GL&S Наступление южной золотой осени вдохновило бренд-шефа Дениса Хозяинова на создание новых концептуальных позиций Chef Menu для гостей отеля Old House Resort & Spa. Сезонные свежие овощи, сочные медовые фрукты, яркие лесные ягоды придают особое настроение любимым блюдам в новом исполнении. FOOD CONCEPT CHEF MENU 152
FOOD Почувствуйте феерию вкуса этой осенью в ресторане Pasternak. Томленый кролик с равиоли и инжиром Желтый цыпленок с запеченным баклажаном Котлеты из щуки с пюре из сельдерея и пастернака Забронировать стол 8 (800) 500-87-92 х. Усть-Койсуг, ул. Береговая, 123 Пельмени из раков со сливочно-икорным соусом 153
GL&S
GL&S С НОВЫМ ПАРОМ! Обновленная баня на дровах в настоящих русских традициях располагается в домике из сруба, и с ее веранды открывается потрясающий вид на реку Койсуг и яхт-парк отеля Old House Resort & Spa. Парение в бане — не только укрепление здоровья, но и удовольствие для души и тела. Обновленная баня включает в себя парную комнату, где опытный банщик проводит ритуалы парения ароматными вениками, купели выложенные стеклянной мозаикой, столовую зону, а также кабинет для проведения специальных косметических и спа-процедур (например, мыльный пилинг с натуральным лыковым мочалом). Одной из традиций русской бани является чаепитие, здесь вы сможете насладиться специальными травяными чаями, медом и вареньем. Баня вмещает до 8 персон. Необходимо предварительное бронирование банного комплекса по телефону 8 (800) 500-87-92 Спа-центр Villa Spa, территория отеля Old House Resort & Spa х. Усть-Койсуг, ул. Береговая, 129/1 156 WELLNESS
ВРЕМЯ ОБНОВЛЕНИЯ Осень — особенное время с точки зрения стандартов ухода за лицом и телом, ведь после жаркого лета кожа отличается сухостью, начиная шелушиться и менять свои цветовые характеристики после загара… В то же время осенний сезон — лучшая пора для большинства домашних и профессиональных бьюти-процедур. Если рассматривать бьюти-процедуры, то одна из них — это однозначно процедура Hydrafacial. Главное достоинство процедуры Hydrafacial — это комплексный подход к решению проблемы обновления эпидермиса путем неинвазивного воздействия. Технологию также называют гидродермабразией, поскольку речь идет об эксфолиации — удалении ороговевшего верхнего слоя кожного покрова. Только за 1 сеанс можно получить сразу 3 процедуры: 1. Глубокое очищение верхних слоев эпидермиса. 2. Качественное увлажнение. 3. Обновление клеток и препятствие старению за счет эффективного питания сыворотками. Причем вакуумный пилинг разрешен к применению на любом типе кожи. Дуэт деликатной эксфолиации и последовательного использования сывороток с разным действием превращает косметическое лечение в приятный и расслабляющий процесс. Осенью уход за кожей корректируют, дополняя его новыми средствами для качественного очищения, тонизирования, увлажнения, питания и защиты. И тут я однозначно могу рекомендовать уходовые процедуры на японской косметике FAITH. Это новейшая концепция профилактического и лечебного ухода за кожей, направленная на укрепление структур рогового слоя. С применением живого коллагена. FAITH — японская косметика, которая не только поддерживает целостность рогового слоя, но и способствует дальнейшей регенерации более глубоких слоев кожи и защищает ее от преждевременного старения. Все препараты АЛИНА ФЕТИСОВА Исполнительный директор спа-центра Villa Spa 157 WELLNESS
