Programmheft Bach-Advent 2015

27.11.15 bis 29.11.15
Programmheft

2€

Um den Bach-Advent finanziell abzusichern, geben wir die Programme
zum Druckkostenpreis von 2 Euro heraus. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Impressum

Herausgeber: Stadtkern e.V., Postfach 1120,
99301 Arnstadt
Programm/Redaktion: Ilka Siegmund/Stadtkern e.V.
Stephan Lehmann
Layout: Sophia Bungert, Lisa Hamann
Copyright: Stadtkern e.V. | Oktober 2015
Internet: www.bach-advent.de
facebook.com/bach.advent.arnstadt

Programmänderungen bleiben vorbehalten und werden im Internet
unter www.bach-advent.de veröffentlicht.

Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns entweder
die männliche oder weibliche Form von personenbezogenen Haupt-
wörtern gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des
jeweils anderen Geschlechts. Wir danken für Ihr Verständnis.

Anzeige

PGlarutzshswaoltretr

Bach-Advent

Mehr als ein Fest

Liebe Besucher,
der Stadtkern e.V. freut sich auf den fünften Bach-Advent.
Das Fest ist in den letzten Jahren nicht nur gewachsen
sondern auch gereift. Der Verein sucht für das Programm
immer wieder neue Ansätze, um es lebendig zu gestalten
und die Neugier der Besucher zu wecken.
Wir freuen uns auf das Fest mit dem Ziel unsere Besucher
und auch uns selbst in eine vorweihnachtliche Stimmung
zu versetzen, die sich wohltuend vom Angebot der ande-
ren „Weihnachtsmärkte“ abhebt. Deshalb haben wir von
Anfang an Veranstaltungen integriert und gefördert, die
nicht auf Konsens schielen, sich aber durch Individualität
und ungewöhnliche Schönheit auszeichnen.
Der Stadtkern e.V. hat seine Wurzeln in einem Stadtviertel
Arnstadts, in dem die Höfe und Häuser eine reich erhalte-

Anzeige

3

Grusswort

ne architektonische Vielfalt genießen, die jeden Besucher
fesseln kann. Angesichts des Aufwands, der durch den
Verein, die beteiligen Höfe und die Helfer betrieben wird,
die Schönheit und Einzigartigkeit dieser alten Quartiere
zu zeigen, ist es ein wohltuender Erfolg, dass es jedes Jahr
mehr und mehr Besucher in die ausgeschmückten Häuser
zieht, die handwerkliche und kulturelle Highlights bei feinen
Speisen und Getränken bieten.
Unabhängig von allen professionellen Ansätzen will der
Verein Stadtkern e. V. vor allem durch bürgerschaftliches
Engagement Arnstadt für seine Einwohner und Besucher als
einen lebenswerten, interessanten und vor allem lebendigen
Ort präsentieren. Die Marke Bach als ein übergreifendes
Symbol für die kulturelle Identität Arnstadts transportiert
dabei dieses Bild in die Welt. Dabei ist die Person J. S.
Bachs, die in mancher überlieferter Anekdote eine wahr-
nehmbare physische Kontur zeigt, für viele Arnstädter
weit mehr als nur eine auswertbare Marke. Herzlichkeit
und Kultur prägen den Bach-Advent. Die persönliche
Gastfreundschaft in privaten, sonst verborgenen Orten,
das Unkommerzielle und die Vielfalt der künstlerischen
Angebote machen das Besondere aus. Das gebündelte
bürgerschaftliche Engagement mit einer breiten Beteiligung

Anzeige

4

Grusswort

von öffentlichen Institutionen, Vereinen, Schulen und der
Kirchgemeinde, das gemeinsame Ziehen an einem Strang
ist spürbar - und macht den Bach-Advent erst möglich.
Wir freuen uns darauf, das Fest mit Ihnen zu feiern. Freuen
Sie sich auf die Höfe, die Konzerte, die erwarteten und die
überraschenden Erlebnisse, auf Straßenkunst, Dichtung,
Theater, Feuerspiele und kulinarische Genüsse. Erleben
Sie den Bach-Advent ohne Hektik: An jeder Ecke ist etwas
zu erleben. Lassen Sie sich einfach durch die historischen
Straßen treiben und genießen Sie den Augenblick.
Aber das Fest lebt nur, wenn Sie es tragen. Zeigen Sie Ihr
Interesse und Ihre Unterstützung für dieses einzigartige
Fest durch Ihren Besuch, die Weitergabe Ihrer positiven
Eindrücke an Freunde und Bekannte und vielleicht auch
dadurch, dass Sie uns, mit dem Kauf eines kleinen Anste-
ckers mit Sprüchen, die unsere Philosophie widerspiegeln,
unterstützen, und anderen zeigen, dass Ihnen genau das
wert ist: die Freude an dieser Stadt und dieser Welt, egal
wie schwierig beide sich bisweilen zeigen.
Ihr Stadtkern e.V.

Anzeige

5

Lageplan

Vorverkaufstellen

Karten für die Veranstaltungen mit Eintritt, sofern nicht
anders angegeben, sind an der Abendkasse zu erwerben,
sowie im Vorverkauf bei:
Tourist - Information Arnstadt
Markt 1 - Tel.: 03628 - 60 20 49
Buchhandlung zum Pfau
Unterm Markt 3 - Tel.: (0 36 28) 64 06 00
Alle anderen Veranstaltungen sind kostenfrei.
6

Lageplan

Infostand
Marktplatz

Fr| 17.00 - 21.00 Uhr , Sa | 11.00 - 19.30 Uhr & So|11.00 - 18.00 Uhr

Das Infozelt befindet sich auf dem Markt zwischen dem
Bachdenkmal und den Arkaden. Freundliche Helfer des
Stadtkern e.V. stehen Ihnen für Fragen zur Verfügung und
geben Ihnen, gern auch bei einem Glas Glühwein, Aus-
kunft über die Veranstaltungen und Spielstätten.

7

Zeitplan Veranstaltung
Information & Streetart
Infostand
Streetart // Escola Popular
Stelzentheater

Bachführung

Feuershow - Lichtgestalten / Feuerfünkchen

Ausstellungen Museumsführung
Poetry Slam
4. Arnstädter Krippenweg
Konzerte Available Light
Urknall der Moderne
Vernissage im Alten Rektorat
Fotoausstellung
Stefan Photografie
BA - Slam
Slam Show
Harald Streeck

Montenegrinische Träume –
Dušica Kordić & Dražen Joković

Helmut Lörscher Trio
Sieben auf einen Streich
Die kleine Band 2.0.
Ratamahata
Orgelkonzert für Kinder

Jagdhornbläser

Leni Kästner - Zauberhafter Gesang

Wintersonne
Bernd Friedrich Quartett
Musikalisches Einsatzkommando

8

Freitag Samstag Sonntag Zeitplan
Seite
17.00 - 21.00 11.00 - 19.30 11.00 - 18.00
17.30 - 18.00 7
11.00 - 20.00 18.15 - 19.00 14
ab 13.00 11.00 - 11.30 14
12.00 - 12.30 14
19.00 - 19.30 14.00 - 14.30 15
durchgängig
Eröffnung 17.00 durchgängig 11.00 - 20.00 15
18.00 - 23.00 11.00 - 22.30 11.00 - 18.00
11.00 - 18.00 11.00 - 20.00 16
18.30 (Vernissage) 11.00 - 20.00 16
19.30 - 20.00 11.00 - 19.30 17
11.00 - 22.00 14.00 - 14.30 17
19.30 - 23.00 15.30 - 16.15 18
13.00 - 15.00 17.00 - 17.45 18
18.00 - 18.30 16.00 - 16.30 19
19.00 - 19.45 14.00 - 14.45 14.30 - 15.00 20
20.30 - 21.15 15.30 - 16.15 20
18.30 - 19.15 12.30 - 13.00
20.00 - 21.30 13.30 - 14.00 21
21.30 - 24.00 11.00 - 11.30 15.00 - 15.30
22.00 - 23.00 11.00 - 12.00 16.00 - 16.30 22
12.00 - 13.30 23
16.00 - 16.30 23
23
12.30 - 12.45 24
14.30 - 14.45 25
16.30 - 16.45
18.30 - 18.45 25

13.00 - 13.30 25
14.30 - 15.00
15.30 - 16.00 25
16.30 - 17.00
13.30 - 14.00 26
15.00 - 15.30
16.30 - 17.00
17.30 - 18.00
14.00 - 14.30
15.30 - 16.00
16.30 - 17.00

9

Zeitplan

Veranstaltung

Vokalquartett

Gut Singer und ein Organist

Konzerte Madlen Kanzler

Singmäuse

Minimal Consort

Klavier-Rezital
Bachkiche Unplugged
Bodensatz
Kantatengottesdienst
Ein Fest für Chanson und Entertainment

Gitarrenklänge

Radig
Johanna Borchert

Duo Kratschkowski
Bachchor
KlavierKunst

Musikalisches Kabarett Vocalissimo
Philharmonischer Chor Erfurt
HüperBel - Gitarrenkabarett

Bratwursttheater

Tanz, Theater & Märchen Lisa - genannt „Die Schrippenfee“

Iris

10

Freitag Samstag Sonntag Zeitplan
Seite
14.00 - 14.30 13.00 - 13.30
15.00 - 15.30 15.30 - 16.00 26
16.00 - 16.30
17.00 - 17.30 10.00 - 11.30 27
18.00 - 18.30 11.30 - 12.30
14.00 - 14.30 12.00 - 12.30 27
16.00 - 16.30 13.00 - 13.30 28
14.30 - 15.00 14.30 - 15.00 28
16.00 - 16.30 13.00 - 13.30 29
17.30 - 17.00 16.00 - 16.30 30
15.30 - 16.00 13.30 - 14.00 32
15.30 - 16.00 14.30 - 15.00 32
16.30 - 17.00 14.00 - 14.30 33
17.30 - 18.00 15.00 - 15.30 33
15.30 - 16.00 16.00 - 16.30
17.00 - 19.00 14.00 - 15.00 34
20.00 - 22.00 14.00 - 14.30 34
17.00 - 17.30 16.30 - 17.00
18.30 - 19.00 35
12.30 - 13.15 15.00 - 16.00 36
17.00 - 17.45 17.00 - 17.15 36
21.00 - 21.45 17.00 - 18.00
15.00 - 15.30 12.30 - 13.15 37
19.00 - 19.30 14.00 - 14.45 37
15.00 - 15.30 38
16.30 - 17.00 13.00 - 13.30
16.00 - 16.30 39
18.00 - 18.30 39
20.00 - 20.30
40

11

Zeitplan

Veranstaltung

Tanz, Theater & Märchen Schwarzlichttheater
Teatro arnestatico - Rund um die Frau

Lesungen Arnstädter Weihnachtsbüchlein
Thomas Niedlich
Tobi Katze
Kinderlesung Liebaug
Kinderlesung Kirchschlager
Weißde noch?

