­h fÐnÙ¹ Nc£pj§qz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                         

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤q¡pÚp¤ Cm¡- ¢ku¡-l¡¢amÚ

qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L phfÑ Ðbj Evp¡¢qa Ll¡ q­h fLÐ ªa h¡cn¡qÚ

                            

j¡¢m¢LmÚ j¡Jm¡- Ju¡ j¡e a¤lÚg¡"E m¡ýcÚ c¡l¡S¡-a¤mÚ "Em¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
(Bõ¡q)'l p¡r¡­al f¢Ð a Hhw k¡ly SeÉ EµQjkÑ¡c¡pjq§ ­L p­hÑ¡­µQ Eæ£a Ll¡ q­hz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c

                           

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy
J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, phÑfbÐ j

                             

Cu¤lÚg¡"E "Be EÇj¡¢aq£- j¡M¡¢ig¤mÚ Ju¡"D-¢c Ju¡ j¡CÚy Cu¤pÚl¡"E ¢hq£- Cm¡- "Bl¡­p¡u¡-¢a
k¡ly EÇja ®b­L E¢W­u ®eu¡ q­h (S¡q¡æ¡­jl) n¡¢Ù¹l ýj¢Ll Bnˆ¡pjq§ Hhw k¡y­L phÑfÐbj a¡s¡a¡¢s ¢e­u k¡Ju¡ q­h

         115      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            2 f¡l¡-

c¡-¢lmÚ j¡k£-cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
"c¡l¦m j¡k£c' (®h­qnÚ­al juc¡e)-Hl ¢c­Lz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡e¡-m¤ S¡k£-m¡mÚ M¡ul¡-¢a Ju¡ j¡CÚy Cu¡ha¡¢Ll¦

Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfbÐ j f¡­he jq¡LmÉ¡Zpj§q, ¢k¢e phfÑ Ðbj ASÑe Ll­he

                          

n¡Ju¡-¢jm¡mÚ h¡l¡L¡-az Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
Hje hlLapjq§ , k¡ pjÙ¹ p¢ª øhÉ¡f£ q­hz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl

                              

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¡L-§Å j¤ ¢hq¡jÚ¢mnÚ n¡q¡-c¡¢a Ju¡ j¡Cy

Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfÐbj c™¡uj¡e q­he n¡q¡c¡­al …l¦ c¡¢uaiÅ ¡l ¢e­u Hhw k¡­y L

                            

Cu¤Ju¡gÚg£-¢qõ¡-ý LÅ¡pc¡q§- Ju¡ j¤l¡-c¡q§z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ f¢lfZ§ Ñi¡­h c¡e Ll­he ay¡l L¡¢´ra J mrÉhÙz¤¹ ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla

                            

jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤Ju¡gÚg¡- m¡q§ ¢hS¡j£-¢m
j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl SeÉ fZ§ Ñ Ll¡ q­h p¾¤ cl

                               

Ju¡'¢cq£- Ju¡ j¡CyÚ Cu¤L¡Å -j¤ m¡q-§ ¢hL¡j¡-¢m g¡à¢mq£- Ju¡ j¡S¢cqzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
fТan¦Ð¢a Hhw k¡yl SeÉ phfÑ bÐ j L¡Å ­uj Ll¡ q­h (f¢Ð ac¡­el j¡ec™) a¡ly f¢lfZ§ Ñ jkÑ¡c¡ J h¤k¤N£Ñ pqL¡­lz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

         116      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                             f¡l¡-

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu¤e¡-S£-¢qmÚ 2
Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, phÑfbÐ j k¡yl p¡­b

                                    

j¡¢mL¤mÚ j¡'h§-c¤ Ju¡ j¡CÚy Cu¤pe£- "Bm¡u¢qõ¡-ý ¢hj¡- ýu¡ BqÚm¤q§- ¢je¡mÚ L¡l¡¢j

j¡¢mL j¡'hc§ (jq¡e Bõ¡q)Ú L­b¡fLbe Ll­he Hhw jq¡e Bõ¡qÚ k¡ly fnÐ wp¡ Ll­he a¡ly JC fZ§ aÑ ¡l …Z¡hm£ pqL¡­l, ®k…­m¡l SeÉ ¢a¢e Efkš¤ ², AbÑ¡v hc¡eÉa¡

                         

Ju¡mÚ S§-cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
J c¡en£ma¡ pqL¡­lz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡e a­¤ p¡u¡gÚg¤ m¡ýpÚ ®pq¡-g¤ Ju¡mÚ BJu¡-e£- Ju¡ j¡eÚ aL¤ ¡Å llÚ ¦

jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡ly SeÉ phÑfÐbj p¡¢lhÜi¡­h p¡S¡­e¡ q­h (®h­qna£) ®fu¡m¡ J AeÉ¡eÉ f¡œpjq§ Hhw k¡ly

                         

"BuÚe¡-ý ¢hmÚ j¡LÅ¡-¢p¢c Ju¡mÚ Bj¡-e£z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Eiu el§ ¡e£ Qrठu­L n£am Ll¡ q­h Bn¡ J BL¡´r¡pj§q f§ZÑ L­lz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å

                              

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡e a¡cM¤m¤ "Bm¡u¢qmÚ q§-l¦
qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl clh¡­l phÑfÐbj q¡¢cu¡-®a¡qg¡pjq§ ¢e­u q§lNZ f­Ð hn Ll­h

                        

¢je Bq¢mm LŤp§-¢l Ju¡mÚ …l¡¢g ¢hmÚ q¡c¡-u¡- Ju¡aÚ a¤q¡gÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
®h­qnÚ­al A–¡¢mL¡ J Lr…­m¡l h¡¢p¾c¡­cl fr ®b­Lz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c

         117      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                             f¡l¡-

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡e 2
J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡ly fТa phÑfbÐ j

                                    

a¡qÚa¡kÚk¤ Cm¡u¢q L¤mÅ -§ h¤mÚ BL¡-¢h¢l n¡JLÅ¡mÚ ¢me§-¢l¢qmÚ h¡-¢qlz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Mn¤ £­a B­¾c¡¢ma q­h n£oÙÑ Û¡e£u h¤kN¤ ­Ñ cl A¿l¹ pjq§ a¡ly fÐL¡nÉ e§l cn­Ñ el HL¡¿¹ BNË­qz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                         

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢ce BEu¡¢m j¡Cy Cu"¤ B-¢eLÅm¤ Ú

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e phÑfbÐ j

                          

q§-l¡mÚ ¢qp¡-e¡ g£- l¡Jà¡-¢amÚ ¢Se¡-ez Bõ¡-ýÇj¡ e¡pBm¤L¡
®h­qn­Ú al h¡N¡epj­§ q p¾¤ claj q§l­cl p¡­b B¢m‰e Ll­he (k¡yl¡ ýk­§ ll Ù£» qJu¡l ®p±i¡NÉm¡­i deÉ q­he)z ®q Bõ¡q!Ú Bjl¡ ®a¡j¡l clh¡­l g¢lu¡c Ll¢R,

                                   

¢hCp¢jL¡mÚ "Bk£-¢jmÚ B'k¢jmÚ L¡h£-¢lm BLh¡¢lõ¡k£- j¡eÚ Bp"Bš¡q§-

®a¡j¡l JC jq¡e, p­h¡Ñ šj, hs J ph¡Ñ ­fr¡ jq£u¡e e¡­jl Jp£m¡ ¢e­u, k¡y­L a¢¤ j ®p±i¡NÉh¡e L­lR

                                  

Ju¡ l¡¢qjÚa¡q-§ Ju¡ BmÚq¡ja¡q§ BCy Cu¡c"F-L¡ ¢hq£- Ju¡ ¢hj¡"B-¢LÅ¢cmÚ "Ck¢Ú kÚ ¢je "Bl¢nL¡
Hhw cu¡l Ef­k¡N£ L­lR, a¡yl j­e H ®fÐlZ¡ k¤¢N­uR ®ke ¢a¢e ®a¡j¡l clh¡­l f¡Ð beÑ ¡ L­le JC (e¡­jl) Jp£m¡ ¢e­u Hhw ®a¡j¡l Bln ®b­L pÇj¡efСç Ù¡Û epj§­ql Jp£m¡ ¢e­u

                              

Ju¡ ¢hj¤eÚa¡q¡lÚ l¡qj¡¢a ¢je ¢La¡-¢hL¡ BeÚ a¤LÅ¢pj¡ m¡e¡- ¢je¡lÚ l¡qj¡¢a
(Hhw ®ke fСbÑe¡ L­le) ®a¡j¡l ¢La¡h ®b­L Qs§ ¡¿¹ fkÑ¡­ul lqj­al Jp£m¡ ¢e­u, k¡­a a¤¢j h¾Ve Ll Bj¡­cl SeÉ JC lqja

         118      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                               2

Ju¡mÚ j¡N¢gl¡¢a j¡- a¤pÚ¢mý ¢hq£- n¡-e¡e¡- Lõ¤ ¡q-§ Ju¡ BeÚ aq¤ ¢uu¡e¡- q¡u¡-a¡eÚ a¡Å ¢uÉh¡a¡eÚ g£-
J j¡N¢gl¡­al Awn, H f¢lj¡­Z ®k, a¡ à¡l¡ a¢¤ j Bj¡­cl pLm ¢hou­L ¢WL L­l ®c­h Hhw a¢¤ j Bj¡­cl­L S£¢ha l¡M­h f¢hœ S£he à¡l¡

                            

BlN¡¢c "Bu¢Ú nJy Ju¡ BqÚe¡- Cu¡- S¡-¢j"E Cu¡- j¡õ¡-Cu¡jeÚ ¡"Eq-§ "B¢emÚ "Ba¡Å -C j¡-¢e"EeÚ
phÑ¡¢dL pjܪ J n¡¢¿j¹ u S£hek¡f­e, ®q (pjÙ¹ pª¢ø­L) pj­haL¡l£! ®q JC pš¡, k¡­y L c¡e Ll¡ ®b­L ®L¡e A¿l¹ ¡u h¡d¡ ¢c­a f¡­l e¡,

                            

Cu¡ j¤'¢aÅu¡eÚ e¡Ju¡-¢mÚ LÅhm¡pÚ p¤B-¢m g¡a¡Ju¡õ¡e¡- Cu¡- j¡Jm¡-e¡- g¡B¿¹¡ ¢he¡- BEm¡-

®q g¢lu¡c Ll¡l B­N ¢e'j¡a fcÐ ¡eL¡l£! pa¤ l¡w ®q Bj¡­cl j¢¤ eh! a¢¤ j Bj¡­cl LjhÑ ÉhÙ¡Û L­l c¡J! ®Lee¡, a¤¢j Bj¡­cl ph­Q­u ¢eL­V,

                                  

Cu¡- j¡Jm¡-u¡ Cu¡- LÅ¡-¢cl¦ Cu¡- Cu¡- j¡Jm¡-u¡ Cu¡- N¡-¢gl¦ Cu¡- m¡a£Å -g¤ Cu¡- M¡h£-l¦ Cm¡-q¡e¡- g¡S"Ú BmeÚ ¡-
®q Bj¡l j¤¢eh! ®q phnÑ ¢š²j¡e! ®q Bj¡l j¢¤ eh, ®q A¢a rj¡n£m! ®q cu¡h¡e! ®q ph‘Ñ ! ®q Bj¡­cl Ef¡pÉ! a¤¢j Bj¡­cl­L A¿¹iѤš² Ll

                                

¢je¡mÚ j¤M¢mp£-e¡ ¢jÇj¡e p¡m¡L¡aÅ aÅl£-LÅ¡ ¢je BqÚ¢mmÚ Cu¡LÅ£-¢e Ju¡lÚ"Be¡-

¢eù¡h¡e h¡¾c¡­cl, k¡yl¡ Cu¡L£Å epÇfæ ®m¡L­cl f­b Q­me Hhw a¢¤ j Bj¡­cl fТa ¢h­no ¢h­hQe¡l

                               

¢h¢l"B-u¡¢aL¡ Ju¡qÚg¡ke¡- ¢hl¡'g¡¢aL¡ ¢me¡L§-e¡ ¢je¡mÚ B-¢je£-e¡ Ju¡lÚöcÚe¡-
c¢ª ø ¢ehÜ Ll Hhw Bj¡­cl­L lr¡ Ll ®a¡j¡l cu¡ à¡l¡, k¡­a Bjl¡ ¢el¡fc ®m¡L­cl j­dÉ q­u k¡C; Bl Bj¡­cl­L fbfcÐ neÑ Ll

