หนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐาน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ป.3 เล่ม 1

2,r r,' :.,ir,i,

i6 i ix {ine) e, AA
e., d dr a) r!
t fri o s a r: ffo u [J u fr'n r*il+v n 1 ? t il fi u u t L il n r: 3U :-J
?r o

o urtrjfi'sr 5iff': uuri : y Er u ur n r fi q : r lfl u
r,l fi n r rq3 ru u6 uTrr n u ilYeN

-

a-,) d a-) 9) Nl:nfi4U?\al,)[fld ttny^tuu nolq tuAo Vl I 4 a../ I 01.1
Lfl
:yu39t? t9t s.J?EJ tt6?fl"] ?1:04? 0

trn ritfi Io uq y rfi or e) u ,I u,1 a-, id r rilaa .da) aJ :fdrAi n
Ltei n r
uqir si o'trj rG o a'n fi Ta t'n

UI aJ 'l I a) a-/ adA aJ d e-)

ttn n n 1 { n tLlJ { ? fl qn
TftT1 ? A ? O \: fr 9l ? n 1 N n n 14il[Y n 1 ?
fr N'l ?Cl

oonnuqnrt$fi 2 urrr 6o f,q{aonanufllu'ldunvf,o{aonanrflu6'r

o, I

6r?ou10
a #o{oona.nu uflu'[d

;,,. i-t't?\Ylj 2.23 unn:yqonLrfl nrvrfi 2.24 aav#r nl*d 2.25 uern': urirr a':

. do6.d)6?,vOOfl.au fltuttgl?

nrvrfi z.zo 6,,:Ifi nlv\vl z.zz Ina.rr nrvrfi 2.28 no3n al

49

1 ., 6961tuffi6@qoodtrm5oen6mof, rAStb\U

u fi o #rr 56'a r fi .o o o ntd [ri q y rnTn l fll u6': ei o un r u r fi'r ffi,{r tLU\:

oon rilu 2 LnJ:J 6":{1

t) ?a..f,lEa)n:rdTA n?ro..a:-f/ frdriaonf,n6u1iluVltdtddfifi 3 ryuy ttiIu
U
VlrA 9.' :JrrnYr n:J tgt'r anLtFtl.$ tta.Jn{fl't:J
{
LN E{EN qJ

u du,

F)o 53u3raaa'6)?l,!a

,, r,"'.r n1ri rfl uoia oi ou

o0 SveJsrtto' uadda' a!hufi ,rarfr 2 6o*;ud tvuvfrando'rdlaBfl.l

[1J6?,[email protected] (t"ltaa^l '\ (L sffid@CIs -'i t6r a) ht5 0xr rt q &

[6) tGll_J tGl 3J 1'r

ir-r n r rrJ fr auB rir urla ei frr"l ti'ud * a v r er r er i,i'ud ,,t76-
9q
rSJCY] !}
le/^\ oda
dljl,\lttfi t1,,1 ffioe
qa\q' 6l'e,l ( )
a"so*i*' Sidli$ .\
n-..n',.rXo.!5,t^M{^4,'J+^{1^1U]Or1*/-
ffi-ss,Nq.'
- \$ .Ad-_r

sTaoairo igdne??ortloo#o;fifi 3 rsus

vde

CI?[CIil?u

I. l: rF r, .," "d"- " '" **
,r:w:i, \\:., , 'r' i
t,rtF \i, ;'
: -,,."....._^"ar,ra',
-'__. -,, _. .-_._ .-.-",], 6elr?ooll

;*" tdI .,..4- - ^ --"' 't, ''

.'., .l{,

&** q 4 & 'lri
**#* #

f**

d*

,* "*,.-*?, |." ,, |.f,r " ' ,:t,ti.

-

...8*

vdv

6l?g6leJ?g

,,#1

niltrLtn;tiu,"ttfi "ffi

tJ'; ffi d*{ fi H fi pI']

tiilJ11*rx{btu L[

z) rfio:fiiT6 6'n
n r 0,,: fi'rr 5o o n n n ufJuhifi fi 4 zy,ay,ffm5u r r:
,U
!vutq),f,rrtd n't?i ufirqv LrrJ:J fl NLTr 4 ay,ay,
tilfi uuurtjnr:U::UJir{
rN o?\n a onqr

\Av I Vl t ar t oan-,L, to,, a.,, d a-/ far)9t<?Ayareil,?flEarnTaU{a?attl,.[l,Xt

LOrrn Lfl a?0014 LLnufl?t9til?u

I 44 9,1 er iXlrl: 9lO ttfil.$ tt8{n\:ilO
tT% P.lLfl0 LtNn\:?1,[
UI \:

^F)0 5e U &r-j) dd uv{@t',t3J -@)O 53U3f-lj u dut

r{aaalrhr1lfl a{flA'O?1"'lflOOfl

(,r'radnt,d. ) Yt6--{unrtrJfrauB gn zz,uzfi 2 ttd.

},,fi ft;ffidom a1fl tirttl116)?0o11

v dd u d e/ a\ f;sffi"
r{aad'1-jhnlfi r1^rFi&J ( oaq'a' o"o
fl 1r c tu' )

d ffi&gfu iw#* 6o oiaoou:va a a'orfrruroo
q
@to 53uvd6)7r'tu7rd6)? W
q
tLv'
ra5fu r6)u l@ 66)3Jr %l50x] rtae ! q dd 5 0 fl 'l 5 a ofl @15't1J t?'to
i ./1
Lo a'o ?71

^dL1,':tufi, tt a v t u 1 u ?-i115!?to. rs5^6u ro- u5L6)Yt!.cr.uuGru?ro36.r ?u
99

d

ou10d3JU5[U
q

sTaodro ig6'neffi otlo\r#ortfin 4 zy,av sde

.,:€,,:r#r* 6l?toeJ?u

,.r .:-iir,i!:l:li!..tliji,1Fi '[t
: :F)R..i,lJv.,.jn-;i'-'^:;V::::.
L-.",",,f a
ofltro
' :^ lr' ird' 'i*lti*'tt
(efi'aI*o) 1''
at 't' l4"'i.n

siaeiou

uuou)

h

6t?oott

(endr)

2. vlg"' r

LOLLN

. w?)
aJdd9,to nnq?uu']l,{N I
U
6[Ft? tnu{ ttr1,[ 9t1,[

rrN? ?a)? ?11,[ ?'rW Ina.rr ?\yu1,[
U

.:JAIA1U']{T1,[O rtiu :inrur{unur

:J nr floo :J nr rfi e.r n',*n' 2.2g rl nrur\:%nu\:

i o a-, dcJ 4 EJ Y, 9) { 9) q 3 O O n nUn\ dr a-,, ,a-/ r . q1 n Y
fl a ?a ? 9t { 1,[) 1,[u
t8.r L}.J ?1 O ttn? rL%gt ? ( Ft ? O0
a) ' :yflyEyv\9N1,{1A 0trJ rilu6': rfra.rTrr T66'n:fiin ur:-ir: rfllu 2
9)

6":fi

6o rsuvfralroo#oi ^ ;-,FtO SeUsrtO?OO11A&tQ?fl]
a
r!tG-5tl_YJat.6v)6 tu uo?1613r ?u
(oiaoou) rraooro0fl3.r1
ul6
a1fl rlo0 6ru 6ra 3 3.t afl utu& f,rfuirfdi 1oas ezuzfi 2
LOU TJ 1' U 1 6)',t t1' 3.t O%fl
:rl iro a 5r er ode n-rr,.ro uei fu&lfu e-l

tt Gt 3J elu'too-A?a7l ta fl fl ?'t ,fi 1,{ OLt3.J bLAel',J5 O3.l%SY

5oi1'ua0cfGl1rruoug^0to!oqt \5, tU,",:l;{6-..4i""' dl_J%t%5 6rAv

ud

flel1el%tufi
I

6llr@ad/'*e-* ,L---

t6)1-ltOtSltOSlfl .,"i..*i:+.9\

v oeiro igdn aa:t oo#gl{fifi 2 ?sug

6l? 5d?6lq,

I aq-6ir'1[ilfl

Ii ,e d e \
i
I (6r?16)il?uJ
!
I

I

.d

$eI? ffi.,*..#

52 (,eo?[6dlil?@uJ\ ,Y" #-.

.... ,i;r:,:.'l

11',)5fl

(oiaeiou)

I

,:2

ri t;1 i

N d 'l N 1 : n o O ?'l N 9) i U ? a-) a) a) adA ?J 0 \: a,/ d q9)
n :J qn ?N
1q,[:U9U fl Ur ? tfl ? fl Tr? a fl 9l 1 LT

:J:vIfls#LfinrnNtu rffoa'.tunt:Ln:*err firuqadtunr?al ttau
q

t))a)le)arYd4dt q

{o r un r : ou9tL,nq:
n :9'l d{ tL? o n o N thl 141,[ N 1,t:4u { o ? ? tfi 1,[Fl MOl fl 0

8dAlndam) i'dteV.tl yItronlU?falq.,/na?) U?4Aelfl o{daJetd? 4 QtvYtar-,4' aanJ TtdrA?ellJo{

t?\a

fvr9^1?t1^4'N^%^'tu?usialiltfiutou 1 urnvvirtr1a.rr4:*St6"tfi:J:rlsmiqrn
q
o)d s)
fi'rr5oiotil 6o *', snrilYirtfivr nl ua6 o{1,[

"l,ri'[toauorrfi :-:.Y',otcA
LeJa16I6t?t?'lO
drnretleruo
;-.:."i fl'15aflw- 1fi5d 0
a n ,v v
:1 I
fi50LaJqu6l? da

rqd .1*rr.1d*. . .

oo1r6t6)?eJ1

r{Juorure

'[ rl'[ta r ei r $ u a o ra-s o dr e

tO -Fl A -; 1?[fl 1161 5

lJ LU?{U?1fl

'[ria'u#of[u Jd kJ lc.
L?J0L:?J%E1J1jil% L"l,^lo% 61 0qna?,1
?, d iY&
[r]r r vr r uuriorarua sa:til a aru 1'
flo?1€[t,1150
uu )\+o ,
.qqardrur[u{
11-i1l?J6111L0L:?J%9'11%?,J1 _

q' er

6l?9J%UA51l

'[ridr artrSo staof, o ufi ufl u \r {l
hrh,
I Bila€ollll?
iarOa @:1::',,fida.JaaruffJ:v.irunfi ,
ttil 6fu
a€?10u.uo1 53

uu td.sc& 3 [au€o{tafl oou

a€ du?,ltt6qBa

tta Y 6tU tvotd aUfl Uq,O\, 6fO?

a\9 fi

ffiltiffi rr:vqirrrfi 2

lullul r-ffii1ir:,irilli

t9ll9

u 2a'rar rra u ti t m'ts.l 6'fl u[u& fl r? o ot\ nqrr"l6 ufl uuuu

F'0cd!q.€l dtuad)Cgdl?r6d0rUoqCfldrqfl til%61?tras dR?0ofl V

6ifrtl-l% t%

2 zzxr.a,xax fi

SugLdrre8iartor:{r': /ff\ \I C*- \*y4.\/\i

r-l{,
fszi:uruffiti1atu IO\ .,) ( V g,a\
h_r-alfaislearaofil u
1\r^Y/ \/
fu""ra"J

6r?00%ur ilda

vrdu96 y0t?drb6y'r3dd.rutu
l -;-;;;ilc;r,
M ffi

ffi W

ffi

3 rcu; :s.lsfi 1 4 zzaz ?nelv{i 1
"tt
Y6u", esrcfi 4
O'lf uneriU rsryfi 2
tsuvfiSrcsrcfi2adoor
filld?qutl 6'l3J?u 6l?0011 0l?00%

anetsfi 3

ov
CIfluCI

,
intiillda^tddf',ll?{r-?ryfal1r1u0,$fuffri1,6d'0r-----'
5Slg6dlarl-aar-i-ottiirrrtttooorrriililalaa'rll 1( lrrrs'.:tt'rio/'rY)*>,-'". fsh*r }''' ' Wt, l ,'ii:--- i\itrii

&#R" -':;. i--Kl{:'"i,W?'i ' ,-'r ' L7n+rl -- - #.''
o1r6ou9tJpJeJl{ 9ftiJ.69:lr&JfUiartu ld fr:oou 6'rurd fr':u6utu
ldtll

fffi fi_,. @\

6'r?car{afir4nrrirror:Eiordodtgl'[qiril6uuril^{116oqfl?iraru ToruquafuIsgdrrfiimtou

dordoiruriurio'trl ruu 'til6rdnfluqq?1\e"td 'tardrohooudsr{arri{i%or?r1?

