สารศิลป์ 1

p*nryfhnrou I
rmfi nndrfrrrdrrn0nmt6nC
2fF t
@
JOTRN.I\L OF CULTIRTAL CeNte
lruil?tfl01illtnintr
\'.,!. i N.,-1 t D*:ce.nben stjlo - lvlay 201'1
)) - )Uu o quuvl o : Ol-{'}'}fili hddfi * V,lfr}*ft'}fr}J kddd

.l ;i

*:l

ry

ooauuuS:o'ltau

tl mufrua€Ifi aqatJrlntn
rfiurioor{1ta1:

ffiN?l oC r ur4F- ailfqtruS^ ryeyrru tufllua2l8Jtucu Y
LYlEi

fifitf,fioi'aii: Halt of Fame rfiatfitn r ri'r'lru aio,:u1 {uvl a.J1 :Ft nr:iltsnr ot arr,:'t attu ur rrnl a a o EJ n? uYhl
au
ttltdBUnflo\rfin{?{r,! ' ilu'1lrtufi)Jfi -
r qn1i o nr 6 n ahururt at mr"r a I nr: (Chanacten lvlakeup)
rLFhi n

,l*,}8amw &llltsrrfinf* mIN *ih,q lunrt ttao'r'-,-:ltu- ?r, Fl u1{ a o s ru fi ail?s{Iillv r.uul rurud'iriluo?t lJ

v tvvr'rr:i-liJfi bcr-lser/ n?nfl 1 F]3.J bddcr
ltl4{ulstylFI [ret

nrviorniln : fl nedrfll:rt1rt:nri tl:r.h ld"u i'ugreu e s s z

,0 a lT

d rr lln(d0lulfJn

a.r:fiatl rfluqnar:lfianr:r,Jtstrfi'*.nnTuduarrzueluvr:fiqn:teJ ?J1?fl.t? uurur.ui fir.oqun'{*ruo??N
I

un.rirerfi'efr'ruflsrua6ervrrslfietF kin"rufiunrrluunayflnT rdnr+r nrertrilnttair':hailribilru{lLrrunoontflu * ttzuun
<u

6a rrnrund.: ra6u rrasrei g rw{rfiailizuuottu uarun{ouuo::rdnr+r tuaruzuuntf fioriruzi urfi atvr rflulrrna\:5?elo{ FlFl?1ei?

atur,:lnaSartermrritrnrt lrasaf.ildrunf4irvlryryrtrtfi'uytuo':if.iu nr:n"rtflutrutot4ue-t-T-.-o!yu-.1-J65le.J qLuwilqquuu na o n11thl8[w'l?

fiar1{ruus::ruzurulnttnrruasfiqnr:s.rnrrrEuu{lrarnunragil ruur rrarrirfr,:ErEar,rruvrrtoiruitrnr:urfiornTruurltldstuua,rtru

,ori^r.uir.rtoi.iufiarjy iruuottu rJ:ytufi tuatififiinso':6":uirrailvrtil:rnr:
!-t

n,ouvi r-oruu,t.r&4rflorrnretqluua' u ntsrJso.lln'troutuqq{1ufimtru'rr ru truvgu u r" iltrn.fFlh;

nlvilt?{?zuuOxxeJ tnaon'

f{luu'{*uu.rurumrimen6'srt'rrderrraFrv'rr;un'ertfi rfluuniarre 4ue,'r-*uu..uluanrl-unrtdnurta,:n:svtrtizuuo:tu

I?uiFurufi6u5,5hEnJ uxly.tesrqLefuiialf{oi'€uJdF"{loL'ar[uiril{i{daofiouFaruaItau\n:nrr,utorrurJinurlrrei lfuiryar?ruzuuuaositdail.totlr-at-t^tr6r=oi^vn'.lr.,Fni.:tbrudfdroru-{zuududoc:(trt.odd-ef'iaE::r7*."':u,n"txo'not"tfii?1lo"riit'11"ritififTi-iftirt'irnoro*araul

fiarJy rrasviruuorruluqnU rt{uu-n6ouArmuhsf,ltuF-n-1}.rt?eli'lofl4l4nqnu-r-n--f-l?-^u-it140flA51{d-u{Flv3.lnru-5' 5--?-3- J.

d -o -l- '-'?lo{ounfl{F|6U14158 [43ufl?{1n1?',]0uu0x5e{rnfl1u f.i,o-q-iu-.^.r-lrrirlr*-.lru,n6nnrrufoiT':1 a''orfielv(lunaor:arild

rrurrgturi5ryuotru rumrlmerfiefi'rrflerra6Nvrtsrfietfi vrr-'rrfluaElr.:E,ttt "f,1tfiaJ" qrtflunfiurantrJdeuf:erufvrr'rBarJToIufilse'J
td
ua c oiU
rmnrurartd
rTnEnrcr ttau-ltnn"augaulafir'lrl

u6.frn dunr6tl
inumr{durm',rqrtii*ur ru

t

I

.\.."

v

dillJ0r00 u10ultrJlJlfl :flTthY nlotauouJut] utul rfi aott ni vno

*iuniqnr t'errJ:rraig

1rfie{rila{aaEin:syr':uEerrlrra.nuar6'rdu6aer u.r'alnifitiudr*runutonaeqr"[Fitvl'8r:':rutmonrailtsq'rfl
a

"ao€i ao8n5uyhl a8g nosnsuyh: aosn:srr:fi'uuarrataguuo':unraontrirrrl irrr:Tuaoen:crt irr{iuaaSnSsYhl

t lruaqryard,:lriumauls..." n':rJ5rao1ri1oidTfifi'u1u,:ruiuaosniuyr{uonurflo"lrJqrnnruyr,if,?El
grJuuunr': nralaaer

Inelaaarmyrfieml:y,fi'n a6n!-atrnJf,'irfitrnr1e'r.'rJ1nfiqfolirqIufi{luaoEJnivyhiafrnrlilur'aulqqtfrai ra.nnE3u6ao nmil:vnra "u1{uur.J'tFI"

ut

LLFI Li4 a Iaq{ Fl o{ sJ n1t!5 rn? nu'hluvi 3J1 FIa? E tn1 ?

$d'n "urouwu1ct" ossruadnsoqrucil

tav,oo-urd);rd

rr netaudu [rJ luo d nqsv'lufidns1uyt1\:a1uL1Ji16und rLas']?tilnt?Nfia1s t- 0{fi na1?n{Utvtl/{6uaag n?sYhl

rf'l1J aJ v'r?y?1{-Tsa'r0duda{tFd l0u q td "] n?s aa a d

??trun6t50{yl?1ytflil1Ft ??e.J tun{q'rintta3?h]FI1?Fr1iFl1{ tt6rNt5o{fiu{vlna1?n{

Y, A u64 atoraaeltne.r *asu'r{ul^r&r1FI aa a) #' utort 6'rer-tfi'tafi6etnntr:fi'u
fr'uil:yuvrfiaoEJniuyht
nFro ?rrruaarra{u'r{uv'rN1Ff

oanht JrEd n z fA,o 6a a nh{lvrurrnt6a1wrfi'vnrErut uay rrrodr'una.rtfl If netttnav4'f,ouaru-)fifiur) fiarilrtno-6ure,l,1a" f-i'tfJi

frautruvlalrfl rrlu{ofraflqrn{oflo{n?flua?t0n [ut6o{Fo u1\:u1\u1FI d?u{orfla{ altuYl't?FI5Q$t1afllgru

4y- t't?--F-l5i-qfi1- anurdua rilu) f,aontttfiu'{y{?uduilr0n1q oFra od ud il Yt1?F-al5f!,n1qv um?€
Fnrr?l1.J{ m?Fhq1$tr"lanu6u
Lu Yr1?ouYt?I dtiuYtl

nrLnufl1?Aurir?fi dxuzfl,odFruynB r:rduvr ur lt:n- rfalu8Aae.rrin1t0{u.r{uvie.J1Fatfi,{u1{,l1n. ttuvdor{heqlu{r': nuta':t5) ot

o-iflauAuqnc1cJ5aa-Y3: i- I nta Ln nfi e.J1 85? et tuut50{ [6] g? nuil{ du

qu rtc]ualtto.:ltrruF]nd.r' - J-r ' dtUr\Iea- {n tqu?' 1tta'A{{u qtudN.v I q alsJUttv?vaFl?55iln4.1 u- Fl
Le.J ff1e.J1Tn I tnq
[unrunrtx a\]il9\: LFI

lrirmrurrdi4a,:durlurr:rundaaYgai hfi'Er Inern:rufiarlrnr (2528) ioro6urerlidrtdo':oirevfi,ifiour{uv'rN1Ftfifi'nucuvnrt

audvaau--4 Na1nil LtavR'rl4FlttiltnaHU'ts n1?t?eJ{Fl1na18fiR1uav{5u??{

LEEJUtiEhlriluR'tlrltoeJr[n?0EJ't{rae]?Runltt{eJua1-n

voluren-u'Ajlrr{u:LyfrirRfora)oaorr-NSuonl't:ttaaadotrrr?'ttllm]tduxrr1:ux'^[na5onvrtv,S{,lto1tt{uJiflelulfJ1itr{3Lu]qdufo"ixnE?ntJet11[ut{rrFundrtn1F1tf{,oe"1d.ttqEtrJfaulnfullLfftnllNrj-y{vgr6EufN,JLrEtyldeiutfeJLruJYnure-tJ{tal[nNJEmoialfnLialU?r1-n-EeaJl1y! 't?t''ftndiu{a8LSYiul'lt5anudv?uuat65nl'f?]uvl8iel[,tuiltmaf,ldalu;Yoe0rnjsn?u513lag.Jda1Nu\?tu0E88EnFdl?1t{o?'ltFntI{vaSlla'Ol1uelJf1l?u0nE'l1l'vl {
t!dg?rta5?{Fdt ttauf,oAnda t freto\:?' 1?ttruFraAJ ma{l'ilulaetta{'3tuLfqie]L'9uflil.E- tttvnlaYl A 2 fit-o5-f.ln'laYAl
AA ?{uryrFt rieluau 3