                             

Cm¡- p¡h£-¢mL¡ ¢me¡L§-e¡ ¢je¡mÚ "B-¢jm£-ez Cæ¡ Ju¡¢m¢uÉu¡õ¡-ýõ¡k£- e¡kÚk¡m¡gm¡mÚ
®a¡j¡l l¡Ù¡¹ l f¢Ð a, ®ke Bjl¡ pvLjÑfl¡uZ h¡¾c¡­cl A¿¹iѤš² q­u k¡Cz ¢eÕQu Bj¡l phÑ¢ho­ul j¡¢mL q­me JC Bõ¡qÚC, ¢k¢e e¡¢km L­l­Re

         119      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                2 f¡l¡-

¢La¡-h¡ Ju¡ ýu¡ Cu¡a¡Ju¡õ¡pÚ ®p¡u¡-¢mq£-ez Cm¡-q¡e¡- g¡BNÚ¢jpÚe¡- g£- h¡qÚ¢ljÚ ¢jeÚ
pÇj¡¢ea ¢La¡h (®LÅ¡lBe) Bl ¢a¢e q­me ®eLL¡l­cl LjhÑ ÉhÙ¡Û fLz ®q Bj¡­cl Bõ¡q!Ú a¢¤ j Bj¡­cl­L ¢ej¢‹a Ll ®a¡j¡l

                            

e§-¢l q¡uh¡¢aL¡ q¡š¡- e¡Ml¦S¡ Ju¡ g£- BlJu¡-¢qe¡- ö"Ba¤ l¡qj¡¢aL¡

i¢š²fkÐ š¤ ²i­ul B­m¡l pj¤­â, ®ke kMe Bjl¡ a¡ ®b­L ®hl qC, aMe Bj¡­cl l©q…­m¡­a ®a¡j¡l lqj­al f¢Ð a¢hð f¢Ð ag¢ma quz

                                 

Ju¡ LÅ¡-¢hmÚe¡- ¢he§-¢l CpÚ¢jL¡mÚ j¤h£-¢e Ju¡jÚm¡' JS§-c¡e¡- ¢h JS§-¢c ¢plÚ¢lL¡mÚ

a¢¤ j Bj¡­cl ¢c­L Lªf¡c¢ª ø c¡J ®a¡j¡l fLÐ ¡nÉ e¡­jl el§ pqL¡­lz Bj¡­cl A¢Ù¹a­Å L ilfl¤ Ll, ®a¡j¡l ®N¡fe lqpÉ¡hm£l A¢Ù¹aÅ à¡l¡

                              

j¡Mk§-¢e q¡š¡- e¡l¡mÚ L¡j¡-m¡mÚ j¤aÅm¡LÅ¡ ¢gmÚ j¡Le§-¢emÚ j¤aÅm¡¢LÅm
®ke Bjl¡ ®cM­a f¡C hÉ¡fL f§ZÑa¡ JC hÉ¡fL q¡LÅ£LÅ­al j­dÉ,

                              

j¡p§-¢e Ju¡ BnÚ¢qce¡- j¡n¡-¢qc¡ LŤc¢pL¡ ¢jeÚ N¡uÚ¢l a¡LÅ¡õ¤¢hJy Ju¡ m¡-g¤e§-¢eeÚ

k¡ AfLÐ ¡nÉJ Hhw pwl¢ra J (®kM¡­e p¡d¡lZl¡ ®f±yR¡­a f¡­le¡)z a¢¤ j Bj¡­cl­L ®cM¡J ®a¡j¡l f¢hœ cnª Épj§q ®L¡e f¢lhaeÑ J ¢hi¡Se R¡s¡

                                

Ju¡SÚ"Bme¡- j¡c¡c¡e l©-q¡-¢euÉ¡e a¡N¢pm¤e¡- ¢je¡mÚ q¡j¡CmÚ j¡pe§-eÚz Ju¡ Bc¢lLÚe¡-
Hhw Bj¡­cl­L Hje l©q¡e£ p¡q¡kÉ J Eæ¢a c¡e Ll, k¡ à¡l¡ a¤¢j Bj¡­cl­L d¤­u f¢lú¡l Ll­h L¡m­Q cN¤ Ñåju j¡¢V ®b­Lz a¢¤ j Bj¡­cl­L f¢l­høe Ll

                              

¢hmÚ m¤aÅ¢gmÚ M¢g¢uÉõ¡k£- ýu¡ Bpl¡"E ¢jeÚ aÅh¡¢LÅm S¤g§-¢e Ju¡ BJ¢LÅge¡-
Hje ®N¡fe Ll¦Z¡ à¡l¡, k¡ ®Q¡­Ml fmL j¡l¡l ®Q­uJ â¦a ®h­N Bj¡­cl ¢eLV ®f±­y R k¡u Hhw Bj¡­cl­L AhÙ¡Û e c¡J

         120      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                 f¡l¡-

j¡Ju¡-¢LÅg¡mÚ "CkÚ¢k Ju¡qÚS¤he¡- "B¢emÚ "Eu§-¢e Ju¡ BnÚ¢qce¡mÚ q¡LÅÚLÅ¡mÚ Cu¡LÅ£-ez 2
pÇj¡¢ea ÙÛ¡e…­m¡­a, Bj¡­cl­L h¡y Q¡J (j¾c) c¢ª ø…­m¡ ®b­L Hhw Bj¡­cl­L "q¡LÅÚLmŤ Cu¡L£Å e' (¢e¢ÕQa h¡Ù¹hpaÉ) cnÑe Ll¡J,

                                  

Cu¡- L¡Å ¢iuɧ Cu¡- j¡a£-e,¤ Cu¡- e-§ l¦, Cu¡- jh¤ £-e¤ Cu¡- l¡qj¡-e¤ Cu¡- l¡q£-jz Cm¡-q¡e¡- g¡BaÅ¢m' "Bm¡-
®q jq¡rja¡pÇfæ! ®q ¢QlÙÛ¡u£! ®q e§l J B­m¡¢LaL¡l£! ®q flj cu¡m!¤ ®q Ll¦Z¡ju! ®q Bj¡­cl j¡'hc§ ! pa¤ l¡w Ecu Ll

                            

JS§-¢ce¡- n¡jp¡ öq§-¢ce¡- ¢gmÚ BLJu¡-¢e Ju¡ e¡iÚ¢il JS§-c¡e¡- ¢he§-¢l

Bj¡­cl A¢Ù¹­alÅ Efl p¢ª øL­¤ m (®a¡j¡­L) cn­Ñ el pk§ Ñ­Lz Bj¡­cl A¢Ù¹a­Å L B­m¡¢La Ll ®a¡j¡l A¢Ù¹­aÅl e­§ l,

                              

JS§-¢cL¡ g£- L¤¢õmÚ Cqp¡-¢e Ju¡ Bc¢Mme¡- g£- ¢lu¡-¢àmÚ "B-¢gu¡-¢a Ju¡mÚ "Cu¡-¢e
Ae¤NË­ql fТa¢V Ù¹­lz Bj¡­cl­L fЭhn Ll¡J f§ZÑ¡‰ p¤ÙÛa¡ J (®a¡j¡l) cnÑ­el h¡N¡e…­m¡­a

                           

Cu¡- q¡æ¡-e¤ Cu¡- j¡æ¡-e¤ Cu¡- l¡q£-j¤ Cu¡- l¡qj¡-e¤ Cu¡- k¡mÚ"CkÚk¡¢a Ju¡mÚ h¤lÚq¡-¢e Cu¡-

®q cu¡m,¤ ®q Ae¤NqË L¡l£, ®q cu¡h¡e, ®q flj Ll¦Z¡ju, ®q pÇj¡e J AL¡VÉ fjÐ ¡­Zl j¡¢mL, ®q

                          

k¡lÚ l¡qj¡¢a Ju¡mÚ …gl¡-¢e Cu¡- k¡mÚg¡à¢m Ju¡mÚ Cqp¡-¢e Cu¡- k¡mÚ S¡m¡-¢m
lqja J j¡N¢gl¡­al j¡¢mL, ®q jkÑ¡c¡ J Ae¤NË­ql j¡¢mL, ®q jqaÅ

                               

Ju¡mÚ CLl¡-¢j Cu¡- j¡Jm¡-u¡ Cu¡- LÅ¡-¢cl¦ Cu¡- j¡Jm¡-u¡ Cu¡- N¡-¢gl¦ Cu¡- m¡a£Å -g¤ Cu¡- M¡h£-lz
J pÇj¡­el j¡¢mL, ®q Bj¡l j¢¤ eh, ®q phÑn¢š²j¡e, ®q Bj¡l j¤¢eh, ®q rj¡n£m, ®q pr§ Ècn£Ñ cu¡m¤, ®q phÑ‘,

         121      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                             2 f¡l¡-

Cm¡-q¡e¡- BmÚ¢hpe¡- j¡m¡-¢hp¡ m¤aÅ¢gL¡ Ju¡ BLÅ¢hmÚ "Bm¡ue¡- ¢hS¡e¡-¢hL¡

®q Bj¡­cl j¡'h§c! a¤¢j Bj¡­cl­L ®a¡j¡l cu¡l ®f¡n¡L f¢ld¡e Ll¡J Bj¡­cl fТa Lfª ¡cª¢ø c¡e Ll, ®a¡j¡l pš¡

                           

Ju¡ "BaÅ¢gL¡ Ju¡ BMÚ¢lSe¡- ¢je¡aÚ a¡ch£-¢l j¡"BL¡ Ju¡ "Bm¡uL¡ Ju¡qÚ¢ce¡-
J cu¡ à¡l¡, a¢¤j Bj¡­cl­L ®hl Ll "a¡chÚ £l' h¡ hÉhÙÛ¡ ®b­L, k¡ ®a¡j¡l ¢ehÑ¡¢Qa (Acøª )'l p¡­b l­u­R Hhw ®a¡j¡l (Lªa g¡up¡m¡l) Efl l­u­R Bl Bj¡­cl­L ®f±y¢R­u c¡J

                               

¢he§-¢lL¡ Cm¡uL¡ Ju¡ B¢LÅje¡- ¢h¢pcÚ¢LÅmÚ "Bh§-¢cuÉ¡¢a h¡ue¡ Cu¡c¡uÚL¡ Ju¡ BM¢lSÚ

®a¡j¡l jq¡e pš¡ fkÑ¿¹ ®a¡j¡l el§ à¡l¡, Bj¡­cl­L fТa¢ùa l¡M ®a¡j¡l clh¡­l p¢aÉL¡­ll "Bh¢cu¡a' (h¡¾c¡ qh¡l ®k¡NÉa¡) pqL¡­lz Bj¡­cl A¿l¹ …­m¡ ®b­L ®hl L­l c¡J

                               

k¤m§-j¡-¢aaÚ a¡ch£-¢l ¢jeÚ LŤm§-¢he¡- Ju¡eölÚ e§-l¡aÚ a¡gi£-¢à g£- BpÚl¡-¢le¡-
Bj¡­cl ach£­ll AåL¡l…­m¡­Lz fpÐ ¡¢la Ll a¡Ju¡‚m¤ (ilp¡, ¢eiÑla¡ J BaÈpjf­Ñ Zl) e§l­L Bj¡­cl (A¿­¹ ll) ®N¡fe lqpÉ¡¢c­a,

                              

Ju¡ BnÚ¢qce¡- ýpÚe¡MÚ¢au¡-¢lL¡ m¡e¡- q¡š¡- Cu¡L§-e¡ j¡- a¡LÅà£-¢q g£-e¡- Ju¡ j¡-
Bj¡­cl­L ®cM¡J ®a¡j¡l p¾¤ cl Que J ¢eh¡Ñ Qe­L, k¡­a Bj¡­cl SeÉ Ahd¡¢la q­u k¡u JC ¢hou¢V, k¡ Bj¡­cl ®r­œ a¢¤ j g¡up¡m¡ Ll­h Hhw k¡

                               

a¡Ma¡-l¦q§- m¡e¡- Bq¡î¡ Cm¡ue¡- ¢je CM¢au¡-¢le¡- ¢mBeÚg¤¢pe¡- Ju¡qÚ¢ce¡- ¢mmq¡LÅ¢LÅmÚ
a¢¤j Bj¡­cl SeÉ fR¾c Ll­h- k¡ Bj¡­cl ¢eLV A¢dLal fR¾ce£u qu Bj¡­cl ¢e­S­cl SeÉ Bj¡­cl ¢e­S­cl Que J fR¾c ®b­Lz Bj¡­cl­L ®f±y¢R­u c¡J pؤ fø

