日本语 textbook_lesson_all

春奶奶的智慧锦囊

日本的出租车

　　机场、车站、酒店和风景区通常都有出租车上客点。后门是自动开关的，由司机
来操控。日本的出租车费会显示在计价器上，无需支付小费。

©Nihon Kotsu ©Daiichi Koutsu Sangyo

　　出租车空载时，会打出“空车”灯。夜间，如果顶灯亮着，就意味着是空车。
空车灯

©Nikko

©Nihon Kotsu

とうきょう ねが Tookyoo Sukai-tsuri⎤i ma⎤de onegai-shima⎤su.

答案 ① 東京スカイツリーまでお願いします。

ねが Kono ho⎤teru ma⎤de onegai-shima⎤su.

② このホテルまでお願いします。

50 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON ゆ う め い おんせん

16 有名な温泉です

Yuumeena onsen desu
这座温泉很有名

今日短剧

さる 哇，这么多猴子！
你拍了好多照片啊。
ミーヤー： わあ、猿がいっぱい！ 嗯。这座温泉在海外也很有名。

米亚 Waa, sa⎤ru ga ippai! 噢，是吗？
猴子泡温泉确实不多见。
つま しゃしん と
啊，一只小猴子。真可爱。
妻 ： たくさん写真を撮っているのね。

妻子 Takusan shashin o to⎤tte iru no ne.

かいがい

ミーヤー： はい。ここは海外でも

米亚 Ha⎤i. Koko wa ka⎤igai de mo

ゆうめい おんせん

有名な温泉です。

yuumeena onsen de⎤su.

おっと ： へえ、そうなんだ。
Hee, so⎤o nan da.
夫

丈夫

さる おんせん はい

猿が温泉に入るのは
Sa⎤ru ga onsen ni ha⎤iru no wa

めずら

珍しいからね。
mezurashi⎤i kara ne.

さる あか

ミーヤー： あ、猿の赤ちゃん。かわいい。

米亚 A, sa⎤ru no a⎤kachan. Kawai⎤i.

单词和语句 しゃしん と

わあ　哇 いっぱい　很多 写真を撮る　拍照

waa ippai shashin o to⎤ru

かいがい ゆうめい そうなんだ　是吗
so⎤o na⎤n da
海外　海外 有名（な）　有名
ka⎤igai あか
yuumee（na）
おんせん はい 赤ちゃん　小宝宝
めずら a⎤kachan
温泉に入る　泡温泉
onsen ni ha⎤iru 珍しい　不多见
mezurashi⎤i

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 51©NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 表达感想或做出说明 2

重点语句

ゆうめい おんせん

有名な温泉です。

Yuumeena onsen de⎤su.

这座温泉很有名。

　　修饰名词时词尾变成「na」的形容词叫作ナ形容词。例如：「yuumeena」（有
名）。也可以把ナ形容词放在句尾，构成句子，但要把「na」去掉，加上「desu」。
例如：「Yuumee desu」（很有名）。

说说看！

げん き さる

元気な猿ですね。

Ge⎤nkina sa⎤ru de⎤su ne.

ほんとう げん き

本 当！ 元 気 ですね 。
Hontoo！ Ge⎤nki de⎤su ne.

多么活泼的猴子。
是啊！真活泼。

试试看！

【ナ形容词】～ですね。 多么【ナ形容词】的～。
【ナ形容词】～ de⎤su ne.
② きれい（な）
しず ば しょ ki⎤ree（na） け しき

① 静か（な） 場所 漂亮 景色
shi⎤zuka（na） ke⎤shiki
basho
安静 景色
地方

常用语句 へえ。

52 ©NHK WORLD-JAPAN Hee.
噢。
　　用于应和，表示钦佩或惊讶。

For more, visit NHK WORLD-JAPAN

跟着米亚去旅行

日本的温泉

　　日本有很多火山，温泉遍布各地。温泉的颜色、气味和肤感各不相同，并且有恢
复疲劳等功效。很多日本人喜欢和家人朋友一起到温泉旅馆泡温泉、享受美味，以此
来放松身心，消解疲劳。

乳头温泉乡（秋田县）

©Nyuto Onsen Association

草津温泉（群马县）

别府温泉（大分县）

©Kusatsu Onsen Tourist Association

しず ば しょ Shi⎤zukana basho de⎤su ne.
Ki⎤reena ke⎤shiki de⎤su ne.
答案 ① 静かな場所ですね。

け しき

② きれいな景色ですね。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 53©NHK WORLD-JAPAN

LESSON に ほん りょこう

17 日本を旅行しています

Nihon o ryokoo-shite imasu
正在日本旅行

今日短剧

つま ねが 来3份荞麦面。

妻 ： おそば3つ、お願いします。
Oso⎤ba mittsu, onegai-shima⎤su.
妻子

てんいん ： はーい。 好的。
Haai.
店員

店员

つま に ほん かんこう 你是来日本旅游的吗?

妻 ： 日本へは、観光ですか。

妻子 Niho⎤n e wa, kankoo de⎤su ka.

わたし し ゃ し ん か 嗯，我是摄影师，

ミーヤー： ええと、私は写真家で、
Eeto, watashi wa shashinka de, 向海外介绍日本。
米亚

に ほん か い が い しょうか い

日本のことを海外に紹介しています。

Nihon no koto⎤ o ka⎤igai ni shookai-shite ima⎤su.

に ほん りょこう 所以，正在日本旅行。

それで、日本を旅行しています。

Sore de, Niho⎤n o ryokoo-shite ima⎤su.

おっと ： それはすばらしいね。 那可真不错。
Sore wa subarashi⎤i ne.
夫

丈夫

てんいん ま 面来了。

店員 ： お待たせしました。
Omatase-shima⎤shita.
店员

单词和语句 かんこう ええと　嗯

そば／おそば　荞麦面 観光　旅游 eeto
so⎤ba / oso⎤ba
kankoo それで　所以
こと　事情
koto⎤ しょうか い sore de

りょこう 紹介する　介绍 ま

旅行する　旅行 shookai-suru お待たせしました　让您久等了
ryokoo-suru omatase-shima⎤shita
すばらしい　不错
subarashi⎤i

54 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 告诉别人你现在正在做什么

重点语句

に ほん りょこう

日本を旅行しています。

Niho⎤n o ryokoo-shite ima⎤su.

正在日本旅行。

　　要说明你现在正在做的事，可以用这个说法：「动词的テ形＋imasu」。
「ryokoo-shite imasu」是由「ryokoo-suru」（旅行）的テ形「ryokoo-shite」加上
「imasu」构成的。　（参见 p. 150-151）

说说看！

りょこう

旅行ですか。
Ryokoo de⎤su ka.

りょこう

はい。あちこち旅行しています。
Ha⎤i. Achi⎤kochi ryokoo-shite ima⎤su.

你在旅行吗？
是的。我正在各处旅行。

试试看！

～ています。 我正在～。

～ te ima⎤su.

