～を限りに
★ 注意：应用了日语里的经典句型「～を～と（に）する（把～当
成～）」
★ 意思：把～当作极限
★ 接续：名词
かた こんげつじゅう ご にち かぎ いんたい
例句： あの方は今月 1 5日を限りに引退した。
直译：那位把本月15号当成最后一天，引退了。
意译：本月15号是工作的最后一天，那个人第二天引退了。
～を以て
もっ
★ 解释：「を」接在他动词前表示“把”；「以て」是他动词「も
つ」的中顿形式，意思是“以～”
★ 意思：以～为极限
★ 注意：还可以表示“方法”
★ 语气：正式
★ 接续：名词
ほんじつ もっ へいてん
例句： 本日を以て閉店させていただきます。
直译：以今天为极限，请允许我们关店。
意译：以今天为最后期限，本店关门了。
—たきり
き
★ 解释：「た」表示动作的完了的“了”；「きり」是他动词「切
る」的连用形，表示动作中断
★ 意思：做了～之后动作中断，之后再也没有出现过此事
★ 注意：动词连用形是动词也是名词
★ 变形：动词的た形的简体（变形规律参照第一章的第二节）
わたなべせんせい さくねんいち ど あ
例句： 渡辺先生とは昨年一度会ったきりです。
直译：和渡边老师去年见过一面后动作中断再也没有见过。
意译：去年和渡边老师见过一面以后再也没见过。
かのじょ に ほん い かえ こ き
例句： 彼女は日本に行ったきり、もう帰って来ない、と聞きま
した。
直译：她去了日本，动作中断，再也不回来了，听说了。
意译：听说她去了日本后再也不回来了。
★ 意思：做了～之后，动作完全保持此状态
そふ かいだん ころ ね
例句： 祖父は階段から転んでから、ずっと寝たきりだ。
直译：祖父从台阶上摔下来后一直睡着，动作完全保持此状态。
意译：祖父从台阶上摔下来以后一直卧床不起。
做得困难
どうにか
★ 解释：「どう」表示“如何”；「に」表示副词；「か」表示不确
定
★ 直译：无论如何～
★ 意译：虽然有很多困难，但是好歹～
★ 词性：副词
しゃっきん かえ
例句： 借 金はどうにか返した。
直译：借款好歹归还了。
意译：好歹把债还了。
かろうじて
かろ かろ
★ 解释：「辛うじて」是「辛くして」的音变
★ 意思：好不容易～
★ 着重：经历了痛苦
★ 词性：副词
かろ まあ
例句： 辛うじて間に合った。
直译：好不容易赶上了。
意译：总算赶上了。
なんとか
★ 解释：「なん」表示“什么”；「と」表示副词；「か」表示不确
定
★ 表示：虽然有很多困难，但是要做点儿什么
★ 词性：副词
せっかく
★ 注意：另一个表示好不容易的「折角」不单独使用，一般和表示
原因的「～から」及表示转折的「～のに」和「～が」搭
配使用
ごうかく
例句： なんとか合格した。
直译：虽然有很多困难，但是合格了。
意译：总算合格了。
例句： なんとかしてください。
直译：虽然有很多困难，请您做。
意译：虽然知道有很多困难，请您务必想想办法。
例句： なんとかなります。
直译：虽然有很多困难，但是总会成为的。
意译：虽然有很多困难，但是总会有办法的。
作为
～として
★ 注意：应用了日语里的经典句型「～を～と（に）する（把～当
成～）」
★ 意思：作为～
★ 接续：名词
いま はなし ともだち じょげん
例句： 今の話は友達としての助言だよ。
直译：刚才的话是作为朋友的助言。
意译：刚才的话是我作为朋友的建议。
～にしては
★ 注意：应用了日语里的经典句型「～を～と（に）する（把～当
成～）」，「は」表示强调
★ 准则：在有强烈的表达方式时，通常在表示“否定、转折、相
反”的语境中出现
★ 意思：作为～
★ 重点：前后相反
★ 接续：名词
かれ す も う せんしゅ たいけい ちい
例句： 彼は相撲選手にしては体型が小さい。
直译：他作为一个相扑选手，与此相反，体格小。
意译：他作为一个相扑选手体格太小了。
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
新东方·日语语法新思维(修订版)
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
新东方·日语语法新思维(修订版)
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 456
Pages: