Programmheft Bach-Advent 2015

Höfe & Häuser Foto ©Heike Hansemann

Haus Zur Rothen Thür
(Unterm Markt 10)
Alles rund um die Bratwurst

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00 - 17.00 Uhr
Sa | 15.00 & 19.00 Uhr - je 30 min - Bratwursttheater (S.39)
So | 13.00 - 13.30 Uhr - Bratwursttheater (S.39)

14.30 - 15.00 Uhr- Ratamahata (S.23)
16.00 - 16.30 Uhr - Radig (S.34)

Der Verein Freunde der Thüringer Bratwurst e.V. ist mit
über 300 Mitgliedern in 21 Ländern der Welt einer der
größten und aktivsten Vereine des Ilmkreises. Er ist der
Träger des 1. Deutschen Bratwurstmuseums in Holzhausen
und kümmert sich um Geschichte, Kultur und Tradition
rund um des Thüringers Lieblingsspeise.
Beim Bach-Advent ist man von Anfang an dabei. Die Gäste
dürfen sich auch in diesem Jahr auf Original Thüringer Brat-
würste, Spezialitäten vom Rost der Grilltypen 1404 und auf
Ausschnitte aus dem aktuellen Stück des Bratwursttheaters
freuen. 25 komplett ausverkaufte Veranstaltungen spre-
chen für die einmalige Mischung aus Theater, Musik und
Kulinarik. Neu ist ein Stand mit witzigen und originellen
Geschenkideen aus dem Bratwurstladen.

51

Höfe & Häuser Foto © Kohlgasse 6

Steinernes Haus
(Kohlgasse 4)
Im ehrwürdigen Kontor

sa | 11.00 - 20.00 Uhr & so | 11.00 - 18.00 Uhr
sa | 13.00 - 13.30 Uhr - Wintersonne (S.25)
sa | 17.00 - 17.30 Uhr - Vokalquartett (S.26)
so | 12.30 - 13.00 Uhr - Bernd Friedrich Quartett (S.25)

Tobias Geißler fotografiert die Besucher in den weih-
nachtlich geschmückten, ehrwürdigen Kontor-Räumen
im Parterre des Steinernen Hauses. In der groß angelegten
und winkeligen Diele und auf dem Hof bietet Wirt Mar-
cel Fischer herzhafte Suppen zu Gebratenem und heißen
Getränken. Von leckerem Eierpunsch begleitet, lassen
sich die Mineralien, die selbst gefertigte Weihnachtsdeko
und Strickwaren sowie Strumpfwaren des StrumpfKafés
unbeschwert genießen.

Wohnhaus Kohlgasse 6
(Kohlgasse 6)
Rund um die Weihnachtskrippe

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00 - 18.00 Uhr

Familie Ginter lädt traditionell in den Stall mit der fröh-
lich-bunten Weihnachtskrippe ein. Hier bietet das hausei-
gene Kinderatelier das beliebte Bemalen von Gipskrippen
an, die als Andenken gleich mit nach Hause genommen
werden können. Verweilen Sie in der besinnlichen Atmo-
sphäre bei Waffeln am Stiel und Heißgetränken für Groß
und Klein. Für Ihr leibliches Wohl sorgen Jaqueline und Jan
Postel. An ihrem zauberhaften Stand im Weihnachtskeller
sind auch köstliche Liköre, Marmeladen, Schmuck und
Handarbeitsunikate aus eigener Herstellung erhältlich.

52

Höfe & Häuser

Bachhaus
(Kohlgasse 7)
Gemütlich Plaudern, Basteln und Singen

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00 - 18.00 Uhr
Sa | 16.00 - 16.30 Uhr - Madlen Kanzler (S.27)
So | 16.00 - 17.00 Uhr Adventsliedersingen

