مجلة ألق البعث - العدد الخاص في ذكرى تأسيس البعث العظيم - العدد 59

‫القائد المؤسس الرفيق أحمد ميشيل عفلق‬

‫اض ثيرا م الم ارك ل لك يحسممم‬

‫انلا أ ي رف ا أ ل ما يق لا اه الحزب‬

‫الآ ما يم أ يق لا اه ف المسماقال‬

‫ليس إ احقيقا ل لك الإيما الأ ل لك‬

‫الإيما ال ا ل نسما ي ا سما ناه عنه‬

‫ف ي لا م الأيالا حاى ا د أ يسممممممي ر‬

‫حزانمما على قممدر أمانمما فن الشممممممر‬

‫الدعامب الماينب لحر انا‪.‬‬ ‫الأسماسم‬

‫ثدير االشممااب أ يسممالنم ا د ما ا‬

‫النا الر ح أ ي رف ا أ الممم ي‬

‫اسمممما اع ا أ يسممممثل ا شمممميئا ف ‪.‬‬ ‫سمممممممم الا أينممما ا ا رفيق لا‬
‫يق ل‪ )1(:‬إ حر مممب الا ممم ال را‬
‫الحياة أ يسثل ا شيئا ف الااريخ لا‬
‫ا شارا أصاحت ف الاد ال رب شيئا‬
‫ال ي ا لنلا إيما الأا ال اسا اع ا‬ ‫يم ن رانه‪ .‬أسمممما ي أ أق ل اأ‬

‫أ يحفظ ا ف أنفسممممممنلا اراهة الأ فال‬ ‫حر انما أصمممممماحمت قمدر ال رب ف م ا‬
‫ال صممممر‪ .‬الحق أننا آمنا ا لك من الي لا‬
‫ق ة انمممدفممماعنلا نح المثمممل د أ‬ ‫الأ ل الم ا ان لقمت فيمه م ‪ .‬الحر مب‪.‬‬
‫ل ل الشممممممااب ا ل ي د ل ا حديثا إلى‬
‫ي ير ا للمصممماعب لاممم ال سممم أا‬ ‫الحزب يسمممممما ي أ يسمممممما عا ا‬

‫ا امالا‪.‬‬ ‫المرحلب الاأسمممممميسمممممميب ما رافقنا م‬
‫إيمما ثقمب انمدفماد لا قمد أا ا إلى‬
‫لقمد ثماه حزانما ماثما اما م يقظمب‬ ‫الحزب ا د أ سمممثل ثيرا م الم اقف‬
‫ف الر ح ال رايب م حاثب عميقب ف‬

‫ر ح أمانا إلى ا ن لاق إلى ال لق فلا‬
‫يث ز أ ننظر إلى الحزب إ نظرة‬
‫حيمب‪ :‬إنمه يثمب د مما أ ين لق يثمدد‬

‫‪1‬‬

‫م اننا إ ا ثب لك فيثب أ أناه إلى‬ ‫ي لق ف ان لاقمممه اثمممدد‪ .‬لقمممه‬
‫نماحيمب أ رى امأنمه اقمدر مما اا سمممممم‬ ‫يسمما ي أ يصممل نفسممه ي نر ما قد‬
‫الحر ب اقدر ما ياسمممممم ن اقنا ي ثر‬
‫عدد أعامممائنا يصممما اثب الفرد فينا‬ ‫ي لق اه م أدرا ‪.‬‬

‫أ ار م ا قال‪.‬‬ ‫إيا لا النظرة الثامدة الا افنلا‬

‫ف ل حر ب ‪ .‬اي ب الحر ات‬ ‫سمممر الحياة نه الحياة فليس م عمل‬

‫لقد جاء حزبنا متجاوبا مع‬ ‫ثدا يؤثر ف ال اق ي لق منه اق ا‬

‫يقظةفي ا رلحوا رلبحب‪،‬ةفي مع‬ ‫ا ال مل عملا فيه ما‬ ‫ثديدا إ ي‬

‫حاجفي عم‪ ،‬قفي ا روا أمتنا إلى‬ ‫ف الاحر ال اسم الماحرك م شم ائب‬

‫رلانطلاق وإلى رلخلق فلا يجوز أن‬ ‫فمإ ا أردالا عممل حزا لا اماري يما فلي‬

‫ننظح إلى رلحزب إلا نظحة ح‪،‬في‪.‬‬ ‫الاحر الساقيب الصافيب فم السنل‬

‫ا ثاماعيب اي ب المثام ات م راب‬ ‫أ ا حر انا سممماقيب صمممافيب ل ننا‬
‫لأ افقد م عف يانا م حريانا م‬
‫ل ار ا أمب ل اصمممممممن ااري ا‪ .‬فف‬
‫أصممممالانا أ ا ى علينا الشمممم ارات‬
‫الاقليمديمب أ ا ى علينما الألفماظ أ‬ ‫الحزب ثير م النقص اي ما احقق‬
‫اصا صنما فليس الأش اص لا ال ي‬
‫يصمماح أصممناما فحسممب فقد اصمما‬ ‫اي ممما نرث أ ياحقق فممارق اير‬

‫الحر ب صممممممن ما قد اصمممممما أف ار ا‬ ‫ل ننا نسمممما ي أ نقارب م مثالنا إ ا‬
‫أصمناما ا شمر ما يم أ ااالى اه‬
‫نح ااا نا السير إ ا ااعفنا النمب‬
‫حر ب اريد أ ا لق اادد‪.‬‬
‫إ ا قفنا ح لنا حي يانا إلى نقد ثامد‬

‫اف ير نظرا فالحياة ا رف الا قف‬

‫ايار الحياة ايار ماارك ا ر منما ا‬

‫الش ائب الا ا لق اه‪.‬‬

‫إ ا ثممب أ أدع لا إلى المزيممد‬
‫م النشما ا سمااسمال الاامحيب ف‬
‫سممممايل حر ا لا الا أصمممماحت ما قلت‬

‫قمدر الأممب ال رايمب الا يم لأا‬
‫حر ب أ رى أ انافسممممممنا أ أ احال‬

‫‪2‬‬

‫عصمممممم ر ا نح ا الاأ ر إننا إ للا‬ ‫مممل ثم‬ ‫المثم د لمممه قمممان‬
‫نل ثيرا عليه ل ا يقظاه أصمميلب‬
‫انا اثه انا اثا عميقا فإنه يميل ا اي اه‬ ‫ممدف د ا اي امه ا ريزامه إلى امثيمد‬
‫إلى أ ي االا ‪ .‬المرحلب الا ليب قال‬
‫أ اننا أ يق ل إ آمنا ا لا احر ا لا‬ ‫الظ ا ر الشممم ليات ال نا ي الألفاظ‬

‫أ يدي لنا اال اعب الم افقب قال أ‬ ‫الصممممممفات ال امب لأ الثم ليس له‬
‫ن قد اسمممممما رثنا م دا ل أمانا ل‬
‫ر افب الفرد حسمممماسممممياه قدراه على‬
‫ال ن ز الر حيب‪.‬‬
‫الا مق‪ .‬فممإ ا أردنمما أ اامماا حر انمما‬
‫اد م زيادة الا ار الصمراد‬
‫اد م الدف الدائلا محاراب ل سمممممممل‬ ‫مراحلنما ا مل صممممممممدق أممانمب د أ‬
‫مل ميمل للراحمب مل محما لمب لإننماه‬
‫اااسمر أ ا اصمر د أ ااثمد‬
‫النامال أ ا اصمار‪ .‬ا ما قلت م‬
‫عمل الأفراد لأننلا لا ال ي يشمممممم ر‬ ‫ف نصمممممممف ريقنا أ ا ل ما‬
‫ان ا ال لل لا ال ي يث ر امممممممير لا‬
‫عندما ير الحر ب قد انسممممممماقت راه‬ ‫فينما م إم مانيمات ال ير إ ا أردنما أ‬
‫الشمممممم ارات ا صمممممم لاحيب ث لت ل‬
‫إيممماننمما ف ارديممد ال لالا الألفمماظ أ‬ ‫يحصممممممممل مل لمك علينما أ نقمدر د ر‬
‫امثيد قيلا ثديدة ل ننا إ ا للا ننفخ‬
‫الر ح فينا ي ما ا د ي لا فإننا سممممما‬ ‫الأفراد‪ .‬فالأفراد لا ال ي يسمممممما اد لا‬

‫القيلا القديمب س اه اس اه‪.‬‬ ‫الث الثمممماع لا الممم ي يحافظ‬

‫ا ممر ا د مممما أيممنممما الممامم ممثمميمم‬ ‫احريانلا ااسممممماقلال اف ير لا اصمممممفاه‬
‫ا شمممممارا ي اأ رفاقا ل لا قال عشمممممر‬
‫سممن ات أ أ ثر ان ا ف سممن لا الشممااب‬ ‫نف سممممنلا حاى ل ان ا مشممممار ي ف‬

‫م ‪ .‬الاف ا ح ل رفماق سمممممماق لا ف‬ ‫انمدفماد المثم د‪ .‬لا الم ي ينشممممممممد‬
‫السمممممم دع لا إلى عمل ااري فلا ا‬
‫الم نى راه اللفظ ياحث ع الشمممم ه‬

‫الح راه الا اير ال مممالا‪ .‬لا الممم ي‬

‫يرث إلى الصمممممممممممت ثيرا ي‬

‫لامنلا عملنلا ليممدا لصمممممممممت مثمر‬

‫مناج ؤ ه لا الرقاماه على الحر مب‬

‫لا ال ي يصمممممممحح لما ادت ااردى‬

‫ف السمممممم حيب ف الاقليد لا ي لق‬

‫الا ار ف الحر ب لما ا ف ا الا ار‬

‫الدا ل لأن نا نسمممممما ي أ نن ر أ‬

‫مثام نما يحممل أ زارا ثيرة ثقيلمب م‬

‫‪3‬‬

‫ال مليمب لم يريمد أ ي لق أ ي ممل‪.‬‬ ‫المممدع ة ف لمممك ال قمممت آم ؤ ه‬
‫ل لك ث لنا السممممممياسممممممب اماحانا لإيما‬ ‫الشممااب اأننلا سمميصممن ااري ا للأمب‬
‫ال رايمممب أ ن نلا سمممممممي ن الثن د‬
‫المثاليب ل ننا للا ا نايب ف حال‬ ‫المحاراي الشممممممنداه لنناممممممب عرايب‬
‫م الأح ال‪ .‬حر انمما حر ممب ا مم‬ ‫أصيلب ا ا الإنسانيب ثم اه‪ .‬فلا اقال ا‬

‫اأ سممممممم ما ف ‪ .‬ال لمب م م نى ‪-‬‬ ‫د م ا النمدف امديلا اقال ا إ أ‬
‫ا ف الر ح الف ر الأ لاق الإنااج‬ ‫ا النناب ال رايب ااري يب ا سا رج‬
‫المامنممماه فم مممل ممم ‪ .‬المممؤ ملات‬ ‫أعمق ممما ف النفس ال رايممب م ن ز‬

‫ال فاهات ال مليب‪ .‬إ ا ا رنا د ما اأ‬ ‫إنسانيب أصيلب‪.‬‬
‫رسممممممالانا ليسممممممت أقل م لك اأننا قد‬
‫نا رض اي الحي الآ ر إلى أ نر ز‬ ‫نح حزب سممممياسمممم ثدال ف‬
‫لك ل السممياسممب سمميلب قد أردنا‬
‫عملنمما على الثزه ننسممممممى ال ممل أ‬ ‫أ نق ل منمم الاممده لشمممممم انمما للثيممل‬
‫ن ب ف الفرد ناا د ع الأصمل فإ‬ ‫ال را الثمديمد إ ع ّرفنما حر انما امأننما‬
‫الأفراد ال اعي الحسممممماسمممممي في لا لا‬
‫المسممممممؤ ل الم مالا امأ ي يمد ا‬ ‫حزب سياس أردنا أ نق ل لنلا ا‬
‫الدع ة الأ لى أ ي ّر ا إ اننلا ل‬ ‫ال اق فلا االن ا اال يال انسممممممحا ا‬
‫ي د الصممممراد الدا ل ف نفس ل فرد‬ ‫م م اثنب الحقائق القاسيب فالسياسب‬
‫م أعاممماه الا ل يأا ا الا‬ ‫أ ثر الأم ر ثمممديمممب ف المرحلمممب‬
‫ا ثا أصممممميلا ل ن ف مسممممما ى‬ ‫الحا ارة‪ .‬ل ننا إ ا ق صدنا أ نل على‬
‫القدر ال ا ا اارنا لالايب حاثات أمانا‬ ‫اق يب نظرانا ف م اثنب ال اق ف ل‬
‫ا اار الأمب ال رايب لا ف الم اقف‬ ‫م نا‪ .‬م اثنب المسممممممؤ ليات ال مليب‬

‫الحاسمب ف الااريخ منق ا اديا‪.‬‬ ‫ا ممل قسمممممم انمما فليس م نى مم ا أ‬
‫السممياسممب نايانا‪ .‬السممياسممب اماحا‬
‫نيسا ‪1955‬‬ ‫لمثاليانا‪ :‬ل مثاليب ال اثزي ال ي‬
‫(‪ )1‬حدي م فد الا م لانا‬ ‫يرصممف الأ الا ألا المثاليب الحيب‬

‫عند زياراه لمقر الحزب ف دمشق‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫الأستاذ الدكتور كاظم عبد الحسين عباس‬

‫ننلأا نقن لا اف ض ل ثلأمو‬ ‫لدب إلا ضم منه او كونا‬ ‫مقدمة‪:‬‬
‫ثلكي كثن م واو ف ساااابا له‬ ‫ثلأمول‬ ‫إما ن كون عثيااأ نن ن ك ا‬
‫نلاف ل ف سااااااباناا فدبل ن‬ ‫لنفسااااااا لننثناأ ثلعثا‬
‫ث كه ف ساااااباني احك لونه‬ ‫البعث وفلسطين‪:‬‬ ‫فو ة ننظ ااو نلداا ة مكوا م او‬
‫لا اف ض ل ثلأمو نلا ا ول‬ ‫قذه لدا ة ثلعث عنضااااان لا‬ ‫لا كدعاال ثلك قااو لب نثلعث ا‬
‫ذ ااث اااو لا اكا ث اع لا ق ااا ف‬ ‫لعف فااه لا نماو ل عااو عا ن‬ ‫ثنكم ء كنظامي كحومه ضانثعب‬
‫ثلكح ا ثلن لول ثلأ ضل‬ ‫ف ساابا ح ة ل عاو م ثلعح‬ ‫مث نفو ف سااااااابا لضااااااااو‬
‫قاذث مثن م و ااو ثلدضاااااااااو‬ ‫ثلث ب ثلم و او نكح ا ثلث ثق‬
‫ثلف ساااباناو ثلذ نن ه ثلعث‬ ‫إل ثلنه ف سااااابا لاسااااا‬ ‫مفكا نو ماو سااااااا ن اااااااف ة‬
‫م وأ ل ف سااااباناا نح ق وم‬ ‫كاحا اا ق ااا ثلادابا ا اااو لانانث‬
‫نلاا م ن ااه كضاااااااحااا‬ ‫عاا ااا ث نثلاد ااا قا ة نثلا ا بان‬ ‫ل ك قاو ثلكي ف ضاااااااا ل‬
‫سامو نلا ثل اد ل‬ ‫نصااااانث ء نثلما ب ن م اااااق‬ ‫ثلث ب نلا كن ا قنااو لب ااو‬
‫نعا ن ميلاأ لاساااااااا م واأ‬ ‫كث ن ل ثلهنااو ثلدنمااو نلا‬
‫إذث و قن م اسمي نفسه‬ ‫ااماوا لاعاثاياي ن ااعا ن‬
‫(ن عاااأ عثيااااوم ن ن ا‬ ‫لساااو نه فحساااب عل قي م‬ ‫ك اح ل دب او ل ثلمصاا لح‬
‫لول ثل ثب ثلث عيل‬ ‫ثلدنمااو ثلث اا ل لاف في لداا ة‬
‫نفسااه ع لكنظا ناساامح لنفسااه‬ ‫ثلعث اا عن اا ء نكثما نكبنا‬
‫ع ااا لاكاع ااا ث اكاه ااا عاثاض‬ ‫ثلك ثف عثض اثب ف سابا‬
‫ثلف ساااااااباناا ع ال م نم‬ ‫نلنثه ثلساااااا سااااااو عحل ثل نلو‬

‫سااااااانثه م ثاااا ث ل اه ن‬ ‫نع لكف نض مع ثلصاااه انو ن‬
‫عثض ثلف سباناا نلاف و ه‬

‫‪5‬‬

‫ثلساااااااا سااااااا ثلدنماو لدا ة‬ ‫البعث والع ارق‪:‬‬ ‫اثاا نث لنا ن نث م فدا نا ق‬
‫ثلح ب ث ا اأ ينثل اما اأ ن نلااأ‬ ‫قناا م ضاااااااا لاا ل اااه‬ ‫ل مذثعح ف ساااااابا نل اه‬
‫لاساااااااا ث كها ل ب ثلدا قا‬ ‫ثلعنصااااااا ااو ثلدنماااو ثلعثياااول‬ ‫ن ا ث نث ثلث ب انسااااااان‬
‫نحم حسااا ثلعو نلا ل اااها‬ ‫ف ا لعثاا لاف ح ب سااااااا ب او‬ ‫قك ف ثل اااها صااا ث حساااا‬
‫عمثن ن ثلسااااااا باو في فو‬ ‫نقن اثك ي منصااااو ثل ااااه ة‬
‫ص ث حسا عل قي سا س‬ ‫ثلعث نمن ق ه لاساااا او‬ ‫ل اااا ف ساااابا ح ة ل عاو‬
‫ثلعث ح فاأل‬ ‫عح ذثكه عل نسااااااا و لكحداق‬ ‫م ثلعح إل ثلنه ل نل اه‬
‫ثلا او ثلكي قي ثلنح ة ثلدنماو‬ ‫ن اح لنث وال ما وكعاه ثلفداا‬
‫إ م ا اااا لن ة ثلعثااا‬ ‫مكصاااا و لاأ عع لي ثلأق ثف‬ ‫نحما ما ااااااااال لف ق ن فا لاه‬
‫ل ث ثق عه ف ثلثن ة ل سااااا بو‬ ‫ثلمؤساااااسااااان نم كعثه م‬
‫نكثناض ثلث ثلاا لما لا ننه‬ ‫ثلس ماول‬
‫م ثلا ن نثلاحكلال عمث ل‬ ‫نلاا واا ثلعثاا في ثلث ثق‬ ‫ن ا ل ثلنض لل‬
‫نثضاااااااحااااأ فاي عاب ثلاثا ثق‬ ‫إ فو ة ثل نلو ثلف ساااااباناو ل‬
‫ل ثلفو ة ثلدنماو نعمث ل ل‬ ‫(و ااا ض محا ةم عماحااباااه‬ ‫كنل ل كن ل ل ف سااااابا عل‬
‫لدا ة ثلعث ننق ثفه ن سااا لكه‬ ‫لكون ثلأ ض ثلمح ة ثلكي‬
‫قن لاف عثيي نلا افه سااا لو‬ ‫ثلدنمي نصااااان لو ثلصااااالا‬ ‫ثلكضااكه ضاا ن ث ف سااباناو‬
‫ثلاعاثااا عاماثانااا قااا ن عاهااا‬ ‫ثلمصاااااااا او عا كنماو ثلث ثق‬ ‫ككث ق عاا ل اااااااثااب نحاا اا كااه‬
‫نكنمااااو عااا لي نلبااا ثلأماااو‬ ‫نعااا للا قا نحاااا كه نلاف‬
‫ثلأصالل‬ ‫نكبنا ثلث ثق نكبنا عاا لي‬ ‫لأ نسااااع ب ن ط و لساااا بو‬
‫ثلعث ل اسااااك ثلساااا بو في‬ ‫ثل اك اي ا اث ااااااااد اه ااا ثلاعاثاض‬
‫ثلث ثق لاعني ثلث ثق وااا نلاااو‬ ‫ن ثء ثلأمو ننضاع ثلالكصا‬ ‫ناسااااااكماكن م ن ل من فثه‬
‫مساااااااكد و ل قمو عذثكه مث نلو‬ ‫ثلث ثلي نلنثماال ثلدنة ثلث ثلا او‬ ‫ثلاا ثقاا اااو ن كااواان ثلأ ض‬
‫ل ثلأماو عال عنا قا نبن قا‬ ‫في اا مااو نكحاا كصااااااا ف‬ ‫ثلمح ة منبئ ل ااا لكح ا‬
‫مع عبه عن اااااا ق لا كندبع‬
‫مع عاقكه نمحابه نمصااا ق‬ ‫ثلأمول‬ ‫ول ثلأ ضل‬
‫ثلدنمي ثلنح ن ل نثلولا نفسه‬