Kunst - & Handwerkermarkt Lichterglanz in der Oberkirche

Kirchendreieck Offene Bachkirche
Höfe & Häuser
Offene Liebfrauenkirche
Offene Oberkirche
Glasverbinder/Rathaus
Haus Zum St. Daniel
Güldener Greif
Café Marlitt
Haus Zum Pfau
Haus Zum Mühleisen
Haus Zur Rothen Thür
Steinernes Haus
Wohnhaus Kohlgasse 6
Bachhaus
Altes Rektorat
Stadthaus Arnstadt
Haus Zum Güldenen Hirsch
Subtur
Haus Zum Wilden Hirsch
Haus Zum Breiten Stein
Haus Zum St. Lorentzen
Jacobsturm
Hof der Bachschule
Haus Zum Roten Horn
Haus Zur Rebentür
Haus Zum Pelikan
Waidhaus

12

Zeitplan

Freitag Samstag Sonntag Seite

20.00 - 20.30 16.00 - 16.30 11.00 - 11.30 41
17.30 - 18.00 12.00 - 12.30
18.00 - 21.00 41
18.00 - 23.00 16.00 - 16.45 13.30 - 14.15
18.00 - 22.00 13.00 - 14.00 15.00 - 15.30 42
17.00 - 18.30 15.00 - 15.30 42
18.00 - 24.00 43
18.30 - 21.30 11.00 - 18.00 10.00 - 11.30 43
11.00 - 16.00 (Gottesdienst) 44
18.00 - 22.00 11.00 - 16.00 44
13.00 - 17.00 13.00 - 17.00
11.00 - 17.00 45
11.00 - 18.00 11.00 - 17.00
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 46
11.00 - 22.30 11.00 - 20.00
11.00 - 22.00 11.00 - 19.00 46
11.00 - 20.00 11.00 - 17.00 46
11.00 - 20.30 11.00 - 17.00 47
11.00 - 20.00 11.00 - 17.00 48
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 48
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 49
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 50
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 50
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 51
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 52
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 52
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 53
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 53
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 54
11.00 - 19.30 11.00 - 18.00 55
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 56
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 56
11.00 - 22.00 11.00 - 18.00 57
11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 57
11.00 -20.00 11.00 - 18.00 58
58
58
59
60
61

13

Information & Streetart

Information & Streetart
Streetart // Escola Popular

Erfurter Straße - Markt Eintritt frei

Fr |17.30 - 18.00 Uhr Leider sind sie nur am

ersten Abend zu genie-

ßen und bestaunen:

die weiß gekleideten

Perkussionisten wer-

den den nicht zu über-
Foto © Heike Hansemann
Foto © UP Fotohörenden Auftakt des

Bach-Advents bilden.

Sie werden begleitet

von zahllosen jungen

Fahnenträgern des diesjährigen Streetart Projekts „Luft-

zeichen“. Es wird bunt...

Stelzentheater Eintritt frei
Stadtkern

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr

Letztes Jahr hat sie alle entzückt:
Linda Trillhase balancierte in
vier Metern Höhe, trällerte, de-
klamierte Gedichte und fiedelte
auf ihrer Barockgeige, dass die
Mauern wegschmolzen. Dieses
Jahr ist sie wieder in der ganzen
Altstadt unterwegs und bringt
auch den letzten Besucher in
weihnachtliche Stimmung.

Bachführung

Marktplatz
Sa | ab 13.00 Uhr – Bachdenkmal auf dem Markt Eintritt frei

Wer etwas über Arnstadt und dessen berühmteste Familie

erfahren möchte, ist bei Renate Friedel genau richtig. Die

Stadtführerin erwartet Gäste am Sonntag beim Bachdenk-

mal auf dem Markt und führt sie mit reichlich Anekdoten

durch die Altstadt und den Wirkungsstätten der Bachs.

Nicht nur Auswärtige, auch Einheimische können auf dem

Rundgang noch einiges über ihre Stadt erfahren. Die Füh-

rung ist kostenlos, Spenden werden aber gerne gesehen.

14

Information & Streetart

Feuershow - Lichtgestallten / Feuerfünkchen

Marktplatz
Sa | 19.00 - 19.30 Uhr & So I 18.15 - 19.00 Uhr Eintritt frei

Seit vielen Jahren sind die Feuerfünkchen jedes Jahr auf

dem Bach- Advent vertreten und auch für die Künstlerinnen

ist es eine lieb gewonnene Veranstaltung. So werden sie

auch dieses Mal den Marktplatz zum Strahlen bringen.

Inzwischen treten zwei der Tänzerinnen unter eigenem Na-

men auf und so kommen die 4 Künstlerinnen zum ersten

Mal mit zwei verschiedenen Programmen nach Arnstadt!

Samstag lassen die Lichtgestalten Alea und Line auf dem

Marktplatz zu stimmungsvoller Musik die Flammen tan-

zen Dabei zeigen

sie auch einige

brandneue Cho-

reografien.

Am Sonntag er-

zählen Euch die

Feuerfünkchen Foto © UP Foto

Tina & Gabby als

Feuertanztheater

eine Geschichte

aus dem Norden um die Geschicke zweier Schwestern - ein

Spiel um Gier, Konflikt und Vergebung. Freut Euch auf

funkeln­ agelneue Effekte und Feuertänze verpackt in eine

spann­ ende Rahmenhandlung.

Am Sonntag sind die Fünkchen bei der einen oder anderen

Feuerspielerei in der Innenstadt zu entdecken.

Museumsführung
Schloßmuseum

So |11.00, 12.00 & 14.00 Uhr - je 30 Minuten

ermäßigter Eintritt 3€/Kinder 1,75€ - Führung frei

Weihnachten ist ein Fest der Farben. Grün, Rot, Gold.
Welche Verbindung die weihnachtlichen Farben mit dem
Neuen Palais (heute Schloßmuseum) haben erklärt Antje
Vanhoefen während dreier Führungen am Adventssonn-
tag. Der faszinierende Vortrag dieser engagierten Muse-
umsdirektorin wird Ihren Blick für die Zusammenhänge
in den „normalen“ Ausstellungsräumen sensibilisieren
und erweitern.

15

Ausstellungen

Ausstellungen

4. Arnstädter Krippenweg - Folget dem Stern

Innenstadt
Fr |17.00 Uhr - Eröffnung Fenster Markt 10

Fr, Sa & So | durchgängig, sowie bis zum 21.12.15 Eintritt frei

Die positive Resonanz der letzten Jahre überzeugte Adel-

heid Angrik und Cordula Kullmann erneut, gemeinsam

mit Familie, Freunden und Bekannten einen Krippenweg

zu gestalten.

Vom 27.11. bis 21.12.2015 können Sie bei einem Bummel

durch die festlich erleuchtete Innenstadt wieder in fast 40

Schaufenstern Krippen aus aller Welt entdecken. Folgen

Sie einfach den Sternen!

Die Krippe mit der Nr. 1 steht im Fenster Markt 10. Dort

wird der Krippenweg am 27.11.2015, 17 Uhr eröffnet.

Available Light
Güldener Greif

Fr | 18.00 - 23.00 Uhr, Sa | 11.00 - 22.30 Uhr & So | 11.00 - 20.00 Uhr
Eintritt frei

Der Fotograf Ulrich Pfeufer aus St. Kilian hat Highlights aus
Arnstadts Kulturleben über mehrere Jahre festgehalten. Er
begleitete dabei Jazz-Weekends, div. Konzerte und natür-
lich den Bach-Advent. Sein fotografisches Markenzeichen
- die Arbeit mit dem vorhandenen Licht auf Straße und
Bühne - Available Light. Ein Extrakt aus diesen Arbeiten
ist in einer Videoinstallation im Souterrain des Güldenen
Greifes zu sehen.

16

Ausstellungen

Urknall der Moderne

Stadthaus Arnstadt, Pfarrhof 1

Fr |18.30 Uhr - Vernissage , Sa |11.00 -18.00 Uhr &

So |11.00 -18.00 Uhr Eintritt frei

Die Ideen des Bauhaus gezeigt am Milchhof Arnstadt. Eine

Ausstellung zum 130. Geburtstag des Architekten

Martin Schwarz. Am Freitag finde die Vernissage mit einer

Einführung von Dr. Jan Kobel im Ateliercafé Stadthaus

Arnstadt, Kulturetage (S.54 ) statt.