Auch in diesem Jahr öffnet der Altstadtkreis Arnstadt e.V.
das zu diesem Anlass festlich geschmückte Bachhaus in
der Kohlgasse 7 zum Bach-Advent. Sowohl am Samstag
wie auch am Sonntag wird traditionell bei Glühwein und
Gebäck zu gemütlichen Plaudereien eingeladen. Besonders
zu empfehlen sind wiederum die von Inge Messer kreierten
und selbst gebackenen Notenschlüssel. An beiden Tagen
können unter sachkundiger Anleitung von Stefanie Schön-
brunn kleine Geschenke zur Advents- und Weihnachtszeit
gebastelt werden, ein Angebot besonders für Kinder, aber
natürlich auch für Interessenten aller Altersklassen. Am
Sonntag können sangesfreudige Besucher gemeinsam mit
und unter Anleitung von Kirchenmusikdirektor i.R. Alwin
Friedel von 15.00 bis 16.00 Uhr Lieder zur Jahres- und
zur Adventszeit singen. Für Textvorlagen ist gesorgt. Im
Ausstellungsraum des Bachhauses bietet Kathrin Cagnin
eigene Produkte kreativer Textilgestaltung zur Betrachtung
und zum Kauf an.

Altes Rektorat
(Kohlgasse 17)
Kunst & Genuss

Fr | 18.00 - 24.00 Uhr, Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So |11.00 - 18.00 Uhr
Fr | 19.30 - 20.00 Uhr - Vernissage (S.17)

20.30 - 21.00 Uhr - Little Drumer Boy
21.30 - 24.00 Uhr - Sieben auf einen Streich - (Keller) - (S.23)
Sa | 14.30 - 15.00 Uhr - Wintersonne (S.25)
15.30 - 16.00 Uhr - Minimal Consort (S.28)
So | 13.00 - 13.30 Uhr - Madlen Kanzler (S.27)

Das Alte Rektorat begrüßt seine Gäste zum Auftakt des
Bach-Advent am Freitagabend zur Vernissage mit Silvia
Döhler, exklusive Lampenschirme und Leuchtobjekte aus
Tuch, Kati Zorn, formvollendete Porzellanfiguren der
erotisch-satirischen Art, Kerstin Kreller mit zart-matten,
durchscheinenden Porzellanobjekten, Erzeugnisse der
Keramikgruppe der VHS, und Stefan Todorow mit Gold-
schmiedearbeiten der raffinierten intelligenten Art.

53

Foto ©Heike HansemannHöfe & Häuser

Ab 20 Uhr improvisiert der „Little Drummer Boy“, der
junge Perkussionist Georg Hodgson, zusammen mit dem
Gitarristen Harald Streeck. Im Anschluss grooven „Sieben
auf einen Streich“ im Keller des alten Rektorats.
Im Cafe im Atelier zeigt Karen Roos ihre neuesten Ohrring-
Kreationen, über Schmuck, Gebäck, Kaffee und Christmas
Cider schwebt die Weihnachtsdekoration. Samstag kommt
noch zu den Ausstellungen das kulinarische Angebot
von Sun und Fan, die Gastwirte vom Halben Mond mit
Vietnamesischen Spezialitäten, auf dem kleinen Hof. Im
Keller bietet der in Arnstadt beliebte Klöße-Virtuose Stie-
ven Laesecke Thüringer Küche. Reservierungen werden
empfohlen. (Tel.: 0172-8737188)

Stadthaus Arnstadt
Apfel, Nuss und Mandelkern
(Pfarrhof 1)

Fr| 18.30 - 21.30 Uhr, Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00- 18.00 Uhr
Fr| 18.30 - 19.00 Uhr Vernissage mit Jan Kobel - (S. 17)

Vorweihnachtliches Zusammensein auf dem Pfarrhof bei
Spezereien aus dem Morgenland: würzige Suppen und
Schmorgerichte mit Cous-Cous, Apfel- und Quitten-
punsch, Glühwein mit Kardamom, Ingwer und Sternanis.
Im mollig warmen Ateliercafé in der Kulturetage gibt es
Tee, Kaffee und Kuchen. Die Korbflechterin Silke Seibt
aus Bad Königshofen und Seidenhase aus Cobstädt –
Kostbarkeiten aus dem Seidenhaar von glücklichen Ang-
orakaninchen – bilden einen kleinen Handwerkermarkt.
Abgerundet wird das Programm durch die Ausstellung
Urknall der Moderne (S.17).

54

Höfe & Häuser Foto © Heike Hansemann
Weinstube in Bohlenstube und Schwarzküche des Stadthaus
Arnstadt, ausgezeichnet mit dem Thüringischen Denkmal- Foto © Heike Hansemann
schutzpreis. Weine von Spitzenwinzern aus Deutschland,
Italien und Frankreich und dazu Wurst, Schinken, Käse
und Zwiebelkuchen.