GL&S FAITH обогащены коллагеном, эластином, гиалуроновой кислотой и аминокислотами, что позволяет мгновенно преобразить кожу. Процедура направлена на формирование красивого подтянутого силуэта, укрепление и лифтинг кожи в проблемных зонах одновременно с полноценным уходом за лицом, обеспечивающим восстановление местного иммунитета, глубокое увлажнение и создание резерва влаги внутри кожи. Насыщает глубокие слои кожи коллагеном и стимулирует выработку собственного коллагена. Позволяет за один сеанс полностью оценить преимущества и эффективность FAITH. Если говорить о домашнем уходе, предлагаю рассмотреть французский бренд — Joёlle Ciocco. Бренд Joëlle Ciocco появился более 40 лет назад. Его создательница — французский косметолог и биохимик Жоэль Сиокко. В разработанных мадам Сиокко средствах отсутствуют синтетические составляющие, компоненты животного происхождения и гормональные добавки. Главное в философии бренда — не использовать ничего чуждого человеческому организму, никакого насилия над природой. Каждое средство имеет максимально эффективное сочетание растительных экстрактов в высоких концентрациях и оптимальных пропорциях. Она считает, что, пока вы не наладите процесс очищения, нет смысла покупать дорогой крем: он просто не сработает должным образом на загрязненной коже. В спа-центре Villa Spa представлены самые культовые продукты этой марки: ОЧИЩАЮЩЕЕ МОЛОЧКО LAIT ONCTUEUX CAPITAL — с него и началось создание бренда. Если посмотреть на состав средства, то ему могут позавидовать Японский ритуал «Полное восстановление для лица и тела» от FAITH, представленный в меню услуг Villa Spa, позволяет полностью погрузиться в атмосферу релакса и восстановления. WELLNESS 158
WELLNESS многие кремы: масло жожоба, масло сладкого миндаля, витамины Е и F, экстракты хвоща полевого, календулы, арники, эфирное масло семян нероли. Молочко обеспечивает самое мягкое и деликатное очищение. Оно успокаивает, восстанавливает дыхательную функцию кожи, нормализует обменные процессы, обладает противовоспалительным и антиоксидантным эффектами, повышает иммунную защиту кожи. РЕГЕНЕРИРУЮЩАЯ МАСКА С ПРОПОЛИСОМ MASQUE PROPOLIS — еще один бестселлер бренда. В составе — экстракт прополиса для укрепления и поддержания экосистемы кожи с его естественной иммунной защитой, экстракт алтея, витамин E и цветок риса — для глубокого очищения и успокаивающего эффекта. Это средство нормализует работу сальных желез, сужает поры, обладает противовоспалительным действием, увлажняет и улучшает защитную функцию кожи. Рекомендуется для всех типов (особенно для жирной и чувствительной). Маска настолько деликатно работает, что ее можно использовать и при куперозе, и на воспаленных участках при акне. ЛОСЬОН LOTION LACTÉE — хит Joëlle Ciocco. Это самый универсальный продукт. Он подходит для любого типа кожи (даже для чувствительной) и при любом ее состоянии. В составе — натуральные биомолочные ферменты и морской коллаген. Lotion Lactée обладает выраженным увлажняющим и противовоспалительным эффектом, успокаивает и смягчает, восстанавливает pH. Кроме того, он уменьшает раздражение после бритья. Это лосьон, который приносит покой вашей коже. До встречи в спа-центре Villa Spa. 159