Foto © Jan Kobel

Vernissage im Alten Rektorat

Altes Rektorat

Fr |19.30 - 20.00 Uhr Eintritt frei

Das Alte Rektorat be-

grüßt seine Gäste zum

Auftakt des Bach-Advents

am Freitagabend zur Ver-

nissage mit Silvia Döhler,

exklusive Lampenschirme

und Leuchtobjekte aus

Tuch, Kati Zorn, formvol-

lendete Porzellanfiguren

der erotisch-satirischen

Art, Kerstin Kreller mit

zart-matten, durchschei-

nenden Porzellanobjek-

Foto © Heike Hansemann ten, und Stefan Todorow

mit Goldschmiedearbei-

ten der raffinierten intelli-

genten Art.

Zur Unterhaltung spielt

17

Ausstellungen

„Sieben auf einen Streich“, eine Arnstadt basierte Jazz-
bläser- Combo mit Frontmann Steve Taylor aus Berlin im
Keller zu leckerem Wein und Zwiebelkuchen.

Foto © Heike Hansemann

Fotoausstellung

Turnhalle Bachschule
Sa | 11.00 - 19.30 Uhr & So | 11.00 -20.00 Uhr Eintritt frei

Anlässlich des diesjährigen Bach-Advent wird wie im ver-

gangenen Jahr eine Ausstellung der Fotogruppe „Arnstadt

– abgelichtet“ zu sehen sein. Sie zeigt die Schönheit und den

Reichtum an historischen Bauten des heutigen Arnstadt

und bietet einen Einblick zu Themen wie Straßen, Plätze

und Kurviertel des früheren Solbades.

Stefan Photographie

Restaurant Tanya Harding
Sa | 11.00 - 22.00 Uhr & So | 11.00 - 20.00 Uhr

Sa |14.00 - 16.00 Uhr Polaroidportrait Session Eintritt frei

Stefan Wilkerling stellt zum Bach-Advent im Restaurant

von Tanya Harding Polaroidfotografien mit Portraits von

Bürgern Arnstadts aus. Persönlich ist der ortsansässige

Fotokünstler mit seiner Polaroidkamera für Portraitauf-

nahmen am Samstag von 14:00 bis 16:00 Uhr bei Tanyas

anzutreffen. Es klickt, es surrt und schon ist das Bild da.

Die Sofortbilder mit ihren berühmten weißen Rahmen

sind die technische Krönung der Fotografie, ihre Bot-

schaft lautet: Polaroid - focus your polaroid-camera on

a person, click the shutter and enjoy the magic.

18

Poetry Slam

Poetry Slam

BA-Slam

Münzkeller
Fr | 19.30 - 23.00 Uhr Eintritt: 6€, ermäßigt 4€

VVK: Buchhandlung zum Pfau (Unterm Markt 3)

Sie sind Poetry Slammer, sie sind wortgewaltig und sie kom-

men nach Arnstadt, um mit euch gemeinsam in Lachtränen

zu schwimmen, Poesie zu atmen und euch mit Sprachge-

walt in ihren Bann zu ziehen: die Teilnehmer des dritten

BA-Slams zum Bachadvent! Der moderne Dichterwettstreit

ist zurück und

ihr dürft auch

in diesem Jahr

entscheiden,

wer die Büh-

ne als Sieger

Foto © Münzkeller verlässt.Und

hier kommen

die Regeln: 7

Minuten Zeit

haben die Po-

eten, ihre selbst verfassten Texte vorzutragen und sich

– ohne jedwede Requisite – in die Herzen des Publikums

und besonders der Publikumsjury zu performen. Erlaubt

ist dafür jede Form des Textes. Zwischen Lachkrämpfen

und erschütternder Melancholie in Reimform, Humor und

schüchterner Poesie werden wir am Ende gemeinsam einen

Sieger bestimmen. Oder besser noch: ihr!

Mit dabei sind diesmal aus dem hohen Norden Mona

Harry (Hamburg) und Michel Kühn (Kiel), aus dem nicht

ganz so hohen Norden Gerrit Wilanek (Hannover) und

Vorwiegendinmoll (Bremen) und unsere Lokalmatado-

rinnen Elli Linn (Jena) und Paula Möhrstedt (Weimar).

Und damit noch nicht genug: um das Eis der kalten No-

vembernacht zu brechen und euch so richtig einzuhei-

zen, wird Bestsellerautor, Blogger und Poetry Slammer

Tobi Katze den Abend eröffnen! Spontan entschlossene

Künstler können sich gerne noch am Abend selbst, oder

vorher unter [email protected] anmelden, solange die

Plätze reichen.

19

Poetry Slam

Slam Show

Altes Waisenhaus
Sa | 13.00 - 15.00 Uhr Eintritt frei

Wer Poetry Slam mag, wird die Slam Show lieben. Denn

die Wortakrobaten und Dichter der Neuzeit bringen auch

bei der Slam Show den Saal zum Kochen und die Zu-

schauer zum Lachen und Nachdenken. Vier Slam Poeten

aus dem ganzen Land machen sich auf, den Wettbewerb

hinter sich zu lassen und in gemütlicher Atmosphäre mit

euch gemeinsam das gesprochene Wort zu feiern. Mit

Wortwitz, Humor und Tiefgang gehen die Künstler den

Gereimtheiten und Ungereimtheiten des Lebens auf den

Grund und nehmen euch mit auf die Reise. Texte aus dem

Leben, Lyrik zum Träumen und unterhaltsame Minuten für

alle Sprachliebhaber sind garantiert.

Mit dabei sind Gerrit Wilanke aus Hannover, Mona Harry
aus Hamburg, Michel Kühn aus Kiel und Vorwiegendind-
moll aus Bremen.

Konzerte

Harald Streeck

Glasverbinder/ Rathaus & Schloßmuseum

Fr | 18.00 - 18.30 Uhr & so | 14.00 - 14.30 Uhr - Glasverbinder

SA | 16.00 - 16:30 Uhr - Schloßmuseum Eintritt frei

Harald Streeck spielt am Freitag auf seiner Gitarre zur

Eröffnung des Glasverbinders im Rathaus, der in die-
sem Jahr ganz unter dem Motte „Folge dem Stern“ steht

(S.47). Ein weiteres Konzert gibt Harald Streeck am
Samstag im Schloßmuseum und am Sonntag noch
einmal im Arnstädter Rathaus, wo der Leiter der Hum-
mel-Musikschule Erfurt vorweihnachtliche Stimmung

verbreitet.
Harald Streeck nahm an Meisterkursen bei Alfonso Montes
(Argentinien), Irina Kirchner (Deutschland) und Costas
Cotsiolis (Griechenland) teil. Zum diesjährigen Bach-Ad-

vent spielt er Weihnachtslieder verschiedener Epochen.

20

Konzerte

Montenegrinische Träume –

Dušica Kordić & Dražen Joković
Güldener Greif
Fr | 19.00 & 20.30 Uhr, Sa | 14.00, 15.30, 18.30 Uhr &
So | 15.30 & 17.00 Uhr - je 45 min
Eintritt frei

Schon zum dritten Mal nehmen sie extra die weite Anreise

aus Montenegro auf sich, um den Bach-Advent mit ihren

einzigartigen Darbietungen zu bereichern. Zweifelsfrei

werden ihre Auftritte auch dieses Jahr zu den absoluten

Höhepunkten zählen.

Sie hat an der Universität Sarajevo Musik studiert, erhielt

u.a. Stipendien der Berkeley University of California und

der University of Chicago, veröffentlichte schon Aufnahmen

in den USA, Großbritannien, Norwegen u.a. Er studierte

klassische Gitarre in Belgrad und gewann inzwischen meh-

rere Wettbewerbe in Italien und auf dem Balkan. Beide

sind Lehrer an der altehrwürdigen

Musik-Akademie in Kotor (UNESCO-Weltkulturerbe) und

treten seit Jahren gemeinsam auf.

Für viele weltbekannte Lieder haben sie sich jeweils ihre

eigene unverkennbare Adaption erarbeitet, ihr Repertoire

reicht dabei von

klassischen Stücken

über Tango, Jazz

und Musical bis zu

aktuellen Pop-Hits,

immer garniert mit

Einflüssen ihrer

südeuropäischen

Heimat. Dušica Foto © Montenegrinische Träume

Kordić (Violine)

und Dražen Joković

(Gitarre) wandeln

auch mit ihrem

neuen Programm

in traumwandleri-

scher Sicherheit auf dem schmalen Grat zwischen Klassik

und Pop, zwischen Bach und Metallica, und bringen damit

ein kleines Stückchen Weltniveau nach Arnstadt.
Besonderer Hinweis: Für diejenigen, die das Duo in Ruhe und in vol-

ler Konzertlänge genießen wollen, geben die beiden, fast schon traditionell,

bereits am Donnerstag, 27.11. ab 20 Uhr ein Konzert im Keller des Cafès

Kulisse. Der Eintritt ist auch hier frei. Reservierung wird empfohlen.