54

ry

nA an:5il ytd{dFi e!?{"}n'}?ttelut

{re*.;}:$Kl-a{-]i.F:*-.$,+\

1. o'tt[?JaNa ua?o0un1n1]J
$

oo t ud Jr a :-"etr-f-rJore"a'-qYt f-l?:^-I'lt? a'

:ffi lri u q r st"a Lfi s q s r I rj rT ta urie
eJ u ur I a I rJ a tri t*
fln
a r [ea'q

srifrqlrnrlrhurariolri"r,riorur'rrtaiaroa6ailil qrnrF%sriufiqrqsoBririqlfi;l

n r : rl fr au fih?u rl r n ua s ir fl o o n q 1 n r'0 l,j, o I rL a tri a q s fi n tlTu 4 n rJ a I fi a n, u?*

t?n1il;u?,r1ol B ?'% anrlarfiaqsi%fitu"nsl:{'rl*rrrfrnrrT%011{1:

rfiouaarqir%lil B t6ou antlatiaoetoSryrvrillurLfl%ilarriafifirr*rr?rn;

"r,riozuv'rarr,t'ufuaettrtr,t'uqriahi TIrlnIfinff1?,J1:CI9,1dur,i'uqlfror^rtf,fl

lru?fr',r^l 2-'3 tdousioa:br lourruruaar 1 fl qanaild'uufi s-o ui,
1

u)1 ar n fl o e.r n fl r'.: fr :J n r fin fi T6 6'n:fiin rrl I'Lo uun rTg 6'n:6? rrtufi ruu U

ul 9)

OT L::J'I\:

2) d uu rr zu u v ttn a u v 4a 9t fl 0{ I ua a
zu'l
ur u o D:-J't u ? fl q n :u? tl CI'l

o' aa2. Eururia.rn?anqiqrt*ur 1aq?)lfnlqarfnu':lsfr?und?aJyan{ad-oioru?{6t'vfoi.arlairruiilrrl's[[rfuliS:r:ax1ut.rr.riiu'[r#^vTqrun:rnxr:u':6lurlf:rte6t:afiu'u1nfrr:fi
r:llqlaJere,,vdaVd
tJ n 1,[q Lt d : n :*1 1 fl q n ?Ix a fl o { 6{ o ?
6t? 1{?? N [u n r : (U

n??a6aunuta{

yt qL9,tvnundt:suuandwQJav n:*6d}a{Yt9tlu{flu:vvoun?lNd1rJl:nflo\:fl%[a\:

fida'{rdssuquuyrauuvdr

q# $-# d w,a kr#

:1EJnll rnfl.lq,l n-::iliu:J:.r

!aa6 .v . nalfi - t'i ?\

vl #l
v6t4dv4vvdavd qn:t?a?J
1. tnfl ?n:J t:o't ?fl 4,3 da? --^ I
lrtr Ls uuo14t

nrra o a VIY

sl lu n v o fi u't u r.l d n 1 1 n q 8.1 [9
:rr: n::o a

2. ar ar n vir n- s

3. d't N'l:il4 ailForlnl a n::3..1ilkfl au Vv!{l.Y
L9 Lo
Nqlnnq

4. yotr,l run nIl??t v i 0 vlYd
L?\
u?-J n u [o 9l

5. r.ir orr e-r5t:ltfi :J :vIer rrilufri n :-l:v.ir Tut6
q,

55

t-

K\A. flana€elflnfi'nuu

ffi

AtrET O; ljfl?a'/tl Z

Y '1.
a)d uA?OAU01fl1}JrOusAia['Uhd%nnr\:'l[u1a]l;rgr

oR'llll6ilo')
ct q

z

ffi-'ia"

i

1) Elnnl?\ 4a) qa)nTr4?Aa?J a\:fal)n?fi nr1a,lo dr ar d A 61 9)

N?fl Lrnv ril14fl4?Tu9t to:.J1{

oAa)aJ4Jaa)d

2) l,t't ?1 N''r u t n 1] q "l n n 1 ?\ N'l Lfl u 1,1? fl E n Tr? n 1J 0 { fi Ft ?

3) T6a n:fr?ns o',: #rr5tufr o 2) ua fi ourYurto Lta n eir,,: ffu o rir,lt:

_9
2. n au ri1 n'I Nd a'l:Jfi4.:tuarusr
,91
) il r6i1 s n 6': o r.i r.: fr'rr 5fi fi n r : urJ 6 u u uu :-J n,,: 3U :-l { n o { Tfl {n : m u fi o urYl

r rfirYr -nawuudna)uar)udaa)d2AYsr fi o l^r5 o e.r ufr er uT6 {n :81 n r o t d'rr i q #u:J :v n o :-t

z) fiir r n T6 6'n : rr r o..: fi'rr 5: r fl v'[q : v a m do r., n vir n r strJ q v ai': p{ n n :v vr :J
CJ
ta)dtVl
m0d9t?oul{ L:

3) L0n?,AfdiqLLna?J flaq) nT4{ta?a?0{fiae) t?d t Vl I o 6Ll ?f)ia?,,flqan) TU4a?a?Jo{fiam-/ ?d

Lqu LNYI'l

ufionr:u:Jderuuuiln':elr 3 eE ffi'ffifirrrsnrzdr,rt*60 .ae)

ct)

zn

rri'/

rI',i iliiir,:l Ili Ii;}l1i.l !,i iri;rj lt {ij";i

fdA\91lt

Harlr .j

,," n1:fl0fl')l

ufi-ionaer I 3-s Fru ud-6iL), fiilfrflG , d

fla3J av a?1N:?8.JNO

Iq nr:ufitTruu'r
w
vd .unl l:d:'t{dT:o

fiqn:?'BJ o011

I).\ -dd. r@s/ uav gqufl5d{A? ofl o,f O\ t3JtQt1-?r", u1uflu ,,'' nr:6o o rirt fi iar:ruryrru
' nr:lfr ril qlulo fi ar:autr e u.rn',rd. *',,
o0d6r?

OLulr d Ttotuadlulr?qslol ?o1,iflol1ruo o-o131

t?ulJ

. 5g,i'ne-f:otoo#sr5ooflaflt{J%1dfif, 3 evuv 1 sfio)

. av 'g,ui'nfdf6fiortoodvsr{doouant{J6,%yt,-dj_fif, 4 evar 1 {f,6)

. i'g,i'ntffa ortoo#o5oofl afl t{JusTa 1 {fi6)

r2) u 6 o n fl o :r a 5g,i'n t-ffi o) fl o 0 #o 5 fi -arl 6uT 6 el 1 rXa fr o q r n 1iu

y qourluuo6AvudFvds, l
?1 0 t6 oJu tr a 6)r) 1 dxJ
t5 o0 ?fl q fl 5s? o qJ o 0 d6l ? %l 50 fl3J G^l 6t 61 0
I

sil ra aJ n r u il s v fl olJ ru a v udor,t r't#ri'.t auutq $ a v a'a u o r et

qJ

fir t u3) aio oia r6fl l1n Q9qrJ o o fl aJ'l r a r
r ufi n a :r1 6,i'or zi a fi r #u tB eJ

(oTaodrohraolu)

...;.':

.,.)' ii: -;G@
. ' -*-'.-4.:=:-:rc.t:,..+,. tfu

*uffi, -#4.-::i.L:::lFt:siYfffi H'
-*WE+
v"'

fi u :6in-9'irlq,?\ 2. 30 a q o fi r r rG o': T6 6 n tsr o,'r fi'rr 5o o n 6 n ril u6'r

1y19,

?6lFetelrJ'l:

4 -d10. r-uj 1"3J o 6, '6[fa'iur6a yuo06lt1-'

Flo 1r]1 r!%uo0

lauri'aorfluararfior miu eir nrvorrr+ uro
o05t){G- 1'10
d?u?6r fl 610 tjoo 6a'ut6a vfl T r-irr"t sJ tatf)
q

? do{%o rou 4,vVU a 1u {uou 5 v fl ou 6u 16)?u fl %

?1, 50u

I

i'or otl r o osi r o or ail : s n oLfi ua r n3uaiau

dou 1 ualu?u rfiouernBuaauzjoa 1 *oiavBu
r-.ui 5efl oLrldj,u?o')00fl s]fl fl 11 r51sv a"t3J't?f,ltl't

e99

3u aa u u.a a r riu ru t-j r v n o r r {J u t'o o-tu't r,r aI 6

d'

0r 3J O r 5',r
ll',r ? dOU 1 0 {116) Q -" 3.J 5' 0 d
3J 1 t1,l F) ? 1 111,s 5

o6)go 0 av%"16)tr#5dolfi ornr:uJ6uuuil a016

%'r 11, ruua

,t# ffi

::ta:: :.t, . :.,.. ;:jl!:::

" l: i.ial'l: .

a:,tl:.;t:a!ti..

dil{"

J xs
'ffiJtl

*Rhit

av?Evfl?n +'$tffi
aq$s$

*

t. o6uru'irTorqrJ:rnarr't*.'.ln#r*uirudou 1 do*.u',rn,LUnooflqlnfi'utfiurnyil:snorrYurfiuTqrn#ulvril16
q
r.tIoulfinfi'nqrurfrrrj:r6'nr5
4r'.i!ry
{r;e.';l !i.:I:,' i i

2. o6rrsnrtr:Jduuru:lntto.:iaotfiarirt#5out'uutovirh1rfrun,l Ioslfiunnqrur8..rilryt'nr$ rr.:,i. : :, ,ffi

n1?il: vn ou{n a ua vn1: nJ aifl u uil a u
q

ffi ilar{a4
oad ao'rlo1u
rirsurja
6)16[],1tl

assemble ,d.4 nrrilsvnol^fua:u
heated n"r6tlu--rou
at'L,tJ1.lua

'dfia

cool @a r'toQ s ca
t.1,rEl%

I

n

o9-oe-r^9

fl 1LL1^r 0 111%111E1a?6qY%61 66)

.-: i'l:11 ,":;i:1:in-i:r:- : -: -
"'"'

A

il1A[?1LL?.i A0q.€'00fl q1n
o q_
90 o6 :. e
fl11[?{$1]1% L:161?.t1;0%mq ,
L# I.-'$i
,'.'S.!.,-:r&:: _ - h?furr1nrflfr'on1rlrfn,

.',,*rfiif,:i,f,,.f4','ffi

6)ou 5fl1JO0 rA%$il A0510

r&t le,r

tLBt.tra5010ila%?.11 AflILL?]A:1II

9-- u u I
61E 1r?.r fl 1r L1 0A% U 6 5 l_i
:ct10i[a%1009{e]

ite,

Y%fl?%Br%13a6t
I
I
aofl?.t1ArLi

* -l o ddo
fle]|a0fl5CIY)Y]1
fl?.l|a0n50fl?11E1n
\+ u
a1fl L?.t%&Ar1J ua16fifl%gA5"tl

r! r0? %
1l ?J fll1 0a a 0 0 %1t%a ?.t 1

e'LoLS

:?BJfl% LLAz%1Bt16r1iLLl%

r39 t u

1A$LA%?%(y?JO%&A:n

'..., .,-ll{l.:..;i*'.'/i!t.: .:tp.i,' :'

,9-q-
tirr q u ri a v?-u o r q rl : s n o il ar 1 a r nfu d a u ti a
1 q' q' 1 T a 1 u tfr 0 il : I n o r n-u