に ほん ご べ ん きょう べ ん きょう し ごと

① 日本語を勉強する（→勉強して） ② 仕事をする（→して）

Nihongo o benkyoo-suru（→ benkyoo-shite） Shigoto o suru（→ shite）

学习日语 工作

进阶 点餐时等使用的数量词
1つ 2つ 3つ 4つ 5つ
hito⎤tsu futatsu⎤ mittsu⎤ yottsu⎤ itsu⎤tsu

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 55©NHK WORLD-JAPAN

海斗的美食攻略

日本的荞麦面

　　荞麦面是日本的传统面食。面是用荞麦粉做的，把面条煮好后，蘸着用酱油做底
料的酱汁吃，或者浇上味道清淡的热汤头吃。

蘸着酱汁吃的笼屉荞麦面 浇上热汤头的素汤荞麦面

©Gomasoba YAGUMO

　　在车站内的荞麦面馆，乘客可以利用上车前的时间快速就餐。

立食荞麦面馆

答案 に ほん ご べんきょう Nihongo o benkyoo-shite ima⎤su.
Shigoto o shite ima⎤su.
① 日本語を勉強しています。

し ごと

② 仕事をしています。

56 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON たの

18 すごく楽しかったです

Sugoku tanoshikatta desu
特别开心

今日短剧

はる ： おかえりなさい。 你回来了。
长野怎么样？
春奶奶 Okaerinasai. 特别开心。
我拍了很多照片，
なが の 还吃了荞麦面，

長野はどうでしたか。
Na⎤gano wa do⎤o de⎤shita ka.

たの

ミーヤー： すごく楽しかったです。

米亚 Sugo⎤ku tanoshi⎤katta de⎤su.

しゃしん と

写真をたくさん撮りました。

Shashin o takusan torima⎤shita.

た

それから、おそばも食べました。
Sorekara, oso⎤ba mo tabema⎤shita.

とてもおいしかったです。 非常好吃。
Totemo oishi⎤katta de⎤su.

はる ： そうですか。よかったですね。 是吗？那太好了。
长野人特别热情。
春奶奶 So⎤o de⎤su ka. Yo⎤katta de⎤su ne. 看样子，这次旅行很开心啊。

なが の ひと しんせつ

ミーヤー： 長野の人はとても親切でした。

米亚 Na⎤gano no hito⎤ wa totemo shi⎤nsetsu de⎤shita.

たの りょこう

タム ： 楽しい旅行でしたね。
心心
Tanoshi⎤i ryokoo de⎤shita ne.

单词和语句 すごく　特别 たの
sugo⎤ku
どう　怎么样 楽しい　开心
do⎤o ひと tanoshi⎤i

それから　还有 人　人 しんせつ
sorekara hito（⎤）
親切（な）　热情
https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ shi⎤nsetsu (na)

57©NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 就你所经历的事情表达你的感想

重点语句

たの

すごく楽しかったです。

Sugo⎤ku tanoshi⎤katta de⎤su.
特别开心。
　　イ形容词的过去形是把词尾「i（desu）」变成「katta（desu）」。如果是ナ形
容词或名词，就把句尾的「desu」变成「deshita」。

说说看！

おおさか

大阪はどうでしたか。
Oosaka wa do⎤o de⎤shita ka.

よかったです。とてもにぎやかでした。
Yo⎤katta de⎤su. Totemo nigi⎤yaka de⎤shita.

大阪怎么样？
很好。非常热闹。

试试看！ 很【イ形容词】／【ナ形容词】。

【イ形容词】かったです／【ナ形容词】でした。 ② きれい（な）
【イ形容词】⎤katta de⎤su【/ ナ形容词】de⎤shita. ki⎤ree (na)

① すばらしい 漂亮
subarashi⎤i

棒

常用语句 おかえりなさい。

Okaerinasai.

你回来了。

　　这是对回到家的人说的寒暄语。比较随意的说法是「Okaeri」，非常郑重的说法
是「Okaerinasaimase」。

58 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

跟着米亚去旅行

日本的新干线

　　新干线能够让人们在短时间内往来于很多主要城市。从东京到长野大约需要1个半
小时；从东京到京都，快的话2个多小时就能到达。新干线车厢既安静又整洁，乘客可
享受温馨舒适的旅程。

新干线路线图（截至2019年9月）
新干线与富士山

Photo Courtesy of JR CENTRAL

车内销售

答案 ① すばらしかったです。 Subarashi⎤katta de⎤su. ©JR－ CENTRAL PASSENGERS

② きれいでした。 Ki⎤ree de⎤shita. 59©NHK WORLD-JAPAN

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

LESSON て ぶくろ ほ

19 手袋が欲しいんですが

Tebukuro ga hoshiin desu ga
我想要一副手套

今日短剧

タム ： あのう、すみません。 嗯，对不起，
心心 Anoo, sumimase⎤n. 我想要一副手套。
手套在这边。
てんいん て ぶくろ ほ 这副看上去很暖和。
真好。
店員 手袋が欲しいんですが。 这副多少钱？
店员 1900日元。
Tebu⎤kuro ga hoshi⎤in de⎤su ga. 可以用信用卡吗？
可以。
て ぶくろ

： 手袋はこちらです。
Tebu⎤kuro wa kochira de⎤su.

ミーヤー： これ、あったかそう。

米亚 Kore, attakaso⎤o.

タム ： いいですね。

心心 I⎤i de⎤su ne.

てんいん これ、いくらですか。
Kore, i⎤kura de⎤su ka.
店員
店员 えん

タム ： 1,900円です。
心心 Sen-kyuuhyaku⎤-en de⎤su.

てんいん つか

店員 ： カードは使えますか。
店员 Ka⎤ado wa tsukaema⎤su ka.

つか

： はい、使えます。
Ha⎤i, tsukaema⎤su.

单词和语句 ほ こちら　这边
kochira
て ぶくろ 欲しい　想要
hoshi⎤i つか
手袋　手套
tebu⎤kuro カード　信用卡 使う　用
ka⎤ado tsukau
あったかい　暖和
attaka⎤i For more, visit NHK WORLD-JAPAN

60 ©NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 告诉店员你要买什么

重点语句

て ぶくろ ほ

手袋が欲しいんですが。

Tebu⎤kuro ga hoshi⎤in de⎤su ga.

我想要一副手套。

　　告诉店员你要买什么，可以用这个说法：「【东西】ga hoshiin desu ga」。在
「hoshii」（想要）的后面加上「n desu ga」，就可以告诉对方你的情况，请对方做
出回应。句尾要降下来，读得轻一些。

说说看！

ほっかいどう みやげ ほ

あのう、すみません。北海道のお土産が欲しいんですが。

Anoo, sumimase⎤n. Hokka⎤idoo no omiyage ga hoshi⎤in de⎤su ga.

かし

そうですね。このお菓子はいかがですか。
So⎤o de⎤su ne. Kono oka⎤shi wa ika⎤ga de⎤su ka.

嗯，对不起，我想要北海道的伴手礼。
哦。这种点心如何？

试试看！ かさ

ほ ② 傘
ka⎤sa
あのう、すみません。～が欲しいんですが。
Anoo, sumimase⎤n. ～ ga hoshi⎤in de⎤su ga. 雨伞

嗯，对不起，我想要～。

ふ ろ しき

① 風呂敷
furoshiki

包袱皮

常用语句 つか

カードは使えますか。

Ka⎤ado wa tsukaema⎤su ka.

可以用信用卡吗？

　　这个说法用来确认你是否可以用信用卡支付。「tsukaeru」（可以用）是
「tsukau」（用）的可能形。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 61©NHK WORLD-JAPAN

春奶奶的智慧锦囊

信用卡在日本

　　日本有越来越多的商店可以使用信用卡等进行电子支付。

©Don Quijote

　　不过，有些店家只收取现金。在日
本旅行时，带上一些现金会比较方便。
　　有些邮局和便利店设有ATM，可以
使用信用卡提取现金。

答案 ふ ろ しき ほ Anoo, sumimase⎤n. Furoshiki ga hoshi⎤in de⎤su ga.

① あのう、すみません。風呂敷が欲しいんですが。

かさ ほ Anoo, sumimase⎤n. Ka⎤sa ga hoshi⎤in de⎤su ga.

② あのう、すみません。傘が欲しいんですが。

62 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON い

20 わさびは入れないでください

Wasabi wa irenaide kudasai
请别放山葵

今日短剧

なん 您这儿的特色菜是什么？
这个特色海鲜盖饭很不错！
ミーヤー： おすすめは何ですか。

米亚 Osusume wa na⎤n de⎤su ka.