                                    

jh¤ £-ez Ju¡ "B¢õje¡- ¢jeÚ "CmÚ¢jmÚ Cu¡L£Å -ez Cu¡- "B¢mu¤É Cu¡- "Bk£-j¤ Cu¡- N¡¢euɤ Cu¡- L¡l£-j¤
paÉ fk¿Ñ ,¹ Bj¡­cl­L ‘¡e c¡e Ll "CmjÚ ¤m Cu¡LÅ£e' (¢e¢ÕQa ‘¡e) ®b­L, ®q EyQ¤ jkÑ¡c¡h¡e, ®q jq¡e, ®q AjM¤ ¡­fr£, ®q c¡en£m,

          122      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                 2

Cu¡- N¡g§-l¦ Cu¡- q¡m£-j¤ Cu¡- l¡qj¡-e¤ Cu¡- l¡q£-j¤ Cu¡ j¡Jm¡-u¡ Cu¡- LÅ¡-¢cl¦ Cu¡- j¡Jm¡-u¡
®q jq¡ rj¡n£m, ®q pqen£m, ®q flj cu¡m,¤ ®q cu¡h¡e, ®q Bj¡l j¢¤ eh, ®q jq¡ rja¡h¡e, ®q Bj¡l je¤ £h,

                               

Cu¡- LÅ¡-¢cl¦ Cu¡- N¡-¢gl¦ Cu¡- m¡aÅ£-g¤ Cu¡- M¡h£-lÚz Bõ¡-ýÇj¡ B'­aÅe£- ¢MmÚ"Ba¡ CSm¡-¢m
®q jq¡n¢š²l j¡¢mL, ®q jq¡j¡SÑe¡L¡l£, ®q pr§ Ècn£Ñ cu¡m,¤ ®q phÑ‘z ®q Bõ¡qÚ! Bj¡­L c¡e Ll ®a¡j¡l jqaÅ,

                                

CLÅh¡-¢m LŤlÚ¢hL¡ Ju¡ BnÚ¢lge£- ¢hn¡l¡-g¡¢amÚ q¡-¢mÚ Ju¡mÚ ¢Mu¡-¢m aÅ¡m"Ba¡ "BuÚ¢e

Lfª ¡c¢ª ø J °eL­VÉl ¢h­no ®f¡n¡L, Bj¡­L ®cM¡J AhÙ¡Û J d¡le¡l jk¡Ñ c¡ pqL¡­l ®a¡j¡l j§m p¡r¡­al QjL J TmL

                             

Ju¡pÚ¢mL¡ Ju¡ BmÚ¢qLÅe£- ¢höq§-¢c j¡nÚq§-¢c JS§-¢c S§-¢c BpÚ¢mL¡
Hhw Bj¡­L pwk¤š² Ll ®a¡j¡l A¢Ù¹­alÅ fÐaÉr cnÑe pqL¡­l, k¡ faÐ Ér p¡rÉ q­u B­R (pª¢øl f¢Ð a¢V LZ¡u LZ¡u), ®a¡j¡l q¡LÅ£L­Å al f¡Ô h­el p¡­bJ

                              

Ju¡ ¢hl¡'g¡¢a l¡qj¡¢a j¡q¡î¡¢a j¡Ju¡Ÿ¡¢a a¡Ju¡Ÿ¤¢c Cu¢¤ qî-§ e¡ýj L¡ý¢îõ¡-¢q Ju¡õ¡k£-e¡

Hhw Bj¡­L (B­l¡ pwkš¤ ² Ll) ®a¡j¡l H h¡Z£­a ¢e­cÑ¢na cu¡âÑa¡, cu¡, i¡mh¡p¡, B¿¹¢lLa¡ J j¡u¡-jja¡l p¡­b- ""a¡l¡ ®p…­m¡­L (¢jbÉ¡ Ef¡pÉ…­m¡) i¡mh¡­p Bõ¡qÚl i¡mh¡p¡l ja Hhw

                           

B-j¡e§- Bn¡Ÿ¤ ýî¡mÚ ¢mõ¡-qz Bõ¡-ýÇj¡ Cæ£- aŤJu¡Cp¤¢eaÅÚ aÅ¡-F-p¤ BqÚh¡ha¤ Cm¡aÅ
j¤'¢jeNZ Bõ¡qlÚ f¢Ð a A¢aj¡œ¡u i¡mh¡p¡ Ù¡Û feL¡l£z'' ®q Bõ¡q!Ú AhnÉ B¢j q¡L£Å LÅ­al ®p±¾c­klÑ ju¤­ll HL¢V r£Z fТaµR¢hz B¢j Eš²

                           

aÅ¡-F-¢pmÚ j¤LÅ¡Ÿ¡¢pmÚ BqJu¡¢pmÚ Bqj¡¢p ¢ha¡nÚi£-¢nmÚ j¡q¡î¡¢a
f¢hœ ju¤l­L i¡m­h­p¢R, k¡ h¡q¡c¤l Hhw p¡qp£; i¡mh¡p¡l (SÅ¡m¡u) A¢ÙÛlLlZ

          123      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                2

Ju¡ a¡n¡iÚi¤¢pmÚ j¡qh§-¢h ¢ha¡hn£-¢nmÚ j¡lN§-¢h Ju¡ aÅî¡-¢nmÚ j¡aÅm§-¢h
J ®fjÐ ¡Øf­cl A¢ij¡e J BLoÑZ£u i¢‰l L¡l­Z, ®fjÐ ¡Øf­cl fR¾ce£u q¡­pÉ¡‹mÆ J L¡¢´ra Qm¡-®gl¡l L¡l­Z-

                           

¢je "Bl¢n LŤc¢pL¡ Cm¡- LŤc¢pL¡mÚ BLÅc¡pÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
®a¡j¡l f¢hœ BlnÚ ®b­L ®a¡j¡l f¢hœaj pš¡l ¢c­L (¢hÙ¹aª )z ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                       

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- n¡Ÿ¡ "Bm¡-

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e rd¤ ¡l L¡l­Z ¢e­Sl jh¤ ¡lL

                           

h¡aÅ¢e¢qmÚ ¢qS¡-l¡a¡ ¢je¡mÚ S§-"C Ju¡ L¡-e¡aÚ m¡ýmÚ L¡-Ce¡-a¤ g£- N¡-u¡¢amÚ

Ec­l f¡bl ®hy­d­Re, AbQ pjNÊ pª¢øSNa a¡yl SeÉ ¢Rm Q§s¡¿¹

                           

Cj¢ap¡-¢m Ju¡aÚÅ a¡Å J-'Cz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
¢e­cnÑ f¡meL¡l£ J Ae¤Naz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw

                             

B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡Å -j¡ "Bm¡- a¡j¡¢l S¡-¢h¢le g¡a¡k¡-L¡- Ju¡ j¡- n¡¢h"B
Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e c™¡uj¡e q­u­Re qkla S¡¢h­ll ®MS¤­ll Efl (hlLa fcÐ ¡­el SeÉ) Aaxfl a¡ fQÐ ¤l f¢lj¡­Z hª¢Ü ®f­u­R, AbQ ¢a¢e (¢e­S)

                            

¢jeÚ aÅ"B-¢jeÚ LÅ¡aÚÅa¤Å p¡m¡-p¡a¡ BuÉ¡-¢je ¢cl¡-L¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
LM­e¡ HLe¡N¡­l ¢ae¢ce f¢laçª q­u Bq¡l L­le¢ez ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla

          124      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                               f¡l¡-

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- BpÚp¡l¡ g£- S¡¢ð¢qmÚ q¡p£-l¦ 2
jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡ly e§l¡e£ nl£­ll f¡n­ÑÄ c­n Q¡V¡Cl ¢Qq² Eá¡¢pa qa (®M¡m¡ nl£­l ®pV¡l Efl nue Ll¡l L¡l­Z)

                               

Ju¡ M¡l¡S¡ ¢je¡cÚ c¤eÚu¡- Ju¡ j¡- n¡¢h"B Cõ¡- ¢jeÚ M¤h¢knÚ n¡"D-lÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Hhw ¢a¢e c¤¢eu¡ ®b­L a¡nl£g ¢e­u ®N­Re Hja¡hÙ¡Û u ®k, ¢a¢e ödj¤ ¡œ k­hl l¦¢V R¡s¡ AeÉ ®L¡e ¢LR¤ f¢laçª q­u Bq¡l L­le¢ez ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c

                          

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡

J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e

                         

j¤a¡Ju¡-­pm¡mÚ BqÚk¡-¢e Ju¡ j¡- BL¡m¡ LŤ¡aÅÚaŤ "Bm¡- ¢MJu¡-eÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
pc¡ (EÇj­al SeÉ) ¢Q¢¿¹a b¡L­ae Hhw ¢k¢e LM­e¡ M¡h¡­ll ®V¢h­ml Efl M¡e¡ NËqZ L­le¢ez ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c

                           

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡

J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡l

                             

aÅ"B-j¤ýmÚ BpÚJu¡c¡uÚ¢e Ju¡ L¡-e¡ m¡-a§-LÅ¡c¤ g£- Bhu¡-¢aq£- e¡-l¦¢enÚ n¡qÚl¡
M¡h¡l ¢Rm e¡ ¢L¿º ¢LR¤ ®MSl¤ J f¡¢e Hhw a¡yl f¢hœ ýSl¤ ¡…­m¡­a (M¡h¡l l¡æ¡l SeÉ) B…e S¡Å m¡­e¡ qa e¡ HLj¡p

                         

Ju¡nÚ n¡qlÚ ¡D-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
J c'¤ j¡p k¡hvz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc

          125      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                               f¡l¡-

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡j Cu¡L¤e g£- h¡u¢aq£- p¤gÚg¡a¤jÚ ¢je c¡LÅ£-¢LÅJy Ju¡ L¡-e¡ 2
j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl O­l V¤L¢l f¢lj¡Z BV¡ b¡La e¡ Hhw ky¡l

                              

m¡-Cu§-S¡c¤ g£- h¡uÚ¢aq£- L¡gÚg¤jÚ ¢jeÚ p¡i£-¢LÅjÚ ¢jlÚ lg£-¢LÅõ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
O­l jJSc¤ ¢Rm e¡ HLj¤¢ù f¢lj¡Z R¡a,¤ ¢a¢e jq¡e Bõ¡qlÚ O¢eø hå¤ qJu¡ p­šÆJz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c

                          

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡a

J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡ly

                             

aÅ¡"j¡a¤q§- "Cg¡-g¡Jy Ju¡ L¡-e¡ Lŧ-a¤q§- ¢Lg¡-g¡eÚ g£- ý¢îõ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
M¡h¡l ¢Rm f§axf¢hœ Hhw ®M¡l¡L ¢Rm f¢l¢ja, Bõ¡q a¡"Bm¡l ®fjÐ (Hhw c¢¤ eu¡l fТa Ae¡pš² qJu¡)'l L¡l­Zz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c

                         

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-

J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e

                               

j¡- BL¡m¡ L¡Å aaÅÚ Å¤ g£- Cu¡J¢jjÚ j¡llÚ ¡a¡u¢e Ju¡ L¡-e¡ Cu'§ ¢pl¦ "Bm¡- e¡gÚ¢p¢qmÚ g¤L¡Å l¡-B
LM­e¡ HL¢c­e c¤'h¡l M¡h¡l NËqZ L­le¢e Hhw ¢a¢e ¢e­Sl Efl fСd¡eÉ ¢c­ae gLÅ£l-

                        

Ju¡mÚ j¡p¡-L£-e¡ ¢mõ¡-¢q ¢gõ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
J ¢jpL£e­cl­L Bõ¡qÚl Ju¡­Ù¹ Hhw Bõ¡ql p¿¢º ø ASeÑ ¡­bÑz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla

          126      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                              f¡l¡-

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ ¢je ýp¢e n¡j¡-C¢mq£- 2
j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl Ešj üi¡hpj§q

                          