FI.Fti.ilE

ffi{ni{l-Sr--a! ulnfiuvridro,: Inelrr'a6urerruayt#rvrrir.raliuareil:vnmfidrffiorrrt:rundf:0,:ur,:ullarnlrita'rrri'rtua#adlrrfi'er
u ialutqmry' t){liludfl1r|Larau?Ja{yit^[Ro{3ufia{dN8dLflrYr8-Yhill4du u0nalnuuZehy]l?L,an-uaan?1 v'llvu'lYlds.Jta4.a
tlju n1ta1{ilsoBJ5nu

tu a d i)
l ri vu{ rn a1 "1 t FtyrS{v'l53511IUyiU0 ttil5 n a EgJU? v N1 6UFl5{ [t 0{

rrimGa,retrqna#esyff.:'le]ffntqu un?irilnd16o,:dff'rfinrunrttaynxlilflNlvrlfinrE.tnohJ lurievfl,tnmttfla{F}?'tsJtfiu

fiiuenaonrflaudo{Lru?yl1\:afrnaluAfr':eYirrafiouqlvilrraiudw'ao::ErrJEatyfilr: 6a a a6frq-a{ il9n{-6; {EJ: oil.[.il6tee-l.u-..Lt!a\: [n [aeltav{'lsFl?1N?

yo)JirEe'l,q.iJl'{ad1dvtn'J'Ju?a1ri"lEua'Flfr,-t:{iflr"{yLi-jff",i"aN'taoN{?Lifti-rniu-N-n-aa--lnfa-r-u)nulor,{:onnu-o{)ao['a'irntw?'1-tnue.tJu?'tat8':1'r{Nt[nu']Tfqiu8aavoilEnJnn?1uiYl hfit',,:uau1tntrfnl1o{FtnlutsoflQiuQnYUlEaJv{$Fitz0uuuF1t'la0''ll1tlYs)ltiE?lt!l"?{qLloA?{ttlJ?u1{aoat5hoJJ{
vLatvtN'-{aLaI u
ilvuZuFl?iasv^'la15il1ao' tt
tU

* arqrr dilr voh arrtnt*t ua vfruuott Nlvr eJ n rwfi arl gr a ori

.,\ )

L

{d'n "urouwu1cl" rgrJs:frugns:noouttsn

lnr*firJr.rn4luuruunundrilrrnourirelFra,:rf,':uyruordrrr.u#u narrfrt{io{rrri,: nnrJ:latritrau53813r?41
t' o ea
to{nlittn{qrmrouqututo) fi'u?1 u1{uuarlrr fcia6o{rufie- rurrrrunor'at6)atu1\:-ur"rN1Ft
*elrrlut:arnoilrqvfrzutduoa?1tJtfiu?'l

urorfi{ruri,r16o{u..r{u*a.r1Ftfia1EJFru urr.nfi'rr]rvr6urta':nuurn':aon}J ttirfiql:rurt**.,d,,tfitfludrurhcifito{u'l{

l utnd'{u'0,

utrfiqyarurror..,o,'.rrurorrirnruyr';i':liloil'ra,:u'r{u}r31''}F{te'airiuo,retlr,a':drnfl':lvlr{lrionTru#u

lqoN{fia.J1Br[ayrvesnarlunlrr[Fr\: niurde:fi'urrrrun6"[vrer16ordu ounarr"[oiertr]usuuuiauut'lttzuuoe1tfif,{za':nmtLFl{

,rr*^6 r,oarn#u6{rdu16orrrirern.rrnarrfi,:trfirLauR1u1rr1{ 1 fioEurerl#tletavtdsoaonhlurn*nerunrsRltlrfi
&a' +--^^.' qq1n#Uffnartfir:nrttUUr:O1fU1LllFl LUflNTYI-?iUlrfio[NauOnQouUfi''a:noauTH16tr':lrHia'rrn'ra'rlefi,:fi'rarntfir,irfei'rp,1uu6'o':6oillu5?$ta'l
**altrrt.,l'rryoai6o,a.,{rau?a1-\r:-1u--v.m.rNl-a:lFrj{rfrnfoiant ratdttr,#lh#nn::?ur"lu[irti-fir6fri'Ernoruy.,onou.r,r]u,'tfroIrti_qr'Trrin.r:ial]r:rn:'lr:*i^t''rrqr!^oan':,;'trIao*mi:6*ou"'g:*u':_f1i'{;nt16o;i{?";r16.ip,"n:f:iitr;si:rte;u;ao;i:elf:fl;nir;tfal5,r'r]i{qf,'e:'n]nrorr{un-,ltt?iqf1iFI5rI8anF.1a
n ;nor.lr"[r]n'rerafirIryryr, o'rerqruauri6fi'rfiur,:narrlidroriudurofiri.lriu.otd'rduutvauilflo{v''ll3??\:r"qr ttarlo

ttflaf n?13J5Fl?1'Jd',]e{15naud51{{A'iL.fiEeh-:qL-fiY[lJ..U-JYdlUr?hUs-fdi'lnllsdtuluIlnlalF'6rito',rsuN.Jrlut-a' r-raiedr{.#u.ruvrurotfisrrla,:frur]:vivlrflaosntrvt':

,-rrA{ar*rnroru,r,:truil:r,i-rwrnnrauuuudarfi'rTucirfi'ryduumri:enurt':tut'uaaetnlrYl{']1 "u'l{u$lei1FI" r5u urqrtfluuilt'l'
,lrri6"o.ou*df6'#rfifurir,:virerdo nrernfi'{qrnfi'li'nmerfi':Lfluauur,,i,l p,{tvfi'r1un'rtvl:v:r{fi6qo,ruGer':tuTuufiry6ou r z

q u t ' ur,,uLlnuNrianof,EnoqEnrt.irfI.i:'nurlrtu,ea.erantoder;lunauroruerrrt-ru"t[uianoe,trilltroF'[1ra+' rfn..:.rvnilri,u:3dtJilmdt'f":f'-.q':-o-f-'rl'ror-rntnrttrtqqvrrlrnflrutd{4':ffvini'u,r'raf6lo.nr'v'"r-r)Tia*rfqlturuul;'oiuuestnil!ENa*riolr\y:ary1rna!.a|5laYd5e?J{?iil-1tna

[Ufrt;natlniltf{ry nSSYllnnnof n?tqUnOet-O-3ElrLfUluurLdEeE{{'€a]ue'li{rrtkt'il 6t\lrNfirlr?r-y-rrrrlruuJirrrrrti1ru'_f'f'o''"r'a:'r_il'atutrraq utttidfiourl.ttdrorri.Iru
v,r5stufi6ao':urJ6etra'lffluntvvirlrralnouuflu3-rJ
"udrfi'unrinaeiluaele{iltyryro fi,:n.rrrirvrunrinf,nqnr.iiurfiry16ou
aonnrrN?1ofiofi'nnrrru{1v{iuvryr6uryrriuuuT ufinrruwnnarh?d1u o-'uirinruaoesrJoronntralvrffrlt'rn6our|11mu{

,,ria.tunauia*ldau*oi:en.rlaosnrrn,:vr:,:rlr#r.l urnqfi'':f,rirrioe{4i.i.rua.r.nfifitdtfidarfiertrJt'rn4aqiluumu-nu"lrioer{nflt"

qrnil:st6?,otur,:'[urr:,:dro,rdrlvinudruhqj,iirj'.l u1{uvla.rrfi6otfirJtraffitrrn,: r]tvnou#':u1{u11N1F[lu?:trundta':

firflurnfr,rr:.r* $J1nn?1Nff1Nrrn fi',:rfu n.rrrr]rrl, orurrtrerufiorda.rfifi'uiuaoentvYttfrn{lrifirvrnzualnfiqvliiiaduefi 6en
,..uinruuu*afrra..,.do.u*iru#qil4rtvrur,r afirftyrgr
lsir6ahiuanqrnilts{fisoou.odnd'',ruir lurttrundu4a':

ur,:uvrurrie-tr1trnourdomrludrudurJuriraounrruil:ruqfito':an6ilrslu ttasnarr6,:vttstrtfi6nrt t frtr "r' 16ou oirer

qufi{Tudarqnarrloiirnrril:rnrorur,:ulrurriqrrflu-dfi'uruasnaletflufitxA'nunioeir.:uf,,:to':il:rlvltflaaentuvl'rhjrra'a

'i--'rrndrfinrnrtnrsrfindo unuro,:ltrwrd rurunrtua':oqfi'unrrraro'',ufirflufifi'uutnnJ6onuon nrurlrtatil:rrvlfiaPrufirn! F'u
t u q' arrrruAirr atlrilaoellfinr:il:snrnurrunrurrttifnlulu':'1:ruul{lr?irLdilaaufirul'$: aorqrunril:r,*drro,ra"LJ

;-,

tAn6{'llO'l\:O\: Irvl:cffi fl 'rani. rt:runttaldrTeqlnfr'er. nn':rvru"1 : 2 5 2 ;!t,

wtr

qaorri'Nrivro (lttrur-onr:). "lrifiurtuwlra tufiuosntrrlt aaiuqltrfi'u' nuri#tfi s' n?{l'Ylv{"1 : l6du' zs+s'

;.',)

I

"\6f' fifid?TIadEIl[a 1 rrx a g) ttv d
nfin : numtflgonilflnu nx{Yl od ru il.?ngnnuru
I

e^ d! a u--Jfroaw*'nAE-.frunr' 'tf4,fArr.ir-n2 ri)l0n5il{;frqfIi1- 4{nt-il.a-1.-J.-fi1?Ya tslaEuinuuL?r rtlEauulPlsoev l

ruJ[frelurasr?l1i?e.r{.tunun6lyeIons- ]6nur
frlfJiiuoannIie,a:r;JiNu-frfn'trair'r{u1.uJoueurefi''q1.fnl1rr.{1rrutlfn"i'fu,N(ndiu,oufri?rE,yrr'rrnlmlFdIto{tqElh't2litljlurrLiYlfltElqJY-n-I-'ydouilLt{a1n6unsiudtYutlsrqulinodenlruuu:0;nFlaSqo'irlftrfnlar1c1fri't?1il{tvvIt{YnlFuli?nuiuultEltnn{
d
dv &)a a ']\:t;6lEt'tflod6flluu tLflyn1?ttdo{-^y-n^^{A?^a-li:l-T.-o,-}luoriNfd) n1fuq- aelfnB.'-1--F.'l1{-']l-d{t1J15?3.1{'lu Iaearuarm:
6luFl: lyt€tyhlyltuuNulatEJ'tdFl

LuQlruuuu 0-u,,a'1-u[ul!jEJuLaunuqnt LytEJ Le]tuu Ktrfl't€Jfia{ar[auay[1r'[au1\:LtuuiltuLnrntvinfr'n,ir ?-anil:n'lu tqtmillaeJ [afrg{n\:iten?{u tYlEl
"
ri r q tt t ic v' Y

' v ,-'- ' a n 3l'lY"l1{'luY)l uv d
nr tel 0 a €Jfi ? tA el?
,.l 1u Ltl E fr u
rtlnl r.lfi 1?' Yl 8,1
n t? a1
uaf, Nil:cLfl Bt-fi rlnuiuse.rauuNlsq1naE^nltu d4lquYoitun':run"lufi arjisuuotta.t
d
rf^iJ0 v 'j- fl 3 ni o! at r'o n il1415 8 tLa su-n a. [111?? Nvlu.-n-.u-da-Yi -L-v-I.EJ
1u uY\1 fr Lo n1 f, [nu1
fi enfr FI nul

anru--Flnu1 &.j cnd fll Nfi rt- ilenavenauyElanuil1.u- a?-F,all05?Nl'-l,t.l..1L-N--o^-n.a4l-l-L.FlOU
n5r:fr
ue
uf-,urr n 2 s 5 3 )' Fl?1 r{? d n ' al g n5 u tt-uu Y' n Y N1-d0- n
tn 1'l tN o In au
Yl-,.t'tuN'l ni {

;s$le-oR--n- nq-'f-u-i"{-uin---ft-f-ioer-ur-nn"r-Sdy'Fl-f'lInelfrju1,ta.i furdfretugtmFlmg.lluqLmngs[]nutnutauuoYilIl{6l N-FInM Nru{ nunurti [mel o?el nu
"q
'j tn1lil 5? 3'J f+l .\-:1u__0{'_l
Fl?uf!l lfi rum
d!{ -.
i ' dr J )-- I a+..1- !-.+-----. e
fyfaoirrn[quinenfirmuEt"rn6franlu']rer[uuroEFL]mae nuila0-us-NdUlnn?1lu'ilfiaqtlt{6[t?a6m0]na"aF1]lu53i'{1:fr'li.txuTuq0's1i f4i1u5f€ifldinou#rnrufaiinr+[YrlE

q.tndnrjuaaNFInulytrfl.ti?thl'tuilNlnn?1dsl€JnoufialEJtrr6'r tfio,:or:efianrunqnelfrnurutnTu:?NYhlus?Fl1Nfi1?Y]€J14851{RA

r-l

ery1eyrs1frsr1r,N{na rLernurrE'lyrslurer'r?1,u'lil€,fifi{nraqjlriJaoa.rnarer furirrqv"[nutifunrerrl?1uLffaunurr6rtu:nsTunnfnrn

rviai:Irau6rfi?{}Jfi1qEs1{nr'rr:rarlunrs':d 6olrnruIttrfi'rt'r{ ttn{lasqEuFt?Nuni ntllNu fraflurru':tr r-q"ar':fi'u

,erjaue--,-uaoYt'-.+-'aq s ?-0--1,1 irlit--{suql !n?1 manr{unlt{tFl{165q 1fi""l 14?nt5'l

FI rrunuilartn{lu,tl:nrafiy{:curildaunqy{iu_r"q--lo-_qu?-yut_5{L- qi6ll1/{iu{ue.rv{rr1*'t

td'oiorua,:d6uos.r{L[v,rxua1s:ruvrsr:4'rfieruoire idol6idre]rraulu?'1Nfi1nEerr':rifiuttra':IotetufiallerrtufiRnrinfinr*rq1nqndn1fiu

fimrresru n1y,rd#ruluTufiu rirlffierurnornrT ruf-nBu'noentfurtelerrfudrqnleign fan,rri,fe,orei.]'t6stxl "orun6lvre'lfog{nrulvrer

-- q urt€uJa1y?nlIUlurrJaOr{n{1uFlmrfif6J1'anlaqalfniin"h[t]a' Uffdiunolaruoqua*rdl*!Y.Yql8rqtLefiioaeniru,rrrjtiguunilrF'i:l1Y,€f,ioloiaifhlnjoaeoir.u:1iml4sr-!fulo#-Furi?Jla'lra.r"ivntriT uotumilmer 1#rio,:flRnrTndnr*r

"ar{ag6rf,nrtotrd r.hyrl'raruyrifif,rant ruayinr+rnrrardruretnrtguelio}luoll}J N}1LYlEl1asil?tflel?tqaillltvtfl8ta

u'r1fr adlss ru ru'tru tiuuruatrrutr3uJna

'4nqorcio:ri dlqouliid

,,[nr!fierri[v{aourrruori.rnuro rriurr':rirua,: aorrnio,:airrfle{tfig{ilsJr0{anulutT riltrf,uoi

rtaJuuq{fi?stotvruatorunarf)rt'uLalv,tor:eo{n!nmurne8ulultnufiuhuttoruttFr?uds'tN 'q v 6a-nt vtr:rrmrtnlltelut?lE!JoutnaJau
d'numr
[ot[n

a-::ruo,rrirrXuniu!0fli1\:ni..rur1*rf nrelFirilfiorro4krtd,i',rfi'tfi'nluquritrfieruoqiriruufi'':rtudn d':vianmnarenrlilt6!

rurueaLraurfriudu lerrransq^rn:onu:snrrfleeJfnitdtr?LI rnraour#.rd?rit.gru.o:Frr?nL4iltudruful.ru=lnrrt':r,Trrnodr'ruortlrulrfintluuvErdae,r:udrdEner!{''ruioaefl{nn?n1fl$o,t1a:'roftrln-oururLaolrtntufi'leFql?url8qJuf,fdifui'uaf?lontaulErainou-'nvl

atrufi r fi'r a s utrfor{utfo uum ta n zu a u ifl u'1u Rtu" {rufi d aYe "

fi atJ rnr: ttan,:u'unufr^ilnurir tfl oqrnvuva?{ Iun?uuon 'a

fiuaun?[a n

nm r!f, Fh:fiufl o{m n at{"] trtit nva': rr:.:lmrg ltu a vm rta;tniririlau

ur zuaet atarufi'u:vtn:r':fi atlvnltrBnmtumrnr:ftlolrarit nao nqunl?tLdFl{

fi ar,Jyuuuarna il:ynoufi'l6aryrrrr,:roo{r,aro1#r.nalrrflurEo'rtn

tt g d u\
Iaenhnrrnnqrnmolonq lUrttrurmaltLnylslrUn-nnaonqxnffnafl o{fl{Fl3l [Yle

' o q'a rwun},:qnorldugitl-r.Geruufimnun'ntnuffiLr4u

e.nrtottUNtUn{[FtN[fit1f^ruYltt6{or':

rn't o nU fa eu r luulu In a'[onjrl-O nr: Ftnyu ?U t t!t.tn']5 ttd n{ n1t Fl'l Luut?o{

ma o nqiln1? Lrronre,rrortllu rdol#rir n'utloqfu tflunrt ttfl Fh:5?e{d}TEJ

'[oae,turauLq 6nm,]Er{rfluuu?il1{lunlrouinduaufiuaruBarJsfirird'rarqnde.r uanq1nuLolli1fl15tLf,6t{lllrJilrJltlvrilIo,erdnu
a ' r+-.-.----l^. a ' il $)aua
rryrufiuila?{rraretntrvhurttjrruuurd- arro{nl-i-trdFr{uuuumar,iltvuntr'h rfierr:uuntr.JFeuqrnfius.JltlluFlutYlluu il'FI'2537

ua\:qlnuua\:f:i't.n,r,r-u,-u.a"o,"rr-t:.y;u.^n^iJ'6-i'_rni.a-, nlx,lu.-r,to,,u-luiu,s{lNfitt'uuatJufrttu{attav
truflrel':rue.lrnun s

! ou-dtqn{-gufl

r,fiafl rrr.rr. zs+z drbiiua?1erf,BreJrfluaEJ1\:6q1nnivriafi'rrrarfi16a.re.roe.r{uBnrlunlsttf,a{fiurru

rrnosl{ x d da t ^. ! lIai-"! la-q- a- o.ddonoEo^E.on",rHt0l6,.N^.6fim'lierr8n1fi'EJuli'xvLasdJx

hnBla.JFro{?Joni1!flouuxuFrrull'ruFt'rdErr'rqltdfiurtrcLltvfivrE

rafir.rfltyrfier6 uauolqlis'nunzrril #uourerrna adnrotoEnrrudilreilTzuurrindnrgr vr'loirflntanrat#qiair'rattriairo

zua{1uAailin1irrfin$dloandtarortruoEJl{ni1{fl?1rruavlorirn:vrrdnlroa!{uqlno.l{elvnsvor-utfluael1\:d vt't Lvzuatr{drtFl

ua rer?1'tiyt Err fi'er fi d o rfi ert ufl ud ela Hiulu:vfiLmfl,:

?t-dto

aa6nrtt6edm,rru1am. e,$l,td'ra-daavirer:nuatrr:td*aitgY?.[:laraiairehJnfrlaSlcdutnnret'talfrllelut.rt.wT--mq--_ei-a.-r-fau{rlru-a-ur-aqs,i.nd'rrluda#ruadn1:.rJq_ur:tEdiilfainaat1uqr1t#neinira*\r:FnIr1tdaFtet5ir1uq?18ten1_ff5i.fxliult€s,i'Tn0u}luileE{5itF?fr1J*

qulLu-Friu?1{.ra:ynurarderruardnmaral m,:Ta rirl#fiarJsnrruan':riununirrfiiudtcfi'utl6Lratarnalur}onriufl

' e da a "v u v

*rriu {ag-tildtartd?5nq{florouv{riqruNfi'rivreraier}Trlfls?tofiilTltutfiEItff
nilsr.l!iir.rdna*'at'rrrirflnnir':vrr'rBiru

6ar1iruuorrr i?e{d{Fril1q1rd qnarnr ri.lr*A uarrinfinr*rfifid:u:re.rlunrtairtattrifiailvnrtttan,:1unu ifairtdssa6\:r'hn

rJafluAailynliud6l{}1uFlulifi'r.LLryrivre'r6'erfr'rrdsruq6ruvltvrfiertfi filhj

*r{rr,rtiru"zuunfruuo::ru6nur EIue'in,uutts., ilfirirera-sfi'rtdertafiilil:vtfisJ:fi

f,firf,f,nfinui

:Hall of Fame rfistf,gf,utiti.{tnvrootratvra

o Iv, *-

n"dvlr txguYro\:

a ! 'a il:ttnuras1"[ilue.J1EJ a.J{a.r''rFr
Yr1mt1 LU Ft?1l.Ja Lile{?1E,l
tv Y .t a
rLsr 13.'J-3.,1otntela{ ao{fl4u3.11
5 rnou't''l Tl1L14U tuut1lEJ1U
U
rufi ourJ orvo': vrtrrlfr e.rr ?1{14.t[tYt m5fijlqLa5 r' c
' toSJo{Lfiu
l4',rll0rLa

c t- Ftu- Fr lJ1{fi A\: 'e q3 ' AUvL" ilta{ filaog1{ v t
tsJFt LS.JrFrU L?
{1{91nL8JU 1
l
'a c -- o qY au q{t?EJn11 ...
a?13{A-q Fl',l',lSlFl
Le.Jilfl18l O8J1n [AAA{Yl1 fi50quno{Yt't Lfi FruLfiua?eJ

(fi er1 : http:,/,/www.thaipoem.com)

vI Y) ,4'v q tfi?' tu^Jo{a1n{oJ.tf,eal{t?Edhlu']3.1
rrleTnayv,t!tliuag!oEJn5{frnu61
U athay [Niunrrernso{6?r[f,56Udntil'l"l

lilrfluvr'f;nfnq"u lil1oio{luur orr,:fi',r nrufua{ florr16{FrulutilnoudFr?in olfleidllme.rfi'ut'nfi
a u-
.1-1.1"- q ,'-,1--.-a-.-.,
N'l?,?EJfr'uttffior:afiflna':nrt"u-r-:'-'tNFl?-1e--'J- -o--a-1ai{_t'Jt1ar:vmvflu"nt Fl\:n1flaau11{FluYl6u!t?l8luu13l1ntr]?01{lvl8'{wl5'lv

oerrntvinr':fi'utqflnandfiEior1nnravirund.:fiqvdrtauot{u People's HaII of Fame

il'luililUf<ra6A n5.dN1U rd !lIco1uilau6aaUoi tnana3{

[oR']f,?fFI

fitHall of Fame fiakid'irflunr:fi'orudn':sar:firIoi'rwidnritvmyrvfi\: ;Yo'flu,+irtrJunrt

EJnso\:r{n!1{rdnB5arlutnqnnaci,-6'ryAfircflunuun' ': fai)f',or4fiet ilItrauatae9iru.ct^q ^v-64o^^ill-t-v,^n^o^ uFlfu\:13]Ft?rel6t ttnf',v'':nrut.fqlu.--o'.e---1'lu'ln

fi.:Iufifiori'ruvrilfi'tit4s1d'Elfi'?IAEJx'1 llo{tt'lfrl.tnltqattan{ilYlttFln"lt!lsmmUog$Unu

uouianaao urr?FIn1?iil!r1ur.rn! afi're.ru'rimer1fi'e f;i-a-n?"Airf,utl)ftotfelunllsJnso--'-{--t'E'!- aa-!lfr.84?mt-tne-.'"lufj'rYllu?1uLtBdu'l ttaun-iI-l-ul!nll

Llnilfi,1eils,]d's qnrnrafraurrt{a':eirflnrfruarflaylo{fifi'{v{?u1u Hall of Fame tflurruuttnmel 6a a:.flrulu lanlar.:n (gi r-nu)
q

i aB 't vrnqvnal??'tyl1'utlluaun-tr,f5145Ft1f,ai f'
r.l:yo,ruUtarfi-oilarfin6,:lmuj:y61unffiilnmlJifimnaillon1dfrq unOsnaHNtia{luLFlFltFlu

rrl1n'H{e"':l-irtafiyftrzlaluuaorn:'ufaoi{q!ul nttetytrtruuray'vtlru.ltqnfiLn"gr.lstaJr'tn?u?o]1rrynnr{:1au.lnus'iolaeuJ0arufloui)[f'-nri'ni!'nF"qlliu\u:*lrtFnlrl,':Jqi3tfirl.lq+rruouqadLoLfalur2[r1iaflql?[ou'arLt-en-nernlea-rJ:n-vf'i-rl'4{nr?-r-loi'?T{v]tlar'l'ul{1Loui,.utaauLnr-dm{4u-3'Jdin{LtvFllv5r1uv'u-a1-e4-i!

LHyFi-ll6uU?{FI ?o{ile{1 yllu LATdEJdAsLXAI UNLytf,fir-TrUryr rrasuialnr;v{efiuaaud': tfra [unrugrst?164il53{1{ut'lilludu
'q< i' ')
fi'erfiffinrrr1 n?sq6aaafruu--i,d4y1t.-=o-'tn-AeeYt-_an-Jlqafrd'{e]u-[u nmlio1n?']Ndd as1\: [tRfl1r.l nmfifl'luYl1{1u tuilau6"1 fla{YnueJ1tloEl"]

f-l1?--ux-r-a--E--iJ?tu- tfilJfla18 nua1aa38J-\:1Nr51uoxeJli1hh1 Yr1UrflUil!fiOel!lfia\:va-{Fl?1eJGi1[54 [UlF]?\:n15nad'{Nfillr8J1AeJttfi{U

u o "Iorernr:ilalounrtu?tuulilJa-uyu-nog{ naar!euu?rEo'runh, u6'nn'r4Iuf,t1{e.Jfi'tefl8ra-g Yllul.n',rt_a''.'1_'f_r\o:n15f-rqn5y{uuq.L'la-"[qu-m.--u-r--:da

5gAi€uJtqnllUnuAunLmev1tL,to?{?,A.{}I3f! iJ1-A?'U-,0-118jJUaq1'" r6d6nn1t,,6'Y'U: .mr.:aafiuUAyrdlil,:oi'ro'InRut1,:lnJmbaooaf.rl'ltvlrJerd-T'ufif'frEei'oreiarof{rqtlig1i'Frur1t1rI uuf,lle"'lt1uE:uJr'llerntYyl,{ftvin)ll1auun':Jru{Lfitiqa,fvin0.nlYr7lLnF#llrsu-v.r.iu.v-u-lr.4nlu-o4?n.-1tnfsi"{[Lilafi'')t

ruaytvin.mioufuruirfie.rlo:efi'ugas oell{qt-itlIfl'rmi Ianrurruf,g qruo1fiuili r6ert:uuri qruG?,'t fiRr*gnr*e.r flulafl,:fis,reliqrFl

eno fi.11.J do fi1l"t r191fi[Ua-?{"]FtautTunaa{u?sfr'uy'r t{Nnrta{ Llflan{tlEJnu oo fl1lJ ttflu d aluanqlu?ufiur n5?unmNauol

, a, ' v.- od a1uu1yr" r&i't':fl qrunrto{m1ufr-q[l{n1:Lil<uU?I s51uaofi1Ylu?votlt{uvlutlluc
ilnm1ufi?,?EJrTuu6arn d?ur.tl.t1nuie'lFl
,o!-ll r[n'a?1e.aJ)fifiaq'qlun-nm'ruto':ff;nrr'Ln"tt-u-nlxt.t-'d{.o.1{[-yd101iru{uLagnEvJoo{L?,'01,3' .11nn?1Yl-h'-:AE'JeU-'-f'i18
fl.tlJrl1yt ril1Y#u
o,ooo

lilnralnraural Lt-lFtow?e,nuinurnmru6-q1ufin':oe tquA 3'l-rJ
rm?dt1{ieuuotisJrrfi{Fr?14.J$tam[tauEJnso{0.lYl1Fl?13.161[fiw{e]{u?Ju tlJL?o8"1

a'rrfij' .. j ' 4a.
" n?1 LLa n'11 6'l d
n{iifi'': d-'r{' -LN a{Ylu"
r''r
nh n N N

*u-nitrnrtrfi fi o:t'rudfl u€hiruuottile.tt41iil81a-8?1-?lderta6sJv{:vtfi etfi
!