‫اد ل ل ن لب ل عي اسك‬

‫‪6‬‬

‫نل منثلع ثلكنثصاال م لعل‬ ‫نعااعساااااااناا ثل اااااااثااب ينث ث ة‬ ‫فاه ثلعث ثلساااا بو ثلساااا بو‬
‫عثياا ك ونث ثلكنظا نن فصا نث‬ ‫ثل م قا ل‬ ‫لنا ثلعثا ف صاااااااو ظها‬
‫لأ سعب و ل ثلمصب ح قن‬
‫(ثلن ااب ثلعثياااوم ناثنن عااه‬ ‫ثلاعاث ااا اا فاض ع ااال ا ااا ناف‬ ‫لا ثكاه ثلدنمااو نن ثقاو ا لاه‬
‫ننفساااااااه ثلث ااااب في نم‬ ‫ناساااكنوف ناساااكحي ناساااكث‬ ‫نلنة م اااا نله ثلدنمي نل كه‬
‫ثلن ب قذه ننه كعاح لنفس اااااه‬ ‫م سااااااا بو كمنح له م لعل‬ ‫ل ق ف ص ثلكوااا مااال‬
‫حق ثلكد ا مو ثلح ب نحق‬ ‫نلاو ن نعااو نن لنط ا ااول‬
‫س ثلسا س عل ن عم اصل‬ ‫ثلعث ل نل ادعل ع لكعثاو نلا‬ ‫ثلث عي عه ف ثلنصااااااانل إل‬
‫ثلثم لو نثلاساكدنثء نن ثلالكم‬ ‫ثلنح ة ثلث عاول‬
‫ثلح ل ععثضااه إل حق ب‬
‫كااا ث في ثلثدا ةل‬ ‫ل ثلأ نعي لم لول‬ ‫البعثثثثث والوايثثثثا المتحثثثثد‬
‫سااااث ثلعث نلا ثل اسااااث‬ ‫الأمريكية‪:‬‬
‫ناحا نا ط ن قاؤلاء ثلأ انة‬ ‫ل حنث مع ثلأم اواا و هااو‬
‫نبناا نلنماا نلا ع ااا‬ ‫محك و لنبنن نع ق ثف مث نمو‬ ‫ااظا ثلاعاثاض ااا باقااا ن‬
‫ل ذلاا لونناا لا ن ط له‬ ‫ل د صي نثل ثني لاف م عانه‬ ‫ثلعث ااا اث ل ثنفك ااا حاااه‬
‫ثلثن ة ل س ااا بو ثلعث مح‬ ‫ل حنث مع ثلنلاااا ثلمكحاا ة‬
‫ن حق في إبلاق كساااااااما او‬ ‫ل ث ثق ع لعن لاو نعنس قل م ناو‬ ‫ثلأم اوااو ساااااااثااأ ن ثء قا ف‬
‫ثلن ب ثلعثياو ل ننفسااااااه‬ ‫نكثعناااو م ك فااو ثلحنث مع‬ ‫مح قن ثلثن ة ل سااااا بو في‬
‫ثلأم او ق فه ثلأساا سااي قن‬ ‫ثلاثا ثق قاؤلاء ثلاظ ااا نان لا‬
‫فا لعثا قن ثلعثا و اه ن عاو‬ ‫ثسااكث ة سااا ة ثلث ثق نحدنله‬ ‫اث فن ل ن ااه ثلاا لااو لا‬
‫ثلأمااو نثلعثيي امو ن اون‬ ‫لداا ة ثلعثا ثلين ااو ثلكح او‬
‫عثيااأ عا لالك ث عمعا ثلح ب‬ ‫ثلم نلو نحدنق ثعهل‬ ‫نلا مفهنمه ل سااااااا بو ن ا كه‬
‫نلدا كه نساااااااا سااااااا كه نلاف‬ ‫م ثلسااثي لاسااكلامه نلوي‬
‫ع ااا لانكم ااا ء وم ااا ا ط قؤلاء‬ ‫النخب البعثية‪:‬‬ ‫ندبع ثع ن كوه قناا نن‬
‫ثلأ نة لا ن اكحنل إل منظ‬ ‫صااااااا ن ا نسااااااامع عا ثلفان او‬
‫نمااداان نماادااااا نلااااا لاا اا‬ ‫نثلأ ط ل مص اب ح ل اب‬ ‫ث كها فاعننا نث م ا ثأ ن‬
‫اب ق ل نس اااااااا قاال إللا‬ ‫ثلعث إذث ن ث ساا بو في لب‬
‫ثلح بل‬ ‫ل عي فااعنااه ااا ااذقاا عدنكااه‬

‫‪7‬‬

‫ثلعثا ح ب ثلأماو ثلث عااو نلا‬ ‫ناك ي لا ان مهن اصنع‬ ‫ثلعثااا فو نلداااا ة نثنكمااا ء‬
‫يء ا قذث ثلكثما ل‬ ‫نااا مع نلدا ة نن ا ل‬ ‫ن مهن نثل مهن لا اصاانع‬
‫نلا ااا عل عنسااااااثه ن اؤي‬
‫كااا ث ل اه ل‬

‫‪8‬‬

‫بقلم‪ :‬ركاد سالم‪ /‬الأمين العام لجبهة التحرير العربية‬

‫ثلعثيان نثلكي ن اااااا ف ل اه‬ ‫ثلمث ة ف ساااابا ل كح ق‬ ‫ح ب ثلعث ثلث عي ثلا ك ثوي‬
‫ثل اااها لضااان ثلدا ة ثلدنماو‬ ‫ثلحونم ثلث عاو ينثنم ثلوف‬ ‫ثلذ نحاي ذو ط ك سااااااساااااه‬
‫ثل ثعي ثلمس حل‬ ‫ثل مسو نثلسعثا ح نق ثفه‬
‫ل ثلا ااااا بي نثلكي ثل‬ ‫نفي نلاا ثق ثلعثاا ل‬ ‫ع لنح ة نثلح او نثلا اااااااك ثواو‬
‫م منلااا لكااا لااااو ننفاااذ‬ ‫ثل قاف م ل لع ثلن ص م‬ ‫ننضاع ثساك ثكا او كحداق قذه‬
‫لم ا ثسااااااكبلالاو نعثض‬ ‫ث اال كو ث ك عااو صااااااالا‬
‫ثلألما ل ثلدكا لااو إلا ثنها ل‬ ‫ثلاا ا ثلاانعي مح ثلداا ف‬ ‫ثلأق ثف ع لكن ه ثل ف ساابا‬
‫كسااااااكم عث ثسااااااكلا ثلعث‬ ‫نذل ااا عادانل نمااان اااه ثلاث ااا‬
‫ثلساااا بو في ساااان ا نثلث ثق‬ ‫نلّ ثلح ب ساان ا ل بعق‬ ‫نمؤسااسااه ثلد ق ما ااال لف ق‬
‫حا ثسااااكنلع مؤسااااساااا‬ ‫م فضااااو ثل مصاااا ل مو‬ ‫ع كن ه ثلث ب نحن ف سابا‬
‫ثلسا بو و فو ثلمكبنلا ثلذا‬ ‫ننل نحاا ة في ثلكاا ا ثلث عي‬ ‫اح ف سااااااابا نانح ثلأمو‬
‫ااا ؤنث ما ثلاب ااا لا عاااااو‬ ‫ثلمث ص إلا ث ثسكث نو لع‬ ‫ثلث عااو نعدا ما كثاا ثلث ب‬
‫ثلنا صااااااا عا لأ ه ة م ث ال‬ ‫لف سابا ح اكه كثا ف سابا‬
‫م ك فول‬ ‫ل ث ب نحااا كه نلااا لمااال‬
‫نلن م ثنب د ح وو ثلكح ا‬ ‫ك ساااااااا ثلنظااا ن ط ثل‬ ‫حاااامااااه ثلله لاااا اااا قااااذه‬
‫ثلنبني ثلف ساااااااباني فكح في‬ ‫ثندلاب لنط ثل ة في ثلث ااا‬ ‫ثلاسك ثكا او فكبنع ل دك ل مع‬
‫‪ 1965/1/1‬اااا ء لاااانة‬ ‫‪ 1961‬نفصااااال سااااان ا ل‬ ‫صااااالا ثل ا ثلعاب ن ف له‬
‫ثلأسااااك ذ ما ااااال لف ق لو فو‬ ‫في ف ساااابا ل ‪ 1948‬ثل‬
‫ثلعثياا ثلف س اباناا للالكح ق‬ ‫مص ل‬ ‫ااا ناااب ثلمدااا نماااو ثلنبنااااو‬
‫عح و او فكح لكثوف إصااااااا ث‬ ‫وم ننص اااااا ثلمؤكم ثلدنمي‬ ‫ن ا اص عادانل اااه لا كاناكاظا نث‬
‫ثلمؤساااااااف ثلد ق ل ثلوف‬ ‫ثل ااا مف في ثلث ااا ‪1962‬‬
‫ععن اااااا ء منظمو ف ثقاو ادن ق‬

‫‪9‬‬

‫ثلاحكاا ب ثلاذقعي ل ث ثق نذل‬ ‫ثلكح ا نثل اااذ نحاي ثلان‬ ‫ثلمساااااا ح ب ادأ نحا أث لكح ا‬
‫ثلحصاااا ثلا عي ثلظ ل‬ ‫ثلذو ط ‪ 53‬لك ساسه ل‬ ‫ف سااااااابا فا لكحق لا م‬
‫نن ااا قن ثل مو مو ثل قاف‬ ‫لاا ث ثلح ب منه لضااااااان‬
‫ثل اها صا ث حساا ل ح‬ ‫نثل ا ذو ه ن ثلد ق ثل ااها‬ ‫ثلدا ة ثلدنماو ل ثلا ااا بي‬
‫نلأساااا ثل ااااه ثء ينثل ة عن ء‬ ‫صا ث حساا ل نضاع نصاب‬ ‫نوم ل ن ص نكنفاق ثلصف‬
‫ثلعان ثلمه ااا م اااو في نا‬ ‫نل وعا م منكساعي ثلعث‬
‫ن فح نعاا لكاا لي فاا ثلثاا نث‬ ‫لاناه ق ف كح ا ف ساااااابا‬
‫ثلأمااا واي ثلاعا ااب ااا ناي لا ا‬ ‫ن ث ه م ثنلا نظ ثلعث‬ ‫عح وو فكحل‬
‫ثلث ثق نثحكلالاااه نكسااااااا اماااه‬ ‫فاي ثلاثا ثق إلا ث ل ااا نث‬ ‫نفي ثلمؤكم ثلدنمي ثلك سااااااع‬
‫ا ث وا ثل بنة ثلالسااااااا‬ ‫اماااناي ثلاماكاوا لا ا لا ط‬
‫ل ثلمداا نمااو ثلف ساااااااباناااو‬ ‫ثلحاا ن ثلث ثلاااو لاا نضاااااااع‬ ‫ل ح ب نثلاذ لدا في عا ن‬
‫ل فثه ثل ثلكسنا ثلسا ساو‬ ‫مساااا لو ثلث نث ل ثلث ثق‬ ‫في اااااااع ب م ثلث ‪1968‬‬
‫عث ث فد ثل ثل نثلنصااا‬ ‫وا نلنااو ن وا فاو ثلظ نف‬ ‫ل ثن ا ء منظمو ف ثقاو ع سا‬
‫مميلاأ ع ل قاف ثلد ق ثل ااااااها‬ ‫ثلمحابااو في ثلث ثق فداا نف‬ ‫عهااو ثلكح ا ثلث عاااول نقي‬
‫ثلث ثق لفص قل ثلمد نمو ع ول‬ ‫منظماو ك ك عا لداا ة ثلدنمااو‬
‫ص ث حسا ل‬ ‫ل نلح وو فكح ع اول ص‬ ‫ننلاااا اااا مااااااااالا قاااا فااااي‬
‫و فو ثحكا كه ن صاااااااو م‬ ‫‪ 1968/12/30‬نكنفا اااذ ثنل‬
‫عث حصاا ب ثع ف حك م‬
‫لم ا كه في ثلس عع م ناس‬
‫لا ‪ 1969‬عثا ن ن ّم لها‬
‫ح ب ثلعث ثلث عي ثلا ك ثوي‬
‫‪ -‬ثلذ نصااال ثل ثلحو في‬
‫ثلااثاا ثق فااي ‪ 30-17‬كااماان‬
‫‪ - 1968‬مثساااااااو أث ل كا اب‬
‫نثلكسااااا اح سااااامي عمثساااااو‬

‫‪10‬‬

‫م ن ة ضاااث ف إ ث ة اااثعن‬ ‫ثنكهاا ل لف نل اناا نح‬ ‫نل ماا ط ‪ 52‬لاا مااأ منااذ‬
‫ثلف سبانيل‬ ‫لا ة ثل ثب ثلف سبانيل‬ ‫ك س اااااااس ااااااه ل كن لق عهو‬
‫ثلكح ا ثلث عااااو ثل ثلثمااال‬
‫نثلان ام اااثعن ثلف ساااباني‬ ‫نل ثسكم مح نلا ثلكصفاو‬ ‫ثلااثسااااااااواا ذث ثلااب ااا عااع‬
‫نفصاا ق ه ثلمن ضاا و في نساانن‬ ‫فاي حا ب ثلاما ااام ااا ثلاكاي‬ ‫ث للامي ينثنم نع ااااول ثق‬
‫م ثحل نضاااااا له ف لان ااااااد ق‬ ‫ثم لسننث نن ثل نج‬ ‫نضااااث لم ا كه ثلثسااااو او‬
‫ثلاذ لا ما عاه ح واو حما ف‬ ‫في مو ثله ف ثلساااااا ساااااي‬
‫مد اا ك ان اا مع ح و ااو فكح ثل‬ ‫ل حفااا ظ ل ندااا نة ثلهااا ف‬
‫في ح ا ث ‪ 2007‬نن ط ثل‬ ‫من بق ثل ننب ثل عن نيل‬
‫فصاال ثلضاافو ل ة ااول‬ ‫نثلدضاول‬
‫بثنو في صااااا ة ثلدضااااااو‬ ‫وم ااااااا و عهو ثلكح ا‬ ‫وم ااا لم ااا ثل عه اااو ل‬
‫ثلف ساااباناو نذ اثو سااا ثقال‬ ‫ثلث عا او ثلا نة في ح و او فكح‬ ‫ثلاحاف ااا ظ لا ا ل لف فاي‬
‫ل ك ي ل ثلاكف ل نل ث ب‬ ‫لااد ااا ثلااماا اا ااف ثلاانباانااي‬ ‫منث ه اااو لم ا ااا ثلاحكنثء‬
‫ل ك ث ع ل م و او ثلدض اااااااو‬ ‫ثلف ساااااااباني لا ‪ 1984‬في‬ ‫نثلهامنو فد ك في حصااااا‬
‫ثلف سااااااابانا او في ثلنضاااااااا ل‬ ‫لم ااا نكو اف ااااااا لا اااو‬ ‫ب ثع ف لا ‪ 1983‬ن‪1984‬‬
‫ثلث عي نل ف اااااا ل اااااا‬ ‫ل لف مميلاأ ااااا لاأ نحا ثأ‬ ‫ن ا ااا ما با ثعا اف ثلا‬
‫لد ءث نثكف ل ل نب ثلصاا ع‬ ‫ل اااااااثعن ا ثلف ساااااااباني نل ا‬ ‫ثلمنا في في لم ااو كها ف ثل‬
‫ثساااااااكم ثل عهاو نم منلع‬ ‫ثنه ء م ع نه ثلث ن ثلصاهانني‬
‫ينثل ة ثلنح ة ثلنبناول‬ ‫ثل فض في حضااااااان واا فااو‬ ‫عاااع ث نااا م عا ن لااا‬
‫نثلأم ثلي ااا ني قن ثلكبعاع‬ ‫ساااااااااا ثلم ف ثلنبني‬ ‫‪ 1982‬لادنل مسااك اا ثلام‬
‫ثلاذ لا ما عاه عثض ثلا نل‬ ‫ثلادانماي ثلأمااا واي اما اكاااه‬
‫نثلم و م عث ننسااا ن نذل‬ ‫ثلاام اااااااااهاان ة ( ‪Goodbye‬‬
‫ثلث عاااو واا ماا ث نثلعح ا‬ ‫ل ل ثل اا لاو ثلف سااباناو في‬ ‫)‪P.L.O‬نلادنل ح فظ ثلأساا‬
‫نثلما ب نمن اكاا نااا مك اااو‬ ‫منث هو ثلمؤثم ث ثلصاااهانناو‬
‫عاذلا ل كثها ثكها في ثلدماو‬
‫ثلث عاو في عا ن ل ‪2002‬‬ ‫نلملاقه ااا ثلكي كه ااا ف ثل‬
‫نثلكي ثل ثلساالا ثلو مل مع‬ ‫ثنهاا ء ل لف ينثا اا عاا ثق ال‬

‫‪11‬‬

‫ثلأما وا اااو نثل اااذ ثلكد مع‬ ‫نعن ء ثلمساااكنبن في ثلد ف‬ ‫إساااااا ثقال مد عل ثلانسااااااح ب‬
‫ثل قاف نعن م نو ح ايه‬ ‫نفي ن ثء م ك فو م ثلضاافو‬ ‫ث سااااااا ثقا ي ثل اااااااا ماال م‬