Ju¡ S¡j£-¢m Bp¡¢lq£- j¡nÚa¡L¡- LÅ¡aÅÚaŤ S§-"Be g£- q¡-¢m ®pN¡¢lq£- Ju¡ m¡- g£-

J p¾¤ cl °h¢nøÉ¡¢c ®b­L (HL¢V Ešj üi¡h J p¾¤ cl °h¢nøÉ) HJ ¢R­m¡ ®k, ¢a¢e LM­e¡ rd¤ ¡l A¢i­k¡N L­le ¢e h¡mÉL¡­m, e¡

                         

q¡-¢m ¢Lh¡¢lqzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
h­u¡fСç q­u z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc

                               

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ Bq¡î¤mÚ "Bj¡¢m Cm¡u¢q j¡- c§-¢ij¡ "Bm¡u¢q Ju¡ CeÚ
j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡ly L¡­R JC Bjm ph­Q­u fR¾ce£u ¢Rm, k¡ ph pju Ll¡ qa, k¢cJ

                            

LÅ¡õ¡ Ju¡ j¡- j¡m¡B LÅ¡aÅÚaŤ h¡aÅe¡q§- ¢je¡cÚ c¡LÅ¡mÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
üÒf qu Hhw ¢a¢e LM­e¡ j¡'j§m£ ®MS¤l à¡l¡J Bfe Ecl j¤h¡lL fZ§ Ñ L­le¢ez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll

                         

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ Cu¤S£-h¤
Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e Lhm§ Ll­ae

                                

c¡'Ju¡a¡mÚ ýlÚ¢l Ju¡mÚ "Bh¢c Ju¡j¡-Ÿ¡M¡l¡ LÅ¡aÅÚaŤ Lŧ-a¡ Cu¡J¢jmÚ ¢mN¡cÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Bk¡c J ®N¡m¡j Ei­ul c¡'Ju¡a Hhw ¢a¢e LM­e¡ Sj¡ l¡­Me ¢e HL¢c­el M¡h¡l flha£Ñ ¢c­el SeÉz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c

          127      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                             f¡l¡-

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ 2
J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e

                        

Cu¡h£-a¤ ®a¡Å u¡-¢iu¡e S¡-C"BJy Ju¡ L¡-e¡ Cu¤pÚ¢hý ®a¡Å u¡-"Cj¡eÚ LÅ¡-¢e"B-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
l¡a k¡fe Ll­ae M¡¢m ®f­V, r¤d¡bÑ AhÙ¡Û u Hhw ®i¡l Ll­ae f¢laçª Hhw ü­Òf a¤ø AhÙ¡Û uz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c

                         

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-

J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e

                           

j¡- n¡¢h"B LÅ¡aaÅÚ Å¤ ¢jeÚ "Bn¡-CJy Ju¡ m¡-Nc¡-CJy Ju¡ m¡E n¡-B m¡L¡-e¡ "BuöÚ q-§ Ju¡-¢p"BlÚ l¡N¡c¡-z

LM­e¡ l¡a J ¢c­el M¡h¡l f¢laçª q­u Bq¡l L­le¢e, AbQ k¢c ¢a¢e CµR¡ Ll­ae a­h a¡ de£p¤mi J fÐnÙa¹ l qaz

                       

Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-
®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla

                                 

jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ ®a¡Å u¡mÚ"Ba¤q-§ jh¤ ¡-l¡L¡a¡jÚ j¡ujÚ -§ e¡a¡Jy Ju¡ j¡-a¡ Ju¡ ¢cl"Ú Eq§- "CeÚc¡
j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl p¡r¡v J Ecu (B¢hi¡Ñ h) ¢Rm hlLa J LmÉ¡Zf§ZÑ Hhw a¡yl Jg¡a nl£g q­u­R Hja¡hÙÛ¡u ®k,

                           

Cu¡q-§ ¢c¢uÉjÚ j¡lqÚ §-e¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡-
a¡ly hjÑ håL ¢Rm HL Cýc£l ¢eLVz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw

          128      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                              f¡l¡-

B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢chÚ¢e h¡aÅq¡-C j¡‚¡a¡ Ju¡ j¡- "B-h¡ aÅ¡"B-j¡eÚ LÅ¡aÅÚaŤ C¢enÚ 2
Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e h¡aÅq¡u (j‚¡) öi¡Nje L­le, ¢a¢e LM­e¡ ®L¡e M¡h¡­ll ®c¡o ®hl L­le ¢e, k¢c

                               

a¡q¡-ý BL¡m¡q§ Ju¡ Cõ¡- a¡l¡L¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
¢a¢e CµR¡ Ll­ae, a­h Bq¡l Ll­ae, ea¤h¡ ®l­M ¢c­aez ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl

                          

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce EM£-g¡ ¢gõ¡-¢q Ju¡ F-¢ku¡ g£-¢q Ju¡ j¡- l¡B-

Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L iu ®cM¡­e¡ q­u­R Bõ¡ql l¡Ù¡¹ u Hhw a¡­aC ay¡­L Lø ®cJu¡ q­u­R, (fLÐ ¡­nÉ) ¢a¢e a¡L¡e¢e

                              

L¡Å aÚÅa¤Å n¡-a¡jÚ j¡nÚ¢iuÉ¡a¡jÚ ¢h"BuÚe¡C¢Ú qz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
LM­e¡ ¢e­Sl c'¤ Qr¤ j¤h¡l­L R¡N­ml i¤e¡ j¡w­pl fТaz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl

                         

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ Cu¡nÚl¡h¤ LÅ¡-Cj¡Jy Ju¡ LÅ¡-"Cc¡Jy

Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e (f¡e£uâhÉpjq§ ) f¡e L­l ¢e­ae (¢h­no L¡l­Z) c¡sy ¡­e¡ AhÙ¡Û uJ Hhw hp¡ AhÙ¡Û u

                             

Ju¡ L¡-e¡ Bq¡î¤nÚ n¡l¡-¢h Cm¡u¢qmÚ ým¤iÚi¤mÚ h¡-¢lcz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Bl a¡y l ¢eLV ph­Q­u fR¾ce£u f¡e£u qm ¢jù J W¡™¡ f¡e£uz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j e¡¢km Ll

                      

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡
Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e

          129      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                              2

Cu¡a¡e¡gÚg¡p¤ "CeÚc¡nÚ ölÚ¢h j¡lÚl¡a¡u¢e Ju¡ L¡-e¡ Cu¡jÚp¡ý "Bm¡- S¡p¡¢cq£- ¢hLŤmÚ

f¡e Ll¡l j¤q§­aÑ c¤'h¡l n¡Ä p NËqZ Ll­ae (Ab¡Ñ v ¢ae Qj¤ ¤­L) Hhw ¢a¢e Eiu q¡­al a¡m­¤ a "LÅm¤

                           

q¤Ju¡õ¡-ý Bq¡c§y Ju¡mÚ j¤"BEJu¡k¡a¡D-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
ýu¡õ¡ý Bq¡c' (pl§ ¡ CMm¡p), pl§ ¡ g¡m¡LÅ J p§l¡ e¡p f­s gL¤y ¢c­u ü£u nl£l jh¤ ¡l­L j¡¢mL L­l ¢e­aez ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                          

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce M¡u¢l p¢g¢uÉJy j¡Jp§-¢gJy

qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e AaÉ¿¹ f¢hœ J fÐnwpe£u h¡¾c¡­cl plc¡l

                             

Ju¡ m¡¢hp¡pÚ p§-g¡ Ju¡ L¡-e¡ CqÚa¡k¡mÚ j¡Mp§-gÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Hhw ¢a¢e fn­jl L¡fs f­l­Re J ®Rsy ¡ J ®S¡s¡a¡¢m pÇfæ Sa¤ ¡ f¢ld¡e L­l­Rez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j e¡¢km Ll

                          

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡¢hp¡ Bqp¡e¡pÚ

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e (LM­e¡ LM­e¡) f¢ld¡e Ll­ae A¢a Ešj

                           

¢pu¡-¢h Ju¡ L¡-e¡ Cu¡àaÅ¡¢S"E "Bm¡mÚ Cq¡-hz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
L¡fs Hhw ¢a¢e ¢hnСj ¢e­ae ®hlP Q¡js¡l ¢hR¡e¡l Eflz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll

                            

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡¢hp¡mÚ ¢Mg¡-g¡
Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e Q¡js¡l ®j¡S¡ f¢ld¡e L­l­Re

          130      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                               2 f¡l¡-

Ju¡ l¡¢Lh¡mÚ ¢qj¡-l¡ Ju¡ "Bm¡u¢q BL¡-gÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Hhw mð¡ L¡e ¢h¢nø fö­L k¡eh¡qe qh¡l p­¤ k¡N ¢c­u ®pV¡­L deÉ L­l­Re, kMe ®pV¡l Efl öd¤ L¡­Wl °a¢l S£e ¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                             

jq¤ ¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- q¡‹¡ "Bm¡- L¡Å aÅ£-g¡¢aeÚ g¡c¡¢LuÉ¡¢aJy
qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e qSÅhÐa f¡me L­l­Re Hja¡hÙ¡Ûu ®k, (a¡yl j¤h¡lL EøÌ£l N¢cl Efl) gc­L °a¢l Q¡cl jh¤ ¡lL ¢Rm

                           

Ju¡ m¡¢hp¡mÚ S¤î¡a¡nÚ n¡-¢juÉ¡a¡ Ju¡eÚ ¢e"B-m¡pÚ p¡h¢auÉ¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Hhw ¢a¢e f¢ld¡e L­l­Re ¢pl£u Sî¤ ¡ j¤h¡lL J l¢Pe Q¡js¡l Sa¤ ¡ jh¤ ¡lLz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j e¡¢km Ll

                          

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡¢hp¡mÚ Ck¡-l¡
Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e m¤‰£ f¢ld¡e L­l­Re

                            

Ju¡š¡k¡l¡mÚ ¢jlaÅ¡ ¢jeÚ n¡'¢lJy Ju¡lÚ ¢lc¡-BmÚ j¤q¡î¡l¡ Ju¡mÚ ¢Lp¡-BmÚ j¤m¡î¡c¡

Hhw LM­e¡ m‰¤ £ ¢q­p­h hÉhq¡l L­l­Re fn­jl °a¢l Lðm Hhw j¤¢s ¢c­u­Re Cu¡­je£ Q¡cl J Sj¡­e¡ fn­jl LðmJ, Hja¡hÙ¡Û u ®k,

                           

Ju¡ BgÚà¡¢m j¡e a¡"Bî¡c¡ Ju¡ a¡q¡‹¡cÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
¢a¢e q­me ®nÐùaj JC pjÙ¹ hÉ¢š²l j­dÉ, k¡y l¡ (ph dl­el) Ch¡ca L­l­Re Hhw ¢h­noi¡­h "a¡q¡‹¤c' pÇfæ L­l­Rez ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j e¡¢km Ll Bj¡­cl BL¡Å

                             

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡¢hp¡mÚ M¡-a¡j¡ ¢jJy Ju¡¢l¢LÅJy
qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e f¢ld¡e L­l­Re l©f¡l Bw¢V

         131      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                              2 f¡l¡-

Ju¡ L¡-e¡ Cu¡mLÚ ¡Å eÚ e¡-p¡ ¢hJu¡S¢Ú qeÚ ®aÅ¡u¡mLÚ ÅÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
Hhw j¡e¤­ol p¡­b p¡r¡v Ll­ae q¡­pÉ¡‹mÆ ®Qq¡l¡uz ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                          

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ Cu¡M­àh¤ n¡'l¡q§-

qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e ¢e­Sl Qm¤ j¤h¡l­L ®Mk¡h m¡N¡­ae

                               

Ju¡ L¡-e¡ Bq¡î¤pÚ ¢pu¡-¢h Cm¡u¢qmÚ LÅ¡j£-p¡ Ju¡mÚ ¢qh¡l¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Hhw a¡ly L¡­R A¢a fR¾ce£u L¡fs ¢Rm L¡j£S J C­u­je£ Q¡clz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j e¡¢km Ll

                        

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- Blc¡g¡lÚ

Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e (¢heu hna) h¡q­el Efl

                              

l¡c£-g¡ Ju¡ L¡-e¡ ¢ip¡-c¡a¤q§- ¢jeÚ Ec¤¢jJy Ju¡ q¡nÚi¤q§- ¢jmÚ m£-gÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
¢e­Sl ®fR­e AeÉSe­L B­l¡qZ L¢l­u­Re, a¡yl h¡¢mn j¤h¡lL ¢Rm m¡mh­ZÑl Q¡js¡l, k¡ ®MS­¤ ll R¡­m i¢aÑ ¢Rmz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c