てんいん かいせんどん

店員 ： このスペシャル海鮮丼が

店员 Kono supesharu-kaisen-don ga

おすすめだよ！
osusume da yo!

はい

イクラとウニがたっぷり入ってるよ。 里面有很多鲑鱼子和海胆。
Ikura to u⎤ni ga tappu⎤ri ha⎤itteru yo.

ミーヤー： じゃあ、それください。 那我就要那个。

米亚 Ja⎤a, sore kudasa⎤i.

タム わたし 我也是。
心心
： 私も。

Watashi mo.

い 啊，请别放山葵。

あ、わさびは入れないでください。
A, wa⎤sabi wa irena⎤ide kudasa⎤i.

てんいん ぬ 不放山葵。您呢？

店員 ： わさび抜きね。そちらは？

店员 Wa⎤sabi nu⎤ki ne. Sochira wa?

わたし い
ミーヤー： 私はわさびをたくさん入れてください。 请给我多放点山葵。

米亚 Watashi wa wa⎤sabi o takusan irete kudasa⎤i.

单词和语句 たっぷり　很多 はい
tappu⎤ri
かいせんどん 入る　含有
い ha⎤iru
海鮮丼　海鲜盖饭
入れる　放入 ぬ
kaisen-don
ireru ～抜き　不含～
わさび　山葵 ～ nu⎤ki
wa⎤sabi
63©NHK WORLD-JAPAN
https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

Can-do! 请对方不要在你的菜里放某样东西

重点语句

い

わさびは入れないでください。

Wa⎤sabi wa irena⎤ide kudasa⎤i.
请别放山葵。
　　告诉对方你不想要某种食材等，可以用这个说法：「动词的ナイ形＋de
kudasai」 。ナイ形就是词尾为「nai」的活用形，表示否定。「ireru」（放入）のナ
イ形是「irenai」。　（参见 p. 150-151)

说说看！

ひと こおり い

オレンジジュース1つ。氷は入れないでください。

Orenji-ju⎤usu hito⎤tsu. Koori wa irena⎤ide kudasa⎤i.

かしこまりました。
Kashikomarima⎤shita.

一杯橙汁。请别放冰块。
好的。

试试看！ 请别～【不想要的东西】。

【不想要的东西】は～ないでください。 とうがら し
［不想要的东西］wa ～ naide kudasa⎤i.
② 唐辛子
① ドレッシング tooga⎤rashi
dore⎤sshingu
辣椒
调味汁
つか つか
かける（→かけない）
kake⎤ru（→ kake⎤nai） 使う（→使わない）

浇 tsukau（→ tsukawanai）

用

常用语句 なん

おすすめは何ですか。

Osusume wa na⎤n de⎤su ka.

您这儿的特色菜是什么？

　　在餐馆等询问特色菜时可以用这个说法。
「osusume」的意思是“您推荐的东西”。

64 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

海斗的美食攻略

尽情享受北海道的海鲜吧！

　　北海道为日本海、鄂霍次克海和太平洋所环绕，盛产螃蟹、乌贼、鲑鱼、鲑鱼子
等海产品，渔业非常发达。
　　在早市等品尝新鲜的鱼贝类也是去北海道旅行的一大乐趣。

函馆的早市 丰富的海产品

©HITCA

　　北海道的海产品在海外也备受青睐，尤其是扇贝人气旺盛，大量出口到海外市场。
扇贝

©Toyako Town

答案 ① ドレッシングはかけないでください。 Dore⎤sshingu wa kake⎤naide kudasa⎤i.

とうがら し つか Tooga⎤rashi wa tsukawana⎤ide kudasa⎤i.

② 唐辛子は使わないでください。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 65©NHK WORLD-JAPAN

LESSON と けいだい なか

21 時計台の中にいます

Tokeedai no naka ni imasu
在钟楼里

今日短剧

かい と 喂，心心。

海斗 ： もしもし、タムさん。

海斗 Mo⎤shimoshi, Ta⎤mu-san.

いま 你现在在哪儿？

今、どこにいるの？
I⎤ma, do⎤ko ni iru⎤ no?

タム と けいだい なか 在钟楼里。
心心
： 時計台の中にいます。
Tokeedai no na⎤ka ni ima⎤su.

かい と なか 啊，里面？

海斗 ： え、中？
E, na⎤ka?
海斗

い

じゃあ、ぼくもすぐそっちに行くね。 那我也马上过去。
Ja⎤a, bo⎤ku mo su⎤gu socchi⎤ ni iku ne.

タム ： わかりました。 好。
啊，海斗！这里，这里！
心心 Wakarima⎤shita. 对不起，我来晚了。

かい と

ミーヤー： あ、海斗！こっち、こっち !

米亚 A, Kai⎤to! Kocchi⎤, kocchi⎤!

かい と おそ

海斗 ： ごめん、遅くなって。
Gome⎤n, osoku na⎤tte.
海斗

单词和语句 いま いる　在
iru
もしもし　喂 今　现在
mo⎤shimoshi i⎤ma すぐ　马上
su⎤gu
と けいだい なか
おそ
時計台　钟楼 中　里面
tokeedai na⎤ka 遅くなる　来晚
osoku na⎤ru
そっち　那里、那儿 ごめん　对不起
socchi⎤ gome⎤n For more, visit NHK WORLD-JAPAN

66 ©NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 告诉对方你在哪儿

重点语句

と けいだい なか

時計台の中にいます。

Tokeedai no na⎤ka ni ima⎤su.

在钟楼里。

　　要告诉对方你在哪儿，可以用这个说法：「【处所】ni imasu」。如果想准确表
达自己的方位，可以利用地标建筑，说出你和它的位置关系：「【地标】no【位置】
ni imasu」。例如：「tokeedai no naka （钟楼里） ni imasu」。

说说看！

いま

今、どこにいますか。
I⎤ma, do⎤ko ni ima⎤su ka.

かいさつ まえ

改札の前にいます。
Kaisatsu no ma⎤e ni ima⎤su.

你现在在哪儿？
在检票闸口前面。

试试看！

【地标】の【位置】にいます。 在【地标】【位置】。
【地标】no【位置】ni ima⎤su.

① コンビニ なか ② インフォメーション よこ
konbini infome⎤eshon
中 横
便利店 na⎤ka 问询处
yoko
里
旁边

常用语句 わかりました。

Wakarima⎤shita.

好。

　　表示理解了对方所说的话。动词的辞书形是「wakaru」（明白）。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 67©NHK WORLD-JAPAN

春奶奶的智慧锦囊

方便的便利店

　　很多便利店都是24小时营业，全年无休。便利店不仅出售便当、三明治、点心和
饮料，日用品也一应俱全。不但如此，你还可以在店里的ATM取款，在店里领取网上
订购的门票等。

多功能自助服务机

答案 なか Konbini no na⎤ka ni ima⎤su.

① コンビニの中にいます。

よこ Infome⎤eshon no yoko ni ima⎤su.

② インフォメーションの横にいます。

68 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON し ゃ し ん と

22 写真を撮りましょう

Shashin o torimashoo
拍张照片吧

今日短剧

ミーヤー： すごい！ 太美了！
心心，你看，你看！
米亚 Sugo⎤i! 哇，好大啊。
我还是第一次看到。
みみ 是怎么做的呢……

タム、見て見て !
Ta⎤mu, mi⎤te mi⎤te!

タム おお
心心
： わあ、大きいですね。
Waa, ooki⎤i de⎤su ne.

はじ み

初めて見ました。

Haji⎤mete mima⎤shita.