J &I I o3 I I
u"u rit?tI rr"fi o qJ n? u d a u o eJ o o fl a 1 fl im eIr? u ai a u d o tt
L5 1d1at 1 : a

ilflftJau1nrrfld6nvtolei odrst:

60

wth*nta#*uffrffi

{'mqairg

O n 1 ril : u n a u inq ifu"lm ri o'l n flu aaud aer

ra)a)loa)Adt

? n nq?q a L n ? tT't u't { 0 u't { 0 1 q 1 q 1 n ? fl a fl uo La u ? u't { a u I \:

oQ-/AtLroQ-,

m1NI q1n
ro1q trllo :J?y n L 1.[ n t?'t n 3.J'l tLU n
? fl oqq n 1u 0 n ?1 1 14't ?n

9.' 9) 9)
uAllaJoAllla-/,
LT't fr't NlTil 1,['t trl,[d?l,[Ej O U t14 n1%UN1
T1,[6il?%U 0 U 0 0nq1n n

c)) g,t aJ j y, dr aJ 9)
ut
rJ :v n o :J ufr r o ? EJ n r?\ o a5r': u[J uTBr n 8ulra e.itfi
q

fin I il 3. 1 16 n fqiJvUrqfJr ': rir ff': si o :-r fr o nlfi lil u3:J ir,,: oi r',: .1

.-&:-,sF&;....*.felJlrLrilrA&[L?Jnt%6?%?AA[LfllAUt%00n

a rirrrr

W,,* ;k'mry; ilI:ifi ,"J,'#;ffi:
krr,
-g 0
r;;
w. t461
\*'r
f6

1 ^9-\ vin*sn:curun.:\-/vt
o r.L s
n1€U6uflouffGl fi Yt1\:?mfl19l',t6lOlYl[g
q
1 . nr:&'t rnm

2. n1:roda{

3. nr:a{fiN8r9r$'ru

oorJevao6 4. n1:n{fl 'r1ili#uqrnfi oxa
q

v a ?t1 v ri, :J X rXufl I ? 5. nr:6nrrxlrurafl auaun:4,:fi aa::J
fl { o fi :J'l
tn m LLn u u ?n n TU n o L ?J uq'l n 1.{

c

ejruordaru.Y1 fl 'r N1 :n ufl n a o n q r n n r,+ un v:J:; n o r rij uTrr q Eulfi eitfi
q

6 fioouo6erar&oo?fi

und0n VLI9l,./rvr:{t:?J1fl[aua 1 flo

Q ."ori"q oroufi 1
rr q1nuu9)u9: d Vlw
1.
rLL{nnq3Ut Ltqnun on L}.JYl:\:

r:fl'rncaua6tlrvnneqI crnv 1 t9l

ilt?6'lYlllvtl4 u fl { rn n::J?'t{ 14?o

2. Lv rrsl n u n n

:tJm:tta':ufrantfi

U
9)

3. irnffuO':flNNAqru'ir ufrontfi 1
d9

fqlo fi 'l 3.r1:n ilrvn oI rfl uTrr n::J u:-t:.t
cru

I 1 Mtfqi.e/ .rrnn-ir 1 ;:-Juruurtatri

oir.: U

9Jv45l Luflilo nrvrfi s.z ufr onteir:{r:rrnnier

tLn?uuilnP.l0n{ q

4. nr:ryir o n ot rd o n:?q d o u d sr NA qru Io EJ rr{ * zuurrnv o a n ILLL nl:x{oru 6 on Vlg)
n L}.r

ot9

sr 1 :J:u n o :r ufl r fi ': Er fiuril u::-l uL L si r { T 3 ::J uu :-t urfi : rTufi n P{ a n {'Lufi N o

e/ -5. r4aonA:u,9LrJ9rll,JLn1:uolundon VLIYs.tN'tt:J:3nouvfiu 1 :r.,lrruu qrn#ulirufrontfirur
ilT3n0Lnual3J?1ttf1i9:r1'2:1L{LttpP..lrl,ut tl?l ILogrtUstNilt#Lql4irTffIulnuUfi Lou?n'loie.rdu
q

9)

u6. dr r a u o p{ n { r t,l u n v 6'o :J : v n ? o t{ n {'r 1,{r rir fr'u ri s

ir7. ru ffuo fi rJ :r a un y d::J ru a ud Er r ffL n r:r.[r #ust: ud a a E) fl o { Tn n s] 1 il :v n a u ril u
q

Iuv X q r q Ylo
? a nI 114 aJ n1 u LuS1,[LTU 1.{

62

t'ill.ti'ii3

'"irrr,t'ti"l#

aoufi 2

1. rLrr{nnrat qlnuYud.l:?qflI{?.r0{ 3^ 8Xu lIoufvf,ltna?, t afi{?--o{TXilirwiu:J:;nouqlnq

A.)t)r\AY.))a)4 0u 0u L:lJ'l{ tta?Lufl n zun

tl.{fl?l.{u

2. irtrYurr{rLzuu oonLrlrl v v Xq r . BX u ILostn4on qLrtXtsua| :utlo!-u
1
LLnudSl{;anBuLrae.rur
9

qrndtto{ 3 'f,t #* N'rilrrnouffu rrfi::-Yufinzun
vlll

3. drrauozun\:'tr,n4lirfi'urteru ufiouanuJduuoarx6o"Lunt:fi;'l{2n{tutYurfiou

nn'NI 0u
9

nl*d g.g atr.:Trrndulr riqrnduai:ud as
c

ffi tv-,v

1. tf4ralolotiu/vvuAoanlllfruai:uuou?Jo{qsinatfrraonqrnnu unt?ut,l6t'l3t1:nulrud?1,lu0u9l'l\:1 N'l

v

il:r n o r rfll uTsr n 8u1v ri o vt:lfi rir '.:
9

vd a rrunfXrud?!14u !-o-u o-^onqrnany Cvqt9ivt'9t--N-tqln?vflqtuao d 4o

#n rSsuqy rdon tqu?14:014'lN1q1n

tY
ivaaAq,dqvtv9Aa5lrr Eltfro mottlilTynoLt:-lurnntuL?l8.J Vl
tv\:'lv0v
L:

63

ivoAAq Fto dI {?Jo{AyIolytlNlqtn?a.rfAllq4 ruoa1{ I
Iq
1 fi{ tl'lfr'lrulTn

rutfir,ir a.r r'[fr :J : vTu

e.,,rr.Xrr 1 ?ld'luXTil,l ff{
inrlLLptnuaul{a1qrtN1q1nT%fl?1,tu0u
y9) q
6 r I A d.q) Uil3 A a,, A O tt9ln t a-)
t1,[fl? r
EJ LLgt n 3?11401q N0n tll3..lO 1,[n 1,lilT m 1{ nU
}[u a

ElnltO9U,4' oqrY{VUaJfdlNq,'tA:lJTyn 0L tfl 'lO?U nutlJ14?4il U'ln t?'l w

q LtUnfufl?l,l

g'', 9)
uttAaJa-roAlll
y q q u fl 'l N 1 : il 1,$'l ?11,[fi ? 1,{U A EJ gl',h: 1
u o u Ltm n
uu?J o { ? a aq 0 0 n 1 n n

9,' 9)
r#Ifiuu ni r riun ffu ar r :J : y n o u u il uTrr n Eulra a.i u fi : r,irt:Jtfr rJ : vIEr
c

6(yl?OUr 1\, . v 361 , *dudr?. tturou

fl15U5sfl ouaslf,iduLuilqlfl
q

vir er r q r nteite.i fi uil uufi uu n 1 u 6l rfi u:J :; n o :l ffu

,rilnfiu*6*i*r*uquaos/ &

o****

I rl,-\ f on'[r:'[ai

6)sfl?1 \-., {$\,t*\

6\tqq22 I

"+A- ,
t
{

I {saoeJ

fl?36}\9

u w ,ia- 6t v 6lltVd'o]fi v vd
<
l:J zu n 3] 9l fl :
: a {firJ1urfioqr, nontfite.i a
LN Lr.rYr $l a n19[u3 r]J1.lLdx[[tu1.[u'l? d4 a fl 1x{

N fl 1.['r O 14 1.[',] fi : 0 lJ'r

AI
fl{91'l\: 5J

wri"s,,ntr#uufffrW

{*r;uir$

!:tvUnavotvuo?u0s14n1u 6l nouil:vnolnu

,runfruai:uaoa

tai*t ri*

*t

69)9?oaUlttrl"tq1noq* **t*d*M *- Aoq*

's*'^.)n"J'."''""

o

fl1tt?,I€

il:vn oufirutfiunru 1 rupJurJ:vn ourYu

,r$nf,uai?u*uBboEi

rrGic*-

alrtirurirqrn'[ai kt-\ I

t uaiu'hl

,\ -\
_l

L6.l3 tf9l1a 0 65

I

!ry{

d 0 o er q I r-u-.uAgr 6l e,, ?- -t g) 4 yfor"qLfer,,ufdi un r:
q
tN r?114't ? fl rLgr fl e.J1 Lfi fl el5 0u?150

qvdt{. el val LAnonlTLrJ,;dU%u:Jr n{ rtit-u 4| o'ULoenS4{sJv'Lt,ufaiy.)un?1 N

zun Lfi ?flqI rfr

?y_O- uE_vvol'l 6t y\4__._4 ; n03l LHn? ..y_ r:J,fn, 8luq1nfl o{ d dt
LL6? LLfi{ UflJU
Lfi LOfln:N r?Nfi

n o { tfi a ? rat o n r :vfr'L #titt fr un': Io n *r rhtrj utituti o rr ruti ulfr r:
q vY uo
qrrlo LH1,['t r:J,inuuqlnfl o{ r?1 n?n d ; 6r or: d
nl^u^..Futf-luur urfi
r:fi rfju?J uufi r:

o. ^d g.+ to sntflrqr?r n o N ru n,l rd o'[fiy:.rer:r ruTo u

:

j:. .t" ' a''\. ..j:iri:jr,::*.. .,..-

ffip$l:i.+x,;i$!:{.+al i',

.l o9-o, q- & a nt rji#Effi
rd o * r? rl'la q io u ut o r flu a r

1*r,

5'aq oerfi o nr:ril6 ruuil a r

otrr'Yo[:lqr- r

ao66

3

'i'Itii!i"t;t 'i'"'i

6onTnuuaouurJaodro YlnB6n:3U?Un1:

aou6-4vd€Fl mr.:insrsrdo{fi16
q 1. nt:fi":unm
2. fll:ilqno'3
v un n ttnr a u nr: trj,dn-u.-.u..ttil ,n{fl o{ v o AI 3. nr:9r': fi l.t NrlS'll.{
d't o o:-lr ? fl LNO 4. n 1 : tl'r n ?'r *.,r fi'*r vYuf r.r a t a t:Jqffu t? n'l
5. nr:rirruqfiurru r8.:rJfr ri6nr:
viorqLs)uvTaq59,0urXlultraa oqvv dq d 6. nr:rirvuo un;n':lqum-a urJ:
7. nr:a{n?rs.J tfi usrnfi aun
m1 Lr? tu ua\: 8. nr:6orrurxrl{oryattaYn':fl oa:rl

c

6 6oou66ere,6oo?fi 7. nrrqnulfrnl 1 d'u
9)
1. 1t'tttfl{ 1 q'l 8. n-9tfiorTuprrretSou 1 ei
cJ
2. nvnvfit t tu
9. t-oq gtuLdnd u{ttoan0safl 1 ro
t3. fronlnuunrr rrYi':
t10. tv{ufrn au v6otfi6o\v',1 1 noia.:
4. fiolrara6n t 6ra-r
11. ilrYaaas1ld0d 0 l.tnanfl: tulntnorfll.{'lo
5. uuvi':lufi:oud'l: 1 tlYit
6. urWav4nrql t'lnl 1 u:au 200 rAnnAAnn:

Q ^"ori"g
.1 llYrtarY, qlnuur?Slnugl\:fl
3l}'l9l d{9'11l' -roirna qnt:ilaEJI r{ilaI ooRvu
LUJ{nnil
'9) crr*v?irfi sn::xnr:lfi fi ornrar a6n oEir'l:vfio:vTt
irt ne)rvtor 61 Yd t Y 4.
rrnr#r x rai uriu ll'l:r v or qvirl# rfi e oun:r a qi o
Lvtton Ln ttna:ox{?J1,[ttnY
-A uu
vdiraeL)dudltdgua{ tan Ln ttnnqYNnl:
9r1.[to{ttfl}r.101]Lo
,drI avl LNI 9)v-d q,

u:Jnguut:Ja{il:o tta?uUilnP{fl

nr:'Luaruo q

.))
oJ4
z. :r uvir n r Io s rJ fr rifr fi a n:: u
or a o { tld o n:2 q fl o L d il N 6 Sr O\:1,{

1) ,t d r 6LtvrldiltutXutn6n'1 Lten) ??l{fl\:lJunr;qn

ri'ufrantntuan

urfrnr qrn#ur.il n:uq n ur fltnr rrtl ufi n tn 05

2) d <Y d n n o 8o d
nY tn fl \: tt0
unil n tn oi9h1lJ%tqo, n

3) q n'Lul fi fl v ufi a t Lt o n n a a o {a d r': : r aYo : v Tt ufi otfr
cv urrdvfl{tnnLtnu
td 'l- YXUu- 5 nrvrfi 3.5 t#errxSaururi
o?lil5ourtrifronLnutan
rttvt,l'Lr

nt:v d ,i I 0 \:td 0 n-Tt-n..--t-La 9l fronlnunrr

riufr n zu n til n uuuuil n',:lJ

67

4dI

n4) 6''uuttrrr'1'1fi nv rfi err: uttoa nnnn oa afl oo 6 tLn?

dr n:;q n urfrn r rr ttl:r u#r ufr r fr r u r.ir n y r fi u,i LL o a n o I o dt:l ri otrd rYulo u er : {

ww9) d 0, A{Lqytvn1ULU89.drflOqO vA d
LLd314'tNnOflyLflU{
6',,:fi,,:[1 1 o urfi qrn#ufi'{ rner LOO1110

v4 2fln1:ron0\] rfi q otr^l ufi r uG u[:J e.r n^r:l v s ; yirlfi rfi o o un:r u

ttnSLunn riu6'.: 6'.: e r :16 6 r u n ? t rl.,t v N-o : v T': tt n y fr o.: a d
q,

nrulfinr:q ruoto,rogrruvvirfiqn:e]r I

rffi.--qfr'

u,. n.^d 3.6 :rrn:ysnurfrnr:Ju#r urfi
':

3. i:e.rffuofi:J:ru uaydrjp.rnn'lrvronot rds:ff:lnr:r:Jdsuu:-ln{fl0{fronIn unqr

i o6te)e) X ot"rro
LN O vr'r :L?1 0 l,lfl l,[rLA vr 1 [?1 tEJ %A \:

9)tt

4. druauozunn'l:yronor:rrirfi'urisJu rfior:JisLrfiEJunr:rr..lfisuur:Jnr:ror:Taer 9

ynoq1e1)4v? 4 o6ts)a, 6
?1'l L?1 ? dO tU Un
i e) T

{LN :0
O fl O X 0

14? 1,{14

m
E#-€E flnnv?OE'll'l\:nl?Lq?viFl'llN:vO1,[$nt?vfiONrl 33odOrrU:'vl\r:5?o\xTaO6NrrEOJfni1r:JuliEldJgnu'ul::tJ1n-J.:ntoUr:UTat o
e
1.

vrrnsy rar:n1e:wLtir:J:rvtstduqrnuZl uvnr:4ulrq;rd04n?Dadtqra9/orrariovl4rLnu,'Yr11?40rrotrqayYurru1d,[n\:

L?\:']v0vMt:

68

." 1,, , .. ,",:. 3

'1i\lit\'1':t

qtti1l94/n^9' EtJ?1',,[ .tlLNvil5n01v,{rLutaL-,n' IT?ocflqquAcfia:qo&qv,[ol'fliq1n19)4fai-?)ffilIqutfiudIau-r fnie) { ar
i

?flqnl{ta..ra tT1
I 1
{lfio'l
q A r onan {

uut!n
o n'l

qyair:zuavir'L#Taqrfur:JdauuurjnttrJ utiu fi u:Jdaut:j ;:Jir':

9U

r:l6Eru1il

4_ - oo q)a) d

!.,1 i.;r i: ..j,i i.i!r-.'.,j\,,i..ii', i,..r r...! - -- g

6ltfi AI X X4 n1 o GLtlel )fa-A) -n-9stu)O- 4 U t4r{ l. N 1 T0 yol'l \oY 0'l Ad
'O- n$il tfr ?yt'l d'l
fl UH5 O t,t? LO14 U ? fi'

LU14 n'lTtzu 16rstv{ nlTuuti'Lur,irSou nl:ou6:EJo?'tx5ou

nr :r.[rt:J rrr n ttfl { tLq a

(rr,'v.J6l.,e

sTaodro nresrJ6uuuuilaotooidog tfioLriorarusou

..- ... - _:!i,;r j iiia:jlErJe;. t$i+iffii:?:

vir"Lfi n:vor:gfi fi :rjir.: unvndur:JdEru'[il
U

@

yt

uhjvirlfi rfi o :.i n r ufi ,,: uun v fi fi rrl 6 s

|...

::J:1{o 5l YVI ldd It :,JM
runvnfruu:Jfreru't:J
Yl1t14 t?Je.Jfi qJ

E:l v tv
llL'na.-Jl'"\qlLl h4n?1il?flu[nzaFl
n1? 69
c

fiffiffi&medquffiqlao d o nrrvirt#Taq fi

a n rfi R fi n o n.: rt o virt#Taq ifr un.: 6r ar er r :n yfrtfi r n r Er?6 udu

a., A, uL9?,1L6l1,[ailfiRN^ fi<v0\::JI nAm n1:Lturo1l1,[aR.,{,1,'o['t Ltdfl{fiA:0

?'t{?6[9tvt?o14

gydtdsllt6<vd

gt tut,[ n1T tLTtt?J{ 11.[To\: LtrLt?J{fl o{ gt tu1,[
U

6 suutl a.r$ooido rli r1rl 6
g
a?13JrUu

o 6lq/ uvo'tlwN-i 09[Uuy n a o E un n'r u dt o d \:
N
vn t?1 mI ril 14t,lr tLfl

Vfi--. i fa,]tfl u a o il [u a--?i]?n*€ [? o eerr y f-^r .al.--rr-."l-run-'-e^.,'r n o a': qu a nr : 6v

CI € [ a U 3 7l vir"[# In u u fr o ufl d'a

':

sdrfr a nXn ssa o fr u ao u su at'ltJ u{srff virhxfr a nTn ua sr urfr ,: d'a ril ufi o u

ffi r urin ri a u6 o'i n r :rd,lr rrf4l.))o't[ritrrjjeijj9''): u u llnn rtv'l riiJj un r :'[r1I oo ae r 5 o uvrt o virhl

* d yr o qu X u I A I
{ tt:LU t,ln Lrn? fi { e.r n vir"LrX rfr o'Lri ufr o n r : rrj 6 s u uil n': a sir

70

3tf iil't.t'ti ;t:t i ; : ; t.'i

/;itirr;ti'l'i

nqlnnl?til ,j t n{fl 0{?e-ftlaqqtijl0Ylo'l 619)qt 9, X A

p{ nEJuttil Lfi ?fl9t:01.[fl 1.[fi:0

9)

r fr un': o r E ri ohX u fi o :-J : vTu triut oTn :*pi o t:'rtfi fi6',,:

I ,.: : t 9,,
4A
4

I Ll
rad t
q1 n1T til UUttlj f ? 6[0
n n n \: 1J 0
q

roadY,

lilLT 1.[ 1,[1 9l 14 t?1 1.{EJ ? N',l :J U U

Ata97) 'aVoVll ttn ?u'l L:-J tzu'l

tFt: 0{il1401,{LP'.,1'l

E yyto'6tl9t?,r14at.1U9,d[)04 0 1,{ Lt?l { ttn y ttlj { 9)

lJ 1,{

n'r ?\fi g. z'[#fl rr xSaururi lod.': riufiur

^'.r

o :.i,'.,,te.)l

I'...:':r,,,.i1i',',,i'r' ,' l. fi Ufi O 6 Uqf n n I T til fi U U ttil n { tJ a r: TAq UtiU
c

Hlnulnn O(rIille{Nlt6iarur?fi;ouqo qvvir't#fll?tflfifiadtu
qJ

:lfiulun ni o {Tv'l e{ rA o :-J d o *'.r r t er fi q r n n 6i o':Iv'l e.r {o rfl u
o'r ?r r

rsd

fllTn O t:A Nv t?{

J d & i ld
LeE[:fl%E1r1rYl% [fla%'1 oilAfli
YK
[rivrun:urriovT ga:r.] aerui
uu JJo-- Lua t t''

,

?ti 1{flt 6l Yt Lst L;ll %f.11%?l 1

q' eJ

6l??l%845lJ

:irs-'e) oo

nlv\vr 3.8 tn o n n o{ Lul Nnno?1N:01.1? o\:
q]

oru'r: orqyirl#mr: uo fi fi o dtun oi o..:Iv'l l.r ti

d3olu a 0n 311 4 oil|unvL \,llY
uq
0'1141? to

71

rl:vdrurfi

E,ET-1l tW- ---4L ---=-: rtei
E
fi

nrstqje1sflnadou,.udf?suruoIo{uu1uil u

Uo uundudrueioe; JX

?Rfl01Q%rArfl EJ( S\V..v It3.10ttejfl?J%6?%u0u

v %0\i9la ?rfl0Ofl4lt\fl%
q
lt%fi?llU0U "l v

rlavloru{rd:ufiu rardrarraaur8ualtu

ei o urqs drdualilte fl o r rfl u

U 6v O rV?

?Frf,i?t% t983.lt6l

aa
alt

rilo, .,., 5a'orqaufionrt J .6vu td ut 6 6rfl 't?
rs.JOYn L9f? Lfl
fr 69r9rU%6\9 ?66rQu

rtl6uu*tlan'16 r?,% qrJtrr: A ,i t w[v6] t?r%

Ll-laU%[il4\:

Nvurl6uu"ir.l & rua'arucril6uu'lr.l i -a!',./1-,.)I-t.!i--r'-\r-h!I--,f/-1/-l

RT\\1 l{,,$l l/liC-\:n() 1"'i-i"--.-.i -itt-.4,_j_i\-- )t

L: ar*l l( Ll| 'l#p'r"s.u d

LJ u%

LJ "l:Ia':rr#ou --\v/ t'-r
_/

E

t,'-. t..'.

72

i/ ,, A

J

']#&lx*'r5

firuurnrtriauf

1. o(URq't?\ tta9,?roooounlnlNa{ [u6[sJo

Xr r u ri n n ttu n o o n il 1q I n X v d u ttn r n'l { tn { v d 1.+ o- { X
fl ufi ? un
1.tu o Ld o L: u %n tT u No 1.{

CJ

4

t zif

i t- | I #M.