‫فدب حنل م كد مه ثم او م‬ ‫ثلا عاااو نكثماال ثم اواا ل‬ ‫ثلأ ثضي ثلمحك و ل ‪1967‬ل‬
‫مسااااااااا لاا ث لنواا لااو ن‬ ‫مث اا ل ااو عثض ثلدضااااااااا ا اا‬ ‫يع نعم لا ادعل ثل ااااااا ث‬
‫ثللا قا نعثض ثلمساااا ل ث‬ ‫ث نسااااا ناو ل اااااثعن نحساااااب‬
‫ثل و ل ثب ثلساااااا بو‬ ‫ثلد ث ثلأما وي عم ااا ا ص‬
‫نثله ااا ف ا ثلمث لهاااذث‬ ‫ثلكن اه ثلاس ثقا يل‬ ‫ثلدضااااو ثلف ساااباناو قن ل ث‬
‫ثل داا ء نثلااذ اضااااااا ثلألنط‬ ‫نما ثلدماو ثل عا لااو في ثلنداب‬ ‫ك عع سا ثقال نذل في ثلنل‬
‫سو ناأ نم لاأ قن ك وال ح ف‬ ‫نثلكي ضاام ثلما ب نمصاا‬ ‫ثلاذ اؤوا فااه عا اا نن ا‬
‫إل امي ااعاه ع لح ف ث ل امي‬ ‫اكه ععل ة فكح ثلدنص اا او‬
‫ثلح صااال في نن نع ك ثب فاه‬ ‫نث مااا ث ثلث عااااو نثلعح ا‬ ‫ثلأما واو في ثلد ف ثل ااااا لاو‬
‫إسااااااا ثقاال ن أث محن ااأ نقاذث‬ ‫ثل نب نفك لي عان نن ا‬ ‫عثاا ث ث دهاا ك ثمااب فاا‬
‫ماثان ااا ه كاهامااا ثلادضاااااااااااو‬ ‫ثل ااا ااااو ثلأما وااااو ثنكنني‬
‫ثلف ساااااباناو ودضااااااو م و او‬ ‫ع انو نم ثلنظ ة ثلأنل ثل‬ ‫ااقأ م قذث ثلدعال ل اح‬
‫ل مااو ثلث عاااو نثلأم ثلياا ني‬ ‫ثلحضاان ف مصاا نثلما ب‬ ‫ناؤواا ثل قاف ثلأما وي ل‬
‫قن ل ا مث لس اااا س اااو‬ ‫قي ثلأوع ل أث ل ساااااو في‬ ‫حل ثل نلكا إلا ثنه ل ا بن‬
‫نفكا لي عناا ثك ا ه ثلدضاااااااااو‬ ‫ثلنب ثلث عي نث ماا ث قي‬ ‫ثاااو بنة في قااذث ثلاك اا ه‬
‫ثلف ساااااباناو نلضااااا ا ثلنب‬ ‫ثلأوي ن ماا لاااأ في ثلنب‬ ‫ناث ثلك ثمه عد ث ث ثل اا لاو‬
‫ثلث عي ن ثل إس ااااا ثقال نلو‬ ‫ثل نلاو ن صااااااو ل ث م ف‬
‫نسااا سااااو في ثلم كمع ثلث عي‬ ‫ثلث عيل‬ ‫ثلام ‪ 2334‬ثلذ انص ل‬
‫نذل ن ثلحصاااانل ع لمد عل‬ ‫ننفك لي قن ثلأسااااانن في ك ا‬ ‫ل ااا م اااااااا نلااا اااو عاان ااا ء‬
‫ل ن موساااااب ل عي قذث‬ ‫ؤسااا ء ثلن ثء ث سااا ثقا اا‬ ‫ثلمسااااااكنبن ن صااااااو في‬
‫ثل اا نااب ك ي ثلم كمثن‬ ‫فاهان اا فاض ثلاح ااا ا ااا ماع‬ ‫ثلااااداااا ف إلا ث ثلااااثاااا ن‬
‫ثل قاف نعن ما ناكثا مال مع‬ ‫ثلصااهانني لا ثل ام ف ق‬
‫ثلدضااو ثلف ساباناو ثنه لضااو‬ ‫ثلعان نمصااااا ة ثلأ ثض ااااي‬
‫إنسااااااا ناو نم ن ا ثل او‬

‫‪12‬‬

‫نلمنث ه اااو ثلظ نف ثل ثقناااو‬ ‫قي م س اا ثلث ثق ثل ثا ث‬ ‫ل ل ث ث ثلدم ثلث عااو ثلكي‬
‫نثلكي كث ثلأس ااانن منذ ثنبلاق‬ ‫ن ث ه ككم في سن ا نلعن‬ ‫كؤوا ل م و ااو ثلدضاااااااااو‬
‫ثلين ة ثلف ساااباناو ثلمث صااا ة‬ ‫نثلام نثلمساااااااكفااا م قااذث‬
‫ثلكما قن ثم اوا عصااااااافدا‬ ‫ثلف سااااااباناو نعثض ثلمح ا‬
‫ل ان ثلع ء ع ل بنث ثلك لاو‬ ‫ثلأساا حو ثلكي لد كه مع نل‬ ‫ث سااااااا ثقا اا ثلكع ث قااذه‬
‫ننلأا كث ا ثلمد نمو ثل اااااثعاو‬ ‫ثل ا نثلكي لااا عمقااا‬
‫ينثا اا ثمكاا ث لعاا لي ثلاا نل‬ ‫ثلم ا ث ننظ ثلحم او ثلذ‬ ‫بنة ثسااكع لاو لمنع ثا ث م‬
‫ف ضاااااااكااه ثم اواا ل نل‬ ‫ماالء ثلف ثغ ثلااذ سااااااااك وااه‬
‫ثلمحابااو عف سااااااابا حااا‬ ‫ثل ا ثلث عي لنهب ي نث م‬
‫قن ثلملااا م نعن ء اثعن‬ ‫كح ثلأ ض نع ول ثق ل‬ ‫ثلانساااااااح ااا ب ثلأما وي م‬
‫ثلف سااااااباني ثلمنك اااااا ا في‬ ‫لا عا م ث نؤوا ث ثقا ثف‬ ‫ثلمنبداو إض ااااااا فاو ثل ذلا‬
‫ثم اواا في ثلمنبدااو قي منع‬ ‫م نف ثمناو م ثء ثلا ن‬
‫م ام ثل ك ل‬ ‫كم ثلين قي ثلصااا ن نسااا‬ ‫ثل نسي لأنو ثنا نم ايا ه م‬
‫يا نااأ كث ا نحا ة ثلنضااااااا ل‬ ‫نثلأم ثلياا ني قن ثلسااااااااب ة‬ ‫م نف ذثقاو نث كف ع نساث‬
‫عانن نق ناا في واا فااو مناا بق‬ ‫لا ا مان ااا عاع ثلانافاب نثلأما‬
‫كنث ق في ف ساابا (ثلضاافو‬ ‫ثلي ل مو إسا ثقال نكث ا ق‬ ‫ثلنفبل‬
‫ثلا عاااو لباا ع ة نثلاا ث اال‬ ‫ودنة إل امااو في ثلمنبداو نقاذث‬ ‫ث ث كف ع نساااااث ثلنفب ثء‬
‫م ااا حصاااااااااال في ثلمؤكم‬ ‫ثلا ن ثل نساااي لأنو ثنا ثل‬
‫ثلمحكاال لاا ‪1948‬م حااا‬ ‫ثلاكاباعاااثاي ثلا ع ااا لاي لان ثء‬ ‫ثما و ككمسااااا ثوي عن ن ق‬
‫ا اااااول اااااثعن ثلف ساااااباني‬ ‫ثل اا اااو ثلث ب مع نفكاا لي‬
‫عااااان ااا نن ااا ثلاا ااا ااا اااو‬ ‫في ثل ا ثلث عي مصاااااااا‬
‫ثلأ عاو في ن ض ف سااااااابا‬ ‫ثلا ا نثلب ا ل او ثلأوع حا ا‬
‫ثلك ا اول‬ ‫ثلأما وي ثنكنني ع انو ل‬ ‫كثمال ثما وا حا لااأ م ث ال‬
‫ك ما مصااااا و فاو لأن نع‬
‫ي ااا لاي اااأ كاثا اا ثلاماد ااا باثاااو‬ ‫ع لأا م ثلمص ثل نسي ثم‬
‫ل منك ثلصااااااهانناو ن ل‬ ‫ثلا انف ما ث كادان ثاا ث‬
‫ح واااو ثلمدااا بثاااو ثلااا نلااااو‬ ‫عمالء ثلف ثغ ثلاذ ساااااااكك واه‬
‫( )‪ BDS‬فااا لمدااا بثاااو قي‬ ‫ثما و فهذث ا نث ف م او‬

‫مدا نماو نلو عا ن ندباو‬

‫‪13‬‬

‫ثلكي كم ساااه إسااا ثقال ضااا‬ ‫اااثعن ينثل ة ك اااوال ثل عهو‬ ‫فم ا ثلمثدنل ن اسااااكم‬
‫اااثعن م ثق ح ب نكف لو‬ ‫ثلاانباانااا اااو ثلاامااؤا ااا ة لاا ااياان ة‬ ‫ثلث ن ثلصاااهانني ع ني ن ع‬
‫كدااا عااا لم اااا ث ثء عاع‬
‫لنص اول‬ ‫ثلف سباناول‬ ‫ماناكا ااا ك اااه فاي ثلأ ثضاااااااي‬
‫ثلم نثل ن ل ه ثقن ثلأع ث‬ ‫مسأ ثلكن ه إل ثلمؤسس‬
‫ثلح ااااو لأسااااااا ط ثلح ااااولل‬ ‫ثل نلاو نمنه محومو ثل ن ا‬ ‫ثلف سباناول‬
‫ثل نلاو نمحومو ثلث ل ثل نلاو‬ ‫ثعثاااأ ثلكن اااه إل ثلأح ثب‬
‫نثل ف ء ل ح ن ثلعنثسل‬ ‫نفضااح ثلسااا ساا ثلثنصاا او‬ ‫نثلدنط ثلث عااااو ثلمؤاااا ة لحق‬
‫نل س لو ثمكن ثلم نثل ن‬

‫‪14‬‬

‫ناصر الحريري‬

‫عهاا نك ك ف نككما مداا نااو‬ ‫ثلدضاااا ا ثلسااااا ساااااو نثليد فاو‬ ‫في سااااننث ثلاسااااكدلال‬
‫عاا ق ‪.‬‬ ‫نثلالكص او‪.‬‬ ‫ثلأنل ل لب ثلث عاو ن ح‬

‫نقناااو ن نمااو قي ماا‬ ‫نو م ننثقل ثلأح ثب‬ ‫ثلهناااو ثلنبناااو ثلدب اااو في‬
‫ُا َثَّع لنهاا عاا لهناااو ثلدنماااو‬ ‫ثلكي سااا ب ثلضااانء ننل‬ ‫كهما ثلهنااو ثلدنمااو ل ماو‬
‫ثلكي قي لع ا ة ل م منلاو‬ ‫نكا ثلاكا وااا لا ا ثلاهانااااو‬
‫م ثلصاف ثلث مو ثلكي كميل‬ ‫ثلهناو ثلدنماو إل ثلنث هو قن‬ ‫ثلنبناو نثلدب او ثلضادو نُف َع‬
‫حااا ب ثلاااعاااث ااا ثلاااثااا عاااي‬ ‫اااااااثا ثلدب ااو قي ثلحال‬
‫ثلحاا ثلأ ن ثلم اااااااك عا‬ ‫نثلكع ول لب م ثلألب‬
‫ماع ثل اااذا انكمن إلاهااا ل‬ ‫ثلا اااااااك ثوي ثلذ و ل‬ ‫ثلث عاو امك ص قص مثانو‬
‫نثلااكااي كاا ااثاا ااهاا اااكاامااااا ن‬ ‫ثلهنااااو ثلدنمااااو ل ح ب ن‬
‫إ فاا ل ثلهناااو ثلنبناااو ثلكي‬ ‫اك ثلعن ء ل نس سه ‪.‬‬
‫ناُث فن عك ثلصااااف لم‬ ‫ك اااااااول ثلننثة ثلأنل في عن ء‬ ‫إلا ن قااذث ثلكهما ل‬
‫سنثق م نف ث ثلأم ثلأ ط‪.‬‬
‫فا لهنااو ثلدنمااو م ك فاو‬ ‫ثلدنماو ثلث عاو ‪.‬‬ ‫ااااا باناالأا فاداااا كافا ا‬
‫و ااال ثلا كلاف ل ثلهنااااو‬ ‫ك اااااك كث اف ثلهناو‬ ‫ثلأ م ثلسا ساو نثلالكص او‬
‫ثلدب او ف لأنل ككث ق ع لأمو‬ ‫في إع ث ُلْنصااااااا ثلكما‬ ‫ثلكي و ف ل ضثف ثلهناو‬
‫نثلي ناو ككث ق ع ل نلو ف لهناو‬
‫ثلنبناو ل كثني إا كب عق‬ ‫نثلا كلاف نامو ثلدنل إ‬ ‫ثلانباناا اااو نثلادابا ا اااو نل ااا‬
‫نكنثفق عا ن ٍف اثا اااان في‬ ‫قناو اااااااثب م م ك فو ل‬ ‫ثلح ا ل ثلهناو ثلأصااااا او‬
‫قنااااو اااااااثاااب فهي‬ ‫نقي ثلهنا اااو ثلدنما اااو لع‬
‫عدثو ا ثفاو مح ة‪.‬‬ ‫م منلو م ثل ص قص كنف‬

‫‪15‬‬

‫ول ثلدنثنا نثل ا ثقع نثلمنثياق‬ ‫فاااا لاثا عاي لاااف ن ان ثأ‬ ‫إ ثلهنااو ثلدنمااو كؤوا‬
‫ثلأ ضااو نثلسام ناو عث نعكه‬ ‫با قاأ نن ا ما أث عال قن قنااو‬ ‫ل كماا ثلأمااو ل ا قاا‬
‫نلنماكه اكثاا فن نعث نعكه‬ ‫ن ن نمصاااااااا فاا اون‬ ‫م ثلأم فااعذث واا ناا ثلأمااو‬
‫نعدنماكه اكح ااا عن ناكنث ن‬ ‫ث نسااا ُ ل عاأ قن ع لضااا ن ة‬ ‫م نة إل نل مكث ة و لأمو‬
‫ناك ثحمن ناكنثص ن نكح‬ ‫ن اون ل نعااااأ كنثلاااأ نحن‬ ‫ثلث عااااو ف اااع قناكه ااا كعد‬
‫ثا اااو ل ا نع اك اه ا نل انم اا اك اه ا‬ ‫ضاااااااثافو نمث ضاااااااو ل ك ول‬
‫ان ضااااااا ن ناد ك ن نل ثءق‬ ‫ثلنحاا ة ثلث عاااو احماال ل‬ ‫نثلضا ع نثله عسعب ثلدب او‬
‫نلاااا ثء ثلله ننلاااا ثء‬ ‫وكفااه نفي ل عااه قمن ثلأمااو‬
‫ث نسااااااااا ناااو لكحداق‬ ‫نثلب قفاو نثلث اا ق او‬
‫ن لامها نمثا نا كها نكب ثا كها‬ ‫نلاا اون ثلساااااااعااب‬
‫نق ثفه "‪.‬‬ ‫نا سااااااا إ ث ة ثلأماو نل مها‬ ‫ثلأوااياا كاااا يااااا أث قاان‬
‫فا لدنماو ثلث عااو‬ ‫ل ثلين ة ل نثلثه ثلف ساا‬ ‫ثلأبم ع ثلاسكثم او‪.‬‬
‫ل كك اااااااول ح ايأ ثن‬ ‫عاا اا اااااا ب‬
‫ثلم اض‪.‬‬ ‫ثلكثعا ل ثلهنااااو‬
‫نكا او كما ج لنماا‬ ‫لداا ثلكع ح ب ثلعثاا‬ ‫ثلدنما اااو ل م اااو في‬
‫نن نلاااا ثق عاااال إ‬ ‫ثلث عي ثلا اااااااك ثوي ثلدنمااااو‬
‫ثلدنماو ثلث عاو مكف ة‬ ‫ثلث عاو "ح ٌق مد ف ل ث ب في‬ ‫عااااثااااض ثلألااااباااا‬
‫في وانننكهاا ننحااا ة‬ ‫نضاااااااثفه في نلب‬
‫في امنمكها فا ل ااو‬ ‫ن ط إلا ننهااا كعد‬
‫ثلث عاااااو ثلكي كثكع ثلني ااا ق‬ ‫ثلهناو ثلث مو ثلم اااااااك وو عا‬
‫ثلأوي لنة عا نعن ء ثلأمو قي‬ ‫قااذه ثلألباا فاا لثلالااو ثلكي‬
‫لاساااااااا با قاو نلا م ا نن‬ ‫ك عب ثلهنااو ثلنبنااو عا لهنااو‬
‫ثلدنما ااو قي للال ااو كو اا ماال‬
‫اب وماا ويا م ثل ااا‬ ‫نكف لل نلاسااااااا للالو ن ثع‬
‫نلو ثل ا اااو ثلث عا اااو "ثلكي‬ ‫نص ثع نثنفص ل‪.‬‬
‫ث ه ثلله ساااااااعح نه لاو نقل‬

‫‪16‬‬

‫منحه ااا ثلله ل م اااو ثلث عااااو‬ ‫نثلنب ثلث عي لااا ط ثلعثااا‬ ‫ثل نو نلاو نعن ثلع نلاو‬
‫نا سااااااا ق في فو ه نلدا كه‬ ‫اميل نح ةأ ساا سااو نثلكصا او‬ ‫س ااا لكه ثل ل ة ثل كمو ثلد‬
‫نمع قه نمنظنمو ن لاله ثلكي‬ ‫ن ا ثفاو نك ا او نحضاااا او‬
‫ا لن إلاه ف لعث اميل وم‬ ‫لا كك ن نثلنب ثلث عي لنا‬ ‫ثلاوا اا نثل ااا اا ثلاسااااااالامي‬
‫ثلعث قن نب ثلث ب نح ق‬ ‫ثلحناف قي ح ٌق مد ف ع وكه‬
‫ل ل ثل فاق ثل ها ل ة إع ثقا‬ ‫نله نحا ق حق ثلكصااااااا ف‬
‫"جوهر الأمة العربية وروحها‪،‬‬ ‫ع اااااااؤنناااه ني نثكاااه ينثلمااا ه‬ ‫نناااا كاااه نحمكاااه وااال لنثنا‬
‫وهو المرآ التي تُرى فيهثثثثا‬ ‫نكبنا ه نحفظ ساااااااا ااا ك اااه‬ ‫ن اااااااا ثقاع نمانثياااق ثلأ ض‬
‫الأمة العربية على حقيقتها‪".‬‬
‫نثسكدلاله نح اكه‪.‬‬ ‫نثلسااااام ء نقي م نل ننو‬
‫لداااا فَّق ثلعث ُض عا‬ ‫إ ثلعث اؤم ن ثلأمو‬ ‫ننل ثل ا نن ن ق نننسااثه‬
‫ثلدنماااو ثلث عاااو نث سااااااالا‬
‫فاماناها ما ثلاكاعا ثلادانماااااو‬ ‫ثلث عاو ثلكي صااه ثلله كث ل‬ ‫ل ثلابلاق"‪.‬‬
‫ثلث عاو ن ث ساالاماو ن‬ ‫ع صااااااا ل نم ثا نصاااااااف‬ ‫نل اافااال ثلعثااا ُ ل‬
‫اؤو ل ثلهناو ث ساااااالاماو‬ ‫صاااااو لا كمك وه نمو ن ط‬ ‫ثلمون ثلأق م مونن ااا‬
‫ن ثلدنمااااو ثلث عااااو نلو‬ ‫م نم ثلأ ض لاااا ةٌ ل‬ ‫ثلهناااو ثلدنماااو ثلث عاااو نقن‬
‫ثلذ اما ثلعث في فو ه وم‬ ‫ث ع ااا ثع نثلنهنض نثلك ااا‬ ‫ثل ا ثفااا فداا ثلكع ثلعثاا ُ‬
‫في و م او ثل فاق ثلأما ثلث ا‬ ‫نثلانعثااا م ااا اااا فدااا‬ ‫في نق مع ااا ق اااه ن ثلنب‬
‫لا احا ب قان ثلاكاب ااا عاق عااا‬ ‫ث ك ااا ق ااا ثلله لكون ثلأماااو‬ ‫ثلث عي ثلممكاا ماا عا عاا ل‬
‫ثلأفضل نثلأميل فد ث ه ثلله‬ ‫بن نف ن عااا ل ع اااااااكونا ااه‬
‫ث سلا نثلث نعو ‪.‬‬ ‫كث ل ا نمو ن ل ن ف‬ ‫نثل ا ثلث عي نثلعح ثلث عي‬
‫إ ثلداا ثلمكاا عع لفو‬ ‫كسااااااث إل ا ث نساااااا ناو‬ ‫ن ع ل ثلحع ااااااو نثلصااااااح ثء‬
‫ثلعث نلو م ثل فاق ثل ااها‬ ‫ثلوع ط نثلمحاب ثلأب ساااااااي‬
‫ل ة إع ثقا الاحظ ن ثلدنمااو‬ ‫نسث ة ث نس ‪.‬‬ ‫نثلعح ثلأعاض ثلمكنسااااب قن‬
‫ثلث عااااو ل للالاااو نباااا ة‬ ‫ف لعث ا ساااااا ول قذه‬ ‫حق مد ف ل مو ثلث عاو نل كه‬
‫ع سااااااالا ل كصااااااال و‬ ‫ثلسااااام نثلد ث نثلدا ثلكي‬ ‫نعا وكاه وال ااااااا ثقع نلنثنا‬
‫نمنثياق ثلسااااااامااا ء نثلأ ض‬

‫‪17‬‬

‫م كمثا نلبا ه اا لننا إل‬ ‫ثلكي امي ه ثلعث ثلكي ون ق‬ ‫ثلكب عق ف سالا اميل ثعبو‬
‫كعني فو ثلعثااا في إلااا ة‬ ‫ثلث نعو نث سلا ‪.‬‬ ‫لنماو حدادو لساااااااو ثلنب‬

