1
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
wemw& gjv -wni ivngv-wbi ivnx-g
Avjv ni bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, Ki“Yvgq|
Avjv-û¤§v Bbœx- AvmAvjyKv weAvmgv-BKv, wem&wgjv-wni ivngv-wbi ivnx-g|
†n Avjv n!& wbðqB Avwg †Zvgvi wbKU cvÖ _b© v KiwQ †Zvgvi eiKZgq bvgmg‡~ ni Imxjvq| wemw& gjvwni ivngvwbi ivnxg|
Iqv weAvm&gv-B nvex-weKv, wem&wgjv-wni ivngv-wbi ivnx-g| Iqv weAvmgv-B
†Zvgvi nvex‡ei eiKZgq bvgmg~‡ni Imxjvq| wem&wgjvwni ivngvwbi ivnxg, †Zvgvi mKj
Rvgx-ÔB Avw¤^qv-BKv Iqv i“mywjKv, wem&wgjv-wni ivngv-wbi ivnx-g|
bex I im~‡ji eiKZgq bvgmg~‡ni Imxjvq| wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg|
Iqv weAvmgv-B ÔBev-w`Kvm& †mvqv-wjnx-bv, wem&wgjv-wni ivngv-wbi ivnx-wg
†Zvgvi mrKg©civqY ev›`v‡`i bvgmg~‡ni Imxjvq| wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg|
gynv¤§vw`wbj gyÕZ¡x- wehv-wZnx Iqv ‡mdv-wZnx- wjRvgx-ÔB LvjwK¡jv-wn gv- †mIqv
nhiZ gynv¤§` mvjvjvû Avjvqwn Iqvmvjvg, whwb `vZv Avcb mËv I ¸Yvevjxi e`vb¨Zvq; Avjvn& e¨ZxZ
o
jv-wn, wem&wgjv-wni ivngv-wbi ivnx-g| Avjnvg`y wjjv-wn ivweŸj ÔAvjvgx-bvi&
mKj m„wói cÖwZ| wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg| mg¯Í cÖksmv Avjvn&i, whwb gvwjK mg¯Í RMØvmxi,
2
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
o o 7
ivngv-wbi ivnx-wg, gv-wjwK BqvDwgÏx-b| Bq¨v-Kv bvÕey`y
cig `qvjy Ki“Yvgq, cÖwZ`vb w`e‡mi gvwjK, Avgiv †ZvgviB Bev`Z Kwi
o o
Iqv Bq¨v-Kv bv¯—vÔC-b| Bnw`bvm& ‡miv-Z¡vj gy¯—vK¡x-gv, †miv-Z¡v
Ges †ZvgviB wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi| Avgv‡`i‡K †mvRv c‡_ cwiPvwjZ K‡iv, Zuv‡`iB c‡_
o
jv hx-bv AvbÔAvgZv ÔAvjvqwng; Mvqwij gvMØ~-we ÔAvjvqwng IqvjvØ& †Øvqv----jx -b|
hvu ‡`i Dci Zwz g AbMy Ön K‡i‡Qv; Zv‡`i c‡_ bq, hv‡`i Dci Mhe wbcwZZ n‡q‡Q Ges c_åó‡`i c‡_I bq|
Avj&nvg`y wjgvb K¡v-jv wjBh&nv-wi ive~-weq¨vwZnx- wenvgw`nx- Avjnvg`y wjjv-wn ivweŸ
mg¯Í cÖksmv IB mËvi Rb¨, whwb ¯^xq ivew~ eqv‡Zi cÖKv‡ki Rb¨ wb‡Ri ckÖ smv Kivi K_v e‡j‡Qb| mg¯Í ckÖ smv Avjvni Rb¨,
Rvgx-ÔBj ÔAv-jvgx-bv wjKzwj gv-‡mIqvjv-wn wewihwK¡ iv-whwK¡i& ivngv-wb
whwb ¯^xq mËv e¨ZxZ mgMÖ RMØvevmxi cÖwZcvjK, wih&K¡ `v‡bi gva¨‡g-wihK¡`vZv I cig Ki“Yvgq wn‡m‡e,
Iqv weivn&wg gvMwdivwZi& ivnx-wg gv-wjwKh& †hv-qv-wnwi Iqvj ev-wZ¡wb wd`& `yb&Bqv-
`qv I ¶gvi gva¨‡g `qvjy wn‡m‡e| whwb gvwjK cÖKvk¨ Ges AcÖKv‡k¨i, BnKvj
IqvÏx-wb BqvDgvÏx-wb weAvnmvwbj ûweŸ AvqKx- Iqv AvqwK Bq¨v-Kv bvÕey`y,
I ciKv‡j| wK¡qvgZ w`e‡m AwaK DËg fvjevmv mnKv‡i; Avgiv †ZvgviB †ZvgviB †ZvgviB Bev`Z Kwi|
3
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
wjAvbœv- bvnby ÔBev-`yKv Iqv Bq¨v-Kv bv¯—vÔC-by wdj Dg~-wi Kzwjnv-| Avjv-û¤§v
†Kbbv, Avgiv †ZvgviB ev›`v, mKj Kv‡R †ZvgviB wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi| †n Avjvn!
Kvgv- myb&Zv IR~-nvbv- Avb bvmRy`v wjMvqwiKv dvmyb Avqw`qvbv- Avb bvgyÏv
†hfv‡e Zzwg Avgv‡`i †Pnviv‡K Zwz g Qvov Ab¨ Kv‡iv cÖwZ mvR`vebZ nIqv †_‡K i¶v K‡i‡Qv, (†Zgwbfv‡e) Zzwg Qvov Ab¨ Kv‡ivi mgx‡c mvnv‡h¨i nvZ cÖmvwiZ
wjm& myfv-wj Bjv- MvqwiKv Iqv AvbZv AvbZvj& Kv-dx- Iqv AvbZv AvbZvj nv-`x-
Kiv †_‡KI Avgv‡`i‡K i¶v K‡iv| Zzwg, ZzwgB h‡_ó| Zzwg, ZzwgB wn`vqZKvix|
Bn&w`bvm& ‡miv-‡Z¡vqvj gy¯—vK¡x-gv wej Bw¯—K¡v-gvwZ Bjv- Øiwe mvex-wjKv
Avgv‡`i‡K `„pZvi mv‡_ †mvRv c‡_ cwiPvwjZ K‡iv, †Zvgvi c_ AwZµg Kivi †¶‡Î
‡miv-‡Z¡vqvjvhx-bv AvbÔAvgZv ÔAvjvqwng Iqv ûqv †miv-‡Z¡vqvj gywneŸx-bv
Zvu‡`iB c‡_, huv‡`i Dci Zzwg AbyMÖn K‡i‡Qv| g~jZt IB c_ n‡”Q †cÖwgK I †cÖgv®ú‡`i c_,
Iqvj gvne~-ex-bv, Bqyevk&wki“ûg weRvjwe ûweŸjv-wn Iqv BZ¡v-ÔAvwZ ivm~-wjjv-wn
hv Zuv‡`i‡K Avjvn& ZvÔAvjvi fvjevmv AR©b I im~jyjvn&i cÖwZ AvbyMZ¨ cÖ`k©‡bi mymsev` w`‡”Q;
IqvjvØ& †Øvqv----jx-b| Avjv-û¤§v Bbœv- bvÔE-hy weKv wgb KviweKv Iqv mvLvZ¡vwZKv
c_åó‡`i c‡_I bq| †n Avjvn Avgiv †ZvgviB Avkqª cvÖ _©bv KiwQ †Zvgvi (c`Ö Ë) msKU n‡Z, †Zvgvi Amš‘wó I
4
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
Iqv MvØvweKv Av-gx-b| Avjv-û¤§v ZvK¡veŸvj wgbœv-BbœvKv AvbZvm& mvgx-ÔDj
†µva †_‡K| Av-gx-b| Ô†n Avjvn! Avgv‡`i c¶ n‡Z Ke~j K‡iv, wbðqB Zzwg me©‡kªvZv,
ÔAvjx-g| Iqv Zze ÔAvjvqbv- BbœvKv AvbZvZ& ZvIqv-eyi ivnx-g| Avjv-û¤§v Bbœx-
me©Á Avgv‡`i Dci K…cv`„wó `vI, wbðqB Zzwg ZvIev Ke~jKvix, cig `qvjy| †n Avjvn! wbðq Avwg
AvmAvjyKv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- Av-`vgy ÔAvjvqwnm& mvjv-gy, Iqv
†Zvgvi wbKU cÖv_b© v KiwQ IB bvgmg~‡ni Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ Av`g AvjvBwnm& mvjvg cvÖ _b© v K‡i‡Qb|
wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- b~-ûb ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx-
IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ b~n AvjvBwnm& mvjvg cvÖ _©bv K‡i‡Qb| IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv
`vÔAv-Kv wenv- n~-`yb ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmvgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv-
Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ û` AvjvBwnm& mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv
Be&iv-nx-gy ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- mv-wjûb
nhiZ Beªvnxg Avjvqwnm& mvjvg †Zvgvi wbKU cvÖ _b© v K‡i‡Qb IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ mvwjn
ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- BqvÕK¡ ~-ey ÔAvjvqwnm&
Avjvqwnm& mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv nhiZ BqvK¡~e Avjvqwnm&
5
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- Bq~-bymy ÔAvjvqwnm& mvjvgy,
mvjvg †Zvgvi wbKU cvÖ _b© v K‡i‡Qb IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ Bq~bmy Avjvqwnm& mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb,
Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- Bq~-myd ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmvgv-B
IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ Bq~mdy Avjvqwnm& mvjvg cvÖ _b© v K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq,
jvZx- `vÔAv-Kv wenv- g~-mv- ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx-
†h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv
`vÔAv-Kv wenv- nv-iƒ-by ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv-
†Zvgvi wbKU nhiZ nviƒb Avjvqwnm& mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb| IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU
†kvÔAvqeby ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-Bjv Zx- `vÔAv-Kv wenv- AvBq¨~ -ey ÔAvjvqwnm&
nhiZ ïÔAvqe Avjvqwnm& mvjvg cvÖ _©bv K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ AvBqe~ Avjvqwnm&
mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- Bmgv-ÔC-jy ÔAvjvqwnm& mvjvgy,
mvjvg cvÖ _b© v K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq| †h¸‡jv Øviv nhiZ BmgvCj Avjvqwnm& mvjvg †Zvgvi wbKU cÖv_b© v K‡i‡Qb|
Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- `v-E-`y ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv- B
IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv nhiZ `vE` Avjvqwnm& mvjvg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv K‡i‡Qb ImBe bv‡gi Imxjvq,
6
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
jvZx- `vÔAv-Kv wenv- myjvqgv-by ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx-
†h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ mjy vBqgvb Avjvqwnm& mvjvg cvÖ _©bv K‡i‡Qb| IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv
`vÔAv-Kv wenv- hvKvwiq¨v- ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv-
†Zvgvi wbKU nhiZ hvKvwiqv Avjvqwnm& mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb| IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv
Bqvn&Bqv- ÔAvjvqwnm& mvjvg,y Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- Aviwgqv-D ÔAvjvqwnm&
†Zvgvi wbKU nhiZ Bqvwnqv Avjvqwnm& mvjvg cvÖ _©bv K‡i‡Qb IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ Aviwgqv Avjvqwnm&
mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- kvÕBqv-D ÔAvjvqwnm& mvjvgy,
mvjvg cvÖ _b© v K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ kvÕBqv Avjvqwnm& mvjvg cvÖ _©bv K‡i‡Qb,
Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenvj-BqvmvÔD ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-B
IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ BqvmvÕ Avjvqwnm& mvjvg cvÖ _b© v K‡i‡Qb| IBme bv‡gi Imxjvq,
jvZx- `vÔAv-Kv wenv- hyj wKd&wj ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx-
†h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ hjy &wKdj& Avjvqwnm& mvjvg cÖv_b© v K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv
`vÔAv-Kv wenv- Bq~-kvÔD ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv-
†Zvgvi wbKU nhiZ BEkvÕ Avjvqwnm& mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU
7
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
Bj&Bqv-my ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenvj LvwØi“
nhiZ Bwjqvm Avjvqwnm& mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb, IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ LvwØi
ÔAvjvqwnm& mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- ÔC-mv- ÔAvjvqwnm&
Avjvqwnm& mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU nhiZ Cmv Avjvqwnm&
mvjvgy, Iqv wej Avmgv-BjvZx- `vÔAv-Kv wenv- Lvqi“j Iqviv- kvdx-ÔDj
mvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb Ges IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv Øviv †Zvgvi wbKU m„wóKz‡ji †kªô kdxDj
gyhwbex-bv gynv¤§v`yi ivm~-jyjv-wn mvjvjv-û ÔAvjvqwn Iqvmvjvg| Avjv-û¤§v
gyh&wbexb gynv¤§`yi im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg cÖv_©bv K‡i‡Qb| †n Avjvn!
mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvwq¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx-
`iy ƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ,
KvZvevjv-ûm&gvn~- Iqv wmdvZvn~- wdËvIiv-wZ Iqvj Bb&Rx-wj Iqvh& hve~-wi
†h wcÖq gvney‡ei bvg gyeviK I ¸Yvejx Avjvn& ZvÔAvjv ZvIixZ, BÄxj, hve~i
Iqvj †Kv¡ iAv-wbj Kvix-wg Iqv dx- wgAvwZ mvnx-dvwZIu Iqv ivK¡vgvjv-û m&gvn~- dvDKv¡ j
Ges †K¡viAvbjy Kix‡g wjwce× K‡i‡Qb Ges GKkÕ QnxdvqI| Abiy ƒc, Avjvn& ZvÔAvjv wjwce× K‡i‡Qb, Zuvi bvg gey viK‡K
8
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
ÔAviwk K¡vejv LvjwK¡m& mvgv-Iqv-wZ Iqvj AviØx-bv Iqv Mvqwiwngv-| Iqv mwj ÔAvjv-
Avmgvbmg~n I hgxb BZ¨vw` m„wói c~‡e©, gnvb Avi‡ki Dci| `yiƒ` †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- jv¤§vn&Zvh&hvj ÔAviï IqvØ&Z¡vivev KzwZev ÔAvjvqwn
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, hLb Avik cÖKw¤úZ I Aw¯’i n‡jv, ZLb †mUvi Dci Zuvi
m&gyny- dvmvKvbv Iqv Z¡vivev| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- AvDqvjy
bvg gey viK wjLv n‡jv; d‡j †mUv w¯’iZv I cdÖ jy Z v jvf Ki‡jv Ges `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, me©cÖ_g
gv- KvZvevj K¡vjvgym&gvnjy Kvix-gv Iqv AvÕjvbv ÔAvjvqwn wem‡& mvqvjv-wZ IqvZ& Zvmjx-g|
K¡y`i‡Zi Kjg huvi †gveviK bvg wjwce× K‡i‡Q, Zuvi cÖwZ `yiƒ` I mvjvg †cÖi‡Yi †NvlYv w`‡q‡Q
Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- KvZvevjv-ûm&gvûj gvbÔE-Zv
Ges `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi cÖkswmZ bvg‡K Avjvn& ZvÔAvjv
ÔAvjv- dzm~-wmj& jyÕjyB Iqvj Bqv-K¡ ~-Z| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wb
gwYg³y v I BqvK~‡Zi AvswUi Dci wjwce× K‡i‡Qb Ges `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ,
jvhx- KvZvevjv-ûm&gvn~- wdj Avj&Iqv-wn Iqvj KzZze| Iqv mwj ÔAvjv-
huvi †gveviK bvg Avjvn& ZvÔAvjv djK I wKZvemg~‡n wjwce× K‡i‡Qb Ges `yiƒ` †cÖiY K‡iv,
9
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- KvZvevjv-ûm&gvn~ ÔAvjv- AvZ¡iv-wdj ûRye|
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, hvui cweÎ bvg Avjvn& ZvÔAvjv gnvb‡Zi¡ c`©vi cvÖ ‡šÍ wjwce× K‡i‡Qb|
Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- KvZvevjv-ûm&gvn~- ÔAvjv- byn~-wij
`yiƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, hviu †gveviK bvg Avjvn& ZvÔAvjv RvbœvZx ûi‡`i Mjvq
n~-wij ÔC-b| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- KvZvevjv-û
A¼b K‡i‡Qb| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, huvi bvg †gveviK Avjv n& ZvÔAvjv A¼b K‡i‡Qb
m&gvn~- evqbv AvÕqywbj gvjv-BKvwZj nv-dd& x-b| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`wb
Avi‡ki PZzw`‡© K cwi‡eóbKvix wdwikZ& v‡`i P¶hz My ‡ji ga¨Lv‡b| `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z
jvhx- KvZvevjv-ûm&gvn~- ÔAvjv- AvIiv-wK¡j wRbv-b| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
hvu i cweÎ bvg Avjv n& ZvÔAvjv RvbœvZ¸‡jvi cvZv-cj‡ ei Dci wjwce× K‡i‡Qb| `iy ƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbjvhx- KvZvevjv-ûm&gvn~- ÔAvjv- IqvivwK¡j Iqviw` Iqvi& ivqnv-b|
nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, hvu i bvg †gveviK Avjv n& ZvÔAvjv †Mvjvd I Ab¨vb¨ dz‡ji cvu cwo¸‡jvi Dci wjwce× K‡i‡Qb|
Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjv hx- KvZvevjv -ûm&gvn-~ ÔAvjv- wjmv-wbj K¡vjvwgj gvbm~-e|
`yiƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, hvu i bvg †gveviK Avjvn ZvÔAvjv wjwce× K‡i‡Qb ¯v’ wcZ K`z iZx K‡j‡gi fvlvq|
10
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- KvZvevjv-ûm&gvn~- ÔAvjv- K¡ ybœvwZj&
`yiƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z, huvi bvg †gveviK Avjv n& ZvÔAvjv wjwce× K‡i‡Qb
jvIwnj gvnd~-whj gvKZ~-e| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx-
wewae× I msiw¶Z jI‡ni Dcwifv‡M| `yiƒ` ‡ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, Avjvn& ZvÔAvjv hvu i bvg †gveviK
KvZvevjv-ûm&gvn~- ÔAvjv- IqvivwK¡ kvRvivwZ Z¡ ~-ev-| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
wjwce× K‡i‡Qb cweÎ Z¡~ev e„‡¶i cvZv-cj‡ei Dci| `yiƒ` †cÖiY K‡iv, Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbjvhx- KvZvevjv-ûm&gvn~- ÔAvjv- IqvivwK¡ wm`&ivwZj gyš—vnv-|
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi cweÎ bvg Avjvn& ZvÔAvjv wm`&ivZzj gyb&Zvnvi cvZvi Dci wjwce× K‡i‡Qb|
Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- KvZvevjv-ûm&gvn~- ÔAvjv-
`yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi †gveviK bvg Avjvn& ZvÔAvjv
gvdv-wiwK¡ Zx-Rv-wbb& b~-wi Iqvj evnv-| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwh
b~i I †mŠ›`‡hi© gyK‡z Ui Po~ vi ga¨¯‡’ j wjwce× K‡i‡Qb| `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, hvu i
m&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjvj ¸i“dv-wZ Iqvj K¡ ym~-i| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
‡gveviK bvg Rvbœv‡Zi myD”P K¶ I cÖvmv`mg~‡n wjwce×| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
11
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- ‡K¡vev-wej evqwZj gvÕg~-i|
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi cweÎ bvg evqZzj gvgyiÕi M¤^y‡Ri Dci wjwce× i‡q‡Q|
Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- dvbvwbj
`yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi †gveviK bvg e„¶ivwR
AvM‡mvqv-wb Iqvj Avk&Rv-i| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~-
I Wvjcvjvq wjwce× i‡q‡Q| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg †gveviK
gvKZ~-eyb ÔAvjv- wZ¡iv-whj AvnRv-wi Iqvj Avbnv-i| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
†e‡nk‡Zi cv_img~n I bni¸‡jvi bKkvmg~‡ni Dci wjwce×| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb dx- `x-Iqv-wbj gyAve&we`x-b| Iqv mwj
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg †gveviK ¯’vqxm„wói `߇i wjwce× i‡q‡Q| `yiƒ` †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- AvZ¡iv-wd wLqv-wg
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg gyeviK wjwce× i‡q‡Q
Avn‡j ÔBwjq¨x-b| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb
Bwjq¨x‡bi Zuveiy cvÖ ‡š|Í `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, huvi bvg †gveviK wjwce× i‡q‡Q
12
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
ÔAvjv- Lv-Zvwg myjvqgv-bv ÔAvjvqwnm& mvjv-g| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`wb
nhiZ mjy vqgvb AvjvBwnm& mvjv‡gi AvswUi Dci| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z,
jvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- AvKbv-wdj wLqv-g| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
huvi bvg †gveviK RvbœvZx Zuveymg~‡ni cÖv‡šÍ wjwce× i‡q‡Q| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- Lv-Zvwg Be&iv-nx-gvj Ljx-j|
nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg †gveviK nhiZ Bevª nxg Ljxj Avjvqwnm& mvjv‡gi AvswUi Dci wjwce× i‡q‡Q|
Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- Lv-Zvwg
`yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg †gveviK nhiZ
`v-E-`v ÔAvjvqwnm& mvjv-gy Iqv Bm&gv-ÔC-j| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wb
`vE` I nhiZ BmgvCj Avjvqwngvm& mvjvg-Gi AvswUi Dci wjwce× i‡q‡Q| `iy ƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z,
jvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- Rv-wbwem& mvdx-bvn&| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
hvu i bvg †gveviK nhiZ bn~ Avjvqwnm& mvjvg-Gi wKw¯Íi cv‡k wjwce× i‡q‡Q| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb dx- jvIwng& wgb hvnvweb ZvnZvj
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg †gveviK wjwce× i‡q‡Q ¯^‡Y©i dj‡K, hv
13
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
wR`v-wi wj‡Mvjv-gvqwb BqvZx-gvqwb wdj gv`x-bvn&| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
bMixi `yÕRb GwZ‡gi cÖvPx‡ii wb‡P msiw¶Z wQ‡jv| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyg web& b~-wij Avngvwi ÔAvjv- kv-wZ¡Bj
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg †gveviK wjwce× Kiv n‡q‡Q jvj b~i Øviv,
†dviv-wZj KvImvi| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- Bmgyn~-
m‡y cq cPÖ i~ cvwb wewkó b`xi Zx‡i| `iy ƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, huvi bvg †gveviK
gvKZ~-eyb web& b~-wi wdZ&ZvIiv-wZ Iqvj BbRx-wj Iqvh& hve~-i| Iqv mwj ÔAvjv-