(.'

njwrtlua?J

rIrI{r{{{

nrufleu1' sva{Turir1u4u'roeL:n:uel nZVt'va:viql,rntroIL$1n^a6:{finrat'ootufalrt-enjuuJltF?Ylrlutttfrl'l-?rduur.)l[lvl l8d'

ftpn* - bo fttrflFltllsdden ru orrmknnnrm

ruarurrfreru {r ru u a au cLU-?Uvi l ]-sl-s
?FlFf??mUA8
[tjn?18,

nrnfl1 Fril ueaer InErfi n rwtfluBmrilrirulufiE

rflu,irurua.nn

rtffi -6,*t$h

--_i.+
{{{{r{

d)-) du

ta.t aiuvt b - d'\:?11 Fl e{ b ddsr FI1J8? Ftluol? e.l
U

elvrart grau gflv d lfl ad 85n l?N.Yn!

?lQ8? aeiv'l?v[fl

Tzuuottar6',:n{ornumtiltr nrt 6'nfir::rinrt
I

frot'"r6*trnrnrduluaxvrd:rnm"lur:tuauntfl .l
q

totdnrnncfuoan ru tfio':ll:rru

6'':uioraxm:ilmnrt

*IG*s}-f{fi n-; ob drlfilFltl loddcr
{{{ril
tNa?uYt
ri#
dv \u- na1 gRlv'l ?
tu# Lnq
FIUEJi eru6tl3.t SuFl
{{{r{
U
{{{{{
t6or: "ntvtq''tdrt tfi on" rfl o,:luTu

I {ui4" { LU UR11"l elUFl

fi UFIR'.'l11 tYl

6d air t I r, er vi r urJE I?\u ].1 { n'rfii o 1#r, ulu fi'.: biftn, a.r er u,i6':
n:r rilt a': oro.: tta rfi'url ntil a-a at g ru nlot fi arltt a e.r

d* u
".0'r:uri6rld'ti

4v6vuaaC

rtugizuunt:ru atfi1'tYtEJlasfi'l [aPJ?LaaNilSuLnsxEl
U
tuvLnYuqnil--d5q Lur' n?num5dYLYlsttnuulflF-Iau(l Lrel 4
U

o-ie- tsu dffi1ne.J lsdder 6:ll ila{n?vannlu?14{
LuTufr

uor.,ltv{ l1 ru lfdl ' a q u- o ttnuu nalnt??e]YlY{
[?1un
Fi nu1

u n a q tt n ! )q Ln u ei { v N fi 'l'?] - m e-.l-1-ua 8J
15 vl-
u eru [u uvl n tn- nu

Y'Lor uanr:hr: nmetn Flslq n mL?Yl rt1 no!flImmer',"lufluti'rtot-rm ttavfiumwuu ot?NlflElsl rj:vrvifi
uc u dOUIUUIOflAnUfUflO:\l:#?nI1,0rad! fuhj

r-{
L-

r{rl{{{r-{{r-

.Jvd oo - od qqat 1n8l 2552 Fl6|luilnltdFl\1]alnu

HJA?UYI

i Ae.J fi 1 e fl EI 1 a-eJ ri'r u d er r r a fi a.r il ru r fi EJ 1 oin r $r u a 6 q

Y--r -fl--n? il4---Nl a Nfi - { au a v n 6u [u1 ffi i zuurutt rur -n
? nu5.t{
ry

s:. tvtro rtanrlutft 6 rfl n'rru Pusan lntennational

q

t

Film Festival ru ufioujtru ilryrmornmfi

f-l-u.E-j !?vFlrU0?53.t etfi ',t?yt 81 a gfi ? [ael? ta6 aJv{?3 tR s? F

nl"nou1u-n a rLJ'152 SJlJ5t d! EJ n'u dnT]uo n eJ-FInu1
Ftn141
Ln{ nUFlS [r
I

Y-ql?/-u.t.t y tyt FI J n ri etuurt rdu n1? 4 e auFlS
t1ll 0 t[a tu a 6uyl1{
a1u

rrauatoinnlsyt't{1ur?3tnuLilufiil nruu [uLnrr:nrr
a
t
"dY a J ar-Ui fr=
auet? til EJqj a N FInu1 " lyl FIUSJ?l1?,1 A N o sy'- od

n{qnlaN bddm FtJ Nfi1iyl8J1fi'EJtnuasFt']fl u1{r?Ju

-l-aa ruu055a.l N14't?yr 8I1A g?1? rA8?tfl ailVt?yrRelt6

fUlu8? "-?ad0dda?m[Lf'i{d1ejuy1' j'

a{vAluil;q- nu-m?5fln1? ru yl?1n1i

0o'dtqtufulotoau't{via tu{1utuu? tJtyaril bdden i3fi?1{

?lJYl od-lsb Flttfl1htl lsdd6'r LF|€JR18J [U{8]fl O{N?n-?yt€J'ldEt
fi fi qnt:ern:reffiJnrrlrrelrt?,ryreirrruu6u nmTridsl??nuy

I

?1{nlsIos FlsxunlsR'tv{1.i'tu-Fl dr"[oiil enre.raulaqln

ilr vtrtuluyr"a'r fi rf, uqi u: u sJ 1 n

fl-u i- riluo5? &i rJ141? fl 81 A 8'fi ? tf, 8? [Ad Nyl? 3 tn- 8r fr

I?

nIar"u"1u-n Ftfl 141 Ll'1r?e.J rrdFt{U1fl (- nluua or il 6nur
EAil nnf,

y t -9 I L6-{53-]F. IAIJtu?FU1Jffi?a{ il) o-J
Yt?u53LytFI [U{1Udf Fl5{yt oo rnS [n-1'o{1u

'u1flgFlau il nufl'luu1 Naovaiuyt- od-lsb &tfl.tFtil lsddcr

6qdo

8.Jfi 1?Yt 8J1 A r{Er{ t?le.r
Iflt

rrl{

- du It Uo1U- n e u $JUlita{ nuFiSa u
FIUEr? FlrU6?13.J tO Ff
nU1Lt1??

??tJ drTEJ lra un'l? t[f, a{fit uFlu tfi a??eJ ta6 etaa o':lurrru

"o FIFI?5luFl?1ru0' ooo rJ ruaf,Eila16ndu " :sfiarrt
U

?-iUYl hs/-lg6d n!UA1n3l bdd$ C[ NAU--oi UOtnanZFl{

{rIrtrIril{rr-r

-IrI{{{ *trtffi" rf;iaTud *,l Surrrrl bdden flue'{Fuu65?}J Nan'

{{rIrIrIrI ii il"[ oia orln:s n'rt fi u aruoirurur* u o q nt'jodu fl u1 N
&
TITIII{{ ulf,moruoanatui, fl,finfirrr,lnomumfleafrffi tft?el
b
rIrI{rIrIrI nrt ttt tf,ul1 sn a{ 1 In EJl 6iiu ufi et fi or n n 3 tvl a':
{rIII{rI{ f
rrarfi afl uqr n Fl1 so'ld81,.l3.lrtrel ufl unruunssNnl?
{rI{rI{{
r+': lunrtfi'ofiu
{{rl{{
rfi'a{ufi *rl ffumnru bdden 6udizuu655el uvrirera-s
rIrIrIrI fr'r rfl en ua6 e.rvrtstfi et 6 ki'fi'o,lat,: nrtnuuar eliruuotiN

Inefi rmh'6nfis*r#l1rgu&01#Xr,a*-**nqrrunrr#rnignu'}ni

ura s n run atia orr rJq o el t fi 6 n:tr s nrt v {'r: o 9'-e'

fi aia6 4r 6r: 4u rXt

uatr tfl u n rus n:t ru nI t fi'n f, 1 r,'{u ner a'r aulqq 1 nu n fi n Br

d{ tsJr?r1i?tJNltltvfi'un:rurttBnllarlo{418 t"'la'ltluq1u?uil1n

ffi: quri{^uut u ufi rivr er fi'eli'r tf, et r tq6 uil t s rfi s t 6

,,.t*Fi}&srr

&;," ,9o rir r-in o nr+r uI u3.1 I t ta n u dI Lm el v fi n'lu u
1o
fi tfl ''t t ? r: n5 nu

q ora.r'ntnr*rdu"l fl ?1 o/o aarriu'luln:tnrt oumilvrs

oorar6nur n*ii oa rfioTud oo-ols St"nrnu uaao

riru ruu m et r fi'e.n fi'er a-n r*ni fi't v iol u n t nE o?? N t 1 1'

rfi'oiufi oo 8Jfl51FlN ledd6' fUluu"i*uttu u*n'

ilki6'r,Inttnr:aretfi'uuTud u uuzuufiu tvre-6u du

du1 3.r1J1 d Ln nm u n uro uio tfi o nt rffu n'lr a'r fi'uri'ud

,*i.*Tn-orntlreura$infimyl-quInert'or'l#fi nrahsnrol

Mn. and Miss Chaina Town nrtaont'elar6n

mr.:Truuo:tu"[vr -6ue tta un15 ttfi 6l{ 6 n rur n l.tr el

nrir-m{r nr0ill

I

N-

ut t)tJdttrtw

: Irnallrr'/ afinItr: ntftr: arftr:

"'1fiusti no.rriou

a1ilo??u[ud€oJ'-tNsr Lunl?ttdFrr nouLteJnl?lrda{sJ?l?dl^rlmelmlgnilrytrtrn r.r-nqsfifiEntrer fi6ntrunrrlurne

ti.{Fl5UYdilUt?A1u1flFl-A- uU4 Lqfiun15LFr1?l U- UanO anOil?ufl5nq1Ea.' (lrotLn'.) uj {mlNF"rlulunreulai uSrzatduuaea r tJzaar
rnr:rgi"'tn4a'jf1af,uJu'tnr:reirzotu:vFrr(6or:) f)i,:u'outn'auflureu- SruraverrnremooaeJuuslan Faflu6r:fin:ra.lrfiam

n'jau-qu-aaaJicNnl?Ltda{no\:Nntt Lu:nt rrayilnrtt-tttratorunEtrXoLma.l[:tnaunl?LL6ta{
!