‫عث ا ثلأم او ننهنضاااااااه ا م‬ ‫إ نضااااع ثلأمو ثلث عاو‬ ‫ثلث عي لأنه ثلثدا ة ع لنسااااااعو‬
‫وعنكه اا لأن ااه ثلفو ثل ااذ لا‬ ‫ثلمك عثا قاذه ثلفنضااااااا‬ ‫إل ثلث ب ثلمسااااااا ما نقن‬
‫اما عا ثلأف ث ل نسااااا ف‬
‫نثلكا ال ث ل امي نثلا نلي في‬ ‫ا اااااااول ناضاااااااأ يد فو نك ث‬
‫اني نن مذقعي ثن من بدي‪.‬‬ ‫اااااااؤننهاا ثلاا ث اااو نثحكلال‬ ‫نحضاااااااااا ة إلاااا ثلااااثاااا ب‬
‫إ ثلكناا ق فو ثلعثاا‬ ‫عثض ثلع ا ث ثلث عااو ا ث ها‬ ‫ثلمسااااااااحاا نقن ما اؤوا ه‬
‫قن ثلساااااااعال ثلنحا ل ك ص‬ ‫عح و م سااااااو إل حق كد ا‬ ‫مؤساااااااف ثلعث ثلأنل ثل فاق‬
‫م ثلصااا ثل ثلمذقعاو ثلكي‬ ‫مصاااااا ق م أث مم اكب ب‬
‫فُ ضااااااا ل ان عث ثلاحكلال‬ ‫منه ثلكمسااااا عهناكه ثلدنماو‬ ‫ما ال لف ق‪.‬‬
‫نثلكا لا ثل ا ااو نثلكي ما‬ ‫لد ننضح ثل فاق ثل ها‬
‫عاا إلاناا سااااااانط ثلنالا‬ ‫ثلث عاو ل نهنض نثلك ص م‬ ‫ثلم اا قاا ل ة إع ثقا في واال‬
‫نثلمصااااا قب نلننث ع لسااااالا‬ ‫لنط ثلاحكلال نصااا ثلأبم ع‬ ‫بعااه نو ماا كااه ثلكي ن ههاا‬
‫نثلأم نسنة ع نل ثلث ل ‪.‬‬ ‫ثلاساااكثم او ل ا ب نثل ااا ق‬ ‫لا اثا ب نلا ا ف ااا ق ثلاعاثايااااا‬
‫إ ثلكمسااااااا ع لدنماو ثلث عاو‬
‫* مرجعيثة المقثاط‪ :‬خطثاب‬ ‫لكحداق ثلنهنض ثل ااااااا مل لا‬ ‫نع اااول ي لا ادعل ثل ااا‬
‫اثني نعااذ ثلفو ثلاا اني عاال‬ ‫لاامااق ثلااعااث ااا ااا ثلااثاا عااي‬
‫الرفيق الأمين العثثثام ال ثثثثثثثثهيثثثد‬ ‫ل ان ثلكمسااااااا ع لدا ثل اناو‬ ‫نث سااااااالامي في إب مفهن‬
‫المجثاهثد عب هب ارهيم في الثذكرى‬ ‫ثلهناو نثلأمو ثلث عاو كم في‬
‫الثالثة والسثثثثثثثثبعين لمي د البعث‬ ‫و بنب ل مو لوال ثلكن ه‬
‫ثلكح او ثلد مو ‪.‬‬ ‫لصااااااا نا ثل ثق عم ح او م‬
‫العظيم‪.‬‬ ‫ثلك اااااااظي نثلكف لو ل و فو‬
‫إ ثلكننع ثليد في نثل اني‬ ‫ثل وصااااااا ُثاا ثلدب ا او نثلباا قفااو‬
‫نثلدنمي نثلماذقعي ثلاذ اما‬ ‫نثلث ق او فهي نحنج م كون‬
‫ثلااانبااا ثلاااثااا عاااي ناااام ااا اا‬ ‫ل ثن ة إل قناكه ثلأصاااااااا و‬

‫‪18‬‬

19

‫(الع ارق نموذجاً)‬

‫د‪ .‬نادية الصمادي‪/‬الأردن‬

‫ما ن ث سااااااالا نلاااماااه‬ ‫في ثلسااااااااب ة ل ااا ل‬ ‫كمكث ااا ثلم نة ثلث عا اااو لع‬
‫نمنه ه ثلانسااا ني نثلأ لالي‬ ‫مم وكه نمه كه في ااااؤن‬
‫نحا ن َّ ث سلا قن ين ة في‬ ‫لصان ثلك ا عد وعا م‬
‫ثلنفف ثلع ااا او لعل ن اون‬ ‫ثلساااا ساااو نثلح بل وم ك‬
‫ين ة ث كماا لاااو نيداا فاااو ين ة‬ ‫ثلا ا ة إل ع داف مم وو س اع‬ ‫ثلث ّن نثل فثاااو ومااا ُل فَااا‬
‫ل عثض ثلكد ا لا ا نثلث ا ث‬ ‫في ثلام ثلكي حوم ااا في‬ ‫ع لأَنفو نثلو ثمو نثلثفّو نثل ف‬
‫ثلكي ح عه ث سااالا نلضااا‬ ‫ثلد ثلكاا ساااااااع لعاال ثلمالا‬ ‫نثلح نل ّن ثلنففل ناب ثناا‬
‫ل اه ل نن َّ ثلعث قن ناضااااااأ‬ ‫نثلكي وا نا ل او وعا ة‬
‫ين ة مساكنح ة م لَا ث سالا‬ ‫م ثله َّمو نل ّن ثلو مو نثكس ا ع‬ ‫ثلك ا ن َّ قن نس ء ل عا‬
‫ن نحه فو ين ة ل ثلنثلع‬ ‫ثلنفنذ نكمكث عد وعا م‬ ‫َّ نسااااااام ءق لعل ظهن‬
‫ثلث عي ثلمك نقن ين ة كع ن‬
‫في نلما ق ثلانسااااااا ثلث عي‬ ‫لنة ثل صاو نثل ع نم ساول‬ ‫ث سااااااالا في ماا ا ثلأ ب‬
‫ننلاأ م قنا فدا ننل ثلعثا‬ ‫نلن م ظه مف ث سلا‬
‫نقماو صااااو ع لم نة ثلث عاو‬ ‫لان ّباا مواا نااو ثلم نة ناؤواا‬ ‫نثلسااااااا سااااااو نثلحو نثلح ب‬
‫ن ا َّو لامو مثنناو نثلكع او‬ ‫ثلحدنق ثلم ااااااا نلو له ن َّمأ‬
‫ننضااااااا لاو في فو ه نمنه ه‬ ‫ن ن و نثعنو ننح به عساااا ج‬ ‫نثلك ة ن ا ق ل نثسااكبث ن‬
‫فوا نا ذث ااااااا وعا في‬ ‫م ثلثفّاااو نثلاحك ث احنل‬
‫فو ثلعث ننضا له لَّع ل‬ ‫ن ثلثع عو ثمكه نن ثلح ّب‬ ‫اافا ضااااااا ثحاكا ثماها ّ لا ا‬
‫م اااا نه لللل نلأ َّ ثلعث ل‬ ‫مث صااااا اه ّ منه َّ في ع او‬
‫ثساااااك ه نظ اكه نفو ه ثلدنمي‬ ‫ثل اا لعل ث ساالا ثل ع ء نن‬

‫ننعاا م واو كا م ثلكي كنَلّا‬

‫مم واو كا م عثا نفا ة ن ها‬

‫ساااااااان اااو ‪ 267‬نن اماثااا‬

‫ثلمصاااااا ثلك ا او ل لنة‬

‫ا صااكه ن ا لكه نل كه‬

‫‪20‬‬

‫قن كنماو ع اااا اول نندصاااا‬ ‫ثلكداا ثلا كماا لي ككاا ي عااه‬ ‫ذلا ثل فاق ثلمؤساااااااف حماه‬
‫ع ا نساااااااا قن ا قن (ثل ال‬ ‫نكؤي فااه في للالاو ا لااو‬ ‫ثلله في وك ع كه ثلمساااكفاض ااو‬
‫نثلم نةم فا لنلي عاعنساااااااا نااو‬ ‫نكعث اه عثاا ذلا مفو ثلعثا‬
‫ثلم نة م لعاال واال م ثلم نة‬ ‫مما ةل وم ن َّ ثلمساا لو لاساا‬ ‫ثلا وكن ثلاا ف ف في وكا عاه‬
‫نثل اااال مث اااأ قي ثل بنة‬ ‫مساااا نثة ل ننناو ااااو او ميل‬ ‫ثلمن (ثلم نة في فو ننضا ل‬
‫ثلأنل نن َّ صاان ة ثلم نة ثلكي‬ ‫منحهاا ح اااو ثلكث ا نثلثماال‬ ‫حااا ب ثلاااعاااث ااا ثلاااثااا عاااي‬
‫ا اا قا ثلعثا قي صااااااان ة‬ ‫عاال ن َّ ثلم اااااااو ااو قي نلي‬ ‫ثلا اااااااك ثويم نوما ا ء في‬
‫ث نسااا ثلم ااا عف َّث لاو في‬ ‫ثلم نة ععنساااااا ناكه نعم اون‬ ‫نح ا ثل فاق اااااااها ثلح‬
‫ثلكنماو عول كعث كه إا عا كه ل‬ ‫لهاا م ن نلننث في قااذه‬ ‫ثلأوع صااااااَّث حسااااااا (هَّننا‬
‫ثلم ح و ثلكي كثا ااااااه ثلأمو‬ ‫عندما نضثثثثثر المر في مكان‬
‫البعثثثثث وال َّتمكين المجتمعي‬ ‫نفي لضاو ثلكنماو ف لكنماو لا‬ ‫ائق‪ ،‬فإَّنما نض ثر ننسثثنا في‬
‫للمر‬
‫كثني كبنا ثلمساااكنط ثلم‬ ‫المكان ال ئق)‪.‬‬
‫ااااه ثلث ثق عث ين ة‪17‬كمن‬ ‫فدب عاال كثني عنفف ثلنلاا‬ ‫لا امو ثلكع لض اااااو ثلم نة‬
‫ثلمعا واو كااا ث اذ ااو في‬ ‫كح ا ث نساا لام ف ح اكه‬ ‫ثلث عاو لضاو صو عل قي‬
‫ثلحا ة ثلسااا ساااو نثلالكصاا او‬ ‫ثلسااااااا ساااااااو نثلالكصاااااا او‬ ‫لضاو م كمثاو كدك عمسكنط‬
‫نثلفو اااو نثليداا فاااو واا لهاا‬ ‫نثلا كمااا لااااو ينثَلّا ل كون‬
‫ثنثوااا ساااااااهااا ل ثلحاااا ة‬

‫ثلا اكام ااا لاا اااو ننيا ق ااا لا ا‬
‫ننضااااا ع ثلم نة ثلكي نح َّسااااا‬
‫عاا قماااو ن قاا عثاا ن ن ث‬
‫ثلعثاا ثلساااااااكاا ل ثل من‬
‫نثلدان ثلكي ف ض ااااه ثلم كمع‬
‫ل اها لال ساااااااننث بنثلل‬

‫‪21‬‬

‫ثلا كم لي ل ط ثلم نة‬ ‫ل ان ذو ثق ثلم اااااااؤنمو قذه‬ ‫ف سااااكب ل عفضاااال‬
‫ع ااااول ل نع لك لي‬ ‫ثلأا نلا لثناو ثلله ل ثلدن‬ ‫ثلنظ ثلساااااااا ساااااااي‬
‫فد نيّ ل مسااااكنط‬ ‫ثلظااا لما ل ف كثااا ثلم نة‬ ‫ثل ا عدا ة ثلح ب‬
‫كفوا ق عحا ل اث‬ ‫ثلث ثلاو عث ين ة ثلعث نساا ة‬
‫ثلثا ث نثلكدا لاا (ثلكثسااااااافاوم‬ ‫فااي ثلااكاا اا ااص ماا‬
‫ععمو نه ن ك كفع إل‬ ‫ثلكي لا كثبي ثلم نة ثلداماااو‬ ‫ثن نثقه ف عول‬
‫نلا ا ما ناب ااا ق كاثا امهااا‬ ‫ثلع ااااا او ثلكي نلب ق ثلله له‬ ‫لنة لك اااا في ثلحا ة ثلث مو‬
‫ثلمح ن في نسااب قذث ثل و‬ ‫نسااااااانة عا ل الل نلثال اا ب‬ ‫إل نب ثل ل اا اوه في‬
‫م ثلث ث نثلكد لا ثلم حفو‬ ‫ااااااا صاااااااا او ثلم نة ثلث ثلااو‬ ‫ثلحا ةل نكم ّون م ن ككحّنل‬
‫نثن نثقه وم لَّمن لعل لا ة‬ ‫عنفسااه إل ثم نة ف ل و نميدفو‬
‫نثلمكثسااافو ثلكي فُ َضااا ل‬ ‫ثلح ب ل ث ثق عسعب م نح ب‬ ‫ننثلاااو نن كك اا ن نثلثهاا‬
‫ثلم نة مااأ لنهاا ل نمماا لا‬ ‫عها م كدا لاا نلا ث نفدا‬ ‫نكعني ذثكه ااا نكُن ّمي فو قاااا‬
‫ااااااا فاه فع َّ ثلكث ا نثلثمل‬ ‫ثلم نة ك ثلص اااان ة ثلم اااا لو‬ ‫نياد ااا فاكاه ااا اااذاا عاناظا‬
‫اميلا لامااو مهمااو ل م نة في‬ ‫ثلكي واا ناا كباال ل اناا عهاا‬ ‫ثلالااكااع ااا كاااااّااا ثلااظاا نف‬
‫لال لهن ثل اا نل ااو ثلث عاااو‬ ‫ثلسااااااا ساااااااو نثلالكصاااااا او‬
‫م كمثنا ثلث عي حاا عَّانا‬ ‫ثلوع ط ن م حضااااااااا كهااا‬ ‫نثلا كمااا لااااو لال م ح اااو‬
‫و فو ثل ثسااا نقماو نساااعو‬ ‫ثلثظامااول نواا م ثلبعاثي‬ ‫ثلسااااااعثانا نم كلاق حك‬
‫مسااااااا قمو ثلم نة في سااااااانق‬ ‫ن انثوف ق اااذث ثلنمب م‬ ‫امو ثلثصااااااا ثلكي ث كوعه‬
‫ثلثمال مع نَّنها ما ثلا نلال‬ ‫ثلحااا ة ل مساااااااكنط ثلنلي‬ ‫ن ع ب ثل اااااّ في ثلث ل عدا ة‬
‫م ثلمب نب في نسااااعو ك ثا‬ ‫نلو ثلث نث نثلا ق ب ثلأنل‬

‫نل اا ث ثلنسااااااااا ء ثلم كحداا‬ ‫نم او عا ن ثلث ثق نثحكلاله‬
‫ع ل ثسااو نمع ذل نو ك‬ ‫نكا ما عنا ه ثلكحكااو نث كاا ل‬
‫ثل ثسا ن َّ ثلم كمع ثلث عي‬ ‫لا كه ثلنبناو نك اا ا ااثعه‬
‫لمنمأ نعم في ذل ثلم كمع‬ ‫في ااك ثلأ ض نثلكي كم‬
‫ثلث ثلي فااااه لااا نلااال م‬
‫ثلنسااااااا ء ثلمكث م ل ا ن َّ‬

‫‪22‬‬

‫لناا كسااااااا مااه لااا ة ثلاا نلااو‬ ‫ثلعث نمنذ ثلأا ثلأنل لين ة‬ ‫قاذث ثلحا ل لا كاَّا عثا لاا ة‬
‫نثل اااااااثاب في ثلث ثق ثلداا‬ ‫‪ 17‬كمن ثلم ا ة ع سااكح ث‬ ‫ثلعثاا ل اا نلااو نثلم كمع في‬
‫ثلااااااثاااااا ثق نفااااااي ظ ااااال‬
‫عكنلااو ثل ال نثلم نة عا قمااو‬ ‫نك صاااااص ع ثم كسااااكه ف‬ ‫ين ة‪17‬كمن لااا ‪ 1968‬فدااا‬
‫ثلم ااااااا وو ثلف ل و ل م نة في‬ ‫ثلف نة عا ثلم نة نثل اال‬
‫عاان ااا ء ثلااماا ااكاامااع ثلاا ااا اااا‬ ‫في واا فااو ثلمااا ا ثلكي ادن‬ ‫كبن إ م لي ثلدنة ثلث م و م‬
‫ثلمكح ّضااااااا نعااا َّ ثلكنمااااو‬ ‫ثلنسااااااا ء وم ء في وك ب‬
‫عه ول م ثل ل نثلنس ءل‬ ‫(كاد ااا ثلاكاثا ااا ثلاث ااا لاي فاي‬
‫ثل ااا م و ثلكي ك اااه ق ثلعلا‬ ‫إ َّ ثلفو ثلمؤ ّسااااسااااي ل عث‬
‫كحكااا ج إل ثلاقكمااا ثلفث ي‬ ‫نلا كه ل نظ ثلسااااا سااااي في‬ ‫ثلاثا ثقم لاماؤلاف اااه حساااااااا‬
‫نلاف ثلنظ عا لم نة ثلث ثلاو‬ ‫ثلث ثق عا لكعا ه ثلح ب ثلدا قا‬ ‫ثل ا يل نقن كف ن حسااب‬
‫ثعكااا ث أء م ثلكث ا نمنحهااا‬ ‫ل اا نلااو نثلم كمع لاا ثلكماا‬ ‫نب ثلعاقو ثلا كم لاو نثلكي‬
‫مع ن ن َّ ث نساااااا ثلث عي قن‬
‫حدنله و م و ا مندنصول‬ ‫ثلنسااااا و لكحداق نق ثف ثلأمو‬ ‫كيّعب في ح ااا لا ويا ة م‬
‫نع لك وا فع َّ ثلاقكم عدضاا ا‬ ‫ثلوع ط نقن ذثك اااه ثلهااا ف‬ ‫ل اماو ثلم نة ل ا نل في لنة‬
‫ثلم نة نثلأس ااااا ة نثلبفنلو قي‬ ‫نثلاا ااو م قاذه ثلأقا ثف في‬ ‫ثلثمل ناثن ثلسااااعب إل ن َّ‬
‫م نقا ثف ثلح ب عا ثااو م‬ ‫نفف ثلنلا ل نا ط ن ّ ثلكااا‬ ‫قن ااااا ثقح ث كم لاو كثكد‬
‫ثلم نة ثل افا او نكث ا اال لنثنا‬ ‫ث ا ااا عي في ثلم كمع إَّنمااا‬ ‫ن َّ ثلم نة ثَّنمااا ُ دااا ث ة‬
‫ثلأحنثل ثل اااا صاااااو نكث ا‬ ‫انب ق م مس قمو ولا ثل ل‬ ‫ثلمن ل نك عاو ثلأبف ل نول م‬
‫ن ثلم نة في ثلحااا ة ثلثاا مااو‬ ‫نثلاما نة فاي لاما اا اااو ثلاعانااا ء‬ ‫لااه للالااو عاا لاا ن ث ن اا عيل‬
‫ل م كمع نث اا ثوه في صاانع‬ ‫نثلنهضااااااااو ثلكنمناااو ثلوع ط‬ ‫نل نظمو ثلساااا سااااو ثلح ومو‬
‫ثلد ث سااااا ساااااأ نث كم لاأ‬ ‫فهم ثلد ل ة ثلأساااا ساااااو ثلكي‬ ‫في ثلألب ثلث عاو نصااااااب‬
‫عما احدّق لها م ن مكدا‬ ‫م لاله كك لم ا ثلكااا‬ ‫وعا في ثلاعدااا ء ل قاااذه‬
‫نلاف ن ثأ ق م اااااااأ في لا ة‬ ‫ثل اااااامنلي في ثلم كمعل لذل‬ ‫ثلمثض و عسعب م سا س كه‬
‫ثلم كمع نثلاا نلااول وماا ااا لن‬ ‫وا م ننل مهما ثلح ب‬ ‫ثلد صااااا ة نثله م ااااااو في قذث‬
‫ثلعثا إل ثلكموا ثلم كمثي‬ ‫ثل اا ناابل في حا لاا ح ب‬