Haus Zum Güldenen Hirsch
(Pfarrhof 6)
Gemütlicher Hof-Advent

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00 - 18.00 Uhr
So | 17.00 - 17.15 Uhr - Vocalissimo (S.37)

Heuer gibt es auf dem adventlich geschmückten Hof des
Güldenen Hirschen wieder die köstliche „Bie-Pemme“
(Gehacktes auf Röstbrot). Ihre Hände werden danach
sauber und gepflegt beim Weihnachtsstand „REFAN“,
der Manufakturseifen und Naturkosmetika aus dem Tal
der Rosen anbietet.

55

Foto © Heike HansemannHöfe & Häuser

Subtur
(Pfarrhof 10)
Einstimmung in die Adventszeit

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So| 11.00 - 18.00 Uhr
Sa | 14.30 - 15.00 Uhr - Madlen Kanzler (S.27)

16.30 - 17.00 Uhr - Vokalquartett (S.26)
So | 15.00 - 15.30 Uhr - Duo Kratschkowski (S.35)

In dem schönen Flur der Superintendentur heißt der Hos-
pizverein die Besucher willkommen zu Kaffee, Kuchen und
Gesprächen, gelegentlich unterbrochen von Konzerten. So
erwartet Sie am Samstag Madlen Kanzler, eine klassische
Gitarristin aus Erfurt sowie das Vokalquartett aus Ilme-
nau. Am Sonntag sorgt ein Akkordeon-Duo für virtuose
Unterhaltung.

Haus Zum Wilden Hirsch
(Neutorgasse 2)
Freunde laden ein

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00 - 18.00 Uhr
Sa | 14.00 & 18.30 Uhr - je 30 min - Vokalquartett (S.26)

15.30 - 16.00 Uhr - Musikalisches Einsatzkommando (S.26)
17.00 - 17.15 Uhr - Stadtkern Spezial
so | 16.00 -16.30 Uhr - Bernd Friedrich Quartett (S.25)

Auch in diesem Jahr heißt der Hof des Hauses „Zum
Wilden Hirsch“ als beliebte Adresse für Gaumenfreuden
und geselliges Miteinander seine Gäste wieder herzlich
willkommen. Den künstlerischen Rahmen bilden Werke
des Arnstädter Künstlers Jörg Schröpfer, der in seinen
Skulpturen jahrhundertealtes Holz aus Abrissbeständen
zu neuem Leben erweckt. Die Hütten des kleinen Marktes
unter der Eibe halten liebevoll gestaltete kunsthandwerk-
liche Produkte bereit, zu denen auch der handveredelte
Obstglühwein gern gezählt werden darf.

56

Höfe & Häuser Foto © Heike Hansemann

Haus Zum Breiten Stein
(Neue Gasse 1)
Basteln & Verschenken

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So |11.00 - 18.00 Uhr
Sa | 15.30 - 16.00 Uhr - Wintersonne (S.25)
So | 14.00 - 14.30 Uhr - Duo Kratschkowski (S.35)

Der gemeinnützige Verein „Arnstädter Tafel e.V.“ beteiligt
sich in diesem Jahr mit einem wunderbaren Programm. Im
geschmückten Hof können Groß und Klein Fensterbilder,
Sterne und Adventsgestecke anfertigen. Besucher finden
viel Schönes zum Verschenken unter anderem Kerzen,
Windlichter, Düfte und Weihnachtsdeko. Zum Genießen
werden heiße Getränke und Weihnachtsgebäck angeboten.

Haus Zum St. Lorentzen
(Ried 10)
Gemütlichkeit in Hof und Gewölbekeller

Sa | 11.00 – 20.00 Uhr & So | 11.00 – 18.00 Uhr
Sa | 13.00 - 13.30 Uhr - Wintersonne (S.25)

Im gemütlichen Gewölbekeller des Hauses „Zum St. Lo-
rentzen“ wird der Besucher bei Kaffee und selbst geba-
ckenen Weihnachtsspezialitäten in Adventsstimmung
versetzt. Verpassen Sie nicht „Omas Mus-Streezel“, le-
ckere Bratäpfel und den heißen Apfelwein! Auf dem ge-
schmückten Märchenhof erwartet Sie der Karnevalverein
„Narrhalla“ mit Erbsensuppe aus der Gulaschkanone
sowie Glühwein und andere Getränke. Ein kleiner Markt
mit Kerzen, Wohnaccessoires und schönen Dingen zum
Riechen und Schmecken bieten vielerlei ausgesuchte
Weihnachtsgeschenke an. Lassen Sie sich verführen!