かい と つく

海斗 ： どうやって作ったんだろう・・・。

海斗 Do⎤o yatte tsuku⎤ttan daro⎤o...

タム ： きれいですね。 真漂亮。
心心 Ki⎤ree de⎤su ne. 咱们一起拍张照片吧。

しゃしん と

みんなで写真を撮りましょう。

Minna⎤ de shashin o torimasho⎤o.

ミーヤー： いいね。 好主意。

米亚 I⎤ine.

单词和语句 おお はじ

み 大きい　大 初めて　第一次
haji⎤mete
見る　看 ooki⎤i
mi⎤ru きれい（な）　漂亮
つく ki⎤ree (na)
どうやって　怎么
do⎤oyatte 作る　做 いい　好
i⎤i
みんなで　大家一起 tsuku⎤ru
minna⎤ de 69©NHK WORLD-JAPAN
しゃしん と

写真を撮る　拍照

shashin o to⎤ru

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

Can-do! 向对方发出邀请的说法 1

重点语句

しゃしん と

写真を撮りましょう。

Shashin o torimasho⎤o.

拍张照片吧。

　　向对方发出邀请时，把动词マス形的词尾「masu」变成「mashoo」。「shashin o
toru」（拍照）的动词「toru」的マス形是「torimasu」，所以变成「torimashoo」。

说说看！

みせ

この店に入りましょう。
Kono mise⎤ ni hairimasho⎤o.

いいですね。
I⎤i de⎤su ne.

进这家店吧。
好主意。

试试看！

～ましょう。 ～吧。

～ masho⎤o.

と けいだい い い やす やす

① 時計台に行く（→行きます） ② ちょっと休む（→休みます）
tokeedai ni iku（→ ikima⎤su） cho⎤tto yasu⎤mu（→ yasumima⎤su）

去钟楼 休息一下

常用语句 すごい！

Sugo⎤i !

　　在感到吃惊、赞叹、感动时使用。较为郑重的说法是「Sugoi desu ne」。

70 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

跟着米亚去旅行

旅游胜地北海道

　　北海道拥有美丽的自然风光，世界遗产知床栖息着很多野生动物。冬季你可以去
参观冰雪节，享受滑雪等冬季运动。在旭山动物园（旭川市），你可以看到企鹅在雪
上列队散步，非常可爱。

札幌冰雪节 知床的棕熊

©HTB ©SHIRETOKO SIGHTSEEING CRUISER DOLPHIN

札幌市钟楼 企鹅散步（旭山动物园）

答案 と けいだい い Tokeedai ni ikimasho⎤o. ©Asahiyama Zoo
Cho⎤tto yasumimasho⎤o.
① 時計台に行きましょう。 71©NHK WORLD-JAPAN

やす

② ちょっと休みましょう。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

LESSON わ た し ねこ す

23 私はこの猫が好きです

Watashi wa kono neko ga suki desu
我喜欢这只猫

今日短剧

タム ： かわいい。 真可爱。
它们都在吃食。
心心 Kawai⎤i. 真的好可爱。

た

みんなごはんを食べています。
Minna go⎤han o ta⎤bete ima⎤su.

ほんとう

あやか： 本当にかわいいね。

绫香 Hontoo ni kawai⎤i ne.

おいで、おいで！ 过来，过来！
Oide, oide!
我喜欢这只。
わたし こす
我喜欢这只猫。
私はこの子が好き。
猫咪咖啡馆
Watashi wa kono⎤ko ga suki⎤. 可以让人放松心情，是不是？

わたし ねこ す

タム ： 私はこの猫が好きです。
心心
Watashi wa kono ne⎤ko ga suki⎤ de⎤su.

ねこ

マイク ： 猫カフェって、

迈克 Neko-kafe tte,

リラックスできるよね。
rira⎤kkusu deki⎤ru yo ne.

タム ： ほんとですね。 真是这样。

心心 Honto de⎤su ne.

单词和语句 ごはん　饭食 ほんとう
go⎤han
みんな　都 本当に　真的
minna ねこ hontoo ni

す 猫　猫 リラックスする　放松
ne⎤ko rira⎤kkusu-suru
好き（な）　喜欢
suki⎤ (na) For more, visit NHK WORLD-JAPAN

72 ©NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 告诉别人你喜欢什么

重点语句

わたし ねこ す

私はこの猫が好きです。

Watashi wa kono ne⎤ko ga suki⎤ de⎤su.

我喜欢这只猫。

　　要告诉别人你喜欢什么，可以用这个说法：「【东西】ga suki desu」。「suki」
（喜欢）是ナ形容词，喜欢的对象【东西】的后面要加上助词「ga」。如果喜欢
「neko」（猫）的话，就是「Neko ga suki desu」。

说说看！

た もの なに す

食べ物は、何が好きですか。

Tabemo⎤no wa, na⎤ni ga suki⎤ de⎤su ka.

す

すしが好きです。
Sushi⎤ ga suki⎤ de⎤su.

吃的东西，你喜欢什么？
我喜欢寿司。

试试看！ 我喜欢～。

す

～が好きです。
～ ga suki⎤ de⎤su.

① J-POP ② マンガ
jee-po⎤ppu manga

日本流行音乐 漫画

常用语句 ほんとですね。

Honto de⎤su ne.

真是这样。

　　对对方的意见或感想表示强烈赞同时使用。「honto」是把「hontoo」（真的）
的长音省略了的说法。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 73©NHK WORLD-JAPAN

迈克与流行文化

日本的特色咖啡馆

　　可以和动物近距离接触的咖啡馆，除了猫咪以外，还有“猫头鹰咖啡馆”、“兔
子咖啡馆”等，都很有人气。

兔子咖啡馆 猫头鹰咖啡馆

©Happy Owl Café chouette

　　除此以外，还有女仆咖啡馆、星象仪咖啡馆、足浴咖啡馆等各种别具特色的咖啡馆。
足浴咖啡馆

答案 す Jee-po⎤ppu ga suki⎤ de⎤su.

① J-POP が好きです。

す Manga ga suki⎤ de⎤su.

② マンガが好きです。

74 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON な ま た ま ご た

24 生卵は食べられません

Nama-tamago wa taberaremasen
不能吃生鸡蛋

今日短剧

かい と Itadakimasu。
日本料理有益健康哦。
海斗 & タム： いただきます。 这是生鸡蛋吗？
海斗＆心心 Itadakima⎤su.

に ほ んしょく け ん こ う

はる ： 日本食は健康にいいんですよ。

春奶奶 Nihon-shoku wa kenkoo ni i⎤in de⎤su yo.

タム な またまご
心心
： これ、生卵ですか。
Kore, nama-ta⎤mago de⎤su ka.

はる ： はい。 是的。

春奶奶 Ha⎤i.

タム ： すみません。 对不起。
心心 Sumimase⎤n.
我不能吃生鸡蛋。
かい と わたし な またまご
是吗？
海斗 私、生卵は 那纳豆也不行吗？
海斗 Watashi, nama-ta⎤mago wa 纳豆！
タム 特别喜欢。
心心 た

食べられません。
taberaremase⎤n.

なっとう

： そう。じゃあ、納豆もだめ？
So⎤o. Ja⎤a, natto⎤o mo dame⎤?

なっとう だい す

： 納豆！大好きです。
Natto⎤o! Da⎤isuki de⎤su.

单词和语句 けんこう な またまご

に ほ んしょく 健康　健康 生卵　生鸡蛋
nama-ta⎤mago
日本食　日本料理 kenkoo
だい す
nihonshoku だめ（な）　不行
dame⎤ (na) 大好き（な）　特别喜欢
なっとう da⎤isuki (na)

納豆　纳豆 75©NHK WORLD-JAPAN
natto⎤o

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

Can-do! 告诉对方你不喜欢或不能吃什么

重点语句

な ま たまご た

生卵は食べられません。

Nama-ta⎤mago wa taberaremase⎤n.