! utl-rffyiiljprfrfii ...
.t-:*n,,'nu-u-'
'l
F'

{A

.)) Iv I I dr a) a9) 5l | \tl \tlyg)
oa I
1) tT'td13.r'r:n}+1tl,[fl?1.[u0uo\:nn1?].11:Jrun0utilu?nnuuL14N03 L: LolJ'l\:
q

2) tu Ne) e) v X q r t:l q ; t 4 o n q,X r q er q l:vl'ol v n Y
u to ]J'l { Lun ? fl
u 1 n 9t 0 \: n 1: fi 5'r { ? n n9c L?1 n [ttl,{fi ? }+u

L?\?',]utlln'L9r
q
gJ A7IttI
2, a a n uu u ua u .n {io Io 1. rur:J:snaurTl.r
n f ulm ri ettfi fr ueia uei a s q 1 n fr a
6n.r q

\yoe)yrd
tta? u'l t6[1to P{ a { 1 ufi l.t'l 91.[ t? u 1{

:.y qlYfivl,lflr:deJ1,[uondv 6!Jvan]*idlYa r9r:{fvlu:eqvun?l3Jd'lrJ"l:flfla{i01{ta{

Hne \:A$uuquumailuaY ?

rt 'r .v . vrat# . . n:::liuil:t
q

. yl orr tta\: nl::Jryn ouTdo tLnr
1 rflrlq rfi lfi fl rn-u
I

nr : r:J nj EJ u u:J n t s a': Ta or

2. d.r ilr ?n yi'r fi s n:: &.J ura ; a6:l r a zu n n r :vir fr q n:: eltd

3. d'r 3r r:il m a u rir nr alqr n fi s n:: u ffi 1,[el 8 :J'[61fi

q,

4. virr:runoi ali:a.rffu ufi 0u166
q

5. r,[r om e-rtt:J"tfi :J:vIs rrilufii sr :]:v.l"r Tu16

fAl,afl66e.JAe. Jnem-, fluu

Atrffi u71-9i1. I

IT O:

.1-tYtaq,qr0rnlqg'lllgyg{t tra?uon?1 ?qn [unrlry:hunouq1ntsu6[?1.[Siagou'hfrr:

tr

S,

'it

*5 W *^

slrf "P#

@ e"

2. q(!Un I n ufrr u a n'ir rfl u nr n d ufi o q1n n'r :?irtfria oq5a udunS a drtrlia-- o
q

drr,c,tdr
{ rrl:rs un
?r 3a 3{ u o fl 2'l? do sJ n'I ? r:J 6 er u rurl n { o ei r
q

b

i,

E.

rirflrsnre6ocfuao
g

74

,JA

tit,,,ltlti"lli

aJa€1u

&r n1:40fl't:

ETrlr ay-uq-tfylu t%A Iou q1fl%Y11do1. 5?AA^'ofloo O I4
qJ
t1l a?1N:?'.,t3.J0

q.6 | qo't ?ul,it-re^tJrr n- 3 :. ,. nr:ufi:fturnr
T? U?
6l y y o LTt,tq 1 nBuaia I o u yt d::n

usi n1?fl:''lf

rifi: 16 onsoqJou t ^ru xl.l uufl{%aiau qrnfu n't:nn a u1{ Nda ?qt:Iuil1nI

rooer,Y nr:lfi ryr fl IuIo fi ar:auryr s u^, n..,rd, *.,,

rirBu eia uzi o a [rJ il e y n o ufl ui'or e,?u'tr,r e-i u fi a

o-

dr sa'uoe,Ja01%1rfirffurBs t,to1 xJ #?ffo d'0fl

1) rrtirueieuei oaarfl Aoroofi rdonrur .

l2) ttzn\6d"*e z ur u? B n r t ri rBu aia u ru d r riu sr'l r.J r y fl o 1.r riu ffJ ut'sr eFtu'tr,r

ri3) r o nnr mir i'o erBu'tr,r ilrl'Lry rj r yTpr

(oi'a od ro oJa ot%)

fr 9 un r n 3. 6': a d r \: zu n {'r un :y rfl r fr r q r n fr r :J frj u o
$

75

T

frrr\: rra vn 1r Lil fi au uil a

n1?rnaGII ailmtclIila[?n6]

) 5vr',l6l O-?6)') o',lsr"Q1 o- f,)

t3J O3J tr503J',tfl tu ?o

til,-a; uuttlj a0fl 'tstoa-'o11-?; rtttou tr5€r-i-3J ,o
A y e,Jao o
lIu
ao -i -? G') fl ^?,

u?1 fl 3.J 0
fl 't 5 t Fl o r0 tr 5 0 a'il eJ a'6r a v t r 5 0

eq

[3Ja'ile,Ja'

6n 6or6
Lgil[fi tu5ao6frlrq-3r;J,f9i,Ja?rts%J1d'1]0iet6l6ao3of&loCt?oul^tIoa*"aal?0
e-l y
tr ' tu a , '
a fl t6) 6t3J
3.r t6r0

4 d t d
610 5 a
3J tu
r fl"q1--tu tfl o fl
tt 5 0 6a)6)1, 0 t6 50 &r a 5 3 1, ?'t 0 tt

fl6dtdG6v

fl 1J d',t 5 t6 3J tU A U 5 0 t6 3J rU A fl fl L 16 3.r rU A fl O ? U fl 11

i}.

t

i
I

1

j
i\

B

4u2f&l1u01 rr+-

F{,A,i

t,.' ...l.Ty:lzud1o{ttT{fifi9ion1:til6Ux{ut:-Jo':nr:tofioufito.:Tgrns1nfiffna".]uu8'::]:y6,n:$
d
Iltl..,.' :,...2. t rj I

I , ril6a:rrfie.rLuavun6'aodrtu:',:fi'*.rl.Yaunvu:':[ri&'xrYafifizuoqionr:uon^aufiro',rTnq 94 Toul#uong'rurf.':

l: :. .:r . ;l ii,3. ilr:v}dEn:*:;,-,;: ' ,:
lrt".r,l,,ri: r',,,
: .:virru.qurnYn-T?mrtrn,i'r*lvorEfiJn"r[rfainvrv:6ru':ionto:onl-z":u-rduruir^nr]oruflfuCinrvri1lu4r'n]rr{,uflq?{rYqr}r.n,rn1,n}1-nn-sn*rurfrif{iial:r:6.i'rna:-6rrufirtnfiffusrnrffnq4 rurfrr:rl:y{nri
l:: .r..:;i.-:,:
;-:ii.,,4r.
t.i{:ie. .:r :_j.31;!}

! ;.li r' I ..:t:r:r:ali ll.,ii
i' , !:,
:i'j

'r l.i
l

r'i,:,,t,:,,t l:l'-it: ':: r:l , : t,. I l

tt?[ nil n15 tn A Ailmil A\:? m 6]

oqt 4o1t 01u drscrja ...r8
'lvilu 'n
Fl16[?{?1 ;-i ,:!
ffiJo) aw fl156@tAO%rl
rnotion oaZ i[
q t5?u%
IP::9 YP rh
f,la? [6)1U ,
:l?v 9:v! 'dl@{uul &
Slao
staiionarg :$H
1,1UO%0
w

w

' :: !. $rl

*ti,,rtlg*i,. I

$.lrl*i&*.

i:--1-1ffi
feE

,-t

1

sn

-t:ii

,s

o)

eo fl1:0aflLLr06%fl'1"!'t

Eal.i.iil .tt
II' ?.r9{afl0rl1:1040%il110$

u o,.YY,r tr \Y
ailita?flQ14Toter ur

6)ou o , \ Q u- I A o11-ri
tFla
rl10u 10 t? L1l?G.)t)

", Z - "i -1"9-trfl?i%% 151 q & ?.1't iz--_6-_--.\i 9- r r

% L5 0 s Lt, i lt 11 1 611 (lELLmAgflaBr
t
im a tl al r: I a i oufr-l n""nu gae
6Sr)?LLil%AOfl?.t1
6 j+r

IAA0%fl1?AA0i

1 ,Y

l0floanLLr$our$t?

))n6Y16+t1-j11"]916- 1{fiAr0S
1660%?1

I

||s]acA%00au:s
rY+

a9t1s 15111$

ftar00flllrt

i',rafiA:11

i+ Yr
rdJJY YJ r
fl a 00arfl 1rL6 ao%il 114?.1 A 3 0 1tr1 L?J00fl LtSi tLlilfiaa

ddu raariJY
na0 i a uLfl 0fl lrLA a0%Yl h{?J A 3
LAAA%TA5II
Jr .l J u
[?.JIAA0%YrAr1]

i
I

t Yr .] J

I L?JtAa0%11A511

{

i

'i.

q I
LlT% fl 1 ro
ri o
aI
A6l?1
aa u o fl LLa s n : e o u ?6t vror9(?vei,sl Q-t.4taf-l--0--n 1,
vit irr 4 , J
qn 1, o s rE on 1 :r,{ a-n a
e.r
.l J i
t"ilo%
1uaaoun
ur06l$LLAgLL5$9{4nil9{Am0fl1t[na0%?1

78 ffi rc$fnqusrnsiroriurtolli adrsta

4

O u?$ un u D,r nil il f n1? a a n u?{!d nr s?ir ri afm 11

Q da I o a-,, O{ t?'t dA A, a{ 0 0n ttt{n:uyto't

11.[T?n]J?Uq1?Ufl Nnqn?TNyta

9ttao)r?f,A9yl4nAnel){ 6l fr{u'h:nqnT?8J9to{00n ttT{o{ u]{nqnTTSJglo{q

0 0n tLT{ zuan) n fi?40:J'l{nAqn?TNne,A, { "LruYfr{ 4 LtOYLtT{ e,/

tLT{O\: P{nn

a) A ar, 4 Vl rr 5l Lt:\:yot'lAnqnTTilgIt't{ 1 I

t,[n LTUI4LOUd{ Lnmil?O LN?'t LUnrtOOn Lr1,[

rrtyA'lia-/rvl

Lnuy{nu0n n?'l9tu'l% N p.ldn onlTLa0Ouyifl 0{i9tn08J']{'LT
q

n1?\vArdt4vr.1 tontax{?1nLUo

...,itj,';"4

'' 'lj'i:.r::'j:l4;:,'' ,,-ri$gqri: ;,

ir :W*"" .W;#"_".

, a. "v
'"udB4tf-.&\i .. ,#

4 I%*,' - ff*.r'"

t""f ,..

1& 'l

:i. ""[email protected] 9p;

6erdl

fl 1r6t 0 LLA U fl 1;i{ A fl il I'l A fl 0 fl 1:
.dCttradeJ

til n ?J%ttil a 0 n1: LA ao%fl 1a $ ?-Fl tIt

79

destYu6o afidou eJ, ar, I
fl1.,[ AJ 1. n'l:fi{tna

ooUevaor{ 2. nt:Yrooo\:
q
3. nl:"iruunrl:vinvr
v av ia I 4. nt:a{ottSttltduu qtn?ailn
5. nr:6o:rrrrrr{arnlst9n;n.:fl oa:il

d{ tn n rL n ; o fi lJ'l EJ n n :eil.[3 fl 0 { n'] T a 0 n LL:{ Yl }.J zu n n a

lt
ddaJ

n1:Lqa0u?l?Ja{?nil
q

5 6oouor6ere.r6oo?fi 2. Ifi;riau t 6'e

1. nnia':taisa': t l:t

Q ^toti"q oouat.Il I
.'1 rr qlnuYutlqluttnnIunfl}.IJlJrfalLvaaanqnr?N o-{1X,[

rrlJ{nQN
9q

1) quusdLdaur?u% 4) 6,,:n ai o',:tait 0,,:

2) q{dSdd tnvt:8Jt,i 5) eiovrrirsirr:fr ou6ru

3) 6'unoia':'taitat 6) reJorarirsi'rt#oi: liuu

vviivs.rvdq

f{ r: tn n n n :g[Uy n I : 0 0 n ttT\: tt n r n 1 T tFt A 0 }tyl fl o f ? a
n2. 99ttn ? :J Ur n zu A n { tUfl }-] O

3. o rruniIrna qn::x Otprrdrilunr:o 0n ttT{o4 {fi?4o tt:{ anv itqu QttSv/atffvtl\:n]:a 0n tL:\:

air t{

olaJcdrd
4. n:uY]] a 0 ? n nI t:J 14 tn [u%
tr t v ,j a) f,.1 , '
o e) v Y -{
14'lLfi}lo?JO3qlnrq?1u'1fll,{t:fl1,5 L?\AT?NnUfi:ljLnU?nLLL:\:vl3lzunnonl:L:-JfiUuuuiln,3