ZvIixZ, BÄxj I hve~‡i b~i Øviv wjwce× i‡q‡Q| `yiƒ` †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- Rvex-wb gvjvwKj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg †gveviK gvjvKzj
gvIZ| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb
gI‡Zi Kcv‡ji Dci wjwce× i‡q‡Q| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, hvu i bvg †gveviK
wej K¡vjvwgj gybx-wi ÔAvjv- gby Kvwib Iqv bKx-i| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`wb
byivbx Kjg Øviv gybKvi-bKx‡ii Dci wjwce× i‡q‡Q| `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z,
14
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
jvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- Ryq~-we ûjvwjm& myb&`ym| Iqv mwj ÔAvjv-
huvi cweÎ bvg cvZjv I DËg RvbœvZx †cvlv‡Ki c‡KU¸‡jvi Dci wjwce× i‡q‡Q| `yiƒ` †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- Ave&Iqv-we nv‡hvqv-Bwij K¡ y`&wm|
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg †gveviK Rvbœv‡Zi cweÎ `iRvmg~‡n wjwce× i‡q‡Q,
Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- Kzwj
`yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg gyeviK Rvbœv‡Zi cÖwZwU
ÔAvjvwgb wdj Rvbœvn&| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- Kv-bvj
cZvKvi Dci wjwce× i‡q‡Q| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi
Bmiv-D wenx- dx- ivRvev K¡vejvj wnRivwZ wemvbvwZn&| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
wgÕivR hvÎv wnRi‡Zi GK eQi c~‡e© iRe gv‡m msNwUZ n‡qwQ‡jv| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbjvwhm&Z¡vdv-û jv-û wgb fyj&w` Bmgv-ÔC-j| Iqv mwj ÔAvjv-
nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z, hvu ‡K Avjv n& ZvÔAvjv wbe©vwPZ K‡i‡Qb nhiZ BmgvCj Avjvqwnm& mvjvg-Gi AvIjv` †_‡K| `yiƒ` †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- RvenvwZ wRe&iv-C-j|
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi gey viK bvg wjwce× i‡q‡Q nhiZ wReªvCj Avjvqwnm& mvjvg-Gi Kcv‡ji Dci|
15
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- ÔAvjvgvûjv-ûj Avmgv-Av| Iqv mwj
`yiƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huv‡K Avjvn& ZvÔAvjv mKj e¯‘i bvg wk¶v w`‡q‡Qb| `iy ƒ` †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv- ev-we Kzwj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg gyeviK cÖ‡Z¨K Avmgv‡bi cÖwZwU `iRvq
mvgv-Bb| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvwhm&gyn~- gvKZ~-eyb ÔAvjv-
wjwce× i‡q‡Q| `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, huvi bvg gyeviK
ev-we RvbœvwZj gvÕIqv-| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- ÔDwbqvj
Rvbvœ Zzj gvIqvi `iRvq wjwce× i‡q‡Q, `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, whwb n‡jb
gvÕwbqy¨ weK¡vDwjjv-wn ÔAvh&hv Iqv Rvjv dx- gynKvwgZ& Zvbhx-wj Avjvhx-bv
†K¡viAvbyj Kix‡g ewY©Z Avjvû Avh&hv Iqv Rvjvi G evYxi ev¯Íe cÖwZdjb- †hme †jvK
BqvËvweÔE-bvi ivm~-jvb& bvweq¨vj Dw¤§q¨v jvhx- BqvwR`~-bvn~- gvKZ~-evb ÔBb&`vûg
AbymiY (`vmZ¡) Ki‡e IB ÔD¤§xÕ bexÕi* (Abycg Av`k©), huv‡K (huvi
wdËvIiv-wZ Iqvj BbRx-j| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjv hx-
¸Yvejx, cY~ Z© v I Abycg Av`k©) wjwce× cv‡e Zv‡`i wbKU ZvIixZ I BÄx‡ji g‡a¨) Ges `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, Zuvi
* eh£u EÇj£l AbÑ pLm eh£-lpm§ NZl jm§ Abh¡ EÇj¤m ®L¡Å l¡ ab¡ j‚¡ nl£g öi¡NjeL¡l£ eh£- HM¡e EÇj£ AbÑ j§MÑ h¡ ¢elrl euz eh£-lp§ml
®rœ H dlel AbÑ Ll¡ (Ab¡Ñ v ¢elrl CaÉ¡¢c hm¡) Qlj ®hBch£, k¡ L¤gl£ J ®hDj¡e£l e¡j¡¿l¹ z
16
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
gvKZ~-eyj ÔAvjvqwn AvdØvjym& ‡mvqvjv-wZ Iqv AvhKvm& mvjv-wg wgb K¡vewj AvBu
Dci m‡e©vËg `yiƒ` I cweÎZg mvjvg, huvi weeiY wjwce× i‡q‡Q nhiZ wReªvBj Avjvqwnm& mvjvg-Gi
BqLy j& vK¡v wRe&iv-C-jy weAvjdvB ÔAv-g| Avjv û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv
m„wói `yB nvRvi eQi c~‡e| †n Avjvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges
ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b mv-wnwe Avmgv-Bj ÔB‡hvqv-wg Iqv wmdv-wZj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb gnvb bvgmgn~ Ges m¤§vbm~PK ¸Yvejxi aviK,
†Kiv-wg weAvmgv-Bjv-wn Iqv ‡mdv-wZn&| Iqv mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu
Avjv n& ZvÔAvjvi cweÎ bvg I ¸Yvejxi mv‡_- cwÖ Zwe¤^ I cKÖ vk¯’j ¯^iƒc| `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ
Iqv ÔAvjv-| Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj Rv-wgÔB wjgviv-wZweh& hv-wZ Iqvm& †mdv-wZ
Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, huvi g‡a¨ mgv‡ek N‡U‡Q mËv, ¸Yvejx
Iqvj Avmg& v-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
I bvmg‡~ ni ghv© `vw`| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- wehv-wZnx- Iqv †mdv-wZnx- gvÔAv wKbv-qvwZb Iqv †mvqviv-nvwZb wd
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb ¯^xq mËv I ¸Yvejx Øviv Bw½‡Z I cÖKv‡k¨
17
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
jv-wn gvjv-h~u Iqvjv gvjv-h~u Iqvjv- gvj&hyb Iqv ûqv mv-wneyj Avmgv-B
m`y p„ , Avjv n& ZvÔAvjvi gnvb `iev‡i m„wóK‡z ji Avkªq¯’j| wZwb Qvov Ab¨ †Kvb Avkªq¯’j †bB Ges cvjvevi ¯’vbI †bB wZwb cweÎ bvgmg~‡ni gvwjK;
KvjAvm&gv-Bj ûmbv- wegyAvm&wmivn&, Iqvm& †mdv-wZ Kv‡mdv-wZ hv-wZj
(Avjv ni) m›y `iZg bvgmg~‡ni g‡Zv- cÖfv‡ei †¶‡Î Ges (wZwb) gnvb ¸Yvejxi aviK-gnvgwng mËv (Avjvn)Õi ¸Yvejxi g‡Zv-
ÔDjv- wegvMwdivwZIu Iqv ivngvwZIu Iqv evivKvn&| Iqv AvmAvjyKv wej&Bmwgjvhx-
¶gv, ingZ I eiK‡Zi gva¨g ev KviY wn‡m‡e| Avi Avwg cvÖ _b© v KiwQ †Zvgvi `iev‡i IB gyeviK bv‡gi Imxjvq, †h bv‡g
dvZvn&Zv wenx- ÔAv-jvgvj Avgwi Iqvj Lvj&wK¡ Bqym&ivj wjZvRvwjj& nvK¡&wK¡j gvhnvwi
Zzwg ÔAvj‡g Avgi I Lvj&K,¡ (wb‡`©k I mw„ óRMr)-Gi mP~ bv K‡i‡Qv mnRfv‡e, gnvmZ¨ Avjv ni ZvRvjx avi‡Yi Rb¨,
wemvevweZ& Zvbhx-wj Iqvj gZy vÔAv-wj AvgivIu Iqv IR~-`vIu Iqv eyZ¡ -~ bvIu Iqv gvÕK¡ ~-jvb
hv‡K cÖKvk Kiv n‡q‡Q wKZve (†Kv¡ iAvb) AeZxY© Kivi Kvi‡Y| cKÖ …Zc‡¶ wZwb mygnvb wb‡`k© , Aw¯ZÍ ¡, A`k„ ¨Zv I hwy ³MÖvn¨Zvi w`K †_‡K|
hv-wjKv wnm&mvj& wjgvb AvBq¨vËv evj gvÕj~-gvj& wjgvb AvknvËv gvRn~-jvj&
IB (ZvRvjx ) Abf~ Z~ Zvi Rb¨, hv‡K Zywg kw³ `vb K‡i‡Qv; eis AKvU¨fv‡e cwiÁvZ ZviB Rb¨, hv‡K Zwz g `k©b `vb K‡i‡Qv, AÁvZ
wjgvb wkÕZv gv-Zvkv-evnv wgbû jv- ZvK¡`vû dx- Iqvn&`vwZ gv- AvnKvgZv wgbvj
ZviB Rb¨, hvi Rb¨ Zwz g AÁvZ ivLvi B‡”Q K‡i‡Qv, hv Zvi mv‡_ mv`k„ ¨c~Y©| ¶wZ mvab Ki‡Z cv‡i bv IB cÖÁvi GK‡Ki g‡a¨, hv‡K Zwz g m`y „p Ki‡Z PvI|
18
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
wnKgvwZ Bqv- Kv-wdjy Bqv- Kvdx-jy Bqv- Kv-dx- Bqv- Iqvwdq¨y AvÕwZb¡ x- wnd‡hvqvb wd
I‡n ZZ¡veavbKvix, I‡n gnvb e¨e¯v’ cK, I‡n h‡_ó, I‡n Iqv`vci~ YKvix! Avgv‡K Dfq RM‡Z wbivcËv `vb K‡iv
Ïv-ivqwb Iqv ÔBh&hvb wdj KvDbvqwb weBm&wgKvj AvÕhvg| Avjv-û¤§v mwj
Ges m¤§vb `vb K‡iv BnKv‡j I ciKv‡j, †Zvgvi gnvb bv‡gi Imxjvq| †n Avjvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjv whšv— ‡hvqvgvjv-û
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, Avjv n& Zviu bv‡gi mv‡_
wem&wgnx- Iqv Bm&wg nvex-wenx- evK¡v-Avj Avmgv-B Iqvm& †mdv-wZ wjKzwj Lvj&wK¡jv-n&|
Zuvi wcÖq nvex‡ei bvg‡K Ry‡o w`‡q‡Qb, Avjvni m„wóK‚‡ji bvg I ¸Yvejxi ¯’vwq‡Z¡i Rb¨|
Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- wg`v-`y ûiƒ-wdnx- wgb& b~-wi
†n Avjv n! `iy ƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z, hvi bvg †gvevi‡Ki A¶img‡~ ni Kvwj
hv-wZjv-n&| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbjvhx- wg`v-`y kvKwjnx-
Avjv ni mËvi b~i †_‡K mó„ | †n Avjv n! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, hvu i AvKw… Z I Aeq‡ei Kvwj
wgb Kzb~-wh gvKb~-wb wmi&wijv-n| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
Avjvn& ZvÔAvjvi ¸ß aYfvÊvimg~n †_‡K m„ó| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
19
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
gny v¤§vw`b nvghvwZ Avwjwdj we`v-qv-wZ Iqvj Mv-qv-wZ DjdvZvb| Avjv -û¤§v mwj ÔAvjv-
nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, whwb n‡jb nvghvn& ïi“ I †kl¸‡jvi Avwj‡di, fvjevmvi w`K †_‡K| †n Avjvn! `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b ev-B eyinv-wb`& `v-jv-jv-wZb& wbnv-qv-wZ evivKvZvb| Avjv-û¤§v
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z, whwb n‡jb ÔevÕ cwimgvw߸‡jv eySv‡bvi AKvU¨ `jx‡ji eiK‡Zi w`K †_‡K| †n Avjvn!
mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b Zv-B ZvKfx-wbj gyKvIqvbv-wZ ZvIevZvb| Avjv -û¤§v
`yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb n‡jb ÔZvÕ m„wóKy‡ji m„wó Z‡Z¡i Ki“Yvi w`K †_‡K| †n Avjvn!
mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b mv-B mvIqv-wej AvÕgv-wjm& †mvqv-wjnv-Z|
`yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb n‡jb ÔmvÕ mr Kg©mg~‡ni mvIqve ev cÖwZ`v‡bi|
Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b Rx-wgj wjRvbvj RvbœvZvqwb
†n Avjvn! `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, whwb n‡jb ÔRxgÕ-`yB Rvbvœ ‡Zi ÔRvbvÕev AvnwiZ, A_©vr Avni‡Yi Dchy³ djmg~‡ni,
Rvgv-jv-| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b nv-B wnKgvwZg& wewngv-qvwZ`&
†mŠ›`‡h©i w`K †_‡K| †n Avjvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb n‡”Qb wnKg‡Zi ÔnvÕ-
`by &Bqv- Iqv`& `x-b| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b Lv-B Lvqwig&
BnKvj I ciKv‡ji wbivcËvi Kvi‡Y| †n Avjv n! `iy ƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, whwb n‡”Qb, ÔLvqiÕ ev Kj¨v‡Yi ÔLvÕ-mKj
20
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
wewLZv-wgj Lvqiv-wZ Iqvj wLqvivwZ| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b
Kj¨vY I cQ‡›`i P~ovšÍ wn‡m‡e| †n Avjvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ,
`v-wj `jx-wjb& bvRv-wZ Iqvj gybwRqv-Z| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b
whwb n‡jb cwiÎvY I cwiÎvY`vZvi `jx‡ji Ô`vjÕ| †n Avjv n! `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z,
hv-wj hviwfj gvÔAv-jx- Iqvj gyZvÔAv-jx-| Avjv -û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b
whwb n‡jb mDy ”P gvb I ghv© `vevb m„wói ÔhvifÕ ev D”PZvi ÔhvjÕ| †n Avjvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z,
iv-B ivngvwZg& weivIqv-wRk& kvivwdj ÔAv-jx- Iqvj gvÔAv-jx-| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv-
whwb n‡jb ing‡Zi ÔivÕ mygnvb AvwfRvZ¨ I D”Pgh©v`vi cÖPjb `v‡bi Kvi‡Y| †n Avjvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b hv-B hvKvwZg& wehvnivwZm& mvbv-B Iqvj Avmb& v-Õ| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, whwb n‡jb, ÔhvÕ-ÔhvKvZÕ ev ew„ ×cvÖ wßi †kvfv Ges RoZv `~ixKi‡Yi Kvi‡Y| †n Avjvn! `iy ƒ` †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b mx-wb mvÕAv-`vwZg wemÕ& AvwZj gvnveŸvn&| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, whwb ÔmvÔAv`ZÕ ev †mŠfv‡M¨i ÔmxbÕ fvjevmvi ckÖ ¯ZÍ vi Kvi‡Y| †n Avjvn! `iy ƒ` †ciÖ Y K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b kx-wb wkdv-B wekvivwdk& kviv-dvn&| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, whwb n‡jb ÔwkdvÕi ÔkxbÕ AvwfRv‡Z¨i ghv© `vi Kvi‡Y| †n Avjv n! `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv
21
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b †mvqv-w` wm`&wK¡b we‡mvqviwnm& †mvqviv-n&| Avjv -û¤§v mwj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z, whwb n‡jb Ôwm`&K¡Õ ev mZZvi Ô†mvqv`Õ ¯úóevw`Zvi mDy ”P cÖvmv‡`| †n Avjvn! `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b †Øvqv-w` ØvDBIu Iqv wØqv-| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv-
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, whwb n‡jb ÔØvDÕ I ÔwØqvÕ ev D¾j¡ Av‡jv I mg¾y ¡j Av‡jvKiwk¥i Ô†Øvqv`Õ| †n Avjv n! `iy ƒ` †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b †Zv¡ qv-B †Zv¡ qviv-IqvZvb we‡Zi¡ v-whb& b~-wij Avmbv-| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, whwb n‡jb Ô†Z¡vqvÕ- ÔZv¡ ivIqvZÕ ev mRxeZvi mgy¾¡j b‡~ ii DbZœ bKkv nevi Kvi‡Y| †n Avjvn! `iy ƒ` †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b †hvqv-B †hvqvdwig& wehny ~-wij Av-qv-Z| Avjv -û¤§v mwj ÔAvjv-
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, whwb n‡jb ÔhdiÕ ev weR‡qi Ô†hvqvÕ, wb`k©bvw` cKÖ v‡ki Kvi‡Y| †n Avjvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b ÔAvqwb ÔBj&wgj& jv`ywbwœ q¨vb bv-wdÔBg& gvÔAvj Kvgv-jv-Z| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, whwb n‡”Qb ÔAvBbÕ-DcKvix Bj‡g jv`by xi cY~ Z© vmgn~ mnKv‡i| †n Avjv n! `iy ƒ` †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b Mvqwb wMbvg wej gvMwdivwZ Iqvj ¸div-b| Avjv -û¤§v mwj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z, whwb ÔwMbvÕ ev abvX¨Zvi ÔMvBbÕ- ¶gv I gvRb© v mnKv‡i| †n Avjvn! `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b dv-B dvDwhb& ÔAvhx-wgg& wedvDwhi& ivngv-b| Avjv -û¤§v mwj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb ÔdvD‡h AvhxgÕ ev gnv mvd‡j¨i ÔdvÕ, cig Ki“Yvg‡qi mdjZv `v‡bi gva¨‡g| †n Avjv n! `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv
22
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b Kv¡ -wd †K¡vievwZb Iqv K¡viv-evn&| Avjv -û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z, whwb †Kv¡ ievn& I K¡vivevn& ev ˆbKU¨ I wbKUvZ¥xqZvi ÔKv¡ dÕ| †n Avjv n! `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡
gynv¤§vw`b Kv-wd Kv-wdg& weBKiv-wgj Kvix-wg Kviv-gvZvn&| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv-
nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, whwb n‡jb, Kvwdi-Gi ÔKvdÕ cig Ki“Yvg‡qi ghv© `vc~Y© `qv mnKv‡i| †n Avjv n! `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b jv-wg jvIqv-wgÔBj AvbIqv-wi wejyZ¡wd jv‡Z¡vqv-wdj jvZ¡x-d|
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z, whwb n‡”Qb ÔjvIqvwgÕ ev b~‡ii PgKiwk¥i ÔjvgÕ, †mœnkxj Avjvn&i m²y †mnœ mnKv‡i|
Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b gx-wg gvIqv-wÏj Avmiv-wij gvK¡ivd|
†n Avjv n! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖZ, whwb ÔgvIqvÏjy AvmiviÕ-Gi gxg, A_v© r ¸ßinm¨vw`i weKvk¯j’ Ges cÖKvwkZ DcKiYvw`i aviK|
Avjv -û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b b~-wb b-~ wig& webvÔC-wgj Aveiv-i| Avjv -û¤§v
†n Avjv n! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb n‡”Qb Ôbi~ Õi Ôb~bÕ- cY~ ¨evbev‡`i wbÕgvZivwR mnKv‡i| †n Avjv n!
mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b Iqv-wf Iqvm&jvwZg& we‡fmv-wj Iqvm&wjj& Avnev-e|
`iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb n‡”Qb ÔfymjvnÕ& -Gi ÔIqvÕ, A_©vr eÜz‡`i wgj‡bi †hvRb mnKv‡i|
Avjv -û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b nv-B wn`v-qvwZg& wewn`v-qv-wZ Dwjj& Avjev-e|
†n Avjvn! `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ, whwb n‡”Qb wn`vq‡Zi ÔnvÕ, Ávbevb‡`i c_ cÖ`k©b mnKv‡i|
23
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b jv-wg Avwjwdj Avmev-wej g~-wmjvwZ
†n Avjvn! `yiƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb n‡”Qb, me©‡kªô cÖwZcvj‡Ki
Bjv- gvÕwidvwZ ivweŸj Aviev-e| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b Bqv-B
cwiPq ch©šÍ †cŠuQv‡bvi DcKiYmg‡~ ni Ôjvg-AvwjdÕ* †n Avjv n! `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z, whwb n‡”Qb
Bqvw`j BbÔAv-wgm& mv-wgqvwZ wgb whj Rvjv-wj Iqvj BKiv-wg Iqv BqvK¡x-wbb †mvqv-w`wK¡g&
ÔBqv`yj BbÔAvgÕ-Gi Bqv, A_©vr gnvgwng Avjvni DbœZ `v‡bi cÖk¯Í n vZ Ges
gvm`~-wK¡g& weBqvK¡x-wbj nv-wj Iqv wm`wK¡j Kvgv-j| Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv-
mZ¨vwqZ m‡Z¨i wbwðZ wek¦vm- Ae¯’vi `„pZv I m‡Z¨i cY~ Z© v mnKv‡i| †n Avjvn! `iy ƒ` †ciÖ Y K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b KvZvevZvm&gvn~- ÔAvjvj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, huvi cweÎ bvg wb‡Ri bv‡gi mv‡_
ÔAviwk gvÔAvm&wgnx- Iqv ivdvÕZv whK&ivn~ gvÔAv whK&wiKv| Avjv-û¤§v AvwRe
Avi‡ki Dci wjwce× K‡i‡Qv Ges Zwz g mgby Zœ K‡i‡Qv Zvu i ¯§iY‡K ¯x^ q ¯§i‡Yi mv‡_| †n Avjvn! Avgvi cÖv_b© v Ke~j K‡iv,
myqv-jx- weûigvwZnx- Iqv weÔAvhgvwZ hv-wZnx- Iqv †mdv-wZnx- Iqv Avm&gv-Bnx- Iqv AvRjv-Bn&|
Zuvi m¤§v‡bi Imxjvq, Zuvi mËv, Zuvi ¸Yvejx, Zuvi bvgmg~n Ges Zuvi gn‡Z¡i eo‡Z¡i Imxjvq|
* ÔAvj-& Avme& vejy gÕy wmjvwZ Bjv gvÕwidvwZ ivweŸj AvieveÕ ev‡K¨i jvg-Avwjd|
24
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
Avjv -û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbm &
†n Avjv n! `iy ƒ` †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z,
mvwgwq¨j Avm&gv-, Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
whwb n‡jb gh©v`vm¤úbœ bvgmg~‡ni AwaKvix| †n Avjvn! `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b †Z¡vqvn&nvivjv-ûm&gvn~- Iqv kvi&ivdvm&gvn~- Iqv Kvi&ivgvm&gvn~-
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§`†gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, huvi gyeviK bvg‡K Avjvn& ZvÔAvjv cweÎ K‡i‡Qb, Zuvi bvg‡K gh©v`vevb K‡i‡Qb Ges Zvu i bvg‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb|
Iqv Avm&AvjyKv weAvmgv-BKvj ûm&bv- Iqv ‡mdvwZKvj ÔDj&Bqv- Iqv
Avwg cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi my›`iZg bvg I mgybœZ ¸Yvejxi Imxjvq,
wewbÔAvwgKvjvZx- jv- Zzn‡mvqv- Iqv AvKivwg Avmvgv-BKv ÔAvjvqKv Iqv AvnvweŸnv-
†Zvgvi AMwYZ wbÕgv‡Zi Imxjvq, †Zvgvi AZ¨šÍ m¤§vwbZ I wcÖqZg bv‡gi Imxjvq,
BjvqKv Iqv Avmgv-BKvj gvKb~-bvwZj gvLh~-bvwZj Rvjx-jvwZ
IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv ¸ß, jy°vwqZ I mygnvb,
Iqv wem&wgKvj AvRvwjj ÔAvhx-wgj AvÕ‡hvqvwg Iqv weKzwjm&wgb ûqv jvKv wd
†Zvgvi IB bv‡gi Imxjvq, hv mygnvb, gwngvwš^Z I †kªôZg, †Zvgvi IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv
25
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
ËvIiv-wZ Iqvj BbRx-wj Iqvh& hve~-wi Iqvj †dviK¡v-wb Iqv weKzwjm&wgb ûqv jvKv
ZvIixZ, BÄxj, hve~i I †K¡viAv‡b DwjwLZ i‡q‡Q, †Zvgvi IBme bv‡gi Imxjvq, †h¸‡jv
ÔAvjvgZvn~- Avnv`vg wgb LvjwK¡Kv AvD jvg& ZzÔAvwjgû Avnv`Iu Iqv weKzwjm&wgb
Zzwg †Zvgvi m„wói g‡a¨ KvD‡K wk¶v w`‡q‡Qv A_ev KvD‡KI wk¶v `vIwb, IBme bv‡gi Imxjvq,
`vÔAv-Kv wenx- nvgvjvZz ÔAviwkKv Iqv gvjv-BKvZzKv Iqv Avmwdqv-DKv
†h¸‡jv Øviv †Zvgv‡K †W‡K _v‡Kb †Zvgvi Avik enbKvixiv, †Zvgvi mKj wdwikZv, †Zvgvi mKj g‡bvbxZ ev›`v
Iqv Avw¤^qv-DKv wgb LvjwK¡Kv Iqv wenvK¡&wK¡j& Bmwgj AvÕ‡hvqvwgj& jvhx- ûqv wgb
I bexMY- †Zvgvi m„wói g‡a¨ IB gnvb bv‡gi Imxjvq, hv
Kzwjj AvÕ‡hvqvwg AvÕ‡hvqvgy Iqv wem&wgjv-wn Iqvm&wg hv-wZnx Iqv ‡mdv-wZnx- Iqv wem&wg
gnvb †_‡ K gnvb G es A vjvn ZvÔAvjv i cweÎ bvg , Zuvi mËv, Zvi ¸Yvejx I
nvex-wenx- gynv¤§vw`b †mvqvjvjv -û ÔAvjvqwn Iqvmvjvg| Avjv-û¤§v Bqv- Kvmx-ivb& bvIqv-wj
Zuvi wcÖq nvexe gynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjvqwn Iqvmvjv‡gi bv‡gi Imxjvq| †n Avjvn! †n AwaK `vZv,
Iqv Bqv- `v-Bgvj †fmv-wj Iqv Bqv- nvmvbvj wdÔAv-wj Iqv Bqv- iv-whK¡vj ÔBev-w` ÔAvjv- Kzwjv
†n me mg‡qi Rb¨ m¤§vbRbK wgjb`vZv! †n DËg Kvh©wbe©vnK, I‡n ev›`v‡K me©ve¯’vq wih&K¡`vZv,
26
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
nv-wjIu Iqv ev`x-ÔD wejv- wgmv-wjIu Iqv Bqv- ev-Kx¡ - wejv- hvIqv-wjIu Iqv Bqv- iv-wngy wejv- Iqvev-wjb
I‡n bgybv wenxb m„wóKvix, I‡n kvk¦Z wPišÍb, mªóv, I‡n `y:L-Kó wenxb ingZ el©YKvix|
bvw¾bv- wgbvk& wkiwK Iqvj Kzdwi IqvØ& †Øvqvjv-wj wenvK¡&wK¡ kvivwd gynv¤§vw`b
Avgv‡`i‡K wkK,© Kdz i I †Mvgivnx †_‡K cwiÎvY `vI, nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjv û ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjv g-Gi AvwfRvZ¨,
Iqv Iqvmwd gny v¤§vw`b Iqv kvMvwd gny v¤§vw`b †mvqvjv-û ÔAvjvqwn Iqv mvjvg| Avjv -û¤§v
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi ¸Yvejx I nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖej fvjevmvi Imxjvq| †n Avjvn!
mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b
`yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z,
Avwej K¡v-wmwg Iqvj Aviv-wgwj Iqvj gyÕwgbx-b| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
whwb n‡jb nhiZ K¡v‡mg, weaevMY I mKj gyÕwg‡bi wcZv| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`wbj Ave‡Zv¡ qvwnwq¨j AvejvwRj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb n‡jb K¼igq gi“fw~ g g°vi Awaevmx, mg¾y ¡j †Pnviv I
Ave&BqvØ| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
ïå i‡Oi AwaKvix| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges
27
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b AvZ&Kvbœv-wm Iqv AvRIqvw`bœv-m| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖZ, whwb n‡jb mK‡ji †P‡q Aw©aK †Lv`vfxi“, gvbeRvwZi g‡a¨ me©‡kªô `vbexi| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj AvRvwjj AvRIqvw`j
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb n‡jb me‡© kôª AvK¡v, A‡bK eo `vbkxjZvi AwaKvix Ges
AvRx-i| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
AwaK cvwikªwgK`vZv| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges
mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Iqvm&wdnx- wdj AvImv-wd Iqv bvÕwZnx- wdb& b~ÔE-wZ
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, Zvu i ¸Yvejxi g‡a¨ cÖwZwU ¸‡Yi cÖwZ, Zvu i ckÖ smvmg‡~ ni g‡a¨ c‡Ö Z¨K cÖksmvi cwÖ Z,
Iqv wmdvwZnx- wdm& wmdv-Z| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv
Zuvi ˆewkó¨vejxi g‡a¨ cÖwZwU ˆewk‡ó¨i cwÖ Z| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges
ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj Avnmvwb Iqv Avnmvwbbœv-m|
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb ¯q^ s m‡e©v”P †mŠ›`‡h©i AwaKvix Ges mKj gvby‡li †P‡q AwaK †mŠ›`‡hi© AwaKvix|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v
28
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
gynv¤§vw`wbj Avnkvwgj AvL~-bv-wLj AvLx-i| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb n‡jb mgy nvb e¨w³‡Zi¡ AwaKvix Ges whwb me©‡kl AvLb~ vL (bex)| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj Av`ÔAvwRj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb AwaK Kv‡jv I †MvjvKvi (AvqZ) P¶z wewkó
Av`Iqvwgj Avhvw¾| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
†mvRv-myVvg †`n wewkó Ges cvZjv å“ wewkó| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges
Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj AviRvwn Iqv AviRvwnbœv-wm ÔAvK¡jvb|
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb ¯^qs cfÖ vekvjx e¨w³Z¡, gvbeRvwZi g‡a¨ mev© waK AMMÖ vgx, Ávb I cÖÁvi w`K †_‡K|
Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbj Avinvwg Iqv Avinvwgbœv-wm wejÔBev-`| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb AwaK AbyMnÖ civqY, ev›`vi cÖwZ mev© waK Ki“YvKvix| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b ûqv Dhby y Lvqi|
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb cY~ v© ½ Kvb DËg K_vgvjv †kvbvi Rb¨|
29
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbj AvhKvj Avhnvwij AvmvÏ| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb cweÎZg, D¾¡jZg I (m‡Z¨i Dci) mycwÖ ZwôZ| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b Avmjvwgbœv-wm
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb (mZ¨ cÖwZôvq) mev© waK mwÜ-Pzw³ Abmy ÜvbKvix,
Iqv AvkRvÔBbœv-m| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
gvbeRvwZi g‡a¨ mev© waK exi‡Z¡i AwaKvix| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges
Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj AvkvwÏ nvqv-Avg wgbvj ÔAvhiv-B dx- ÔAvhwinv-|
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb Kzgvix bvix‡`i †P‡qI AwaK j¾vkxj, Zv‡`i Kgz vix _vKve¯’vq|
Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbj Avmjvwgj Avkbvwej AvZ¡Bqve| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb mKj cKÖ vi ΓwUg³y , D¾¡j-¯”^ Q `uvZ wewkó Ges c~ZtcweÎ| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
30
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b Avm`vwK¡bvœ -wm jvnRvn|
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb K_vevZv© q mev© waK mZ¨ev`x|
Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`b AvZ¡Bqvwebœv-wm ix-nv-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb mev© waK cweÎ-mMy wÜi w`K †_‡K| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj AvÔAvh&whj AvÕ‡hvqvwgj AvÕjv-|
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb me©vwaK m¤§vwbZ, mygnvb I m‡e©vbœZ gh©v`vi AwaKvix|
Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`wbj AvÔAvh&whj AvKivwg Iqv AvKivwgbœv-m| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb mev© waK m¤§vwbZ, mgy nvb I m‡ev© bœZ gh©v`vi AwaKvix mgMÖ gvbeRvwZi g‡a¨| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b Avdmvwnj ÔAvive| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ, whwb Avi‡ei g‡a¨ mev© waK cvÖ Äj fvlvfvlx| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
31
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b AvKmvwibvœ -wm ZveÔAv-| Avjv -û¤§v mwj
nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb mev© waK, Abymvixi w`K †_‡K| †n Avjv n! `iy ƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b AvKivwg fyjw` Av-`vg|
I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb gvbeRvwZi g‡a¨ mev© waK m¤§vwbZ|
Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v
gny v¤§vw`b weûigvwZ Avwjd jv-g gx-g, Avwjd jv-g gx-g iv-, Avwjd jv-g gx-g †mvqv-`| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
nhiZ †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖZ, Avwjd-jvg-gxg-Gi Imxjvq, Avwjd-jvg-gxg- iv I Avwjd-jvg-gxg- †mvqv`-Gi Imxjvq| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`wbj D¤§vwZj AvgRvw`j
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb GKvB mgMÖ RvwZ, m‡e©v”P ghv© `vm¤úbœ,
Dw¤§wq¨j Dw¤§wq¨| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
mw„ói Kv‡iv wbKU wk¶v MÖnY K‡ib wb, ÔD¤§x bexÕ* Ges ÔD¤gyj †Kv¡ ivÕ (g°v)Õi evwm›`v| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖZ Ges
mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`wbj AvjgvÔBwq¨j Bgv-wgj Avgx-b| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb Av‡jvwKZ wPšÍvaviv m¤úbœ Ges wbf©i‡hvM¨ wek¯¦ Í Bgvg (c_c`Ö kK© )| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
32
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj AvgvbvwZ Iqv AvgvbvwZ Avmnv-wen&|
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb Avcv`g¯ÍK, wbivcËv Ges ¯x^ q mvnvexM‡Yi Rb¨I wbivcËv|
Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv-
†n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`b Avbdvwmj ÔAvive| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv
nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb mgMÖ Avie RvwZi g‡a¨ DrK…ó| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges
ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj AvbIvwij AvDq¨v-wnj AvImvZ¡| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb A‡Z¨vwaK b~ivbx, A‡Z¨vwaK µ›`bKvix Ges mev© waK ghv© `vi AwaKvix| †n Avjvn! `yiƒ`
Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b AvIdv
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb me‡© kªô
bœv-wm whgv-gv-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
`vwqZ¡cvjbKvix e¨w³Z¡| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj AvIjvj AvDqvj| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb cÖ‡Z¨K D¤§‡Zi Rb¨ cÖv‡Yi †P‡qI wbKUZg Ges mec© Ö_g mw„ ó| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
33
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b AvDqvwj kv-wdÕ| Avjv-û¤§v Bbœx-
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb me©c_Ö g mycvwikKvix| †n Avjvn!& wbðq Avwg
AvmZvMwdi“Kv wgb Kwz j hvw¤b^ Kv¡ wfqv ÔAvjvBwn ev`vbx- weÔAv-wdqvwZKv Iqv bv-jvZû