不能吃生鸡蛋。

　　要告诉对方你不能吃什么，可以用这个说法：「【食物】wa taberaremasen（不
能吃【食物】）」。「taberaremasen」是动词「taberu」（吃）的可能形
「taberareru」（能吃）的郑重语气的否定形。

说说看！

た

どうぞ、たくさん食べてください。
Do⎤ozo, takusan ta⎤bete kudasa⎤i.

わたし さ し み た

すみません。私、刺身は食べられません。

Sumimase⎤n. Watashi, sashimi⎤ wa taberaremase⎤n.

请多吃点。
对不起。我不能吃生鱼片。

试试看！

わたし た

すみません。私、～は食べられません。 对不起。我不能吃～。

Sumimase⎤n. Watashi, ～ wa taberaremase⎤n.

① えび ぶたにく
ebi
② 豚肉
虾
butaniku

猪肉

常用语句 いただきます。

Itadakima⎤su.

　　用餐前的寒暄语。在用餐前说这句话，表示对烹饪者和食物的感谢。用餐后的寒
暄语是「Gochisoosama deshita」。

76 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

海斗的美食攻略

日本的早餐

　　日本的传统早餐是和食，通常有米饭、味噌汤和烤鱼等。最近也有很多人吃西
餐，有面包、鸡蛋和咖啡等。

早餐（和食） 早餐（西餐）

　　酒店和旅馆的早餐多种多样，有的地方提供自助餐。
自助早餐

©Hotel Okura Tokyo

わたし た Sumimase⎤n. Watashi, ebi wa taberaremase⎤n.

答案 ① すみません。私、えびは食べられません。

わたし ぶたにく た Sumimase⎤n. Watashi, butaniku wa taberaremase⎤n.

② すみません。私、豚肉は食べられません。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 77©NHK WORLD-JAPAN

LESSON いた

25 のどが痛いんです

Nodo ga itain desu
嗓子疼

今日短剧

かおいろ わる 心心，你脸色不好。

はる ： タムさん、顔色が悪いですよ。

春奶奶 Ta⎤mu-san, kaoiro ga waru⎤i de⎤su yo.

タム どうしたんですか。 怎么了？
心心 Do⎤o shita⎤n de⎤su ka. 嗓子疼。

いた

： のどが痛いんです。
No⎤do ga ita⎤in de⎤su.

はる ： おやおや。 哎哟哟。

春奶奶 O⎤ya o⎤ya.

そんなときには 这种时候可以喝点儿“生姜蜂

Sonna to⎤ki ni wa 蜜水”。

ゆ

「しょうがはちみつ湯」がいいですよ。

“shooga-hachimitsu⎤-yu” ga i⎤i de⎤su yo.

かい と いま つく 海斗正在冲呢。

ミーヤー： 海斗が今、作っています。

米亚 Ka⎤ito ga i⎤ma, tsuku⎤tte ima⎤su.

かい と 心心，冲好了。

海斗 ： タムさん、できたよ。

海斗 Ta⎤mu-san, de⎤kita yo.

はい、どうぞ。 来，喝吧。
Ha⎤i, do⎤ozo. 多保重。

だい じ

ミーヤー： お大事に。

米亚 Odaiji ni.

单词和语句 のど　嗓子 いた
no⎤do
かおいろ わる 痛い　疼
ita⎤i
顔色が悪い　脸色不好
kaoiro ga waru⎤i For more, visit NHK WORLD-JAPAN

78 ©NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 身体不适的表达方法

重点语句

いた

のどが痛いんです。

No⎤do ga ita⎤in de⎤su.
嗓子疼。
　　向别人说明自己身体不舒服等情况时，在句尾加上「～n desu」。如果是有什么
地方感到疼的话，可以用イ形容词「itai」（疼），这样说：「【身体部位】ga itain
desu」。助词「ga」表示疼痛的部位。

说说看！

どうしたんですか。
Do⎤o shita⎤n de⎤su ka.

あたま い た ねつ

頭が痛いんです。熱があるんです。

Atama⎤ ga ita⎤in de⎤su.

Netsu⎤ ga a⎤run de⎤su.

怎么了？
头疼。发烧了。

试试看！

～んです。
～n de⎤su.

なか いた きも わる

① お腹が痛い ② 気持ちが悪い
onaka ga ita⎤i kimochi ga waru⎤i

肚子疼 不舒服

常用语句 だい じ

お大事に。

Odaiji ni.

多保重。

　　对生病或受伤的人表示关心时说这句话，表示自己希望对方安心修养，早日康复。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 79©NHK WORLD-JAPAN

春奶奶的智慧锦囊

如果在日本生病了······

　　如果症状不严重的话，去药房或药妆店比较方便。跟药剂师咨询一下，对方会告
诉你该买店里的哪种药，不需要处方单。

　　如果症状比较严重的话，还是要去诊所或医院。医生诊断后会给你开具处方，
你拿着处方单到药房去拿药。日本政府观光局（JNTO）的网站刊有具备外国游客接
诊条件的医疗机构信息，请输入 For safe travels in Japan JNTO 搜索所需信息。

处方药袋

药

患者姓名 早中晚 饭后服用
每日三次
每次一片

答案 なか いた Onaka ga ita⎤in de⎤su.
Kimochi ga waru⎤in de⎤su.
① お腹が痛いんです。

きも わる

② 気持ちが悪いんです。

80 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON たまご や あま

26 この卵焼き、甘くておいしいです

Kono tamago-yaki, amakute
oishii desu

这个玉子烧甜甜的 很好吃

今日短剧

かい と べんとう 这是便当。
我做的，请尝尝。
海斗 ： お弁当だよ。 真漂亮!
太丰盛了! Itadakimasu。
海斗 Obentoo da yo. 这个玉子烧甜甜的，很好吃。

つく 海斗，你的厨艺真是太棒了！

ぼくが作ったんだ。どうぞ。 我想当一名厨师。
Bo⎤ku ga tsuku⎤ttan da. Do⎤ozo. 那很好啊。

ミーヤー： きれい！

米亚 Ki⎤ree!

タム ： すごい！いただきます。

心心 Sugo⎤i! Itadakima⎤su.

たまご や

この卵焼き、

Kono tamago-yaki,

あま

甘くておいしいです。
ama⎤kute oishi⎤i de⎤su.

かい と ほんとう

ミーヤー： 海斗は本当に

米亚 Ka⎤ito wa hontoo ni

りょう り じょう ず

料理が上手だね。

ryo⎤ori ga joozu⎤ da ne.

かい と

海斗 ： ぼく、シェフになりたいんだ。

海斗 Bo⎤ku, she⎤fu ni narita⎤in da.

ミーヤー： いいねえ。

米亚 I⎤i ne⎤e.

单词和语句 あま りょう り

たまご や 甘い　甜 料理　烹饪
ryo⎤ori
卵焼き　玉子烧 amai
81©NHK WORLD-JAPAN
tamago-yaki

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

Can-do! 表达多重感想 1

重点语句

たまご や あま

この卵焼き、甘くておいしいです。

Kono tamago-yaki, ama⎤kute oishi⎤i de⎤su.

这个玉子烧甜甜的，很好吃。

　　连续使用两个或两个以上的形容词时，如果是イ形容词，就把词尾「～i」变成
「～kute」，再接下一个形容词。例如：「amai」→「amakute」（甜）。如果是ナ形容
词，就把词尾「～na」变成「～de」。例如：「kiree（na）」→「kiree de」（漂亮）。

说说看！

うえ の こうえん

上野公園、どうでしたか。
Ueno-ko⎤oen, do⎤o de⎤shita ka.