GL&S DISTRIBUTION ТРК «Горизонт» ОДЕЖДА 12 Storeez, тел. 322-03-92 2MOOD, тел. 320-07-23 Akhmadullina Dreams, тел. 8 (495) 698 63 52 (доб. 223) Antony Morato, тел. 272-54-50 ALL WE NEED, тел. 8 (800) 200-25-59 Baldessarini, тел. 272-54-88 BRUSNIKA, тел. 272-50-05 Emporio Armani, тел. 8 (800) 100-77-88 Falke, тел. 272-51-88 Gerry Weber, тел. 272-51-09 Giovanni Botticelli, тел. 8 (938) 104-35-67 Guess, тел. 309-00-37 Charuel, тел. 8 (903) 790-13-91 Columbia, тел. 272-51-77 Henderson, тел. 272-52-78 I AM Studio, тел. 8 (906) 182-43-21 Image Line, тел. 8 (928) 114-11-86 Kanzler, тел. 272-54-57 Karl Lagerfeld Man, тел. 272-50-35 Karl Lagerfeld Woman, тел. 272-53-10 Lady&Gentleman CITY, тел. 322-45-62 (доб. 6510) Lacoste, тел. 8 (861) 203-34-71 (доб. 324) Liu Jo, тел. 226-93-52 LUSIO, тел. 303-35-76 Marc O’Polo, тел. 272-54-58 Max&Co., тел. 272-52-07 Michael Kors, тел. 272-53-45 Miss Sixty, тел. 272-54-81 Patrizia Pepe, тел. 270-21-67 Pepe Jeans London, тел. 272-51-75 Peserico, тел. 310-23-20 Pierre Cardin, тел. 272-54-25 Pinko, тел. 272-52-65 Replay, тел. 272-54-89 Ruck&Maul, тел. 272-53-11 Sodamoda, тел. 8 (800) 350-56-70 The Hills, тел. 272-51-76 Timberland, тел. 272-53-78 Trussardi Jeans, тел. 272-55-00 TWINSET, тел. 8 (938) 125-38-39 United Colors of Benetton, тел. 310-49-64 You Wanna, тел. 8 (988) 952 70 07 Van Laack, тел. 272-51-51 Veresk, тел. 8 (928) 616-10-20 Weekend Max Mara, тел. 8 (938) 126-12-39 Wolford, тел. 272-54-97 Культтовары, тел. 272-53-57 Кашемир и шелк, тел. 272-54-20 ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И БУДУЩИХ МАМ Андерсен, тел. 272-54-77 Gulliver, тел. 272-52-80 Junior Republic, тел. 8 (989) 511-27-38 Original Marines, тел. 310-33-90 Sarabanda, тел. 8 (988) 552-93-54 Unge Larson, тел. 272-54-76 Котофей, тел. 226-60-94 DNK kids, тел. 8 (918) 558-05-18 ОБУВЬ, СУМКИ И АКСЕССУАРЫ Baldinini, тел. 272-54-13 ECCO, тел. 272-52-76 Fabi, тел. 272-54-13 Graziella & Braccialini, тел. 310-16-55 Hogl, тел. 272-51-83 MARMALATO, тел. 8 (913) 376-15-52 MARC CONY, тел. 206-76-00 New Balance, тел. 272-52-94 No One Men, тел. 272-52-57 Rendez-Vous, тел. 8 (800) 700-88-66 Чемодан PRO, тел. 272-53-00 Пан Чемодан, тел. 310-08-13 Эконика, тел. 272-54-70 НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ Agent Provocateur, тел. 8 (918) 554-76-55 Calzedonia, тел. 272-51-37 Emilie Musee, тел. 8 (961) 439-80-28 Intimissimi, тел. 272-52-03 ЮВЕЛИРНЫЕ САЛОНЫ, ЧАСЫ, АКСЕССУАРЫ И ПОДАРКИ Alcozer&J, тел. 8 (938) 100-01-91 MAJORICA, тел. 8 (961) 313-36-36 Roberto Bravo, тел. 303-41-31 Swarovski, тел. 272-54-21 TOUS, тел. 303-34-33 18Карат. Часы