21

Konzerte

Helmut Lörscher Trio - „from bach to now“

Rathaussaal Arnstadt
Fr | 20.00 - 21.30 Uhr Abendkasse: 19 €, ermäßigt 14 €

Vorverkauf: 17 €, ermäßigt 12 €

zzgl. Vvk-Gebühr und Porto 2 € auf www.ig-jazz-arnstadt.de

Foto © Helmut Löscher Trio

Das Jazztrio um den Pianisten Helmut Lörscher mit Bernd
Heitzler, Bass, und Harald Rüschenbaum, Drums, arbeitet
seit 2001 zusammen um kammermusikalischen Jazz in
lebendig dichtem Zusammenspiel zu verwirklichen, über-
wiegend anhand eigener Kompositionen, in denen auch
Elemente der klassischen Musik jazzstilistisch reflektiert
werden. Pianist Lörscher ließ dabei Erfahrungen einfließen,
die er im Bachjahr 2000 machte: Da begleitete er die Kaba-
rettisten Matthias Deutschmann und Georg Schramm auf
Tournee im Jazztrio mit Dieter Ilg, Bass, und Matthias Daneck,
Drums. Sie bearbeiten bachsche Themen in der Sprache
des zeitgenössischen Jazz, ergänzt durch Originalkomposi-
tionen und Arrangements bekannter Standards, in denen
das Spiel mit polyphonen Satztechniken beleuchtet wird.
Im Verlauf der internationalen Live-Auftritte des Trios
ergab es sich, die obligatorische Zugabe auf besondere
Weise zu gestalten: Als Soloimprovisation des Pianisten
über ein spontan vom Publikum gegebenes Thema. Mit
dieser Art der Improvisationskunst, die Helmut Lörscher
bereits in zahlreichen Auftritten mit Matthias Deutschmann
präsentierte, schlägt er schließlich eine weitere Brücke zur
den Meistern des Barock.

22

Konzerte

Sieben auf einen Streich

Altes Rektorat
Fr | 21.30 - 24.00 Uhr Eintritt frei

„Seven at One Blow“ – das bedeutet nicht nur „Sieben

auf einen Streich“, sondern auch tanzbarer Groove Jazz,

bläserlastige

Kompositionen,

knackige Rhyth-

men und exzessi- Foto © Sieben auf einen Streich

ve Soli. Die Musik

geht ins Ohr und

von da aus direkt

in die Beine, an-

geführt von Mr.

Taylor spielt sich die Erfurter Band vom ersten Ton an in

die Herzen der Zuhörer.

Die Kleine Band 2.0

Güldener Greif
Fr | 22.00 - 23.00 Uhr Eintritt frei

Seit 2009 begeistert Die kleine Band bei vielen Auftritten im

regionalen Umfeld mit Jazz-Standards. Nach personellen

und musikalischen Änderungen hat sie sich nun weiter

entwickelt, nach außen zu erkennen anhand der neuen

Namenserweiterung. Die kleine Band 2.0, das sind aktuell

Dieter Schmidmeister (Bass/Saxophon), Thomas Gerling

(Schlagzeug/Gesang), Olaf Albrecht (Gitarre/Gesang) und

Jens Kraußer (Piano/Keyboard). Ihr Spektrum reicht von

klassischem Rock bis zum Jazz, von Stairway To Heaven

bis Just A Gigolo. Besonderen Wert legt das Quartett

dabei auf klare und zurückhaltende Arrangements, auf

„schmerzfreien Hörgenuss“.

Ratamahata

Höfe & Häuser
Sa | 11.00 – 11.30 Uhr Marktplatz

So | 14.30 – 15.00 Uhr Haus zur Rothen Thür Eintritt frei

Ratamahata ist der Name einer Percussiongruppe, die

sich aus Schlagzeugern der Musikschule Arnstadt-Ilme-

nau zusammensetzt. Die musikalische Leitung dieser seit

1988 existierenden Gruppe hat Frank Basner, der das

Fach Schlagzeug unterrichtet und Autor verschiedener

Schlagzeugschulen ist. Die Gruppe trommelt ausschließlich

23

Konzerte

Eigenkompositionen ihres Leiters, die afrikanische und
lateinamerikanische Rhythmen mischen und viel Freiraum
für Improvisation geben. Zum Bach-Advent sind die Trom-
melkünstler in der Innenstadt unterwegs und spielen am
Samstag und Sonntag auf dem Marktplatz. Besonderes
Highlight ist der sonntägige Auftritt gemeinsam mit den
Feuerfünkchen.

Foto © Ratamahata

Orgelkonzert für Kinder - Kinderszenen von

Robert Schumann und Kindergeschichten

Bachkirche
Sa| 11.00 - 12.00 Uhr Eintritt frei

Wer kennt sie nicht, die berühmte Träumerei von Robert

Schumann, die Kinderszenen bestehen aus 13 kleinen

Stücken, die im Original für Klavier sind. Diese Musik hat

der Arnstädter Kirchenmusiker Jörg Reddin für die Orgel

übertragen und wird neben diesen Stücken kleine lustige

und nachdenkliche Geschichten lesen.

Foto © J. Reddin

24

Konzerte

Jagdhornbläser

Haus Zum St. Daniel
Sa | 12.00 - 13.30 & 16.00 -16.30 Uhr Eintritt frei

Der Bach-Advent zeichnet sich durch seine musikalische

Vielfalt aus. Um dies zu unterstreichen, werden im Hof

des Wohn - und Geschäftshauses am Markt Jagdhorn-

bläser die Veranstaltung mit musikalischen Jagdsignalen

bereichern.

Leni Kästner - Zauberhafter Gesang

Haus Zum Pelikan
Sa | 12.30 , 14.30, 16.30 & 18.30 Uhr - je 15 Min Eintritt frei

Leni Kästner verzaubert die Besucher des Bach-Advent

mit ihrem Gesang. Sie singt für Sie Weihnachtslieder aus

aller Welt.

Wintersonne

Höfe & Häuser
Sa | 13.00 - 13.30 Uhr Steinernes Haus
14.30 - 15.00 Uhr Altes Rektorat

15.30 - 16.00 Uhr Haus zum Breiten Stein

16.30 - 17.00 Uhr Haus Zum St. Lorentzen Eintritt frei

Wintersonne sind in diesem Jahr mit 8 Musikern dabei:

Heike Ludwig (Akkordeon und Gitarre), Maurice Teuber

(Gitarre), Ronald Petrasch (Trompete bzw. Cornet), Peter

Nicol (diverse Saxophone, Flöte), Friedrich Petrasch (Kla-

vier, Gesang, Schlagwerk), Frank Trebsdorf (Kontrabass,

Mandoline), Franziska Theska (Gesang)und Micha Petersen

(Gitarre, Klarinette, Geige). Sie sind alle Laien und spielen

bekannte und weniger bekannte Weihnachtslieder, diesmal

wird es etwas Jazz-lastig, jedoch werden auch Klezmer- und

Folklorestücke wieder mit dabei sein.

Bernd Friedrich Quartett

Höfe & Häuser
Sa |13.30 - 14.00 Uhr - Jacobsturm

15.00 - 15.30 Uhr - Markt 9

16.30 - 17.00 Uhr - Bachschule

17.30 - 18.00 Uhr - Jacobsturm

So |12.30 - 13.00 Uhr - Steinernes Haus
13.30 - 14.00 Uhr - Waidhaus

15.00 - 15.30 Uhr - Jacobsturm

16.00 - 16.30 Uhr- Haus Zum Wilden Hirsch Eintritt frei

Das Bernd Friedrich Quartett spielt an verschiedenen

Orten wunderbare Stücke mit ihren Blasinstrumenten,

u.a. vom Jacobsturm auf dem Ried.

25

Konzerte

Musikalisches Einsatzkommando (MEK)

Höfe & Häuser
Sa | 14.00 - 14.30 Uhr - Bachschule
15.30 - 16.00 Uhr - Haus zum Wilden Hirsch Eintritt frei
16.30 - 17.00 Uhr - Markt 9

Foto © Musikalisches Einsatzkommando Das Musikalische

Einsatzkomman-

do, kurz MEK

genannt, besteht

aus vier hervorra-

genden Musikern:

Sebastian Dorsch-

ner (Posaune und

Entertainment), Daniel Hoffmann (Trompete), Ulf Wilke

(Banjo) und Martin Marczinke (Sousaphon). Sie verzücken

ihr Publikum mit viel Charme, Slapstick, Stand-up-Comedy

und natürlich mitreißender Musik von Dixie über Swing

bis hin zu englischen und deutschen Evergreens und Ei-

genkompositionen. So unterhalten sie ihr Publikum zum

Anfassen nah. Schnell wird da auch der eine oder andere

gerade eben noch unbeteiligte Zuhörer ins musikalische

Geschehen einbezogen.

Vokalquartett

Höfe & Häuser
Sa| 14.00 & 18.00 Uhr - je 30 min - Haus zum Wilden Hirsch

15.00 - 15.30 Uhr - Jacobsturm

16.00 - 16.30 Uhr - Subtur

17.00 - 17.30 Uhr - Steinernes Haus Eintritt frei

Das Vokalquartett der Musikschule Arnstadt-Ilmenau

besteht aus vier jungen Musikern, die sich wöchentlich

zusammenfinden, um ihre Freude am freizeitlichen Singen

gemeinsam auszuleben. Angeleitet werden sie durch ihren

Lehrer, Herrn Arne Puschnerus. Das Repertoire erstreckt sich

von Werken des frühen 16. Jahrhunderts über romantische

Liebeslieder bis hin zu modernen Jazz-Klängen.

Foto © Vokalquartett

26

Gut Singer und ein Organist Konzerte
Liebfrauenkirche
Eintritt frei
Sa I 14.00 & 16.00 Uhr - je 30 min

Foto © Gut Singer u. ein Organist

Gut Singer und ein Organist haben sich 2013 gegründet
und sich nach dem Lied von Leonhard Lechner benannt.
Sebastian Byzdra, Maik Gruchenberg und Frank Kaufmann
sind Sänger im Opernchor der Oper Halle. Komplettiert
wird das Quartett durch Matthias Olbrich, einen Mu-
siklehrer aus Weimar. Im Repertoire haben Gut Singer
und ein Organist Volksweisen und geistliche Musik aus 4
Jahrhunderten für Männerstimmen und Orgel. So kommen
Klassiker von Mendelssohn, Schubert und Mozart ebenso
zu Gehör, wie auch neue Kompositionen des polnischen
Komponisten Piotr Jańczak.