57

Höfe & Häuser

Jacobsturm
(Ried 20)
Weihnachtliche Dekorationen

sa | 11.00 - 19.30 Uhr & so | 11.00 - 18.00 Uhr
sa | 13.30 & 17.30 Uhr - je 30 min - Bernd Friedrich Quartett (S.25)

15.00 - 15.30 Uhr Vocalquartett (S.26)
so | 15.00 - 15.30 Uhr - Bernd Friedrich Quartett (S.25)

Erstmalig dabei ist der Jacobsturm. Hier kann man selbst-
gefertigte Adventgestecke, weihnachtliche Dekorationen
und Geschenkartikel anschauen und auch erwerben. Das
Ladengeschäft ist ebenfalls mit erlesenen Geschenkide-
en, sanfter Musik und festlichem Interieur ein Ort für
Genuss und Besinnlichkeit. Im romantischen Innenhof
warten hausgebackene Kuchen, köstliche heiße Suppen
und Getränke auf die Gäste. Am Nachmittag ist Trompe-
tenmusik vom Quartett Bernd Friedrich zu hören.

Hof der Bachschule
(Plan 1)
Kunst und Hüttenzauber

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00 - 18.00 Uhr
Sa | 14.00 - 14.30 Uhr - Musikalisches Einsatzkommando (S.26)

16.00 - 16.30 Uhr - Bernd Friedrich Quartett (S.25)

Im gewohnten Oval des Schulhofs um die beleuchtete
Linde finden Sie Glasobjekte von Antje Kruse, originelle
Getränke, gemixt von der kundigen Hand Dirk Eberts von
der Erfurter Genusshandlung, den Stand der Elterninitiative
der Bach Schule, Kunstwerke und künstlerische Getränke
des Künstlerkollektives an der Hammerecke, Petra Kreuders
bewährte Schmand Brote und Crêpes,und die wunderbaren
gebrannten Nüssen von Naschen-und Genießen, Elxleben.

Haus Zum Roten Horn
(Zimmerstrasse 2)
Florales & mehr

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00-18.00 Uhr

Zum ersten Mal beim Bach-Advent dabei, erwartet Sie bei
Buchenhagen ein wunderschön gestalteter Gewölbekeller.
Annette Radloff vom ansässigen Geschäft La Fleur ,,Die
Blume“ verzaubert mit ihren kreativen Weihnachtsgeste-
cken, Kränzen sowie vielen anderen floralen Arbeiten und
lässt den Keller im Lichterglanz erscheinen. Hier finden

58

Foto © Haus zum Roten Horn Höfe & Häuser

Sie weihnachtliche Dekoration, die auch Ihr Zuhause in
Festtagstimmung versetzt. Auch im Innenhof erwartet Sie
ein Lichterwald mit offener Feuerstelle und weihnachtliche
Musik. Für den Gaumen erwartet Sie leckerer Eierpunsch
und Glühwein, sowie eine köstliche warme Suppe.

Haus Zur Rebentür
(Zimmerstraße 7)
Deutsches Reklamemuseum

Fr | 18.00 - 22.00 Uhr, Sa | 11.00 - 22.00 Uhr & So | 11.00 - 18.00 Uhr
Fr | 19.00 - 19.30 Uhr - Vernissage Christian Hühn

20.00 - 20.30 Uhr - Lesung Arnstädter Weihnachtsbüchlein (S.42)
Sa | 16.00 - 16.45 - Lesung Arnstädter Weihnachtsbüchlein (S.42)

20.00 - 20.45 Uhr - Überraschungskonzert
So | 13.00 - 13.45 Uhr - Montenegrinische Träume (S.21)

14.00, 16.30 & 18.30 Uhr - je 30 min - KlavierKunst (S.36)
15.00 - 15.30 Uhr - Lesung u. Präsentation „Weißde noch?“ (S.44)