                        

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-
J p¡m¡j e¡¢km Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L

                            

q¡c¡-ýõ¡-ý Cm¡mÚ ¢gaÅl¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy
jq¡e Bõ¡qÚ (fbÐ j ¢ce ®b­L) "¢gala' (ab¡ à£e Cpm¡­jl ¢c­L) ¢qc¡ua L­l­Re z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j e¡¢km Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl

HV¡ qkla Bh§ ýl¡ul¡ J qkla Be¡p l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýj¡ q­a h¢ZÑa q¡c£p nl£g à¡l¡ fjÐ ¡¢Zaz Hl jjÑ¡bÑ qm- ¢fuÐ lpm§ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j LM­e¡ LM­e¡ j¡b¡ jh¤ ¡l­L hÉb¡ Aei§ h
Ll­m ®j­qc£ m¡N¡­ae, aMe j­e qa- ¢a¢e Q¤m jh¤ ¡l­L ®Mk¡h ¢c­u­Rez A¢dL¡wn pju HV¡J m¡N¡­ae e¡ Hhw m¡N¡­e¡l f­Ð u¡SeJ ¢Rm e¡, k¡ AeÉ hZeÑ ¡ à¡l¡ fjÐ ¡¢Zaz -[BeÚJu¡l-C N¡E¢pu¡ nl­q n¡j¡C­m eh¢iuÉ¡qÚ Lªa. B¢jl
n¡qÚ L¡Å ­cl£ N£m¡e£ J n¡j¡C­m ¢al¢jk£ CaÉ¡¢c] n¡uM Bhc¤m qLÅ j¤q¡¢Ÿ­p ®cqmÚ i£ lqj¡aõ¤ ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q h­me, plL¡­l c¤'Bmj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Q¤m jh¤ ¡l­L ®Mk¡h m¡N¡­ae e¡ Hhw Hl fЭu¡SeJ
¢Rme¡z ®k­qa¤ ýk§­ll j¡b¡ j¤h¡lL J c¡¢s j¤h¡l­L 14/17/18/20/25¢V Qm¤ j¤h¡lL p¡c¡ q­u¢Rmz Bh¡l LM­e¡ Q¤m j¤h¡l­L p¤N¢å m¡N¡­aez a Me j­e qa ®ke ®Mk¡h ¢c­u­Rez-[j¡c¡¢lS¤eÚ e¤hu§ Éa 1j M™]

          132      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            f¡l¡-

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ q¡c£-p¤q§- g¡pÚm¡mÚ m¡-g¤à§-m¡Jy 2
Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl Lb¡ ¢Rm Øfø, L¡¢´ra hš²­hÉl Ae¤l©f; ¢Rme¡ A¢a¢lš² J Af­Ð u¡Se£u

                             

Ju¡ L¡-e¡ Cu¤LÅ¡-¢am¤ "Bm¡- h¡NÚm¡¢a¢qmÚ h¡uÚ­à¡u¡-C Ju¡ CpÚj¤q¡- c¤mc¤mÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
Hhw ¢a¢e ü£u p¡c¡h­ZÑl MµQ­ll Efl B­l¡qZ L­l k¤Ü Ll­ae, ®kV¡l e¡j ¢Rm "cm¤ cm¤ 'z ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c

                         

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce BkÚL¡mÚ

J p¡m¡j e¡¢km Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e Q¢l­œl

                         

M¡m¡-C¢LÅ BMm¡-LÅ¡Jy Ju¡ j¡- k¡Çj¡ LÅ¡aÅÚaÅÚ¤ j¡k¡-LÅ¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
¢cL ¢c­u pjÙ¹ pª¢øl ®Q­u f¢hœaj Hhw ¢k¢e LM­e¡ Efq¡p hnaJ (L¡­l¡) ¢e¾c¡ L­le¢ez ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                          

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- L¡-e¡ m¡-Cu¡à¢lh¤

Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e LM­e¡ ¢e­S fqÐ ¡l Ll­ae e¡

                             

"Bhc¡q§ Ju¡ m¡-Cu¡je¡"E p¡-Cm¡q§- ¢lgc¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡-
®N¡m¡j­LJ Hhw (LM­e¡) ®L¡e ¢iM¡l£­L a¡ly c¡e ®b­L h¢’a Ll­aee¡z ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡

                              

j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- N¡k¡- ¢apÚ"B "Bn¡l¡a¡ NkÚJu¡a¡Jy
qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e pgl L­l­Re F¢en¢V k­¤ Ül SeÉ,

          133      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                              2

Ju¡ L¡-e¡ Cu¡qÚ¢mh¤ n¡-a¡q§- Ju¡ Cu¡lÚg¡"E c¡mÚJu¡q§- Ju¡ L¡-e¡ M¡-a¡j¤q§ BaÅu¡h¡ ¢je¡mÚ

¢a¢e ¢e­Sl e§l¡e£ q¡­a ü£u R¡N­ml cd¤ ®c¡qe Ll­ae Hhw h¡m¢a ¢c­u (L¤f ®b­L) f¡¢e am¤ ­aez Bl a¡ly ®j¡q­Ú l e¤h§ua ¢Rm

                             

¢jpÚ¢L l¡-Cq¡a¡Jy Ju¡ L¡-e¡ Cu¡'¢LÅm¤ h¡"D-l¡q§ Ju¡ Cu¤"B¢õg¤ e¡-¢àq¡qÚz Bõ¡-ýÇj¡
jn¤ ­L Bð­ll ®Q­uJ ®h¢n p¤N¢åju, ¢a¢e ¢e­SC ü£u EV h¡yd­ae Hhw f¡¢e hqeL¡l£ EV­L ¢e­SC MsL¤V¡ (M¡cÉ) ¢c­aez ®q Bõ¡qÚ!

                    

p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡-

c¤l©c J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡

                              

j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- j¡- BL¡m¡ LÅ¡aaÅÚ Å¤ ®aÅ¡u¡"B-j¡jÚ j¤l¡LÚLÅ Å¡"BeÚ L¡Å hm¡mÚ j¡J-azÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e Jg¡a nl£­gl f§hÑ fkÑ¿¹ LM­e¡ juc¡l l¦¢V Bq¡l L­le¢ez ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c

                         

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-

J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­l

                                  

amÅ ¡h¡aÚý ¢Sh¡-m¤ ¢aq¡-j¡a¡ BeÚ a¡L-§ e¡ m¡q§ cl¤ lÚ ¡Jy Ju¡ Cu¡-LÅ-§ a¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
clh¡­l "¢aq¡j¡' (j‚¡) nl£­gl f¡q¡s…­m¡ H BlS¤ ®fn L­l¢Rm ®ke ®p…­m¡ a¡yl SeÉ jš¤ ²¡ J fcÈl¡Nj¢Z q­u k¡uz ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                         

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- l¡-Ju¡c¡aÚýmÚ
Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L BNqË £ Ll­a ®Qø¡ L­l¢Rm

         134      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                              f¡l¡-

¢Sh¡-m¤ Ju¡lÚ l¦h¡- BeÚ a¡L§-e¡ m¡q§- ¢gàÚ­à¡u¡a¡Jy Ju¡ k¡q¡h¡eÚ g¡Bh¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ 2
f¡q¡s J ¢Vm¡…­m¡, ®ke ®p…­m¡ a¡ly C SeÉ üZ-Ñ l©f¡ q­u k¡u, ¢L¿º ¢a¢e a¡ fÐaÉ¡M¡e L­l­Rez ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c

                           

Ju¡p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- BcM¡m¡õ¡-ýmÚ
J p¡m¡j ®fÐlZ Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡ly

                         

"BJu¡-¢mj¡ a¡qÚa¡ ¢jmÚ¢Lq£- Ju¡ ¢pu¡-c¡¢aq£- Ju¡ BSÚl¡õ¡-ýmÚ L¡-Ce¡-¢a "Bm¡-

j¡¢mL¡e¡ J l¡S­alÅ A¿¹i¤Ñš² L­l­Re jq¡e Bõ¡qÚ pjÙ¹ SNa­L Hhw jq¡e Bõ¡qÚ pjÙ¹ pª¢øl hÉhÙ¡Û fe¡­L S¡l£ L­l­Re

                           

Ju¡g¢Ú LÅ Cl¡-c¡¢aqÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m
a¡ly CµR¡ ®j¡a¡­hLz ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- j¡- j¡-m¡aÚ LÅ¡aÅÚaŤ e¡gÚp¤ýmÚ L¡l£-j¡a¤ Cm¡- n¡uÚCjÚ ¢jjÚ

hwnd­ll Efl, k¡yl jkÑ¡c¡h¡e BaÈ¡ LM­e¡ T¤yLae¡, ®L¡e ¢LR¤l fТa

                           

j¤l¡-¢cq£- Ju¡ n¤F-¢eq£- Cõ¡- BcM¡m¡õ¡-ý k¡-¢mL¡nÚ n¡CB a¡qÚa¡ ¢jm¢Lq£-
a¡yl ®L¡e E­ŸnÉ J AhÙÛ¡ ®b­L, ¢L¿º (¢a¢e C­µR Ll­m) jq¡e Bõ¡qÚ JC hÙ­¤¹ L aMeC A¿¹i¤šÑ ² L­l ¢c­ae

                            

Ju¡ ®a¡Å u¡-"B¢aq£- ¢jeÚ q£-¢eqzÚ Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡
a¡ly j¡¢mL¡e¡ J Be¤N­aÉl ®q Bõ¡q!Ú c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw

          135      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                f¡l¡-

"Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- M¤¢uÉl¡ h¡ueÚ ¡ BCÚy Cu¡L§-e¡ e¡¢huÉ¡jÚ j¡¢mL¡eÚ BJ e¡¢huÉ¡eÚ 2
Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡y­L A¢dL¡l ®cJu¡ q­u­R (Hl j­dÉ) ®k, ¢a¢e ¢L h¡cn¡q£ pÇfæ eh£ q­he, e¡¢L c¡¢l­âl °h¢nøÉpÇfæ eh£ q­he;

                             

"Bhc¡eÚ g¡MÚa¡-l¡mÚ "Bh§-¢cuÉ¡a¡ ¢mõ¡-¢q Ju¡qÚa¡c¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
¢L¿º ¢a¢e Bõ¡qlÚ h¡¾c¡ qJu¡ J c¡¢lâÉ °h¢nøÉ­L (¢heu hna) NqË Z L­l­Re Hhw ¢a¢e p¢WL l¡Ù¹¡C ®h­R ¢e­u­Rez ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                          

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- B'l¡-à¡ "B¢ecÚ

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, ¢k¢e j¤M ¢g¢l­u ¢e­u­Re

                               

c¤eÚu¡- Ju¡ q¡aÅ£-¢jq¡- Ju¡MÚa¡-l¡ j¤mÚL¡mÚ B-¢Ml¡¢a Ju¡ e¡"D-j¡q¡-z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ
c¢¤ eu¡ J ®pV¡l Bph¡hfœ ®b­L Hhw ¢a¢e B¢Ml¡­al l¡SÉ J ®pV¡l ¢e'j¡al¡¢S­LC fR¾c L­l­Rez ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c

                         

Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£-

J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ùg¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡­y L

                                  

p¡Çj¡aýÚ mÚ Cu¡q-§ ¢cuÉ¡a¤ g£- n¡-¢aq¡- g¡a¡S¡-Ju¡k¡ "BeÚ p¡¢uÉB-¢aq¡-; Cm¡-q£- j¡¢eõ¡k£-
HL Cýc£ e¡l£ ¢ho M¡C­u¢Rm a¡l (i¤e¡Lªa) R¡N­ml j­dÉz Aaxfl ¢a¢e a¡l j¾cLjÑ…­m¡ rj¡ L­l ¢c­u¢R­mez ®q Bj¡l j¡'h§c! ®L B­R,

                                

c¡"B-L¡ g¡m¡jÚ a¤¢ShÚý Ju¡ j¡¢eõ¡k£- p¡Bm¡L¡ g¡m¡j a¤'¢aÅq£- Ju¡ j¡¢eõ¡¢kpÚ
®k ®a¡j¡l L¡­R g¢lu¡c L­l­R, Aaxfl a¤¢j a¡ LÅh§m Ll¢e? ®L B­R, ®k

          136      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                 2

a¡S¡-l¡L¡ g¡m¡jÚ a¤¢Slý Ju¡ j¡¢eõ¡¢kpÚ a¡"B-e¡ ¢hL¡ g¡m¡jÚ a¤¢NpÚý
®a¡j¡l L¡­R ®Q­u­R, Aaxfl a¢¤ j a¡­L a¡ c¡J¢e? ®L B­R, ®k ®a¡j¡l L¡­R BnÐu ®Q­u­R, Aaxfl a¤¢j a¡­L BnuÐ c¡J¢e?