‫‪23‬‬

‫ثلا كم لاو نثلساا سااو وحق‬ ‫مااا لحق عااا لم نة م ثقمااا ل‬ ‫لاا ااماا نة نكااثاا ااا ماانلااثااه ااا‬
‫ثلانك ب نثلك ااااااح ل م لف‬ ‫لحدنله ثلم اااا نلو نساااا اأ‬ ‫ثلالاكاع ااا فاي ثلاما اكاماع‬
‫نثلند ع نثلاكح ث ثلمهناو‬ ‫نم كمثاأ نمؤساسااأ نع لك لي‬ ‫نمساااا قمكه في ول مف صاااال‬
‫نعااا لي ثلمنظمااا ثلمااا نا ااو‬ ‫ثسااااكع ثل ثل ن ثلكد ا ل م نة‬ ‫ثلااا نلاااو م ك عااااو نكث ا‬
‫وند عو ثلأبع ء نثلصاااااااا لو‬ ‫عاا لكعاا قاا م ن َّمااأ ن ن اا أو‬
‫ن َّعاو عاا ل نوا نا فو ة كااا‬ ‫نصحو نيد فو نسا سول‬
‫نثلمح ا ما نند ا ع او ثلمث ما‬ ‫حاا ة ثلم نة نثلا لنة لانبلاق‬ ‫البعث ضثثثثثثثثثَّد الدور التقليدي‬
‫نثلفناا نا ننداا عاا ثلثماا لل‬ ‫ح اكه ااا نثحد ااا ق حدنله ااا‬
‫نل ثلمساااااااكنط ثلح عي فدا‬ ‫نك اصاااااااهاا م ثلدان ثلكي‬ ‫للمر‬
‫كعّنن ثلم نة ثلث ثلاااااو منثلع‬ ‫كُوّع ه ل ن ااااااا منذ ع ثاو‬ ‫ثعكاا ث أء فداا واا ل ثلح ب‬
‫ح عاو مكد مو نمنه ثلثضناو‬ ‫نلا كه م ثلك با لكااا ول‬
‫في لاا ة لب ثلث ثق ل ح ب‬ ‫ك سااااااف ثلعث في ن عثانا‬
‫ثلد ثلما ضاااااااي نفي ثلعا ء‬
‫وم ااا ااا في ثلسااااااا ااا‬ ‫ثص اااالا عثض من ق ثلكث ا‬
‫ثل ع نم سي م ننسع ثلأعنثب‬ ‫في ثلم كمع ثلكي و ن ك ق‬
‫نفي ثل ااااااا بو نثل ا نفي‬ ‫نلاأ مندنصااااأ ن ثقفأ عدضاااااو‬
‫ثلك اف ثل مثي نثلدضاااا ء‬ ‫ثلم نة نموااا نكهااا ثلم كمثا ااول‬
‫نثلمنظنم ثلصاااااااحاو نفي‬ ‫نقوااذث فداا حَدّداا ثلم نة في‬
‫و ا ف او ثلم ا لا ثلحا ا كا او في‬ ‫ظاال لااا ة ثلعثاا ل اا نلااو في‬
‫ثلاثا ثقللل (حا و اااو ثلاكا عاااااو‬ ‫ثلث ثق موا ساااااااب َّماو لع‬
‫نثلاكاثا ااا م عاح ااا مان ااااااان‬ ‫ساااننث مكنثصااا و في نضااا ل‬
‫ل اا وكن ثع ثقا ااال نحماا‬ ‫ثلح ب ث اال ثلدب ثلث ثليل‬
‫حا ا ن ا ل ا مساااااااا نثكه ا مع‬
‫‪ 1985‬ل‬ ‫ثل ل سنث أء م اكث ق عحدنله‬
‫لدا لبثا ثلم نة ثلث ثلااو في‬
‫ظ ااال لاا ااا ة ثلاحا ب لا ادابا‬

‫‪24‬‬

‫ع لاو في كونا ثل اااا ص اااااو‬ ‫فُ ض ل اهااا لال سااااااانا‬ ‫ثلث ثلي ااااااانبااأ عثااا أث في‬
‫ثلث عااو (ثلدنمااوم ذث ثلهنااو‬ ‫بنا اااو ننلد عظلالاااه ل‬ ‫نهضاااااااكها ننلفا ل لا‬
‫نثلملامح ثلث عاو ثلنثضاااااااحو‬ ‫ثلم كمع ع ااول و ملل نن ااا‬
‫قن إل ن َّ ثل سااااااكن ثلث ثلي‬ ‫ثلمساااا نثة مع ثل ل في م ل‬
‫عثاا ن نضااااااا اا ثلأفواا‬ ‫(ثلمؤلااا م في لهااا ثلنظااا‬ ‫ثلكث ا في وا فاو م ثح اه وما‬
‫نثلنظ ا ثلدنماو ن صااااااو‬ ‫ثلانباناي نثلادانماي لاااا نا ّص‬ ‫ننه و م وو ف ّث لو في‬
‫ثلفو ثلدنمي (ثلعثييم عثااا‬ ‫ل ن َّ ثل نلو كوفل مساااا نثة‬ ‫ثلننثحي ثلا كما لااو نثليدا فااو‬
‫ثلم نة ع ااا ل ااال في ما ااا ا‬ ‫نفي ثلن اااااااا باا ثلبلاعا او‬
‫إللا ك سااااااااف ح ب ثلعث‬ ‫ثلحا ة ثلسااا ساااو نثلالكصاا او‬ ‫نمنه ااا مثساااااااو ث ثلثمااال‬
‫ثلث عي ثلا ااك ثوي في ثلساا عع‬ ‫ثل اااااااثعي ثلبلاعي ثلكي ك‬
‫م ناسااا لث ‪ 1947‬ل نل‬ ‫نثلا كم لاو نثليد فاول‬ ‫ك صاااااااصااااااه ل ب لع في‬
‫لا ما ثلم نة عا ن عا نمه‬ ‫نندنله عول نضان ن َّ ثلم نة‬
‫في ك ثلفك ة ثلمهمو نثل با ة‬ ‫ثلث ثلااو لا ثنا م ا ثنا ما اأ‬ ‫ثليا نناا نثل ا مثا ل نوا‬
‫م ثلك ا ثلث عي ثلمث صاا ل‬ ‫حداداااأ في ثلحا ا ة ثلثاا مااو في‬ ‫ل م نة ن نثضاااااح في ثلأ ب‬
‫نواا له َّ ياا ق ّ في عناا ء‬ ‫نل اااو ثلث ثق ثلنبنا اااو عث ااا‬
‫ثل ااااااا صااااااااو ثلعثياو نثلكي‬ ‫ين ة‪17‬كمن ثلم ااا ة عدااا ة‬ ‫نثلصاااااااح فو فد نصااااااا‬
‫عاا ن قاا نهضاااااااا في واا فااو‬ ‫حااا ب ثلاااعاااث ااا ثلاااثااا عاااي‬ ‫ثلصااااحف نثلم لا نلد‬
‫نثناب ثلحاا ة ثلسااااااااا ساااااااااو‬ ‫ثلا ااااااااكاا ثواايللل (ثلااحاا واااو‬ ‫ثلا كما لا نثلنا نث ننلدَا‬
‫نثلا اكام ااا لاا اااو نثلاياد ااا فاا اااو‬ ‫ثلنساااااناوم ل وكن ب ق ن فع‬ ‫ثلمح ضااااا ث ننساااااهم في‬
‫نثلأ لالااو نم ن ذلا وّاه‬ ‫ثلمؤكم ث نكنلّ من صاااااااب‬
‫اثن إل مه اا ث ثلنسااااااااا ء‬ ‫ثلحم ثني‪ 1985‬ل‬ ‫نمنثلع إ ث ااااو مكدااا ماااو في‬
‫ثلث عا في ثلك عاو نكن اااااااقو‬ ‫الثثمثثر الثثعثثربثثيثثثثة وتثثكثثويثثن‬ ‫ثل نلو نمؤسااساا كه ثل سااماو‬
‫ثلأعناا ء نكاا صاااااااااال ثلثدااا ة‬ ‫ن ا و في ثلم ل ثلساا ساي‬
‫ثلعثيا اااو نثلهنا اااو ثلدنما اااو‬ ‫ال خصية البعثية‬ ‫عااداانةل نعااه اااذث كااواان ثلااماا نة‬
‫ن ف مدنمااا لااا اااا ة في‬ ‫وا لفك ة مسااااااااناا ثلد‬ ‫ثلث ثلاو ل ك ّص م ثلك ثو‬
‫ثلما ضاااااااي نما كعثها نقماو‬ ‫ثلكاا ا ي نثلا كماا لي ثلااذ‬

‫‪25‬‬

‫عثا إلا ث قا ث لا ث ثلأميَالل‬ ‫ثل اا صاااو ثلث عاو ث ساالاماو‬ ‫نفنف ثلأ ااا ل نااذث فواا‬
‫نلا ادكص ن ثلم نة وم ا ط‬
‫ل نصنله ل‬ ‫لااذلاا نع ثلأي في إلاا نكه‬
‫ثلعثااا في ثلك عااااو نكونا‬ ‫ل ن امك ونث اااااا صاااااااو‬
‫ثل اا صاااو لن قذث ثلحّ عل‬ ‫م قنا ن ا ثلم نة ثلث عااو‬
‫لا عااااّ م ثلا ف ثليداااا في‬ ‫مك ناو ذث كا صااااااااال ل عي‬
‫نثلأ عي نثلأ لالي في نعنا قها‬ ‫ثلان نفساااه نم ث كع مه‬ ‫مساااااااكنا ل ناُحسااااااااب ل م نة‬
‫ثلذا ا ااا ّو ن ننم ب ثلم كمع‬ ‫ثلث عاو في فك ة ثلنهنض نثلم‬
‫ثلث عيل نن ا قن ن َّ ثلم ة‬ ‫نح ساا نقن ن ك ثب ن ثأ لا‬
‫ادل نقماو ل ن ثلنسااااااا ء‬ ‫ثلدنمي في منكصاااااااف ثلد‬
‫ثلعثياو ل كمَّا عد كه ل‬ ‫ثلث اااااا ا ن ق ثلف لل في‬
‫ثلحنث ثلعَّنا ء نقن في نظ نا‬ ‫ثلاث عا في ص ث سلا ل‬
‫حا او ثنسااااااا نااو مهماو فهي‬ ‫قاذه ثننناو ثل با ة م حاا ة‬
‫ككاح للإنساااا ث ااااع ع ح كه‬ ‫لد ك اااااا ع ثلثدا ة (ثلعثياوم‬ ‫ثلأمااول نلاا لا نعاا ل إذث ل ناا‬
‫ث نسااا ناو ثلمّحو في ثلان م ج‬ ‫ننه َّ ثسااكنَحا ن نساالافه ّ‬
‫ع ااو ه ثلساا ا نثلصااحاح في‬ ‫م ثلث عا ثلمسااااااا م في‬
‫نثلاكانثصاااااااااال ماع ثن ا اا‬ ‫صااااا ث سااااالا ذل ثل ن‬
‫ف ااا لحنث احادق ثلكنث عا‬ ‫نفنف ثلمن ضلا في ثلح ب‬
‫ح ث نسااا نثلم ااا وو‬ ‫نثلا انثكاي عاااا ن قا ّ لاَّاماناه ااا‬ ‫ثلذ ع َ فاه نن اااااااب َ م‬
‫نثلكفااا لااال مع ثن ا ل فهي‬ ‫ن ساااانه في نعن قه ّ فدَّم‬ ‫ااالال إ ااا ثج اااا ااال مااا‬
‫كثَّم ل نسااااااا نب ثلحنث‬ ‫ثلم نة ثلعثياو نفسااااااه نننلا ق‬ ‫ثلأسااااااانا ء نسااااااا أء و ننث ن‬
‫ن ثعه نضااااااانثعبه فو م‬ ‫لاأ ثسكب لنث ن اعننث نل أو‬
‫ثلسااااهل ل اه ن ك اعي ثلأعن ء‬ ‫نمااا ذج في ثلم كمع اُحكاااذط‬ ‫اكمسااااااا نق ها عما نم ق عه‬
‫عه ل نثلعث ا ط نَّنه لوي كدن‬
‫ل م َّعكه ل اهل‬ ‫ث سااااااالا م لداا ة نيدا فاو‬
‫نثلك عااو ثلحَّاااو نثلنثلثاااو في‬ ‫ثلم نة عاا ن قاا في ثصاااااااعاا غ‬
‫نقناو مما ة له ل َّم سااااانثق‬
‫ماانضاااااااانع عاان ااا ء نكااواانااا‬ ‫ثلاهانا اااو ثلادانماا اااو ثلاثا عاااااو‬ ‫حا س قم ثلنس ء ثلث عا‬
‫مع ن نث ه َّ في عناا ء نكونا‬
‫نك صااااا ه في ثلن ء ثل ا‬

‫فلا عاا م إلاا ث قاا إلاا ث ثأ‬
‫ساااااا امأ لد ق اأ نصااااااحاأ‬
‫ننفساااااااااأ نلد ااأ ف احدق‬
‫ثلم كمع ثلث عي كداا مااأ نُلَّاااأ‬
‫حداداأ ن م ااااااا وو ثلم نة‬

‫‪26‬‬

‫ثلاحكلال ثلأم اوي ثلا ااااااا‬ ‫نثل اااااا ف نثلو ثمو ل ساااااااو‬ ‫ثل ااااا صااااااو ثلعثياو ظه‬
‫حاا لاَّما وال نننثع ثلا ل‬ ‫ثلث ب ثليا نااو ضاااااااّ ثلثا نث‬ ‫ع ول نثضح نلم ي عث لا ة‬
‫نثلاسااااان ل مد نما ثلأعب ل‬ ‫ثلاحا ب لا ادابا ثلاثا ثلاي فاي‬
‫نلا ننس نلفكه ثل لو نم‬ ‫ثلاا ثني ثلف ساااااااي ل عنثعو‬ ‫ثلث ‪ 1968‬فصاااا ثلم نة‬
‫ثلا كي نثلالصاا ء نثلكهما‬ ‫ثلث ب ثل ااااااا لااو فدا كمَّا‬ ‫ثلث ثلاااو ك ااااااااا في عناا ء‬
‫ثلذ سااا وكه حونمو ثلاحكلال‬ ‫نكونا ثل ااااا ص ااااااو ثلأ عاو‬
‫عمسااااكنط ل ٍل م ثل اااا لو‬ ‫نثلأ لالاو نثلساا نواو ل م كمع‬
‫ثلم لول‬ ‫ن ااااا ة ثلع ف نظه كه بنثل‬ ‫وواال فداا ثمك و َ ثلنساااااااا ء‬
‫نعثااا ذلااا فدااا وااا ل م نة‬ ‫يمااا ني ساااااااننث م ثلدكااا ل‬
‫ثلث عا او نلف او عبنلا او في وال‬ ‫ثلضاااااا ل ثمك ث ثلح ن‬ ‫(ثلعثياااا م حسااااااا ث ث‬
‫ثلألب ثلكي اااااااه ح ثوأ‬ ‫ثلث ثلاو ثلاا ثناو فو ن ك حذ‬ ‫نس لو ثلع اهو نمه ة في عن ء‬
‫اثعاأ نين ث اع عاو ل مو‬ ‫ثلم كمع نكونان اااه نفق نظ ة‬
‫وم ااا حصاااااااااال في كننف‬ ‫قم ثلمد ااا ك ا في عه ااا‬ ‫نفو ثلعث نمنه ه نقي ل‬
‫ثلدكا ل نك ااااااا ّع نعنا ءقا في‬ ‫كد ّل اا نأ ل ثل ل في ثنك ج‬
‫نمصااااااا نثل ثق نثلام‬ ‫منثص و ثلدك ل نفي ثلمب نلول‬ ‫نثف ث ن ااااا لاأ م ثلأعناااا ء‬
‫نساااان او نثلث ثق نثلساااان ث ل‬ ‫احاما ان عاا نثنحاها نفي‬
‫فد َضا َّحا ع نفساه َّ م ن ل‬ ‫وم نظه ل كه ل كدنا‬
‫مصااااااا نفااا من لهااا لال‬ ‫ن ااا ثنااهاا ذل ااا ثلااماانثباا‬
‫ثلااكااااااااااا نثلاا االاص ماا‬ ‫ثلحصااا ثلالكصااا ثل ق‬ ‫ثل ااااااا ع ثلمد ث ثلم ص‬
‫حونم ثلفسااا نثلاساااكع ث‬ ‫نثل ُمكَحفّ ثقماأ ل عاذل نثلثبا ء‬
‫فو منه َّ اااها ث م ن ل‬ ‫با و يلا ل ة سنو فو ن‬ ‫م ن ال ثلث ثق نثلأماول اا ٌل‬
‫ثلح او نثلو ثمو في مصاااااا‬ ‫َّعاو عاا ُمدكصااااااا ة ننلفكه‬ ‫اف ّضل ثلمن في سعال ثل ف ع‬
‫نثلث ثق نثلساااااان ث ل نل ك ل‬ ‫ثلعبنلا او في مد ا نم او ثلمحكال‬ ‫ل ثلث ثق ننمك اااه ثلث عااااول‬
‫ثلم نة ثلث ثلااااو نثلسااااااان ثنااااو‬ ‫ثلأم اوي ثلا ااااا نوع لال‬ ‫نواا ن ثلماا اا ة ثلث ثلاااو‬
‫ك اا مع ثليَّنث ثل ااع ب في‬ ‫ل ث لاصاااااااهااا لنبنهااا‬ ‫نثضاااااااحاااأ في مث واااو ثلثّ‬
‫ين ة ك ااااااا ا ثلمعااا واااو في‬ ‫نثلااا ثمهااا ل ثلكضاااااااحااااو‬
‫عا لاا لي نثلنفاف في ساااااااعاال‬
‫كااحاا ااا ثلااثاا ثق ماا عاا ثياا‬

‫‪27‬‬

‫ثلنضااااا لاو في ساااااعال كحداق‬ ‫ومن ضاااا و عثياو لَّم نكدّ‬ ‫ثلث ثق نثلين ة ثلسااااااان ثنااااو‬
‫نقااا ثف ثلعثااا نثلأماااو في‬ ‫ن نع ثلأمي اااو في إام ااا نهااا‬ ‫ثلظاا ف ةل نقوااذث واا ناا نظ ة‬
‫نحاا كهاا نح اكهاا ن فاا قاكهاا‬ ‫ثلعثاااا ل م نة منه اااأ نفو ثأ‬
‫عمعاااا نلَا ثلعثاااا نفي‬ ‫ننضااااااا لأا نقوذث و منلفه‬
‫نكد مه لل‬ ‫م ا وكه ل ف له في مساا كه‬