†Zvgvi wbKU ¶gv cvÖ _b© v KiwQ mKj cKÖ vi IB ¸bvn †_‡K, hvi Dci Avgvi †`n kw³ †c‡q‡Q, †Zvgvi ¶gvi Kvi‡Y Ges Avgvi ¶gZv †mUv‡K †c‡q‡Q
K¡ y`ivZx- wedvØwj wbÕgvwZKv Iqvg& evmv‡Z¡vqvZ Bjvqwn Bqv`x- wewmÔAvwZ wih&wK¡Kv
†Zvgvi AdyišÍ wbÕgv‡Zi Kvi‡Y| †Zvgvi cÖ`Ë wih‡K¡i cÖk¯ÍZvi Kvi‡Y Avgvi n¯Í †m w`‡K cÖmvwiZ n‡q‡Q|
Iqvn&ZvRveZz ÔAvwbbœv-wm wewmZ&wiKv IqvËvKvjZû dx-wn ÔBb`v LvIdx-
†Zvgvi †Mvcb Kivi Kvi‡Y Avwg †jvKR‡bi AšÍiv‡j i‡qwQ| †Zvgv‡K fq Kivi mgq †Zvgvi
wgbKv ÔAvjv- Avgv-wbKv Iqv IqvmvK¡Zz wgb mvZ¡&IqvwZKv ÔAvjvBq¨v wewnjwgKv
wbivcËv jv‡fi Dci Avwg wbf©i K‡iwQ| Avwg †Zvgvi gnvcivµvšÍ †µva †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ †Zvgvi mnbkxjZvi Dci fimv K‡iwQ|
Iqv ÔAvIqvjZz dx-wn ÔAvjv- Kvivwg IqvRwnKv Iqv ÔAvdwfKv Iqv wgb Kzwj
†Zvgvi mËvi AbyMÖn I ¶gvi Dci Avwg wbf©i K‡iwQ| mKj cÖKvi ¸bvn †_‡K ¶gv cÖv_©bv KiwQ,
hv¤^xu- Bqv`ÔE- Bjv- MvØvweKv AvD Bqy`bx- wgb mvLvwZ¡Kv Iqv Bqvgx-jy ex- Bjv- gv-
hv †Zvgvi †µv‡ai KviY n‡e A_ev †Zvgvi Amš‘wói wbKUeZx© Ki‡e, hv avweZ Ki‡e Avgv‡K
34
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
bvnvqZvbx- ÔAvbû Iqv Bqyev-ÔB`ybx- ÔAv¤§v- `vÔAvDZvbx- Bjvqwn Iqv wgb Kzwj hvw¤^b
†Zvgvi wbwl× welqvw`i w`‡K Ges Avgv‡K `i~ eZx© K‡i †`‡e IB KvR †_‡K, hvi w`‡K Avgv‡K AvnŸvb K‡i‡Qv| Avwg ¶gv cÖv_b© v KiwQ IBme ¸bvn †_‡K
Avm&jvgZz Bjvqwn Avnv`vg& wgb LvjwK¡Kv weMvIqv-qvZx- AvD Lv`vÕZzn~- wenx-jvZx-
hvi w`‡K Avwg †Zvgvi †Kvb mw„ ó‡K mgcY© K‡iwQ Avgvi c_åó Kivi Kvi‡Y| A_ev Zv‡K Avwg †Kvb †KŠk‡j †auvKv w`‡qwQ|
dvÔAvjvgZzn~- wgbû gv- Rvwnjv Iqv hvBq¨vbZnz -~ jvn-~ gv- K¡v` ÔAvwjgv Iqv jvK¡x-ZzKv Mv`vg&
AZ:ci Avwg Zv‡K wk¶v w`‡qwQ †h wel‡q †m AÁ wQ‡jv, Zvi ÁvZ welqvw` Zvi Rb¨ †kvfb K‡i †`wL‡qwQ| Kvj wKqvg‡Zi w`‡b †Zvgvi mv¶vr Ki‡ev
weAvIhv-ix- Iqv AvIhv-wig& gvÔAv AvIhv-ix- Iqv wgb Kzwj hv¤^xu- Bqv`ÔE- Bjvj Mvwq¨
wb‡Ri ¸bvnm& gn~ mnKv‡i Ab¨‡`i ¸bv‡ni mv‡_ wb‡Ri ¸bvnmn| ¶gv cvÖ _©bv KiwQ IBme ¸bvn †_‡K †h¸‡jv Wv‡K †Mvgivnxi w`‡K,
Iqv Bqwy Øjy ÔAvwbi i“kw` Iqv Bqwy Kj¡ yj Iqvdiv Iqv BqvgnvK¡ Zy & Zv-wj`v Iqv Bqny x-jyh& whK&iv
c_åó K‡i wn`vq‡Zi c_ †_‡K, †h¸‡jv Kj¨vY I DcKvwiZv n«vm K‡i, †h¸‡jv aesm K‡i †gŠi“kx abm¤ú`‡K, †h¸‡jv ¯§iY‡K Avovj K‡i †`q
Iqv Bqwy Kj¡ yj ÔAv`v`v dvmwj Bqv- ivweŸ Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
Ges msL¨v‡K bMY¨ K‡i †`q| AZGe, †n gnvb ie! `yiƒ` †ciÖ Y K‡iv Ges mvjvg AeZxY© K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges
Av-wj mvBwq¨w`bv- gny v¤§v`| Avjv -û¤§v Rvwbœebv- gby Kviv-wZj AvÕgv-wj Iqvj AvLjv-wK¡
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ| ‡n Avjvn! Avgv‡`i‡K Ab¨vq KvRmg~n, A‰bwZK PwiÎ,
35
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
Iqvj AvnIqv-B Iqvj Av`Iqv-B| Avjv-û¤§v nw& `bv- wgb ÔBbw`Kv Iqv AvwdØ& ÔAvjvqbv-
KzcÖe„wË Ges †ivM-e¨vwa †_‡K cwiÎvY `vI| †n Avjvn! Avgv‡`i‡K †Zvgvi c¶ †_‡K we‡kl wn`vqZ `vb K‡iv, Avgv‡`i cÖwZ †Zvgvi
wgb dvØwjKv Iqvbïi ÔAvjvqbv- wgi& ivngvwZKv Iqv Avbwhj ÔAvjvqbv- wgg&
we‡kl AbyMÖn el©Y K‡iv, Avgv‡`i cÖwZ †Zvgvi we‡kl ingZ cÖmvwiZ K‡iv, Avgv‡`i cÖwZ †Zvgvi
evivKv-wZKv Iqv bvw¾bv- wgb ÔAvhv-weKv Iqv Rvwbœebv- wgb mvLvwZ¡Kv
eiKZmg~n bvwhj K‡iv, †Zvgvi Avhve †_‡K Avgv‡`i cwiÎvY `vI, †Zvgvi Am‡šÍvl †_‡K Avgv‡`i‡K weiZ iv‡Lv|
Iqvjv- Zvb&mvbv- whK&ivKv Iqvh&Kzi iveŸvKv Bhv- bvmx-Zv Iqv K¡ yj ÔAvmv- AvBu
Avgv‡`i‡K †Zvgvi ¯§iY‡K fwy j‡q w`I bv| (Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` K‡ib) †Zvgvi ie‡K ¯§iY K‡iv, hLb fy‡j hv‡e Ges e‡jv AwP‡iB
Bqvn&w`qvwb iveŸx- wjAvK¡ivev wgb nv-hv- ivkv`v-| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Avgvi ie Avgv‡K wn`vqZ `vb Ki‡eb †hb Avwg Zvu i Kj¨v‡Yi wbKUeZx© nB| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b AvDqvwji& i“my wj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb imyjM‡Yi g‡a¨ me©c_Ö g (bey ~qZ I wimvj‡Z),
Iqvj gyÕwgbx-bv Iqvj gym&wjgx-b| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
gywgbMY I gymwjgM‡Yi g‡a¨I me©cÖ_g (Cgvb-Bmjv‡g)| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
36
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj Avgv-wbj ev-iwij ev-wi Kv¡ jx-wZj¡
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb Avcv`g¯KÍ wbivcËv, mrKgc© ivqY, GKwbô,
evwiÔBj ev-wmwZ¡j ev-wZ¡wbj ev-wjwM Iqv evwjwMj evqv-wbj ev-wnwij ev-wnwq¨j
Abb¨, ckÖ ¯ÍZv`vZv, ¸ß, Afxô j‡¶¨ †cuŠ‡Qb Ggb, cY~ v© ½ fvlvj¼vi m¤úb,œ civµvšÍ, †MŠi‡ei †hvM¨ mËv,
evnwij ev`Bj ev`wij ev`x-ÔBj evkx-wij& eviK¡vZx-wmj eyinv-wbj evkvwi
e`vb¨Zvi mg`y ª, m„wói m~Pbv, c~Y©P›`,ª AZjz bxq, †kôª , mymsev``vZv, eviK¡vZxm, Avjvni GKZe¡ v‡`i AKvU¨ `jxj, evwn¨K gvbevKw… Z m¤úbœ,
Iqv eky &iv- Iqv eyki& v- ÔC-mv- Iqvj evmx-wij evjx-wMj evnv-Bj evwnwq¨j evBwq¨bvwZj
Avcv`g¯ÍK mymsev`, nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg-Gi AšÍ`„©wó m¤úbœ, Aj¼vimg„× fvlvwe`, Avcv`g¯ÍK †mŠ›`h©, g‡bvig, Avcv`g¯KÍ `jxj,
ev-wmwjj ev-whj| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
¶gZvai I kw³kvjx| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z Ges
Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbZ& Zv-wjwqZ& ZvhwKivn| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb Avjvni wKZve wZjvIqvZKvix I cwicY~ © Dc‡`k| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`wbZ& ZvwK¡wq¨j ZvjKx¡ -wZ¡Z&
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb gËy vK¡x, mgybZœ gh©v`vi AwaKvix,
37
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
Zvbhx-wjZ& wZnv-wgwq¨Z& Zv-weÔBj Rv-wgÔBj RveŸv-wij Rvjx-wjj nvwÏj RvIqv-w`j
mkixi AeZiY, wZnvgvevmx, m‡Z¨i Abmy vix, GKÎKvix I mg‡eZKvix, fMœ‡`i ms‡hvRbKvix, mygnvb I nK¡-evwZ‡ji mxgvbv wbav© iK, gnvb `vZv,
Rvn‡hvqvwgj Lv-wZwgj nv-wkwij nv-wdwhj nv-wgw` Bqv- gvb ûqv
me©‡kl bex, m g‡eZK v ix, msi ¶K I c ÖksmvK vix| I‡ n IB gnvb mËv, whwb
wejwgi‡mvqv-w` Bqv`ÔDj ÔBev-`v Bjvj gvÔAv-`| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv-
NvwU‡Z Dcweó ev›`v‡`i‡K cybi“Ìv‡bi w`‡K AvnŸvbKvix| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b nv-‡Z¡vqv nv-‡Z¡vqv
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb n‡jb, nv-Z¡ nv-Z¡,
Iqv nv¤^v‡Z¡vqv- Iqv nv-wgj nvex-we Bjvj nvex-e| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg
nv¤^ vZ¡v, whwb eÜz‡K eÜzi wbKU Avkªq`vZv| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj wnRv-whwq¨j
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb wnhv‡hi Awaevmx,
nvivwgwq¨j nvix-wmj û¾vwZj ev-wjMvwZ Iqv û¾vwZnx- ÔAvjvj Lvjv-BwK¡
†ni‡gi gvwjK, D¤§‡Zi AwZgvÎvq Kj¨vYKvgx, cwic~Y© `jxj Ges mgMÖ m„wói Dci Avjvni cÖgvY|
38
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
Iqv nvix-myb ÔAvjvqKgz & wej gyÕwgbx-bv ivE-dzi& ivnx-g| Avjv -û¤§v mwj Iqv mvwjg
†Zvgv‡`i Kj¨vY AwZgvÎvq KvgbvKvix, gyÕwgb‡`i Dci c~Y© `qv`©ª, `qvjy| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b wniwhj Dw¤§q¨x-bv
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb D¤§x D¤§ZM‡Yi Avkªq¯j’ ,
Iqvj nvix-wm ÔAvjvj C-gv-wbj nvmx-wej nvwdwq¨j nvdx-whj
Cgv‡bi cÖwZ AwZkq AvMÖnx, mnvbyf~wZkxj, wnmve MÖnYKvix, wndvhZKvix,
nvjv-wnwjj nv¤§v-w`j nvgw`j nvg‡Z¡vqv-qv wejnvgw` Iqvj nvgx-w` j
mi`vi, AwaK cÖksmvKvix, Avcv`g¯ÍK cÖksmv, cÖksmvi MfxiZvq cÖ‡ekKvix, me©`v cÖksmv‡hvM¨,
nvbœvwbj nvbx-wdj nvBwq¨j nvwewq¨| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
AwaK †g‡nievb, m‡Z¨i cwÖ Z AwaK avweZ, RxešÍ ing‡Zi †gNgvjv| †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`wbj Lv-Zvwgj Lv-wZwg Iqv Lv-Zvwgj
nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb bye~q‡Zi kxj‡gvni, bey q~ ‡Zi ci¤úiv mgvßKvix, me©‡kl
Avw¤^qv-B Iqvi i“mywj Iqvj gyimvjx-bv Iqvb& bvweq¨x-bv Iqvj Lv-wkÔBj Lv-wØÔBj
bex, me©‡kl †cÖwiZ im~j, (Avjvni cÖwZ) webgª, webqxI
39
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
Lv-wdwØj Lv-wjwmj Lvex-wij LvBq¨v-wij Lvqwi Iqv LvZ¡x-wej Dgvwg
AebZ, GKwbô, AwZgvÎvq ÁvZv, DËgcš’v Aej¤^bKvix, ¯^qs Kj¨vY Ges D¤§Z
Iqvj Avw¤q^ v-B| Avjv-û¤§v †Zvqvn&wni K¡vjex- ÔAvwbØ †Øvqvjv-jv-wZ wgbvZ¡ †Z¡vqvev-BÔBj