44ll v

n'l:tnnouvt?Ja{?nn
q

@^ ?rqorouTd

1. nl:oonLL:\:6d{vLvtan'ijuvattv:d\v:7lllv.tlnnaflnqqnzunmonr:tonouvlflo\:?nilLH3-,launuu:o LN 0u'l\: t:
Y
2. unFvl?ouI 't{anan::}.JyAtsg, to\:oonrr:fda{?l4:oLt?\:7{vdnNrodI rtnr 2^ faiqn::el
0riqirlunr:

ronCI{)

Tun r : vir fi q n r? {N ei -r 61 lufr i st il : y.ir #n ri s uq ;"1# ru:': 6': ut o ut:.: zu fi'n u r n n'i r rYu

rr"Iirun #n'1t itiri*uu,"t**nr{;ffffi'Jfl$ff

ttl\: 4 Id{Yfl,n:Y7l'ol9lOI ?a9lrCclqtrtrnv?--Ygl^611L-qil1?-A- ilr:Jnaguuuilnr:

?1N'lUfi{

fi nr ilt:J rtiu virhlTrr n Lq d o r.lfi u5r duut o fir d { Tr !tto, n I : ufiuer n^ o
rI d u,:
{,f, a 4 ,j u t,l r r: Lt:{ il lt u l[J u f-raa- 6-Y'u-- ,^ )
tu:J n': ?:Jir (N
u-J n U uyt Flyt't fi ? O til n

odaroa..v.dioA 0{ L?"]a of N n1:o oil tt:\: t?\ o?1lnEn:?N

turirnil?rq1?u1J

ri'r.: .1 ffr, r:nr?oon tt?{od t utnvttT{ a-/ Qtunr:r1onqA n?:NavNd P{n

P{nn

a,onl:tild,uf,l,ltHjn, {nl?tnn! f, 0{?an) n ov{1X.[
q
ouvl?l

nlro\] uilunr:oonttT{n:;Yr-]9t0fl{ toar:?1Lh1 tLd?yl'l tll

tg'ttl
AOAdg,tarl44aJ
t'll'lfi'l9l? Lru 0 on tt?{91{ Luon9c{4Jct.tr?J
drtuuuprno%?1

'"&t,

,,.: *l-:

-

kil

.\,Et

tt.

nrvlfi +.2 6,,rrfiontfia#tuqoi..: nr"v,*rrf'i 4+.3 6,,:uru:J-J:v:rsqrrrrfdiooeeJjoo
CqJJ

n 1 i v dt f : O 0 n tt?{ n?U o II q ^a i tt q,/ ilo-l9Le?/l
yl 1 9t O fi \: LO n?
p.l A'n til Un r: ?1 1,hl

t:'l-ditor9)A:tUl daU)tUa-q/dClOUtr0Onqlnn? t?r14 OOn tt:{ zunn:il tflllfl O{

I
n',*d v d M rqz d
9) 4.5 zu ffn lfi o utjo:.1:vn:iru
+.+ r{ n n: n rfl u LlJ ?'l f ?1 1l'l nlY'lYl
1',

81

AE' I fln:jtfl:BU'tiln1:
[Ia di6,
n0 n?:ilY]
Y]'l \:? Yl U1 FI'l 6{Atil
Adal A-t
'1 . nr:fi'rrnm
fi,.l6LFtAOL[14UO€ ?G:I f,i 2. nr:rgaof
q

3. nr:n':o?r1.r rfi uarnfl o sla

oor-Jevaod 4. nr:6n:rrmilrEJ{o}.rn unva':fi aa::l
q !q

v Ln n rr n 3 ? v ]J9zqu n ?J 0 { rr: { i-t , n'l r r:J fi a u urJ n { n r r ro a^ a I o't Tn n
fl \: vr 3-J
ao ufi rL

5 6oousr6serdoo?fi

aUiqlU?,lnLon '1 nn

Q ""ori"q
.- qvLFtlvnLL?i \ou rLvo?rrJauflauasrnqn::al o-'31X,[
ilu
1

)I /uiuq?Jrq\: d n ?i a r a ntl:L ufi u Ie Eitri o o n u:{ n rv ?ir si o n n ov',1 r o n

2) ?r \: a n ill n :-L a n15r ufi u lfi fi o r rirfi'n q n vrl or o n'tr"l fl r',r v
1
)3
r rxy fi n n v,l sr u o n rir ff': rn 6 o ufi hl"[ff fi a a o n ur\: zu ffn nqJn vrl n r o nt:Jtufi pril r.]
q

4 vi , ov i !
LO U ?n:-JYl CInV"l A L O n n1 n { LO 0 0 14?1

4) f,uqrr

rqtcfulrqLrufinnv,'ln:-ranrirn,,:rer6oufi'[froonrL:\:zuffnnnv'lnrootrjvrrr:frrut-lr

b)/u9,r?rqJlqruf;,rnnv|'lnronroirfvfrrqf!ioufiiqrhafrlrfarel^oaanLL:{zunnnnv'lrr:ront:itufisrilr'l

vYUdr44

fl ?f n u'lj'l N n :J il oqJnqy'l n:l 0 n tn n ol,{yl

2. r: r: n&": rn rr n uJ d er u u:J n { n ra d o ud r.r o t nqJnqqvl rr :r o ufi l :-Tufi n zu a n {tr,ld os.r

3.^ r el fvluona:,J:ru rLnvfl T1iul qr.t a i v nrr ril ,f, ,n{n1: rn i I 0{?9q, n i 4
rnu? 0ut,lrLil 0uvrfl
T? n:J a ta.J o }.t tt:\:

oq)og)vd tdl,{O zu nn1:rOn O\:1lU']fl1,lt:U%

Nln?vm1 tLn?U'l

,9[go,

v 6ty d uill. v I f, ] r
t? a{ fl uvt 0 u'l
gt 0 1: t14 :n Ft l.ht
. t:1 vl
u 1 n { n n I tFt o uq'J194 u a ?T o 0 n Ltr\: a
\:

6 ,'',n;nriuulijufiin:*r:J:vsr'[ufiwrv,lsrron rinutuuqv16on6i{nnv,lfl]roa}lufiouodr':'[t

VqJqJqqle

:yil'ir\:rayanqj?qq'q,ljqfqlrJJonfirarofir:vr6orovnnv,laLonfirirn-,ruer6oufior.il#rfiou Lv\:rrovtT

>*

82

4

uiiolorat.r:Y'lrlo 0il tt:{n?3r1a o?a6l tt:\:141,[olqd{ P{an on1: c

! tt -

fit 1ril fi u u Ltil n { n I : tn fi o ufi 6't
^r 61 6r :*ru; , r:

o r: Trr rlluffn ri r
q

u,. rT,* n, a o o n tL : I n 5 & d I n't t isr Q1lfr ri r a'l t a 6 a u fi ? qqt1-.]%n1r00flLLtifl5"gYitils'll]oififitalr.afiaufi

fi d rrs m : r n-uttu n"l fi orr e nr:r.a 6aufi l o o ivr q (ufr ofl r r tF sr a n"t fr olt r r nr e u a 6 oufi I o I fur q
o J -,1
evv^n6()u-^r.iotq ua 6) our)t*ra sv:014e161fl 'l:LA a0%Yl ovv^nO(u+:.".orqu0Ja0%f.lJ1653?.1% t cl
fl1511%
|, o a Jo o u 0 ^a o u ey , n--1-59("t'..tY.-l .1 Lt%
0?
t% ILt n 1 r il ? 6l a n r{ ot vt n r air u

& ffi q-n:zruLfioLfruarrutS:

"l'" ,:., '):

I

:i+
frii

n!9P,

6rilunraoonuLroflS&11"rn'rflmqfiuqorir?fr.ra6oufi
j Z te, J
ts a ar ar 5' I o i .. q ) L6 0 % J 0 9l fln ut i , & Y"l'l
:u e frl a &I% Yl fl
Lo 1t 11 E

!tr% d YrJ JqL i )
fl 1:Fla!l nl% LnilT9l6l%i 61{tA6a%il

,tw

& ,\s $#s
d
w liv M'w,- ,

r*yW M
*%.
ffi
s.H,
ds
!,&S*r'
t=

Qo nr aoo ntL: i fl ; &ti1 fl-u im o fr rir a"l u a 6aufr

rrlu
uq J v-rjYLar(9t rv-t ; .l J
rrry#fu,, ^vr pi r r r 0 - cl ? f-l 6 rr'1, t A %
(n o nn a0 Y)
u0

Toiisrq Eed{fiisrqtrJ6sr%fr arrrnrara6otfi
|
riu nr:r.ficrdianqrlraatfiouatqiruir 83

Aill nl:ilola) d o61e) i i O{?a-,nil
n1: O O n ttT\3 nTYYI'l A O? n N zu L?l LFt d OU?1fl
qq

tnArodrundl?tilnEt9) jl,lttiln{ fl{L[

ffWMiff: "ii' d€r.y-- &
i f Ili,:'.W
#n & i:) ,,iS

flo16Ll lr.-?of,igfglj1ruo1jl\9 %l:;', ffii.
;i
&w E@-,@*.
[flofl15[FtaouTr
7o116l1-fsi?Of,i1d1f"l1av0

rrt,

uorf,oufiod rtjfiuufiamro

#s
ffi, c1i-"sJ*
fl lspr -, - &

w& E ,2,,t E rzl&r-

I ,+"i.

?o1161l 1-q.4?6rf,di11"fllav\9 flo161lfi-?s6rOfdlfl1" a\v9
q g
J-i,-!
ro-aido'-ui^filou gaaou?l rar6oufr or.i uordoufi ffrao
U
a&U
fi?dioltuon€
t5?q,u .l

m:20daunrtr.rrfir"Lo

daioQg'c/arrr EJ r.l a ? a { u?{ fi dr"Lra a n n rn o n 1 ? ril 6 et u ur:J a \1 n 1 : lnr 6 a ufi q 1 n
q
r?r s lra fi u't

a n :: N io 't ?1 ltotfr a.:tua r.r o
fl q Yt fl
q

r':t:1) rq 6 nutng)r o a r n 6L a ntiltlx r{p.l'r u er ff 1 N q v ufi o zu n o e i

4{ d ral Id Y a I Vl
1 {2) tt N 1.[0 0 n ttT{ n n n n a n v! vl ?'l { 0 u 1J L[?\ %u ru oq v t n d 0 u 1P'.,1 L?

rir3) fi ua o n ttr{ 6\: ufi o n qUrq: a#t fi rir fi'.:i,,:t:J fr r,,: vr r:t:q v ufi o zu n o d r

84

4

€rut u frr.r nTa u a s u? ulei fi'u oTa

n'l;o44fa)d1r.4dA:a0)dnl:P{an til}[n1:oon tt?{r Lnoqln?nilfi u{
q

I in il{o er d a-,, j I U .]a-n,, n Y fl 0 { 0 -l q a-) a) 4 Vl ta) a) a-)
fr N 14 ?
nTyyi't n 0- n nq9U tq m{ P'l fl O LN fl N 7.1 fi nU

tt:{4qtytor 6t1l9l.,ur Ano ti6l1,[ttT{fla-rN pa.)tfl?14T0 Vl la) e-J PaJ'Ifi d I 0n1?

te.J fl ttnuS-l t{nn

tqnj o%;yt%o{ai-,n, n trIl,[ nl: q e/4 2ialnr Hl,Y[]Flt'l\: 6tllel,zua:rJo00n X

Lta]0 tt?{l,{

c

q{ uil}[tt?{6[N p.t6l nlT trttil tfiano{9191?lT0 P{nnTv?1?'l{ tt}.Jtfinn
U

fi:sffurot ufluu:,,rfi ufioduIofl ue.iuufrnvY',: 2 urvit ta.i.ir uflu

9.) a.,, pa.)lfian.,u/ Xa t[6Jd1uut:tvllil Ifyi'*.fvi a

eto{ fiN tt?{fl6,,:

tll

nrvrfi +.0 :nlrdvrfi'trurirufrnriro,,:unfioufi ,

,o#'@,, {

s

Y

flffi

rLL: $ fzu R'd n'r.r u : riei fu n'a si

rYJYq-oq-

oqnrL: l"r,lou 1 ovtou:g%:q1fl

99 ,^I
a*'*' J 85

,Mfi qblu

"1

a6l I

n a n:?lJm yt-nuen:guruntt

fi'a a cia s
7l1{?Ylu1fl16{9l5vr Lfl

'1. nr:fi": tnn

AOU,d AUdOA 2. n1:roaa{
J. nl:n\:A?'l $.J tldlUv qlnfl O 3!l n
I 4. nr:6elrr uffi,Jrs{o rUo! uayn':fl0 a::.1

