مجلة صدى نبض العروبة - العدد328-الخاص بثورة 17-30 تموز

1

‫مكقدما مكوو ار ناهضععععععععا ا ي ا بيان ولم ي فى‬ ‫بهدوء الشجعان الواثقين بالله وبأنفسهم‬
‫جانبا من جوان نشععععععوة نظامنا الووني في‬ ‫وشعععععععععبهم ول بهمن وعى الينعا وال الععالم‬
‫الصععععععععنععااععة وال اراععة والعلااععات ا اليميععة‬
‫والعععدوليعععة للا وسععععععععور لعععه‬ ‫الرفيق المناضععى مين سععر اور الع ارق لل‬
‫البعث العربي الاشعععك ار ين في‬
‫بلروف من نور‪.‬‬ ‫خوا شععععععععامى كاريخين وكم‬
‫بثه بصوكه من خلاى فضائية‬
‫ولا غ اربة ن ي ون غ و‬ ‫ال ارمة نيو ‪.‬‬
‫الع ارق والكلالعه وكعدميره ومعا‬
‫رك هلك الالكلاى المجرم من‬ ‫هعععو العععخعععوععععا ا وى‬
‫وضعاك ارثية ال الع ارايين‬ ‫وا هم لععه منععه كوليععه ايععاد‬
‫امومعععا وال ل البععععث‬ ‫بعث الشعععجعان سعععود الع ارق‬
‫العربي الاشعك ار ي خصعوصعان‬ ‫ونموره ومعاجعداكعهن ا هم من‬
‫ليعععث ال معععان ليعععث يلكفي‬
‫من جهععةن ومقععاومععة الل‬ ‫القائد ورفااه باله رى ال اربعة‬
‫الكي دمرتن م للفععععائععععه‬ ‫وا لخمسععععععععع ين ل ثور ا ل ع ارق‬
‫العووعنعيعيعن ا لع اررن جعنعود‬ ‫ا اظمن ثور السععععاب اشععععر‬
‫من كمو ‪ ١٩٦٨‬المبار ة‪.‬‬
‫ال و واملائه وآلكه العس ريةن ووصلكه لل‬
‫انهيا ارت مخ ية هر بعدها من الع ارق سعععععنة‬ ‫اسععععععععكعرف القعائعد في خوعابعه منج ات‬
‫‪ ٢٠١١‬م كار ا الع ارق كلت سععععععععلوة الكلاى‬ ‫الثور في ععى الميععادين الكي نجبععت ا اراععا‬

‫لي ارن واصابات ومافيات مجرمة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫كليعة مبعار عة للقعائعد الشععععععععجعاك العها‬ ‫لا غ اربععة ن يععأخععه هععها الملور لي ا‬
‫يخوف غمععارهععا داخععى الع ارق م شعععععععععبععه‬ ‫واسعععععععععععا في الخوععا ن كورق لل مقععاومععة‬
‫الع ارايين الفريد في كاريخ الشعععععععععو ن و د‬
‫ورفااه‪.‬‬ ‫اسكم ارر المقاومة للين الوصوى لل اسكعاد‬
‫الاسكقلاى وكش يى ل ومة انقاه ووني ككلمى‬
‫كلية لثور كمو ولشهدائها و ى رجالها‬ ‫مسؤوليات لااد الع ارق لل لواله الوبيعية‪.‬‬
‫الشجعان الكاريخيين‪.‬‬ ‫و د ن ثور كشرين المجيد سكبق مكواصلة‬
‫ككوسعععععععع وككجععهر للين اسععععععععقععاو العمليععة‬
‫كلية للقاد لمد لسععععن الب ر وصععععدام‬
‫لسععععععععين وا لب ارهيمن ول عععى اعععاد الل‬ ‫السياسية المجرمة‪.‬‬

‫الرسععععاليين من مضعععع منهم لل ربه ومن لا‬ ‫عد القعائعد ال ثوابعت البععث الوونيعة‬
‫اى ينكظر الشهاد نص ار و النصر في ميادين‬ ‫والقوم ية وخاصعععععععععة كمسعععععععع ه ال كام بكلرير‬
‫فلسععععععععوينن ةوااععامععة دولععة الولععد العربيععةن‬
‫ال فاح والنضاى‪.‬‬ ‫ومقاومة الكوبي ورفف الوائفية الفارسعععععععية‬

‫كليععععة نجععععا ات الثور الكععععاريخيععععة‬ ‫والكمدد الفارسي ال لسا الع ارق وا مة‪.‬‬
‫الشعاخصعة الشعامخة ككلدى الالكلاى المر‬
‫وادوان الخونة والعملاء‪.‬‬ ‫وكورق بقو لل ثبات الل وصعععموده‬
‫وانكصععععععععا اركهن وآخرها انكصععععععععاره ال الك كى‬
‫والرد الكي لاولت اجكثاث الل من الداخى‬
‫وخلق فكنعة بين ك وينعاكعه القوميعة والقوريعةن‬
‫ودان ا يعادا المركجفعة الكي اعامعت بعالك كعى‬

‫والرد والانشعععععععقاق و د فشعععععععله الهري ال‬
‫المسكويات القورية وال المسكوى القومي‪.‬‬

‫‪3‬‬

4

‫بو اللسنين الي‬

‫وي ؤؤؤ ث ينتً ؤؤؤ‬ ‫لاني ف ف غ س ؤؤؤؤؤؤيوم ير‬ ‫نؤؤؤؤريؤؤؤؤ ؤؤؤؤ ؤؤؤؤ ؤؤؤؤ ؤؤؤؤ‬
‫تء ت سؤؤؤ ن ث نسؤؤؤ ى‬ ‫و ؤ ؤر يي إ ؤ ً يؤ نؤ يؤ ؤر ؤ‬
‫د يؤرم ؤ م نيولإءؤ و ؤر‬ ‫لأنهؤ ء م ي داؤر ب نؤ‬
‫وضؤؤؤه ةؤؤؤ و ه ونيو ر نه‬ ‫وتؤر ً يه اؤلإ ن يؤ نؤ‬
‫ور يي إ ؤ ؤو تي و ؤرث‬ ‫م ي ةؤؤؤؤؤؤؤ ف‬ ‫ي‬ ‫ولا نؤ نري ؤل ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤ‬
‫يه ء ثو ا وم ‪ ١٧‬تيو‬ ‫ثو اي وسؤؤؤؤ ن ء ي‬
‫‪ ١٩٦٨‬ث و ه دسؤ‬ ‫و لأيؤ يؤ ييتؤ ؤ را ؤو‬ ‫وسؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ ت و ه ديتنؤؤ‬
‫ى يف و دضؤؤؤؤؤؤؤ مث‬ ‫ي وم ؤؤؤ لا ت ولأي ؤؤؤ‬
‫ي ي م وإني ؤؤلإ‬ ‫و في و ءهؤؤ و تً ب و ؤؤر‬
‫يرن و و رث ةؤؤؤؤؤؤؤو‬
‫و ؤؤؤن ث ي ن ؤؤؤ ى‬ ‫غت غ و ي ي ه وني‬ ‫انؤث ثو ا ف ي‬
‫ت ؤؤف يهيؤؤ ؤؤ و د ؤؤر م‬ ‫ي تيو ‪ ١٩٦٨‬ى ا ؤؤؤلإ‬
‫ً ني ء ي سن ‪.٢٠٠٣‬‬ ‫ي يؤؤؤ ؤؤؤو ييؤؤؤث ثو ا‬
‫و و ولأي ‪.‬‬ ‫ي ؤؤؤ م ت يي ؤؤؤ د ؤؤؤ‬
‫د ؤؤؤ ي ؤؤؤث ر ؤؤيؤؤيؤؤ إؤؤ ؤؤؤ‬ ‫تؤؤؤؤ ؤؤؤؤنؤؤؤؤي ؤؤؤؤتؤؤؤؤءؤؤؤؤ ف‬ ‫ر يي إ ؤؤ نتًؤؤ ؤؤ ث ي د‬
‫ة سرور وةيث لأنه‬
‫ود ؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤث لأ و نؤؤؤث‬ ‫ؤؤر يي إ ؤؤ ي ؤؤ م ؤؤ ا‬ ‫ر ي ر م ث و‪.‬‬
‫ء ي ث و ير س و ي ار‬
‫ي م ؤؤؤؤؤ ي لإ ا‬ ‫يسؤؤؤت ةؤؤؤ ه وثو ا تيو‬

‫ير ي و ر ث ‪.‬‬ ‫ييؤؤث د ى ر ءؤؤ ؤؤ ا ؤؤ‬

‫ي تً‬ ‫ةؤؤؤؤ ف‬

‫و و يستوى رً ف ر‬

‫ً ى لأ ى ي ؤؤ ينإيؤؤ‬

‫ونتهؤث إؤ ؤ وتم ت م ؤ‬

‫ي و لأي‬ ‫ةؤؤؤ ف‬ ‫يؤر ءؤ مث ثو ا ت ي‬

‫و ؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤ ت م يء ؤؤؤ ني‬ ‫و ؤؤؤر يي إ ؤؤؤ‬ ‫ؤؤؤ‬

‫و يي‪.‬‬ ‫ةؤؤؤؤؤؤؤ و ى ي ؤؤؤؤؤؤؤفه‬

‫‪5‬‬

‫ًإوا و س‬ ‫ؤؤ‬ ‫يه ؤؤؤلا لا ي ؤؤؤ ولا‬ ‫إؤو ؤى‬
‫ننؤ ؤ ؤ ؤ ؤ ؤ ؤتؤ ؤ ؤ ؤ ؤ ؤ ؤ‬ ‫ة ثو‬ ‫ت ؤؤؤ ي ر يي إ ؤؤؤ ث ؤؤؤ م‬ ‫ؤؤؤلإ ى ثو ا‬
‫ر ؤيؤيؤ إؤ ؤؤؤ‬ ‫يتيؤؤرم و يؤؤ دنتءتؤؤ ثو ا‬ ‫ءؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ مث‬
‫يةؤؤؤؤؤؤؤ و‬ ‫ؤؤر يي إ ؤؤ ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ ثو ا‬
‫تيو ؤ سؤؤؤؤؤؤؤ ؤ يء ؤرا ؤ‬ ‫ث ث يسؤؤؤؤ ث إ م‬
‫ت ر‪.‬‬ ‫ر يي إ ؤؤؤ لانتًؤؤؤ ؤؤؤ ث يه‬
‫ن د ظ وب رن سث‬

‫‪6‬‬

‫ين الي‬

‫لإ ؤؤؤ نت ءؤؤؤ اتيؤؤؤ م ي ؤؤؤ را‬ ‫د ث ي ي و ض ودر‬ ‫ي دا ي ؤؤؤؤؤؤؤ ثو ا‬
‫ةؤؤؤؤؤؤ را رو تي ي دا‬
‫وةؤؤؤؤؤؤ ه ي يء لاث وم‬ ‫ويهنرسؤؤؤؤؤؤؤ و ي ن وو ا‬ ‫ضو ا ة‬ ‫‪ ١٧‬تيو‬
‫ؤؤ ؤؤ يؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤتي رو اؤؤ‬
‫نضؤؤؤؤؤؤؤ ً ى يي سؤؤؤؤؤؤؤته‬ ‫ؤؤؤ ؤؤؤ يؤؤؤ ًؤؤؤ تؤؤؤ ؤؤؤرر‬
‫و و ؤؤؤؤؤؤ ث ر ر ي‬
‫نسؤؤؤؤ م ى م ث لاًت‬ ‫يءؤؤؤ لاث ي ؤؤؤ يهن ؤؤؤ‬ ‫يةؤ ته لإ تةؤ نت ء‬
‫ود ؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤر نؤؤ ؤؤر ؤؤر ي‬
‫ي ث ي يء لاث ي‬ ‫ؤ و تي نث ييت ؤ ا‬ ‫ن را سؤؤؤؤؤؤ سؤؤؤؤؤؤ ون ي‬
‫و ي ؤؤؤ ‪ .‬ي دا ؤؤؤ‬
‫إيوح و ؤؤؤؤؤ ى ت ر‬ ‫و لتي رو‬ ‫ىء‬ ‫رو ا ي تإو لاءتي ي‬
‫ل ؤؤؤؤؤ ث ضؤؤؤؤؤو لا ي‬
‫ؤرو و يءتي ؤ ث ؤ لااتيؤ م‬ ‫ولا ؤؤت ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ر و ؤؤ ؤؤ ؤؤيؤؤي‬
‫يءتيه ودسؤؤؤؤهيث ي‬
‫تةؤؤؤ نيولإء يةؤؤؤ يتي‬ ‫رو ي دا وت ف ؤ ه‬ ‫و ت نو وءي ود ؤؤ ه رو‬
‫ي يء ؤؤؤ لاث وم و ف‬
‫يتي ؤؤرم ؤؤ ؤؤ ن س ى‬ ‫وتي نهؤؤ ي يءؤؤ لاث وم‬ ‫ي ؤؤؤ ةؤؤؤؤؤؤؤ و و ي ا ؤؤؤلإ‬
‫لأءؤ ؤؤؤ ؤي ؤؤؤ ري ؤؤؤ و ؤيؤ دا‬
‫ؤ دث ت ؤث ء ؤر ته ؤ ى‬ ‫و ي ؤ ؤ ؤ واؤلإ يؤ ؤ يؤث‬ ‫ي وسؤؤتإ ث د ت‬
‫يؤؤ ًؤؤ ين ور ً ؤؤ‬
‫ؤؤو ً تءؤؤ ف ؤؤ ت ؤؤ‬ ‫ؤؤ ثو ا تيو ًؤؤ ؤؤرا ؤؤلتي‬ ‫اؤلإ ؤرو ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤ يت ؤ يؤ‬
‫دث تث د ي دا ن ؤؤؤؤؤ ا ي‬
‫تو ؤف يسؤؤؤؤؤؤؤ ا نؤ م ؤلإ‬

‫ن س ى تي ؤؤؤرم يءتيه‪.‬‬

‫ولإ يؤؤ دي نؤؤ نظ ي رو‬

‫ي دا ي ؤؤؤؤؤؤؤ ثو ا تيو‬

‫ً را نءر تنو يةؤؤ ته‬

‫ي يء ؤؤؤ يي و ي ي‬

‫و يهني و ؤؤلإ ؤؤ تيني و م‬

‫يت ؤؤؤؤؤؤؤ رو اؤؤ ى ؤؤرو‬

‫لاءتيؤؤؤ ي وءؤؤؤ ودم ًلإ‬

‫‪7‬‬

‫ي د ؤؤ ث ي دا ةؤؤً ؤؤ‬ ‫ء ي يرسس ث رو‬

‫يسؤؤؤؤؤؤرولا تت ي د م ين‬ ‫و يإؤؤ ًؤؤ و واؤؤلإ ؤؤر‬

‫يه وءه وتيرم ر و‬ ‫ى د رو ي دا ي تني ؤ‬

‫وتُ ي دإف ؤ ه ؤ وتًُ دء ؤ لا‬ ‫يءتيه يهم ءؤؤؤر ‪ ..‬ؤؤؤ نؤؤؤث‬

‫ن ضؤؤؤؤؤؤء فً هم ُيءتيه‬ ‫وي ؤؤؤ ث‬ ‫ي دا ي ظؤؤؤؤ‬
‫ي و ر رو ا ف ي‬
‫سؤؤؤ ي ثو ا تيو ي دسؤؤؤوم‬

‫ُيةؤؤ ث ي س ؤ س ؤي‬ ‫د ؤو ؤه ؤؤؤ ًلا د ثؤو ا تؤيؤو‬
‫و د ؤؤؤؤ ؤؤؤؤوته‬
‫ء مث و ضؤؤؤؤؤؤؤث لإ‬ ‫دسؤؤؤؤؤؤهم ي ن م ي يءتيه‬

‫ايوم وإنهؤؤ‬ ‫يت‬ ‫و ّيؤؤؤؤث ي دا و ؤؤؤث ي‬ ‫و ؤؤه ؤؤؤ ؤؤؤر ا ؤؤ ؤؤى تؤؤ ؤؤيؤؤؤ‬
‫ي نته ي ُيءتيه ود رث‬
‫وةؤؤ ه وت ودث يو ه ضؤؤو‬ ‫ً ه ءي ه يو ه تي ُس ث‬ ‫يسؤؤؤؤرو ث تي تُ إى ً ه‬

‫فو‬ ‫را إ‬ ‫ينهؤؤ وسؤؤؤؤؤؤؤؤ وث نهؤؤ و‬ ‫ى ؤؤ ر ي‬ ‫سؤ ؤو م‬

‫ي لاةؤؤؤت ي ‪ ..‬و ت ي‬ ‫دو ى ر ين ‪..‬‬

‫ً داي ؤؤ ي دا ي ُيءتيه‬ ‫دًؤ ؤه ؤؤؤ ؤ ء ؤؤؤ ؤي ؤتؤ ؤ ؤ ؤم‬

‫داي ؤؤؤ ءؤؤؤ‬ ‫لا تيؤؤؤ‬ ‫و ي وء ث ينه ُن ؤ‬ ‫ً ي ؤؤ را يؤؤ اي‬

‫اي ؤ ر ي د ر وإ‬ ‫ّ لا ي ُيءتيه ود ؤؤؤ ث‬ ‫تي ؤث ء ؤر ي ؤ نؤ ي دا‬
‫ت تؤؤؤ د ي ؤؤؤ نؤؤؤ ث ي‬
‫ؤ ؤ ؤنؤظؤ ؤ ًؤتؤ ب‬ ‫ي يءتيه و ر ا ي دا ى‬

‫ؤؤؤر لا ت‬ ‫ءنس‪..‬‬ ‫ؤؤ ُيؤؤءؤؤتؤؤيؤؤه ؤؤ ؤؤى ُيؤؤًؤؤتؤؤ ؤؤب‬ ‫ؤؤن ؤؤؤ م ؤؤيؤؤءؤؤتؤؤيؤؤه ورو ا ؤؤؤ‬
‫لأ ؤؤؤؤ را هي لأم نون‬
‫ي يرسؤؤب‬ ‫لأي ي‬ ‫ي رور ي لإ وسؤتف رث‬

‫يؤ ت ء ؤث ينء ث ا‬ ‫و ي ؤ فؤ ضؤؤؤؤؤؤؤ ؤ و وءؤ‬ ‫ي ر ث ي دا‬ ‫ةؤ ؤ ؤ ؤ ؤ‬

‫ًيسؤؤؤؤ سؤؤؤؤن‬ ‫ي دا‬ ‫ن ضؤؤؤؤؤء و ُي ي و إ‬ ‫ي ة ؤؤؤؤؤتى يء لاث ولا د ر‬
‫و ُيهنرسؤ و ُي ي و ي‬
‫ً ب‪.‬‬ ‫نسى رو ا ي رس ر م‬