Zum Bach-Advent laden Familie Hühn und Freunde erneut
ins Haus zur Rebentür. Zur Verkostung in der Toreinfahrt
kommen Lebkuchen aus Torun, polnischer Honiglikör,
geräucherter Käse aus Zakopane und Bier aus Zywiec. Am
Freitagabend werden zwei kleine Kabinettausstellungen
eröffnet, gezeigt wird historische Filmvorführtechnik, aus
der Sammlung von Albrecht Pein und Fotografien von
Jürgen Ludwig. Im Anschluss liest Jürgen Ludwig aus dem
„Arnstädter Weihnachtsbüchlein“. „Deutsche Reklame - 100
Jahre Werbung & Verpackung“ ist der Titel einer Ausstellung,
die im Hochparterre des Hauses besichtigt werden kann.
Innerhalb eines Vierteljahrhunderts zusammengetragen,

59

Höfe & Häuser Foto ©Heike Hansemann

präsentiert sie historische Foto ©Heike Hansemann
Warenverpackungen und
Emailschilder aus dem
Zeitraum 1900 - 1930.
Neben selbstgefertigtem
Backwerk, findet sich
im vorweihnachtlich ge-
schmückten Erdgeschoss,
unter Schmuckdesign, Bü-
chern und kleinen Kunst-
werken der „Ateliers am
Teich“, vielleicht das
passende Weihnachtsge-
schenk. Im historischen
Kellergewölbe kann an
allen drei Tagen Apfelg-
lühwein mit Calvados und frischer Zwiebelkuchen bei Ker-
zenschein genossen werden. Freunde der Familie erfreuen
die Besucher am Wochenende mit Klavierspiel und Martin
Hoffmann, von den „Ateliers am Teich“, zeigt Lichtkunst
auf dem Innenhof.

Haus Zum Pelikan
(Zimmerstraße 16)
Entdecken und Wohlfühlen

Sa | 11.00 - 20.00 Uhr & So | 11.00 - 18.00 Uhr
Sa | 12.30, 14.30, 16.30 & 18.30 - je 30 min - Leni Kästner (S.25)

Bewohner und Freunde
des Hauses laden Sie recht
herzlich ein, gemeinsam
das
1. Adventswochenende zu
verbringen. Stöbern Sie
nach kleinen und großen
Geschenken auf dem klei-
nen Hofweihnachtsmarkt.
Dort finden Sie zum Bei-
spiel außergewöhnliche
Werke des Kunstmalers
Olaf Schulz, erlesene Öle
und Essigsorten oder
Kunst und Klunker von

60

Höfe & Häuser Foto © Heike Hansemann

Klünk. Was das heißt? Kommen Sie und lassen Sie sich
überraschen! Machen Sie es sich an der Feuerschale ge-
mütlich, für Speis und Trank ist gesorgt. Eine stündliche
Gesangseinlage der Sängerin Leni Kästner bereichert die
festliche Stimmung.

Waidhaus
(An der Weiße 3)
Historisches Arnstadt neu entdecken

sa | 11.00 - 20.00 Uhr & so | 11.00 - 18.00 Uhr
sa | 14.00 Uhr - Eröffnung der Ausstellung "Waidanbau und Waid-

handel in Arnstadt und Thüringen"
16.00 Uhr - Vortrag "Thüringens goldenes Flies - zum Waidanbau
und -handel in Thüringen"
17.30 - 18.00 Uhr - Minimal Consort (S.28)
so | 13.30 - 14.00 Uhr - Bernd Friedrich Quartett (S.25)
15.30 - 16.00 Uhr - Madlen Kanzler (S.27)

Das Waidhaus eröffnet zum ersten Mal zum Bach-Ad-
vent die Pforten. Das im 16. Jahrhundert erbaute sog.
„Waidhaus“ erinnert an den wohl bedeutendsten Wirt-
schaftszweig Arnstadts im Mittelalter: den Anbau und
Handel mit Färberwaid. In diesem bis heute weitgehend
unverändert erhalten Speicherhaus hat man das ange-
lieferte Waid in Gärung versetzt und dabei das begehrte
und europaweit gehandelte blaue Farbpulver gewonnen.
Besucher erwartet hier am Samstag sowie am Sonntag
Kunsthandwerk, warme Getränke, Glühwein und den
original Arnstädter „Waidballen“. Kulturell erfahren Sie
hier alles rund um „Waidanbau und Waidhandel in Arn-
stadt und Thüringen“ in der gleichnamigen Ausstellung.