I bexM‡Yi LZxe| †n Avjvn! Avgvi AšÍi‡K cweÎ K‡iv †Mvgivnx †_‡K A_©vr gvbexq cÖK…wZ †_‡K,
evkvwiq¨vwZ Iqvj Lv‡mvqv-Bwji ivwÏq¨vwZ`& `vwbq¨vwZj gviK~-hvwZ wdZ¡ ‡Z¡vqvev-BÔBj
wbK…ó I nxb ¯^fve †_‡K, hv gvbexq ¯^fv‡e †cÖvw_Z,
evkvwiq¨vwZ gyZv‡mvqvi&widvb dx- gyjwKKv `v-Bgvg& wgb Mvqwi ÔAvhwjb dx-
GgZve¯’vq †h, Avwg †Zvgvi ivR‡Z¡ me©`v wePiYKvix, (†Kvb ai‡bi) AcmviY e¨ZxZ
Zv‡mvqvi&i“wdb `-~ bv Zv‡mvqvi&i“wdg& evj wdj Kzwj ev-wK¡qvb Bjv- AvRvwjb Av¾vjZvn&|
Ges †Kvb ¶gZv c‡Ö qv‡M mxwgZKiY I kZ©v‡ivc e¨wZ‡i‡K; eis cÖ‡Z¨K wel‡q ¯’vqx, IB mgqmxgv chš© Í hv Zwz g wb×v© iY K‡i‡Qv|
Avjv -û¤§v AvbZvj Kv¡ -wi“ ÔAvjv- Avb ZvRÔAvjvbx- `v-Bgvb nvBq¨vb Bjv- byh-~ wj ÔC-mv- ÔAvjvqwnm& mvjv-gy
†n Avjvn! Zzwg Avgv‡K nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg-Gi AeZiY ch©šÍ mve©¶wYKfv‡e RxweZ ivL‡Z m¶g-
wgb Mvqwi Iqvn&wbb dx- K¡ yqv-qv Iqv Avm&wmi nv-hvj Bmgv nx-bv `vÔAvDZz wenx-
Avgvi kw³‡Z †Kvb cÖKvi `ye©jZv e¨wZ‡i‡K, G bvg‡K cÖfve we¯ÍviKvix K‡iv, hLb Avwg G bvg wb‡q cÖv_©bv Ki‡ev,
40
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
wj‡mvqv-wjwnb ÔAvew`g& wgb ÔBev-w`Kv IqveviwiÕû ÔAvwbj Avgiv-wØ Iqv AvLjv-wZ¡j
†Zvgvi ev›`v‡`i †_‡K †Kvb ev›`vi Kj¨v Zv‡K wbivgq `vb K‡iv mKj cÖKvi †ivMe¨vwa I KjywlZ mswgkYª †_‡K,
dv-wm`vwZ IqvRÔAvj Kzjv nvBwq¨b ZvnZv R~-w` nvqv-Zx- wjC-‡mvqv-wjb& bvdÔB
cÖ‡Z¨K cÖvYx‡K Avgvi Rxe‡bi e`vb¨Zvi Aaxb K‡i `vI Zvi cÖwZ DcKvi I Kj¨vY †cuŠQv‡bvi wbwg‡Ë,
Bjvqwn wgb Mvqwi wMk&wkIu Iqv nvmvw`Iu Iqv mv-Bwik& ïK~-wK dx- nvK¡wK¡nx- Iqv Bb
Zuvi e¨vcv‡i †Kvb cÖKvi cÖZviYv, wnsmv-we‡Øl Ges me ai‡bi m‡›`n e¨vwZ‡i‡K|
`vÔAv- ÔAve`yKv nv-hv- dx- nvKw¡ K¡ Avgx-wig& wenv-hvj Bmwgj AvÕ‡hvqvwg wjevKv¡ -B
†Zvgvi G ev›`v hw` (†Zvgvi wbKU) IB ÔBm&‡g AvhgÕ mnKv‡i hy‡Mi kvm‡Ki Rb¨ cÖv_©bv K‡i,
Bgv-ivwZnx- Iqv Zv‡mvqvii& “wdnx- Iqv nvqv-wZ kvLwmnx- Bjv- gÏy vwZb dvAvwReû wgb Mvqwi
Zuvi ivRZ¡ I ¶gZvi ¯’vwq‡Z¡i Rb¨ Ges Zuvi `xN© Rxeb jv‡fi Rb¨, Z‡e Zzwg Zv Ke~j K‡iv, ¯’wMZ Kiv
ZvIqvK&¡K¡ wy dIu Iqv gvbÔBb Av-gx-b| Bqv- K¡vBq¨~ -gy dvjv- Bqvd-~ Zz kvBDg wgb ÔBjwgnx- Iqvjv-
I (cvÖ _©bv Ke~j nIqv †_‡K) ewÂZ Kiv e¨wZ‡i‡K| †n Avjvn& Kej~ K‡iv! †n kvkZ¦ wPišbÍ (Avjv n)| †Kvb e¯‘ Zvu i Áv‡bi cwigʇji ewnf~Z© bq
BqvE-`yn~- BRÔAvjbx- K¡v-Bgvb dx- ZvRvwjqv-wZ Avmgv-BKv wgb Mvqwi dv-BwZb
Ges Zuv‡K K¬všIÍ K‡i bv| Avgv‡K †Zvgvi bvg¸‡jvi ZvRvjx ‡Z my`p„ iv‡Lv, gyn~‡Z©i Rb¨I †hb Zv †_‡K ewÂZ bv nB|
41
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
nx-bvg& gv- Iqv mvL&wLi jx- Kzjv KvDwbb AvBq¨vb Kv-bv gybK¡v-`vb dx-hyn~-wij
Avgvi ekxf~Z K‡i `vI mKj m„wó‡K †hB †nvK bv †Kb, GgZve¯’vq †h, †m Zuv‡e`vi n‡e
Avmwi wgbû nx-bvZ¡ †Z¡vqvjvwe IqvBh&w`qv-w`Z& ZvRwievwZ Iqv AvLwhj Kzwjqv-wZjvZx-
cÖfve cÖKvk cvevi †¶‡Î Zvi wbKU †_‡K Zje Kiv, AwfÁZv e„w× Ges Ask¸‡jv †_‡K mgMÖ AR©‡bi mgq;
wnqv Mvqi“ gyZvLvwjdvwZb ÔAvbnv- Bjvj RyhBq¨v-wZj Kv-BbvwZ ÔAvjv- bvnwR
hv †m¸‡jv †_‡K c„_K nevi bq; Avi IB Ask¸‡jv msNwUZ nq
LvIqv-wiwK¡j ÔAv-`v-wZ wgb Mvqwi BjwZdv-wZb Bjv- Rv-wnb dx- LvjwK¡Kv AvD
A‡jŠwKK c×wZ‡Z, †Zvgvi m„wói g‡a¨ Kv‡iv esk I gh©v`vi cÖwZ `„wócvZ Kiv e¨wZ‡i‡K,
†mvqv`v-ivwZb dx- ÔBev-w`Kv evj& gyÕwZ¡qvwbj& Bb‡mvqv-dv wjLvjwK¡Kv AvBq¨vb Kv-bv
A_ev †Zvgvi ev›`v‡`i g‡a¨ Kv‡iv †bZ‡… Z¡i cwÖ Z 哇¶c Kiv e¨wZ‡i‡KI; eis †Zvgvi m„wói cÖwZ b¨vq cÖwZôvKvix wn‡m‡e, †m †hB †nvK bv †Kb,
wgb Mvqwi dvDwZ nvK¡wK¡g& gv- wgbœx- jv- †Zv¡ qv-wjevg& wgbû hv-wjKv IqvRÔAvjbx- ÔAv-wjgvg&
Avgvi c¶ †_‡K Kv‡iv nK¡ webó Kiv Qvov Ges Zvi wbKU †_‡K nK¡ Zje Kiv e¨wZ‡i‡KI| Avgv‡K
wej ÔDj-~ wgj BqvK¡x-wbq¨vwZj& jvZx- ‡mvqv-ivZ gvjvKvZvb nv-wØivZvb Kvj& IR-~ wn wdj
wbwðZ Áv‡b Ávbx K‡i `vI, hv Avgvi Rb¨ we`¨gvb _v‡K ¯v’ qx †hvM¨Zv wn‡m‡e, Avqbv¸‡jv‡Z cwijw¶Z †Pnviv¸‡jvi g‡Zv,
42
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
wgiAv-wZ ÔBb`vj gyK¡v-evjvwZ gvÔAv AvnKv-wgj& jvIwn wgb Mvqwi Bbwniv-wdIu Iqv
jI‡n gvnd‚‡hi weavbvejxi mv‡_ Zzjbv Kivi mgq, †Kvbiƒc wePz¨wZ I
dvK¡w` nviwdb| Bqv- K¡vBq~¨-gy Avb&Zv Rv-ÔBjyj ÔAvew` IqvRx-nvb wdj gvjv-BKvwZj
†Kvb nid (eY)© -Gi wejwy ß QvovB| †n ¯^vwaô I cÖwZô`vZv! Zzwg †Zvgvi ev›`v‡K m¤§vb`vZv IB wdwikZv‡`i g‡a¨,
gyZvÔAvweŸ`vwZj gymvweŸnvwZ ÔBb`v nvØivwZKv Iqvjv- ZvRÔAvjûg ÔBb`v bvdmx-
huviv †Zvgvi cvK `iev‡i me©`v Bev`ZKvix I †Zvgvi cweÎZv eY©bvKvix, Avi Zv‡`i‡K Avgvi wbKU
AvKeviv kvqBb †mIqv- wL`gvwZKv wenvqmy jv- BqvE-`yn~- ÔAvjvBq¨v Av-gx-b| Bqv-
eo ¸i“Zc¡ ~Y© wel‡q cwiYZ K‡iv bv- †Zvgvi wL`gZ (AvbyMZ¨) e¨ZxZ, Gfv‡e †h, Zv Avgvi Rb¨ †evSv I Kv¬ wšKÍ i n‡e bv| †n Avjvn Kej~ K‡iv! †n
Lv-wjK¡vb& bvBwq¨ivqwb Iqvj KvIqvwKwem& mv-wK¡evwZ`& `yi&wiq¨v-wZj gyhvBq¨vbvwZ wenvj&
m„wóKvix-m~h©, P›`ª I Av‡jvwKZ-PgwKZ ZviKvivwRi, †h¸‡jv Øviv mymw¾Z Kiv n‡q‡Q
Avdjv-Kz`& `vIq¨v-iv-Zz wgbvj gvLj~-K¡v-wZj AvDqvwjq¨v-wZ Iqvj Av-wLwiq¨v-wZ&
c~e©vci m„wóKz‡ji g‡a¨ cÖ`w¶YKvix Avmgvb¸‡jv‡K|
BRÔAvjbx- AvInvw`q¨vb wdZ¡& †Z¡vqv-ÔAv-wZ IqvZ& Zvmex-nv-wZ Iqv dvnwg gvdn-~ gv-wZ
Avgv‡K K‡i `vI Abb¨- †Zvgvi AvbyMZ¨, cweÎZv eY©bv Ges bvbv ai‡bi e³‡e¨i gg©v_©¸‡jv Abyave‡bi g‡a¨,
43
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
AvbIqv-ÔBj wL‡Z¡vqv-ev-wZ gvÔAv dvnwg gvÕbvj Iqvn`vwZj gyZ¡jvK¡vwZj& jvZx-wnqv
ÔIqvn&`vZ-B gyZ¡jvK¡vn&Õ (¯^Zš¿ GKK)-Gi A_© Abyaveb mnKv‡i, hv
AvIqvjjy AvIqvwjq¨v-wZ Iqv AvmevK¡ yj B‡Øvqv-wdq¨v-wZ Iqvm& ‡mdv-wZj wdÕwjq¨v-wZh&
mg¯Í cÖ_‡gi cÖ_g Ges mg¯Í msw k ó w e lqvw` I Kg©MZ ¸Yv ejxiI Av‡M,
†hvqv-wnivwZ wdj gv‡hvqv-wniv-Z| Avjv-û¤§v mwj Iqv mvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
†h¸‡jv cÖKvk¯’j¸‡jv‡Z cÖKvkgvb| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b& AvIqvwj gykvdd& v| Avjv -û¤§v Bbœx-
nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb me©cÖ_g mycvwikKvix| †n Avjv n! Avwg
AvmZvMwdi“Kv wjKzwj hvw¤^b ZzeZz BjvqKv wgbû Iqv AvK¡`vgZz ÔAvjv- wdÕwjnx-
†Zvgvi wbKU ¶gv cvÖ _b© v KiwQ mKj cÖKvi ¸bvn n‡Z, hv †_‡K Avwg †Zvgvi `iev‡i ZvIev K‡iwQ| Avi Avwg Zv Kivi Rb¨ AMÖmi n‡qwQ,
dv¯v— nZ& vn&BqvqZz wgbKv Iqv Avbv ÔAvjvqwn Iqv ivnveZKz v Iqv Avbv dx-wn m¤y §vm& ZvKv¡ jZz
AZtci Avwg †Zvgvi cÖwZ jw¾Z n‡qwQ, Avwg G cwÖ ZÁvi Dci i‡qwQ| Avwg †Zvgvi cwÖ Z fxZ n‡qwQ Ges IB Ae¯v’ q Avwg AvwQ| AZtci
wgbû Iqv ÔDËz Bjvqwn Iqv wjKwz j hvw¤^b ZvIqvi&ivKv ÔAvjvBq¨v Iqv IqvRvev dx- kvqBb
Avwg wd‡i G‡mwQ Ges †mw`‡K avweZ n‡qwQ I me©cKÖ vi IB ¸bvn †_‡K ¶gv cvÖ _b© v KiwQ, hvi Acev` Avgvi cwÖ Z Av‡ivwcZ n‡q‡Q| †h KvR Avwg K‡iwQ
44
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
dvÔAvjZzn~- wemvevwe ÔAvnw`b ÔAv-nvËzKv ÔAvjvqwn AvD ÔAvK¡w`b ÔAvK¡vËzn~- jvKv
Zv Kiv Avgvi Rb¨ Acwinvh© n‡q‡Q, †Zvgvi mv‡_ K…Z A½xKv‡ii A_ev cÖwZkÖ“wZi Kvi‡Y
AvD wh¤§vwZb Av-jvqZz wenv- wgb AvRwjKv wjAvnvw`g& wgb LvjwK¡Kv my¤§v bvKv¡ `&Zznv-
A_ev IB `vwq‡Zi¡ Kvi‡Y hv Avwg MÖnY K‡iwQ, †Zvgvi m„wóKjz †_‡K Kv‡iv Rb¨ †ZvgviB †iRvgw›`i ¯v^ ‡_©| AZtci Avwg Zv f½ K‡iwQ
wgb Mvqwi Øviƒ-ivwZj& jvwhgvZbx- evwj¯—vhvjvbx- ÔAvwbj Iqvdv-B wenvj evZ¡vi“
†Kvb Awbevh© eva¨evaKZv Qvov; eis Me©-AnsKvi Avgv‡K K…Z A½xKvi c~i‡Y c`Pz¨Z K‡i‡Q|
Iqv AvmLv‡Z¡vqvbx- ÔAvb wiÔAv-qvwZnvj Avkvi“j Iqv wjKwz j hvw¤^j& jvwnK¡vbx- wemvevwe
AnsKvi‡eva Avgvi g‡a¨ Gi ZZ¡veav‡bi cÖwZ Am‡švÍ l m„wó K‡i‡Q Ges Ggb c‡Ö Z¨K ¸bvn& †_‡K ¶gv cÖv_b© v KiwQ, hv Avgvi mv‡_ m¤ú³„ n‡q‡Q, IB
wbÕgvwZb AvbÔAvgZv ÔAvjvBq¨v dvZvK¡vIqvBZz wenv- ÔAvjv- gvÔAv-mx-Kv Iqv Lv-jvdZz
AbyMÖ‡ni Kvi‡Y, hv Zzwg Avgvi cÖwZ K‡i‡Qv, AZtci Avwg GiB mv‡_ †Zvgvi Aeva¨Zvq kw³ AR©b K‡iwQ Ges
dx-nv- AvgivKv Iqv AvK¡`vgZz wenv- ÔAvjv- IqvÔC-w`Kv Iqv wjKywj hvw¤^b K¡vÏvgZz
†Zvgvi Av‡`‡ki we‡ivwaZv K‡iwQ| G Kvi‡Y †Zvgvi kvw¯Í ch©šÍ G‡m DcbxZ n‡qwQ| Avi IB me ¸bvn& †_‡KI hv Øviv
dx-wn kvnIqvZx- ÔAvjv- †Zv¡ qv-ÔAvwZKv Iqv Av-mviZz dx-wn gvnveŸvZx- ÔAvjv- AvgwiKv
†Zvgiv AvbMy ‡Z¨i wecix‡Z wbR ceÖ w„ ˇK cvÖ avb¨ w`‡qwQ| G‡Z wb‡Ri cQ›` I gneŸZ‡K †Zvgvi wb‡`‡© ki Dci cÖvavb¨ w`‡qwQ|
45
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
dvAviØvqZz bvdmx- weMvØvweKv Iqv ÔAvi&ivØ&Zznv- wjmvLvwZKv Bh& bvnvqZvbx-
AZtci †Zvgv‡K Amšó‘ K‡i wb‡Ri bvd&m‡K mš‘ó K‡iwQ| Zwz g Avgv‡K wb‡la K‡i‡Qv, Avwg †Zvgvi Amšw‘ ói Dci Zv †ck K‡iwQ|