ひろ

広くて、きれいで、とてもよかったです。
Hiro⎤kute, ki⎤ree de, totemo yo⎤katta de⎤su.

上野公园怎么样？
又大又漂亮，特别好。

试试看！

【形容词1】くて／で【形容词2】です（ね）。 又【形容词1】又【形容词2】。

［形容词1］kute/de［形容词2］de⎤su（ne）.

ちい かわいい せいかく べん り
kawai⎤i
① 小さい ② 正確（な） 便利（な）
chiisa⎤i 可爱 be⎤nri（na）
seekaku（na）
小巧 方便
准时

常用语句 どうぞ。

Do⎤ozo.

请。

　　在餐桌上劝酒敬菜或给予对方许可时使用。把东西递给对方时也可以这样说。

82 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

春奶奶的智慧锦囊

赏花

　　日本人春天有赏樱的习俗。或漫步在如云似霞的花海下，欣赏淡粉色的樱花，或
坐在樱花树下品尝美味可口的便当。樱花的花期在每年的3月到5月，由南向北顺次开
放。彩灯照耀下的夜樱别有情趣，很值得一看。

三春泷樱
（福岛县）

赏花的人们

姬路城与樱花 东京中城
（兵库县）

©Himeji City

答案 ちい Chiisa⎤kute kawai⎤i de⎤su ne.
Seekaku de be⎤nri de⎤su ne.
① 小さくてかわいいですね。

せいかく べん り

② 正確で便利ですね。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 83©NHK WORLD-JAPAN

LESSON いちばん

27 どれが一番おいしいですか

Dore ga ichiban oishii desu ka
哪个最好吃

今日短剧

てんいん ちゅうも ん 来点儿什么？
心心，你想吃什么？
店員 ： ご注文は？ 哪个最好吃？
建议你吃味噌拉面。
店员 Gochuumon wa?

かい と なに

海斗 ： タムさん、何にする？
Ta⎤mu-san, na⎤ni ni suru?
海斗

タム いちばん
心心
： どれが一番おいしいですか。
Do⎤re ga ichiban oishi⎤i de⎤su ka.

かい と

海斗 ： みそラーメンがおすすめだよ。

海斗 Miso-ra⎤amen ga osusume da yo.

タム ： みそラーメン・・・。 味噌拉面……
心心 Miso-ra⎤amen... 日本的拉面非常好吃。

ゆう き に ほん

悠輝 ： 日本のラーメンはおいしいよ。
悠辉 Nihon no ra⎤amen wa oishii yo.

タム ぼくはみそラーメンが 我喜欢吃味噌拉面。
心心 Bo⎤ku wa miso-ra⎤amen ga 我要味噌拉面。

す

好きなんだ。
suki⎤ nan da.

わたし

： 私、みそラーメンにします。
Watashi, miso-ra⎤amen ni shima⎤su.

单词和语句

～にする　要～ どれ　哪个 いちばん
～ ni suru do⎤re
一番〜　最〜
みそラーメン　味噌拉面 おすすめ　推荐／建议
ichiban ～
miso-ra⎤amen osusume
に ほん

日本　日本
Niho⎤n

84 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 问对方选哪个好

重点语句

いちばん

どれが一番おいしいですか。

Do⎤re ga ichiban oishi⎤i de⎤su ka.
哪个最好吃？
　　如果你想问从几样东西里选哪个好，可以用这个说法：「Dore ga ichiban～ka」。
「dore」（哪个）是疑问词，表示从多个东西里选择一个。「ichiban」（第一）接在
形容词前面时，意思是“最”。

说说看！

いちばんにん き

どれが一番人気がありますか。
Do⎤re ga ichiban ninki ga arima⎤su ka.

これがおすすめです。
Kore ga osusume de⎤su.

哪个最有人气？
建议您选这个。

试试看！

いちばん 哪个最～？

どれが一番～ですか。

Do⎤re ga ichiban ～ de⎤su ka.

やす とく

① 安い ② お得（な）
yasu⎤i
otoku（na）
便宜
实惠

常用语句 ちゅう も ん

ご注文は？

Gochuumon wa?

来点儿什么？

　　这是店员提供点单服务时的用语。「chuumon」是“点单”的意思，前面的
「go」表示尊敬。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 85©NHK WORLD-JAPAN

海斗的美食攻略

日本的拉面

　　拉面原是中餐，在日本经过改良后，如今已成为具有代表性的日本料理之一了。

酱油拉面

©Ramen Tatsunoya

猪骨拉面 味噌拉面

　　熬制拉面汤头的材料有鸡架、猪骨、海鲜等。味噌、盐、酱油等不同的调味料
也赋予了拉面多种口味。日本各地有很多特色拉面。如果你有忌口，最好事先确认
一下烹饪材料。有的拉面店提供清真食品、不含过敏源的食品或者素食。

答案 いちばんやす Do⎤re ga ichiban yasu⎤i de⎤su ka.
Do⎤re ga ichiban otoku de⎤su ka.
① どれが一番安いですか。
For more, visit NHK WORLD-JAPAN
いちばん とく

② どれが一番お得ですか。

86 ©NHK WORLD-JAPAN

LESSON し ゃ し ん と

28 写真を撮ってもいいですか

Shashin o totte mo ii desu ka
可以拍照吗

今日短剧

お と な ひ と り ねが 要一张大人票。

ミーヤー： 大人1人お願いします。

米亚 Otona hito⎤ri onegai-shima⎤su.

すみません。 请问，
Sumimase⎤n. 可以拍照吗？
可以，没问题。
しゃしん と

写真を撮ってもいいですか。

Shashin o to⎤tte mo i⎤i de⎤su ka.

うけつけ

受付 ： ええ、いいですよ。

工作人员 E⎤e, i⎤i de⎤su yo.

ミーヤー： すてき！ 真棒!

米亚 Suteki!

あ ん な いがかり きゃくさ ま

案内係： お客様、 这位客人，您不能再靠近了。

工作人员 Okyakusa⎤ma,

さき えんりょ

ここから先はご遠慮ください。

koko kara saki wa goenryo-kudasa⎤i.

ミーヤー： あ、すみません。 哦，对不起。

米亚 A, sumimase⎤n.

单词和语句

おとな ええ　可以 すてき（な）　好
e⎤e suteki（na）
大人　大人
えんりょ
otona
遠慮する　客气、回避、谢绝
きゃくさま さき enryo-suru

お 客 様　先生/女士（用来称呼客人） 先　前方 87©NHK WORLD-JAPAN

okyakusa⎤ma saki

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

Can-do! 寻求许可

重点语句

しゃしん と

写真を撮ってもいいですか。

Shashin o to⎤tte mo i⎤i de⎤su ka.

可以拍照吗？

　　向对方寻求许可时，可以用这个说法：「动词的テ形＋mo ii desu ka」。「～te
mo ii （desu）」表示许可，意思是“可以～”。「shashin o totte」是「shashin o
toru」（拍照）的テ形。（参见p.150-151）

说说看！

ふ く し ちゃく

この服、試着してもいいですか。
Kono fuku⎤, shichaku-shite⎤ mo i⎤i de⎤su ka.

もちろんです。
Mochi⎤ron de⎤su.

这件衣服可以试穿吗?
当然。

试试看！

～てもいいですか。 可以～吗？

～ te mo i⎤i de⎤su ka.