‫يء ؤؤؤرا ؤؤؤو ؤؤؤث ي ؤؤ‬

‫‪8‬‬

9

‫المهندس ملمود الصيفي*‬

‫يةؤؤؤؤؤ تء ضؤؤؤؤؤ لأي‬ ‫ؤؤؤ ي ؤؤؤ و ء ؤؤؤ ؤؤؤ‬ ‫ينلإ نإ ته ؤؤؤؤؤؤ‬

‫ؤؤ و ي يي ؤؤري ؤؤ ينهؤؤ‬ ‫لو ث يضؤؤؤؤؤ ف سؤؤؤؤؤإ ن‬ ‫وم ‪ ١٧‬تيو ؤؤؤ م ‪١٩٦٨‬‬

‫ض ؤؤؤؤ س ؤؤؤؤإ و يث‬ ‫فت ؤث لإ هؤ‬ ‫اتيؤ يؤ‬ ‫د نؤؤث ي ؤؤ نهؤؤ لأو‬

‫ثي ه سؤؤؤؤ ولا ت ؤؤؤؤ ر‬ ‫ثو ا ف سؤؤؤؤؤؤؤإ ن ؤؤ ود إؤؤث‬ ‫او ته ؤؤؤ وإن ؤؤؤ و يوي ؤؤؤ‬

‫ى ء هتي سؤؤؤؤو وي ؤؤؤؤ‬ ‫ضؤؤؤؤوم لأًضؤؤؤؤ ف ؤؤؤؤ‬ ‫وننسؤؤؤؤؤؤ ن و ر دإ ه‬

‫ث وء ث يوث‬ ‫ينظيؤ ت ف سؤؤؤؤؤؤؤإ ن ؤ‬ ‫ؤ ثو ا ضؤؤؤؤؤؤؤ م ؤرم ً ؤ‬

‫ظ ا ود ث م سؤؤؤؤن ي‬ ‫ن ي ي سؤؤؤ ته ى د‬ ‫ؤريؤ م دثنؤ م تنف ؤلإاؤ وإ‬

‫ي ر ي سؤؤؤؤؤؤوم نث‬ ‫وان ؤ وضؤؤؤؤؤؤؤ ؤث ثو ا‬ ‫سؤؤؤؤؤؤؤ ح ؤؤؤ ؤؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤءنؤؤؤ م‬

‫ءو ينه دو ً ؤؤؤؤ‬ ‫تيو ؤ ي ؤ نؤ تهؤ وً تهؤ‬ ‫ظ ث تل ر‬ ‫سؤؤؤؤؤ سؤؤؤؤؤ‬

‫ى ء ه سؤؤؤؤؤؤؤو نري‬ ‫سؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤ يتإو ا ت ؤؤؤث‬ ‫وسؤؤؤؤؤؤؤه ي ؤؤؤ ءيؤؤؤ ا‬

‫يى ء ش ي ي‬ ‫ت ؤؤؤؤؤؤؤ ب ؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ ثو ا‬ ‫ؤؤ و ؤؤ ود ؤؤرث ي‬

‫سو رية ي سيوإ ي‬ ‫ف سإ ن ‪.‬‬ ‫نه لأو د ضؤ د يضؤ‬

‫د ر ء ش ؤؤؤؤه وني‪ .‬ي‬ ‫و ر ًيس سؤؤؤؤنوث ي‬ ‫ف سإ ن اي يض لأو ى‬
‫يؤءؤيم ثؤو ا ‪ ٣٠-١٧‬تؤيؤو‬
‫ت ؤؤ ي ؤؤ در ؤؤث دي ؤؤ‬ ‫يء را نةؤؤؤؤؤؤ ث ف د تو‬ ‫و ي لأي ‪.‬‬
‫دو ف تةؤؤؤؤؤؤؤ يه ؤ‬
‫ه وني د ستي‬ ‫و‬ ‫ؤؤؤه وني وان ة ؤؤؤفث ثو ا‬ ‫ير در ث ثو ا ‪٣٠-١٧‬‬
‫تيو يء ؤؤؤرا وءهه ؤؤؤ‬ ‫تيو يء ؤؤؤرا ين ؤؤؤلإ وا ؤؤؤ‬
‫ف س ي ؤؤؤ هم ي‬ ‫لأو ى إ ؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤ يه‬
‫ؤؤؤؤؤؤؤه ون ؤؤؤ ولاي ؤؤؤ ؤؤؤ‬
‫ظ يةؤؤؤؤؤؤ ء ش ي‬

‫ؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤل نو و ب‬

‫ف ت ؤ ف تي ؤرم‬

‫‪10‬‬

‫ءؤؤ ؤؤش ؤؤ ؤؤ‬
‫ًؤؤ ؤؤ ا د ؤؤنؤؤؤ ؤؤؤ‬
‫ةؤؤؤؤهر م ي دء‬
‫ت سؤؤؤؤؤإ‬

‫سإ ‪.‬‬

‫ءؤ ؤى لانؤتؤف ؤؤؤ ضؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤي‬ ‫ء ش ن ني يست ر لإا ف‬ ‫و غؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤم‬
‫يستةف ث ‪.‬‬ ‫نة ؤ ؤ ؤ ؤ ؤ ؤ‬
‫ؤؤر هءوم ؤؤه وني ى‬
‫ؤؤؤؤؤؤؤؤر ؤرو‬
‫و ي ‪ ١٨‬ؤؤ نو ثؤؤ ني‬ ‫ن و ثو ا ف سؤؤؤؤؤؤؤإ ن ًلإ‬ ‫ف ؤؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤي ي‬

‫ي م ‪ ١٩٩١‬و ر وم و ر‬ ‫ي و ًى‬ ‫س ؤ ؤ ؤ ؤ ؤي‬ ‫ي رسؤؤؤؤؤؤؤ‬
‫ؤؤؤؤؤؤؤر م يء را‬
‫ي ؤؤؤرو ث ث ني ى‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ًلا دنهؤؤ م تثنؤؤ و وب‬
‫ً ى ء نف ثو ا ف سؤؤؤؤؤؤإ ن‬
‫ؤؤ ؤؤ ؤؤيؤؤ ؤؤؤ را ؤؤولا ؤؤؤ ث‬ ‫ويه نؤرلا نتفؤ ضؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫دثن م رو ؤؤؤه وني ى‬
‫دإفؤؤ ءؤؤ ا نهؤؤ ؤؤ ؤؤ م‬ ‫ن و و ر ثو ا ف سؤؤإ ن‬
‫لأي ؤؤ نفؤؤلإ س يؤؤ ؤؤر‬ ‫‪ ١٩٨٧‬ي سؤؤؤؤإ د ؤؤؤؤر‬ ‫ؤؤؤ م ‪ ١٩٨٢‬وانؤؤؤ لا ؤؤؤر ي‬
‫يء س را ثو ا س‬ ‫نةؤؤؤؤؤؤؤؤ ا ي يء س ؤؤ را‬
‫ةؤؤؤه ر ؤؤؤر م سؤؤؤ و ر‬ ‫ثو ا ي لإ و ث سؤؤي ح‬
‫س ةؤؤه ر ؤؤر م سؤؤ‬ ‫ؤيؤ و ؤءؤ ؤش ن ؤ نؤي يؤ‬
‫ؤؤؤؤؤه وني‬ ‫ي ؤؤؤؤؤب‬ ‫يسؤؤؤؤؤؤؤؤ وا ةؤؤؤؤؤؤؤه ؤؤر ي‬ ‫تء ن يسؤؤؤؤؤ را‬
‫ةؤؤؤه ر ف سؤؤؤإ ني وي ء‬ ‫ثو ا ف سؤؤإ ن ضؤؤر ء ش‬
‫ؤؤؤؤؤؤؤو د د ي‬ ‫ؤؤؤؤؤؤؤه وني لإ ي لإ‬
‫دظؤهؤ ؤب ت ؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ؤؤؤ ث‬
‫إ س ور وً د م ف‬ ‫ًي ني ود ؤؤؤ نظؤؤؤ يؤؤؤ د‬

‫ؤؤرون ؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤه ودي ؤؤ‬

‫دإ يؤؤث يوا ؤؤؤؤؤؤؤؤؤ وً ؤؤ‬

‫‪11‬‬

‫‪ ٣٩‬ؤ وً د ؤ ث‬
‫تءي ؤ ث لاسؤؤؤؤؤؤؤت إؤ ن ؤ ي‬

‫سؤؤؤؤؤؤؤإ ت ً ةؤؤؤؤؤؤؤ‬
‫ية‪.‬‬

‫ي ؤ ءؤ ء ى لانتفؤ ضؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫ف سؤؤؤؤؤؤؤإ ني و ؤ نؤث ي يؤ‬ ‫و ؤؤر ث ث ؤؤ يؤؤ ي‬
‫ي ي سإ ‪.‬‬ ‫ؤؤ ؤؤ ف ةؤؤؤؤؤؤؤؤب ؤؤ ؤؤ ؤؤؤ‬
‫س ةؤؤه ر ؤؤر م سؤؤ‬ ‫ؤه وني ءم ًسؤ‬
‫ةؤؤؤؤؤ و ي ر تي ت را‬
‫دي م الإ يو ب يوي‬ ‫ً ؤؤؤؤ ةؤؤؤؤهر م و ء ى‬ ‫لا ت ء م ًإ ء ش‬

‫ت ً ثو ا ‪ ٣٠-١٧‬تيو‬ ‫ود ؤؤؤؤ ف وث يهري ر‬ ‫ي ؤؤؤو د د‬
‫ؤ تءؤ ؤ نهم ي تؤ لأ‬
‫يء را تء ةؤؤؤؤؤ ف ي‬ ‫د رثث ؤؤر وسؤؤ سؤؤإ ن‬ ‫سؤؤؤؤؤإ و ت ب ييت‬
‫‪ ٧5‬ؤؤؤؤؤؤؤه ون ؤؤ وء ح ‪٢٧٠‬‬
‫ف س ؤإ ني و تي ت ت غ‬ ‫و ورو ‪ً .‬ضؤؤؤؤؤؤؤ لإ‬ ‫آًؤؤؤ ؤؤؤ ؤؤؤي ؤؤؤ ؤؤؤ ريؤؤؤ ث‬
‫وتضؤؤؤؤؤؤؤ ث د ث ي ‪٧٠٠٠‬‬
‫ر رث ير ي ث‬ ‫ي‬ ‫يف و ى‬ ‫و غم‬ ‫ين وينةؤؤلا ؤؤه ون نت ء‬
‫د ؤؤؤ ته ؤؤؤو سؤؤؤ‬
‫ؤؤؤرون ؤؤؤ ي ؤؤؤ را ولا ؤؤؤ ث‬ ‫ؤ ؤ يؤ ؤ ؤؤؤ ؤتؤ ؤؤؤ ؤب‬ ‫و سو ء ا ‪.‬‬

‫يت را لأي ضؤؤؤؤؤؤؤر ثو ا‬ ‫لأي ي ؤؤؤؤؤؤؤه وني دي‬ ‫و ي نتف ضؤؤؤ لأ ؤؤؤى‬
‫ؤؤؤ م ‪ ٢٠٠٠‬ؤؤؤ ؤؤ ؤؤ‬
‫ؤؤ ؤؤ ونؤؤظ ؤؤؤ ي ؤؤؤ ؤؤوإ ؤن ؤي‬ ‫س ةؤؤه ر ؤؤر م سؤؤ‬
‫ؤ ضؤؤؤؤؤؤؤ و يوا ؤو تو ؤث‬
‫و يويي ت ةؤؤ‬ ‫فت يسؤؤؤؤتةؤؤؤؤف ث ي لأ ر‬ ‫ث يء س ؤ را ثو ا ي‬
‫ر ؤؤم ةؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤف ؤؤ ؤؤ ؤؤي‬
‫ًإ ي ةؤؤؤ ى ي ؤؤؤ ه‬ ‫ةؤؤؤؤي ى سؤؤؤؤ ف‬

‫‪12‬‬

‫ؤؤؤؤؤؤؤه وني هؤؤ د ظه ء م تي نؤؤرى ؤؤرو ؤؤ ًؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤؤؤ يو‬ ‫و ى ؤؤؤ‬

‫و ى ضؤؤؤؤؤؤؤوم لإ ؤؤ ةؤؤؤؤؤؤؤنؤؤث ه ء ننسؤؤؤؤؤؤؤ ن ‪ .‬ونت ء ننس ‪.‬‬

‫ا ؤؤؤلإ اؤو ؤؤؤر ؤ ؤ‬ ‫ؤؤؤلإ ؤؤؤ و ؤه ؤ ؤ تؤ ؤؤؤث‬ ‫ولا ؤؤؤ ث يت ؤؤؤرا لأي ؤؤؤ‬
‫وثو تؤؤؤ ي ؤؤؤ ثو ا تيو‬ ‫لا ت لأي ي ؤه وني‬ ‫و ف را ي ة ي آلإ‬
‫يء ؤرا د تت يؤ ام ديتهؤ‬ ‫ف سؤؤؤؤؤي وينلإ سؤؤؤؤؤن ‪٢٠٠٣‬‬ ‫سؤن ‪ ٢٠٠٣‬ةؤ ي ى‬
‫ود اؤؤم ًن ؤؤؤ اؤؤم تؤؤ ؤؤ ؤؤ‬ ‫ؤؤ ؤؤ رو غؤؤإ ؤؤؤ م رو ؤؤي‬
‫سؤؤؤؤؤإ ب لا و ر و رث‬ ‫و ؤتؤى ؤ ؤوم تؤي ؤؤؤ س ً ؤ‬ ‫يًؤ فؤ ؤلإ ؤ ؤ ؤ ةؤؤؤؤؤؤؤ ه‬
‫ي م ؤو ظ م ؤ يؤ‬ ‫ودي و ف را ي ث ت‬ ‫و يون رو سؤؤؤؤؤؤؤتًريث‬
‫ام لأي ؤؤؤ ي ي إ ً ى‬ ‫ونهؤؤف وتؤؤري وتهء ت ؤؤث‬ ‫ه دنو لأسؤؤؤؤؤؤ ي‬
‫سؤؤؤؤيه و ؤؤؤؤ يرسؤؤؤؤسؤؤؤؤ ث‬ ‫هؤ ي يؤ رو ؤ و ت ؤث‬
‫ً ج‪.‬‬

‫(*) يهنرس ي يور في‪ /‬ضو يء س وإني ف سإ ني‪ /‬ن س‪ -‬سإ‬

‫‪13‬‬

14

‫فو ا ابد الجليى‬

‫نؤؤؤ م و تيؤؤؤرم و يًإإ‬ ‫ًإ سؤؤؤؤؤؤؤ ايؤؤ نؤؤ م‬ ‫دغ ؤؤف ثو ث ةؤؤؤؤؤؤؤ وف‬

‫ؤت ؤؤؤريؤ ؤ و ؤه ؤؤؤرم لأيؤ ؤ ؤي‬ ‫ؤؤؤ نى ت ت ؤؤؤ وتو‬ ‫م نث ني ى نظ م‬

‫ف سؤي د ؤ وضؤ وء‬ ‫ؤؤ ؤؤ ً ؤؤري ؤؤ ث تي تي ؤؤرم‬ ‫م ت و نه ر لإ‬

‫وم ر تضؤ ًن ى‬ ‫ة ف و ي ًإ ً ن م‬ ‫وءهث نفس يةؤؤؤؤؤؤ ي‬

‫ين ؤؤؤلإ ن ؤؤؤرلا ف‬ ‫يءتيه ي ؤؤ دء ؤؤ ؤؤ‬ ‫لاني ف ًلا ثو ا س ه ة‬

‫ؤ و ؤرم تي نؤ‬ ‫ن نؤ‬ ‫و ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ و ؤؤ ينتءؤؤ‬ ‫ي تيو يء ؤؤؤرا د ؤؤؤرثؤؤؤث‬

‫ي نؤؤ م ؤؤر تؤؤ ي يًت ب‬ ‫ي ؤؤ ظؤؤ ى ي تسؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ ث‬ ‫يةؤؤهور ي ن م‬ ‫ني‬

‫يءؤ لاث لأنهم يو ء ؤر‬ ‫و ينء ث تي تيؤؤؤريهؤؤؤ ثو ا‬ ‫و ؤتؤ ؤ ؤ ؤ نؤ ؤو تؤي ؤؤؤرم ؤ ؤ‬

‫ًإو ا ن يج س سي ثو ا‬ ‫تيو ً را‪.‬‬ ‫وس را و ا ة ‪.‬‬

‫تيو ي و ؤؤؤؤؤو ً ى‬ ‫هؤؤؤلإ ويؤؤؤ د وضؤؤؤؤؤؤؤه‬ ‫ً ةؤؤؤؤ سؤؤؤؤنوث‬

‫ي ب رو يتيري و يو‬ ‫ةؤؤؤؤؤؤؤ ا ث ن‬ ‫ي‬ ‫تي ت ؤث ثو ا د ؤرثؤث ؤ ؤ‬

‫ءي ه يء ؤؤؤ لاث واو ي ؤؤؤ‬ ‫تى وضؤؤؤؤؤؤه لاسؤؤؤؤؤؤت ي‬ ‫ي تإو ي‬ ‫تؤ ؤ ؤ‬

‫ةن ظ ظ ‪.‬‬ ‫ولاي ؤؤ ؤؤ ؤؤ ي ؤؤ ء‬ ‫ن م و تًإ إ لاسؤؤؤؤت ت ءي‬

‫ت ؤ ًؤ ؤرا ثو تيو‬ ‫ث ا لأو ى ييؤؤرم ؤؤرءؤؤ‬ ‫لإ توء تلي م نفإ‬

‫يء را و ى دسؤؤؤهم ي وم‬ ‫ًي ني ً ى ً وي ةؤؤؤؤؤؤ ا‬ ‫و ؤؤر ي د وى ؤؤرو‬

‫وةؤؤؤؤؤؤه ر‬ ‫د ير سؤؤؤؤؤؤ‬ ‫تر م ت وس ؤؤؤؤؤؤتف ت‬ ‫ي سؤ سؤ ولا ت ؤ ر و لإ‬

‫لأض ى ي ر ر م س ‪.‬‬ ‫ة است يت ير ي دء‬ ‫ن س ى نت ؤؤؤ ش ر‬

‫سؤؤؤؤؤت يى ثو ا تيو نهء‬ ‫ة ن ف ي ينإي‬ ‫و ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤف و ش ؤؤ ا ؤؤ‬