Madlen Kanzler
Höfe & Häuser
Sa| 14.30 - 15.00 Uhr - Subtur

16.00 - 16.30 Uhr - Bachhaus

17.30 - 18.00 Uhr - Café Marlitt

So| 13.00 - 13.30 Uhr - Altes Rektorat

15.30 - 16.00 Uhr - Waidhaus Eintritt frei

Die 28-jährige Gitarristin Madlen Kanzler wurde in Erfurt

geboren und ist seit 2013 in der Musikschule ihrer Hei-

matstadt als Gitarrenlehrerin tätig. Ihre Studien führten sie

bisher nach Rostock, Stuttgart und Halle, wo sie derzeit

Konzertexamen studiert.

Sie ist zudem Finalistin und Preisträgerin einiger nationaler

und internationaler Wettbewerbe. Konzerte führten Madlen

Kanzler zum „Oberstdorfer Musiksommer“, nach Polen,

27

Konzerte

Foto © Madlen Kanzler Spanien und Chile.
Ihre Debüt-CD „Es klinget
so herrlich…“ mit Werken
von Dowland, Bach, Sor
und Mompou erschien
2013.
Zum Bachadvent prä-
sentiert Madlen Kanzler
Stücke von Johann Sebas-
tian Bach und Augustin
Barrios-Mangoré. Ein
Muss für alle Liebhaber
klassischer Gitarrenkunst.

Singmäuse

Altes Waisenhaus
Sa| 15.30 - 16.00 Uhr Eintritt frei

Wie der Name schon sagt ... (kleine) Mäuse singen ... und

das jedes Jahr zum Bach-Advent. Unter der Leitung von

Ines Loos präsentieren die Kinder der Grundschule den

Besuchern ihr diesjähriges Weihnachtsprogramm.

Minimal Consort: Neuser & Vollert

Höfe & Häuser
Sa | 15.30 - 16.00 Uhr - Altes Rektorat

16.30 - 17.00 Uhr - Restaurant Tanya Harding

17.30 - 18.00 Uhr - Waidhaus Eintritt frei

Das Blockflöten-Studium an der Hochschule für Musik

Franz Liszt Weimar führte Elisabeth Neuser und Friederike

Vollert zusammen: seit dem Wintersemester 2013/2014

Foto © Minimal Consort

28

Konzerte

konzertieren sie regelmäßig als Duo Minimal Consort im
Rahmen von unterschiedlichsten Projekten v.a. im mittel-
deutschen Raum. Diese reichen von sogenannter Alter Musik
bis hin zu avantgardistischen Klängen und Theaterprojek-
ten, auch in Zusammenarbeit mit weiteren Musikern und
Schauspielern. Zudem versuchen sie stetig ihr Repertoire
speziell für die Konstellation von zwei Blockflöten durch
Original-Literatur und Bearbeitungen zu erweitern,
welche durch die Vielfalt der unterschiedlichsten Ins-
trumente in Größe, Stimmung und Bauweise ein wei-
tes und abwechslungsreiches Repertoirespektrum
über mehrere Jahrhunderte bietet. Als Blockflötenduo
wurden die jungen Musikerinnen 2014 Stipendiaten
von Yehudi Menuhin Live Music Now Weimar e.V.

Klavier-Rezital

Rathaussaal
Sa | 15.30 - 16.00 Uhr Eintritt frei

Juliane-Sophie Ritzmann wurde als

Tochter einer Musikerfamilie in Wei-

mar geboren, besuchte das Musik-

gymnasium Schloss Belvedere und

studiert zurzeit an der Hochschule

für Musik Franz Liszt Weimar. Sie

Foto © Rezital ist mehrfache Bundespreisträge-

rin bei „Jugend musiziert“, weitere

Preise erhielt sie u.a. beim „Grotri-

an-Steinweg-Wettbewerb“ und beim

„Hans-von-Bülow-Wettbewerb“. Im Alter von 12 Jahren

debütierte Juliane mit der Jenaer Philharmonie, Konzer-

treisen führten sie nach Spanien, St. Petersburg, Berlin

(Konzerthaus), Hamburg, Wuppertal, zu den Bayreuther

Festspielen und zum Festival „mozart@augsburg“. Juliane

besuchte zahlreiche Meisterkurse (u.a. bei Konstantin Scher-

bakov) und ist Stipendiatin des „Thüringer Ministeriums

für Bildung, Wissenschaft und Kultur“, der „Richard-Wag-

ner-Stipendienstiftung“ sowie von „Yehudi Menuhin Live

Music Now“. Neben ihrer solistischen Tätigkeit widmet sie

sich auch leidenschaftlich der Kammermusik und Liedbe-

gleitung. Im Rezital erklingen Werke von Bach, Mozart,

Beethoven, Chopin u.a.

29

Foto © U.PfeuferKonzerte

Foto © U.PfeuferBachkirche unplugged -
Die schönsten Lieder der Musikgeschichte
Bachkirche (Markt)

Sa | 17.00 - 19.00 Uhr, Einlass 16:30 Uhr
Sa | 20.00 - 22.00 Uhr, Einlass 19:30 Uhr

18,- € / 14,- € ermäßigt/ 6,- € Kinder bis 16 Jahre

Zum fünften Mal spielen und singen für Sie im Rahmen
des Bach-Advents über 50 Musiker in der einzigartigen
und stimmungsvollen Atmosphäre der Arnstädter Bach-
kirche: elf Sänger/innen, vier Gitarristen, zwei Drummer,
drei Pianisten, ein Bassist, vier Streicher, drei Brasser und
zwei Chöre. Eigens für diesen Abend haben sich die Musiker
aus verschiedenen Thüringer Bands und Ensembles (u.a.
Eva’s Garten, Radig Band, Meininger Symphonieorches-
ter) zusammengetan und zeitlose Musikstücke aus der
Musikgeschichte, zum Teil mit klassischen Elementen,
neu arrangiert.

30

Konzerte Foto © U.Pfeufer
Lassen Sie sich überraschen, welche Musikstücke es diese
Jahr auf die Setlist geschafft haben. Manchmal rockig Foto © U.Pfeufer
und manchmal ruhig - so lässt sich das Event am Besten
beschreiben. Mit gezielten instrumentalen Akzenten und
vielen emotionalen Stimmeinlagen entsteht etwas Einzig-
artiges ... für Paula.

Kurz vor Redaktionsschluss: Auch in diesem Jahr wird es auf-
grund der hohen Nachfrage zwei Konzerte geben. Leider ist das
20 Uhr-Konzert bereits seit Mitte des Jahres ausgebucht. Für das
Konzert um 17 Uhr sind noch wenige Karten zu erhalten. Diese
können Sie in der Tourist-Information Arnstadt auf dem Markt
bzw. (falls noch vorhanden) an der Abendkasse erwerben. Das
20 Uhr-Konzert wird auch 2015 auf dem Rathausvorplatz live
übertragen. Ein Glühweinstand sorgt für die nötige Wärme.

31

Konzerte Eintritt frei

Bodensatz
Oberkirche

Sa I 17.00 -17.30 Uhr

Foto © Bodensatz

„Bodensatz“ das ist irisch-deutsche Musik, die sich ins
Ohr setzt und in die Beine geht. Zum Konzert wird bei
den Zuhörern die Vorfreude auf die beginnende Advents-
zeit geweckt. Mit ihrer Musik bringen die sechs Gothaer
Irland nach Thüringen. Wie es dazu kam? 3 Ehepaare aus
Gotha fuhren gemeinsam nach Irland und haben dort
in Pubs Musik gemacht. Mitgebracht haben sie sowohl
besinnliche als auch mitreißende Lieder und Tänze, die
sie in ihrer eigenen, fröhlichen Art vortragen. Schließt
man die Augen, hört man den tosenden Atlantik, wie er
an den steilen Klippen bricht, spürt die sanften Hügel, die
endlosen Weiten und sieht ein Grün, das es nirgendwo
anders so zu geben scheint wie in Irland.

Kantatengottesdienst

Bachkirche
So | 10.00 – 11.30 Uhr Eintritt frei

Unter der musikalischen Leitung des Kantors Jörg Reddin

findet am 1. Advent der Kantatengottesdienst „J. S. Bach

„Wachet! betet! betet! wachet!“ BWV 70a“ statt. Die

Evangelische Kirchgemeinde lädt herzlich dazu ein.

32

Konzerte

Ein Fest für Chanson & Entertainment -

Antje Poser & Micha Kreft

Münzkeller
So | 11.30 - 12.30 Uhr Eintritt frei

Foto © Antja Poser

Drei Größen ihrer Zeit - und darüber hinaus - haben Ge-
burtstag. Antje Poser und Micha Kreft tauchen in Leben
und Zeit der Jubilare ein und offenbaren spannende Mo-
mente dieser außergewöhnlichen Künstlerbiografien. Die
Rede ist von Hildegard Knef (90 Jahre) aus Deutschland,
Edith Piaf (100 Jahre) aus Frankreich und Frank Sinatra
(100 Jahre) aus Amerika, die anlässlich ihres Geburtstags
geehrt werden. Eine musikalische Matinee.

Gitarrenklänge

Café Marlitt
So | 12.00, 13.00 & 14.30 Uhr - je 30 min Eintritt frei

Michael Leser, ausgebildeter Gitarrist, spielt Stücke ver-

schiedener Genres. Zu frischem Kaffee und selbst geba-

ckenem Kuchen kann man den Gitarrenklängen lauschen

und das historische Ambiente genießen. Für eine kleine

Pause ist dies der ideale Ort, nicht nur zum Bach-Advent.