Ft1?'l -"-Lr-tlrrul"Ja(,u^i)l-XfiNa)'tgh{ -d{ilandfl{frilrnar:nrnari ilnnnfoehnnufru airmfutrlufragard'e iltsnounr:

n-:ohu"-fli':ta.:ucfluunu LI{u r1:,:afitn rl:tmoruur Irt.:umtar lrr.:rf^i'r.rud fj,':a-nurusu1il rr I:r uzufiunlrrmfir:

(v{qurun:xarirmtrirufi' n er anru. )

nr:IuarI:': nJu#unaudfilun'rtuuaorr?a.:bnerfioumnilrsinm aarj:ya':pinarnrrlrruI:r:ifiaulunrr
lt

rJ:s{rfi'e.ifiuo'uannarr ffiuvr'eot.r,].uirururorkiSumaru'rr anrufiuritrYuqyfifionrrruoyl: niu Iualltthu

Irarlt.:avprt Ima.rl:trvrori urluriu luaal-enounu"lr.rerfitrun':lmer;rlq 6':meruerfiuni.rrfuqsfifian:rxayl:

uona,.ln3u rr rldJun15u5xra{aun-Ld?\nffiu1l,\"l'r1,l8LSd)IoOr-y[-{-6ut14v'rernr.6Jr:6- n6EF^ mElqu[mal1tjt,yd'-mSgt,Jrvarmna
n1511{3.J[?{

aasfi'tl?iil:uunrirnrulutrurful#ev"T 16aqqr.:lilo'ae6ilryaun:la.rcirrEe u€auJunrro:ervrrbiurn(uaro !
u
n-i{lUUn']?[?e: J n15 tLd n\:q- { Fl A{ -t lfi r
e] [5{
eJ

rfliolva.rk':'lrjfi'ntrevfif,.: 6aau{6rn a.:Ima.rl:': nouqyLEeJuudor.:d': u6ernrT a,:I:': #u tuo6na.rmealrytmer
1

nva-Anl':fAivnJ-r:ttaor.:tfinlttnouuEalnr:utaor':fi5aautta{ nliJo:rr.rrriera.rlu:rruayfinrtuaorttr-r-nI:.:rJ:ymrntyrir

LLaunl?asL' au "i tI{n1?tLf,6ra{tfifnlt':rr -J:vinrntsodr tlourttn itJtsla{ ?1aan t uo ur.lunu ilrsunrnrraulau

Lilr{uma$

'{A\:d1?uLq firu}Jnrauunl?avta' uraunr[5\:fiuu\q:[firu') z{Na na' 1?qh-f,Nl1lltat*norauumd uLou *n llraru{urTu vLmEjartr@{unru

{?1ttyhrfi; tutt?6r tut':T:tntgu a:rtivTr}u ttavluntf:a rurfif,ue+nulfinl:,rn'rernrtayraueTnnJunr:ufinl:r

il:vnaunrtrtantuti,:lmru kirrn a-uarfi':n'r travu"arsr-urrm{rfio d.:nrrrraron'odrore,.orirqsfieJr#{rrmaaYe

nr{F[6aeJoEJruvrtrvil:rng-;1firfi'n5rulur.Jrulruarmn"r#uvi narr6.rnrrruaor':6'rnnrr

a:a.lvrTIrnlzrututrmaraatrtufiuunrlrlu:a.u:g1UafaioitfJ4iotvmtar't:uLnfleutnnluir:eufai-norrr.r:uuft,fni)altrrrau' sflnudrnlurrflfoifreiie':r.urnarrrurluurrfi.as.jtujorrYifrir'uaru,.a:rfLleFarholnr6lsu'druuuL'[Ft6lu6'uaq':uyarfylu
!u

at,i,ltsaut!tnttn':1un1?tlfi4{ 6ntJtvnrtufl.:mr':unertfiamtrJuto\rd\: Lt{?'rcuner':rflunnuvl1fius?ro{1it?yf,uona.l't:

) 6( tmw tmt ar: pr:r x rua rvrl udff, ? ( rmfi rrm.:r-Yry ryr I

nr:uanr:lfinl:.:tloiraan"taiuiulro'r uJunr:iT lfinlr':avnrlu fi'nruilata.Jrqrniriltvrat ,J"LLaor{urnr:n1Er
lg

nd1u5tn-fl6ooa.o:tnrr:YsLNtodt?{uN1?4,fol'{rdfuiou#l4'$:a'rou.?:'f'rioen{a1nq1tenimfutuumuLso-o.J\:r{uurm4ou{ fiL'rn{.JEuna{gg?r1u{ur?ntiraur1:nrf1lu??h.ilJlru[om"ar1rnrdfi?otnNluo{arThuaLfita4lFoIr?u't{,iur*i.

*-r".r11J?€rFI16[Ai1A15ei Ut3A1d'rr1?Z.]NUUAFI']6[Ftir[AEd\:Ae{FI'tdFt5 nrU3fi',A!fi']6{Fti
{t

(.,'

a{a1 dg-uLnN,1u[n?- aastLrareuqt{oUrfai'1ta6l.N:frll'trurirv{trsflqu'rn6rataf)s.i,u:uatruqrrf6in-lrr1lrtl'nr-ynnar'arlrnd?tf1itNtrL:nta-?t-tFqt':rfilroUaorq}jJilv'rl1u6laefLr--a-mfi'uu tfiotmYuarsirrtnfiu

. u-

Lfia{?J1?UaoEJAf 01

e^v- .i g uY I

Lra? lfi Lo?'rYr d-ddouUaa n? [U

nlracLauio,:fi'urrm.:ufiolorerfifi'aarnrya-n 1#rrn u1Elvtt1ufi6a16enfi'u?r 'iatfi'u- tfieureileru
fi'uuqrtunay rLauatfiof lns, \:3 n_Y?{fiuJrLqutNao{il1d fiq518
L-- Laygan a nu u ee,[,?- .lgfraudEj ate'_oe_il_al)-etar

n- o Lalen
I

FailLfloaanN,]01ay?1Ftn-n{1?U1UqUU1nt6Uttd3aNa18-hJ tSAr:ntmmruLalLNo{ Q{oonutvnlFI?1n1LFl5N
u riua- .:-f-i-'-u4^6-^t-a^trl^al^rl-h^-j,rJt'rlrqlLufiatr-l?ar1]fr'-u.--t-f..ree^.l.u, tavan
\u[oayrdurr.:o,lalrioei1{Nfi.r61a
Fr?1Nfl1N.'rrniltrurqrrdarls

r u uo d

Ltavil?'rlJ Iad1L?q

ar n?tHrl{auoonulLtfiaf wA{o6cr1L--u..uJL--5--o^ {51? )fufala-noaftl:t fieJ18-64r1 i:elnr:umote'ff?dv'11:u "l
moEorauou:a-r-f4r-r"irmunvLoeqLunr:tuao{14:1{u3tta?ettelLt qe1fl1$l{luLLas
fia{a1flrunLi{LLa?

Lrau6ilLf,u^LJEaril?vh,lauquu&fioLJEoq{lunou#Zu'

rfi'rmrirnruyaynna\:fi'u?1asufln{fi{rda"[t d':r6ern:r "a1f?{" d':arlt.r rnjaiT r6n ldfrin1?LLfiFl{N145dT{

,ri* firn uJu#u fl1?rLdorasfiraarda.rdr,EErnir atlt.: m6arf,nl:t utastfiodtt:arlfin fir6ernir a1I5{

rirrr^rr-rrmeirua:urfjlsuirl-ar--rsueutTdenloroirr-nuacrYltirlar-ntJau1r?E{J1undna{lirrLaat\-:nmil|-?-:son-q--o.s=uun- ntr-tarf.nra'rr.rrl.\t-.:1r1uTtttt?qlu,unnovooirior{m.r-uef-l€-ndJuu-n.ro-'t4'uuL.f+arttEmou$utr61vru?01t Jamnaaala1yLvl-?Lt{MLLd'Nu4EflIuLnL1a???1

tr tflrufin ? 1 a v LE 8{ \1 1 u fr fi .: r: a r u fi n vl a 6 (v{ a u1 U n ? e.l fl u-u n e f, n 1 u. )

nrirrdFr{rJmtam'lrnerfizuufiseJ rLasosrNLfiEJeJnlrLLdFrtdtttnavrJtsmmfrLtnnFlrtfi'uludaurlfineiae

runtuotreruflEreJra\:nliLLdor{dfifi'nuflru??Nfi'u 6o nrttuirr? nltluNltt rfinlt.: a,tltt ttavarl:.:

ulSru,luntN

oAor o qjlvrd. )(2 5 3 1 . Farl yasnrirr6o{fi aur6 Bufiru. near Rar]rn:.n?,3 tym'1

eirrin.:runrucn::alnr:ioyuot:elttla.:tr6. (a.nh"J.).6ail;nr:ttaatzot:lvret. a.lrlv.