‫وإ ي رو و ً ر ي‬ ‫و ب ء ن م وت إ ه ‪.‬‬ ‫و ي‪.‬‬

‫ن م و تيرم‪.‬‬ ‫يًإإ ثو ا‬ ‫ف‬ ‫و ة ث ثو ا ينلإ د يه‬

‫سؤؤؤؤؤ ه ةؤؤؤؤؤ ي تيو ي‬ ‫لأو ى ي ي ؤؤ نؤؤ م ي‬

‫‪15‬‬

16

‫الد كور سلمان الجبورا‬

‫إ ت و ن ؤؤؤؤؤؤ‬ ‫ؤن ؤؤؤ م يؤ ؤيؤي وت ؤ وح‬ ‫وضؤ ث ثو ا ‪٣٠ - ١٧‬‬
‫يؤؤ ًؤؤ تؤؤ ؤؤ ؤؤ وتؤؤث ؤو ؤ‬ ‫يوإنؤ ر ‪ .‬و ث و‬ ‫تؤؤيؤؤو ويؤؤن ؤؤؤلإ ؤؤ ؤؤوم لأو‬
‫إؤؤ ؤؤ تؤؤ ي يءؤؤ لاث توءؤؤر‬ ‫لانإ ته ؤؤؤ يوإ ي‬
‫ل ؤؤؤؤ ي ر ويةؤؤؤؤ ي‬ ‫روا ي لإ رم ي ًةؤؤؤ‬ ‫ينؤؤلإ ولارتؤؤ و تى و ؤؤ تؤؤ ي‬
‫تً ؤ لإ ي و س يإ ينفؤؤلإ‬ ‫وح ؤؤؤ ؤؤؤي ؤؤؤ ؤؤؤءؤؤؤي ؤؤؤ ؤؤؤي‬ ‫ييؤريؤ دو و ؤ تهؤ ولإ ؤ لأاي‬
‫يؤ ؤ ؤ ثو ا‪ .‬ولأيث ؤ‬ ‫ؤؤرو ؤؤلإ ؤؤ ي ت و‬
‫ؤ ؤى لإ ؤؤؤ ؤثؤ ؤ ا ًلإ ن ؤؤؤر ه‬ ‫و تإو ي و و ى دي‬ ‫لإ ت وتإو يءتي و لإ إ‬
‫يوإ يسؤؤ اي ف ي‬ ‫ؤؤ ؤؤ ؤؤ نتي ؤؤث ؤؤ يوإ‬ ‫ثو ا دو ؤؤث اؤؤلإ لأي ءؤؤ‬
‫ًنء ث ثو ا سوم ي ي‬ ‫و ؤؤ ؤؤر وينتءؤؤ ي د‬ ‫اتي يه و ؤؤؤؤؤؤو يوإ‬
‫ةؤؤؤؤؤؤ ي ءني ي ؤؤؤؤؤؤ‬ ‫و ر‪ .‬وسؤنتن و ي يي ن الإ‬ ‫ًىرء ي ي ي و‬
‫ؤؤؤ دو نؤؤؤ م يؤؤؤر س‬ ‫ي ت ي ي الإ يضؤؤؤؤؤؤؤي‬ ‫ن ؤؤؤؤؤؤؤ ً ء ي يءتي‬
‫و نى ً ؤؤؤري ؤؤؤ دو ت ؤؤؤر‬ ‫و ي ي نهؤ ؤ سؤؤؤؤؤؤؤ ؤ را‬
‫إ ي ين إ سؤؤؤؤ ن ‪.‬‬ ‫ي رر ي يء لاث‪:‬‬ ‫تي ءواؤؤؤ ي ً رو‬
‫و ؤؤؤر تء ى رو يوإ ي‬
‫ؤؤتؤؤف ؤؤؤ ؤؤؤ يؤؤه نءؤؤ م ث‬ ‫ولا‪ :‬المجاى الووني‬ ‫فؤؤ ؤؤ ي نؤؤ م و نهو‬
‫و ًإوث تي تًؤلإتهؤ ثو ا‬ ‫رد ؤث ثو ا وينؤلإ لأ ؤ م‬ ‫لا ت ر ‪.‬‬
‫ي تنف ؤؤلإ و يؤؤ ؤؤ تؤؤلي م‬
‫ث وا نفإ ؤؤؤ ًؤؤؤ ؤؤؤر و ي‬ ‫لأو ه ى ت يوإ‬ ‫و ؤ ؤإ دو ًإوث‬
‫يةؤؤؤؤؤؤؤ تإو ي ي‬ ‫ي ي ؤؤؤ ي ور تي‬ ‫ثو ا او وغ ا ؤؤؤرب ً‬
‫يويي ي لأ إؤؤؤ ؤؤؤ‬
‫تي نث ي را وي ينإ‬ ‫ؤؤ هؤؤ و تي ؤؤ نؤؤث ت ت‬ ‫ننس و ي و ى‬
‫يت ي ؤؤ وغ ي ؤؤ ر ؤؤلإ يؤؤث‬ ‫نؤ م وإنؤ و ؤر ؤ نؤ ؤ‬

‫لا ؤؤؤر ي ت دولا ى‬

‫‪17‬‬

‫رً ين سؤؤؤؤؤؤؤف ي ظ وب‬ ‫ؤؤؤؤؤؤؤى نيإ ؤؤؤ ي ب‬ ‫يي سؤؤؤؤؤؤ رو ا يويي ت ى‬
‫ش يتيري ل ث لأس‬ ‫ي ؤ إ ي ؤرا و تي‬ ‫ض ؤؤ و ا تلر وءف ان ‪.‬‬
‫ر ا ى تلي س‬ ‫و ر تء ى تف يوإ يه‬
‫ؤؤر ؤؤو وتو يسؤؤؤؤؤؤؤت يؤؤ ث‬ ‫سؤؤ ايث ي تسؤؤ ه تو ؤؤ‬ ‫ثو ا ي رسؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤؤر م‬
‫ا وي ي ً تو‬ ‫ب و ير ن و ؤؤؤؤؤؤ‬
‫ضؤؤؤؤ ه وسؤؤؤؤإ لأسؤؤؤؤو‬ ‫ه ؤ م وتو ه دءه ا ت فؤ‬ ‫يء ؤرا و تي ؤلإ و هؤ ؤ‬
‫ي ؤ ؤر ثؤ و ءي ؤ ث‬ ‫غؤؤؤؤ ر ؤؤؤؤ ؤؤؤؤ وإ‬
‫ت ون و ي دسؤؤؤؤؤو يإ‬ ‫يء ن ى س ن ب‪.‬‬ ‫ولأي ‪ .‬لإ سؤؤؤ ف‬
‫نء ح ثو ا ي ر ر يوإ‬
‫ً و لسؤؤؤؤؤ ي ي‬ ‫ثانيا‪ :‬مجاى ا سر والمجكم‬ ‫ؤؤؤر ر ثو ؤؤؤؤ وً س‬
‫إ ي ث‪ .‬ي د ؤؤ يوإ‬ ‫دو ؤؤؤث ؤثؤو ا لأسؤؤؤؤؤؤؤ ا‬
‫ي ؤؤؤ ر ى سؤؤؤؤؤؤؤف‬ ‫وإني ؤؤؤر ؤؤؤ ؤؤؤر ؤؤؤ‬
‫إ ى م سؤ ف ي‬ ‫ونه ً لأس س‬ ‫ي سف تي ييته ثو ا‬
‫تو ؤؤؤر ؤؤؤ ي ؤؤؤ ي‬ ‫ي ون يءتيه و ؤؤؤؤؤؤؤ ه‬ ‫ؤؤؤؤرم يؤؤ ًإؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤؤ ح‬
‫او ؤؤؤؤؤ ح يءتيه ي ث‬ ‫ي وي وت ؤؤؤ إ‬
‫ؤؤؤرًؤؤؤ و غ ؤؤؤ ي لاإ‬ ‫ى تو ؤؤؤ يتإ ؤؤؤ ث‬ ‫ي و را يف ؤؤؤو‬
‫ى تيرم ضؤؤؤؤؤؤؤ لإ‬ ‫ً ى دي ي هم ًضؤؤؤ ً ى‬
‫ا ين و سؤؤؤ را تلي‬ ‫نيو ر ءؤ و ي ؤلإ ت ي‬
‫لأي سؤؤؤوم وسؤؤؤإ لأءه ا‬ ‫ر ي ً يضؤؤؤؤؤ م ى‬
‫لأي ؤ وي ً رو لإ‬
‫يًت دو ي ً ءه‬ ‫تؤؤؤ ه ؤؤؤ ءيؤؤؤ ا ؤؤؤ‬
‫ي وتو ف و تؤلي‬ ‫يءؤ س ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤف و نيؤ ؤ ث‬
‫ولات ؤؤ ر ث يهن ؤؤ و تثي ب‬
‫ن يي يسؤؤؤؤؤؤؤتي وغ اؤؤ‬
‫ث ر د دو ؤؤؤؤ ث ثو ا‬
‫ت وسؤؤ ويسؤؤت ي ته ً ى‬

‫‪18‬‬

‫ينتء ؤؤؤ ث لأءن ؤؤؤ ولإ ؤؤؤ‬ ‫ي م و يؤؤؤر س و ؤؤؤروا‬ ‫ر ر ي رو‬ ‫و ؤؤؤؤؤؤ ث ً‬
‫م‪.‬‬
‫تثو اؤلإ يإؤ و لإ‬ ‫إ و رم سؤؤؤؤتًر م نب‬

‫تي س ي ةؤ يه يسؤته‬ ‫يه ت ي ؤؤلإ ؤؤ لإ ؤؤ هؤؤرب‬

‫وإني ر ء لأسؤؤؤ س‪ .‬تم‬ ‫تً ج يرً ث س ي ي‬

‫ً ؤ را تنظ م اؤلإ يإؤ ؤرم‬ ‫ي ؤؤؤ ‪ .‬ونفس‬ ‫ت ي ؤؤؤ‬

‫ؤ ي ؤ وي و تنظ م يؤ‬ ‫ةؤؤؤؤؤؤؤيم نإ ى ت م‬

‫تلسؤؤؤؤؤؤ س ءي ث ت ون‬ ‫يهني و ي إضؤؤؤؤؤؤ ً ى‬

‫وي ؤرو ؤ و ي ؤرا‬ ‫ي تيرم تم ر يرسؤؤؤؤؤسؤؤؤؤؤ ث‬ ‫ثالثا‪ :‬مجاى الكربية والكعليم‬
‫ؤؤ يؤؤث ثو ا ؤؤإ ؤؤر و‬
‫وي نسؤؤؤؤؤؤؤ م و ؤلإ ؤ ر م‬ ‫ت ي ؤ ور وإن ؤ ؤ ؤ‬ ‫ني ف ء ؤؤؤلإ ي يء ؤؤؤ ي‬

‫ينتء ي الإ‬ ‫رو‬ ‫ت ؤؤؤ ي ً توسؤؤؤه‬ ‫ؤتؤ ؤ ؤؤؤ و ؤتؤ ؤ ؤ ؤم يؤ ًؤ‬
‫ً ي ت ؤؤؤ ويء ؤؤؤ ن ت ؤؤؤ وتو‬
‫يإ ي ً ي و ت هم‬ ‫ؤي لا ؤتؤ ؤؤؤ و ً ؤى ؤً ؤؤؤ‬ ‫ن ؤؤؤ لأسؤؤؤ سؤؤؤ ي‬
‫ت و و ت ي ي ًو‬
‫ي وسؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ ًنتؤؤ وتيؤؤ و‬ ‫و توسؤؤؤؤؤه ي ت ر سؤؤؤؤؤ ث‬ ‫ء نف ت و تم تلي نى‬
‫ت ت ؤ ي ؤ ت و ؤ ؤرم‬
‫ؤؤ ؤؤ ؤؤ ؤؤؤ ؤؤي ؤؤ ؤؤثؤؤ ؤؤ يؤؤ‬ ‫ي ض ن ً ى غ ث نو‬
‫وته ين اج ر ث ه ر‬
‫تً ؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤ ث ي دو ؤؤؤؤؤ‬ ‫نؤؤ م يوإ ؤؤؤؤؤؤؤؤ يؤ‬
‫يتفت و ؤلإ ؤ تم ؤر ي ؤ‬
‫ً ى لا تف م لإ تي ي‬ ‫ت و ور يتً ؤؤؤؤ ؤؤؤؤ‬
‫و ؤؤؤر ؤ ا ؤ ؤى ًر ا وت ؤؤؤليؤ ؤ‬
‫ت ؤ ور و ؤث ؤ سؤؤؤؤؤؤؤي‪.‬‬ ‫ي ت و سؤؤؤؤؤؤؤ ي ي‬

‫ودسؤؤؤؤؤؤؤيؤرا ت تيي ؤ ننتؤ ً ى‬ ‫ًضؤؤؤؤؤ ً ى ًةؤؤؤؤؤ لأءوم‬ ‫تةؤؤؤؤؤؤؤي ؤؤ ي ظهو‬
‫يسؤؤؤؤتو ث الإ ًضؤؤؤؤ‬
‫ً ؤى ر ؤم ؤتسؤؤؤؤؤؤؤو ؤ ؤتؤ ؤؤؤ‬ ‫إ يً‬ ‫سؤؤؤ ي‬

‫ي ؤؤؤؤؤؤؤ يي ظم ن تج‬ ‫تإ دسؤؤ وف ًت إ ف‬
‫ؤ ؤي و ر ؤي ؤؤؤ اؤ ؤؤؤ‬
‫يؤؤؤ ي ى اؤؤؤلإ يإؤؤؤ‬ ‫يروا‪.‬‬

‫و‪.‬‬ ‫اربعا‪ :‬المجاى ال اراي‬
‫يث ثو ا تإو الإ‬
‫يءؤؤؤ هؤؤؤرب ً تفؤؤؤ م‬
‫لإ تي ضؤؤؤؤؤؤؤؤؤ اي ي ءورتؤؤ‬

‫‪19‬‬

‫سؤؤؤؤ يث دو ً ى ت ر‬ ‫ر ث ي لإ د ؤؤ و‬ ‫خامسا‪ :‬المجاى الصنااي‬
‫ةؤؤؤؤؤؤؤ و ؤلاي ؤ رو ام ي‬
‫ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ف ؤ ؤ لأإفؤ تم‬ ‫ننتؤؤ ي ً يؤؤ و تؤؤ‬ ‫ؤؤؤ ي ؤؤؤث ثؤؤو ا ‪٣٠-١٧‬‬
‫تيو ؤؤل ؤؤر و ثو ا ي اؤؤلإ‬
‫تنظ يهم ي تة ث إ ه‬ ‫ثو ا ي هم‪.‬‬ ‫ؤيؤإ ؤؤؤ يؤ ًؤ ً ؤؤؤ را‬
‫لا ت ؤؤ يوى ؤؤ ي ؤؤ ؤؤرم‬
‫و فتوا و ؤؤ م لات ؤؤ ر وإني‬
‫ي ت و ي ً ى يوظف‬
‫إً‬ ‫إ‬ ‫سادسا‪ :‬في المجاى المهني‬ ‫وةؤؤؤؤؤؤؤ هم ي ًت نر ا‬
‫ي ً ييث هم ي يء س‬
‫إ ؤ ف ي ي سؤ ث‬ ‫ي ً ؤؤرو ؤؤلإ‬ ‫نر ث وةؤؤؤؤؤ هم ي ً ر ر‬
‫وتنف لإ ًإإ ننت و إ هم‬
‫ي ةؤؤؤؤ ي و م لات ر‬ ‫تؤؤ نيؤؤ ؤؤ ث ولات ؤؤ ر ث‬ ‫و ي لأ ح يت يي ‪.‬‬
‫وي نروا ننت ء تي ا‬
‫فت رو ث‬ ‫م نس م‬ ‫ؤؤؤؤؤؤؤث ثو ا ى‬ ‫يهن‬ ‫ؤر م سؤ ي لله‬
‫ًلا ر ى ً ؤؤؤؤؤؤؤ ثو ا‬
‫ت م نسؤؤؤؤؤ م لأ ي‬ ‫يو‬ ‫ن م ننسؤؤؤؤؤؤؤ‬
‫ى تني ؤؤؤؤن وإ‬
‫ؤؤرو ؤؤ و ؤؤلإ ؤؤ ي ً ؤؤ يؤؤ‬

‫ي نس ؤؤ م تي دث ت ه‬

‫ءؤؤؤر ا ؤؤؤ يؤؤؤ ي تًإ إ‬

‫ونر ا وننتؤؤؤ وغ لإ ؤؤؤ‬

‫ث‪.‬‬

‫تضؤؤ يي دو رن د‬ ‫ن ؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤ ويرث ي‬
‫يءتيه ؤؤو ؤؤ يؤؤث ت ؤؤ‬
‫و ؤؤ را ثو ا ى نؤؤ م‬
‫ينظيؤؤؤ ث وضؤؤؤؤؤؤؤه يج‬
‫ي ن م ضؤ‬ ‫ننس ؤ‬ ‫نهو ننسؤ ي ينلإ‬
‫ر ت دة ت ي ً ه‬
‫يتيري و تةؤؤؤؤؤؤؤ لاي رو‬ ‫ؤؤؤلاي تؤؤؤ ي يءتيه ى‬

‫ي يءتيه نإ ؤ ي ي ؤرد‬

‫ننس وس ثو ا وغ ته ‪.‬‬

‫‪20‬‬

21

‫ا سكاه الد كور غسان الجبورا‬

‫ءؤ ي ؤ لأن ؤ ءؤ ي ؤ‬ ‫ولا‪ :‬كعلعويععععى العجععععامععععععات‬ ‫تيؤؤرث ثو ا ‪ ١٧‬تيو‬
‫ا هلية لل جامعات ل ومية‬
‫ت ؤث ءؤ ي ؤ ؤ ؤ ءؤ ي ؤ‬ ‫تت ه و ا ت م ؤ ي و ي‬ ‫يء ؤرا سؤؤؤؤؤؤؤت ت ء ؤ ي ؤ‬
‫ييؤؤؤريتهؤؤؤ ءؤؤؤ ي تي يؤؤؤ‬
‫و ء ي ي رس‬ ‫و ؤ ءؤ ي ؤ تي ت و ث‬ ‫وت ي ي ضؤؤؤؤؤؤؤي يه م‬

