ญี่ปุ่นกับการสร้างจักรวรรดินิยม

บรรณานกุ รม

ก-ี เชียง โอ, จอหน์ . (2547). การเมอื งเกาหลใี ต.้ แปลโดย เกียรตชิ ยั พงษพ์ าณชิ ย์.
กรุงเทพฯ : มตชิ น.

โกโต-โจนส์, ครสิ โตเฟอร์. (2554). ญ่ปี นุ่ สมยั ใหม่ ความร้ฉู บบั พกพา. แปลโดย พลอย
แสง เอกญาต.ิ กรุงเทพฯ : โอเพน่ เวิลด์ส.

แจนเสน, แมรอิ สุ บ.ี (2526). โลกทัศน์ญีป่ ุ่น. บรรณาธกิ ารแปลโดย วุฒิชยั มลู ศลิ ป.์
กรุงเทพฯ: เคลด็ ไทย.

บอรต์ ัน, ฮวิ จ.์ (2526). ศตวรรษใหม่ของญ่ปี นุ่ : จากเปอรถ่ี ึงปจั จบุ ัน. บรรณาธกิ าร
แปลโดย วฒุ ชิ ยั มลู ศิลป์ และสภุ ทั รา นีลวชั ระ. กรงุ เทพฯ : แสงรงุ้ การพมิ พ.์

บสิ ลยี ์, ดับเบลิ ย.ู จ.ี (2543). ประวตั ิศาสตรญ์ ป่ี ุ่นสมัยใหม.่ แปลโดย ทองสกุ เกตุ
โรจน์. กรงุ เทพฯ : กรมวชิ าการ.

ประเสริฐ จติ ติวฒั นพงศ์. (2526). ญี่ป่นุ : การแสวงหาฐานะเทา่ เทียม. กรงุ เทพฯ :
คณะรฐั ศาสตร์ มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร.์

พพิ าดา ยังเจรญิ . (2556). ประวตั ศิ าสตร์เกาหลีตง้ั แตป่ ลายครสิ ต์ศตวรรษท่ี 19 ถึง
กลางคริสตศ์ ตวรรษท่ี 20. กรงุ เทพฯ: สานักพิมพ์แห่งจฬุ าลงกรณ์
มหาวิทยาลยั

เพ็ญศรี กาญจโนมยั . (2538). ญี่ปนุ่ สมยั ใหม.่ กรุงเทพ : เนติกลุ การพมิ พ.์
ฟกู ดุ าเกะ, ทาดาช,ิ (2538). โครงสรา้ งสังคมญป่ี ุ่น. แปลโดย บญุ ยง ชนื่ สุวมิ ล.

กรงุ เทพฯ : มลู นิธโิ ครงการตาราสงั คมศาสตรแ์ ละมนุษยศาสตร์.
แฟรแ์ บงค,์ จอห์น เค., ไรสเ์ ชอร,์ เอ็ดวิน โอ และ เครก, แอลเบริ ต์ เอ็ม. (2520-

2521). เอเชียตะวันออกยคุ ใหม่ (เลม่ 1-4). แปลโดย เพ็ชรี สมุ ติ รและคณะ .
กรงุ เทพฯ : มลู นิธโิ ครงการตาราสังคมศาสตรแ์ ละมนุษยศาสตร์.
นอรแ์ มน, อี เอช. (2526). ญ่ปี ุ่นการก่อตวั เป็นชาติสมัยใหม.่ แปลโดย พรรณี ฉตั ร
พลรักษ์ และคณะ. กรงุ เทพ ฯ : มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร์.

246 | ญ่ปี ุ่นกบั การสรา้ งจักรวรรดินยิ ม

มิตเตอร,์ รานา. (2554). จีนสมยั ใหม่ :ความรฉู้ บบั พกพา. แปลโดย กติ ติพงศ์ สนธิ
สมั พันธ์.กรงุ เทพฯ : โอเพ่นเวิลดส์ .

มูเนมซิ ึ, มุซ.ึ (2532). เคน เคน โรคุ (Ken Ken Roku) บันทึกการทูตของผ้นู าญปี่ ุ่น
เกี่ยวกับสงครามกับจนี เมอ่ื ค.ศ. 1894 – 95. แปลโดย กมล เพญ็ ศรนี กุ ูร.
กรุงเทพฯ: สถาบนั เอเชยี ศกึ ษา จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั

ไรเชาเออร์, เอด็ วิน โอ. (2525). น่คี อื ญี่ป่นุ . แปลโดย ประเสรฐิ จติ ตวิ ฒั นพงศ.์
กรุงเทพฯ : กราฟฟคิ อารต์ .

______. (2524). ญ่ปี ุ่น. บรรณาธิการแปลโดย วฒุ ชิ ยั มลู ศลิ ป์ และสภุ ทั รา นีลวัชระ.
กรุงเทพฯ : เคล็ดไทย.

วุฒชิ ัย มูลศิลป.์ (2551). เมื่อประวตั ศิ าสตรเ์ ปน็ เหตแุ ห่งความขดั แย้งระหวา่ งชาติใน
เอเชยี . ไทย จีน ญี่ปุ่น ในยุคจกั รวรรดินิยมใหม่ วิเคราะห์ เปรยี บเทียบ.
กรงุ เทพฯ : สุวีรยิ าสาสน์ .