61

Danksagung

Danksagung

Unser Dank gilt den Hauptsponsoren für die finanzielle Unterstützung:
»Wachsenburg Baugruppe, Hoffmüller GmbH Arnstadt, RUSS &
JANOT, Kreienbrock & Vogler sowie der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau.
Weitere Sponsoren sind:
»Stadtmarketing Arnstadt GmbH, Stadtwerke Arnstadt, WBG der
Stadt Arnstadt mbH, Enig GmbH, Patricks Jeans-Mode, Augenoptik
Rottke, Architekturbüro Winkelmann, Oswaldsche Apotheke, Martin
Winter, Burgkeller Arnstadt und die Erfurter Staatskanzlei.
» Weitere finanzielle Mittel konnten wir durch viele Kleinspenden erzie-
len. Diese haben wir auf unserer Website veröffentlicht. Unseren herzli-
chen Dank möchten wir auch diesen Unterstützern sagen.
Unser besonderer Dank für das Engagement geht an die Beteiligten und
Mitarbeiter der/des:
» Stadt Arnstadt, Büro für Stadtentwicklung, Stadtmarketing Arnstadt
GmbH & Tourist- Information Arnstadt, Schloßmuseum,
Evange-lisch-Lutherische Kirchengemeinde Arnstadt.
» Für die tatkräftige Unterstützung bei der StreetArt wollen wir uns
bei Lehrer und Schüler der Staatliche Regelschule Ludwig Bechstein,
Staatliches Gymnasium Arnstadt, Grundschule Johann-Sebastian-Bach
und der Emil Petri Schule bedanken. Flaggen-Sachspenden sind Jörg
Mämpel und dem Arnstädter Baumarkt zu verdanken.

Anzeige

62

» Vereine und Gemeinschaften: Oberkirche Arnstadt e.V., IG Jazz,
Altstadtkreis e.V., Freunde der Thüringer Bratwurst e.V., Frauen- und
Familien-Zentrum e.V, Arnstädter Tafel e.V., Feuerwehr Arnstadt e.V.,
ASB Arnstadt e.V., Ateliers am Teich, Förderverein der Bachschule, Fo-
togruppe Arnstadt und Gemeinsam statt Einsam/AG Nähkiste.
» Beteiligte in Höfen & Häusern: Annette und Phillip Adlung, Constan-
ze und Christian Hühn, Heike Hansemann und Christoph Hodgson,
Andreas Hirsch, Birgit und Peter Frentzel, Grit Roos und Ulrich Schol-
ze, Fam. Ginter, Rainer Pense und die Mietergemeinschaft Güldener
Greif, Olaf Schulz und Annette Radloff, Kirsti Senff und Bewohner der
Subtur, Jörg Reddin und Thomas Weiß, Doreen Bell und Team des
Café Marlitt, Gundula Mogdan, Fam. Wedemeier, Judith Rüber und
Jan Kobel, Thomas Morneweg und Hausgemeinschaft Markt 7, Fam.
Engelmann und Jan Postel, Günther Sattler und Team der Arnstädter
Tafel, Fam. Angrik und Kullmann, Elker Herger, Barbara Siegmund und
Torsten Biebrach, Eva Korn und das Team des Schlossmuseums, To-
bias Dummer, Fam. Klapproth, Mandy Zentgraf, Tanya Harding
und Achim Balkow.
Ein Dankeschön gilt auch allen KünstlerInnen, HändlerInnen, die das
Fest mit ihren schönen Produkten bereichert haben. Insbesondere
danken wir den freiwilligen HelferInnen, die uns während der Veranstal-
tung unterstützen. Und wir bitten alle im Vornhinein um Verzeihung,
die wir im Vorbereitungstrubel vergessen haben.
Ihr/Euer Stadtkern e.V.
(Birgit und Peter Frentzel, Andreas Hirsch, Christoph Hodgson, Helga
Marz und Ilka Siegmund)

Anzeige

63