はい はい やす やす

① 入る（→入って） ② 休む（→休んで）
ha⎤iru（→ ha⎤itte） yasu⎤mu（→ yasu⎤nde）

进去 休息

进阶 1人 2人 人数的说法 4人 5人
hito⎤ri futari⎤ 3人 yo-nin go-nin
yo-ni⎤n go-ni⎤n
san-nin
san-ni⎤n

88 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

迈克与流行文化

日本的音乐

　　日本的音乐种类很多。有流行音乐、动漫音乐、演歌等，还有用日本筝、三味
线、日式大鼓等传统乐器演奏的音乐。

日本筝演奏 日式大鼓表演

©Kodo, Taiko Performing Arts Ensemble/Takashi Okamoto

　　单从日本流行音乐来说，就有偶像组合、摇滚乐队等多种多样的艺人在开展活
动。另外，日本各地还邀请海内外音乐人举办各种音乐节。

SUMMER SONIC 富士摇滚音乐节

©SUMMER SONIC ©Masanori Naruse

答案 はい Ha⎤itte mo i⎤i de⎤su ka. 89©NHK WORLD-JAPAN

① 入ってもいいですか。

やす Yasu⎤nde mo i⎤i de⎤su ka.

② 休んでもいいですか。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

LESSON えんそう き い

29 ピアノの演奏を聴きに行きました

Piano no ensoo o kiki ni ikimashita
我去听钢琴演奏了

今日短剧

にちよう び えんそう 星期天我去听钢琴演奏了。

ミーヤー： 日曜日に、ピアノの演奏を 怎么样？
棒极了！
米亚 Nichi-yo⎤obi ni, piano no ensoo o 那太好了！
我拍了好多照片。
きい 你们看。
啊！这是悠辉……
聴きに行きました。 悠辉？

kiki ni ikima⎤shita.

はる ： どうでしたか。

春奶奶 Do⎤o de⎤shita ka.

ミーヤー： すばらしかったです。

米亚 Subarashi⎤katta de⎤su.

はる ： それはよかったですね。

春奶奶 Sore wa yo⎤katta de⎤su ne.

しゃしん と

ミーヤー： 写真をたくさん撮りました。

米亚 Shashin o takusan torima⎤shita.

み

見てください。
Mi⎤te kudasa⎤i.

タム ゆう き
心心
： あ！これ、悠輝さん・・・。
A! Kore, Yu⎤uki-san...

ゆう き

はる ： 悠輝さん？

春奶奶 Yu⎤uki-san?

单词和语句 ピアノ　钢琴 えんそう
piano
にちよう び 演奏　演奏
すばらしい　精彩 ensoo
日曜日　星期天 subarashi⎤i
nichi-yo⎤obi しゃしん

き 写真　照片
shashin
聴く　听
kiku For more, visit NHK WORLD-JAPAN

90 ©NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 表述你做了什么

重点语句

えんそう き い

ピアノの演奏を聴きに行きました。

Piano no ensoo o kiki ni ikima⎤shita.

我去听钢琴演奏了。

　　「マス形的动词去掉masu＋ni iku」，用这个说法可以表示去的目的。在这个句
子里，目的是「piano no ensoo o kiku」（听钢琴演奏），所以，把「kiku」
（听）的マス形「kikimasu」的「masu」去掉，加上「ni iku」。

说说看！

きょう い

今日、どこに行きましたか。

Kyo⎤o, do⎤ko ni ikima⎤shita ka.

は らじゅく ふく か い

原宿に、服を買いに行きました。

Harajuku ni, fuku⎤ o kai ni ikima⎤shita.

今天你去哪儿了？
去原宿买衣服了。

试试看！ 去～了。

い

～に行きました。
～ ni ikima⎤shita.

たた や きゅう み み

① すしを食べる（→食べ） ② 野球を見る（→見）
sushi⎤ o tabe⎤ru（→ ta⎤be） yakyuu o mi⎤ru（→ mi⎤）

吃寿司 看棒球

进阶 月曜日 火曜日 水曜日 星期 金曜日 土曜日 日曜日
getsu- ka- sui- 木曜日 kin- do- nichi-
yo⎤obi moku- yo⎤obi
yo⎤obi yo⎤obi yo⎤obi yo⎤obi yo⎤obi

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 91©NHK WORLD-JAPAN

跟着米亚去旅行

漫步镰仓

　　从东京到镰仓坐电车去要大约1个小时。这里是大约800年前诞生的第一个武士政
权的所在地。
　　鹤冈八幡宫、高11米的镰仓大佛等非常有名。

镰仓大佛 鹤冈八幡宫

©Kotoku-in/KAMAKURA TOURIST ASSOC. ©TSURUGAOKA HACHIMANGU

明月院 江之电

（6月盛开的绣球花） ©Enoshima Electric Railway

　　除了历史遗迹之外，这里还有随季节变换的四季美景、富有情趣的商店和咖啡馆
等。可爱的支线电车江之电也很有人气。

答案 たい Sushi⎤ o ta⎤be ni ikima⎤shita.
Yakyuu o mi⎤ ni ikima⎤shita.
① すしを食べに行きました。
For more, visit NHK WORLD-JAPAN
や きゅう み い

② 野球を見に行きました。

92 ©NHK WORLD-JAPAN

LESSON い っ し ょ うた おど

30 一緒に歌ったり、踊ったりしました

Issho ni utattari, odottari
shimashita

一起唱歌　一起跳舞

今日短剧

てんいん 这是哈密瓜巴菲。

店員 ： メロンパフェでございます。

店员 Meron-pa⎤fe de gozaima⎤su.

タム ： おいしそう！ 好诱人啊！

心心 Oishisoo! 心心，你和悠辉是在哪儿认识
的？
ゆう き

ミーヤー： タム、悠輝さんと、

米亚 Ta⎤mu, Yu⎤uki-san to,

あ

どこで会ったの？

do⎤ko de a⎤tta no?

タム ： ベトナムです。 在越南。
心心 Betonamu de⎤su. 我们在一所小学做义工。
一起唱歌，一起跳舞。
しょうが っ こ う

小学校でボランティアをしました。
Shooga⎤kkoo de bora⎤ntia o shima⎤shita.

いっしょ うた おど

一緒に歌ったり、踊ったりしました。

Issho ni utatta⎤ri, odotta⎤ri shima⎤shita.

ミーヤー： そうだったの。 是吗？
是的。我很想再见到悠辉。
米亚 So⎤o datta no.

ゆう き あ

タム ： はい。悠輝さんに会いたいです。
心心
Ha⎤i. Yu⎤uki-san ni aita⎤i de⎤su.

单词和语句 しょうが っ こ う ボランティア　义工
bora⎤ntia
メロンパフェ　哈密瓜巴菲 小学校　小学
meron-pa⎤fe shooga⎤kkoo おど

いっしょ うた 踊る　跳舞
odoru
一緒に　一起 歌う　唱歌
93©NHK WORLD-JAPAN
issho ni utau

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

Can-do! 叙述做过的或将要做的各种事

重点语句

いっしょ うた おど

一緒に歌ったり、踊ったりしました。

Issho ni utatta⎤ri, odotta⎤ri shima⎤shita.

一起唱歌，一起跳舞。

　　从多个行为中进行列举时，可以使用动词接续「tari」的形式。变换方法是把动词
テ形的「te」去掉，加上「tari」。如果要叙述已经做过的事，就在后面加上
「shimashita」（做了）。

说说看！

ほっかいどう なに

北海道で何をしますか。
Hokka⎤idoo de na⎤ni o shima⎤su ka.

おんせん はい

ハイキングをしたり、温泉に入ったりしたいです。
Ha⎤ikingu o shita⎤ri, onsen ni ha⎤ittari shita⎤i de⎤su.