33

Konzerte Eintritt frei

Radig
Höfe & Häuser

So | 13:00 - 13.30 Uhr - Altes Waisenhaus
16.00 - 16.30 Uhr - Haus zur Rothen Thür

Foto © Uli Pfeufer

Foto © Frank SchemmannMit nostalgischen Ost-Rock-Klassikern, warmen Folk-Klän-
gen und eigenen Songs im Gepäck lädt die Band Radig,
dieses Mal in akustischer Formation, zu winterlichem Bei-
sammensein ein. Verstärkt wird der Vollblutmusiker Norbert
Radig durch die Stimme seiner Tochter Cathleen. Es erwar-
ten Sie Geschichtenlieder getragen von Zweistimmigkeit.

Johanna Borchert
Rathaussaal

So | 13.30 - 14.00 und 14.30 - 15.00 Eintritt: 5,-€ / 3,-€ (ermäßigt)
VVK: Buchhandlung zum Pfau (Unterm Markt 3)

Als Pianistin, Kompo-
nistin und Co-Sänge-
rin fiel Johanna Bor-
chert schon in ihrer
langjährigen Band
Schneeweiss und Ro-
senrot auf. Unlängst
veröffentlichte die cha-
rismatische Künstlerin
mit „FM Biography“
ihr erstes, weithin
gelobtes Album un-
ter eigenem Namen.
Borcherts soghafte,
mystisch angehauch-
te, manchmal auch
humorvollen Songs
stehen einerseits in der Tradition passionierter Quer-

34

Konzerte

denkerinnen wie Kate Bush, Laurie Anderson und Björk,
andererseits erweitert die Berlinerin live den Pop- und
Singer/Songwriter-Horizont durch Improvisationen und
individuelle Sounds. Ungewöhnliche Klangfarben ergänzt
die ECHO-Jazz-Preisträgerin 2015 zudem durch pointierte
elektronische Effekte. Ihr Gesang schwebt häufig durch
geheimnisvoll-dunkle Register, changiert dabei zwischen
versponnenem und energiegeladenem Ausdruck. Poetische
Tiefe und dichte Atmosphäre, zuweilen unterstützt durch
Licht und Bildprojektionen auf den Flügeldeckel, machen
Johanna Borcherts Konzerte zu besonderen Erlebnissen.
“Borchert, deren Solo-Programm schon in Moers überzeu-
gen konnte, hat noch einmal an Bühnenpräsenz gewon-
nen – hier zeichnet sich eine große Karriere ab“, schreib
die Jazzthetik über die deutsche Jazz-Musikerin Johanna
Borchert, die bereits mit Fred Frith tourte.

Duo Kratschkowski

Höfe & Häuser
So| 14.00 - 14.30 Uhr - Haus zum Breiten Stein

15.00 - 15.30 Uhr - Subtur

16.00 - 16.30 Uhr - Altes Waisenhaus Eintritt frei

Was die beiden mehrfach mit Preisen und Urkunden aus-

gezeichneten russischen Musiker aus diesen Instrumenten

zaubern, ist eine ganze musikalische Welt: russische Ro-

manzen und jiddischer Klezmer, klassische Kompositionen

von Bach, Mozart, Vivaldi bis Chatschaturian, Zeitgenös-

sisches von Schnittke, französische Chansons, Tangos von

Piazzolla, Zigeunermusik…

Mit grenzenloser Fantasie und mitreißender Spielfreude,

manchmal mit Augenzwinkern und Selbstironie, immer aber

mit absoluter Perfektion zaubern die fehlerlos scheinenden

Musiker unglaubliches aus ihren Instrumenten.

Foto © Duo Kratschowski

35

Konzerte Eintritt frei

Bachchor
Bachkirche

So | 14.00 - 15.00 Uhr

Foto © Bach-Chor

Der traditionsreiche Bachchor der Evang.-Luth. Kirchge-
meinde Arnstadt existiert seit 1925 als Zusammenschluss
von mehreren anderen Arnstädter Chören. Seit dem Jahr
1934 trägt der Chor den Namen „Bachchor“, was gleich-
zeitig programmatische Bedeutung besitzt. Das musika-
lische Erbe Johann Sebastian Bachs stand und steht im
Mittelpunkt der künstlerischen Arbeit. Zu seinem Reper-
toire gehören große Oratorien. Jährlich wird mindestens
eines der oratorischen Werke einstud­ iert und zur Auffüh-
rung gebracht. Daneben befleißigt sich der Chor ebenso
mit der hohen Kunst des „a-cappella-Gesangs“. Des Wei-
teren gehören Motetten von J. S. Bach, Werke alter Meis-
ter und romantische Chormusik zum Repertoire. Dafür
bringen die Mitglieder für die regelmäßige Probenarbeit
viel Freizeit ein. Der Bachchor steht seit September 2013
unter der Leitung von Kirchenmusiker Jörg Reddin.

KlavierKunst

Haus zur Rebentür
So | 14.00, 16.30 & 18.30 Uhr - je 30 Min Eintritt frei

Micha kreft, ein guter Freund des Hauses, bringt das Klavier

der Familie Hühn zum Klingen. Wer den Klavier-Virtuosen

schon mal gehört hat, kommt nicht umhin, sich eine halbe

Stunde Zeit zu nehmen.

36

Konzerte

Vocalissimo

Höfe & Häuser
So | 15.00 - 16.00 Uhr - Liebfrauenkirche

17.00 - 17.15 Uhr - Haus zum Güldenen Hirsch Eintritt frei

Die Decken liegen bereit und der Chor freut sich auf

die klanglich wunderbare Liebfrauenkirche. Auch zum

Bach-Advent 2015 tritt Vocalissimo hier auf, denn in den

letzten Jahren blieb kein Platz leer. Der Chor besteht aus

22 Mitgliedern und wird seit mehr als einem Jahrzehnt

von Monika Kreft geleitet. Im Konzert ist traditionell zum

1. Advent erstmalig das neue Weihnachtsprogramm zu

hören. Der Bogen reicht von volkstümlichen und klassischen

Weihnachtsliedern sowie Spirituals bis hin zu Stücken aus

der Musikgeschichte.

Foto © Wolfgang Gottschling

Philharmonischer Chor Erfurt

Bachkirche
So | 17.00 - 18.00 Uhr Eintritt frei

Aus der Notwendigkeit heraus zu den ersten Domstufen-

festspielen des Theaters Erfurt mit „Carmina burana“ einen

großen Extrachor einzusetzen, wurde der Philharmonische

Chor 1994 von Chordirektor Andreas Ketelhut gegründet.

Heute hat der Chor über hundert Mitglieder und hat sich

zu einer festen Größe im Kulturleben der Stadt Erfurt und

weit über deren Grenzen hinaus entwickelt.

Vielfalt in den musikalischen Genres zeichnen ihn aus. Ob

als Extrachor bei den Domstufenfestspielen mit Kostüm

und Maske, als Konzertchor mit der Aufführung bedeuten-

der chorsinfonischer Werke oder als A-cappella-Chor an

akustisch reizvollen Orten, wie der Bachkirche zu Arnstadt

37

Musikalisches Kabarett

– der Philharmonische Chor Erfurt ist ein Erlebnis, das
Sie sich zum Abschluss des Bach-Advents nicht entgehen
lassen sollten.

Foto © Philharmonischer Chor Erurt

Musikalisches Kabarett

HüperBel - Gitarrenkabarett

Güldener Greif
Sa | 12.30, 17.00 & 21.00 Uhr - je 45 min

So | 12.30 & 14.00 Uhr - je 45 min Eintritt frei

Auf den ersten Blick wirkt Isabel Arnold, besser bekannt

als HüperBel wie ein

braves, harmloses

Mädchen mit Gitar-

re – doch dieser Ein-
druck täuscht völlig.
„Denn die sympathi-
sche Erscheinung, die
im ersten Moment so
niedlich und harmlos
daherkommt, ent-

Foto © HüperBel puppt sich schnell
als schonungslose
Analytikerin, die den
gesamten Wahnwitz,
mit dem wir tagtäglich
konfrontiert werden,
mit teils bitterbösem

und zynischem Humor
zerpflückt. Der verbale
Rundumschlag ist dabei in eingängige [bekannte oder
eigene] Melodien verpackt, die auf der Gitarre mit einem
unschuldigen Lächeln in Ein- Bisschen-Frieden-Manier
unters Volk gebracht werden.“ Marco Schmidt (TA)

38

Tanz, Theater & Märchen

Tanz, Theater & Märchen

Bratwursttheater

Haus zur Rothen Thür
Sa | 15.00 - 15.30 & 19.00 - 19.30 Uhr

So | 13.00 - 13.30 Uhr Eintritt frei

Im 1. Deutschen Bratwurstmuseum in Holzhausen läuft

sehr erfolgreich das stimmungsvolle Bratwursttheater. Das

Stück wurde von Vereinsmitgliedern geschrieben. Im his-

torischen Ambiente werden zum Bach-Advent Ausschnitte

aus dem humorvollen Theaterstück gezeigt. Authentisch,

außergewöhnlich, überraschend und faszinierend ... kurz-

um: Bratwursttheater ist einfach anders!