ศรสี ุข ทวชิ าประสทิ ธ.์ิ (2523) ความเจริญของประเทศญ่ปี ุ่นในสมยั เมจิ (1868 –
1912). กรงุ เทพฯ: ไทยวฒั นาพานชิ .

ศริ ิพร ดาบเพชร. (2557, มกราคม – ธนั วาคม.). Anpo Protests: พฒั นาการของการ
เคลอื่ นไหวทางการเมืองในญป่ี ุ่นยคุ หลงั สงคราม. วารสารสงั คมศาสตร์
มหาวิทยาลยั ศรีนครนิ ทรวิโรฒ, 17: 328 - 338

_______. (2556ก). ประวตั ศิ าสตร์จนี สมยั ใหม่ จากครสิ ตศ์ ตวรรษท่ี 19 ถงึ ปจั จุบัน.
กรุงเทพฯ: เลยป์ รนิ ส์การพมิ พ.์

_______. (2556ข). ประวัติศาสตรญ์ ี่ป่นุ สมยั ใหม่: จากปลายสมยั โทกุงาวะถงึ การ
ส้ินสดุ จกั รวรรดินยิ มญป่ี ุ่น. กรุงเทพฯ: เลยป์ รนิ สก์ ารพมิ พ.์

สตอรร์ ,ี รชิ าร์ด. (2528). ญีป่ นุ่ กับความเสื่อมของจักรวรรดนิ ิยมตะวันตกในเอเชีย
1894 - 1943. บรรณาธกิ ารแปลโดย วุฒชิ ัย มูลศิลป์ และ สุภทั รา นีลวชั ระ.
กรงุ เทพฯ : เคลด็ ไทย.

ศริ พิ ร ดาบเพชร| 247

สญั ชยั สุวงั บุตร และอนนั ตช์ ัย เลาหะพนั ธ.ุ (2554). ทรรปณะประวตั ศิ าสตรย์ โุ รปใน
ครสิ ตศ์ ตวรรษที่ 19. พมิ พ์ครงั้ ที่ 2 แกไ้ ขปรบั ปรุง. กรุงเทพฯ: ศักดโิ สภาการ
พิมพ์.

สรุ างค์ศรี ตนั เสยี งสม. (2551). ประวตั ศิ าสตรญ์ ี่ปุ่นสมยั ใหม่. กรุงเทพฯ : สถาบนั
เอเชียศกึ ษา จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั

ฮอลลเิ ดย,์ จอห์น และเกแวน แมค็ คอรแ์ มค. (2518). จกั รวรรดนิ ิยมญปี่ นุ่ ปัจจบุ ัน.
แปลโดย เสน่ห์ จามรกิ . กรงุ เทพฯ: ไทยวัฒนาพานชิ .

Beasley, W.G. (1987). Japanese Imperialism 1894 – 1945. Oxford: Oxford
University Press.

______. (1972). The Meiji Restoration. California: Stanford University Press.
______. (2000). The Rise of Modern Japan: Political, Economic and Social

Change since 1850. 3rdEdition. London: Palgrave Macmillan
Borton, Hugh. (1970) Japan’s modern Century: From Perry to 1970.

New York: The Ronald Press Co.
Caprio, Mark (2009). Japanese Assimilation Policies in Colonial Korea,

1910-1945. Washington: University of Washington Press.
Delury, John; Smith, Sheila A.; Maria Repnikova and Srinath Raghavan.

(2015, November). Looking Back on the Seventieth Anniversary of
Japan's Surrender. The Journal of Asian Studies. 74 (4): 797-820 ·
Druckman, Daniel. (1994, April). Nationalism, Patriotism, and Group
Loyalty: A Social Psychological Perspective. Mershon International
Studies Review, 38 (1): 43-68.
Dudden Alexis. (2005). Japan's Colonization of Korea: Discourse and
Power. Hawai‘i: University of Hawai‘i Press

248 | ญ่ีปุ่นกบั การสร้างจักรวรรดนิ ยิ ม

Duus, Peter. (1976). The Rise of Modern Japan. Boston: Hougton Mufflin.
Fujitani, Takashi. Splendid Monarchy: Power and Pageantry in

Modern Japan. California: University of California Press, 1996.
Gluck, Carol; Mitter, Ranna and Armstrong, Charles K. (2015). The Seventieth