‫ء ي يسؤؤؤؤؤتن ؤؤؤؤؤ‬ ‫ً ى ء ي يستن ‪.‬‬ ‫ى تي تو ؤث ؤ را ثو ا‬

‫ءي ر ى ءي و‬ ‫ثانيا‪ :‬كأس ععيس وبناء جامعات‬ ‫ؤر ؤ را‬ ‫ت ي يهؤ ي‬
‫جعديعد ت ؤ ؤ ءؤ يءتيه‬
‫ءؤ ي ؤ وسؤؤؤؤؤؤؤإ ءؤ ي ؤ لإ‬ ‫و ي تني و دضؤؤؤؤ فث‬ ‫ؤو ؤرو ؤ و ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤف ي‬
‫ءؤ ي ؤ ث ت ؤ ً ى يؤ او‬
‫ء ي ت نو وء ر‬ ‫‪.‬‬
‫يوءور ي ء ي ث (ء ي‬
‫ه نرسؤ ؤ ؤ ؤ ؤ ؤ ؤ‬ ‫د تم ت و‬ ‫ؤؤر ر ءؤؤ ي ؤؤ يو ؤؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫وول ههه المهمات هي‪:‬‬
‫ءؤؤ ي ؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤ ا ي ؤؤ م‬
‫ن ًىءي ‪.‬‬
‫‪ )١٩٦٨-١٩٦٧‬واي‪:‬‬
‫و ؤؤؤه ؤؤؤلإ تؤؤؤفؤؤؤه ؤؤؤرر‬ ‫‪-١‬الكعليم العالي‪:‬‬
‫ءي ث ي ‪ ٣‬ءي ث ًى‬
‫‪ ١4‬ءؤؤؤ ي ؤؤؤ ؤؤؤ م ‪-٢٠٠٢‬‬ ‫ؤؤؤ ؤثؤو ا ‪ ١٧‬تؤيؤو‬
‫ي ؤؤ ؤؤ ًنءؤؤ ث نؤؤ ى‬
‫‪ ٢٠٠٣‬م ًضؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ً ى ا‬
‫ي ؤ ار فن ؤ تي ضؤؤؤؤؤؤؤيث‬ ‫يسؤؤؤؤؤؤؤتوى ت م ي ولإ‬
‫‪ ٢٧‬يؤؤ ؤؤه ؤؤؤر ؤؤي يؤؤًؤؤتؤؤ ؤؤب‬ ‫ت ي ي يهي لأسؤ سؤ ثو ا‬
‫تً ث ي د ي ظ‬
‫ي س ؤؤؤؤ نث يه لا ننةؤؤؤؤؤ م‬ ‫ي ن م دس ي ةؤؤؤؤؤ‬
‫د نؤؤ م ننسؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ي‬

‫و ي يت ّم و يت ّضؤؤؤؤؤؤؤ‬
‫وي الإ لانء ث‪:‬‬

‫‪22‬‬

‫ءؤ ي ؤ هؤ ؤو ؤ هؤ ةؤؤؤؤؤؤؤ ءي ه ءه ؤ ث لإ ث ولأ سؤؤؤؤؤؤؤ م ي ؤ وإؤ ؤ تهؤ‬

‫لاست ‪.‬‬ ‫ت م ي‪.‬‬ ‫ت يستي ت ‪.‬‬

‫ااشعععع ار‪ :‬وضعععع اسععععك اركيجية‬ ‫سعابعا‪ :‬كقويم داء الجامعات‪:‬‬ ‫ثعالثعا‪ :‬لسعععععععع دن اعانون الخعدمعة‬
‫لاسعععكلداث ال ليات وا اسعععام‬ ‫ي ً ن يج ةؤؤؤؤؤؤؤي‬ ‫الجامعية لإ دن ب ه ث‬
‫العلم ية يسؤؤؤؤؤؤؤتنؤرا ً ى ؤ ؤرا‬
‫ن ث وسؤؤؤ يتضؤؤؤين رر‬ ‫ؤؤيؤؤتؤؤ ؤؤ ؤؤ ث لإ ث ؤؤ ؤؤ ؤؤؤ‬ ‫ت ي ودرى ً ى سؤؤؤؤؤتي ا‬
‫ؤؤ ي ؤؤ ت ي ؤؤ ي دءؤؤ‬
‫يتً ء ي تً و ي‬ ‫ؤو ى يرةؤ ث ءورا‬ ‫ؤؤي در م وءؤؤ ؤؤه ؤؤؤ ؤؤتؤؤ ؤؤو‬
‫ويرى ت ي يرةؤؤؤؤؤؤ رو ي‬ ‫ت م و ر ؤر رر تى‬
‫هلإ تً و ولإ تًإ إ‬ ‫و يي ووء ه وإني‪.‬‬
‫ن ر ر لإ سؤؤؤ تم و هم ي‬ ‫سن ‪٢٠٠٣‬م‪.‬‬
‫اربعا‪ :‬اكساك دائر الاسكلداث‬
‫الإ تً ؤؤؤؤؤؤؤو دو لإ ي‬ ‫ثامنا‪ :‬لج ارء امكلانات مر ية‬ ‫للأاسععععععععام العلمية وً ؤؤؤؤؤؤ‬
‫ف ي ‪ ٢٣-١٨‬سن ‪.‬‬ ‫تل ر ي يسؤؤؤؤؤؤؤتو ث إ‬ ‫ؤنؤو ؤ ؤؤؤ يؤنؤهؤؤؤ ؤؤؤ ؤ ؤ ؤ‬
‫ي‪.‬‬
‫لادا اشر‪ :‬اسكلداث الهيئة‬ ‫و ي ت ون س‪.‬‬
‫الع اراية للكخصعععصعععات الوبية‬ ‫كاسعععععععع عا‪ :‬ابوى افة الول بة‬
‫و تي سؤؤؤؤؤؤؤؤ ايؤؤث ي تً ج‬ ‫المكخرجين من العععد ارسععععععععععععة‬ ‫خعامسعععععععععا‪ :‬شععععععععموى الولبعة‬
‫يتً ؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤ ت ء‬ ‫ا اعععداديعععة ي ءؤؤؤ ي ؤؤؤ ث‬
‫يسؤؤتةؤؤف ث و تي ث رو‬ ‫بمجعانيعة الكعليم ؤو ت ف ؤث‬
‫و ي ار و سؤؤؤؤؤف ي ر‬
‫اؤؤ يؤؤ دثنؤؤ م ت ا ؤؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫وو ؤؤ ًؤؤإؤؤإ ؤؤء ؤؤؤ يؤؤ ؤؤؤ ث‬ ‫ت ءث إ‬ ‫رو‬
‫ظ م‪.‬‬
‫ي تؤف ووسؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ت ي ؤ‬
‫ثاني اشععععععععر‪ :‬ااكماد اللملة‬
‫الوونية للبعثات لل جامعات‬ ‫وغ ا ‪.‬‬
‫ال عالم المخكلفة و ي يًت ب‬
‫تً ؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤ ث سؤؤؤؤؤر ء‬ ‫سعععععععادسعععععععا‪ :‬لو مة الكخويو‬
‫الاسععك اركيجي‪ :‬ولإ ي ً‬

‫‪23‬‬

‫ي ؤؤؤ را ً ؤؤؤ و ؤؤؤ تهم‬ ‫يًت ب تً ؤؤ ؤؤ ث سؤؤ ام‬ ‫و ن م نهضؤؤؤت ي‬
‫و د ن هم‪.‬‬ ‫ه يتي و ي تر سؤ‬
‫و ؤ اؤلإ نؤ يج وسؤؤؤؤؤؤؤ ؤ‬
‫سعععععععادس اشعععععععر‪ :‬شععععععععموى‬ ‫لإ تم ًت ام ي يًت ب‬
‫الكدريس عععععليين بال س عععععاء و ه‬ ‫ءؤ ي ؤ ث ؤ و ت إؤث‬ ‫ؤو ؤث د ؤر ر ي ت ث‬
‫ت ؤؤؤ ءؤؤؤ ي ؤؤؤ ؤؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤؤؤ‬
‫ر ت ؤؤؤ ف ويث ه ةؤؤؤتو‬ ‫ؤرو لاب في‬ ‫ي‬
‫ت يؤ هم فؤ ظ ى ا ؤ‬ ‫ءيهو ‪.‬‬
‫يؤؤؤ وانؤؤؤر م ينؤؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤؤؤف‬ ‫ارب اشعر‪ :‬اسعكلداث جامعة‬ ‫دي ؤؤؤ و إؤؤؤ ن ؤؤؤ يث‬
‫تر سؤؤ دي م إ هم والإ‬ ‫صدام للعلوم ا سلاميةن واي‬
‫ؤؤيؤؤ ؤؤ ؤؤؤر يؤؤ ؤؤيؤؤ ث‬ ‫دو ء ؤؤؤ يؤؤ ؤؤؤ ؤؤي ؤؤيؤؤإؤؤ‬ ‫رر د ث ي ًيسؤؤؤؤؤؤ آلاب‬
‫وننء ث ف را ي ء ي ث‬ ‫تً ؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤث ر س ؤؤؤؤؤؤ ث‬
‫ي يًت ب تً ث‪.‬‬
‫م‪.‬‬ ‫نس ي ‪.‬‬
‫و ؤؤ نظ تو ب ثؤؤ ث‬
‫سعععاب اشعععر‪ :‬ايام الجامعات‬ ‫خععععامس اشعععععععععر‪ :‬ا ل ك ع يين‬ ‫ً نت ء ظ م‬
‫الع اراية الرسعععمية بالمعايشعععة‬ ‫المر ا للخريجين يي د إى‬
‫ًؤ تس ؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ؤنؤ ؤؤؤ ث ؤيؤ‬
‫الميدانية ي ً رى ين إ‬ ‫ر يث ا ي ت ؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫ي ضؤؤي ير سؤؤت رثث ي‬
‫و ي إ ؤؤؤؤؤؤؤ ف ي‬ ‫ر سؤي ء ي ي وسؤ ام ي‬ ‫وإن ؤ ؤر سؤؤؤؤؤؤؤ ث ؤ ي‬
‫ي نهؤؤؤ ي تيؤؤؤر م ًؤؤؤريؤؤؤ ث‬ ‫إي نؤؤ و ؤؤ إ ؤؤ ى‬ ‫ر ً سؤؤؤ ام ه تر سؤؤؤ ي‬
‫يسؤؤؤؤؤتي د ن هم وةؤؤؤؤؤ و ام‬ ‫ءؤ ي ؤ ث و إؤ يؤ ي‬
‫يء ن ي ءونف ؤؤؤؤ‬ ‫ي ةؤؤؤؤؤه را ر تو و‬
‫و ثيؤؤؤ ؤؤؤ و ت و ؤؤؤ ‪ .‬واؤؤؤلإ‬ ‫ؤؤؤ فً و ز ّ و اّو ي‬ ‫رر يي و ي ر سؤؤؤؤؤ‬
‫ي ةؤؤؤؤؤؤؤ اي ي ف ث‬ ‫ي ءسؤؤت و ر تو د ث ي‬
‫تي تُ سؤؤؤؤؤف ء ي ث لنه‬ ‫ثي ن آلاب ي م ر سؤي‬
‫ي ً ؤؤؤريؤؤؤؤ يءتيه‬ ‫‪ ٢٠٠٣-٢٠٠٢‬ؤؤر د ؤؤ‬
‫وتؤ ؤ ؤ ؤ ؤفؤهؤم ؤ ؤيؤ ؤ‬ ‫ى رر لأ ؤؤؤؤؤ ه ي م‬

‫ر سي‪.١٩٦٨-١٩٦٧ .‬‬

‫ثالث ا شر‪ :‬ا سكلداث جامعة‬
‫صدام ن ر ر ور يتي ا ي‬

‫‪24‬‬

‫للدى واشعرون‪ :‬كنظيم لاار‬ ‫يةؤؤؤ رسؤؤؤ م ء ي ث‬
‫الكعدريسععععععععيين في الجعامععات‬
‫و ؤؤ ر و ا ت م ؤؤ ي‬
‫الخعععارجيعععة ي دءؤؤؤ ت‬
‫ويهم و ؤؤؤر تهم ث ؤؤؤ‬ ‫و يسؤؤؤتةؤؤؤ و تي نتءث‬

‫وتءر ر نة إهم يي‪.‬‬ ‫نهؤؤ ث اؤؤ يؤؤ ر يؤؤث‬

‫اثنان واشععععععععرون‪ :‬شععععععععموى‬ ‫ء ي ث و تر سؤؤؤؤؤؤ‬
‫الولبة الهين يدرسععععععون خار‬
‫ملعععافظععاكهم بعععالسعععععععع ن ي‬ ‫ؤؤ ؤؤي ؤؤؤ ؤؤتؤؤ ؤؤ ؤؤ ؤؤؤلءؤؤو‬ ‫لأار ب ثو ا ‪١٧‬تيو ي‬
‫لأ سؤؤ م ر ً يه ةؤؤيو هم‬ ‫ي ًري د ن وتيريهم‪.‬‬
‫يً ؤؤ ؤؤ ث ةؤؤه وةؤؤي‬ ‫ي ؤؤؤ ضؤؤؤؤؤؤؤ ث ونةؤؤؤؤؤؤؤ ب‬
‫الإ ي إ ف د ضؤ‬ ‫ثععععامعن اشعععععععععر‪ :‬لصعععععععععوى‬
‫نإ ي ي رئ و توءه ث‬ ‫ؤ ؤ ؤيؤي‪ .‬و ؤ ؤؤؤ يةؤؤؤؤؤؤؤؤ و‬ ‫الكععععدريسععععععععيين ال اركبين‬
‫يوي ؤؤ ف ؤؤو ي‬
‫لاةؤؤؤؤؤؤؤت ي لإ يور رو‬ ‫ؤؤؤؤؤ( لأ ب) و يي ي‬ ‫لضعععععععععععافععة ل اركبهم ي دءؤؤ‬
‫و ة ف ي يإ ي‪.‬‬ ‫يوءهؤ ت ؤر ؤ ث ؤؤؤؤؤؤؤؤ‬
‫و دنتج‬ ‫رن يث‬ ‫ظ م دثن م إ ؤؤؤ ف‬
‫ثلاث واشعرون‪ :‬اكسعاك دائر‬ ‫ييؤؤ ؤؤ در هم لأ يؤؤ‬
‫اعبعوى العوعلعبععععة العععر فعي‬ ‫اؤلإ يةؤؤؤؤؤؤؤ و وو ي ؤ‬ ‫ي ءؤؤؤ ي ؤؤؤ تهم دو ي يؤؤؤ‬
‫الجامعات الع اراية وخاصععععععععة‬ ‫ي و ر د ى تر سؤؤؤؤؤؤؤ و‬
‫ولبة فلسعععععوين في الد ارسعععععة‬ ‫سؤؤ ايث ي دسؤؤ ث‬ ‫م سؤؤؤؤن ي يًت ب يو ه‬
‫يوث يسؤؤ ي ريو ي‬
‫ا ولية والعليا‪.‬‬ ‫ي ؤؤؤؤؤن ث يسؤؤؤؤؤتو را‬ ‫سؤؤؤتةؤؤؤ ث وًري ث ت ت ءه‬

‫رب واشععرون‪ :‬اكسععاك دائر‬ ‫وينه ‪ :‬لأرو تي ُ زم ينه‬ ‫الإ يو ه‪.‬‬
‫اسععععععععكلعداث الم ار البلثيعة‬
‫ورً ث‬ ‫سف‬ ‫كاسعععع اشععععر‪ :‬لاامة الندوات‬
‫المكمي وت ث ًةؤؤؤؤ ب ي ر‬
‫إؤؤؤ ننتؤؤؤ ي ي ؤؤؤ يؤؤؤ‬ ‫ةؤؤؤه ر ؤؤؤر م سؤؤؤ ينه‬
‫نؤؤؤروا نهو ؤؤؤ م ‪١٩٩٢‬‬
‫س ي م‪.‬‬

‫اشععععععععرون‪ :‬دخوى الجامعات‬

‫في كجربعة الجعامععة المنكجعة‬

‫ف ؤؤؤ ؤؤؤ ث‬ ‫يً‬

‫ننتؤؤ ء ؤؤ ي دءؤؤ ًؤؤريؤؤ‬

‫يءتيه و ي نفس و ث ر م‬

‫يو ن ته ء ‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫يسؤؤؤؤؤؤت ي ث ي ر و ي‬ ‫‪-٢‬الكعليم الثانوا‪:‬‬ ‫وًؤ ؤؤؤؤؤؤؤ نو ؤ ينهؤ يثؤ‬
‫و فن ؤؤؤ وتؤؤؤلث ثهؤؤؤ ؤؤؤ لأثؤؤؤ و‬ ‫‪...‬‬
‫ةؤؤؤؤؤؤؤهؤؤر ت م ثؤؤ نو‬
‫‪.‬‬ ‫و ؤلإ ةؤؤؤؤؤؤؤيؤ ف ؤ ي ؤ‬ ‫لضعععععععععافة لل ادد من‬
‫‪ ١٨-١٢‬سؤؤؤن ف ا نو ر‬ ‫ا نجععا ات ا خرى في مجععاى‬
‫ثعانيعا‪ :‬كلعديعث المنعاه‬ ‫ثو ا ‪١٧‬تيو ودو تؤؤ ي ؤؤ را‬
‫الد ارسعععععععية ي دء ن م ء‬ ‫اتي ي سؤؤؤؤؤؤؤتثن لأن يث‬ ‫الكعليم العالين منها‪:‬‬
‫يري ؤؤؤ لله و ؤؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤؤؤ لاث‬ ‫ت يهيت ؤ ر سؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫ر م يء ث ي ؤؤؤ‬
‫سؤؤؤؤؤؤؤيؤؤ و ؤؤ و وإنؤؤ وديتؤؤ‬ ‫يتوسؤؤؤؤؤؤؤإ و تي تف ينه‬
‫ؤ د ي نى آً ء ؤ‬ ‫يؤ ؤؤؤرًؤ ؤو ً ؤى ؤتؤ ؤ ؤ ؤم‬ ‫و را دءو نة ‪.‬‬
‫يري ؤ لأاؤر ب ننسؤؤؤؤؤؤؤ ن ؤ‬ ‫يهني و ي و ؤؤؤؤؤؤؤ و‬ ‫ر م يرتي ث ي ؤؤؤ‬
‫و وإن و يوي ولأً ‪.‬‬ ‫ؤر سؤؤؤؤؤؤؤ ؤرًو ي ت م‬ ‫ؤؤؤر ً ؤؤؤ و يةؤؤؤؤؤؤؤت ؤؤؤ يه‬
‫ء ي ي و ر ةؤؤؤؤؤؤؤي ث يف ا‬
‫ثالثا‪ :‬شعععععععموى المناوق‬ ‫ؤي ا ؤؤؤلإ ؤنؤو يؤ ؤتؤ ؤ ؤ ؤم‬ ‫ءؤؤ ي ؤؤ ث ًؤؤ ء ؤؤ وي‬
‫الريفية ببناء المدارس سعععععو‬ ‫و يي‪.‬‬
‫يء لاث ت ‪:‬‬
‫بم ار المدن‪.‬‬ ‫تسؤه ًء م ث ةؤت‬
‫ولا‪ :‬لملة وونية لبناء‬ ‫تؤؤؤر سؤؤؤؤؤؤؤ ي يرتي ث‬
‫اربعععععا‪ :‬ك ويععععد الولبععععة‬ ‫المدارس اللديثة ولإ ن‬
‫بال ك والمسكل مات الد ارسية‬ ‫لا رو ي ؤؤروم ي ي ؤؤ‬ ‫ً ء ور يهم ي ر‬
‫ي إ سؤؤؤؤؤؤؤ ود م ودروث‬ ‫و ر و يوءه ر ر إ‬ ‫وتسؤؤؤؤؤؤؤؤ ر ا تؤل ب‬
‫و نةؤ و ت ءي ور يه ي ر‬
‫سم يء ن ‪.‬‬ ‫ي ت ي ه ؤؤؤلإ ي ؤؤؤر س‬
‫ؤو رث اؤلإ يؤر س ي‬ ‫وي نو ‪.‬‬
‫خامسععععععععا‪ :‬اسععععععععكلداث‬ ‫‪ ٧5٧‬ير سؤ سؤن ‪ ً ١٩٦٨‬ى‬ ‫سؤؤؤؤؤؤت ر و ر سؤؤؤؤؤؤ ث‬
‫مععععدارس ا لمعكعمعديع ين ولإ ؤؤؤ‬ ‫‪ ٣٨٠٩‬ير سؤؤؤ سؤؤؤن ‪-٢٠٠٠‬‬ ‫يسؤؤؤؤ ي تتهم ؤؤؤؤ‬
‫‪ ٢٠٠١‬يه ت و ؤؤراؤؤ ؤؤ ؤؤ‬
‫ؤ ؤ يواؤف وتؤلا هؤ ً ى‬ ‫ت م‪.‬‬
‫تً ؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤ ث تي تتإ ف‬ ‫ًضؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤ ً ؤى ؤ ؤو‬
‫ي رلاث ويرا د ر ي‬ ‫يتي ي يوظفي‬
‫ؤرو ؤ ي ؤر سؤؤؤؤؤؤؤؤ ث‬