и аксессуары, тел. 272-53-40 Даная, тел. 303-40-57 Оптик Чуев, тел. 272-55-01 ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА, ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА, ТЕКСТИЛЬ Cozy Home, тел. 8 (800) 777-18-72 (доб. 170) Kuchenland Home, тел. 272-51-62 Kuppersberg, тел. 8 (928) 209-88-57 That’s Living, тел. 283-83-13 Williams et Oliver, тел. 310-87-57 Орматек, тел. 8 (800) 333-37-37 (доб. 2855) КАФЕ, РЕСТОРАНЫ И КОНДИТЕРСКИЕ Avobar, тел. 8 (952) 564-40-30 Prosecco Bar, тел. 272-50-20 Гайд Парк, тел. 272-51-58 ДРУГОЕ Аквапарк H2O, тел. 272-51-00 Кинотеатр «Горизонт CINEMA&EMOTION», тел. 8 (800) 555-04-15 Эльдорадо, тел. 8 (800) 250-25-25 ТРК «ГОРИЗОНТ», пр. М. Нагибина, 32/2. Информационносправочная служба: 8 (800) 200-19-55 РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ И КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ БАНКИ, СТРАХОВЫЕ АГЕНТСТВА, ОФИСЫ, АВТОСАЛОНЫ Volvo Car Дон | ул. Вавилова, 74а/1, тел. 310-33-33 Альфа-Банк, VIP-зал | ул. Красноармейская, 170, тел. 218-65-30 АльфаСтрахование | ул. Суворова, 117/73, тел. 292-31-66 Вокруг Центр | пр. Чехова, 35/30, тел. 8 (988) 895-47-77 Государственный музей- заповедник М.А.Шолохова, Шолохов-центр | ул. Б.Садовая, 125/69, тел.: 210-90-14, 210-90-17 Дилерский центр HarleyDavidson Ростов-наДону | ул. Вавилова, 68/4, тел. 305-11-65 Фотостудия «ВИД» | ул. Красноармейская, 172, тел. 8 (928) 270-38-58 Фотостудия «НОС» | ул. Красноармейская, 172 (4‑й этаж), тел. 8 (928) 270-38-58 Центр-инвест, VIPзал | пр. Соколова, 62, тел. 250-99-10 160
DISTRIBUTION Официальный дилер Porsche | Аксай, пр. Аксайский, 17а, тел. 8 (863) 207-92-01 ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ Bodium | пер. Газетный, 99/168, тел. 8 (800) 600-38-8 Smart Trainer Studio | пр. Кировский, 116, тел. 229-05-09 World Class | ул. Герасименко, 5, тел.: 245-66-77, 245-99-44 World Class Eхclusive | ул. Красноармейская, 131, тел. 200-08-88 Первый фитнес | ул. Социалистическая, 145, тел. 8 (800) 500-88-11 РЕСТОРАНЫ, KАФЕ, КОНДИТЕРСКИЕ, KЛУБЫ, ВИНОТЕКИ Camorra Pizza | ул. Суворова, 21/28, тел. 8 (988) 253-29-58 Coffeeman | ул. Пушкинская, 74, тел. 269-85-64; ул. Пушкинская, 33, тел. 267-88-88; ул. Суворова, 55, тел. 300-13-31 La Caffetteria | ул. Б.Садовая, 75, тел. 218-99-22 Le Bistro | ул. Б.Садовая, 113/35 La Fabbrica | ул. Красноармейская, 168/99, тел. 8 (928) 270-57-47 Leo Wine & Kitchen | ул. М. Горького, 195, тел. 294-10-30 London Pub | ул. Красноармейская, 98, тел. 285-09-33 Matador | ул. Красноармейская, 90, тел. 8 (961) 277-14-40 M. Olivier Bistro | ул. Б.Садовая, 34а, тел. 263-02-73 Mozart Wine House | ул. Пушкинская, 29а, тел. 206-11-22 Pinot Noir | ул. Пушкинская, 25, тел. 240-81-38 St. Tropez | пр. Стачки, 213, тел. 305-16-05 Беллуччи | ул. Б.Садовая, 122а, тел. 300-92-18 Гаврош | ул. Пушкинская, 36/69, тел. 229-11-69 КЕКС, булочная | тел. 8 (989) 533-01-31, ул. Пушкинская, 54а; ул. Пушкинская, 135; ул. Пушкинская, 192; пр. Ворошиловский, 53; пр. Ворошиловский, 64; пер. Соборный, 21; пр. Чехова, 31/81; ул. М. Горького, 111; пер. Крепостной, 76; ул. Б.