‫‪28‬‬

‫د‪ .‬محمد رحيم آط ياسين‬

‫لنماول ن(ل عاوم عمثن فاه‬ ‫ثلث عيلللل فااا لصااااااا اااو عا‬ ‫انب ق ثلعثا في نظ كه‬
‫ثلكبن ثل ا ص عا لأماو لع‬ ‫ثلم ضاي نثلح ضا نثلمساكدعل‬
‫م ك ف ثلثصاان نثلحضاا ث‬ ‫قي ل ل ة ثلانبلاق في كح ا‬ ‫إل لنثمال كونا ثلأماو م‬
‫نثلأ منو نو ن ثل او ثلث عاو‬ ‫ؤااو نمنه ا اا فهن ا ط‬
‫ن ننظافااو واال لاا ماال م‬
‫نع لننث له ثلاسكم ث ل‬ ‫لنثمل ك اااوال نكونا ثلأمو‬ ‫ن َّ ثل اااااو نثلكاااا ا نثلاااا ا‬
‫كح ا أث ل ماأ نين اأ ملاأل‬ ‫نثلثنثمل ثلأ ط ثلكي كُ ااااا اول‬
‫القومّية العربية والدين‬ ‫نثلعث ااا نلب ثل ااااو‬ ‫مدّنم ثلأمو ثلأسااا سااااو لا‬
‫نمماا ا اا ذو ه قناا‬ ‫ثلث عاااو ن قاا ثلعاا ن عب‬ ‫امو ن كُؤَ ذ ع و ٍل منفص ٍل‬
‫قذث ثل ن ع لمثا ثلأساا سااي‬ ‫نُم ٍّ ل ُعنَااااو ثلأ َّمااو لع‬
‫نَّناه نمناذ عا ثااو ثلأ عثاناا‬ ‫لكحا اا ف َّثا لااو لنثمال كونا‬ ‫ثلثصااااااان ثلم ك فااو ن اا ج‬
‫فعَّنن ن في نصااااااانص فو‬ ‫ثلأماااول نقن مثاااا حانَّااااو‬ ‫ثساااااااكم ث اااو نحانَّاااو ثلن ن‬
‫ثلعثاا محاا نلااو لكبعاق قااذث‬ ‫نثسااااااكم ث َّاو ثلكبن ثلك ا ي‬ ‫ثلث عي نثل صاو ثلحض او‬
‫ثلاماناها لا ا ثلاثالال اااو عااا‬ ‫نثلحض اااااااا ل ن ن ثلدنمي‬
‫ثلدنماااو ثلث عاااو نثلاا ا فداا‬ ‫ل ماو نلَّع ل قاذث ثلمفهن‬ ‫ل مااول نفي قااذث ادنل ثلداا قاا‬
‫لااا ثلعثااا إل ندااال قاااذه‬ ‫ل او ثلد ق ثلمؤساااااااف لن م‬
‫ثلثلالو م صاا ثلعح ثلث‬ ‫لاا ل إ َّ ثلدنماااو ثلث عاااو قي‬ ‫ثلمؤ اساااااف حمه ثلله في وك عه‬
‫ثل ُم َّ إل صاااااااااااو ثلعح ا‬ ‫لنماو ل عاول (لنماوم عمثن‬ ‫(في ساعال ثلعث م ص‪180‬‬
‫ثلما ثني ثلمع ااا حا ادنل‬ ‫ن َّ فاه ثل نب ثلاعك ثقاو لول‬
‫ثلمؤساااف لنه ثل فظ ل الاأ‬ ‫ثلاامااهاا قاان ثلاامااثااناا ثل اااذ‬
‫نساااااااك اه م وال ذلا في‬

‫م ح كناا ثلحاا ضااااااا ة م ح ااو‬

‫ثنعث ااا ن ق ثلمساااااااكدعااال‬

‫‪29‬‬

‫ُصااااااا فاأ ويُ فااه ثلكدا لاا‬ ‫م كااا ا ه ثلدنميلللل في‬ ‫نلُن َساااااا ثلأ اااااا ء ع سااااام قه‬
‫نثلمع لاو ع لاساكسالا ل م ضاي‬ ‫ساااااااعااال ثلعثاا ص‪-131‬‬ ‫نصاااااف كه ثلممَّا ة فنساااااكع ل‬
‫‪132‬ل نعثااا ذلااا ندنل إذث‬
‫نل دَا ثلمن نيااوم فاا ل اا ق اااو‬ ‫ع ااا لااادااانماااا اااو(ثلاااثااا نعاااوم‬
‫ع لنساااااااعو ل عث قي م ح و‬ ‫وا نا ثل ااو ثلث عااو لا ميَ ا‬
‫ن أث ح ساااااامأ في ثسااااااكم ث او‬ ‫نعااا لااا ا (ث سااااااالا ملللل في‬
‫ممه ة لين ة ااااااا م و في حا ة‬ ‫ثلن ن ثلدنمي نفي ثلحفااا ظ‬
‫سعال ثلعث ل‬
‫ثلث ب واا ناا فاااه ثلث نعااو‬ ‫ل ثل صاو ثلدنماو نل‬
‫نح ااا ة كاا ثيااه ااا نن ااا ثنااهااا‬ ‫ف اااعذث ن اااذن ااا لاالال اااو‬
‫سااا أث نو ث سااالا نحأل‬ ‫نكب ثا كها نوا نا وما ا ثقا‬
‫ف ساااااالاُ و نثلثه ل عاأ‬ ‫ثلمؤساااااف (نع لننث م لهذه‬ ‫"ثلث نعو" ع سااالا في ضااانء‬
‫نفي م ثماه ثلمي لاو ثنساااااا نَّاأ‬ ‫ثلاساااااااكم ث اااو فااع َّ ثلثاا ماال‬
‫ف ساااااا لو ث ساااااالا قي ق‬ ‫ثلألنط حضااااااان أث نع ن أث في‬ ‫ثلأمو ثلث عااو نثساااااااكم ث اكه‬
‫ثنساااااااا نااو ل عااو عمثن ن َّ‬ ‫ثلااكااثااعااااا لاا ن ثلأماااو‬ ‫لاحظن ن َّ قذه ثلثلالو كوكسب‬
‫نموا نكها نلعد َّاكها نثلألظ‬
‫ث ساالا ل او مدصاان ثأ ل‬ ‫ن ثأ في عثيهاا حضااااااااا اااأ‬ ‫ب عثأ صاااأ ممَّا أثل فعذث و‬
‫ثلث ب نلو َّ ثلث ب اا ول‬ ‫نك ناااا لنمَّاكهااا ع سااااااااا لاااو‬ ‫ثل ا ل ل ل نن نع م‬
‫ثنس ناو ل ك َّس ول ذل في‬
‫نمو لظامو لمادو ثلاكصااا ل‬ ‫ثلا ااا ج نلا اانا ل عا اا ااا‬
‫ث سلا ل‬
‫عمثااا ني ثلون ثلأ لااااو كن ع‬ ‫نم لال قاااذه ثلنظ ة‬ ‫اااااااثنعه نل ُافصاااااااح ل‬
‫ثلكح ا او ثل اااااا م و ء كداا‬ ‫حااا ااا م كمثااا كه فاااع َّ‬
‫إل ثلدَا ثل ا ل ا ة ثل اااااااا م او‬ ‫ثلعثاا لم ح ااو ثل اا ق اااو في‬
‫(حنل ثل سااااااا لو ثلث عاوم في‬ ‫ث سااالا وم ادنل ثلمؤساااف‬
‫مدنلو مؤساااااااف ثلعث حا‬
‫ساااااااعاااال ثلعثااا ص‪128‬ل‬ ‫اثكع ق (كمايل ن َسااااااابأ ل عاأ‬ ‫قن ن ُمفصااح ل ااثنب‬
‫ثلث ب ننظ كه إل ثلحااا ة‬
‫ف لثلالو عا ثلث نعو نث ساالا‬
‫ننلاانط كااثااعااااا لاا نح ااا ة‬
‫قي للالاو ن ن ن ن نماوٌ‬ ‫اااا صااااَّاكه ثلكي ان م فاه‬
‫ن ساااااااا لاو ين ةٌ نحضاااااااا ة‬
‫فا سااااااالا ج م ثلث نعاو‬ ‫ثل فظ ع ل اثن نثلفو نثلك ّمل‬
‫عا لثمال نثلنفف عا لداَ نقن‬
‫لاصعح سم أء له نل ث ل ل‬ ‫فنق ذل ا و ااه ن نع صااااااان ة‬

‫ل اكه ن ثعه ننضاا لبثو‬

‫‪30‬‬

‫نوسااااب يدكه نكفثال ب ل كهل‬ ‫نثضاااااااح في مدنلاااو ثلدااا قااا‬ ‫ث َّ قااذث ثلاندلاب ثلااذ‬
‫ثلمؤساااااااف إ َّ ثلفو ثلدنمي‬ ‫نح يه ث سلا في حا ة ثلث ب‬
‫فوا ل ثلح ب ن ا ااااااا ّق‬ ‫عصاااكه ثلعثياو نل نن ا في‬ ‫نفي ننفساااااااه وم ااا ادنل‬
‫لنفساااااااه ب اده ثل ّص ثلذ‬ ‫ان ثل ُحاا ّب ل ث نعااو نثلدنماااو‬
‫ثلمؤساااااااف ل ااا حو ل‬
‫اساك ه ن ثلك ث م لال‬ ‫ثلث عااااو نللإسااااااالا وااا يم‬ ‫ثل ا ق ااو حوماأ حَّااأ نوا نا‬
‫نن م في ثلث نعو نثلدنماو‬ ‫ك اا مهمكااه ثلكاا ا اااو نقااذث‬
‫ثلاساااااااكاثاا ب ثلث مي ثلنثلثي‬ ‫ثلث عااااولللل م اااو ث لااا ث‬ ‫اثني ن َّ ثلا ا لا نحا ين ة‬
‫ثل احاا ب ‪ 1985‬ل ااا ‪2‬‬ ‫اا م و في حا ة ثلأمو ثلث عاول‬
‫ل ن ثلثصااااا نمكب ع ين ة‬ ‫ل نَّننااا قنااا لا ندصااااااااا‬
‫ص‪8-7‬ل‬ ‫عا ل ا ق ااو(ثلث عااوم فدب ن‬
‫ثلأمو نثنعث يه ننهضاااااااكه‬ ‫ااا ق ااااو(ثلثااا ل م في ثلد ن‬
‫البعثثثث يسثثثثثثثثتلهم رو‬ ‫ثلنسب ثلذ و اثا في‬
‫ثلح ايول‬ ‫الت ارث‬ ‫ا ااا ااااا ثلااظاالا نثلاا ااهااال‬
‫اكعَّا لنا مما كداَّ نَّناه‬
‫لدا وا نا ؤااو ثلعثا‬ ‫نثل ثفول‬
‫ك اصااااااااااأ ل منب ق ثلفو‬ ‫نثضاااااااحاو مناذ ثلعا ثااو عا َّ‬ ‫اكعَّا لن مم سااااااعق ن َّ‬
‫نثلمنه (ثلعثييم ثلاااذ حاااَّ‬ ‫ب اق ثلين ة نثلنضااااااااا ل قن‬ ‫لضاااو ثلك ث نللالو ثلدنماو‬
‫ثلب اق ثلذ اس وه ثلعث في‬ ‫ع ل ا نثلث نعو ع سااالا ل‬
‫ثلاناظا ة إلا ث سااااااالا ينثلا‬ ‫ثلنهنض عاا لأمااو م نثلثهاا‬ ‫كو م َّ لض ااا ا م و او في‬
‫ثلث نعو ينثل للالو ثلم ضااي‬ ‫ثلاامااكاا نثلااكاااااّااااب لاا اا‬ ‫فو ثلعث حساااااااب عل نَّنه‬
‫ثلدنمي عا لحا ضااااااا نللالاو‬ ‫م َّف لصاااااان ثلانحب بل‬ ‫ثك ذ اااول محن نس ااا ف‬
‫نن َّ ثلكد ثلذ لا اس اااكن إل‬ ‫نمنب ق ا اا لكحا اا ثلهناو‬
‫ثلنهضو ثلدنماو ع ن ثلثص‬ ‫نثلكث اف عا لنهضاااااااو ثلدنمااو‬
‫ثلك ث ثل نحي نثلحضاااااااا‬ ‫ثلح ايول نقذث اك َّ ع اااااااول‬
‫نقن ثلمنب ق نفسااه ثلذ ثفق‬ ‫ل مو لا امو ن اون كد مأ‬

‫مساااااااا ة ثلفو ثلعثيي مناااذ‬ ‫صااااااا لأ نن ثأ لأَّنه اث‬
‫ل ملامساااااو ن ثل اااااثب‬
‫عااا ثاااا ثلاكااا سااااااااااف فاي‬
‫ثلأ عثاناا نكا لااأ فهاذث اؤاوا‬
‫لنا ن َّ مؤ اساااااااف ثلعثا ثلاذ‬
‫وااا م َّنث ثلفو ثلدنمي‬
‫ثلاماث ااا صااااااا قان نَّنل ما‬
‫ثوك ااف نن نقمَّاو ث ساالا‬

‫‪31‬‬

‫ثلمكداا مااول لااذلاا فااع َّ ب اق‬ ‫ثلدنما اااو ثلث عا اااولللل ذو ط‬ ‫ن ن ه ثلين لاف في م ضي‬
‫ثلنهضااو اع ن م ثلب اق إل‬ ‫ثل سنل ثلث عي ص‪125‬ل‬
‫كح ا ثلص و ثلحَّاو ع لم ضي‬ ‫ثلأماااو نحساااااااااب عااال نفي‬
‫نثلاكااا اااب لا ا كاح ااا ا ااا‬ ‫ناعد ثلمحا ثلأسا ساي‬
‫ل ث ب في قااذه ثلم ح ااو م‬ ‫ح ض ق ثلان ل‬
‫ثلنهضاااااااو نعن ء ثلمساااااااكدعل‬ ‫حااا كه قن(ثلدنماااوم نوماا‬
‫ثلحضااااا ثل ا ل مول م‬ ‫ث َّ ثلنظ ة إل ثلدنمااااو‬
‫ثسااااك عنث في ثلم ضااااي لن ثء‬
‫قناا فداا عب ثلعثاا ثلدنماااو‬ ‫ثل ا (ث ساالا م م ثسااكب لنث‬ ‫ينثلا ثلاااا اا قاي ا ء ما‬
‫نثل ا ا عمنبق ثلحا ا ة ثلث عااو‬ ‫منظن نلّ نن اااااامل في فو‬
‫ثلمنعثيو م ا نفي ضاانء‬ ‫ن ااااحااادّااادااانث ثلاصااااااااالا‬ ‫ثلعثا نقن منظن ثلانعثا‬
‫نظ ة ا اا ة إل حاا ة ثلأماو‬ ‫ثلا كم لي فعَّنه اساااكباثن‬
‫لنثمه ث ام ع لدَا ثل نحاو‬ ‫كحداق ثلثاا ثلااو ثلا كماا لاااو‬ ‫ثلحضااااا ثلمث صااااا ل مو‬
‫ثلانسااااااااا نا ااو نعدام ااو ثل ن‬ ‫نثلمساااااااااا نثة عا ثلمنثبنا‬
‫ثلث عاو ثلأصاا و وم ء في‬ ‫نضاااااااما ثلح ااو عا ثلث ب‬ ‫ثلث عاااو ثلااذ امنحااه ثلك ث‬
‫(ثلاثا ب عااا مااا ضااااااااااها‬ ‫ماثاأ نكا او للإاما ثلدنمي‬
‫نصاااااااا لاو نافكح نما ماه وا ّل‬
‫نمسااكدع ه م في سااعال ثلعث‬ ‫نح هل‬ ‫مدّنم ثلاع ثع نثلك ل نفي‬
‫ص‪164‬ل‬ ‫ا ط ثلعث ن َ ثلكن لض‬ ‫ضااااااانء قااذث ثلمنظن ل حااا ة‬
‫ثلأساااااا سااااااي ثلأوع في حا ة‬
‫فاا لاا ا نثلين ة حدادكاا‬ ‫ثلااثاا ب ثلااااان اااوااماا فااي‬ ‫ثلث عاو نلح ثلنهضاااااااو‬
‫مكو م ك حسااااااب قذه ثلنظ ة‬ ‫ثلك قو نثلضااااا ع ثلأوع قن‬ ‫ثلمثااا صااااااا ة كَكّ اااذ ك عاااو‬

‫ثلكي ا ثقا ثلعثا ينثذث وا نا‬ ‫فااااي ثلاناااادااااباااا ع عااااااااا‬ ‫ث سلا مثن ثلاسكث ث ثل ثق‬
‫ثلين ث ثل نحاو في ثلم ض اي‬ ‫ح ضا ق (ثلمك ّفم نثلمك‬
‫قي ين ث مب دو ل ق ثلُ ُسل‬ ‫في ثلأماو ثلث عااو إل ثلكَ اّ‬
‫نثلأنعا ء نو ن ين ث اناو‬ ‫نم ضااه (ثلحضا م ثل ثلي‬ ‫نحمل ثل ساا لو ثلانساا ناو نن َّ‬
‫فع َّ ثلين ث ثلمث صاااااا ة قي‬ ‫نوااذلاا في ثلمساااااااا فااو عا‬
‫ح ضاااااا ق نح ضاااااا ثلأم‬ ‫ث سااااااالا في قاااذه ثلحدعاااو‬

‫ثلك ا او ينث ل او مدصااان أث‬
‫ل ثلث ب قن ومااا ا ط‬
‫ثلد ق ثلمؤسااااف ن ْ كَُنَّ ه و ّل‬

‫ثلا اهان لأم اااو ثلاثا ب نن‬

‫كُح َصاا قذه ثل هن في نب ق‬

‫‪32‬‬

‫ثل ا لا ة حاا ا ط ن َّ ثلا ا‬ ‫ثلان قي ن اكبَّع ثلث ب‬ ‫ين ث نسعاو لذل فع َّ م في‬
‫ل نفصااااح في ثلم ضااااي ل‬ ‫إل عث نمكه مل‬
‫ثل سا لو ثلث عاو ثلكي كدن ل‬ ‫ث سااااالا م ين ة ل ثلنثلع‬
‫مع إنساااا ناو نقي ساااا لو‬ ‫رسالة الأمة الإنسانية‬
‫كك ااَّ نككوااا م اال مع ثلحا اا ة‬ ‫نفي ضاااااانء قذه ثلنظ ة‬ ‫ثلث عي نم كثعا ثنسااااااا ني‬
‫ع ساااااااكم ث ف لأمو ثلحَّاو قي‬ ‫ثل اامنلاو ل عث نثلكي كثبي‬ ‫ل ن ثلأمااااو ُامَيّاااال في‬
‫ثلكي ك م ضااااااااه عكفثا ه‬ ‫ثل ساااااااا لاو ثلث عااو مثن فه‬ ‫لصا ن عاااااااا(ثلدنماو ثلث عاومل‬
‫لااه نثساااااااك اا ثمهاا إَّااا ه لا‬ ‫ثلح ضاااا ثلث عي نك عاو ن ثء‬
‫ع سااكساالامه له نثلأمو ثلحَاّو‬ ‫ثلين ة ثل ااااااا م او في ثلم كمع‬ ‫نفي قذث ادنل ثلمؤسااااااف إ َّ‬
‫ناضاااااااأ كنمن نككو مل ناون‬
‫م ضاه مهم ث كفع نسم قن‬ ‫ثلث عي نثلاساك عو لضا ن ث‬ ‫لنة ث ساالا ل عُثيَ نظه‬
‫ن ح ااا ضاااااااا ق ااا نااوان‬ ‫ثلم ح و ثلك ا او ثلكي كثا اه‬ ‫عمظه ااا اااا قن ثلدنمااااو‬
‫مساااكدع ه نم مه لا ن اون‬ ‫ثلأمو ثلث عاو نفي ضاانء ذل‬
‫ن ثءق !ل ففو ة ثل سااااااا لو كدن‬ ‫اابا ثلاعاث ااا ناظا ك اااه إلا‬ ‫ثلث عااو فا لدنمااو ثلث عااو قي‬
‫مهمااا ثلم ح اااو ثلكااا ا ااااو‬
‫ثل ثقناااو نمثن ثل سااااااااا لاااو‬ ‫إذ ثلاساااااك ه ثلح ّي ثلين‬
‫نثلحضااا لك عو ث سااالا‬

