Guide Lemay 2023web2A

135 acres ( 5,5 millions de pieds carrés / Sq.Feet )
1 500 variétés / 1 500 varieties
95 employés / 95 employees
3ème génération / 3rd generation

256, Rang St-Henri, Lanoraie, Québec, J0K 1E0

Tél. : 450-887-2761 - 1-888-685-3629 - Fax. : 450-887-0633

[email protected] - [email protected]
www.pepinierelemay.com -

20 minutes à l’est de Montréal / 20 minutes East of Montreal
40 minutes à l’ouest de Trois-Rivières / 40 minutes West of Trois-Rivieres

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Recto / Front

Verso / Back Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

18

Cézanne Da Vinci
Riopelle 11

8 1/2
Borduas

11

8 1/2 Monet

Picasso

11

8 1/2

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 19

20 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 21

22 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Notre bon de commande Excel vous Our Excel order form allows you to see
permet de voir notre inventaire en temps our inventory in real time and tell us
réel et de nous indiquer exactement exactly which plant and format you
quelle plante et format vous souhaitez want. You avoid wasted time and
avoir. Vous évitez les pertes de temps et les disappointments. A much faster process
déceptions. Un processus beaucoup plus We send it to you with our newsletter or
rapide pour vous puisque nous you can call us anytime for a more perso-
traitons les commandes Excel nalized version with current inventory. If we
en priorité. receive your order before Monday noon,
Nous vous l’envoyons avec the chances are good that we can deliver
notre infolettre ou vous pouvez everything to you during the same week.
nous appeler en tout temps
pour une version plus person-
nalisée avec l’inventaire du
moment. Si nous recevons
votre commande avant le
lundi midi, les chances sont
bonnes que nous puissions
vous livrer le tout au courant
de la même semaine.

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 23

24 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Notre nouveau programme Top Sélection Lemay
vous permet d’avoir accès, à chacune de vos
commandes, à tout ce qu’il y a de plus WOW! dans
notre pépinière sans effort additionnel de votre part.
Notre équipe sélectionne pour vous chaque semaine
ce qui se vendra comme des petits pains chauds
et l’ajoute automatiquement à votre commande
courante. Vous aurez ainsi toujours la plus belle
offre et un avantage concurrentiel certain! D’autres
avantages uniques se rattachent à ce programme,
parlez-en à nos conseillers.

Lemay’s Top Selection program allows you to have
access, with each of your orders, to everything there
is WOW! in our nursery with no additional effort on your
part. Our team selects for you each week what will
sell like hot cakes and automatically adds it to your
current order. You will always have the best offer and

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 25

26 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

notre pépinière. Nous prendrons le temps de vous
faire découvrir nos installations sur plus de 135 acres
en production. Vous verrez en primeur des nou-
veautés de l’an prochain! Nos visiteurs sont toujours
surpris et fascinés par l’ampleur de nos opérations et la
qualité de nos végétaux. Ils gardent un souvenir
mémorable de leur visite et de l’inspiration pour leur
propre entreprise!

Plan, with our advisers, a guided tour of our nursery.
We will take the time to show you our facilities on

to see what’s new for next year! Our visitors are always
surprised and fascinated by the scale of our opera-
tions and the quality of our plants. They leave with fond
memories of their visit and inspiration for their own bu-
siness!

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 27

28 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Qualité de la production et développement du-
rable sont les deux lignes directrices de notre équipe
de recherche et développement. Leader de notre
secteur à ce niveau, notre équipe mène de front
plusieurs projets. Ils visent à accroître la qualité de nos
végétaux, à assurer un meilleur contrôle des mauvais
herbes, à limiter notre usage de pesticides et autres
produits de synthèse ainsi qu’à réduire la quantité de
déchets non-compostables ou recyclables.

Quality of production and sustainable development
are the two guidelines of our research and develop-
ment team. Leader in our sector at this level, our team
is leading several projects simultaneously. They aim to
increase the quality of our plants, ensure better weed
control, limit our use of pesticides and other synthetic
products, and reduce the amount of non-compos-
table or recyclable waste.

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 29

30 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 31

32 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 33

34 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 35

36 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 37

38 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 39

40 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 41

42 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 43

44 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 45

46 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 47

48 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**

Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale** 49

50 Pépinière Lemay Nursery **Grossiste / Wholesale**