                                  

Ju¡- N¡Jp¡-ý Ju¡- N¡Jp¡-ý Ju¡- N¡Jp¡-ý B¢NpeÚ £- Cu¡ ¢Nu¡-p¡mÚ j¤pÚa¡N£-p£-e¡ B¢NpÚe£-
®L B­R, ®k ®a¡j¡l L¡­R p¡q¡kÉ f¡ÐbeÑ ¡ L­l­R, Aaxfl a¤¢j a¡­L p¡q¡kÉ c¡J¢e? ®q g¢lu¡c LhÅ m§ L¡l£, ®q g¢lu¡c LÅhm§ L¡l£, ®q g¢lu¡c LÅh§mL¡l£! a¤¢j Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll, ®q g¢lu¡c£­cl p¡q¡kÉL¡l£ a¢¤j Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll,

                              

Cu¡- Cm¡-q¡mÚ "B-m¡j£-e¡ B¢NpÚe£- Cu¡ M¡uÚl¡eÚ e¡-­pl£-e¡ B¢Npe£- Cu¡- q¡æ¡-e¤ Cu¡- j¡æ¡-e¤

®q pjNË S¡q¡­el j¡'h§c! a¢¤ j Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll, ®q phÑ¡­fr¡ Ešj p¡q¡kÉL¡l£, Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll, ®q cu¡h¡e, ®q Ae¤NËqL¡l£,

                                 

B¢Npe£- Cu¡- Ju¡qq¡-h¤ Cu¡- l¡kkÚ ¡-L¤Å Cu¡- g¡š¡-ý B¢Npe£- Cu¡ N¢euɤ Cu¡ jN¤ e£- Cu¡ j¤'aÅ£-
p¡q¡kÉ Ll ®q jq¡e c¡a¡, ®q S£¢hL¡c¡a¡, ®q pjpÉ¡hm£l pj¡d¡eL¡l£! Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll, ®q Aj¤M¡­fr£, ®q AjM¤ ¡­fr£L¡l£! ®q c¡a¡!

                             

B¢Npe£- Cu¡- h¡c£-"Bm "BS¡-C¢h ¢hmÚ M¡uÚ¢l Cu¡- h¡c£-'z Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj
Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll, ®q LmÉ¡Zpq eje¤ ¡¢hq£e BÕQkÑ hÙ¤¹pj§­ql jq¡e pøË ¡, ®q eje¤ ¡ ¢hq£e pËø¡! ®q Bõ¡q!Ú cl¤ ©c J p¡m¡j Aha£ZÑ Ll

                       

"Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡Çj¡-
Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl

                              

L¤¢pl¡aÚ l¦h¡-"CuÉ¡a¤q§- Ju¡ ö‹¡ Ju¡SÚýýmÚ j¡uÚj§-e¤ LÅ¡-m¡ Bõ¡-ýÇj¡NÚ¢glÚ
pÇj¤MÙÛ hlLaju c¿¹ Qaø¤ ­ul j­dÉ HLV¡l ¢Le¡l¡ nq£c Ll¡ q­u¢Rm Hhw a¡ly hlLaju ®Qq¡l¡­L kMj Ll¡ q­u¢Rm, aMe (Hacp­šÆJ) ¢a¢e H ®c¡"B L­l¢R­me- "®q Bõ¡qÚ! a¢¤j Bj¡l pÇfcÐ ¡u­L rj¡ Ll,

         137      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                 2 f¡l¡-

¢mL¡Å Jj£- g¡Cæ¡ýj m¡-Cu¡'m¡j§-ez Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡- p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cJy
®Lee¡ a¡­cl ¢eLV (Bj¡l q¡LÅ£LÅa pÇf­L)Ñ ‘¡e ®eCz ®q Bõ¡qÚ! cl¤ ©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l Efl

                                

Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢c¢eõ¡k£- m¡Çj¡- BM¡k¡ k¡uÚcj¤ Ú ¢hj¡S¡-¢j"C ¢pu¡-¢hq£- m¡j Cu¡'jl¤ Ú

Hhw Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, kMe k¡uc (HL ®hc¤De) a¡yl hlLaju S¡j¡l f­LV d­l V¡e ¢c­u¢Rm,

                               

¢h"CLÅ¡-¢hq£- Ju¡ m¡Çj¡- S¡k¡h¡ým B'l¡-¢hu¤É ¢h¢lc¡-Cq£- m¡jÚ Cu¡'jl¤ Ú ¢hM¡k¡-CqzÚ Bõ¡-ýÇj¡
aMeJ ¢a¢e a¡­L n¡¢Ù¹ fÐc¡­el ¢e­cnÑ ®ce¢ez Bl kMe N¡Ë jÉ­m¡L (®hc¤De) a¡yl Q¡cl nl£g d­l V¡e ¢c­u¢Rm, aMe ¢a¢e a¡­L Afj¡¢ea Ll¡l ¢e­cnÑ ®ce¢ez ®q Bõ¡qÚ!

                         

Cæ£- BpÚBm¤L¡pÚ p¤h¡-a¡ ¢gmÚ BjÚ¢l Ju¡mÚ "Bk£-j¡a¡ "Bm¡l l¦nÚ¢c

B¢j ®a¡j¡l clh¡­l fСbÑe¡ Ll¢R pLm ¢ho­u cªta¡l, Bl ¢qc¡ua ab¡ LmÉ¡­Zl Efl f¢lf‚ CµR¡

                         

Ju¡nÚ öLÚl¡ "Bm¡- ¢e"B¢jL¡ Ju¡ p¡¢î¢aõ¡-ýÇj¡ Cu¡- LÅ¡-Cj¤ Cu¡- c¡-Cj¤ LÅ¡c¡j£- L¡j¡-

Hhw ®a¡j¡l ¢e'j¡apj§­ql Lªa‘a¡ fÐL¡­nl Efl ctª fÊ¢aù l¡Mz ®q Bõ¡q!Ú ®q ¢QlÙ¡Û u£, ®q ¢Ql ¢hl¡Sj¡e! Bj¡l QlZ­L ®ki¡­h

                          

p¡î¡š¡mÚ LÅ¡-Cm¡ Ju¡ L¡uÚg¡ BM¡-g¤ j¡- BnÚl¡LÚa¤j ¢hõ¡-¢q Ju¡eÚp¤lÚe£- Cu¡ ¢e'j¡mÚ
a¢¤j AVV¤ ®l­MR H jq¡e E¢š²L¡l£­L (¢k¢e h­m¢R­me), ""B¢j ¢Li¡­h iu Ll­a f¡¢l JC ph hÙ¹¤­L, ®k…­m¡­L (®q jn¤ ¢lLl¡) ®a¡jl¡ Bõ¡ql pjLr p¡hÉÙ¹ L­lRz'' ®q phÑ¡­fr¡ Ešj

                          

j¡Jm¡- Ju¡ ¢e'j¡eÚ e¡p£-l¦ "Bm¡- B'c¡-D- L¡e¡pÚ¢lõ¡k£- LÅ£-m¡ m¡q§-
hÉhÙÛ¡fL! Bl Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll, ®q p­h¡Ñ šj p¡q¡kÉL¡l£, Bj¡l nœ¦­cl ®j¡L¡­hm¡u, JC jq¡e eh£l p¡q¡­kÉl eÉ¡u, ky¡­L (ay¡l pÇfcÐ ¡­ul fr ®b­L) hm¡ q­u¢Rm,

         138      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                          2

Ba¡š¡¢Mk¤e¡- ýk¤Ju¡z LÅ¡-m¡ B"F-k¤ ¢hõ¡-¢q Ju¡ B¢uÉ¢ce£- Cu¡- aÅ¡-¢mh¤ Cu¡- N¡-¢mh¤
""a¢¤ j ¢L Bj¡­cl­L W¡–¡l f¡œ h¡¢e­u ¢e­uR?'' aMe ¢a¢e h­m¢R­me, ""B¢j Bõ¡qÚl L¡­R BnÐu fСbÑe¡ Ll¢R, Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll ®q ¢qa¡L¡´r£, ®q ¢hSu£,

                             

¢ha¡-D-¢c e¡¢h¢uÉL¡ j¤q¡Çj¡¢ce põ¡õ¡-ý "Bm¡u¢q Ju¡ p¡õ¡j¡ BmÚj¤BuÉ¡¢c ¢ha¡'k£-¢k
®a¡j¡l ¢fuÐ eh£ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l p¡q¡kÉ à¡l¡, ky¡­L p¡q¡kÉ Ll¡ q­u­R H Bu¡­al jqaÅ J

                             

a¡JLÅ£-¢l Cæ¡- BlÚp¡me¡-L¡ n¡-¢qc¡Jy Ju¡ j¤h¡nÚ¢nl¡Jy Ju¡ e¡k£-l¡mÚ ¢ma¤'¢je§- ¢hõ¡-qz

pÇj¡e pqL¡­l- "(®q q¡h£h!) B¢j Bfe¡­L ®flÐ Z L­l¢R, q¡¢kl-e¡¢kl, (AeN¤ a­cl) p¤pwh¡cc¡a¡ L­l J (Ah¡dÉ­cl­L) iufÐcneÑ L¡l£ L­l, (®q ®m¡­Ll¡!) k¡­a ®a¡jl¡ Bõ¡ql Efl Dj¡e Be­a f¡lz'

                            

Bõ¡-ýÇj¡NÚ¢glm£- j¡- m¡- Cu¡p¡"Eq§- Cõ¡- j¡N¢gl¡a¤L¡ Ju¡ m¡-Cu¡jÚq¡LŤq§- Cõ¡-
®q Bõ¡qÚ! Bj¡l AeL¤ §­m rj¡ Ll, (JC ph …e¡q)Ú ®k…­m¡­L ®a¡j¡lC rj¡ R¡s¡ AeÉ ¢LR¤ f¢l­høe Ll­a f¡­l e¡z ®k…­m¡­L ¢e¢ÕQq² Ll­a f¡­l e¡,

                           

"BgÚi¤L¡ Ju¡ m¡- Cu¤L¡gÚ¢gl¦q§- Cõ¡- a¡S¡i¤k¤L¡ Ju¡ g¡àm¤L¡ Ju¡ q¡hÚ m£- g£-

®a¡j¡l rj¡ hÉa£a AeÉ ¢LR,¤ ®k…­m¡­L Afp¡lZ Ll­a f¡­le¡ ®a¡j¡l rj¡ J AeN¤ Ëq hÉa£a AeÉ¢LR¤z Bl Bj¡­L c¡e Ll

                                 

Cu¡Jj£- q¡-k¡- Ju¡ g£- m¡um¡a£- q¡-¢kq£- Ju¡ g£- n¡qlÚ £- q¡-k¡- Ju¡ g£- p¡e¡a£- q¡-¢kq£-
Bj¡l H ¢c­e, H l¡­a, H j¡­p Hhw H hR­l Hje ¢e­lV

                                

Cu¡L£Å -e¡eÚ p¡-¢cL¡Å Cy Cuq¤ ¡iÚ¢ie¤ "Bm¡CuÉ¡ j¡­p¡u¡-Ch¡cÚ c¤eÚu¡- Ju¡mÚ B-¢Ml¡¢a Ju¡ BqkÚ ¡-e¡ýj¡
(J ¢e¢ÕQa) ¢hnÄ¡p, k¡ Bj¡l SeÉ pqS L­l ®cu c¢¤ eu¡ J B¢Ml¡­al jp¤ £ha J cx¤ M…­m¡­L

         139      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                             2

Ju¡ Cu¤n¡iÚ¢iLŤe£- Ju¡ Cu¤l¡NÚ¢Nh¤e£- g£-j¡- "Cec¡L¡ Ju¡LÚa¤h m£- "Cec¡L¡m
Bl k¡ Bj¡­L Evp¡¢qa J Aef¤ С¢Za L­l JC f¤lú¡l¡¢cl ®r­œ ®k…­m¡ ®a¡j¡l L¡­R l­u­R Hhw ®a¡j¡l ¢eLV Bj¡l SeÉ ¢m¢fhÜ Ll