Садовая, 57; пр. Ленина, 99 Кондитерский дом Елены Ветровой VETROVA VIP BAKERY | ул. М. Горького, 267, тел. 8 (989)703-57-20 Кофейная кантата | ул. Серафимовича, 71, БЦ «Купеческий двор», тел. 200-30-01 Кофейня Coffeelab | ул. Советская, 61, тел. 8 (961) 303-57-30 Кофейня Surf Coffee | ул. Б.Садовая, 81/31, тел. 8 (938) 148-86-80 Макао | ул. Красноармейская, 168, тел. 270-98-96 М’сье Макс | ул. Б.Садовая, 53, тел. 221-41-51 Онегин Дача | пр. Чехова, 45б, тел. 201-80-00 Осака | пр. Буденновский, 33, тел. 270-36-46; пр. Ворошиловский, 44, тел. 207-22-07; пр. Шолохова, 45/2, тел. 270-83-63 Ош Пош | ул. Красноармейская, 168/99, тел. 270-89-98 Пивная библиотека | пр. Буденновский, 7, тел. 244-19-92 ТЕПЛО тапас-бар | пер. Газетный, 41, тел. 8 (996) 611-69-41 Хлебная лавка | ул. Пушкинская, 144 Ялла | пл. Театральная, 3, тел. 270-67-87 БУТИKИ, МАГАЗИНЫ, ЮВЕЛИРНЫЕ И ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ BRUSNIKA | пр. Чехова, 51 Emilie Musee | пр. Чехова, 37/29, тел. 8 (961) 439-80-28 Liu Jo | ул. Б.Садовая, 83/48, тел. 8 (938) 126-13-39 Van Laack | ул. Б.Садовая, 81, тел. 263-13-23 18КАРАТ. Предметы роскоши | пр. Чехова, 35/30, тел. 250-11-11 18КАРАТ. Часы и аксессуары | ул. Б.Садовая, 111, тел. 250-66-22 Культтовары | пр. Ворошиловский, 77, тел. 269-77-62 Оптик Чуев | ул. Б.Садовая, 61, тел. 269-44-77 Оптик Чуев «Детская оптика» | пр. Чехова, 68, тел. 250-66-66 Дебют | пр. Кировский 53, тел. 266-43-85 САЛОНЫ KРАСОТЫ И SPA- ЦЕНТРЫ Миндаль Премиум | ул. Пушкинская, 65, тел. 8 (988) 580-00-80 Mozart Art House |пр. Буденновский, 51а, тел. 206-15-15 Villa Spa Old House | УстьКойсуг, ул. Береговая, 123, тел. 248-05-09 Аквапарк H2O | пр. М. Нагибина, 34, тел. 272-51-00 МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ Глазная клиника «Ирис» | ул. Красноармейская, 180, тел. 320-76-08 Глазная клиника «Сокол» | ул. Б.Садовая, 16, тел. 8 (800) 707-71-10 Best Clinic | пр. Шолохова, 64а, каб. 300, тел. 8 (906) 415-50-50 Клиника инновационной косметологии GEN Красоты |пр. Кировский, 69, тел. 218-50-50 Art Cosmetology | ул. Мечникова, 50/69, тел. 8 (928) 770-98-83 Клиника косметологии GUINOTS | ул. Герасименко, 4, тел. 245-75-75 ОТЕЛИ Old House Resort & Spa| Усть-Койсуг, ул. Береговая, 123, тел. 248-05-09 Hyatt Regency Rostov-onDon | ул. Б.Садовая, 121, тел. 238-12-34 Mercure | пр. Ворошиловский, 35/107, тел. 222-44-44 Radisson Hotel Gorizont Rostov-on-Don | пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 283-83-83 Загородный клуб «Графский парк» | ул. Левобережная, 60, 62, тел. 8 (938) 124-99-99 РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ Гольф & Кантри клуб «Дон» | ст. Старочеркасская, тел. 8 (928) 279-26-00 Коттеджный поселок «Ясная Поляна» | п. Темерницкий, ул. Тургеневская, 2, тел.: 200-31-85, 291-43-27 КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ Вилла «Грин Хилл» | г. Сочи, ул. Ленина, 280а, тел. 8 (800) 500-87-92 ЯХТ-КЛУБ SOCHI GRAND MARINA | г. Сочи, микрорайон Центральный, ул. Войкова, 1, тел. 8 (862) 274-41-12 161
GL&S