‫‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫لأسؤؤؤؤؤؤؤ س ً ؤر ر ؤ ث‬ ‫كاسععععععا‪ :‬وضععععع الخوو‬ ‫يث تً ؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤؤ ث إ‬
‫و ؤن و تء ا ًضؤ ً ى‬ ‫اللا مة لكووير ال ادر الكربوا‬ ‫و هنرس ‪.‬‬
‫ي ؤ اؤر فن ؤ ( تين ؤ ) ودام‬
‫ما ونواا‪.‬‬ ‫سعععادس ععا‪ :‬كشععع يى لجان‬
‫ي إ ث الإ لااتي م اي‪:‬‬ ‫امكلعانيعة مينعة بعالنسععععععععبعة‬
‫ااشعععع ار‪ :‬ك ويد ثر من‬
‫ولا‪ :‬بنعععاء لاعععداديعععات‬ ‫لامكلانات الب الوريا‪.‬‬
‫ومععاهعد من ابعى شععععععععر عات‬ ‫‪ ٢7٠٠‬مدرسة ب امى ا جه‬
‫سععععابعا‪ :‬الدام الواسعععع‬
‫جعنعبعيععععة وت ؤؤؤلثؤؤ ؤؤثؤؤه ؤؤؤ و ؤؤ‬ ‫العلمية ي س ؤؤؤؤؤ ث ودءه ا‬ ‫للمععديريععات العععامععة للكربيععة‬
‫يو ف ث ي وت و را‬ ‫و ؤ را ؤرراؤ ي دءؤ ؤ را‬
‫ؤؤؤ ؤيؤور ؤ ؤ ؤيؤ ؤؤؤ ولأءؤهؤ ا‬ ‫وت و ؤر‬ ‫ت ف و ودءه ا‬ ‫ؤيؤت ؤؤؤ ؤ ؤؤؤ و ؤيؤ ؤ ؤؤؤ لأر م‬
‫وي رث ي يه ور‬
‫دث تث الإ ن ر ر ث ءر ته‬ ‫ؤؤيؤؤًؤؤتؤؤ ؤ ث ؤؤؤ ؤؤيؤؤور ؤت ؤي‬ ‫يؤر س وتؤر سؤؤؤؤؤؤؤ هؤ وي‬
‫ي ً ً ء ه ويس ايتهم‬ ‫دء تسه ي ي تر س‬
‫تؤ ؤت ؤؤؤ ءؤه ؤؤؤ ؤيؤور ؤفؤ ؤ ؤؤؤ م‬ ‫و إ ؤ و ؤلإ ؤ ت و يؤ‬
‫ف ي ًإإ تني ‪.‬‬ ‫ي ر م ييت ث ً ؤؤؤؤ‬
‫و ي م و وم ا‪.‬‬ ‫ؤؤتؤؤإؤؤو ؤؤ لأر م ؤؤ ؤؤ ؤؤيؤؤي‬
‫ثانيا‪ :‬ك ويد ا اداديات‬
‫والمعععاهععد بععألععدث المنععاه‬ ‫و ؤؤؤ لااؤتؤي ؤؤؤ م ؤثؤو ا‬ ‫وت و ‪.‬‬
‫الععالميعة و تي دًؤلإث إ يهؤ‬ ‫ير س ث نو د ر رر‬
‫ي تإ ي ً ور‬ ‫ثعامنعا‪ :‬ك ويعد المعدارس‬
‫تر س و تر ‪.‬‬ ‫ؤإؤ ؤ ؤؤؤ ؤي ؤي ؤؤؤر س يؤ‬ ‫بال ادر الكدريسي ال فوء وسد‬
‫‪ ٢54٠٣٣‬ؤؤؤؤؤؤؤ م ‪١٩٦٨‬‬ ‫الشععععواغر و ر ر ررام‬
‫تإو ؤؤؤرر ي ؤؤؤر س‬ ‫ً ى‪ ١٢٧54٢٧‬سؤؤؤن ‪-٢٠٠٠‬‬ ‫ي ‪ ٨٦٠٢‬سؤؤؤؤؤؤؤن ؤؤؤ ‪-١٩٦٧‬‬
‫يهن ي ‪ ٢٦‬ير سؤؤؤؤؤؤ م‬ ‫‪١٩٦٨‬م ً ؤؤؤؤؤؤؤى ‪٧٠٨٧٢‬‬
‫‪ ً ١٩٦٨‬ى ‪ ٢٧٨‬يؤؤر سؤؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫‪٢٠٠٣‬م‪.‬‬
‫سن ‪٢٠٠١-٢٠٠٠‬م‪.‬‬
‫م‪.٢٠٠١‬‬ ‫‪-3‬الكعليم المهني‪:‬‬

‫نإ لأاي الإ نو‬
‫ي ت م ؤ نسؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ًإإ‬
‫تنيو ؤ يؤر دو ؤث ؤ را ثو ا‬

‫‪ ١٧‬تيو اتي ي سؤؤؤؤؤؤؤتثن‬
‫ؤ و ؤلإ ةؤؤؤؤؤؤؤيؤ ؤ ؤر ءؤ‬

‫‪27‬‬

‫يري ؤؤر وديتؤؤ ؤؤ‬ ‫ولا‪ :‬ال امية الكعليم ي‬ ‫ثالثا‪ :‬ا داد ادد الولبة‬
‫ؤ ؤن ؤؤؤ م ؤتؤ ؤو و ؤيؤ ؤ ؤي‬ ‫ام ي سؤؤؤ ‪ ١٢-٦‬سؤؤؤن يه‬ ‫ي ‪ 5٨١١‬إ ف سؤؤن ‪١٩٦٨‬‬
‫ت ؤؤر ؤؤر يو ؤؤ ث ء ؤؤ ى‬ ‫ً ى ‪ ١4٧٩4٢‬ؤؤ م ‪-٢٠٠٠‬‬
‫سو ّ ‪.‬‬ ‫دو ؤؤ م لأيو ؤؤلإ ًؤؤ فو‬
‫لإ ؤ و ؤر ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤث يء ؤ ن ؤ‬ ‫‪.٢٠٠١‬‬
‫‪-5‬ملو ا مية‬ ‫ت م ؤؤ ؤؤ ؤؤ ؤ‬ ‫معععع ا ديععععاد العععع ععععادر‬
‫ؤي ؤت ؤ ؤؤؤ د ؤن ؤؤؤ ؤه ؤم ؤي‬ ‫الكدريسعععععععي ي ‪ 5٧٧‬سؤؤؤؤؤؤن‬
‫ععععان اععع ارر اعععيععععاد ثعععور‬ ‫ير س يي درى ً ى ر ر‬ ‫‪ ً ١٩٦٨‬ؤؤى‪ ٩٢٢٣‬سؤؤؤؤؤؤؤؤن ؤؤؤ‬
‫‪١7‬كمو المجيععد المكعلق بملو‬ ‫ؤؤؤرر ت ي ؤؤؤلإ ي ‪٩٩٠٧١٨‬‬
‫ي م ر سؤؤؤؤي ‪-١٩٦٧‬‬ ‫‪.٢٠٠١-٢٠٠٠‬‬
‫ا ميععةن ا ار ار كععاريخيععا سععععععععيبق‬ ‫‪ ً ١٩٦٨‬ؤؤؤؤؤى ‪4٠٣١٣4٦‬‬
‫ملفو ار في ها ر الع ارايين جيعالا‬ ‫ت ي ؤؤؤلإ ي ؤؤؤ م ‪-٢٠٠٠‬‬ ‫‪-4‬الكعليم الابكدائي‪:‬‬
‫اععد ن ويلق لهم ن يفكخروا بعه‬ ‫يؤر ةؤؤؤؤؤؤؤهؤر اؤلإ ت م‬
‫َّن الععالم لعه ااكرف بعأهميكعهن‬ ‫‪.٢٠٠١‬‬ ‫اتيؤؤ يؤؤ ي ؤؤ ؤؤ را‬
‫واد شمى هها الق ارر الفئة العمرية‬ ‫ثو ا ‪ ١٧‬تيو لأن يث ن‬
‫‪45-١5‬ن ةوان ععان في الكوبيق‬ ‫ثعععانيعععا‪ :‬يعععاد اعععدد‬ ‫لأسؤؤؤؤ سؤؤؤؤ ي ن م يي‬
‫المعلمين ي ‪ 45٢٦١‬ي م‬
‫العملي اد الكلق يضعععا في م ار‬ ‫سؤؤؤؤؤؤؤنؤ ‪ ً ١٩٦٨‬ى‪١٩٠٦5٠‬‬ ‫و ت و لإنسؤؤؤؤ ي ي‬
‫كعليم ال بععععار ممن هم بر من‬ ‫ً تي‪:‬‬
‫هععها العمرن واععد هديععأت الجهععات‬ ‫سن ‪.٢٠٠١-٢٠٠٠‬‬
‫المسؤولة في الدولة وفي مقدمكها‬
‫و ار الكربيعةن عى المسععععععععكل معات‬ ‫ثععععالععثععععا‪ :‬يععععاد اععععدد‬
‫ا دارية والفنية والكعلمية من جى‬ ‫المدارس ي ‪ 4٩٠٧‬ير سؤؤؤؤؤ‬
‫انجالهن واد كلقق هلك وبااك ارف‬ ‫ؤؤؤ م ‪ ً ١٩٦٨‬ؤؤؤى ‪١١٧٠٩‬‬
‫اليونسعععععععع و الكي اوعععت الع ارق‬ ‫ير س سن ‪.٢٠٠١-٢٠٠٠‬‬
‫جععائ لهععها العمععى الجدبععار ليععث‬ ‫اربععا‪ :‬كلعديعث المنعاه‬
‫انخفضعت نسعبة ا مية لههه الفئة‬ ‫وفق رؤية الثور ن م ننس‬
‫من ‪ %7١‬لل ‪%١٠‬ن ثم النت‬
‫اليونسععععع و خلدو الع ارق من ا مية‬

‫بش ٍى نهائي‪.‬‬

‫‪28‬‬

29

‫خنساء الفارس‬

‫يسؤؤؤؤؤؤؤ تهؤ نضؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤ تي‬ ‫يؤ ؤؤؤ يؤ ؤؤؤ ؤيؤوإؤ ؤ ؤ ؤي‬ ‫ي الإ ي‬
‫سؤؤتي ث ًيسؤؤ وث ث ي‬ ‫و دسؤؤ ةؤؤهر م سؤؤإ‬ ‫ي ؤ ت ؤؤؤ ؤ ؤ ؤ ولأيؤؤؤ‬
‫ؤؤ ث ؤؤ ث و يؤؤ و تؤؤر‬ ‫دسؤؤؤؤ ةؤؤؤؤهر م‬ ‫سؤؤؤؤؤتلإ د ن م ةؤؤؤؤؤ ن وديتن‬
‫وت ؤؤر ؤؤ ينء ث ظ ي ؤ‬ ‫ي ي إو تي سؤؤإ ا‬
‫ؤتؤي ؤيؤيؤتؤه ؤؤؤ تؤ ؤؤؤ ؤثؤو ا‬ ‫ير سؤؤؤؤؤت ضؤؤؤؤؤ ث ت ثو ا‬ ‫ين ضؤؤؤؤؤؤ و و لأةؤؤؤؤؤؤ وس‬
‫ي إ م ة ؤ ث ؤ لإا‬ ‫ظ ي ية و يويي لإ‬ ‫ؤؤؤؤ سؤؤؤؤ ه ةؤؤؤؤ ي‬
‫ولأي تلي م‬ ‫تيو ؤ م ‪ ١٩٦٨‬ت ؤ ثو ا‬
‫نفإ ي ووضؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ ي‬ ‫وضؤؤؤؤؤؤؤ ف و ي‬
‫ًري تني وإن و يوي‬ ‫لاةؤؤؤت ي لإ آي سؤؤؤ‬ ‫يء ؤؤرا تي د ؤؤ رث‬
‫داؤم ود ؤظؤم ًنؤء ؤؤؤ ؤيؤيؤت ؤؤؤ‬ ‫ديتؤؤ و ؤؤر تهؤؤ ى نهو‬ ‫وءه ؤؤؤ ن ؤؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤه يت ؤؤؤل‬
‫ثو ا ًضؤؤؤؤ ً ى ننء ث‬ ‫ولا تيؤ م و هؤ ؤ نؤث‬
‫وإن و يوي لأً ى ي‬ ‫ؤؤؤؤؤؤؤف يةؤؤؤؤؤؤؤ ي ت‬ ‫ية ‪.‬‬
‫ينؤؤ ءي ؤؤ د نفتً وم‬ ‫ولأي ‪...‬‬
‫و ي اؤؤؤلإ ي ؤؤؤ ؤؤؤ ؤؤؤلإ ث‬ ‫ي ؤؤر تي ث ثو ا ‪- ١٧‬‬
‫ونؤف ؤؤؤ ًؤ ؤيؤنؤءؤ ث ثؤو تؤنؤؤؤ‬ ‫ؤي ؤؤؤر تؤيؤثؤ ؤؤؤث ؤيؤ ؤيؤؤؤ‬ ‫‪ ٣٠‬تيو ضؤؤؤؤؤ م ي‬
‫ظ يؤؤ تي دلإا ؤؤث د ؤؤر م‬ ‫ؤ ؤيؤ ؤيؤ ؤؤؤ ؤثؤو ا ‪٣٠ - ١٧‬‬
‫تيو ي تنف ؤؤؤلإا ؤؤؤ ًإإ‬ ‫ثو ث ونهؤ ثو ا سؤؤؤؤؤؤؤ ي ؤ‬
‫و و ‪...‬‬ ‫تني ؤؤؤ و ن ؤؤؤ م تي ؤؤؤ م‬ ‫وةؤؤي ث ته ءي ه دإ ب‬
‫و ؤ ؤؤؤ ث ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤف ؤ ؤ ي‬
‫ولأي ؤن ث‬
‫ؤ يو ؤر ويض ؤؤؤؤؤؤؤث ي‬ ‫و ي وتءسرث ت‬
‫ؤيؤ ؤؤؤ يؤ ؤؤؤ ؤيؤوإؤ ؤ ؤ ي‬

‫‪30‬‬

‫ا ً ام و‬ ‫و‬ ‫ًؤؤ ؤؤرا ونءؤؤ تهؤؤ ظ يؤؤ‬ ‫وم و ؤؤؤر ي و د ث‬

‫ؤؤؤؤؤ يهر ي ش يهم‬ ‫ولأي ‪..‬‬ ‫تي نهضث‬ ‫ي تسؤؤؤؤ ةؤؤؤؤ سؤؤؤؤن ى‬

‫لله ء ؤي ؤ ؤ ؤؤؤ ؤؤؤلإ ؤ دث ؤ ؤت ؤو‬ ‫ؤيؤء ؤؤؤر و ؤًؤ ؤور ؤثؤو‬ ‫وغ و ي ؤ‬ ‫ت‬

‫إ ؤؤ ام و يتهم دنهم دا‬ ‫تيو لأ إؤؤ ي ؤؤ ي ثو‬ ‫دي و فه ة و ي‬

‫و يضؤؤي ن و‬ ‫ي را‬ ‫تيو لأف ي ر د ير س ؤؤؤ‬ ‫ؤؤؤه وني نيب‬ ‫ًو‬

‫تيرم و ا ولا را ‪.‬‬ ‫و ةؤؤه ر ؤؤر م سؤؤ‬ ‫ء لا و ؤؤؤ ت ؤؤؤ ثو ا‬

‫‪31‬‬

‫والد الشهيد‬

‫ن ت ت و ثو ت ؤؤؤؤؤ ر‬ ‫ت يست ي و ف ‪..‬‬ ‫ء مث ثو ا س ه ة‬
‫وث يو سؤؤؤؤؤؤ رت رو ه إ ف‬ ‫و ؤ ؤوم ًلإ سؤؤؤؤؤؤؤؤت ؤؤؤلإ ؤ‬ ‫ي تيو م ‪ ١٩٦٨‬تضؤؤؤؤه‬
‫وينف وي نف و و ي‬ ‫و اؤؤؤلإ ؤؤؤؤؤؤؤف ؤؤؤ ث‬ ‫ؤؤر ؤؤر تؤؤ تو ؤؤ و تسؤؤؤؤؤؤؤ إ‬
‫يؤؤ ؤؤ و تءه ؤؤ وتةؤؤؤؤؤؤؤو ؤ‬ ‫يء ؤؤؤرا تإ و ً ى ثو ا‬
‫ت سؤؤؤت ي لا يسؤؤؤ سؤؤؤ‬ ‫دً ى لا تيؤؤ نفونؤؤ واؤؤر‬ ‫ولا إؤؤؤ و تً ب و ت ؤؤؤ‬
‫لإلا وت ؤر رو‬ ‫ثو ا تيو تً و ي‬ ‫في اؤؤؤلإ لأ ؤؤؤ م ي ؤؤؤ ؤؤؤ‬
‫يويي و و ي ؤؤلإ ؤؤ‬ ‫ؤؤتؤؤ ؤؤ ؤؤ يؤؤ ؤؤ ؤؤؤ‬ ‫نؤتؤفؤ ؤ ؤ ؤ ؤو تؤتؤي ؤؤؤريؤهم‬
‫ؤ ؤؤؤ ؤم ولأيؤتؤ ؤ ؤ ؤ ؤ ؤؤؤ‬ ‫ظ ي ؤؤؤلإ ؤؤؤ ثو ي‬ ‫إ ه آينث ه وةؤؤؤؤؤؤؤ ه‬
‫لأ سؤؤ ر وسؤؤ يو ً ث‬ ‫و ي يسؤؤ وف ووضؤؤ ث ر‬
‫ونس ي ن ‪..‬‬ ‫ويؤي ؤؤؤ ؤ ؤؤؤر ؤ ؤ ر ؤلأءؤنؤ ؤي‬ ‫إ سؤؤؤؤؤؤؤ ت ي ا‬
‫ت ؤ ؤ ؤؤؤ ؤث ؤو ت ؤي ت ؤيؤو‬ ‫وء و تؤ ؤ ؤ تى ؤ ث لا‬ ‫ا يؤؤ ينؤؤلى في‬
‫ي ؤؤؤ ؤؤؤ و يؤؤؤ و ً ور‬ ‫يوى ى ةيم ر د ري و‬ ‫و ءه و ظ م و ور ‪ ..‬ي‬
‫ةؤؤؤؤؤؤهر م و ن ؤؤؤؤؤؤ ير‬ ‫يث ثو ا يء را يضؤؤؤؤ م‬
‫ي ف ةؤؤ ف‬
‫ي ؤؤؤإلإ‬ ‫ى ةؤؤؤؤؤؤ ث‬
‫لله ن ؤؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫تءسؤؤؤس تي‬
‫و ؤؤؤث ر‬
‫يرين ‪.‬‬ ‫ً ؤؤؤى ؤؤؤ ؤؤؤرا‬