Foto @ K. Nonn

Lisa – genannt „Die Schrippenfee“
Schloßmuseum

Sa | 15.00 & 16.30- je 30 min
Eintritt: 9 € / 5,50 € (ermäßigt)

Das diesjährige Stück des „Theater im Museum“ ist ein
CrossoverProjekt von Schülern, Erwachsenen und Künst-
lern. Es vereint Puppentheater und Schauspiel mit der
einzigartigen Erlebniswelt der Puppenstadt „Mon plaisir“.
„Theater im Museum“ begann 2010 mit der Kinderthe-
atergruppe „Die Fäustchen“ unter der Leitung von Peter
Schaaf. Seit 2012 hat Evelyn Günther die künstlerische
Leitung inne, führt Regie, ist Projektleiterin und studiert
mit den Kindern und Erwachsenen das Stück ein. Aus ihrer
Feder stammten seither die Stücke, die im Schloßmuse-

39

Tanz, Theater & Märchen

um zur Aufführung kamen. „Frau Holle“ schüttelte hier
schon die Betten aus und mit der Schneekönigin wehte
ein eisiger Hauch durch das Haus. Die historischen Räume
und Raumausstattungen der Beletage und des Lapidari-
ums wurden und werden zur außergewöhnlichen Kulisse
der Theaterstücke und versprechen somit ein einmaliges
Erlebnis, dass Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Das
neue Stück „Lisa“ wird zum Bacha-Advent erstmals in einer
überarbeiteten Fassung aufgeführt.
Neben den Aufführungen können Besucher am Samstag
ab 11 Uhr zudem in historischer Atmosphäre weihnachtlich
basteln, Glaskugeln verzieren und Kerzen ziehen.
Für einen vorweihnachtlichen Besuch außerhalb der The-
atervorstellungen zahlen Gäste im Schloßmuseum am
Samstag und Sonntag einen ermäßigten Eintritt von 3,50 €
für Erwachsenen und 1,75 € für Kinder.

Foto © Die Fäustchen

Karten sind nur im Vorverkauf an der Museumskasse er-
hältlich.
Telefon Schloßmuseum Arnstadt: 03628/ 602932 oder
per E-mail unter:
[email protected]

Iris

Haus Zum Mühleisen
Sa | 16.00 , 18.00 & 20.00 Uhr - je 30 Min Eintritt frei

Arnstadts sagenhaftes Singspiel: Ein Theaterstück in 2

Akten, bei dem eine junge Dame, in Arnstadts reichhaltiger

Geschichte und Sagenwelt, Abenteuer erlebt und diese

zum Guten wendet.

40

Tanz, Theater & Märchen

Schwarzlichttheater

Münzkeller
Sa | 16.00 & 17.30 Uhr - je 30 min Eintritt frei

Ein Theater der besonderen Art erwartet Sie im völlig abge-

dunkelten Münzkeller. „Die

Tollkirschen“, immer un-

sichtbar im tiefen Schwarz,

spielen mit glühenden Re-

quisiten magische Sketche

mit leuchtenden Pointen.

Foto © Tollkirschen Es gibt keine Sprache, kei-

ne überflüssige Bewegung,

aber witzige und spannende

Unterhaltung.

Teatro arnestatico

Rund um die Frau

Altes Waisenhaus
So I 11.00 & 12.00 Uhr - je 30 min Eintritt frei

Wer eine Frau versucht zu verstehen ist entweder sehr

mutig oder total verzweifelt. Wer eine Frau ist, kann nicht

verstehen, warum Männer von hilflos bis aggressiv reagie-

ren bei ganz normalen Befindlichkeiten wie Diät halten,

Schuhe kaufen oder Sex.

Wer also verstehen will oder einfach nur lachen möchte

über sich selbst, kommt einfach mal vorbei einem lustigen

Sketche-Medley des Teatro arnestatico!

Foto © Berit Noack

41

Lesungen

Lesungen

Arnstädter Weihnachtsbüchlein

Haus zur Rebentür & Bachhaus
Fr I 20.00 - 20.30 Uhr & Sa I 16.00 - 16.45 Uhr Eintritt frei

„Weihnachten ist das Fest des Friedens“. Frieden braucht

unsere Welt, egal welcher Religion man angehört. Die

Weihnachtsbotschaft in die Welt, den Gedanken des

Friedens in die Herzen der Menschen zu tragen, das ist

das Anliegen dieses kleinen Buches.

Zahlreiche Autoren haben sich bereitgefunden, eine oder

mehrere, kurze aber auch längere, ernste, heitere, besinn-

liche oder gar kriminalistische Geschichten beizusteuern,

und natürlich Gedichte – selbst ein Rezept findet sich in

diesem Weihnachtsbuch. Jürgen Ludwig erinnert sich in

“Zwei Kohlen gehen zur Schule” an alte Zeiten.“ (Arn-

städter Literaturfreunde).

Im Bachhaus liest Uta Kessel auf Wunsch das ganze Wo-

chenende aus dem Arnstädter Weihnachtsbüchlein.

Lesung Thomas Niedlich

Haus zum Pfau
Sa | 13.00 - 14.00 Uhr Eintritt frei

Der Arnstädter Thomas Niedlich wandert auf den Spuren

von August Trinius zwischen Gestern und Heute. Dabei be-

suchte er Orte, die Trinius damals in seinem Reiseprogramm

hatte. Und so entstanden die Wandereindrücke von Thomas

Niedlich, die immer im Dialog zwischen früher und heute

und dem Bekenntnis des Autors zu seiner Heimat sind.Ob

auf den Spuren der

Heinzelmännchen in

den Kammerlöchern

von Angelroda oder

das besondere Ver-

hältnis von Ilmenau Foto © Niedlich

und Arnstadt zuein-

ander - sie alle finden

ihren Platz. Gesprä-

che mit Landsleuten, zufällige Begegnungen unterwegs

oder persönliche Kindheitserinnerungen vermitteln tiefe

Heimatverbundenheit. Mit einem Liebesbeweis an seine

Heimatstadt Arnstadt enden die Wanderungen.

42

Lesungen

Lesung Tobi Katze

Alten Waisenhaus
Sa | 17.00 - 18.30 Uhr Eintritt frei

Live-Literatur mit Risiken und Nebenwirkungen! Unter-

haltsam und selbstironisch erzählt Bestsellerautor Tobi

Katze Geschichten über

das Leben mit der psychi-

schen Störung Depressi-

on, die er mit 4 Millionen

Menschen in Deutsch-

land teilt. Aus Humor,

vereint mit der Dynamik

des Poetry Slams und der

sprachverliebten Ernst-

haftigkeit des Schriftstel-

lers entsteht ein Literatur-

spektakel, das mehr ist,

als eine Lesung.

Foto © Tobi Katze „Morgen ist leider auch

noch ein Tag“: Ein Pro-

gramm auch für Men-

schen ohne Depression

– und für die, die einfach mal befreit über ihre Krankheit

lachen wollen.

Kinderlesung Liebaug

Haus zum Pfau
So |13.30 - 14.15 Uhr Eintritt frei

Peter Liebaug liest im Haus zum Pfau weihnachtliche

Geschichten für Kinder. Der Schauspieler am Staatsthe-

ater Meiningen studierte Gesang und Schauspiel an der

Hochschule für darstellende Kunst „ Franz Liszt“ in Weimar

und tritt mit musikalischen und szenischen Programmen

auf. Zudem ist er freier Sprecher beim WDR, RBB, SWR

und gewann 2008 den Kölner Theaterpreis.

„Hirsch Heinrich“
von Fred Rodrian
Hirsch Heinrich kommt aus einem Wald in China in einen
deutschen Tierpark. Weil alle Leute gut zu ihm sind, über-
windet er sein Heimweh. Doch dann steht Weihnachten

43

Lesungen

vor der Tür und die Besucher werden immer weniger. Da
springt Hirsch Heinrich über das Gatter seines Geheges
und macht sich auf den langen Weg nach China.

„Wach auf, Siebenschläfer Sankt Nikolaus ist da“
von Eleonore Schmid
Schon im Herbst erzählen die Tiere im Wald von Sankt
Nikolaus. Auch Glisglis, der Siebenschläfer, möchte ihm
dieses Jahr einmal begegnen. Doch er hat Mühe, wach zu
bleiben. So verpasst er ihn beinahe, doch die aufmerksame
Eule weckt ihn noch rechtzeitig. Wie alle Waldtiere bekommt
auch Glisglis von Sankt Nikolaus etwas Leckeres zu essen.

Kinderlesung Kirchschlager

Restaurant Tanya Harding

So I 15.00 - 15.30 Uhr Eintritt frei

Am Sonntag kommt Drachenritter Michael ins Restaurant

von Tanya Harding und liest lustige Geschichten vom

Drachen Emil, der mit seiner Mama aus Angst vor den

Menschen in einem Moor leben muss. Doch der kleine

Drache Emil lernt bald viele andere Tiere kennen und

schließt Freundschaften. Seine größte Freundin wird eine

kleine Maus.

Weißde noch?

Haus Zur Rebentür
So I 15.00 -15.30 Uhr Eintritt frei

„Jürgen Ludwig ist ein Arnstädter mit hohem Bekannt-

heitsgrad. Der 73-Jährige widmet sich seit Langem der

Stadtgeschichte. Nun hat er einen Teil seines Wissens in ein

86-seitiges Büchlein mit dem Titel „Weißde noch?“ gepackt.

Vor einem Jahr begann der Autor mit dem Schreiben.