-l

I

(

tn 1 ? rr Fl { ?1 rir lqr ufr fi o n- t q n a n d'n r*il u?l o r n r a s n ( Chanacten Makeup)
q

tunmimomhu tor u'r{fl orr ru fi oilrvqla.rimrg gt dTzuuumar tuttmhruil olilel

'-i

?Y?1?1{?UY| lqen-lqs/ n?nfllFl8.l lsddet

*antnquru tlri].r€r N

**. t,FlZ5{fiUJ \rg'".1alrllEJvULt-Fc lilLon1fl?JNnrtrUAo,:IflUrA6UVrtrrfietfi r60':rruufiend" ,rrurrt ffiarlaTefl zsso

frr:a:rtnrtalil:yr t4*u'uq1qqlfuin- uru{rttayatuu-{guo8'r'r{,L,t t't'-aal vIe'{'rrqst4lunrlNiTEI rudn{n,:ll..tL.)utJ:atunSci s{ttri{nl8 n1?5l-18--5:,1YiloO' U{Oi 8

a1n rH\: fai a i-'c raxdrnraurrtfiurfiare{lulttJannr InsnmnJderuttu?Yn{nmum{mJlalnttu?Ftrrrur:u(Beauty Makeup)

ifier': fiE'rlrnry

a.pldirurfi':avat (Chanacten Makeup) (uun6 Tornrrdea, 2s50: 2ro) rdaluifinr:i'nuantltuqnut l{aoEf,1udnni.:

i(U.rFdIIueErdu?u6D'lrt1fi^nlorr?iltaa.ur,llLqtnfL6ratrn$.) rst$4nllro.hi"ll1znuu1utfvrlurRnF'rnl4fr6nduugruiovoron'rtftil'uranc1n5rdurr{(fCuiuh-lna{n!oa5ctltvelnLt?lVnuaakoeN)u-py)tN| 6f'lr?1I ou'aa'trrdruruiirnu"ornhJr6:t't:#n0tl.t:uuotti'urfriJhiltitnruruainl4r'::
Tn?:rlitdn{o^,Jsr{'i-ef-id-tu---rr-iodn{riri{aeriJ-rmrnin|rsrruin)fqiulydunorrrrrriruluera,friefiuaaerfurlouararssorr'rdaluudvqn{ritvfnrr'reulvnn11ruu6ruundEaa.JTv1oruavlrotddneroa3ffiltrl'qLd- o'ttf-[rv"tEfalorruarlouU,at1Fstu?v.tdu* 'ftindq[ruunrurd:ntot' rut,{1fri4tulJiltteoilaa

$l

"#numyfitfiu 'r?rJiluulzu" f,ilrfiailruu'rrrqrfiifi6i fltr!?e.Jr18fiu1n ?{tux'run'rituasv,ttvtT{iqr:ni
,,nn.,ruronri.ftrufirran':orrao{aeirraruo rfiofinrtfi'anrtuan,rltwtu.*.#ti"1u'rmvlonraiir6'rymt,r1
nlsrrFt'{?1u'c1L1tu)-ranL^?tnU?{,aailcnr:uran':f!f,ud{r{u'rhjutfiq\1uFt{1eiE:\:"1 f3iu ltam€difif-i'n1 qlunlrtun'-':fiaotil:vnr:

orrefi'u n'o un':triarerrayarflu"lvre (uun6 iorarudEIFr, 2ss0: zoe) tunrtuanultue'{td
nrueiuFatvi -?lqF'rar'ufiastoela a1q'tig[fi6u?o{[i\:tteluflaunlittohrfiul rou fi "[o (MTl) urasnrur"loiurSu

Fl sxgli']\: 1un1t tLa{fi u1 Lfl u

nr:ud.rurirluni.rii fi 2 n:curunr:luqir 6a

,u

o Jn:t ffi u fr'turu or n a or ILUU N1s1 nfi-?IsuaEt

vu

rua uq''r n fi u1 il ? u?1 u'r r1r ? Fn lun r ui m t n :: ru lvr er I rr enl iu tririr fi 'u luurir
aua-s{ tiar--eJ N Fr &l1nn'l1mun1utta3rJ1i\: aJ ttluto,:turarirlfluqslilfi 581

?tJ-nuaudttfeini-r-:Xotr eIrua ejfi5a et1 n R t$h]fi u1 ttulJ tot s? nu ei n txu Fl [ n eJ n ? u'l \:

fiera.rrfieudrtr?ittrio rrnvt6E?a{}.rrvrrrmrr:6':d':ufi'rvltstfialtula?Ja{

AOOada9dd

Lviltu gtduFl? 114
- L[a sLfl 8ufi 1{ Fr? lfi a? n nSvo n?Jutanuo d?u51 8Ja uro I Fr

6; u"l fl o{ d- 'Fr1 u rra vad!I1n [fi d u f EJ Fl?1!tsa a n']'13.J ttFl\:
N LFI
-d[tn e] ounu

rorillna\: (uun6 Torastdelot, 2550: 21 1)

uJn:.rd nanlnrtdnre.raaTerfiera.rfi"t 6a rir rirnra uavmo{ Inern,:'[irfier'rlnt'rfiufi'n 60fi'urr firir

aur1anyd[urro?rn': ?n1io1trj:irruan(nBrerrauuutlyufiM'rmakuerau,p:r)inaru.natntititouarnn"-h,:javlnrn: "(nCarhearunlaufci'treavnn:Mrfualokreauapa.)nr.'rrrvnrui rirutruadr:an(rruruumJdi E{aluauvuto?'le1n1,{n215t5t,0ro: r2ti1. 0)

i?ed6c

n 1 6il uo
{ r*
u n -.d1 r i et FI u EJ 2 0ltu 5i5 t,t N fi 't ? fl 81 fi 8J ? ta g ? tq n lJ v'l l E [n 8 5 4

.rtl

t, \. qilrilai faactdaa 1ta"'fi'rnr,*r,ir r "fi ar alt o t rfrer

I

l.: n1:rr6t{}1q1!!U?qnananuruvsJo{fi'tarn: (chanacten Makeup) 6o

n1i?{Ens,.l ila n n?1 N rfl u6'2nuro{lin Ltda{ nlia nA rfi oa ao-rtfi'nufliFr?1}.1

) iflufi'rnum uasnliL$l{fi;lriretar7uar4udrri, rflunufiarNuytu'tytto{fi'?asai

(qruruuni ioart6et n (nunart; {aan uuunrturo,tit) riu1,*r. rarrtuyrir o c fi ar EJ a s rd I a n1{,1 fi'u un riruiul{uur a o eq rlrl fia

:'1

'trjdyrir fi':vm y fi'u nrur,: I nr.: riu ua slnrt fi d o dtu n fi n ir nuruvt o': fi'r a v a

rrirnJuu:srravur.: fiufi'n6o rtr ua{ Fi1 firo,:60 fiuo,:nqe.rfiftr r'fiittire

u'0,,:,r
oqut irri'.l fi fi fi u'r ndu rf': fi rra r ri'ulil 1 d'd. hirr n n ri. o fiulu=t u u

"6
6-r u: l n i u n nfl 1 { 6'? fi '? u1 { a r a l n a \: :'r n ra'u#u n r1#4
n:I rn o d'r lri o,rlu 6'u

;unrl ndu lriqffu rlnrirt o.: rin u,a or m rqrJrJr ntriq drufl nfl.: e n ;'1 tfl ufi'r

nrrur.:mririrJuuurvt]r6E tflunrttderurtuunruintnttal "[nuaortiet

n n rr 1u a O t 6-*nru6rirffnr.lriayfi,:d':urir1ru'loiruaor.rnrme.r{finrrnorrrao':
r' quv- qu racn:find nrirurn-r.rrqld

',il Ud 0l s Fr ?1 N3 fr n tvrrin
qrrfluy;1dlanipr$asn?1r,{fin
lrA O': ta r L6 o.: ar 8J nE elmrrr t rur

cirrirhuuurrflnvti.rnrrilqE{n::asrflurrhdl*iuar,:or:unirdurde:fi'u nr:rrl.:urirrirerl#rinrran't
^..-;i.*.u.^.nvi.i.
u^rnrruoi,:vriruurlvr*idgo,r:r,raiodarriaul#rfiu6,:ronfi'nr*ni?o':1rel tiltrsrfiae':
,,rl..,6tur.r.nro.:fi'rasnrfinuruar,,rloidEi.:du
J tv y
)"tu"s-!)-.-q. Toasr6EJn. 25 nlnfllnN 25534 : fi'a'rnlr+ni)
Iild?Nrn5a{ury6ll1oyLlLaeiraJoLarilunqr??'rruu?1u1LLuuLmet"(qrualuni

ailf,Ttflfl flffuqur4: :uuuulmtfluilliTlll na1??1 "7{ finrlnl:utntuurLu
,,fodrrr ugan ur n ( nouud a{v,1rfi }.J1 Fr) l*i ri r rr"u n i."[fi r un rfl o'rarn tfi u

nmrirtruttnsnrt6nurnr:vlTruu.rri.I*,u 6,:tfirrnrtetoxilnrtrum.:vri'rfier
n3fiu l-Y-i-+::
q1 n dfi :uyrlru *a tRrU6- rtt n:t xra.l atq .=--. n F]rl e.J [Fl tl-llu
Li olql 14u'] Lel N? €i

ta.t uao,,: prrrruifi n yrirlil u,ar,,:r.re,r,i nr:luan.:lfl u#ul:n uno'rqsrfl unufi tHFr':

! iil j ,t tlval ,-__.+.