Anniversary of World War II's End in Asia: Three Perspectives. The
Journal of Asian Studies. 74, (3, August): 531 – 537.
Gray, Jack. (2002). Rebellions and Revolutions, China from 1800s to 2000.
New York: Oxford University Press.
Gordon, Andrew (2014). A Modern History of Japan: from Tokugawa Times to
the Present. Oxford: Oxford University Press.
_________. (2003). A Modern History of Japan: from Tokugawa Times to the
Present. Oxford: Oxford University Press.
Hernandez, Jaview C. (2015, November 12). Q. and A.: Ezra F. Vogel on
China’s Shifting Relations with Japan and Taiwan. Retrieved February
26, 2016. From https://www.chinafile.com/links/q-and-ezra-f-vogel-
chinas-shifting-relations-japan-and-taiwan
Huffman, James L. (2011). Modern Japan: A History in Documents. 2nd
Edition. Oxford: Oxford University Press.
_______. (2010). Japan and Imperialism, 1853-1945 (Key Issues in Asian
Studies). Ann Arbor: Association for Asian Studies Inc.
Jansen, Marius B. (2000). The Making of Modern Japan. Cambridge, Mass:
Harvard University Press.
Keene, Donald. (2002). Emperor of Japan: Meiji and His World 1852-1912.
New York: Columbia University Press.

ศริ ิพร ดาบเพชร| 249

Liao, Ping-hui and Wang, David Der-wei (ed). (2006). Taiwan under Japanese
Colonial Rule, 1895 – 1945: History, Culture, and Memory. New York:
Columbia University Press.

Lipman, Jonathan N., Barbara Molony, and Michael Robinson, (2011). Modern
East Asia: An Integrated History. London: Laurence King Publication

Peattie, Mark R. (1984). Japanese Attitudes toward Colonialism,
1895 – 19450. In The Japanese Colonial Empire, 1895 – 1945.
Edited by Ramon H. Myers and Mark R. Peattie. New Jersey:
Princeton University Press.

Potter, David M. (2008). “Evolution of Japan’s Postwar Foreign Policy”.
https://office.nanzan-u.ac.jp/cie/gaiyo/kiyo/ pdf_09/kenkyu_03.pdf
(Accessed on 13 November 2015)

Reischauer, Edwin O. (1977). The Japanese. Cambridge, Mass: Harvard
University Press.

Reischauer, Edwin O. and Craig, Albert M. (1978). Japan Tradition &
Transformation. Boston: Houghton Mifflin.

Reischauer, Edwin O. and Fairbank, John K. (1960). East Asia, the Great
Tradition. Boston: Houghton Mufflin.

Sansom, G. B. (1950). The Western World and Japan. London: The Cresset
Press.

Schurmann, Franz and Schell, Orville. (1967). Republican China:Nationalism,
War, and the Rise of Communism 1911 – 1949. New York: Vintage
Books.

Toshiya, Takahashi. (2014). Abe’s Yasukuni visit: the view from Japan.

250 | ญ่ปี ่นุ กับการสร้างจกั รวรรดนิ ยิ ม

Retrieved February 25, 2016. From http://www.eastasiaforum.
org/2014/01/24/abes-yasukuni-visit-the-view-from-japan/
Tipton, Elise. (2002). Modern Japan: A Social and Political History. London:
Routledge.
Totman, Conrad. (2005). A History of Japan. Malden, Mass.: Blackwell.
Yan, Holly; KJ Kwon, Junko Ogura and Tiffany Ap. (2015, December 29).

South Korea, Japan reach agreement on 'comfort women'. Retrieved
February 26, 2016. From http://edition.cnn.com/2015
/12/28/asia/south-korea-japan-comfort-women/index.html

ศริ พิ ร ดาบเพชร| 251

ผเู้ ขียน ศิรพิ ร ดาบเพชร

ตาแหนง่ ทางวชิ าการ ผ้ชู ่วยศาสตราจารย์

สังกัด ภาควชิ าประวตั ิศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์

มหาวทิ ยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

ประวตั กิ ารศึกษา

 Ph.D. (History) National University of Singapore

 M.A. (History) National University of Singapore

 ศศ.ม. (ประวตั ิศาสตรเ์ อเชยี )

มหาวิทยาลัยศรีนครนิ ทรวิโรฒ

 ศศ.บ. (ประวตั ศิ าสตร์ เกยี รตนิ ยิ มอันดับ 2)

มหาวิทยาลัยศรนี ครนิ ทรวโิ รฒ

ผลงานวชิ าการ เช่น ประวตั ิศาสตร์จีนสมยั ใหม่ จากคริสตศ์ ตวรรษที่ 19
ถึงปัจจุบัน (2556) ประวัติศาสตร์ญ่ีปุ่นสมัยใหม่: จากปลายสมัยโทกุ
งาวะถึงการสิน้ สดุ จักรวรรดินยิ มญ่ีป่นุ (2556) เจาะเวลาหาอดีต ตอน
ย้อนยุคกรุงศรีอยุธยา (2549, 2546), เจาะเวลาหาอดีตสู่ยุครุ่งอรุณ
แห่งความสุข สุโขทัย (2549), เจาะเวลาตามรอยกรุงรัตนโกสินทร์
(2547), พระปิยมหาราชัน (2547), ยานมหัศจรรย์ย้อนเวลา ตาม
รอยประวัติศาสตรไ์ ทย (2546)