                                  

j¡N¢gl¡a¡ Ju¡ h¡¢õN¢eu¡mÚ L¡l¡-j¡a¡ ¢jeÚ "CeÚ¢cL¡ Ju¡ BJ¢k'e£- öLÚl¡ j¡- BeÚ"Bja¡
rj¡z Bl Bj¡­L ®f±¢y R­u c¡J ®a¡j¡l ¢h­no jkÑ¡c¡ fk¿Ñ ¹ Hhw Bj¡­L p¡jbÑÉ c¡J JC ph ¢e'j¡­al Laª ‘a¡ fÐL¡­nl, ®k…­m¡ a¤¢j

                          

"Bm¡CuÉ¡ g¡Cæ¡L¡ BeÚa¡õ¡-ýõ¡k£- m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡- BeÚa¡lÚ l¡î¤mÚ Ju¡-¢qc¤mÚ

Bj¡­L c¡e L­lRz ®Lee¡ a¤¢jC JC Bõ¡qÚ, ¢k¢e hÉa£a ®L¡e paÉ j¡'hc§ ®eC, ¢k¢e f¡meLa¡Ñ , HLL,

                                  

j¤h¢cElÚ l¡g£-"EmÚ h¡c£-"EpÚ p¡j£-"EmÚ "Bm£-j¤õ¡k£- m¡up¡ ¢mBj¢lL¡
A¢àa£u, pQ¤ e¡L¡l£, EyQ¤ jk¡Ñ c¡ pÇfæ, eje¤ ¡ hÉa£a pSª eL¡l£, phÑ­n¡Ð a¡, phÑ‘, ®LE ®eC k¡yl ¢e­cnÑ

                           

j¤cÚ¢g"Fy Ju¡ m¡- "BeÚ LÅ¡à¡-CL¡ j¤jÚa¡¢e"Fy Ju¡ BnÚq¡c¤ Bæ¡L¡ BeÚa¡õ¡-ýõ¡k£-

f¢Ð aqaL¡l£, ®a¡j¡l g¡up¡m¡ ®b­L ¢hla b¡L­a f¡­l Hje ®LE ®eC Hhw B¢j p¡rÉ ¢c¢µR H j­jÑ ®k, a¤¢jC Bõ¡qÚ! ¢k¢e hÉa£a

                             

m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡- BeÚa¡ l¡î£- Ju¡ l¡î¤ L¤¢õ n¡uÚCe g¡-¢aÅl¦pÚ p¡j¡-Ju¡-¢a Ju¡mÚ Bl¢à
®L¡e paÉ j¡'h§c ®eC, a¤¢j Bj¡l lh Hhw fЭaÉL hÙ¹¤l lh, Bpj¡epj§q J kj£­el pËø¡,

                                

"B-¢mj¤mÚ N¡uÚ¢h Ju¡nÚ n¡q¡-c¡¢amÚ "B¢mu¤ÉmÚ L¡h£-l¦mÚ j¤a¡"B-mÚz Ju¡jÚe¤e "Bm¡CuÉ¡
Acnª É J cª­nÉl ‘¡a¡, pjÙ¹ hm¤ ¾c jk¡Ñ c¡pÇfæ, jq¡e n¡e-nJL­al A¢dL¡l£z Bj¡l Efl AeN¤ Ëq Ll

          140      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                  2

Cu¡- Ju¡qÚq¡-h¤ Cu¡- l¡kÚk¡-LŤ ¢hýp§-¢m g¤p§-¢m Jp§-¢m LŤh§-¢m a¡ch£-¢l a¡uÚp£-¢l
®q jq¡e c¡a¡, ®q S£¢hL¡c¡a¡- ¢h¢iæ dl­el S£¢hL¡ J fl¤ ú¡l A¢SÑa qJu¡, ®a¡j¡l clh¡­l NqË Z­k¡NÉa¡ fkÑ¿¹ ®f±Ry ¡ Hhw pq­S (S£¢hL¡) qÙ¹Na qJu¡l ach£l pqL¡­l,

                               

a¡pÚj£-¢l L¤m§- Ju¡nÚl¡h§- ¢jlÚ ¢lkÚ¢LÅõ¡-qÚz Bõ¡-ýÇj¡ p¢õ Ju¡ p¡¢õj "Bm¡-
®a¡j¡l H ®O¡oZ¡l j­dÉ, ""®a¡jl¡ Bõ¡qlÚ fcÐ š S£¢hL¡ ®b­L Bq¡l Ll Hhw f¡e Llz'' ®q Bõ¡qÚ! c¤l©c J p¡m¡j ®flÐ Z Ll

                             

p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢cJy Ju¡ "Bm¡- B-¢m p¡¢uÉ¢ce¡- jq¤ ¡Çj¡¢cjÚ j¡õ¡q§- ¢mpÚ­p¡u¡m¡Ju¡-¢a L¡Å hm¡

Bj¡­cl BLÅ¡ qkla jq¤ ¡Çjc jÙ¤ ¹g¡l Efl Hhw Bj¡­cl BL¡Å qkla j¤q¡Çjc jÙ¤ g¹ ¡l f¢hœ hwnd­ll Efl, k¡yl A¢SaÑ q­u­R cl¤ ©cpj§­ql SeÉ-

                            

L¢¤ õ Bq¡¢cJy Ju¡ h¡'c¡ L¢¤ õ Bq¡¢cJy Ju¡ j¡"B L¤¢õ Bq¡¢ce BqÚ¢muÉ¡ae¤ Ú L¡-¢jm¡ae¤ Ú a¡-Çj¡aj¤ Ú

fЭaÉ­Ll B­N, fЭaÉ­Ll f­l Hhw fЭaÉ­Ll p¡­b- f¢lf§ZÑ J f§ZÑ¡‰ ®k¡NÉa¡,

                                  

¢h¢Sp¢Ú jq£- Ju¡ ¢hl©-¢qq£- Ju¡ ¢h LmÅ Ú¢hq£- Ju¡ S¡j£-"C m¡aÅ¡-C¢gq£- Ju¡ q¡LÅ¡-C¢LqÅ £-; Cm¡-q£- BeÚa¡mÚ
a¡yl e§l¡e£ nl£l, BaÈ¡, q©cu, pjÙ¹ ma£g¡ Hhw q¡L£Å LÅapj­§ ql p¡­bz ®q Bj¡l j¡'h§c! a¤¢jC

                          

j¤a¡Ju¡qÚ¢qc¤ g£- k¡-¢aL¡ ¢h Em§-¢quÉ¡¢aL¡ Ju¡ g£- ®pg¡-¢a Cm¡-¢quÉ¡¢aL¡
HLL ®a¡j¡l pš¡l jkÑ¡c¡u Bfe "Em§¢quÉ¡a' (j¡'h§c qJu¡) pqL¡­l Hhw ®a¡j¡l Em§¢qu¡­al …Z¡hm£­a

                          

¢hš¡Jq£-¢c L¡j¡- BmÚk¡jÚa¡ q¡h£-h¡L¡ j¤q¡Çj¡c¡e põ¡õ¡-ý "Bm¡u¢q
HLaÅpq, ®kj¢ei¡­h a¤¢j Af¢lq¡kÑ L­lR ®a¡j¡l q¡h£h qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡'l Efl,

          141      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                              2

Ju¡p¡õ¡j¡ q¡up¤ LŤmÚa¡ Ju¡ LÅ¡Jm¤L¡mÚ q¡LÅÚLÅÚz g¡'m¡jÚ Bæ¡q§- m¡-Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-ý
kMe a¢¤ j Hln¡c L­lR Hhw ®a¡j¡l h¡Z£ paÉ- ""pa¤ l¡w a¢¤ j ¢e¢ÕQai¡­h ®S­e ®l­M¡ ®k, Bõ¡qÚ R¡s¡ ®L¡e j¡'h§c ®eCz''

                            

Ju¡ a¡Ju¡õ¡e£- Cu¡ Ju¡¢mu¤É Cu¡- "B¢mu¤É ¢hmÚ ¢im¡-u¡¢a Ju¡lÚ ¢l"B-u¡¢a Ju¡pÚ p¡m¡-j¡¢a ¢hj¡k£-¢c
Bl Bj¡­L p¡q¡kÉ Ll ®q p¡q¡kÉL¡l£, ®q EµQjk¡Ñ c¡h¡e! LjhÑ ÉhÙÛ¡fe¡, lrZ¡­hrZ Hhw ¢el¡fš¡ pqL¡­l ®a¡j¡l A¢dLf¢lj¡Z

                          

D-l¡-¢c CpÚ"B-¢c Cjc¡-¢cL¡ k¡-¢mL¡ ¢jeÚ g¡à¢mõ¡-¢q Ju¡ BLÚ¢ljÚe£-

p¡q¡­kÉl ®p±i¡NÉ à¡l¡ deÉ L­lz ®pV¡ q­µR jq¡e Bõ¡ql Ae¤NqË ®b­LCz Bj¡­L pÇj¡e c¡e Ll

                              

Cu¡- L¡l£-j¤ Cu¡ N¡¢euɤ ¢hpÚp¡"B-c¡¢a Ju¡pÚ ¢pu¡-c¡¢a Ju¡mÚ L¡l¡-j¡¢a Ju¡mÚ j¡N¢gl¡¢a L¡j¡-
®q c¡a¡! ®q Aj¤M¡­fr£! ®p±i¡NÉ, LaªÑaÅ, pÇj¡e J j¡N¢gl¡a pqL¡­l- ®ki¡­h

                                 

BLl¡jÚa¡õ¡k£-e¡ Cu¡…à­à¡-e¡ BpJu¡-a¡ýj "CeÚc¡ lp§-¢mõ¡¢q Ju¡MÚ¢aj m£-

a¤¢j pÇj¡¢ea L­lR JC pjÙ¹ (pÇj¡¢ea p¡q¡h£­L), k¡yl¡ ¢e­S­cl BJu¡S­L (H­Lh¡­l) r£Z Ll­ae Bõ¡ql lp­§ ml clh¡­l Hhw Bj¡l S£h­el Ahp¡e OV¡J

                               

Cu¡- lqj¡-e¤ Cu¡- lq£-j¤ ¢hM¡uÚ¢l M¡-¢a¢jeÚ e¡-S£-e¡ Ju¡lÚ l¡-S£-e¡õ¡k£-e¡ LÅ£-m¡
®q flj Ll¦Z¡ju, ®q A¢a cu¡m¤! p­h¡Ñ šj e¡S¡af¡Ð çNZ J ®a¡j¡l clh¡­l Bn¡h¡c£­cl S£he Ahp¡­el ja, k¡­y cl pÇf­LÑ Hln¡c q­u­R,

                               

m¡ýj Cu¡ "Ch¡-¢cu¡õ¡k£-e¡ BpÚl¡g§- "Bm¡- BeÚg¤¢p¢qj m¡-a¡LÅe¡aŧ- ¢jlÚ lqj¡¢aõ¡-¢q
""®q Bj¡l JC h¡¾c¡NZ! k¡l¡ km¤ jÚ Ú L­l­R, ¢e­S­cl BaÈ¡l Efl, ®a¡jl¡ jq¡e Bõ¡qlÚ cu¡ ®b­L qa¡n q­u¡ e¡,

          142      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                                 f¡l¡-

Cæ¡õ¡-q¡ Cu¡N¢gl¦kÚ k¤e§-h¡ S¡j£-"BJy Ju¡ Bp¢Læ£- g£ S¡æ¡-¢a "Bc¢ee E"CŸ¡a 2
¢eÕQu jq¡e Bõ¡qÚ pjÙ¹ …e¡qÚ rj¡ L­l ®c­hez'' Bl Bj¡­L S¡æ¡a-C BcÚ­e ÙÛ¡e c¡J, k¡ °a¢l Ll¡ q­u­R

                                  

¢mmj¤š¡LÅ£-e¡õ¡k£-e¡ c¡'Ju¡-ýj g£-q¡ p¤hq¡-e¡L¡, Bõ¡-ýÇj¡ Ju¡ a¡¢quÉ¡a¤ýj g£-q¡-
JC fl­qkN¡l­cl SeÉ, k¡­cl Bqh¡e ®pM¡­e H-C q­h- ""f¢hœa¡ ®a¡j¡l SeÉ ®q Bõ¡qÚ Hhw a¡y­cl f¡lØf¢lL A¢ih¡ce q­h