fi uur rua yor: U ruuo sfi d n fi Unn nr':ql nn15 ttf, 0$ a s nt ttn nlt ttt sU

q ' amaLudUlUnfttLFfWu UftlUdfUfrf8ffiJU'f1,U-u--Lu-n--mfi^t$?.{roahldl sluu?nilun,mudntnmlnrlBE'\:ll{lu ': ovt,*uvrt6d u6r4aarl"lor'armunaalndu

drrawm}rrnr frit'urufslanou#nrI d

*luyflr16a:fi'u ,*r..,r*rriurri.fiufleusTufiqsoiotfironfi'nr*nin're.rrdufi'u" (qru6trnt nfiufi'uvri. 25 n?na1nN 2553 : fi'a'rnT*ni)

n uufrgtr n{II'll: fuunurutf uu1{da'l na 1?? 1

{ rr"lu,' if, n, r n. t r,, o n rh d
{o doi r': hJ q r n il n fi vr' r n e rl rl 6 t trt 1 il q un tit

ud6arehj6ntuuu fin'r:uriuarettavln:{L#u nti',Itutdiunt lruutaottTer areu#u
ua a tr IJJU-6-iO--O-.-t.ottruur-nrutr)lSA{ttrhlnlel a
i Y-l-l1-'5'l ouas
rulLflud?U'd?efiEOOtFnltvnouyf,{

f,'nuruydrlriloirrenfi'riltrfi'rurtqp{r#:"[ririoern']{nu rrria#rhiqrntirnrlutfla':qrn ire::::::::
#rrfluulunun fi prrruooulu? nmr$r{firil^{ofla*iruhiffiu6'5ilruuunrtuf, n\:ltu

iolr:q,l*ut*ll.rdtq,ttotnrrr,:fi'unrtuaol,:ltuutuufr'e1"[tJ" tq'utirylq ntnrrt

25 nlnfl1Flal 2s53 : aUntgcu)

!!ffi* 4run,riinri u:::ffi iuuru,',tiluul'ltuqnlfl n atr,,'' "{fi nrrvlolo

:::

riif:fr nunr:u,nwni,rd,flu,ruun i.Inulu#rdlroarunm mir&rufilroi':"lilirraa':Te luruantnrralf,-an

ffi'::*ffi rtFl{aofl No'ltuuttljUIu Lt'ltu6:u;ltu n.r,,r,ovti.1ur,{tdrflurruurdsrfi'u "'o''fi'ufi'u
' ' aa I Ir,F:
nlStLFl{fiUltuud2uutynau}l1uum\:1f0l.{:nt3gn':Ta1vt?n'JrNdU'lrY'rl6utu;l,vl?,ar^Ir:vr?nIilLnn^no\id'ou! suhtsarqsErrn'tatrwttnret

rilrliloirirern'uaetrtnaxn6u" (qrufia.ruiinriusrcBE. st fitrrnl zsss: fi'eln1*ru)

(,'r i' nilItil r{nd nur #.gr=uunurm riluu:;d nrni n u rrdr " ifi n'r', n. rr,,r,:yrirlun #':tf
,d.JnmaflfluMuur[ut1ru Hi ]outtn[tFl'{tta?" naS"Ufo,AnUn)utFluuLLa?one?udona{oFl?'t8J?Ja-a{n u' d
,,:,,,,,.,,,,,,,,, .-,,'l:,l:+j:ltl':'lill t?11[a{tta?\:1s]a

vlulYrtta{ [Nt[f,61{?8 [aJttf,o{Fl?1eJ?ud$'sn n?1r]5dnr1t[da{oanayoStYiR'tu1n18N1nn2''l

turrnFrl\:s1nn1rILFr{LLUUnss]6'ntl i:a.rfiufi'unr:rroitmrj'rni':drflatqrnrflunu*in,l d1#rroro

r rf',urmuaf, a \o 3 r a- ?iltvh: ?affu1nm Fr?u't{ 'a J ' ' qu
Ln5{ LnE L[Fl6to{ [F150{ t[Fl{n'l EJailI?s h1
avtmJ lam nh?

ttsn?' lttlauFur?avnlIqn[iiauL\ourrutnnrrntlrrFl{fiu'] nlttrFl{}luul[t]euatnitlru| nau]lil\):fl0{

nmLtf,a{ ua q 4 a 6 au xh
nmtH\]fiula?{uduYtouL?lt?lun\:flntfi\:110\:1l1FlLtl
?'tHlil1?0}lu'tnmsl1oEt1{

a'f-4 (qruaertanu Ru'r. 2b n?nfl1FtN 25s3: fl'ilnruil)

NnlittFr{LLUULut'tEu-

qr[{u: uTrc{fiod olel ss fl o'rflvraaulrnr.rnlda{ d':rflu4"rla.rnriudrl{ narriT "LneJalfluulnoufialenau

lad?ul3.uJtttavntarfri?nJou{f1iu?1als?fvl'iri?l?v6lur?uuu'r{iwltntr?'rl:urulf\:oiom]8n,u[un1a{maongfuuf']int?e-fran.1r56tnLraf{ifuuf'ti'furmnourruunqlfu't:frua#6rn{ni':mduunr{nutuue1uIw[!uu uiu "dou d?sd ttoil$irfiil
urta{-F^ lai(.
. (qruqut
Lu?18u"

25 nrnfllFlsJ 255s: fi'eJn1U6U)

' uq nlrtLrhrfiri1fid0fi'rutianl6nfi'nuruulla{fi'?arrnfil"i'lunrrLrrr{fi;1n1?uf,n{hu{Fru1{ffosd rirfiBuvroqsattjlai'ir
ZJa tt d
a' ) ) )' a ) ' o-
n1t[LFlffiu1[uFrl{urlua\:Frlltvnau?1i0fl?ufiu{?Ja\:n15ttf,Fr{fi0tu?nnur1t1 tn3a\:ttn{n18ttaiaua5 lfi0{?EJ[fin1t[tf,a{deJ!5tu
(Chanacten Makeup).elun5il'!r-fl ff':raflunrrun'ruuolicrufir)rdU6t{
:3 a il nr:tut\':fiu".irJfiAoafi\:!n6and'nurumotfi'rarntI
ILUUetlng{{u 6nfi'':

6':nrra.ruJu"lyrs ttastona-nunilvrer6nri':s alnfia1nfialEJa?1$]6nLfiura\:aUio{ onLruunlrrra{fi;'r rinrran{llac;tu rfuirnludr:

fl"lF-lruUvl)Urarn'alqf'iotRan'rtd?rfilflt?attavt ?'{F}ru1Fa!vn1?ttFl{fiu1L'fcluoon[Uot8Jr ']{L' e{ufie' Jog{Z d) r:u{ uait'urqynS\:flntqaulto{ild51il\:d?tFt 4

nltrrhrfi;11un{,:d nilNuaA iaay16en vr'namliluurT'rfio nrirhu ?'t "n?lerFls{lqn1rurr{il;1lsru1uF}*'rd fild"iaatlaorli"re
tlt

tddeadalA- LV{OtUUqAL?Nniln1?nntn8{ORUllEltTlOfll']{f,tlFl 11F}lU1FIflUU
L1/'lOUAnUn1lf,l1\:dllFlYlnU?stRYl LtntqFlillylt[ylAifUU
1t firana--nrcrduqlurrdfirlan [rasrt)al-^oA!ilonn15tt,dn{lourjer srmrf,
' -c
rfin{SAUailyn1iLrf,o{fl0':1fleluqiaruf,{os'r{R1FrRfi
n1?trrr{?1u.llru

fl0,:lvretd'6frrr:oEioTEUJr{fia?1eJ?l}.rlEJrfluvrrrcrilq iiutrln"lufi',:nsrlfleJ??s.Jdr.J-s unurfluderr,r-EmrrioruorrsrrrnanflalutmEr

firlil" (erun6 {oarr,daor z55o: z1s)

i't8n1lo'l{a{

n'ru1"[mer

tllJni 1n ailo8 0r. 14u1 L?u. nt{ ]lyiv'l'1 [i{ll NlInt{lytvll, 2 5 5 0

ri

iTffi;r$$w,$sffix$i 4utiriru uo ssun r5n u ralun-ctilu cl muus:l do sn

ri xtn.{I 'tifi'':vrior auvrtr.h''l fl o o ddo
,trrr,' r,. dl
fuaa{sfiSxi trr.ryn#nmr: o LYl5Fn/,lYl o-lEcrols-beioo OO ocneno(
h:art o-lsenols-bcrdey'
Wdr**r.}rrfl5f"iqfmifu#"m*Euo#annnorttr$ntr#*ff-+eCr#ufrt e"e#i*rr:eatdJ*xk@nirir{d*1 E-mail http//www.cul.hcu.ac.th
flr*ilq a #ix #r*lurm rfl n Ia nfi'nrli anirt fu
.: iirJ6numo.russru6nrs

ct

iFt.oi.ljlvanu ilet?FIu
I

,.lFi.un dtuYt508

#'sfi Hffi J 5 dhnJg uq terh i{asry{sn mtulufi'mr#um rnam s ussmonls

@rmlearir i&rnrtdao danl*ita",r*ml u18J?J\:?IEj ??,nfln
1
dtun cft qnt: xtu* n., o'rn r duf , a qudinruo=, * #onrotuft aen.

[[a sJtt r,ils n iltnla rn d'B

noJUSSflEO16

" od s rd ri. cie. uyi rul n #et nrzdr tstuaur n?'Ix u€ehiYlrt dvio
l1l
ommsf,nnnrTom rjr:.:urfltl
nosurr*nanrEnr{eqtn*rdrsua sT rrtndtriun*NnT tdrt'r1iui:,tr*irtt qll
$rt n nsfi'uHurniu mrt i:'re ;Iufi tdueti't$ t t"tn uE ltl 3sffiJennetr s s{tu
u1{d1',ln"dv{? a?r}Ylo{
parmfu dalt} rdeffi.uri.udu1#tmt u*',.*fd*r hJn{earfrr
duu

msan?flql*il tL8JN83.l

VA
ul\]oruu!?Ia f,Rmm

I1

u1\161?d',]8?Bu fiUvrO.:

I

u1{6i1ru'r 6'm+trnju

r 1
f,lsnJfluu
I
t I
I
L ,.I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Ainda'tudanttuantfiu nurararsndlws zti'wd) I

J