你打算在北海道做什么？
我想郊游、洗温泉。

试试看！

【动词1】たり、【动词2】たりしました。／したいです。
［动词1］tari,［动词2］tari shima⎤shita./shita⎤i de⎤su.
我【动词1】了，【动词2】了。／想【动词1】，【动词2】。

① <做过的事> ② <想做的事>

か もの てら い い

買い物をする（→したり） お寺に行く（→行ったり）
kaimono o suru（→ shita⎤ri） otera ni iku（→ itta⎤ri）

买东西 去寺院

うみ およ およ き もの き き

海で泳ぐ（→泳いだり） 着物を着る（→着たり）
u⎤mi de oyo⎤gu（→ oyo⎤idari） kimono o kiru（→ kita⎤ri）

在海里游泳 穿和服

常用语句 おいしそう！

Oishisoo!

好诱人啊！

　　如果料理看上去很好吃，就可以这样说。如果你在吃的时候想说“好吃”，那就
说「oishii」。

94 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

海斗的美食攻略

赏心悦目的日本甜点

　　日本的甜点种类繁多，有日式的，也有西式的。
　　日式点心有年糕、仙贝、馒头。春天有使用樱花花瓣或树叶制作的年糕，夏天有
表现星空或溪流等充满清凉气息的点心，无不令人赏心悦目。

樱花年糕 夏季限定的日式点心

©Toraya Confectionery ©Toraya Confectionery

　　西式糕点有很多是融入了日本元素的。例如，草莓蛋糕就是在海绵蛋糕上加入了
鲜奶油和草莓。点缀着五颜六色水果的巴菲也让人欲罢不能。

草莓蛋糕 哈密瓜巴菲

©FUJIYA ©SHINJUKU TAKANO

か もの うみ およ Kaimono o shita⎤ri, u⎤mi de oyo⎤idari shima⎤shita.
Otera ni itta⎤ri, kimono o kita⎤ri shita⎤i de⎤su.
答案 ① 買い物をしたり、海で泳いだりしました。
95©NHK WORLD-JAPAN
てら い き もの き

② お寺に行ったり、着物を着たりしたいです。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/

LESSON い っ し ょ い

31 一緒に行きませんか

Issho ni ikimasen ka
一起去 好不好

今日短剧

こん ど ど よう び かい と 这个星期六，我和海斗去忍者
博物馆。
マイク ： 今度の土曜日、海斗と
迈克，你可真喜欢忍者啊。
迈克 Ko⎤ndo no do-yo⎤obi, Ka⎤ito to

にんじゃはくぶつかん い

忍者博物館に行きます。

Ninja-Hakubutsu⎤kan ni ikima⎤su.

ほんとう

ミーヤー： マイクさんは、本当に

米亚 Ma⎤iku-san wa, hontoo ni

にんじゃ す

忍者が好きですね。

ni⎤nja ga suki⎤ de⎤su ne.

マイク ： はい。 是。
大家一起去，好不好？
迈克 Ha⎤i. 啊，星期六我不太方便……
我也有课。
いっしょ い 真不巧。
那我们俩去吧。
みんなで一緒に行きませんか。

Minna⎤ de issho ni ikimase⎤n ka.

ど よう び

ミーヤー： ああ、土曜日はちょっと・・・。

米亚 A⎤a, do-yo⎤obi wa cho⎤tto...

タム わたし じ ゅぎょう
心心
： 私も授業があります。
Watashi mo ju⎤gyoo ga arima⎤su.

かい と ざんねん

海斗 ： 残念。
Zanne⎤n.
海斗

ふた り い

じゃあ、2人で行こう。

Ja⎤a, futari⎤ de iko⎤o.

单词和语句 はくぶつかん ざんねん

こん ど 博物館　博物馆 残念（な）　遗憾
zanne⎤n（na）
今度　距离现在最近的下一次 hakubutsu⎤kan
ko⎤ndo For more, visit NHK WORLD-JAPAN

96 ©NHK WORLD-JAPAN

Can-do! 向对方发出邀请的说法 2

重点语句

いっしょ い

一緒に行きませんか。

Issho ni ikimase⎤n ka.

一起去，好不好？

　　向对方发出邀请时，把动词マス形的词尾「masu」变成「masen ka」，用升调来
读。「～masen」是否定形，但「～masen ka」是表示邀请的意思。如果接受邀请，
可以说「ii desu ne」（好啊）。

说说看！

こんばん いっしょ たい

今晩、一緒にごはんを食べに行きませんか。

Ko⎤nban, issho ni go⎤han o ta⎤be ni ikimase⎤n ka.

い

いいですね。行きましょう。
I⎤i de⎤su ne. Ikimasho⎤o.

今晚一起去吃饭，好不好？
好啊。一起去吧。

试试看！ ～，好不好？

～ませんか。
～ mase⎤n ka.

① みんなでバーベキューをする（→します）
minna⎤ de baabe⎤kyuu o suru（→ shima⎤su）

大家一起吃烧烤

いっしょ うた うた

② 一緒に歌う（→歌います）
issho ni utau（→ utaima⎤su）

一起唱歌

常用语句 ど よう び

土曜日はちょっと…。

Do-yo⎤obi wa cho⎤tto...

星期六我不太方便……

　　这是表示拒绝的说法。「chotto」是“有点儿”的意思，不过，把词尾拉长一
些，弱弱地说，就表示委婉的拒绝。

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 97©NHK WORLD-JAPAN

迈克与流行文化

忍者的秘密

　　忍者活跃于15世纪后的日本的战国时代，类似于今天的间谍或特种部队队员。不
过，忍者的诞生还有很多未解之谜。
　　忍者的服装很有名，但有时为了潜入敌方阵营，忍者也会装扮成商人、僧侣或街
头艺人等。

忍者的乔装打扮

　　忍者使用手里剑等各种工具以及火药乃至心理学知识等来完成任务，被视为拥有
特殊技能的人群，为武将所重用。

答案 ① みんなでバーベキューをしませんか。 Minna⎤ de baabe⎤kyuu o shimase⎤n ka.
Issho ni utaimase⎤n ka.
いっしょ うた
For more, visit NHK WORLD-JAPAN
② 一緒に歌いませんか。

98 ©NHK WORLD-JAPAN

LESSON に ん じ ゃ は く ぶ つ か ん い

32 忍者博物館まで、どう行ったらいいですか

Ninja-Hakubutsukan made,
doo ittara ii desu ka

去忍者博物馆怎么走

今日短剧

かい と にあ 迈克，这衣服很适合你。真酷！

海斗 ： マイク、似合うね。かっこいい。
Ma⎤iku, nia⎤u ne. Kakkoi⎤i.
海斗

マイク ： うれしいな。 太好了。

迈克 Ureshi⎤i na.

あのう、すみません。 啊，请问，
Anoo, sumimase⎤n. 去忍者博物馆怎么走？

にんじゃはくぶつかん 这条路一直走。
博物馆在左边。
忍者博物館まで、
Ninja-Hakubutsu⎤kan ma⎤de,

い

どう行ったらいいですか。
do⎤o itta⎤ra i⎤i de⎤su ka.

つうこうにん みち い

通行人： この道をまっすぐ行ってください。

路人 Kono michi o massu⎤gu itte kudasa⎤i.

はくぶつかん ひだり

博物館は、左にあります。

Hakubutsu⎤kan wa, hidari ni arima⎤su.

マイク ： わかりました。 知道了。

迈克 Wakarima⎤shita.

かい と ありがとうございます。 谢谢。
Ari⎤gatoo gozaima⎤su. 那，走吧！
海斗
い
海斗
： さあ、行こう！
Sa⎤a, iko⎤o!

单词和语句 うれしい　高兴 みち
ureshi⎤i
かっこいい　酷 道　路
kakkoi⎤i michi

https://www.nhk.or.jp/lesson/zh/ 99©NHK WORLD-JAPAN