‫‪32‬‬

‫بو ملمد ابد الرلمن‬

‫لأسؤ سؤ و يو تي ت ث‬ ‫ءؤؤر ؤؤر ي تؤؤ اي‬ ‫ن مل ي‬
‫ؤ ؤ ؤه ؤؤؤ ثؤو ا ‪ ٣٠-١٧‬تؤيؤو‬ ‫ثو ا و س ني ف ت نظؤ م‬
‫و تي د سؤث ن م ر م رو‬ ‫تؤؤ ً ؤؤ اي و ؤؤرا ي ؤؤ‬
‫يؤرن ؤ ؤر ثؤ و تي ؤ نؤث‬ ‫ر ت تو ء ظ م يست ر‪.‬‬
‫لأسؤؤؤؤ س و ي را ن م رو‬ ‫ثو ا ن و نظؤ م ءيهو‬ ‫تي سؤؤؤؤؤؤؤ يته ثو ا ‪٣٠-١٧‬‬
‫وإن وسؤؤؤؤتإ ث د تإ ر‬ ‫ي يإ ف ءي ا و يوى‬
‫وإن ؤؤؤ وت ؤؤؤر ً ى‬ ‫ي تيو ؤ م ‪ ١٩٦٨‬تفء ث‬
‫يتس ي ته ً ‪.‬‬ ‫ؤ ضؤؤؤؤؤؤؤنؤ ؤرو ؤ و ؤ‬
‫ؤؤر تنؤؤ يي س‬ ‫ي‬
‫ي س رت وإن ‪.‬‬
‫ً ن ث لأسؤؤؤؤؤ سؤؤؤؤؤ‬ ‫وإني و و ي رى ءي ا‬
‫نؤؤ م و و ا ثو ا يتو ا ي‬
‫يءتيه ي يؤ تيته ؤ‬ ‫وتؤ ؤيؤه ؤؤؤ يؤه ؤتؤإؤ ؤ ؤؤؤ ث‬
‫ي س وإني و سؤؤؤؤؤؤؤ‬
‫ا ءس ًوب لإ ً م‬ ‫وإن ف و و ض‬
‫ى يءتيه ي ينؤؤؤلإ‬
‫ونيب وم و ؤؤؤر د ث‬ ‫ف ا ؤؤؤر ت ؤؤؤ تو ؤؤؤ و ظ م‬
‫ر لا ت ثي ني‬
‫ي تسؤؤؤؤ ةؤؤؤؤ سؤؤؤؤن ى‬ ‫سؤؤؤؤؤؤؤيوإ ي ف ي‬ ‫و يؤ وت ي م لأ و و‬
‫لأو ؤؤؤى ؤؤؤ م ‪ ١٩١٨‬ثؤؤؤو ا‬
‫هيءي ؤؤؤلإ‬ ‫و‬ ‫ةؤؤؤؤؤؤؤ د ؤؤر دام نؤؤ ث‬ ‫ؤي سؤؤؤؤؤؤؤءؤو و ؤيؤ ؤتؤيؤ ث‬

‫رت ًر ا وش ؤ ضؤر‬ ‫و ؤر م يو ي ؤ و ؤ يتؤ‬

‫ن ؤ م و إولاث‬ ‫ؤؤ وح ؤؤوإؤؤنؤؤ ؤؤؤ وتؤؤ اؤؤ ؤؤؤف‬

‫ةؤؤؤ ر و يليو و ي ت ؤؤؤم‬ ‫ءيؤ ا ييؤ درى ً ى و ا‬

‫ثو ا ةؤؤؤؤؤؤؤ … ‪...‬‬ ‫ا ي م ثو ا ضؤؤؤؤن‬

‫و ؤؤؤؤؤولا ً ى ثو ا ‪-١٧‬‬ ‫اؤؤلإ ي ؤؤ نؤؤ ا ثو ا ت‬

‫‪ ٣٠‬تيو ًؤؤ ؤؤرا تي ت ؤؤ‬ ‫ءي ؤؤؤ ا وت ي يإ ؤؤؤ هؤؤؤ‬

‫لإ ا ي تو ؤؤؤؤ نضؤؤؤؤ‬ ‫ن ء وم‬ ‫وت‬

‫‪33‬‬

‫و ؤؤ ي ؤؤ هم ن ؤؤ را‬

‫ؤؤ تي‬ ‫و ت ؤؤ وديت ؤؤ‬

‫آينو هؤ او ؤ و نو ؤ‬

‫و تؤ ور هم ظيؤ‬

‫لأاؤؤر ب ي سؤؤؤؤؤؤؤويؤؤ و ءم‬

‫لأًؤإ ؤؤؤ و ؤيؤريؤ ث ؤتؤي‬

‫توءهه ثو ا‪.‬‬

‫نءؤؤ ح ثو ا وتإه اؤؤ‬ ‫وغ دار ه تي ًإه ف‬ ‫د ن ه يً ؤ ي ءه رام‬

‫ي ن ؤؤؤؤؤؤؤ يةؤؤؤؤؤؤؤ وا‬ ‫و ينلإ ر ث تلس س ‪.‬‬ ‫إ ر لا ت ؤؤؤلإ ؤؤؤ رتؤؤؤ‬

‫سؤؤؤؤؤؤؤتإ ث ثو ا ن ةؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫ؤ ر م و يسؤتي‬ ‫نر ا لأي يت ؤؤؤؤؤؤه ن‬

‫وً ي سؤؤؤؤؤي ؤؤؤؤؤ‬ ‫ؤؤ ود ؤؤر هؤؤ‬ ‫لأي ؤ ؤ‬ ‫ؤؤتؤؤ ؤؤؤ و رو ؤؤي و ؤؤ ؤؤ ؤؤيؤؤي‬

‫نسؤؤ د ت ي ي ننء ث‬ ‫ي ضؤؤؤؤؤي‬ ‫ت‬ ‫سؤؤؤؤؤتهر و ي ً نءه‬

‫و نهضؤؤؤؤؤؤؤ ه ى‬ ‫و ا و ي ؤؤ … ؤؤ‬ ‫ى ثو ا وي ؤؤ ييت ؤؤ ي‬

‫ؤؤؤؤؤؤؤ ر ي ولاءتي‬ ‫لا و نتهي ًلا وغ ته‬ ‫ؤؤؤ ةؤؤؤ ف‬ ‫ينء ث ا‬

‫ولا ت ؤؤؤ ر تي ت ء نه‬ ‫وو رته وتيريه ‪.‬‬ ‫و ا لأي ؤؤؤ ؤؤؤ‬

‫ؤ ؤثؤ ؤ يؤ ؤؤؤرو ؤ ؤ ؤ ى‬ ‫ؤؤؤ نؤؤؤث ثو ا ‪١٧-٣٠‬‬ ‫وتإ ته ً ى يةؤؤؤؤؤ و ويي‬

‫يتيري ي الإ م و‬ ‫تيو ً ؤؤؤ ؤؤؤرا تي تفء ث‬ ‫نهضؤؤؤؤو سؤؤؤؤتي ي ر ه‬

‫نء وت ي ‪:‬‬ ‫ونإ يث تض ث يءيو ث‬ ‫ديءؤ راؤ وسؤؤؤؤؤؤؤتي ؤ رو اؤ‬

‫‪ -‬ؤ ت ؤؤؤليؤ ؤم ؤنؤفؤإ‬ ‫يؤ ؤإؤ ؤ ؤ ؤ ؤ ؤي ؤؤؤرنؤ ؤ ؤ‬ ‫ض و س ته ً را‪.‬‬

‫وت ث وا ‪.‬‬ ‫ثو و ى‬ ‫و سؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫ثؤؤؤو ا ‪ ٣٠-١٧‬تؤؤؤيؤؤؤو‬

‫‪ -‬يةؤؤؤؤ ر‬ ‫دسؤؤؤؤؤؤؤهم ي وم لأف يت ؤر‬ ‫‪ ١٩٦٨‬ء مث ؤ ؤ‬

‫ر يي إ ؤ ًنسؤؤؤؤؤؤؤؤ ن ؤ ي‬ ‫و يؤؤ ؤؤر‬ ‫د يؤؤر سؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫إو ؤؤؤ وي ً ؤؤؤ ضؤؤؤؤؤؤؤت ؤؤؤ‬

‫ً نو م لإ تي‪.‬‬ ‫ً ر ةؤؤؤه ر لأضؤؤؤ ى ي ر‬ ‫ؤؤ ؤؤ ر ؤؤ‬ ‫ءيؤؤ ا‬

‫ين ض س ر م س‬

‫‪34‬‬

‫و ى تيو آً ؤؤؤر‬ ‫ورو ؤ ؤؤؤؤ ؤ ؤي ؤؤؤ ؤيؤ ؤ ؤ ؤم‬ ‫‪ -‬و ؤؤرا وت ي‬
‫وإني نت ونء ‪.‬‬ ‫لأي ولاسؤؤتي ي ي‬
‫ةؤؤؤؤؤ ي ظ م‬ ‫يءر‬ ‫دن م ‪.‬‬
‫ون ؤر ةؤؤؤؤؤؤؤ نؤ ي‬
‫و ور يؤؤؤ ؤؤؤ رو ر ي ؤؤ‬ ‫ظ م د فؤؤؤ ر د إؤؤؤ ثو ث‬ ‫‪ -‬تثو وت ث ب يج‬
‫يتو ؤؤؤؤ و ي لإ ى‬ ‫ت مو ‪.‬‬
‫س و ةؤؤؤ وسؤؤؤنر‬ ‫ثو ا ‪ ٣٠-١٧‬تيو ًؤؤؤ ؤؤؤرا‬
‫ؤيؤ ؤؤؤر يؤ ؤ ؤ م و ؤ ؤفؤؤؤ ح‬ ‫‪ -‬تةء ه إ ت ن ه‬
‫ي ف ه ضؤؤر‬ ‫لأيت‬ ‫و ؤتؤ ؤم ؤءؤي ؤؤؤ اؤ ؤ ؤتؤى‬ ‫ونة م ي نه يًت ف ‪.‬‬

‫د ر ه وت سؤؤإ و‬ ‫ا ي ا ي ت لأةؤ‬ ‫‪ -‬تإو وتلا سرور‬
‫ود ونهم يؤ دت ؤ و ي‬ ‫و ية ه ي و ‪.‬‬
‫ة ي د ف‪.‬‬
‫سف ‪.‬‬ ‫‪ -‬تؤإؤو ؤ وتؤ ؤؤؤر ؤؤؤو‬
‫يءر و ً ور لأ م ين‬ ‫سؤؤؤؤؤؤؤت يى ثو ا ‪٣٠-١٧‬‬ ‫يوث يس ‪.‬‬
‫تيو ً را ي ضؤؤي ةؤؤ ن‬
‫ءي ةؤؤؤهر م لأي وةؤؤؤهر م‬ ‫‪ -‬إه ر فس ر‪.‬‬
‫ويستي ‪.‬‬ ‫‪ -‬لانتيؤؤ ؤؤ ر ً ى‬
‫ؤو و ي ييؤريتهم ةؤؤؤؤؤؤؤه ؤر‬ ‫يسؤؤؤؤؤؤؤتو ث ةؤؤؤؤؤؤؤهر ه‬

‫ج لأ ي ر ين ض ؤؤؤؤؤ‬ ‫لأ ر م لأ ر م‪.‬‬

‫س رم س و ‪.‬‬ ‫و ؤؤ إ ؤؤ د ر ر‬
‫تؤؤؤ ي يه ءم لانءؤؤؤ ث‬

‫تي ت ييؤؤؤث تى لإ ؤؤؤ‬
‫ر م و ت ي ي وف‬

‫يستت ا ن دو و ن‬
‫و ي ةؤؤؤؤ ا د ن دً ى ً ي‬

‫‪35‬‬

36

‫منير بو الليى‬

‫ي يةؤؤؤؤؤؤو يي نه‬ ‫د ب سؤؤؤؤؤؤؤ ف و ر دًلإ ى‬ ‫ؤؤؤ م هؤؤؤ ف ؤؤؤو‬
‫تى ور ي يسؤؤؤؤ ا ي‬ ‫ظ م ي دءؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤت ؤؤ را‬
‫ن م وإ ‪ ..‬و نري تسؤؤؤؤؤؤؤ م‬ ‫ؤ تيؤ ؤل ء ؤ ؤ ي‬ ‫ث وث وإنهم و ي وم ‪١٧‬‬
‫تيو م ‪ ١٩٦٨‬تيرم ن و‬
‫ؤو م ي ء ؤ‬ ‫ًو وإن ل ؤؤؤؤؤؤ ت م‬
‫ين وإن يسؤؤؤؤؤتي ي نى‬ ‫ي ؤؤؤؤؤؤؤ ءيهو وء ؤؤؤ‬
‫يء ن ويت ءي ه و ؤؤؤنه‬ ‫س تن ي ين ؤؤؤ‬
‫ي و ؤؤ وا لا سؤؤته‬ ‫سؤؤؤي ث ثو ا ضؤؤؤ م لأنه‬
‫هؤ و ؤ ر ب يو لأيت‬ ‫ء ةؤؤ و و سؤؤنر وإن‬ ‫دت ؤؤؤث رو ري ؤؤؤ م ودغ يؤؤؤث‬
‫ي ًوضؤؤؤؤؤه وف ضؤؤؤؤؤر‬ ‫إ ديؤؤؤ م ؤؤؤ ي ف‬
‫ؤؤؤؤؤؤؤه وني واو ر‬ ‫دولا وديتؤ ثؤ ن ؤ ؤ ء ش‬
‫و ر لإ نث سؤؤؤؤؤؤؤإ‬ ‫سؤؤؤ وإ لأ و‬
‫ضؤؤؤي ي لأن ر ً و‬ ‫ي يضؤؤؤؤؤؤؤ ف يثؤؤ ؤؤ‬ ‫يؤ و ؤر نؤ م وإ ًؤ‬
‫ي ت ينه هلإ و ب م‬ ‫ي د ت ؤؤرً ؤؤ دءن ي ؤؤ‬
‫ي ضؤؤؤؤؤر لأن يب ث ا‬ ‫ي لأنؤؤ ت م ي ؤؤ رئ و م‬ ‫و و يسؤؤؤؤؤؤؤتي يير ت‬
‫دي م يًإإ ت ي س يو ر‬ ‫تى سؤتإ ه نهو ةؤ‬
‫ؤو تى ؤؤؤؤؤؤؤ ث ظ ؤ‬ ‫ؤؤل ؤؤؤؤؤؤؤ م ي يؤؤ ى‬
‫الإ لأي وت ء م رو دي‬
‫ي ت ه ي ينإي‬ ‫وةؤؤؤؤؤؤي د ضؤؤؤؤؤؤ ي ين ي‬ ‫د و ه‪.‬‬
‫ود ضؤؤؤؤؤ ت ء م‬ ‫ؤؤ تؤؤلي م نفإ‬
‫رو ف س ي نةؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫ا ي يث ؤؤؤؤؤؤؤن‬
‫إؤؤؤ ف ؤؤؤ تي غؤؤؤرث‬ ‫ي لأو و ث نسؤؤؤؤؤؤ‬
‫ينتةؤؤؤ ا ي د ء م لأي‬ ‫و ؤؤؤ و نؤؤؤ م ءؤؤؤ ي ؤؤؤ ث‬ ‫ؤ لأنؤ لأس ؤؤؤؤؤؤؤ س ي‬
‫ً ؤؤؤ م وإ وء ؤؤؤ‬
‫ؤؤؤ ؤؤؤر ت‬ ‫ث ةؤؤؤؤ ف‬ ‫و ير س‬
‫وإن و سؤؤؤؤؤؤؤف‬
‫ودغؤؤؤر ى ت م ؤؤؤ ي‬