‫نثلعثاا ل نحااه نثلك ساااااااااا‬

‫ثلمث صااااااا لدَامه م لال‬
‫ثلنضاااااااااا ل ثلاااذ اُثاع ل‬

‫ثلمثا ني ثل ُمكَ اا ة ل ساااااااا لاو‬
‫ثلث عااااوللللللومااا ااا ء في‬

‫ثلمصااا ثلسااا عق ص‪130‬ل‬

‫نقوذث ء ثلكث مل مع ثلمس لو‬

‫ثلدنماو نثلمس لو ثل اناو نفق‬

‫منه ل مي ين حضااااا‬

‫نقن ع ا لك ا لي ادن إل كحاا اا‬

‫ثلمث ني ثل ثقنو ل س لو ثلث عاو‬

‫ثل ا لا ة (فا ل ساااااااا لاو ثلث عااو‬

‫‪33‬‬

‫ثلث عا اااو نثلمنثب ثلث عي‬ ‫م نضااع مساا لو ثلثلالو عا‬ ‫حكمااااأ إل كونا نظ ة إل‬
‫ثل ا نثل نلو ضااااااام م له‬ ‫ثلم ضااااي نللالكه ع لح ضاااا‬
‫ثلذ اثمل ح عن ثلمن ضااااااال‬ ‫ثلأنساااااااع نقن (للالو ثلأمو‬ ‫نثلمسكدعلل نل قذث ثلأس ف‬
‫عم ااا ضااااااااه ااا نمنلفه ااا م‬ ‫ن ن ثل فاق ثلد ق ثلمؤساااااف‬
‫ل كونانااه كونانااأ نصاااااااالاأ‬ ‫اؤاواا ل ثل عب عا ثلنحاا ة‬
‫نف للأا نوذل م ثلكع ن َّ‬ ‫مسكدع ه مل‬ ‫ثلث عاو نثل س ااا لو ثلحض ااا او‬
‫ث لحاا ا ااااااا اواال منلف اأ ثقفااأ‬ ‫ل نَّننا انعاي ن نث‬ ‫ث نسا ناو نللالو ثلكو مل عا‬
‫نُمع قكأ في ثلحا ة نن َّ ثلدنماو‬ ‫عاا َّ مفهن ثلعثاا ل ث ماا نا او‬ ‫ثلدنمااااو نثلااا ا عااا ل م‬
‫ثلث عااو لاسااااااا م َّ ثنكما ء‬ ‫ا ك ف و َّاااأ ل ثلفه ثلا عي‬ ‫ثسكدلالاو و اهم في ثلم لا‬
‫ل ث م نَّاو نمع عثض ثلمف قا‬ ‫ثلكي ك ّص وال منهما ل فحنل‬
‫ااااااو ي عل قي لم ٌل اكنث ط‬ ‫في ثلنب ثلث عي كح ك يا‬ ‫لالال اااو ثل ااا اا ع ااا ل ااا نل اااو‬
‫مع ثلين ة ثلث عا اااو نلدا ااا ة‬ ‫ثلنظ ة ثلا عاااااول لأ َّ مفهن‬ ‫نع لسا سو ادنل ثلمؤسف م‬
‫ثلعث ل ء ضااااااام إب‬ ‫ث ثل ا منعثأ فَّا ضااأ ل ن‬
‫كؤم عا َّ ك ث ثلأماو ثلثظا‬ ‫كصااااااان ح وي ن لي ادن‬ ‫ف لث م ناو ثلكي نب عه ل نلو‬
‫لا امو فهمه إَلّا ع لنضاااااا لل‬ ‫ل كفااا لااال مساااااااكم عا‬ ‫قاي عاكاحا اا ق ااا ثل ااا اا ما‬
‫حااا ضااااااا نااا ثلمك ّف نعا‬ ‫ظ نف ثلساا ساو نملاعسا كه‬
‫ناظه ذل ثلمثن م لال‬ ‫م ضاااااان ثلأصاااااال نثلث اق‬ ‫عحا كس امح له ن انب ق في‬
‫ثلاني عمف ث ثلحاا ة ثل ثلااو‬ ‫م اا لااه ثل ُحّ في حااا ة ثلأف ث‬
‫ك وا ثلمؤساااااااف ع َّ ظهن‬ ‫نعا ثلمسااكدعل ثلمن اان ثلذ‬ ‫نثلم كمع نع ااا كعث ااا في‬
‫ث ساااااالا اُ اااااا اول في حا كن‬ ‫نحه ثلثمادو ثلأصااااا و ثلكي‬
‫ثلدنماو (ح يأ لنمَّاأ نثنساااا نَاّأ‬ ‫ن نه ننكب ع ثلاهل‬ ‫قي ااااا ب م ااااا نب عث‬
‫نلا لمَّااأ با أث حا ياأ ين ااأ‬ ‫نفي ضااااااانء قااذث ثلفه‬ ‫ثلأماو وما ا ء في ساااااااعاال‬
‫نح وو ين او نن َّ ث سااالا لا‬ ‫ثلن عع م ثلكع ثل ا كثعا أث‬ ‫ثلعث ص‪167‬ل م قن لاعّ‬
‫افهمه ح ّق ثلفه إَلّا ثلين ان م‬ ‫صا لأ ل ثنسا ناو ثلف نن َّ‬
‫ثل ا قن في صااااااما ثلدنماو‬
‫ثلعث نثلك ث ص‪204‬ل‬

‫ث َّ منلع ث سااااااالا في‬

‫حاااا كنااا ثلانمااااو قن منلع‬

‫ثل ثفع ثل ُمحا ل ين ة ثل اا م و‬
‫فهن ا ٌ نين ةٌ نقن امياااال‬

‫‪34‬‬

‫ثلعث ااا ل نقمَّاااااو ثل ااااو‬ ‫م ث ساااااالا كَ ّ ه نين كه‬ ‫مواا نااو اا صااااااااو في ح وااو‬
‫نثلفضااا قل ثلنضااا لاو نثل ُ ُداو‬ ‫ثلدنماااو ثلث عاااو ثلكي ككنَّ ااه‬
‫وث مل نساااااا سااااااي في كونا‬ ‫ثلكي كند اااذ ثلث ب في ق اااذه‬
‫ثلأم اااو نن َّ ث سااااااالا ن‬ ‫إل وا ّل ثلث ب ل ث كلاف‬
‫ثلم ح و م ضاااثفه نكفّله‬ ‫ن ا نه نمذثقعه نثلكي كُداف‬
‫ثلدنماااو ثلث عاااو وماا اؤّواا‬ ‫نثن ف ض مساااااااكنثق ثل نحي‬
‫ثلعث ل ن َّ ثوك ف حدادو‬ ‫نثلا كم لي ثلمص ثلس عق‬ ‫ح َّااااو ثلالكدااا نكنظ إل‬

‫ثلأمو و م لال ث س الا‬ ‫ص‪164‬ل‬ ‫ثلأ اااا نظ ة مسااااااااا نثة في‬
‫فا سااااااالا ين ةٌ و َّااوٌ مب داوٌ‬
‫نقن او اااااااف ل‬ ‫الخ صة‬ ‫ثلكد اف نثلاحك ث ل ف ساااااالا‬
‫ن ص مم ساااعق ن َّ‬
‫ثسااااااااكاث ااا ث ثقا‬ ‫ثلعثاا اثكع ثلدنماااو ثلث عاااو‬ ‫ما حااااا قان‬
‫نُمكَ ااا في ثلأمااو‬ ‫م ث فااو لن ن ثلأمااو ثلث عاااو‬
‫لحماال ساااااااا لكهاا‬ ‫فهي ن ثلدنماو ل امو ن ل ة‬ ‫اا ُصاااااااا ف‬
‫ثلانساااااااا ناااول نن َّ‬ ‫ن ثلأمااو نقي ن نٌ لاا اٌ‬ ‫مسااااا ٍن لاا ه م‬
‫ثلنظ ة ثلث مااا نااااو‬ ‫نفو ةٌ مك ااّ ةٌل وماا ُا ااااااااا‬
‫ثلأ ا في ثل نلو‬
‫كَكّ ااذ لاا ط ثلعثاا‬
‫ثلث عااو ثل ُمؤَّم او‬
‫مثن كحاا ااا منلف ككواا ماال‬ ‫ثلكي نكب ع ثلاه‬
‫فاه ثلثلالو عا ثل ا نثل نلو‬
‫نلااااو ثلاااانحاااا ة‬
‫ادن ل مع ن ثلاس اكدلالاو مع‬
‫ثلك اااااااا اا ل نحا ة ثلمنعع‬ ‫نثلح اااو نثلا اااااااك ثواااو ثلكي‬

‫نثلها ف فا لدنمااو نثلا ا قما‬ ‫كُساااااا ن عا ماع منثبناه‬
‫نكحك ح َّاااو مثكداا ثكه ل ن َّماا‬
‫كثعا ث مكواا ملا ل ثلعُثاا‬ ‫م حاا ثلموا ناو ثل ا صاااااااو‬
‫ثل نحي لحا ة ثلأمو ثلث عاول‬
‫للإسااااالا في ثلدنماو ثلث عاو‬

‫فااع َّ قااذه ثلمواا نااو لا كُفَض‬
‫ف ضاااااااأ عل كنل م ثلح او‬
‫نعهذث ثلمثن نساااااااك ه ثلعث‬

‫‪35‬‬

36

‫محمد ح وي‬

‫في قااذه ثلفك ة م ن عثانااا‬ ‫البيطثار وكرم الحو ارني هربثاً‬ ‫في من سااااعو ح ايه ل م ح و‬
‫ن مسانا ثلد ثلم ضي ع ن‬ ‫مثثن ديثثكثثتثثثثاتثثوريثثثثة ديثثثثب‬ ‫ن ااااااانء ح ب ثلعثاا ثلث عي‬
‫ما اااااااال لف ق ننل ثنه م ح و‬ ‫ال ي كلي آنذا ‪ .‬غير ن لم‬
‫يبق في ذهني ثثثثثثثثي يذكر‬ ‫ثلا ك ثوي ضم مد ع و‬
‫نض ثلثماال ثلنبني ثلفو‬ ‫ماث اااه عاك ااا اا ‪1987/5/4‬‬
‫نثلسااا سااي مسااك هما مف قا‬ ‫من حديث الأسثتاذ‪ ،‬هنما الذي‬ ‫ادنل ثلع ااا ح ااا نثلأساااااااك ااا ذ‬
‫ثلح او نثل امد ثباو نك ب‬ ‫ذكره تمثثامثثاً هنن ثا خرجن ثا من‬
‫نهضااو ثل ااثنب نكبن ق‬ ‫هذا ااجتماع معجبين بحديث‬ ‫ثل مثي ثل وكن مصاااابف‬
‫ماا وااع ااا ثلااماافااواا ااا‬ ‫الهادئ وفخورين بانتسثثثثثثثثابنا‬ ‫ن ااا ي مساااؤنل ثلم و‬
‫نثلك ا ب ثلثا لمااو اذا‬ ‫هلثى الثحثبب وفثرحثيثن جثثثثداً‬ ‫ثليدا في ل عحن نثلكنياق‬
‫عا لالكعا ثلنثلع ثلث عي عك ثياه‬ ‫بثثاجتمثثاعنثثا مر منكر الحبب‬ ‫م اي‬
‫ينثمو نا كه وم م كن لضاااااا كه‬
‫نمي لعه س اااا لا إل ص اااانغ‬ ‫ومؤسس "‪.‬‬ ‫" ذكر هننثثا في العثثام ‪1953‬‬
‫ؤا او نضاااااااا لا او ل لا ا ف‬ ‫قد ذهبنا حوالي ع ثر بعثيين‬
‫لا ث نبمنحا ث نس ااااااا‬ ‫في صثثثثثثيدا لمقابلة الأسثثثثثثتاذ‬
‫ثلاثا عاي نما ث اااه ثلاكانثق إل‬ ‫مي ثثيط عنلق في حد مقاهي‬
‫نحااا ة ثلمنلف نثلك ص م‬ ‫بيرو وعتقثثثثد نثثثث مقهى‬
‫عؤ ثلك ذ نثلاندس نثلك ف‬ ‫نصثثر في الرو ثثة‪ ،‬وهي وط‬
‫مقابلة لنا مر الأسثتاذ مي ثيط‬
‫الذي كان قد غادر سثثثثثثثثوريا‬
‫حينثذا هو وصثثثثثثثث الثدين‬

‫‪37‬‬

‫اعااو نماال عاا لأنظمااو ثلث عا او‬ ‫ثلساااا سااااو ع لهامنو ل نل‬ ‫ل ااا ط ثلاحاوانم ااا ثلاثا عاااااو‬
‫ثلد قمو عحا ن ذ ل ة ثل ن‬ ‫ثلمنبدو وم ااااااا نع ا نه ن‬ ‫ننلنثنه في ثلمنبدول‬
‫ثلثااا ن ااا صاااااااااو ثلميدفن‬ ‫نثلندبااو ثل ثعثااو عثاا ف اااااااال‬
‫نثل ام اف او ا ن ثل ان اهضااااااااناان‬ ‫ثلاث ااا نث ثلايالاياي ث ناوا ااا‬ ‫نفي ك اا ثلفك ة واا ناا ثلعلا‬
‫ثلف نساااااااي ث سااااااا ثقا ي ل‬ ‫ثلث عااااو ك ضاااااااع لكااا يا ث‬
‫اكب ثن لمثاا ل ااو قااذث ثلنثلع‬ ‫مصااااااا ني إللا ثل قاف‬ ‫نك ذع سااا ساا ثلمصاا لح‬
‫ثلث عي ثلمكااا ثلي فوااا في‬ ‫م ل لع ثلن صااا ك ما لن ة‬ ‫ثل نلاو ن صو ثل نل ثل و‬
‫ب اثكه ما ااااال لف ق ننل ثنه‬ ‫ثلساااااااناف إضااااااا فو إل م‬ ‫منكصاااااا ة في ثلح ب ثلث لماو‬
‫ثلاذا عا نث ن ااااااا ء ح واو‬ ‫ثليااا نااااو ‪/1945 – 1939/‬‬
‫اااه كه ثلمنبدو م ك م قذه‬ ‫عاا لك ثم مع ثناا لاع ثلح ب‬
‫مثع ة ل ح ااا اااو ثلم كمع‬ ‫ثل نل ل ثل اثب ثلف ساباني‬ ‫ثلع ة عا ثلاكح ثلسنفا كي‬
‫ثلث عي عاا سااااااا ح ب ثلعثاا‬ ‫م هاو نثلا نل ثلا عااو م‬
‫نب ه م ن ضاااااااه في ثلث‬
‫ثلث عي اااااااث ق نمو ل عاو‬ ‫‪ 1948‬نثلااح ااا ق ثلااهاا اااماااو‬ ‫هو ي ناو ن صااااو ثلنلاا‬
‫نثحا ة ذث ساااااااا لاو ا لا ةل‬ ‫ثلمكحااا ة ثلأما وااااو نثنو ك ث‬
‫ننق ثفه ثلنضا ل لكحداق نح ة‬ ‫ع ل ان ثلث عاول‬ ‫نف نس نثلكي ل عك وال‬
‫ثلأمو ن ااا ننثصااا ق في عاقو‬ ‫وااا لهاااذه ثلأحااا ث ثلأي‬ ‫للالااا مع نل ثلمنبداااو‬
‫كسااااااان قاا ثلح اااو نثلثاا ثلااو‬ ‫ثلوعا ل ثلمساااااكنط ثلدنمي‬ ‫عااااو عبهاا عهاا نثلهامنااو‬
‫ثلذ نل ل ط ثل اااثب ثلث عي‬ ‫ل اهااا نثساااااااكالال منثلثهااا‬
‫نثلا ااااااك ثواو نثلمساااااا نثة عا‬ ‫ني نثكه اا ف اا ن ااااااااا ح ف‬
‫ثلأب ساااااااي في ثلثا ‪1949‬‬
‫نح ف ننب ااااااا ق ساااااااا‬
‫نح ف عا ث في ثلث ‪1956‬‬
‫نوااذلاا نلاا ماا ‪7‬م اااااااا اع‬
‫نث ها اااو لكابا اااو نق ااا ثفه ااا‬

‫‪38‬‬

‫نس ف سا سو ثلمع ن لاء‬ ‫ثلأنظمو ثل س اااماو ثلمك ااا ذمو‬ ‫ماع نعنا ء ثلنب وي اثع نث‬
‫ثل اال ثلحا لا ل قاذه ثلأماول‬ ‫نثلممثنو فسااا ثأ نثساااكع ث أث في‬ ‫ثلأنف ق ثلمظ مو ع لنصااااااانل‬
‫نم قذه ثلانكف ضاا ثلمكث ة‬ ‫ثلنثلع ثلث عي نثلمكص لو فام‬ ‫إل ع ثلأم نك سا ثل س لو‬
‫ثلأم و نثلأنل ساانط ثل لال‬ ‫عانه نثلم كهنو لسا س ثلدنط‬ ‫ثل ااا ل ااا ة نكحداق ثلأق ااا ثف‬
‫ثلسااااا بع ل ننه لا ا ثل في‬ ‫ثلأ نعااو ن ط في قاذث ثل اال‬ ‫ثلساااااااا ماااو في نحاا ة ثلأمااو‬
‫ثلمنكفض في نوي م لب‬
‫لعناا نساااااااا ق ثلألباا م‬ ‫نثل ثفض لمنثلف قذه ثلأنظمو‬ ‫نكد مه نكح ق ل‬
‫ثلضااام ق ثلحاو نثلثدنل ثلنا ة‬ ‫ظ ق ة مح و ة لك ا صاااااااا ث‬ ‫نثلان عح نل ثلذو ط ثل مسااو‬
‫ثلي ق ة م اع ع ن ا ل قذه‬ ‫ثل مسااانا ع ااع عه ثلبلاب‬
‫ثلث اااااا ة م و او ثلمد صاااااا‬ ‫نثلسعثا لك ساف ح ب ثلعث‬
‫ثلأمااو مكمساااااااون عاا لمعاا‬ ‫ثلث عي ثلا ااك ثوي إذ نسااكذو‬
‫نثلأق ثف نثلكي في سعا ه ل‬ ‫ثل ا اااو ث سااااااالاماااو ثلااذا‬ ‫الأا م ثلمؤساااساااا نن ا لأا‬
‫ثلعثيان ثلكضاااحا ثل سااا‬ ‫لصا نث ما اال لف ق لاساكمثنث‬ ‫مكك لاو م ثلمن ضااااا ا ندف‬
‫نق ل ثل ب مسكم ن ل‬ ‫إلاه ل ق ا "ف حا مس ن ا "‬ ‫نم ح لو ثلعلا ثلمح نو سانثء‬
‫في لعن نن سااااانثه في نلب‬
‫مك قعا ل ثمل نثلنضااا ل ل‬ ‫ثلنب ثلث عي عفث ااال منثلف‬

‫‪39‬‬

40

‫بينب علي‬

‫نحم ما ااااال لف ق حمه ثلله‬ ‫و ن كثكع مكح و في نظ كه‬ ‫لد و لثصااااااان ثلانحب ب‬
‫ثلم نة في فو ثلعث فكضم‬ ‫ل م نة نثلأس ةل‬ ‫ثلسااااا سااااي ني مع اااا ل‬
‫ثلث لاااو ثلا كمااا لااااو ل م نة‬
‫سكن ثلعث في ثلم ة (‪12‬م‬ ‫ن ذل لثع ثلم نة ثلث عاو‬ ‫ثعك ن عساااااعب كو ثلا نث‬
‫ثلنص ن ن ه‬ ‫ن أث ع ثأ نم ااااا فأ في ثلوف‬ ‫ثلهم ا او نحاا ة ثلصااااااا ثل ا‬
‫نوايا ة ثلاحا نب‬
‫ككمكع ثلم نة ثلث عا اااو عحدنق‬ ‫ثلذ ضاااه ثل اااثب ثلث عي‬ ‫نثنث ث ثلاسكد ث‬
‫ثلمنثب و هااا‬ ‫فااااي ثلاااانباااا‬
‫ل كح م ثلاساااااااكثم ااا‬ ‫ثلث عي مم ن ط‬
‫نثلح ب ان ضااال‬ ‫نثلك ص م ثلأنظمو ثل ثاو‬ ‫إل ن فثااال‬
‫في ساااااااعال فع‬ ‫ث كم لاو كمي‬
‫مساااااااكنط ثلم نة‬ ‫نثلاا وكاا كن اااو فسااااااااا قماا‬
‫حاكا كصاااااااعاح‬ ‫ع ااا لين ث نثلانكف ااا ضاااااااااا‬ ‫في ل ل ثلم نة وم ااا ند ااال‬
‫ااا ا ة عكمكثهااا‬ ‫ثلاساكثم ثلا عي ناضا نفو أث‬
‫ثل ثعاول‬ ‫مك فو ل ثلم نة إل ثلمنبدو‬
‫عهذه ثلحدنقل‬ ‫نفي م ح او ثلأ عثان ا نلن ا‬ ‫ثلث عاو و سااااااا عذل ل لكه‬
‫نعهذث سااااااعق ح ب ثلعث ول‬ ‫ثلكهاؤ نثلكحضاااااا لك سااااااف‬ ‫ثلا كم لاو سااانثء ع لكع ق لا‬
‫ثلأحا ثب فاي ثلانبا ثلاثا عاي‬ ‫ح ب ثلعث نضاع ل ة ثلعث‬ ‫كصااااا ح ل ثمل نن نكا و ن‬
‫عنظ كه ثلكد ماو ل م نة ثلث عاول‬ ‫نفي مد مكه ثلد ق ثلمؤساااااف‬ ‫فثال ث كما لااو كا لن لحما ااو‬
‫فاااع لنثمااال ثلنهنض ل م نة‬ ‫ثلم نة م ثلدا ثلا عااااو ثلكي‬
‫ع ااا ن فث ه ااا في ثلم كمع‬