.. v tnn au 0\: tr:{flv N v Vl tu v

1 fl{ tLo;0DlJ''runntgiltyfl r.lfl LLnuttr{'t}.Jaxzum

2. u:':tr:J6 EJ :J rfi LEJ o r r il LLn n ei'l { ? a { rLr{ &'N pYa urn y ri &'e.r rYa

6 6oouor6ueldoo?fi

1. ulfr:lrnrafin t 1r

2. ruriuafrn 1 uvi,,:

3. n:rflru A4 1 rlr.iu

4. nfi:Jrfiun:uor1* t ffu

Q ^"ori"e U.J 9)
1.. qV LolnU rJr?4 \ou V rA UAA
o{1,[
U LLn?ilfl:_JanqnTTN

1..5)1et,trS4 .Joo0nLL:f oI y a qLq,H/ Lo! nauyj l f 4{ vl rcl v v e)
n:uyr']rl0LLn?v\nrflon
toeJNo'Le...ldtzuanlrrn'l

ufi :zy l#fi o a a n u:{ n?yvir si o ulfi : vr n r aG nt# rer fi o
Io s fi a fi'r.r eYaff:l urfl

:*3) : r': n fi :J ra fi r n :; o r :gtSl u n : r o r ur fi : r.ir uvi': u ri rr fr n ru r : r..:16 n : u o'l :e

qy ar o r ar d Iy I Id
114 n ? { n :J 9t 1 tt14 1.ht fl 0 { n n :J fi 1,[:_J n : 3 0't 19 tt n u L n n 0 u8 1 u rryt { LL il ty 6i n

2. fai{)arrna,nl,jirer)anauraL,aurn t{ n nlT t:Jnuutrlja{nrTra n 0uy.l?tor rrfl.]vlnraprnflln elilrill

n:;0'119

3. i?a:nu) rnYruilorn!fui:%J:rrr:EJJ,att{nnurfrir?oitljnzuanuumdj srrfLie6'r?.ft1fn,o{:'tgLrfluuv0rozu'rnunr:'l::fri'orupn.aY{amunsu);rirdY:tuttrFi4fin'eu.rp'Ya fivirl#
9

@

. r':t:1 ur:': ffe.r pYa u n v ur:':tri &'u eYa fi n n :Eruv ril uo d

f!^-, nr:tflaorunrfloafrlrf9iu) v6irhXo rqf9i/oua :,,:d'av.rp,v.rarafrs':u:':rda tla rvfnr45surfrdudIesras4o'vtrrir rvr:ryoyt:

,

86

t,1't:

truo'LudfarinrjI:ytior I
Ta)ut d tnA orXluu nl U'-'Fruo tt?- {
o{ t?'l uu:t
il

zufi'n LtT{6{ Lt:{ uue-iuvrSn uu:ttvrlfllr t:'1fl'lNlTil I Lt:{oon

Ltil{

9)
uilu 2 tfio 6a u:{fi'ueTaLtnuru:ttriffrueTa do,,to 2 tfiof,

aAranrn:gilv Lt9lnflt1{naru aa){uX

1. se-)

A nr: OOn tL:{ fl ar 6--1914 Ud^t^^n^tvvto'l I d a) n il i Loer:nn
9l O A n? A q q
6O O {-i-gl U{

tfuy, A ar r. ttdl,l;cl Lnr4qnJqvlgI lL o--a

fr'tAor:frnr:d'el
a-/ a)

zuAnu

ffffiffii

v n',^i',' +.4 {O O n tt:\: t?J 1,[:61 lJ 1,[1 A

aliD1,[ f*
qJ

nrvrfi 4.9 oantL:{tmronv{rrlan nrvrfi 4. 1 o oan uu:,s ufr u:n tfr ufi:-l'ltl

2. B6€fu#ruffa

4 a-) 4I otda-) I

FtO n 1 T O O n ur{ ?J a.: Trr 11 u fr n:v vf r si o d n TBr n u fi ,: IorErTnn
q q
a9J)'99 I ': s

u ltiu nvl f fl 0 ttr{ rr 0,,:In n
{ u rd aJ a) a-, rrI d rtr{ i9,, I
tBJ el
nr:e{al zu an rua-i n Luel ri :.:

lr:r:[v,hilr

d 4.1 1 rrvi.: uri ru fr n6,loosryrj

...' fl'.|?\Yl

CJ qJ

nrvrfi +. r z .t:lteii-1,,:qr n frutfi o',: airflusrr n
s-v | + qJ

tLTf tUNn?r:tOr: tnn

i,^+^.q- k t""yil0u rar
L?J0LA?%quwtu
, or*r' 4. 1 3 nr:rfiolr^lflranmrurfiuzuel Ys- 1 otnau

(il r r r eurrio yr un sa gr.J a aru

2) al'La I

fl i 14?J 6l Yt [0 Lr9] %?,11% ?J 1

6aausafi.l

t.t.?€TLruaJo, aogooTLan od o 66T\9uo\T9tan^fij 99

do or orisr er o, o "2 r_,uT" n * a, isr outuo : n r afi o si '*-; M!rtg

6tlna"+tqaqn t{u orraufist oteo6'urd oflfltll.ts) ,@d:rloaruhles.6rurfi

1L-v-;lndduuanare roantan

88

rl:vqiruflfi

jor.,

tg?\, 6[A s Al a $O0 fl 16OOn tt6€t1fl ?s m1 6l O?O 6.ll

fl1?tJildRr fl r1l%flr?0oflu?\e

o | !,a LO6^i\9?8i%\9 v c9 drl 1? 0 ofl rr?tfl ?vTr fl 0
fl?cT16-]06{
ttA? fl1?6r\3 rll%fl

volr6lL?Yd86tuttt%U%rAA€0{ %%d rttly

#ufr r:'lor frrl qrfi r: uu 6r vir't# fru

rl
a cicTvu
rfl?r?r
0oflqrflfl?r?1 tAa0%%rfll?f

r oufifl 1? o ofl u?\ea?s tlir ri 05fl aqfrlIjrre fi zu nvir'l#5ora utl 6 su$il 6tfl r? ua 6 6'uri

ffi

u*f-fiNeisv/z),ziltr,ryy\i.--

o,ui o ofl rr? \3fl ?vvir ot oiotq o 0 fl tt? \3 fl ? u % I 6'1 0ta oltl orA
0 ofl tt?\9U?e Yl r R 0? m8?1
r1ufr rlvr r': o'r a r: fiufl r u fi 0 0fl tt? \3fl ? u ?1 I flt 0'l 6'1[]
] T"lroL?,- f?gl[]tf6l 6l 6^rdUar
JJ I
918qql{irxL\9 L%Yl 6'(?1 r \9 t 6l U?fl 1-l % Ff Vl'l $
%F(%r f fl r? 6r F.r 0%Yt? 0\3 "tufi aivr r r:fi oT 1\9"1il a 1a
dd Jiu
fl 1?ra a 0u?1?J0$? 0'tq 5ma virl#larae.Eu 6rli'3 rl
flr?r6ra0%?1 9qq
fipirrtl'rara 6oufil6ar

odvu J 011?At ta?&?tlt a o6vu ,i
lJo$?6'rfi rilAU%
vr 1 Lir? 6'1flq ra 6 9q Vr1 198?flifl

fip'/vrrrt

$5.e #il t^TdB a r B?\r'[ri #u sia

qOrd rr?f vro d , VtAJa)td

tt?$fi8J9.,16 A0 flr?0ofl l3r6tuhl6 tt?$ 13.t63J9,16 Ft0 flr?oofl

I ,.t /..*.-y_\\ I

Udol ( -.1" Odol
0{'l fll 0 \\FqU) -.{t,
Lt?\3tl flltl9E%tfl ?c V}'l tt? t?J 0 \3? fllq?E%$fl ? u ?1'l ffi o
q l,Ll ti63..lB,l'e{
do.fJl?<f'-l&[]9r%t Lou?slqYlt d0uad<?'dna q?8%tV\: L6lU?nqrf

tY a, a) td t \4 tV e) il )d
fi0\9 EJ6'10$6119.16fl%
60$dl0$63.Jti6fl%

89

n5?q6aumurfl{

'v

tta? {fi
v 4 ilil d Y qYv d vu dA vv
t? uq Lfi un t: eJ uu a fl 6l flJ a fl :*6}[Yr 9t :\: fl u t30 u Ft?1 sJ al ].l 1 Tn fl o { a l,t ro
a{ u Yl u

. . n?:il;uil:\r
c

. yl

1 rflrtq ufi ovrr ufi r : rY:: 6 o \: ur\: fi:J nr: re 6 o ufi

2. dr er r :n yi'r fi q n:: x rrd r oG ul u r{ d n'r : yir n E nrr Ntfi
3. ar arrrna o:-Lrirnr rqrnfiq n::eru%sl a!'[6ta

CJ

4. vir.:run oi a.ri': e.r ff:-r rfi or,l1fi6
9

5. r"[r o r r x 5t:J"tfi :J : ;Iu trilu6? sr r] : v.{r Tutd
qJ

4

KA\. naflaq.e.Jdjnfinuu

6==t

AEItOr; urnfi 1

1.-a,r4O(6UllUaq61lA?4,4t t[AUU1,[ytnA{ [UaelOef nqn??N LUnfylNn'lTOAnU?\:91{m?A

a)tL, qq u6ltt?e.iroYran,iu,iui4uUnl q nl? ril a a uuu:J a \: n1 I [Fl a o 1,[Y114 ?a [3.1
a n si
n[r?{
p.t aifl

a sirr'[:

r1 m 3 l,;tflrtf ;ii

ffii

I

{ll'* I 'l'*/1'id
it" 3,;w,
u /'

tr{.:
#

,:t;, ai f 5 .*Si
l*
Fr

"l1ri.r,

z. o ou ril n1 Nei at:Jdn.:'[uael,
q

) r':t:1 LL:{ ffN pTa uu n y ur{tsJ fi'e.r eTa fi ffn :*ruv uu fi o urYurat ole.i o d

q da I o a) iq, Y Vl la-l ar'

e..t turi-l n :J :v q 1 ? L'f tL:\: fl N ru fl LLn 3 LN fl N p.l fl
a) I a

2) :: ur ttr{u n a ? o u't { n q n

a.t'todr':nY 2 fiqn::x

a) t a) er vl ta-l ar ia t ii ar
3) tt:{ nl;-t u n Fl ? 0 u't{ LL;{ f-l 3l zu fl trn v LA n 0 Uvl fl 0\: ?a 6l
LN fl N il 6ilvt N zu n O 0 q

y t t r: :N't o d r r: a
16',l o cj r l^,r5 o e.J t.l o n'i Trr OI ufi o n u:J ni u u uu:J n,,: n r

AdIVI ffi-r€

ron0u?10u'l{ L: rirmrsnre6rfit*60

91

fda€1u

Ha vtv;*-tuo L t%rol1 al fl u115? 3J fl 11r'l d3J 6)fl 1%l rint*ruuriorfrr?rrufi 2 tr
rTI
q u ofl j
ql 9
!- , A J n1:fio41:
eJ a fl o 0 t 6?0 fl 'l 5 ,! U u I sil a 0 fl 1 5 t F) %r
?1 3J oo ao . r4
ttj 6 o?'lN5?3.i3.10

n1:ufifliln't
n1:du:dl{a::o

uo0?u GlIfi TtouoaCIfl'lhifalqfl553Jrdd 3Jfl']500fl tt50 . fl 't:9loo8lr'dta{N?q1:il01'llu

. nr:lfi rvrnIu1nfi ar:aurvrfl Lrdrnl:dod'r:

tvdAJYv d
t5
t56ra vLofl ?1?GlfiXlfl15t@lA OUr OU 10 hl?O3J
I
,
6) fl t6 ,61 - a'? u 0'l 3J tt v o t d.uo zu a 0 1 u1, U u 11
6) 0 tu 11'l
a? u1 T11

(oTaoerroe,Jaor%)

.'s' l B?0fvldua fl1?[naou?]

v

1'O0?glf,qi

%,,o

h

oofl B50 gJ-afln"16L1u-- ?6)o?-1l
uuoui-oufl"t5[6la-'ou?;lY[u
o1ur.l1l')

fi 4' ia

n r ?\ '94q. 1 a el o n 1 il,{ n rl o { tL:{ yt N ei o n r : uil fi s u ttil n \: nl : ro n^ o ufi rL o r: Tsr Q

92

rr5f tG an

rrSJ tfi

ffi FOlr',loltl aol1$ua

oe4 t63.J6UAf)

41@[?'l?1 a'tfl$:l tuafl6)6)
a
it 'uaJn[%n
oofltr
:+.iil d-6
e.JAflfl11
rnagnetra::ii LLL|fl'6%nnn flo
ov'LmFom
:,,::.i. magnetic thing

. .:: a::

attract

.raunyavlr d'tfia

'-._:a,ii

I .::::.i:l.ti.