‫ؤو سؤؤؤؤؤؤؤتإ ه يتفو د‬

‫‪37‬‬

‫و تو ؤؤر ي دءؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤت ؤؤ را‬ ‫وس ؤ هم د ءه وإن‬ ‫وظهو يؤؤؤ سؤؤؤؤؤؤؤيى‬
‫ث وث وإنؤ تي ته ؤث ينؤ‬ ‫يتً فؤؤ ايؤؤ إؤؤ ف ؤؤ تي‬ ‫ه ي و تي ء ث‬
‫ت ث لإ ر يي إ تي‬ ‫د ؤث ييؤر تؤ و ؤؤؤؤؤؤؤ في‬ ‫ي ديتن يسؤؤ يت و نهف‬
‫ء م ه ي ت سؤؤؤؤؤؤؤ ي‬ ‫نو ن لأن ي وم ي ف س‬
‫ييؤ ؤو ؤ ولأنؤ لا‬ ‫و إ ؤؤؤ ف ؤؤؤ و ءه ؤؤؤ و في‬
‫ؤؤر ةؤؤؤؤؤؤؤ وف يرينؤؤ و ؤؤ‬ ‫و ؤؤؤؤه ون و م ي و‬ ‫ولأام ي اؤلإ ؤ د لأيؤ‬
‫و ؤؤؤؤؤؤؤ يت ى هو ‪.‬‬ ‫د ؤؤؤؤ ث ي ر ن رو ي‬
‫وإنه ‪.‬‬ ‫ؤؤه وني و يت م ي‬
‫ولإ د ر ةؤؤؤؤؤؤؤ ف ي د‬ ‫ته ي ؤؤ و نفإ و‬
‫ور ي ً م و‬
‫ر د ؤؤؤؤؤ ف يوى ي‬
‫وإني د ن لإ إ ف‬

‫‪38‬‬

‫الي ا مين‬

‫ن م ير د ءوس س‬ ‫اؤؤلإ ننءؤؤ ظ م لا‬ ‫يؤؤؤر ءؤؤؤ مث ثو ا تيو‬
‫ي ن ي يف ؤؤؤؤؤ رو‬ ‫سؤؤؤؤؤؤؤً ي دلإا ء‬
‫ؤو توءؤر ي ؤ ر ا م‬ ‫يء ؤؤؤرا ؤؤؤإنءؤؤؤ ث ًؤؤؤ ؤؤؤرا‬
‫اؤ ؤ ي ءوسؤؤؤؤؤؤؤ س ينهؤ‬ ‫ؤؤؤلإ م ش ي ؤؤؤو‬
‫يوسؤ ر لاسؤ ي و رو‬ ‫ً ر ي د ر لأ م سؤؤؤؤؤؤؤل‬ ‫و ظ يؤ م تؤلث هؤ ثو ا ي‬
‫ءو نؤؤؤ ا ؤؤؤ ي م‬
‫ولإ و ً ة ؤؤؤؤؤؤ ‪ ..‬ر د‬ ‫د ؤر لأ نؤ م و ؤر و ؤر يتى‬ ‫ؤؤ م يؤؤ ءؤؤ مث هؤؤ ثو ا‬
‫ظم ر و ر‬ ‫ؤ ؤور ؤ ف ؤ ؤ ؤؤؤو ؤ ؤ ؤم‬
‫ً ي ي ةؤؤ ث تءسؤؤس‬ ‫تيو و ؤ نؤث ًنءؤ ث ظ ي‬
‫و ى و ةؤؤؤؤؤؤؤؤ ي‬ ‫؟ لء ف لأف يسؤؤت‬
‫ً ي ي لإ و ‪ ..‬هلإز ً رى‬ ‫ي سر و ر واو ي ب‬ ‫وًؤ ؤرا وي ت ؤ لانءؤ ث‬
‫ينء ث ظ ي تي ء مث‬ ‫ثؤ ؤو لا تؤر ي يؤ ؤ ويؤ‬
‫تؤؤ ؤؤ ؤؤو؟ يؤؤ ي‬ ‫يض م ى ة ث تءسس‬
‫ه ثو ا تيو يء را‪.‬‬ ‫ً ؤؤؤن ي لإ و و ي م‬
‫ؤؤل ب ت ؤؤ ثو ا تيو‬ ‫لن ؤؤؤؤث لأف يسؤؤؤؤت يي‬ ‫تي نث يتوءرا ي‬
‫يو ؤ إفؤ (ةؤؤؤؤؤؤؤنو ؤلإ و )‬
‫يءر‪.‬‬ ‫ؤؤؤلءؤؤؤ ف إفؤؤؤ ؤؤؤ ؤؤؤ ني‬ ‫ؤؤ ثو ا تيو ًؤؤ ؤؤرا و تي‬
‫ود ب ت ي سؤؤؤؤؤؤؤ ين‬ ‫ءوسؤؤؤؤؤؤؤ س ؤؤؤلإ ً و‬
‫ؤ ؤ و سؤؤؤؤؤؤؤ ؤو ًؤ ؤ تؤؤؤ‬ ‫ؤؤ نؤؤث ت ؤؤو ؤؤل‬
‫ينهم ً ى ءن ث ً ور‪.‬‬ ‫و يت و د نؤؤؤ م و يإ ف‬
‫وست يى ثو ا تيو ن س‬ ‫و لإ إ رام و ني ن‬ ‫فسؤؤؤؤؤؤ ر وتسؤؤؤؤؤؤ إ ى‬

‫ثو ث م‪.‬‬ ‫‪..‬‬ ‫يفؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ ا ي ً‬

‫ي هؤؤ ؤؤ ؤؤر ًؤؤ ؤؤو تم‬

‫يضؤؤؤ م ه و ةؤؤؤ ي‬

‫يظ م‬ ‫ود ؤؤؤؤؤؤ‬

‫ف و ي لاةت ي‬

‫ًؤؤ تيؤؤ م ي ءوسؤؤؤؤؤؤؤ س‬

‫و ي م‪.‬‬

‫‪39‬‬

40

‫ابد الله الليدرا‬

‫ً ر لا ث تي وم لا ت‬ ‫تفضؤؤؤ دو ريت يء ن ي‬ ‫اي لإ ى ثو ا ض م‬

‫يي وي دلإ ث ف ةؤؤؤؤؤ ءرر‬ ‫ؤؤ لاث نإ ؤؤ ي‬ ‫ًؤؤ ؤؤرا ثو ا إؤؤ م و نؤؤ م‬

‫ي ةؤؤؤؤ و ف ودسؤؤؤؤ ث‬ ‫وءف وإني و ويي‬ ‫و ؤؤؤ ا تي ؤؤؤ راؤؤؤ ف‬

‫د ن ما ا يً ؤؤؤؤؤ ي‬ ‫ؤو ؤؤؤ م ولاًؤ و ؤؤؤل ؤ ؤى‬ ‫ؤؤؤو ي لاةؤؤؤؤؤؤؤت ي‬

‫ي إه ي ‪.‬‬ ‫ي ت ل ؤؤؤؤؤؤؤ ث ر ر ي‬ ‫سؤؤؤؤؤؤؤ ي ً ر ف ثو ا‬

‫ت ف و ت ثو‬ ‫ظ هؤؤ ينؤؤ ا ف ود ؤؤر دام‬ ‫ين ضؤؤؤؤؤؤ‬ ‫و ءي ا‬

‫تيو يء ؤؤر ؤؤ نؤؤ و نهم‬ ‫و ؤم لأي ي ؤنه ي‬ ‫ثو ا تيو اي ثو ا ي ؤؤ رئ‬

‫ويو هم ي ؤؤؤ ر ؤؤؤ تيؤؤؤريهم‬ ‫ي و رو ي ةؤؤؤؤ ث هلإ‬ ‫لأ ؤؤؤؤؤؤ وثو ا ف ي‬

‫د ير س وس ر‬ ‫ف ؤؤ ء م ت ؤؤر ؤؤ نظؤؤ م‬ ‫ت وثو ا ةؤؤؤؤؤؤؤ ف‬

‫ةؤهر م ؤ ي ر ت ًي‬ ‫ف ةؤؤؤي لاي ي ي م ى‬ ‫ؤؤ تؤؤ ؤؤو وضؤؤؤؤؤؤؤه ف‬

‫ر م س وة يء ار‬ ‫ه ينؤؤ ولاسؤؤؤؤؤؤؤت ؤؤ ر ؤؤردو‬ ‫سؤؤؤؤؤ ً را ف يويي‬

‫يؤ ؤر ا ً ا م و ؤ ؤ هم‬ ‫ي ؤؤؤ ؤؤؤ اؤؤؤلإ يؤؤؤر ثو‬ ‫وننسؤؤؤ ني لأسؤؤؤ س ؤؤ‬

‫ي ي را‪.‬‬ ‫ؤؤ ؤؤ و ؤؤي ؤؤ ؤؤظؤؤ ؤؤم ؤؤًؤؤ ؤؤ‬ ‫تء ثو ا ل رثث نهض ؤؤؤؤ‬

‫ت ؤؤ ءؤؤ ييؤؤ ويؤؤ‬ ‫يةؤؤؤؤؤؤؤ و يري ث و ي‬ ‫تنيو ي لء ث إ م‬

‫وسؤؤؤؤؤ وت‬ ‫نيضؤؤؤؤؤؤؤث يري ا ردو لً ى‬ ‫د ن م لأي رو ور دو‬

‫ؤؤؤلإ ؤؤؤلإورو‬ ‫د‬ ‫ءر را تى ؤؤؤؤؤ لا ت‬ ‫ةؤؤؤؤؤؤؤ وإ وء ث نفإ ف‬

‫ي الإ ظ ؤؤؤ‬ ‫ةؤؤؤم سؤؤؤن‬ ‫هيءي‬ ‫ف و ؤ وسؤؤؤؤؤؤؤتثيؤ يؤ‬

‫ؤؤ ؤؤؤ لأي ؤؤؤ و ؤؤ يؤؤت ؤهؤؤؤ‬ ‫‪٢٠٠٣‬م و ؤؤ ؤؤ ا ؤؤؤلإ ؤؤثؤؤو ا‬ ‫و تؤؤ لأغ ؤؤف د إؤؤ لأيؤؤ‬

‫وت ًه يء ر‪.‬‬ ‫ً را ي را و سؤؤؤؤ ي‬ ‫ؤفؤيؤ ؤ ا يؤ نؤفؤإ و ؤؤؤلثؤي ؤؤؤ‬

‫‪41‬‬

42

‫ا سكاه الد كور اظم ابد اللسين اباس‪ /‬اديمي اربي من الع ارق‬

‫لإ وا اتيؤؤ يهؤؤ ؤؤو ي نن ؤ‬ ‫سؤؤ سؤؤ و ت ؤؤ ر ونتي‬ ‫مدخى‪:‬‬
‫يو ًنه ت ت ي‬ ‫غم ظ وب يوءهؤ ؤرو‬ ‫دنء ث ولا ؤ ث يت ؤرا‬

‫ود ؤ يؤ نفؤلإ ي ًنءؤ ث‬ ‫ي ؤؤؤ ي ؤؤؤؤؤؤؤه وني ً ني‬ ‫لأي ؤؤؤ وي هؤؤؤ ب ي‬
‫ثو ت ؤؤؤؤؤف ي يءي ه ي‬ ‫يتو ؤ ً ى ر يتيرم ويت‬ ‫ث ث رو ؤؤ ي نهم ً‬
‫ًؤؤريؤؤ ننسؤؤؤؤؤؤؤؤ ‪ .‬و ؤؤ نؤؤث‬ ‫نو ؤؤؤؤؤؤؤي ي ؤ ننسؤؤؤؤؤؤؤؤ‬
‫لاسؤؤؤؤؤؤؤت ت ء ؤؤؤ ث ي ؤؤؤؤؤؤؤ ا‬ ‫و رو ً ج ودنظيؤؤؤ‬
‫و ؤرا يؤرى ثو ا تت ًو‬ ‫و لروث ننت و ؤؤؤؤؤ ي‬ ‫ؤؤؤ دً ى ًإتهؤؤؤ و‬
‫ي ي رلاث م‪.‬‬
‫ؤإ ؤ دي ؤ وءهؤ ننسؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫اسعععك اركيجيات كثوير ا نسعععان‬ ‫سؤؤؤن ‪ ٢٠٠٣‬م ر د‬
‫ؤ ؤ ؤي وتؤًؤ ؤف ؤؤؤ و ؤي ؤه‬ ‫نتظ ث د ث ي ‪ ٣٠‬سؤؤؤؤؤؤن‬
‫الع اراي‪:‬‬ ‫تً تهؤؤ ي ؤؤ ولاث نسؤؤؤؤؤؤؤيؤؤ إ‬
‫يسؤؤؤؤؤتو ث ي ةؤؤؤؤؤت وتإو‬ ‫وضؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤث ثو ا تيو‬ ‫نظ م و وف ي ة ا ودً ى‬
‫ًري ث ييري ‪.‬‬ ‫ي ننسؤؤؤؤؤ ي ي‬ ‫ؤ ن ؤ ؤ و ؤؤؤؤؤؤؤ ؤر ي‬
‫نو تو ؤؤؤؤؤ لأ ةؤؤؤؤؤ‬
‫سؤؤن وتي نث ي لإ نظ م‬
‫وإني لإ دسؤؤؤؤؤسؤؤؤؤؤ ف‬
‫و ي لاةؤؤؤؤؤت ي ي‬
‫‪ ٣٠-١٧‬تيو ؤؤؤ م ‪١٩٦٨‬‬
‫وتؤيؤ ؤ يؤ تؤ ؤ ؤ ؤ ؤ‬

‫‪43‬‬

‫ءي ؤؤؤ ث ف ؤؤؤ وءه‬ ‫يؤؤ ر ؤؤ ضؤؤؤؤؤؤؤ و ؤؤ نؤؤ م‬ ‫تم تنف لإ الإ سؤؤ سؤؤ ث‬
‫ف و ي ؤؤ ؤؤلإو‬ ‫ت ؤؤؤؤؤؤؤ ر يت تير‬ ‫ؤر ؤ وةؤؤؤؤؤؤؤيو ؤ تإو‬
‫ودرً ؤؤؤث ي ننؤؤؤ ود إؤؤؤث‬ ‫ت م يسؤؤؤؤتو ت ودنو‬
‫وننتؤ وني نؤ و ؤ‬ ‫و ي ً ؤؤؤؤؤؤؤر ون ً ي ؤ‬
‫ؤؤؤرو ؤؤؤ ث ي ف‬ ‫يؤؤؤؤ د ؤؤؤؤ نؤؤؤؤ ‪ .‬تؤؤؤؤ ؤؤؤؤ ث‬ ‫ت م ويءؤؤ ن ؤؤ ت م و‬
‫سؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ ث ًنتؤؤ ء ؤؤ وي ؤؤ‬ ‫لاسؤؤؤؤؤؤؤت ت ء ؤ ث تي نفؤلإتهؤ‬
‫يًت فؤؤ وتم نؤؤ م يؤؤر س ي‬ ‫ؤثؤو ا ؤي ؤإ ؤؤؤ ؤ ؤؤؤ‬ ‫ي وإن ةؤؤؤ ي ي و‬
‫ي ى ولأ ب ويستو ف ث‪.‬‬ ‫وننتؤ وني ى ي ؤرا‬ ‫لأي ‪ .‬وتم يضؤ م ةؤ ت م‬
‫ف و ي لاةت ي‬ ‫ى إ و تفه يسؤؤؤؤؤتوى‬
‫ست يث رو ينتء ث‬
‫ؤؤ لاسؤؤؤؤؤؤؤت ت ء ؤؤ ي‬ ‫ي ف ح تي ؤ لأ‬ ‫ؤرًؤ ً ى ر ءؤ تفو‬
‫ف و ي لسؤؤؤؤؤؤ‬ ‫وسؤ رت ت ي ه والإ ي‬ ‫رو ءؤو و ؤنؤ ؤؤؤ ينؤهؤؤؤ‬
‫يء ؤؤؤ وتم تإو إ ؤؤؤ‬ ‫ر ً ى تإو نو ن ح‬ ‫لإ ث‪ .‬وتإو ث نس ؤؤؤف نيو‬
‫إ ا ًري ث وا ون‬ ‫سؤؤ ني ةؤؤ لا ث واتيث‬
‫تي ةؤهرث نيو وسؤ ييث‬ ‫ي‪.‬‬
‫ؤؤإ ؤؤ يؤؤ ي ؤؤؤؤؤؤؤؤؤ نه ننتؤؤ‬ ‫ؤرو ؤ وسؤؤؤؤؤؤؤ ؤ نسؤؤؤؤؤؤؤ ؤ‬
‫تم سؤؤت ؤؤ ح يسؤؤ ث‬ ‫يًت ف ‪.‬‬
‫وني وت ؤؤؤ ء ؤؤؤ يوس‬ ‫وسؤؤ ي لأ ضؤؤي دضؤؤ فث‬
‫ولأ ي و روء ويسؤؤؤؤؤؤؤ را‬ ‫ً ى لأ ً ؤؤ ود يث‬ ‫اسععك اركيجيات كثوير الااكصععاد‬
‫الع اراي في اواك ال اراة‪:‬‬
‫رو ي لاسؤؤؤؤؤؤؤت إ وتني‬ ‫ي ث ي يةؤؤؤ ه‬
‫ث وتهم ي يوةي‪.‬‬ ‫ي وتم ً ؤؤؤؤؤؤؤ ي‬ ‫ت ؤؤؤلي م نفإ ي‬
‫ة يد ‪.‬‬ ‫و ؤ ث ث ؤو ا ت ؤي ؤو ؤي ؤو ؤؤؤر‬

‫اسععك اركيجيات كثوير الااكصععاد‬ ‫ةؤؤؤيث سؤؤؤو ي و ت‬
‫الع اراي في الصنااة‬ ‫ولأنهؤؤ ود يؤؤث سؤؤؤؤؤؤؤؤرور‬
‫لأغ ي ؤؤؤ وتم إ‬
‫وضؤؤؤؤ ث سؤؤؤؤت ت ء ث‬
‫ؤ ؤب ؤ ؤ ؤي ؤؤؤ ؤي ؤؤؤر‬
‫ؤؤؤؤؤؤؤنؤؤ ي‬ ‫تإو يإؤؤ‬ ‫ة ث إ ي را و ث‬

‫ن وتر ينإيي تضينث‬

‫‪44‬‬

‫دنؤتؤج ؤ ؤ‬ ‫دولا تؤر ؤف ؤ ر‬
‫آلاب ض ؤؤؤؤؤؤؤؤ ه‬
‫وتؤؤؤلا ؤؤؤ يؤؤؤ م‬
‫وو ؤؤؤ ً ى ًنت‬
‫سؤؤؤؤ ح و ر ث‬ ‫و ن ي يءؤؤ ي‬

‫و ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤو ؤؤؤؤؤ‬ ‫تًإ إ و تنف ؤؤلإ‪.‬‬
‫و يؤر ه و ي ؤر ث‬
‫تم تلسؤ س ه ث‬
‫هنرس ‪.‬‬
‫ؤؤؤؤؤؤؤؤؤنؤؤؤ ؤؤؤ ؤؤؤ‬