                              

p¡m¡-j§y Ju¡ B-¢Ml¦ c¡'Ju¡-ýj B¢emÚ q¡jÚc¤ ¢mõ¡-¢q l¡¢îm "B-m¡j£-ez Bõ¡-ýÇj¡ Cæ£-
"p¡m¡j' JC S¡æ¡apj­§ q Hhw a¡y­cl ph­Ñ no ®O¡oZ¡ q­h HC- ""pjÙ¹ fÐnwp¡ Bõ¡qlÚ SeÉ, ¢k¢e pjNË S¡q¡­el j¡¢mLz ®q Bõ¡qÚ! B¢j

                              

BpBm¤L¡ ¢he§-¢l p¤l©-¢l Ju¡SÚ¢qL¡mÚ "Bk£-¢jmÚ j¡h¡lÚl¡a¡mÚ S¡-¢j"Ba¡
®a¡j¡l clh¡­l fСbÑe¡ Ll¢R ®a¡j¡l jq¡e pš¡l el§ J Be­¾cl Jp£m¡u, Hje ®eL£l, k¡ q­h pjÙ¹

                          

¢mmL¡j¡-m¡-¢a ¢jeÚ e§-¢l ýà§-¢l L¡j¡-¢mL¡ p¡¢uÉ¢ce¡- j¤q¡Çj¡¢ce p¡õ¡õ¡-ý

f§ZaÑ ¡l d¡lL, ®k…­m¡ Eá¡¢pa qu ®a¡j¡l fZ§ aÑ ¡l e§l J A¢Ù¹­alÅ fLÐ ¡nÙmÛ ®b­L AbÑ¡v Bj¡­cl BL¡Å qkla jq¤ ¡Çjc j¤Ùg¹ ¡ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡

                            

"Bm¡u¢q Ju¡ p¡õ¡j¡ BpÚBm¤L¡ ¢hýlj¡¢a q¡-¢k¢qmÚ Bpj¡-C Ju¡mÚ B-u¡-¢a
Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jz B¢j ®a¡j¡l clh¡­l fСbÑe¡ Ll¢R H e¡j, Bu¡a

                             

Ju¡mÚ L¡¢mj¡-¢a BeÚ a¡S"Bm¡ m£- ¢jõ¡c¤eÚL¡ p¤maÅ¡-e¡eÚ e¡p£-l¡Jy Ju¡ ¢lkÚLÅ¡Jy
J L¡­mj¡pj­§ ql pÇj¡e J jk¡Ñ c¡l Jp£m¡u- ®ke a¢¤ j Bj¡l SeÉ ®a¡j¡l ¢eLV ®b­L ¢ÙlÛ Ll c¡fVfZ§ Ñ p¡q¡kÉL¡l£,A¢dL

         143      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰ f¡l¡-
                                    2

Ju¡-¢p"BeÚ L¡p£-l¡Jy Ju¡ LmÅ h¡e LÅl£-l¡Jy Ju¡ "Cmj¡eÚ N¡k£-l¡Jy Ju¡ "Bj¡m¡jÚ h¡l£-l¡jÚ Ju¡ LhÅ lÚ ¡jÚ j¤e£-l¡Jy

fÐnÙ¹ ¢lkÚLÅ, ¢ÙÛl je, ¢hn¡m ‘¡e, f¤ZÉju Bjm, B­m¡¢La Lhl,

                                   

Ju¡ ¢qp¡-h¡Cy Cu¡p£-l¡Jy Ju¡ jm¤ ÚL¡eÚ ¢gmÚ ¢glc¡J¢p L¡h£-l¡Jy Ju¡ ¢aS¡-l¡a¡mÚ m¡e a¡h§-l¡z

pqS ¢qp¡h, S¡æ¡am¤ ¢glc¡E­p ¢hn¡m l¡SÉ Hhw Hje hÉhp¡, k¡­a LM­e¡ ®m¡Lp¡e qu e¡z

                           

Bõ¡-ýÇj¡ Cæ£- BpBm¤L¡ Ju¡ Ba¡Ju¡pÚp¡m¤ Cm¡uL¡ ¢hj¡Sj§-"C Bpj¡-CL¡mÚ
®q Bõ¡qÚ! ¢eÕQu B¢j ®a¡j¡l ¢eLV f¡Ð beÑ ¡ Ll¢R Hhw ®a¡j¡l f¢Ð a Jp£m¡ NËqZ Ll¢R ®a¡j¡l pjÙ¹ Ešj J p¤¾cl

                             

ýpÚe¡- j¡- "B¢mja¤ ¢jeÚq¡ Ju¡ j¡- m¡jÚ B'm¡jz Bõ¡-ýÇj¡ c¤õ¡e£- ¢hL¡ Cm¡uL¡
e¡jpj­§ ql, ®p…­m¡ ®b­L k¡ Bj¡l S¡e¡ B­R Hhw k¡ Bj¡l S¡e¡ ®eCz ®q Bõ¡qÚ! a¤¢j Bj¡­L fbfÐcneÑ Ll, ®a¡j¡l f¢hœ pš¡l Jp£m¡u- ®a¡j¡lC pš¡l ¢c­L

                              

Ju¡lÚk¤LÅÚ¢eu¡pÚ p¤h¡-a¡ "CeÚc¡ JS§-¢cL¡ j¡- BL§-e¤ j¤a¡B¢Ÿh¡jÚ h¡ue¡ Cu¡c¡uÚL¡,

Hhw a¢¤ j Bj¡­L c¡e Ll ­a¡j¡l clh¡­ll cªta¡, karZ fk¿Ñ ¹ B¢j ®a¡j¡l clh¡­l BchpqL¡­l b¡¢Lz

                           

Cm¡-q£- ¢h"BkÚj¡¢aL¡ Ju¡ S¡m¡-¢mL¡lÚ k¤LÅe£- ýî¡L¡ ¢h¢lkÚ¢LÅ j¡q¡î¡¢aL¡,
®q Bj¡l j¡'hc§ ! ®a¡j¡l hsaÅ J jq¡e­aÅl Jp£m¡u Bj¡­L c¡e Ll ®a¡j¡l i¡mh¡p¡ ®a¡j¡­L i¡mh¡p¡l a¡Jg£LÅ fcÐ ¡­el j¡dÉ­jz

                               

Cm¡-q£- CSÚ"BmÚ LÅmh¡ "Bh¢cL¡àÚ à"D-¢g j¡kq¡l¡mÚ ¢mk¡-¢aL¡ Ju¡ j¡jÚh¡"BmÚ
®q Bj¡l j¡'hc§ ! ®a¡j¡l H ch¤ Ñm h¡¾c¡l A¿¹l­L Ll ®a¡j¡l pš¡l B­m¡l¡¢nl fLÐ ¡nÙÛm Hhw fpÐ ËhZ

         144      

a¡yl fТa p¡m¡a-p¡m¡j fÐp­‰                            2 f¡l¡-

¢mB-u¡-¢aL¡; Cm¡-q£- ¢hýlj¡¢a q¡h£-¢hL¡ Ju¡ e¡¢h¢uÉL¡ Ju¡ lp§-¢mL¡
®a¡j¡l ¢ecnÑe¡hm£lz ®q Bj¡l j¡'h§c! ®a¡j¡l q¡h£h, ®a¡j¡l eh£, ®a¡j¡l lp§m,

                            

Ju¡ j¡aÅm§-¢hL¡ Ju¡ j¡lÚN§-¢hL¡ Ju¡ j¤¢q¢îL¡ Ju¡ j¡qÚh§-¢hL¡õ¡k£-

®a¡j¡l ¢fÐu, ®a¡j¡l fR¾ce£u ®a¡j¡l ®fТjL J ®a¡j¡l JC ®fÐj¡Øf­cl pÇj¡­el Jp£m¡u,

                           

m¡-Cu¤nÚ¢lL¤q§- g£- j¡LÅ¡-¢j¢qmÚ M¡-pÚ¢p Bq¡c¤jÚ ¢je¡mÚ Bk¡¢m Cm¡m Bh¡¢c
k¡l ®L¡e nl£L ®eC- a¡yl ¢h­no Ù¹­ll j­dÉ, Ae¡¢cL¡m ®b­L Ae¿¹L¡m fkÑ¿¹ Hhw

                              

Ju¡ BmÚ¢kjÚe£- Ju¡SÚ"BmÚe£- j¤Ju¡qÚ¢qc¡jÚ ¢he§-¢l Ju¡qÚc¡-¢euÉ¡¢aL¡ j¤BuÉ¡c¡jÚ ¢höq§-¢c
Bj¡l Efl Af¢lq¡kÑ Ll Hhw Bj¡­L Ll HLahÅ ¡c£- ®a¡j¡l HLaÅh¡­cl el§ à¡l¡ Hhw p¡q¡kÉf¡Ð ç Ll

                             

CgÚl¡-¢c g¡lÚc¡-¢euÉ¡¢aL¡ Cu¡- ®p¡u¡j¡c¤ Cu¡ g¡lc¤ Cu¡ ¢iaÚl¦ ¢hJu¡qÚc¡-¢euÉ¡¢a Ju¡qÚc¡¢a

®a¡j¡l HLaÅh¡­cl HL­aÅl cnÑe à¡l¡- ®q Aj¤M¡­fr£, ®q HLL, ®q HL¡L£ pš¡!

                            

O

Ju¡qÚc¡¢aL¡ Cu¡ Ju¡-¢qc¤mÚ Ju¡-¢qc¤ Cu¡- Bq¡c¤mÚ Bq¡c¤; LŤmÚ ýu¡õ¡-ý Bq¡c,

®a¡j¡l HLL­aÅl HLaÅ pqL¡­l ®q fZ§ Ñ¡‰ HLL pš¡, ®q ü¡d£e HLL! (a¤¢j Hln¡c L­lR) ®q q¡h£h! Bf¢eC h­m ¢ce, ¢a¢e Bõ¡q,Ú HL;

              O                 

O O

Bõ¡-ýpÚ ®p¡u¡j¡cÚ, m¡jÚ Cu¡¢mc Ju¡ m¡jÚ Cu§-m¡cÚ, Ju¡ m¡jÚ Cu¡L¤õ¡q§- L¤g¤Ju¡eÚ Bq¡cz
Bõ¡qÚ Aj¤M¡­fr£ (ü¡¢dù); ¢a¢e L¡E­L S¾j ®ce¢e; ¢a¢eJ L¡­l¡ ®b­L S¾j ®ee ¢e; ®LE ®eC a¡ly pjLr qh¡lz

j¡SjÚ "§ Bq-Ú H p¡m¡Ju¡­a lp§m

p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡ "Bm¡ B¢mq£ Ju¡ p¡õ¡j
(EµQ¡lZpq h¡wm¡ Aeh¤ ¡c)

2u f¡l¡

®mML

j¡"B­l­g m¡c¤¢æu¡ J Em­§ j Cm¡¢quÉ¡l d¡lL e¡­u­h N¡Ep¤m Ju¡l¡

qkla M¡S¡ Bhcl¤ lqj¡e ®Q±qlÚi£

[lqj¡aõ¤ ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q]

fLÐ ¡nL¡m

12 lh£"Em BEu¡m 1430 ¢qSl£
26 g¡Ò…e 1415/10j¡QÑ 2009¢MË.

phÑüaÅ fÐL¡n­Ll

q¡¢cu¡ $ 130
______________________________________

Majmoo'ah-e Salawaat-e Rasool

(Sallallahu Ta'ala Alaihi Wa Ala Aalihi Wa Sallam)

(Second volume with Bengali translation & pronounciation) Written by Khwaja Abdur
Rahman Chowharvi Rahmatullahi Ta'ala Alaihi, published by Anjuma n-e Rahmania
Ahmadia Sunnia Trust, 321, Didar Market, Dewan Bazar, Chittagong-4000, Bangladesh.

Phone: (880-31) 624322, 634241, 2863837, e-mail: [email protected]/[email protected]

Price: $ 130 / $ 5.00

___________________________________________________
fÐL¡ne¡u

BeSÚ j¤ ¡e-H lqj¡¢eu¡ Bqj¢cu¡ p¤¢æu¡ V¡Ê ØV

321, ¢cc¡l j¡­LÑV (3u am¡) ®cJu¡e h¡S¡l, Q–N¡Ë j-4000, h¡wm¡­cnz ®g¡e: (880-31) 634241, 624322, 2863837