Iqv K¡vÏvgZv BjvBq¨v dx-wn Bbhv-ivKv Iqv Zvnv¾vR&Zv ÔAvjvBq¨v dx-wn weIqvÔC-w`Kv
G e¨vcv‡i Zzwg Avgv‡K c~‡e©B †Zvgvi fxwZ cÖ`k©b K‡i‡Qv Ges Zwz g Avgvi cwÖ Z kvw¯Íi agK mnKv‡i †Zvgvi cÖgvY cwÖ Zôv K‡i‡Qv|
Avjv -û¤§v Bqv- gvj& jvn~- Av-wZ¡bvZzb ÔAvjvj ÔBev-w` Iqv iv-wngyûg wdÏby B& qv- Iqv dx-
†n Avjvn! †n IB gnvb mËv, whwb Avcb ev›`vi cÖwZ AZ¨šÍ mnvbyf~wZkxj Ges Zv‡`i cÖwZ `qvjy-BnKv‡j I
BqvDwgj gvÔAv-w` bvmAvjyKv wenvK¡&wK¡ hv-wZKvjvZx- jv- Zzb&Kvi“ Iqv Avmgv-BKv
wKq¡ vgZ-w`e‡m| Avgiv †Zvgvi wbKU cÖv_b© v KiwQ, †Zvgvi IB mËvi Imxjv wb‡q †h gnvb mËv‡K A¯x^ Kvi Kiv hvq bv| †Zvgvi IB mg¯Í bv‡gi Imxjvq,
jvZx- jvqmv wjgvÔAv-bx-nv- nvÏyBu Bqyn&mvi“ Avb Zzhx-K¡vbv- evi`v ÔAvdwfKv
†h¸‡jvi gvnv‡Z¥¨i Ggb †Kvb mxgv †bB, hv wbw`©ó Kiv hvq| Avgv‡`i‡K Av¯v^ `b KivI- †Zvgvi ¶gZvi kxZjZv
Iqv nvjv-IqvZv gybv-Rv-wZKv Iqvjv- ZvkMvjbv- weMvqwiKv Iqv¯—vÕwgjbv- dx-
I †Zvgvi `iev‡i gybvRv‡Zi ¯^v`| Zwz g e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv mv‡_ Avgv‡`i‡K e¨¯Í †i‡Lvbv, Avgv‡`i‡K †Zvgvi
gvi‡Øvqv-wZK| Bjv-nvbv- Bbœv hyjgvZvh& hyb~-we K¡v` AvÕgvwZj evmx-ivZv
†iRvgw›` †gvZv‡eK Avgj bmxe K‡iv| I‡n Avgv‡`i gvÕe`y , wbðq cv‡ci Agvwbmv Avgv‡`i AšÍ`„w© ó‡K AÜ K‡i w`‡q‡Q|
46
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
Iqv Zvbv-fyjyk& kvnvIqv-wZ K¡v` AvZ¡dvAv b~-ivm& mvix-ivwZ Iqv bvnby ÔAvex-`yKv
KzcÖ„wËi AbymiY AšÍ‡ii †R¨vwZ‡K wbe©vwcZ K‡i‡Q| Avgiv †Zvgvi ev›`v,
evqbv Bqv`vqKv gyÕZvwid~-bv weIqvn`v-wbq¨vwZKv Iqv gyZvgvm&wmj~-bv wjAvIqv-wgwiKv
†Zvgvi mgx‡c Dcw¯Z’ | Avgiv †Zvgvi GKZe¡ v‡`i ¯^xKv‡ivw³Kvix Ges †Zvgvi Av‡`kvejx G wb‡lavejx cvjbKvix|
Iqv bvIqv-nx-Kv Iqv bv¯—vk&wdÔD BjvqKv weKzwj nvex-weIu Iqv Lvjx-wjIu Iqv weKzwj
Avgiv †Zvgvi `iev‡i c‡Ö Z¨K nvexe I Ljxj (†Zvgvi AšÍi½ eÜ)z †K mcy vwikKvix g‡b Kwi, †Zvgvi cÖ‡Z¨K
gKy ¡vii& vweb BjvqKv ‡Kv¡ ievb wejv- Zvgmx-wjb Avb Zvnvev jvbv- b~-ivb wdj evmx-ivwZ jv-
ˆbKU¨cvÖ ß ev›`v‡KI, huviv †Zvgvi ˆbKU¨ AR©b K‡i‡Qb- †Kvb cÖKvi Dcgv I Zzjbvwenxbfv‡e| Zzwg Avgv‡`i AšiÍ `„w© ó‡Z Ggb bi~ `vb K‡iv,
Bq~-mvdy Iqv ÔBjgvBu Bqmy vi&widz jvbv- Kv¡ je& vg& gÕy wgbvg gZy ¡gvBbvœ Iu Iqvjv- ZzAv-wLhb& v-
hv eY©bvZxZ, Ggb Ávb `vb K‡iv, hv Avgv‡`i AšÍi‡K wek¦vmx I cÖkvšÍ Ki‡e, Avgv‡`i Øviv msMwVZ K‡g©i
wegv- IqvK¡vÔAv wgbœv-| Avjv -û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
Rb¨ Avgv‡`i cvKovI K‡iv bv| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z Ges
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbj Lvjx-dvwZj Lvjx-wj Iqv Lvjx-wji ivngv-b| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb †Zvgvi cÖwZwbwa, AšiÍ ½ eÜz Ges cig Ki“Yvg‡qi wcqÖ eÜz| †n Avjv n! `yiƒ`
47
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b wLqv-wi
I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb
bœvweq¨x-b| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
bexM‡Yi g‡a¨ me©‡kªô| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges
mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b Lvqwij AvDqvjx-bv Iqv Lvqwij Av-wLix-b| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb ce~ ©eZx© I cieZx©M‡Yi g‡a¨ m‡e©vËg I me‡© kªô| †n Avjv n! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b Lvqwij Avw¤^qv-B
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb bexM‡Yi g‡a¨ †kªô,
Iqv Lvqwij evwiq¨vwZ Iqv Lvqwij LvjK¡&| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
mw„ óKz‡ji ‡kªô Ges Kjz Kv‡qbv‡Zi g‡a¨ me©‡kôª I m‡e©vËg| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b Lvqwij ÔAv-jvgx-bv Z¡ iy &iv-| Avjv-û¤§v
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb mgMÖ wek¦evmx‡`i g‡a¨ me‡© kôª | †n Avjvn!
mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b Lvqwi
`iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb
48
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
bœv-wm Iqv Lvqwi nv-whwnj D¤§vn&| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
gvbeKz‡ji †kªô (we‡klZ) G D¤§‡Zi g‡a¨ me©‡kªô| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b `v-wij wnKgvwZ Iqv `v-ÔC-nv-|
nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb Ávb-weÁv‡bi Drm Ges IB¸‡jvi cwÖ Z AvnŸvbKvix|
Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv-
†n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z,
gynv¤§vw`wb`& `v-wgwM`& `v-ÔB`& `vjx-j| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv-
whwb (evwZj‡K) aesmKvix, (m‡Z¨i cÖwZ) AvnŸvbKvix I m‡Z¨i c_ cÖ`kK© | †n Avjvn! `iy ƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv
mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b `vÕIqvwZ Be&iv-nx-gv Iqv `vÕIqvwZ
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb Be&ivnxg Lwjj Avjvqwnm& mvjvg-Gi †`vÔAv Ges
ËvInx-`| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj
ZvInx‡`i cÖwZ AvnŸvbKvix| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges
mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b `vÕIqvwZbœvweq¨x-b| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb mKj bex Avjvqwngmy & mvjvg-Gi cÖv_©bvi dj| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡
49
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ 7 cviv
gny v¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gny v¤§vw`b `vjx-wjj Lvqiv-Z| Avjv -û¤§v mwj
nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb me Kj¨v‡Yi w`kvix| †n Avjvn! `iy ƒ`
Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wb`& `vnm& vwg
I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb †Kvgj cÖKw… Zi
Iqv `v-E-`vj gvng~-`| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv
Ges ckÖ swmZ `vE`| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯dÍ vi cÖwZ Ges
ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbh& hv°v-wih& hv-wKwih& whK&i| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb AwaK whKiKvix, whK‡ii ceÖ ³v eis ¯q^ s whKi| †n Avjv n! `iy ƒ`
Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`wbh &
I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ,
hyL&wi Iqv whj ûigvn&| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv
whwb mgMÖ Kj¨v‡Yi fvÊvi Ges m¤§vb I ghv© `vi gvwjK| †n Avjv n! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cwÖ Z Ges
ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b whËv-wR Iqv whj wRnv-`| Avjv-û¤§v mwj
Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cÖwZ, whwb ZvR (gKy Uz )Õi aviK Ges wRnv‡`i ceÖ ZK© | †n Avjv n! `iy ƒ`
50
Zuvi bvgmg~n I ¸Yvejx cÖm‡½ cviv
7
Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b whj
I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb
nvhx-wg Iqv whm& mvKx-bvn&| Avjv -û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-
(KvÕevi) nvZxgÕi gvwjK Ges kvwšÍi AMÖ`~Z| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †cÖiY K‡iv Avgv‡`i AvK¡v
gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv- Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b whj nvDwØj gvIiƒ-w` Iqv whj
nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi cÖwZ Ges Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cweÎ eska‡ii cwÖZ, whwb ÔnvD‡h KvDmviÕ-Gi gvwjK, wccvmvZ© nvkievmx hvu i wbKU AeZiY Ki‡e,
LyjywK¡j ÔAvhx-g| Avjv-û¤§v mwj Iqvmvwjg ÔAvjv- mvB‡q¨w`bv-gynv¤§vw`Iu Iqv ÔAvjv-
whwb mgy nvb Pwi‡Îi AwaKvix| †n Avjvn! `yiƒ` I mvjvg †ciÖ Y K‡iv Avgv‡`i AvK¡v nhiZ gny v¤§` †gv¯Ídvi cwÖ Z Ges
Av-wj mvB‡q¨w`bv- gynv¤§vw`b whm& †miv-wZ¡j gy¯—vK¡x-wg Iqv whm& mvqd|
Avgv‡`i AvKv¡ nhiZ gynv¤§` †gv¯dÍ vi cweÎ eska‡ii cwÖ Z, whwb †mivZzj g¯y vÍ wK‡¡ gi gvwjK Ges Zievwii aviK|
Avjv-û¤§v Bbœx- AvÔE-hy weKv Iqv weKvwjgv-wZjv-wnZ& Zv-¤§v-wZ Iqvj Avmgv-B
†n Avjvn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ Ges Avjvn& ZvÔAvjvi cwic~Y© evYxmg~n I bvgmg~n mnKv‡i
Kzwjnv- wgb kvi&wi Kzwj hx- kvi&wig& gv- hvivAv Iqv evivAv Iqv wgb kvi&wi Kzwj `v-eŸvwZb
IB cÖ‡Z¨K ¶wZKi e¯i‘ ¶wZ n‡Z, hv Zwz g m„wó K‡i‡Qv I D™v¢ eb K‡i‡Qv, cÖ‡Z¨K wePiYKvixi Awbó †_‡K,