.' r, :ri-li::.

lrod-l V 1.

LtBILilAflAOOUL: / :;: t;
__*_*_*"S
L-ilskr'nY1;-{il?r%Yfl1?{ Iffi e o
MLfl6l1r%1610?J1i[T
93

6)ou -ao*u^,reunarovYtr

r'

1

I

1
1

I

Yr
[1r%AU A;laoy%ou

aa

I r-" 3o

I tdo LL1li6611%AA

Lttr) fl a i{il aa 0 Lo'r LL1l i 6611Br 1 '1 u
o& L;11{:OA:il A:
?10"6l+fclI(t,A3e,f.blleo%tLoful%Bt%l+]1fl iA6a1561,Lfli%1r10
a

W

e"ffi'.':.,w:.,i.tw."w!.::+iwi,ji:,nw,!'w.!itj,wt,t,,w*r.w

e e) I
ttil ?t o.o 9 c. I a. T g a -l Jo e-o-
$ 6 61 1 ( % d et 1 % fl 1, ot 6l-$ n n 1 [L 5 1{ r 0 [ a T t 61 14 $ 6 ?J
A0 % % 11 Bt lt-F)

1eqrcJno)lr-qirsr0q0rarc-i,mnoiou1ld0't%uo0dYo[6qut- 6oir uvisfidrrffioosta ufiadrlu

l, €l

94

t4

rrSJ rfi a n

tfiAfltdA44arllld N LtT{91{O$rOllTO tt?\: P{nn:3?1?'l{ tL71{ tt8.l tildn

UN

a-/ I I dd Id o q9/4 a-, d dt
n ? Ft yt
1 Lll o t:J
u r r69y: 'l
g tLr { Lt N tlt n n a-t fl 1,{'r N tt ar t?1 n n r: oUoq C l,[fl

orue.iru frntfi q^,,1finrtr,lr uriuvt frn e.rrtfr:J:;Ismitufirurirr: 1 rdu

yl'l?J0{tn1,[ ?uJOo{t'tTfi 1d,[r1t:LJ]Jttf?iLlttfulnrfll'l6?{t't1e?juttlNlfrtnyio'6o.nilqlijlenJTIsl'"rndu
q

nrnfi 4. 1 5 ruri uvrfr nfi,roqoJ srvrqjJfi virqr nlauv

l:.:llrt:,+ rrrlu l.,, :::i.t+;

, *- :. "xr"ce:+dffi},.'"

"-..

r 6- u 9Yo-- i
L[?.tLTAA006lfl ?-fl Q (0 [0Lni t"l^10%'1
\uotr
EU[6lL:fl%a. Tr E']qf-lfl1; --.m&.
oa | , ,d
r
Y)1flqfl3rflir}0LLl%

oo 95

r- k/d-,-***

nAJantlSJn 2. n]:rofla$
3. nr:vllrn:ni
.6 4. nr:drutunil::tnr
5. nr:a\:ox-t$.t tfi usrn{a}rn
d16tLe,Jtffiafl 6. nr:6o-:-rtttirurufr olo ltava.:{oa:il

oorJ€'vaod
q

aoiorv::q ttnrq'lttun?nn S- 6lW nr:o4. {fl q v ttl I ttl d

tou t'fr nL an

?

uilutnr*qr

olileG,dlofo&tcOlsuOe.?fi 4. n?a 1 rfiu

.1 rrvi': ue.iuuKn 1 rrvi': 5. nvrl t 6'r

2. tmdd5uqurm 1 uu:aq 6".ufsr.r)dtYt4orur '1 zuu

3. EJI{aL 1 9)

not,t

rtuI {nnLI il ru9a,/ ::t:elffvuvletrn:nlpd-ior-r. rolrrnu:ruvfrndn'tLu6d}.Jo?'Il i o I I Ei-

t}.l01,l1ttYl{tt}'ltYnn

t:J : r':tn fi Tn q tfi o oi I { 6l q r r fi o n r : u:-l fi s u trrJ n': o d r':1:
q

2. yirnr:ro^ro,drrr?qfloLzuanr:?\urn:nirirsraL Ieulirurvitruriurfintrj:rtlnfi
51 ttnY ?Lv ur4 n zu A
I I dd in?J 9'l
i9t
unsrir tivi.,: tu 6 n 6': O1 o
vv 9) v ttr-il --'F

n tqLrtrlttn11?n tto: fi't
9-qJq

3. .irurunnaie.rTrrqfiuijuar:uurirufrnruarnoiarTsrnfi\rildar:uuriuufrn 1oulfinr:6tqo

got tddrdYe.d iiluunu6n ttn?uurnPln

ttritHnn

4. dr uaua zu n n1:Yl o 0 a': vr rir#uu6tl u

.. v t e/ f, u*f,luar: utrti.tu--fFrn ttnriovtqvli'Tte'trqLttAr:tt}'l t ndnN10-E-jftny 5 6':Odfr:
un6'aodr',:TsrAqfqi til
1

rfior.irurriur.rfrntrj:r,:riqoly, zflqrfiurriuufin'lriooqolr:yTeri uuaot'ir Ivr:fr'e#tritdar:

::t ,:, ,, ,,4

', ,:',tl :' :'lrl iii:,,..;l,l 1r,,1,rr'1 1;1 t.i,'tt,t'ir:,llt,l'.1,;1:

ad I (--,,,-\ Yt fl B€n:gu?t[fl 'l: 4t

n Q n ?5lJYl V\\-., Yt']\^:?Ylulfrldotc:)valutg i

!rd 1. nr:#':tnsr t
2. nt:rooa.l
LL6\rAUYl?1O tt&J LffiAn 3. nl:vlsrn:ni
4. n'r:d{o?ril tfi usrnfl osrn
aoUA.d Ud\rFl 5. nr:or^er-:rrH il1EJ{o il n ttfl vd\:{od:il

I

1. u tnn ttnU:UIJY^lPlvl'l\:YAllYJ?,I t dX
d{ ttil tHAnT

2. vald rLn30fi]J'lu LL?{ tLN tfinn

fi{ tna

3. faiJ{dLYnrtdn ?\uln:il LLnu?3112n?O{fl?ttiltfinn 4 0 r d n Nl tfWl 'l 61 09)vnu
q LN
0l,[',] rtil t?l n tn

6 6oouor6ueJ6ootfi 4. 'lfirrr 1 tarn: t ffu
1, LuttYvlr\ri:drL:ttStlrittfYlndnn
2 I

Lu tYI{

2. rfronrr'lrr: 1 rfru 5. nvli 1 fi':
3. rdfallvlvrfl 1otl qJ

i4il']tJlfiaqqr:uqOJ iq??fiOudvcunv nuil?<AloU t5l 6 a 61 9/ v d 9/ qLqnr Ouorlna qn::N
tutrlilytqLyUnt:Ul,{t?J-l

1 . tnJrr{Ynroa9Aa,tvr qlnuuxt'lLtonv{'l{il1No
n16ulrufi':nn1{fl a{ LtYi\: uri rufr 1

ruvi': Io Er rr 6 o:-J nrfl rfi o n 6 n6ru11 j::1

2. m.:tfil^lrofi'lTfr; z fft irfi?r.ir:Jnrtr Wl
.i
Ldtonijlrfin40 Vy v Vte) :l

t?N'lzunnL tN ,',*r' 4.'1 6 ti n ruvi.: urri ivrfr ntsrYltei
U q,

3-q.,st#fi aHNuLLYi{ *ri urfrnfi tt??r,+od

2 :olJ dlld

taio ttyl{ ttN Lllnn?1fl9o9?1}.J1,[
9)

fi": tnn nr:6r ot :l nr u ttYi\: rrri lvr fi n

4. r,ir:lnrsr0{LLyi\:uriuafinxrr:-JGerrlfisrff:.lfi'ruffn:grfifrsuuufra-rfiqttn;:-Tufinzun

5. #t,l:r tri r a.r ffu o fi rJ ; : il I : yl ,l fi fi
s u n d p{ n n o n o r: rd a rYL Pi uu e-i fr n
I 'f?

97

I

ooufi 2

. i: r yt:duf e.r ffuer r o e v ru'i fi r r.['r n v:-UJ uqfl rtn fi uvi t u e.i ua fr n r n fr r uq y rfi er a

2- . ilnno{r?!\0a:?qfl0:Jzuanr;o'toourl4 TLouruz:urrytr{rm.rrLradntquynoa0urlr4%d0?\Xt,t

t)-At,gl6tg)rrdq)vU uufi:r,iraviluflr'Lnfiurvi':uue-iurfrnyrnfiru fi",:rnrruny:-Tufinzun

lrrfrounox+fi

3. i:a.rrYuafiil:rEJ unvfi?il t{nnrryro^ro,dorfftl ur:..: ua.i urfrn
q

Gtou-vil u^

.'1 irerffuvrerrn:niunv:-Tufin'ir 2rfi or,[rurvi,,:uriuufrn#t ruvir: il'r?'r{"LnfirYu

dtlVl t:

zunqvril1,{0u'r\:

2. virnr:flernor:udosrT?qfloLzuflnr:v\urn:rri IoEiilruryi..:uuriurfrn 2 uvi.,: en?'r\:

ffu )6"Llnyv v v
fi ,v - ,l rn a n 1 : u:J 6 u uril n { u n v :J-ufi n zu n
ufi fi":
(6't n r lr EJ

n:iln 1 n:n*vr 2

z

n:n*r 3 n:ilYr 4

z

+.ltnrvlfi ::J rut:-r nr:r o n a.: ufi a r.ir rryi.r ruri rr fr n Z rrvi..: nr rr'.:'[n fi ffu
qJ

3. i:rffuofi:J:rurLnvd:ilzunnrrvro^.o,dorff:-lur:,,::rr,r'ir,,:ruriurfrn rufirr,[rtfluo

zu a n 1 ?Yr o n 0 { 14 s't Y' '{ 1,[
t1,[
1,t'l L?EJ

uril o r u lu ri n v 6 r o,r rrvi': ur ri u,r fr n #hJ vr r,,: fi Fr'[o

rrd.JVlwaa6l

?1{ tLN tfi
{tt:f tLn v rn o q1 n fi \: Lo
?v14 n n N Lt:\: 0v Ll:J'l

t$!A u- nLd:UuqvLa4 on qc/a 5l qa r r r G 4 6a t?\:'lv0v t:vl

Ltd{ to L%n1:r1ilflv11\: :311?'l{LtYl{tLe.JtHnn?1:0t?J}.,|Y]fl

98