‫ثلث عيل‬
‫نك سااااااساااااأ ل ذل كنف‬
‫ثلظ نف ثلمنضااااااانلااو لعنا ء‬

‫‪41‬‬

‫نوااا ح ب ثلعثااا ن كح ا‬ ‫ل ذلااا ننوااا ن ثلااا ن‬ ‫ثلمنظم ثلنسااااناو في نلب‬
‫ثلاما نة لا ااكا إلا ما الال‬ ‫ثلصاااااااحاح ل م نة لا اكحدق‬ ‫ثلنب ثلث عي ف ثااب ثلكنظا‬
‫كح ا ثلم كمع و ه سااااا ساااااأ‬ ‫عح وو لفناو نن لع سااااا ق‬ ‫ثلنساان ن أث ع ثأ نب اثاأ في‬
‫عن ء ثلح ب نفي ثلوف ثلذ‬
‫نثلكص اأ نث كم لاأ نيد فاأل‬ ‫ثلاسااااكساااالا لمسااااا ة ثل م‬ ‫ضه ض ثلاسكثم ننل ثء‬
‫إ منث هو مس لو كح ا ثلم نة‬ ‫نثناكاظ ااا ناك ااا قا حا واكاهااا‬ ‫ثل اثب فو ثلكنظا ثلنسان‬
‫ن ن ثنهاا ن ذلاا ادكضاااااااي‬ ‫لنة ف ل و عا ثل م قا ك ف‬
‫عصن ة مع قاو ن م و ثن‬ ‫كف لل م منلو م ثل اااااا نب‬ ‫ضاااااااعهاا نثحك اا هاا ل‬
‫في مد مو ثلمهم ثلأساا ساااو‬ ‫ثلذثكاو نثلمنضااااااانلاو ف ثب‬ ‫نس لاب ثلاسكثم نثلاضبه‬
‫ل ح بل لأ ذل اص اااااب في‬ ‫ح ب ثلعثاا ن أث لاا قاا أث لوي‬ ‫نثلعب ثلذ كم ساه ثلأنظمو‬
‫صااااا ب نق ثفه ثلاساااااك ثكا او‬ ‫اثبي ثلمحصاااا و ثلمحساااانعو‬ ‫ثل ثااااو نثل اا وكااا كن ا ااو عحق‬
‫ل ح واو ثلو ااو ل م كمع كحنلاأ‬ ‫من ااا ضااااااا ي ثلعث ااا نوااال‬
‫ثلأس ساول‬ ‫ين اأ ن ضااااااا اأ نند او ننلاو‬ ‫ثلامان ااا ضاااااااا ااا ثلانبانااااا‬
‫ن ثلم نة ثلث عااو ما اناو لح ب‬
‫ثلعث ااا ثلث عي ثلا اااااااك ثوي‬ ‫م و لص لح قذث ثلكن هل‬ ‫نثلكد ماا ل‬
‫لمنلفه ثلمساااا ن نثل ثل ل م نة‬ ‫ف لكحم ثلنساااا ء ثلكث ا فو‬
‫نثلاااذ نوااا ل ن قااا في‬ ‫مق ثلألنف ا ثلم ث ف‬
‫ثلدب ل ثل قاسااااااااو نكبنا‬ ‫في ثلنب ثلث عي وما اثمال‬
‫م اااااااا وكها في منثلع ثك ا ذ‬ ‫ثلألانف ما ثلانساااااااااا ء فاي‬
‫ثلد ث عا لكعا ن قا في قاذث‬ ‫ثلاامصاااااااااا نااع نثلاامااث ااا مااال‬
‫ثل نب ا اااول نعأ نسااا سااااأ‬ ‫نثلمساااااااك ااااااافاا نثلما ث ف‬
‫في ثل هن ثلمعذنلو في كثماق‬ ‫نثلمؤساااااااساااااااااا نثلهاقااا‬
‫م اااااااا وااو ثلم نة في ثلحااا ة‬ ‫ثلحونماول ف ا ع ح ب ثلعث‬

‫ثلث مول‬

‫‪42‬‬

43

‫فوبي عبد الجليط‬

‫نث كعبا عا ل ناو ثلمح ااو في‬ ‫م ل ق و من ضااا و نل ا ااا‬ ‫م ن مال ما ما ثلعثا قن‬
‫منبدو ث ساو نثلكي ككعع له‬ ‫ثلنضاااااا ل نثلمب ة ننن بفل‬ ‫ثل ن ثل ف ااا لا اااو نثلثلال ااا‬
‫لا ة منا بق م ثل اااااااا ل ااو‬ ‫ثلا كما لااو عا فا ق ثلعثا‬
‫صاا ل‬
‫نثلبنع ي إل ثلمنصن ل‬ ‫نفااي ثلااث ااا ‪ 1974‬نعااثااا‬ ‫نثكسم ك ثلثلال ع لمحعو‬
‫نو ن ل ان ن ب نسعنلاو‬ ‫ث للا ل ك سااااااف ثلاكح‬ ‫نثلنف ء نضااااا فاه ثلويا‬
‫ما ثلاح ااا لا نكابان إل‬
‫وااال مثاااو إضااااااااا فاااو إل‬ ‫ثلث ل اااااااع ب ثلث ثق عف نله‬
‫مثسو ث في م ك ف ثلمن بق‬ ‫ماناظام ااا ثلابالاقاع نثلافاكانة‬ ‫ثل اااك اااد ااا ب ثل اااث ااا ق ااا اااي‬
‫ن ن ث ك ااا ااعاا اااو عاما اكا اف‬ ‫نثلمصااا ق ة مم نلب‬
‫نثل اع ب حا ك ضامي إل‬ ‫ل حااا ة ثلح عاااو مكاا نااو‬
‫ثلم لا ل‬ ‫ثلفكنة نفق ثلثم ل‬
‫نفي ثلث ااا ‪ 1975‬كث ف ااا‬ ‫نكد عااا وعا ث عا فااا ق‬
‫لأنل م ة ل ثل فاق ساااااااف‬ ‫ثل بل‬
‫ثل ا ثلم اااااااه ثني ثلذ و‬
‫مساااؤنلأا ل اااؤن ثل ا ض ااو‬ ‫م ااا ن اا ااا ثلااماا حاا اااو‬
‫في ثل ناو ثلمح ااو نكنبا‬ ‫ثلمكنسااااابو حك ك وساااااعي‬
‫للالكي مثاااه ويا ثأ عثااا ث‬ ‫لكنظام ح ب ثلعث ثلث عي‬
‫نصااااعح مسااااؤنلي ثلح عي في‬ ‫ثلا ااك ثوي نثنكم قي سااماأ له‬
‫نها ااو ثلساااااااعثانا ي ل‬
‫في ثلث ااا ‪ 1973‬نل او‬
‫ل م امنع كحداق ذل ونني‬

‫‪44‬‬

‫ثلداا ة نثلن ثء نثلمساااااااؤنلا‬ ‫مكنث عحو نث عي ثل سااامي‬ ‫ثمك ث ثلس اااانا نلا او ن ه‬

‫نثلفن ل ااااول ح دو وعا ة‬ ‫نلمحاا عاا لصاااااااا فااو ثل فاق‬ ‫م سااااااا ثلاحكلال حك‬

‫نو ا ثل فاق نع ا ا اكح ا‬ ‫(ساااااااافيم نقواذث ونا ننا ااه‬ ‫ث كب ااا ف اااه م لع ااال ثل‬

‫مثه فساااا ع نعه مح نلاأ‬ ‫نثلفااأ ل نااب ل ب ثلعاا ب‬ ‫ث ثميل‬

‫ك ن ق نسااااااامث صااااااا ث‬ ‫نظ ثأ لاوكظاا ظ ثلداا لااو نواا‬ ‫ل مثه ذو ا ثلسنا في‬

‫ثل فاق سااااافي من اأ ع ساااامي‬ ‫انمها قاساااااااأ لاكحا ثلب عاو‬ ‫ثلساااااااعثان ااا نثليم ااا نانااا‬

‫عا ل صااااااانكاه ناب اب مني‬ ‫نثل ااع ب فذقع إلاه مساا لأ‬ ‫كع ل ظ نف‬ ‫نثلكساثان‬

‫ثلحضن إلاه فذقع إلاه نم‬ ‫ن ك مني نساااااااحعكه م‬ ‫لم ن اا نلونن اا ون اا ن كدي في‬

‫ن سااااااا امااا لا اااها حاكا‬ ‫ا ه لأ سااااااه في ثل ب ثلأنل‬ ‫ثلمن ساااااااع ننكذو ثلأح ث‬

‫ثحكضااانني نل ل له نكث من‬ ‫نم ثلمساااااا مع اااااا ة ن‬ ‫ثلصاا ة نثلوعا ةل‬

‫إنه قذث قن ثل اا ب ثلذ ون‬ ‫ثمكنا لاه لوني نح كاه نن اذ‬ ‫نفي إح ط ثلمن سع ثل سماو‬

‫نو مو لنااه نو واا نفاااأ‬ ‫عا ه نن سااااكه نم ثل فاق نعن‬ ‫نها ااو ثليما نانا وا قنا‬

‫مثي لا ساااني ع فضااال مو‬ ‫نحما ثلاذ وا ا دي و مكاه‬ ‫ثحكف لأا في ثلمسااااا ثلنبني‬

‫في ثلدا لاو لأ نفا ءه ن ا كاه‬ ‫نل له قذث مو ن ثلحداديل‬ ‫حضااااااا ه ثل فاق ثلم حن ل ة‬

‫ثلح عاو فثكه لفثل ذل ل‬ ‫نثفك لن نقن نصاااااعح لضااااان‬ ‫إع ثقا ننلضاااااااا ء ثلدااا كا‬

‫كنثصااااااا ي مثه عث‬ ‫و‬ ‫ثلدا ااا ة ثلدب ا اااو نفي مب ع‬ ‫ثلادابا ا اااو نثلادانماا اااو نو ااا‬

‫إبلاق سااااااا ثحاه م ثلمثكدال‬ ‫لفن ق ثل ا‬ ‫ثلكسثان‬ ‫ثلمسااااااا ممك عا لوا مال مع‬

‫لااا اااو سااااااادنب ثلمنصاااااااال‬ ‫عنث ب ساااااامي لن ن مؤكم‬ ‫نلنف ثلويا ل ثل ااا نعا‬

‫نث كباا فااه م لعاال ثل ي‬ ‫اااااااثعي ل عي فااه لاحظا‬ ‫نو ثل ااااااها نعن نحم ا دي‬

‫مبااا لعكه عفااا ااااو م ن ااال‬ ‫كنث م منلو م نلضااااااا ء‬ ‫و ماو عا لمنا ساااااااعاو نننا ونا‬

‫‪45‬‬

‫ن ماا لناا قاا نحهاا م‬ ‫ننح نساااااااكاااذو ثلاحكفااا ل‬ ‫إباالاق ساااااااا ثح اااه ن االال‬
‫ن ل ثلعث نثلنب نثلأمول‬ ‫ع لذو ط ثل مسااااو نثلسااااعثا‬ ‫ثلاكصااااااا ل ثلذ ح مثه‬
‫ثلم نثل ن ل ااااه ثء ثلعث‬ ‫فض ك عااو ن ب اب لا ثل‬
‫لمالا ثلعثا ثلثظا وا لا‬ ‫نص ع لو ف قدو نعصن‬
‫نثلنب ل‬ ‫ع لن ن نسكذو ل ثلعث‬ ‫ل ل ن لا كثبنق ايء إنه‬

‫ثلاا ا ط نلا ا ث ثلعث ا ثلكي‬ ‫م من ل‬
‫صااا ل ع لدنل نثلفثل نل م‬

‫‪46‬‬

47

‫حسن النويهي‬

‫ثل ن نلا ثلمنلع نكما ثلح ب‬ ‫نقاا نقااه نلمق كفوا ه نياا لااب‬ ‫في ذو ط ثلك ا سااااااااف نثلثم‬
‫عد كه في ثلس اااااا س اااااو نثلفو‬ ‫نظ كه لمسكدعل ثلأمولل‬ ‫ثلم ا عثنفنث ثل ااع ب نحومو‬
‫نثلماا ث كما ثلح ب عكثا لاب‬
‫ثلأ ا ل فاه نو حدأ م سااه‬ ‫وماا كما ثلداا قاا ثلمؤساااااااف‬ ‫ثل اااااااان ن سااااااان ثلمعاا‬
‫نيم لباا ء ننضاااااااا لاأ في‬ ‫ع اي لل ف اكمساااااا عمنلع‬ ‫نثلكمس ع لأق ثفللل‬
‫م ك ف ساااااا ح ثلأمو نع‬
‫لااا ث اصاااااااثااب لاا قاا نن‬ ‫نن منصااااااب إذث و في ذل‬ ‫كما ثلعثااا ن ا ه م‬
‫ث اااا ة إلاه ع لاساااا في ول‬ ‫مصااااااا حااو ل ح ب نثلأمااوللل‬ ‫ثلدن نثلح و ثلكي ل ص كه‬
‫نلنا ما ن ا ن نحا نقا ثف‬ ‫نن ن اااااااا في نفف ثلحدع او‬
‫ثلس ح للل‬ ‫ثلح ب امو كحداده م لال‬ ‫ثلك ا او كما ع ال ثلأسااا كذة‬
‫نم ثلعثياا ثلأنثقااال نثل نث‬ ‫ثلنح ة عا ساااااان ا نمصاااااا‬ ‫ثلواع ااا م ب ث فااع في‬
‫إل ثلدا ث ثلكي ء فام‬ ‫نلا ااا ثل مهن ا اااو ثلث عااااو‬
‫عث ء ثل فاق ص ث حسا‬ ‫ثلمكحااا ة ثفثاااو لنمااااو ك كف‬ ‫ثلفو نثلأ ب نثلنض للل‬
‫ثلدا قا ثلمكما ثل ااااااا ب ثلاذ‬ ‫حنلها ثلأماو وما وا ا طللل‬ ‫نفي قذه لا ع م ث ة إل‬
‫نذقال ثلا ناا عمما ثكاه نلا ثكاه‬ ‫لا ثلح ب ل عا ناأ ل ماذعح‬ ‫ثلد ااا ق ااا ثلمؤساااااااف ثلم حن‬
‫نب اده كفوا ه نلب قه ننض له‬ ‫ثلنح ة لأ ثلح ب في لدا كه‬ ‫ثلأسااااك ذ نحم ما ااااال لف ق‬
‫نكضاااااااحا كه لع مساااااااا كه‬ ‫قن ثلنساااااااا و نلاف ثلا اوللل‬ ‫ثلأما ثلثااا ل ح ب نثلثدااال‬
‫ثلح عاو إل مساا كه ثلساا سااو‬
‫نكحم ه مساااااااؤنلاو ثلدا ة في‬ ‫نقذه نوع كضحاو إض فو إل‬ ‫ثلن ظ لمنب د كه نمع قهلل‬
‫ثلح ب نثلا نلاو ن لا ماو ثلأماو‬ ‫ل كمس اوه ع لمنلع ثلأنل في‬ ‫نل نضااااف ااااقأ في ساااا ة‬
‫نع اا م ل كهااا نو ثمكه اا‬ ‫ثل فاق ثلدا قا ثلمؤساااااااف فدا‬
‫ثلح بللل‬ ‫وك اب لن اه ويا ن م فا ل اه‬
‫نلاا نلب ل فاا لااه ف صااااااااو‬ ‫نم محعا اهل فداا و ا حم اه‬
‫ثلظهن نثلكما نل احكو‬ ‫ثلله ع داه ثل فاع نكنثضاااااااثاه‬

‫‪48‬‬

‫ب ع اأ لح اكااه مداا ع ال و م او نن‬ ‫ثلم ا قا ثلاذ حمال ثلأما ناو‬ ‫نف سااه إل ن ك ل ااها ثأ‬
‫كص اح نن ن يء لل‬ ‫م ا قا ثأ مدا كلأا مدا نماأ إل ن‬ ‫ل ا ف لاااه ف نل كهك‬
‫لدي عه ل اع ل نل اسااكساا‬ ‫ث ة م سمه نم ثلمن ل‬
‫لداا ضااااااا عنث ن نع مياال في‬ ‫نل اه للل‬ ‫ل نفساااااااه ل مو نضاااااااح‬
‫ثلك ا في صمن ق نلنكه لل‬ ‫ع لنفف نثلنل نثلسااااااا بو نم‬
‫نلد نان لا ث نل ة ثلح ب‬ ‫ثلمع ل اف ب نل اسااااااا ن‬
‫ح ثلله م ل منث ننفسه ل‬ ‫نثل نلو نا ثل ء ننا ثل اا ة‬ ‫نل اهااا نل ااااذل نعدي‬
‫ب ثلح او ااااااه ثء ل اهننث‬ ‫اا م أ مصاا لأ مد لأ حك‬
‫نل اح ننث فما لنا ثلله ا‬ ‫نم ا كما نث ع اه م ق نل‬ ‫ثل حظاااو ثلأ ا ة م حاااا كاااه‬
‫نيداا فااو نمنسااااااانلاااو ن ؤاااو‬ ‫قااا كفاااأ عحاااا ة ثلأماااو نثلث ثق‬
‫ننعد للل‬ ‫نصامن نيع نقاعو نكنثضاع‬ ‫نف سااااابا للل ن حل اااااها أث‬
‫ل اكسااااااع مد ل نن وك ب إل‬ ‫ثلوع نثلك ث عينثع ثلأمو ل‬ ‫ك فثه ثلأ ا ل نم ثل ثسااااامه‬
‫سااا ساااا ة ثل ف ق في ثلح ب‬ ‫ام ثلأ ض إل لن ثلسم ء‬
‫نم نث اب ثل ماع مع قاذه‬ ‫نظا هلل‬ ‫نساااااااا كااه ثلثب ة مضااااااا ب‬
‫ثلساا ة ثلثب ة نث ضا ءة ل اه‬ ‫نانا ق في ثلحو ن نانا ق في‬
‫ثلمدا نماو نفي لا لاو ثلمحوماو‬ ‫ثلميللل‬
‫نك اسه ل ا لللل‬ ‫ن فه فاده نس اااااا ل ه ثلأام‬
‫سااااااااعدي ثلعثا لع ثلكا ا‬ ‫ننم ثلس ثلظ ل لل‬ ‫ثل فاق ل ة إع ثقا ثلد ااا قااا‬
‫م سو ثلنض ل في نمه ثلث ب‬ ‫لا ااها نثح ااا ماناها نلا‬
‫ن ث ثلث نعاااو نحااا مااال لنثء‬ ‫اضثف نل اس ن نل اك ل‬
‫س لكه ثل ل ة من ضلاأ سن أث‬ ‫ل مساااااااؤنلاكه نل اف نض‬
‫حك كحداق نق ثفه في ثلنح ة‬

‫نثلح او نثلا ك ثواولل‬
‫لاا ثلعثاا للل لاا ااااااااا‬

‫ثلأموللل‬
‫ثلم نثل ن ل ه ثء‬

‫‪49‬‬