Er sammelte Fotos ein, kramte selber in so manchem

Schatzkästlein oder ließ kramen, immer auf der Suche

nach Zeitdokumenten und Anekdoten. Ludwig hat dazu

intensive Gespräche mit 25 Zeitzeugen geführt.“

(Michael Keller, Thüringer Allgemeine)

44

Kunst - & Handwerkermarkt

Kunst - & Handwerkermarkt

Lichterglanz in der Oberkirche

Oberkirche (Pfarrhof)
Sa | 11.00 - 18.00 Uhr, Eintritt frei

15.00 & 16.00 Uhr – je 30 Min - Märchenstunde

17.00 - 17.30 Uhr - Bodensatz (S. 30)

Für den 9. Kunst- und Handwerkermarkt wird die Oberkir-

che in einem ganz besonderen, vorweihnachtlichen Glanz

erstrahlen. Die Besucher finden in der beeindruckenden

Atmosphäre der über 700 Jahre alten Kirche einen besonde-

ren Markt und viele Inspirationen für das Weihnachtsfest.

Es werde handgearbeitete Unikate aller Facetten kunst-

handwerklichen Schaffens präsentiert und zum Kauf an-

geboten. Die Palette reicht von edlen Schmuckkreationen

aus unterschiedlichsten Materialien, über Keramik, Porzel-

lan- und Glaswaren, feinen Papierarbeiten und Artikeln aus

Edelhölzern bis hin zu künstlerischen Skulpturen. Neben

nützlichen und dekorativen Gebrauchsgegenständen gibt

es modische und funktionale Accessoires und viele andere

„schöne Dinge”, die das Leben erfreuen.

Kinder sind auf dem Kunsthandwerkermarkt herzlich

willkommen. So können die Nachwuchshandwerker kleine

Weihnachtsgeschenke basteln. Traditionell wird jeweils

15.00 und 16.00 Uhr zur Märchenstunde eingeladen.

Der Duft von Punsch und Kaffee strömt durch die Kir-

chenräume. Im „Kloster-Café“ erwarten die Besucher

weihnachtliche Spezialitäten. Hier nimmt man sich Zeit,

um die Köstlichkeiten der schönen Vorweihnachtszeit zu

genießen und miteinander zu plaudern.

Foto © Ruth E. Zein

45

Foto © Christoph Vogel Kirchendreieck

Foto © Christoph Hodgson Kirchendreieck

Foto © Ruth Zein Offene Bachkirche
Markt

Sa & So | 11.00 - 16.00 Uhr
So | 10.00 -11.00 Uhr - Kantatengottesdienst (S.32)

Offene Liebfrauenkirche
An der Liebfrauenkirche

Sa & So | 13.00 - 17.00 Uhr

Offene Oberkirche
Pfarrhof

So | 11.00 - 17.00 Uhr

www.oberkirche-arnstadt.de

46

Höfe & Häuser Foto ©Glasverbinder

Höfe & Häuser Foto © K. Nonn

Glasverbinder/Rathaus
(Markt)
Sternenglanz

Fr | 18.00 - 21.00 Uhr, Sa |11.00 - 18.00 Uhr & So |11.00 - 17.00 Uhr
Fr | 18.00 -18.30 Uhr - Harald Streeck (S.20)
Sa | 14.00 - 16.00 Uhr - Torsten Mann, Lebkuchendekorieren
So | 14.00 - 14.30 Uhr - Harald Streeck (S.20)

14.00 - 16.00 Uhr - Torsten Mann, Lebkuchendekorieren

Festlich erleuchtet und geschmückt – so präsentiert sich
der Glasverbinder in diesem Jahr zum Bach-Advent.
Genießen Sie etwas Ruhe in der hektischen Vorweihnachts-
zeit, basteln Sie mit uns Sterne, für die Sie Bewunderung
ernten werden, stärken Sie sich mit Plätzchen, Lebkuchen
und heißem Apfelsaft oder nehmen Sie einfach Platz und
lauschen adventlichen Klängen. Im Mittelpunkt steht in die-
sem Jahr unser„Adventskalenderbaum“ zum Thema Advents
– und Weihnachtslieder. Am Freitag um 18 Uhr wird er erst-
mals in hellem Sternenlicht erstrahlen. Herzlich willkommen!

47

Foto © Güldener GreifHöfe & Häuser

Haus Zum St. Daniel
(Markt 7)
Allerlei Weihnachtliches

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00 - 18.00 Uhr
Sa | 12.00 & 16.00 Uhr - je 30 min - Jagdhornbläser (S.25)

Die Hausgemeinschaft am Markt 7 lädt zum vorweih-
nachtlichen Zusammensein ein. Im winterlich gestalteten
Innenhof bietet sie den Gästen deftiges Essen und warme
Getränke aus Thüringen an. Lassen Sie sich bei traditio-
nellen Weihnachtsklängen der Jagdhornbläser eine kleine
Weile aus dem Alltag entführen.

Güldener Greif
(Markt 11)
Vielfalt in Hof und Keller

Fr | 18.00 - 23.00 Uhr, Sa |11.00 - 22.30 Uhr & So | 11.00 - 20.00 Uhr
Fr | 19.00, 20.30 Uhr - je 45 min - Montenegrinische Träume (S.21)

22.00 – 23.00 Uhr - Die Kleine Band 2.0 (S.23)
Sa | 12.30, 17.00, 21.00 Uhr - je 45 min - Gitarrenkabarett HüperBel (S.38)

14.00, 15.30, 18.30 Uhr - je 45 min - Montenegrinische Träume (S.21)
So | 12.30, 14.00 Uhr - je 45 min - Gitarrenkabarett HüperBel (S.38)

15.30, 17.00 Uhr - je 45 min - Montenegrinische Träume (S.21)

Auch 2015 wartet der Güldene Greif erneut mit einem
äußerst umfangreichen Angebot auf. Im Hof duftet es nach
Punsch, Gebratenem und Holzfeuer. In bewährter Weise
wird sich das Team vom Burgkeller Arnstadt gemeinsam mit

den Hausbewohnern
um das leibliche Wohl
der Gäste kümmern.
Ergänzt wird das vor-
weihnachtliche kulinari-
sche Angebot durch eine
Waffelbäckerei. Eine
Korbflechterin wird ihr
traditionelles Handwerk
vorführen und nicht nur
für Kinder offeriert die
Kinderscheune Lieben-
stein allerlei Gefilztes
und Gestricktes. Die
„Alte Mamsell“ wird
wieder am historischen
Schauplatz von Marlitts

48

Höfe & Häuser Foto ©Heike Hansemann

Roman ihr Selbstgestricktes für karikative Zwecke anbieten.
Die Kreationen der Mode- und Schmuckdesignerin Silke
Plathe werden ebenso zu bewundern sein wie dekorative
weihnachtliche Teelichter. Im Keller befindet sich nun schon
traditionell der Stand von Wolfgang Pfrangs „Weinarche
Erfurt“ mit einer Auswahl von Frankenweinen, blauen
Zipfeln, Käsespezialitäten und erstmals mit seinem von
Kennern hochgelobten, selbstgemachten Glühwein. Dazu
wird im historischen Gewölbekeller im Wechsel akustische
Musik auf höchstem Niveau und Musikkabarett mit bitter-
bösen Texten dargeboten. Die Konzerte werden live auch
im Hof zu hören sein. Eine Videoinstallation im Souterrain
präsentiert Impressionen aus Arnstadts Kulturleben.

Café Marlitt
(Markt 12)
Spezialitäten im historischen Ambiente

Fr | 18.00 - 22.00 Uhr, Sa |11.00 - 22.00 Uhr & So | 11.00 -19.00 Uhr
Fr | 20.00 Uhr - ca. 15 min - Gespräche im Hause Hellwig
Sa | 17.30 - 18.00 Uhr - Madlen Kanzler (S.27)
So | 12.00, 13.00 & 14.30 Uhr - je 30 min - Gitarrenklänge (S.33)

Das Café Marlitt bietet hausgemachte Spezialitäten an.
Am Sonntag verzaubert ein Gitarrist die Gäste mit Klän-
gen verschiedener Genres. Und Besucher, die sich für die
Geschichte der Arnstädter Marlitt interessieren, sollten ihr
Geburtshaus besuchen und den Erzählungen, vorgetragen
von Uta Kessel und Evelyn Günther, lauschen.

49

Höfe & Häuser Foto ©Heike Hansemann

Haus Zum Pfau
(Unterm Markt 3)
Offene Buchhandlung

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00 -17.00 Uhr
Sa | 13.00 - 14.00 Uhr - Lesung Thomas Niedlich (S42)
So | 13.30 - 14.15 Uhr - Kinderlesung Liebaug (S.43)

Das ganze Wochenende öffnet Gundula Mogdan ihre
Buchhandlung im historischen Haus Zum Pfau zum dies-
jährigen Bach-Advent.

Haus Zum Mühleisen
(Unterm Markt 8)
Kulinarische Winterromantik

Sa | 11.00 - 20.30 Uhr & So |11.00 - 17.00 Uhr
Sa | 16.00, 18.00 & 20.00 Uhr - je 30 min - Iris (S.40)
So | 14.00 - 15.30 Uhr - Kinderbasteln

Erstmalig mit dabei ist der romantische Innenhof vom
„Haus zum Mühleisen“. Stimmen Sie mit uns die zauberhaf-
te Weihnachtszeit
ein. Wir heißen Sie
herzlich willkom-
men bei köstlichem
heißen Winterap-
felzauber, wärmen-
dem Glühwein und
leckeren Waffeln
sowie deftigen
Leckerbissen. Das
1. Deutsche Brat-
wurstmuseum aus
Holzhausen wird
uns auch dieses
Jahr mit seinem au-
ßergewöhnlichen,
einzigartigen, au-
thentischen Bratwursttheater faszinieren. Lassen Sie sich
von einem rockigen Singspiel begeistern. Mit unseren lieben
Kleinen basteln wir am Samstag weihnachtliches für den
Christbaum. Liebevoll hergestellte Geschenkartikel und
stimmungsvolle Musik umrahmen das Ganze.

50