‫يتً ؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤ‬

‫الخلاصة‪:‬‬ ‫ووضؤؤ ث ر سؤؤ ث‬

‫تي نث ثو ا‬ ‫توسؤؤؤؤؤه و تإو‬

‫و ء ه وةؤؤؤؤؤؤؤ ه‬ ‫ً ى ء نف ر س ث‬

‫ي ت و ؤؤ‬ ‫ننة م ءر ر‪.‬‬

‫ً ى ؤؤر يتيؤؤرم ت ؤؤؤؤؤؤؤؤ ر ؤؤ‬ ‫ت و ي ؤؤؤ و ؤؤؤ ولأسؤؤؤؤؤؤؤيؤؤؤرا‬ ‫ن ؤؤث ي ؤؤ ث‬
‫و و و ؤؤر ؤؤر و ؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤف‬
‫و نؤؤؤ س ي يؤؤؤ ث ي ؤؤؤ‬ ‫و ؤؤؤؤؤؤؤنؤؤ ؤؤ ث ي ؤؤ ن ؤؤ‬ ‫ي ؤ نه ي يًت ب إ ث‬
‫ؤؤؤؤؤؤؤن ي و ي ر ث‬
‫وتين ؤ ي نؤ د ث رو ؤ م‬ ‫و سؤؤؤؤؤ ث وإو ث‬ ‫ننت سؤؤؤر ء ث ي‬
‫ن ث ي و يًت ف‬
‫تيري ‪ .‬والإ او سؤؤؤؤؤ ف ت ف‬ ‫ًري ن ي يإ ث‬ ‫يت را و ت ؤؤؤؤر وً ؤؤؤؤ‬
‫لأًؤؤ ى واؤؤتؤؤي ؤؤؤث ؤؤثؤؤو ا‬
‫رو و وى رو تي نتهث‬ ‫و نسؤؤؤؤؤؤؤ ج‬ ‫ي إؤؤؤ‬
‫ن ث تو ‪.‬‬
‫وتؤري يؤ دنء‬ ‫و‬ ‫ونتؤؤ لأ يةؤؤؤؤؤؤؤؤؤ و ي س‬

‫ة ن تري ة ي ‪.‬‬ ‫ؤؤء ؤؤؤ اؤؤ ا و ؤؤإ ؤؤؤ ؤؤ ؤؤن ؤؤؤ م‬

‫ولانة م ث و إ ن ث‬

‫لإ و ن ث ه‬

‫ون ت ون ؤؤ و ؤؤؤؤؤؤؤنؤؤ ؤؤ ث‬

‫‪45‬‬

‫د‪ .‬نضاى ابد المجيد‬

‫ه يث ي دث الإ ؤؤؤؤؤؤ‬ ‫و نءؤؤؤؤ تهؤؤؤؤ ً ؤؤؤ تي‬ ‫و ود نؤؤ م‬ ‫تف ؤ ؤ‬
‫ى يسؤتوى ًري ث ييري‬
‫د رثث ت ءلإ وةؤؤؤؤ ي‬ ‫يء را ي الإ‬ ‫لأي‬
‫يوإ ه ‪.‬‬
‫ؤي ؤيؤءؤتؤيؤه ؤ ؤ ؤي وو ؤه‬ ‫لأ ؤؤؤ م ي ؤؤؤ ؤؤؤ ؤؤؤ ؤؤؤلإ ى‬
‫نإ يؤؤث نظ ا ثو ا ي‬
‫ي ء الإ يسؤؤؤؤؤؤؤل و ء ر‬ ‫ير دييث نفإ‬ ‫ننس‬ ‫ؤ ؤ ؤؤؤ و ؤًؤيسؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ؤثؤو ا‬
‫و نؤؤؤ ء ؤؤؤ هؤؤؤ ً ى‬
‫ي ؤؤؤ رئ ف ؤؤؤو ي‬ ‫و ييث لاسؤؤؤتي سؤؤؤ سؤؤؤي‬ ‫‪١٧‬تيو يوي لاةؤؤؤؤؤت‬
‫لاةؤؤت ي ويي ث يرتي ت‬
‫يوي و يإ ير تضؤينث‬ ‫ولا ت ؤؤؤؤؤؤ ر ود رثث تني‬ ‫ت ؤؤؤ ثو ا ي إ ؤؤؤ ما تي‬
‫الإ لأر ث ن و ر را‬
‫ي ةؤؤؤؤؤؤؤتى ءونؤؤؤف ؤؤؤ ا‪.‬‬ ‫ء اؤؤؤ ف ؤؤؤو ي‬
‫تر ر ى نظ ا ننسؤؤؤؤؤؤؤ ن‬
‫لأ ؤؤؤ ث يوي ؤؤؤ ي وإ‬ ‫و ر و سؤؤؤؤؤؤؤف ً ر‬ ‫لاةؤؤؤؤت ي و تي سؤؤؤؤت هيث‬
‫ي ود ا ؤؤؤلإ لأ ؤؤؤ ث‬
‫ت ني ةؤؤؤلنه ةؤؤؤل دةؤؤؤي ه‬ ‫ي تس ث الإ ثو ا ونء ته‬ ‫ي ؤ ر ؤ ود ؤ ن ا وني تهؤ‬
‫ؤ ؤ ف يؤ لاسؤؤؤؤؤؤؤتؤ ؤيؤؤؤ‬
‫ولاسؤؤت ولاضؤؤإه ر ود‬ ‫ً لا تو ب‪.‬‬ ‫ً ى س ؤؤؤؤ تإ تةؤؤؤؤهر‬
‫ؤو ي نضؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ت ي‬
‫و ي د ج اؤؤلإ ؤؤلإ ى‬ ‫د ؤؤؤ ؤؤؤ ًنؤؤؤء ؤؤؤ ث‬
‫و را و ولاةؤؤؤؤؤؤؤت‬
‫سؤتهرب ت وتيرم ننسؤ‬ ‫إ ا نسؤؤتلإ و ر ي دام‬ ‫تؤ ً ؤ سؤؤؤؤؤؤؤتظؤ ً ى لأ ؤر‬
‫ي وإ ي يهي نث‬
‫ًنء ث وي تس ؤ ث الإ ثو ا‬ ‫و غم ي ث تة ؤؤؤؤؤؤو‬

‫ي ؤ دلا واو ً م‬ ‫و ت ي و تي توءث لا ت‬

‫ؤؤلإ تي ينإيؤؤ تي غؤؤ ؤؤ‬ ‫ةؤؤم ي ‪ ٩‬ن سؤؤ ‪٢٠٠٣‬‬

‫لأ ر‪.‬‬ ‫س نه ي‬ ‫ةؤؤؤؤؤؤؤ غ ت ظ م‬

‫يؤر ؤ نؤث اؤلإ ينإيؤ‬ ‫ؤل ب ي نو و ً‬

‫ريو إو لأير‬ ‫ي‬ ‫و ف ةؤؤؤؤ م‬ ‫ي‬

‫ن س ى إ ننسؤؤؤؤؤ‬ ‫سؤؤؤؤؤؤؤ لإ و ير ر ي فً‬

‫ولا ت اؤلإ ثو ا يء ؤرا‬

‫‪46‬‬

‫لاةؤؤؤؤؤؤؤت ي يؤؤؤر و ر ي‬
‫ؤؤؤ ر يء س‬
‫وإني ي ؤ را ثو ا ي ‪١٧‬‬

‫آلإ ‪" ١٩٦٣‬دن ي يو‬
‫يوي ةؤؤ ف ر ى‬
‫دسؤؤؤؤؤ س ي ‪ً "...‬لا‬
‫د ؤؤؤؤؤؤؤؤ ي ؤؤؤرا ؤؤثؤؤو ا‬
‫و ية و و ث ءي‬
‫تي وءهتهؤؤ و ؤؤروو را‬
‫‪ ١٨‬تةؤؤؤؤؤ ث ني ‪١٩٦٣‬‬
‫رو سؤؤؤؤؤت ي ءهور‬
‫تي نث تس ي ًإوث‬

‫ي هلإ لاتء ‪.‬‬

‫و ؤؤي ؤؤؤ ؤؤؤ ي ؤؤؤث ث ؤؤو ا‬ ‫يؤؤؤ وتةؤؤؤؤؤؤؤؤؤ هم لااؤؤؤر ب‬ ‫وي ت ود ؤؤؤؤؤف " "‬
‫‪١٧‬تيو يء را وضؤؤؤؤؤ ث‬ ‫و يستي و ر‪.‬‬ ‫ي و سؤؤؤؤؤؤؤث ؤؤؤؤؤؤؤف‬
‫ؤؤ ؤؤ و ؤؤ ي ثو هؤؤ‬
‫ن ؤؤؤؤؤؤف د نه ً ء ر‬ ‫ودو ى ي ولاث الإ‬ ‫ننسؤؤؤؤؤؤؤؤ ني تسؤؤؤؤؤؤؤتو ؤف ؤ‬
‫ءلإ ي ن ا ةؤؤؤؤؤؤؤ ف ي‬ ‫يسؤؤؤؤل ء مث ر دسؤؤؤؤ ه‬
‫يوي ث تي تي م ى د‬
‫ةي وإ ‪.‬‬ ‫ؤ ي ؤ م ثو ا ثؤ ي ي‬ ‫وإ ي و تي ة ث‬
‫ةؤؤؤؤؤؤؤ إ ‪ ١٩٦٣‬و تي ء ا‬ ‫دةؤؤؤؤؤؤؤيؤؤ ماؤؤ ف سؤؤؤؤؤؤؤ م‬
‫يؤؤؤر ءؤؤؤ م ي يي ث‬ ‫ؤؤؤ ف ؤؤؤ ؤؤؤ ؤؤؤو ؤؤؤ ؤؤؤ ؤؤؤي‬ ‫و ضؤؤؤؤؤؤؤ م إ و ر را‬
‫يرتي يإ سؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ه‬

‫ين يؤؤر ي د و ‪ً" ١٩٦٨‬‬
‫يو يوي ؤؤؤ لأ ر اي‬

‫يو ر يي إ ؤ ي ءوا اؤ‬

‫‪47‬‬

‫وي يوض ه س ً م‬
‫ت و ثيؤ ي و ؤ و تيؤ ؤر‬
‫ويي سؤ نر ا ا" وا لإ‬
‫ةؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤث ثو ا ي تيه ؤؤؤر‬
‫لأ ضؤ ي ن ي م‬

‫لإ تي ي ةي ‪.‬‬

‫وي ءؤر ؤ ؤلإ د‬

‫يإؤؤ ؤؤ ث لاًوا ر‬

‫نث ي رورا وغ ه تتسؤؤؤؤؤؤؤم‬

‫ؤؤؤ إؤؤؤ ه لا ت ؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ر و‬

‫وننء ث ي س م‬ ‫و ردث يف وضؤؤؤؤؤ ث يه‬ ‫ؤيؤ ؤ ؤي و ؤيسؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ اؤيؤؤؤ‬
‫ي و ةؤؤؤي وإ ي‬ ‫ي ؤ ر ث ر ؤ وةؤؤؤؤؤؤؤهؤرث‬
‫ينإي ث ي و و ث ث‬ ‫سؤؤؤؤ سؤؤؤؤ ي رورا ًلا د‬
‫ً ى ة و ن م نى ت ت‬
‫ن ؤؤر و نهضؤؤؤؤؤؤؤؤ تنيو ؤؤ‬ ‫ؤؤ ي ؤؤ را إ‬ ‫د ؤؤؤؤ ؤؤؤؤثؤؤؤؤو ا و ر ؤؤؤؤتؤؤؤؤهؤؤؤؤ‬
‫و ي ن و ؤؤؤؤؤؤ ًري ث‬ ‫و تي توءث إ ‪١١‬‬
‫آلإ ‪ ١٩٧٠‬و لإ نو ى‬ ‫لاس ؤؤؤؤت ت ء يس ؤؤؤؤل‬
‫لأسؤؤؤؤؤؤ سؤؤؤؤؤؤ ةؤؤؤؤؤؤ إ‬ ‫ين م ؤؤؤلإ تي ينإيؤؤؤ‬
‫و ؤؤؤؤؤؤؤ إ ه‬ ‫ر ي ةؤؤي ر‬ ‫رؤ ؤ د ث ي‬

‫ض ؤؤ ً ى ية ؤؤ ف‬ ‫د ه سنوث فت لإ ف‬ ‫ي ؤؤؤ ر ث‬ ‫إيو ؤؤؤ ث‬
‫ي يرسؤؤؤؤؤؤسؤؤؤؤؤؤ ث رو‬ ‫ءؤؤر ؤؤرا ويةؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ي ت ؤ‬
‫و ؤ ر تهؤ و يةؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤ ي‬ ‫ر آنلإ و ءس ؤؤؤؤرث‬
‫ء ه ؤؤؤ وإن ؤؤؤ و يوي ؤؤؤ‬ ‫ي‪.‬‬
‫تيري ً ى ه يسؤؤؤؤؤؤؤتوى‬ ‫ر ؤؤ ي ؤؤ را يإ ؤؤ ف‬
‫ي ةؤؤؤؤؤؤي سؤؤؤؤؤؤ و را‬ ‫وةؤؤؤؤهرث الإ سؤؤؤؤنوث‬
‫لأ ه سؤؤؤؤ سؤؤؤؤ ي ي ث‬ ‫و ي لاةؤؤؤؤت ي وي‬

‫ث نؤؤ يؤؤ نو وا ؤؤ ؤؤ‬

‫م ؤؤلإ تي ؤلإ تم نء ؤ‬

‫آ ؤؤؤ ؤؤؤ د ي ود ث ءؤؤؤلإ ؤؤؤ‬

‫وةيولا‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫سث را الإ ت و‬ ‫و ي ً ف ؤ اؤلإ يؤ نو‬ ‫لا ت ؤؤؤؤؤؤؤ ر و سؤؤؤؤؤؤؤ ً ى‬
‫يي سؤ سؤ إ سؤ سؤ ي‬ ‫ن ؤؤؤؤؤؤؤث ي را ي رسؤؤؤؤؤؤؤتو‬
‫‪١٦‬تيو ‪ ١٩٧٠‬ير ؤث ى‬ ‫سؤؤؤؤت ر و ي ظ راو و‬
‫الإ ين إ لإ ث ً و‬ ‫د " ت و ةؤ ف ي ي‬
‫ؤؤؤ دو و ؤؤؤ ‪ .‬و م‬ ‫وي ت سؤؤ ت اي يوي‬ ‫نةؤؤؤؤؤ م ر ثي ر و‬
‫و يوي ر و ي‬
‫ؤؤؤلإ تؤؤي و تؤؤم ؤؤي ًإ ؤؤؤ‬ ‫الإ رسؤؤؤؤتو يو ةؤؤؤؤ ف‬ ‫ً ؤؤ يؤؤ ي إؤؤ ت ف و و نؤؤ ا‬
‫ي و ت ي ي ًإ‬ ‫ر و يو يةؤؤؤؤؤؤ و‬
‫ؤؤؤرو ؤؤؤ و ؤؤؤرا (ولا نيو‬ ‫لأ ث ضؤؤؤؤؤؤي و را‬ ‫ًلإ ؤؤ ؤؤ ؤؤ ر ؤؤ ً ى‬
‫يو ؤؤرا) ؤؤإنؤؤ يثؤؤ ر ءؤؤ‬ ‫ؤؤؤ "و ؤؤؤر ؤؤؤرسؤؤؤؤؤؤؤتو‬
‫يتيؤؤريؤؤ ي ًر ا ةؤؤؤؤؤؤؤرو‬ ‫ير ؤؤث ي ‪ ٢١‬دلإ ‪١٩٧4‬‬ ‫نةؤؤ م ء ي سؤؤ ي ن و ت‬
‫ي ؤؤ يثؤؤ اؤؤلإ ينؤؤ إ‬ ‫إضؤؤؤؤؤ ي ا ءر را ( ) ً ى‬
‫( ةؤ و نظ ي و‬ ‫ي ؤ را ث ؤ ين ؤ تنو ى د‬ ‫ير س ً ى ء ر سؤؤؤؤؤؤ‬
‫"تتيته ينإيؤؤ تي غؤؤ ؤؤ‬
‫‪.)١١٩ – ١١٨‬‬ ‫سؤؤؤؤؤؤؤ ؤ نهؤ ي لأ ر ؤ م‬ ‫ر وتر سؤؤؤؤؤه ي‬
‫لإ تي و ي ي رر ي نو "‪.‬‬
‫و ورا يؤؤؤ نو م ‪٣٣‬‬ ‫ً ى ءنف‬ ‫ير س‬
‫سؤؤؤؤؤؤؤنؤؤ ‪ ١٩٧4‬ؤ نو م‬ ‫و ي يو ً م‬
‫لإ تي ينإي رسؤت نيو‬ ‫لإ تي يث ر ء ي ؤؤؤؤؤوى‬ ‫ؤؤ ؤؤ ً ى غ اؤؤ ي‬
‫ً إ ي ت ض الإ ي نو‬ ‫ؤؤ يؤؤ ؤؤ ؤؤؤ و ؤؤي دغؤؤ ؤؤؤف‬
‫ؤيؤنؤءؤ ث ؤتؤي لا يؤء ؤؤؤ‬
‫ر ث ى لأاي سؤؤؤ سؤؤؤ‬ ‫لأ ؤؤؤ ً م ر يؤؤؤ‬
‫ر د سؤؤت ت ضؤؤ‬ ‫ؤؤإ م ؤؤلإ تي او ؤؤ‬ ‫ا ي يي ‪.‬‬
‫يةؤؤؤؤؤؤؤ و ي نو يرا إو‬ ‫يفضؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ين ؤؤؤ إ ه ؤؤؤ‬
‫يةؤؤ و ى ءي ا‬ ‫ً ؤو ؤ وي دو و دو‬ ‫و فؤؤؤ م ؤؤؤ هؤؤؤر ؤؤؤلإ‬
‫ةؤؤؤؤ ف ي ود ر‬ ‫لاثن ي ‪ .‬يسؤؤؤل يوي‬ ‫إ تؤؤؤ ثو ا ين م‬
‫ود ؤؤؤ تؤؤؤ يؤؤؤرث ي د و‬
‫‪ ١٩٧٣‬را نروث ين ةؤؤؤؤؤؤؤ‬ ‫لإ تي ر د ه سؤؤؤؤؤؤؤنوث ي‬
‫يسؤؤؤؤورا يةؤؤؤؤ و نو م‬ ‫ؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤ ‪ ١١‬آلإ ‪١٩٧٠‬‬
‫وسؤؤؤؤؤؤؤتنؤؤؤ ر يي ث يرتي‬
‫يإ ثؤ ي ف ين يؤر‬
‫فت ا ي ‪ ١٢-٨‬ؤؤ نو ثؤؤ ني‬
‫‪ ١٩٧4‬ير ر ي نو م‬
‫‪ ٣٣‬سؤن ‪ ١٩٧4‬نو م‬

‫لإ تي ينإي رست ‪.‬‬

‫‪49‬‬