700 Essential Phrases for Japanese Conversation

PART 5 TOPICS

One Point Advice

People from other countries may find many things about Japan to be strange. It is
natural to want to have a Japanese person explain things to you, but not many
Japanese people will be able to answer you satisfactorily.This vagueness could also
be said to be a Japanese trait.

あなたの好きな和食は何ですか。 ★ washoku
=Japanese food
す わしょく なん

Anata no sukina washoku wa nan desu ka?

銭湯か温泉に行ったことはありますか。 ★ sento= public bath
★ onsen = hot spring
せんとう おんせん い

Sento ka onsen ni itta koto wa arimasu ka?

相撲を見に行きませんか。

すもう み い

Sumo 〇 mini ikimasen ka?

近所の人とよく話しますか。

4 きんじょ ひと はな

Kinjo no hito to yoku hanashimasu ka?

漢字を正しい書き順で書くのは大事ですか。い… …

5 かんじ ただ か じゅん か だいじ ★ da" = important

Kanji 〇 tadashikakijun de каки nowa daiji desu ka?

”なぜ、ゴールデンウィークと呼ばれるのですか。
6よ

Naze, gorudenwiku toyobareru no desu ka?

日本人は、なぜ"かわいい"ものが好きな

にほんじん す ★kawd/ = cute

7んですか。

Nihonjin wa, naze "kawaii" mono да suki-na n desu ka?

201

У Books ► yomimasu

本hon ► Watashi wa

ほん ► ~ wa dare desu
ka?
★ Translated versions are fine, so why not try to
read famous Japanese literature? It will surely ► Atarashi
help en rich your understa nding of Japan. ► shbsetsu"

What do you like to read? ► Ima yondeiru

•What...? f Nani..../Donna....

ロ .-j I like to read science fiction.

• like to — - пода suki desu

□ 3 Who is your favorite author?

Have you read the new Stephen King
□ 4 novel?

• Have you ~? V-ta ka?

□ 5 What are you reading right now?

Do you know any good Japanese authors ► ego de yomeru
□ 6 I can read in English?

□ Can you suggest a book for learning .〜noni iihon
7 Japanese?

202

PART 5 TOPICS

J^One Point Advice

Unlike some overseas countries, it is perfectly acceptable to stand and read a book or magazine PARTI

in a Japanese bookstore. If the bookstore does not want you to do this, they will shrink-wrap the Firststeps

publication in plastic. Comic (manga) books are very popular among people of all ages. You can

read stories, learn Japanese, or even study history by just reading manga. With the advent of

the smartphone, fewer people are reading paperbacks on the train during their daily commute. PART 2

But if you look carefully, you will still see the small popular books which have kept commuters f-uncf-ons

entertained for many years. CD-2

どんな本を読みますか。 GPrAaRmTm3ar

ほん よ

Donna hon oyomimasu ka?

*私はSFを読むのが好きです。

ノ わたし よ す

Watashi wa SF 〇 уоти по да suki desu.

あなたの好きな著者はだれですか。 PART 5

す ちょしゃ -◎pics

Anata no sukina chosha wa dare desu ka? ★ chosha = author

スティーヴン•キングの新しい小説は読みま

4したか。 ★ shosetsu=novel

Stibun Kingu no atarashi shosetsu wayomimashita ka?

u今読んでいる本はなんですか。

へ いまよ ほん

Ima yonde iru hon wa nan desu ka?

作品が英語で読める日本人のいい作家はいま

★ sakuhin = works

6せんか。 ★ sakka = author

Sakuhin да ego deyomeru Nihonjin no ii sakka wa imasen ka?

日本語を学ぶのにいい本はありませんか。

にほんご まな ほん

Nihongo 〇 manabu no ni ii hon wa arimasen ka?

203

Travel

旅行ryoko

りょこう

★ While Japan seems like a small country,
it stretches far from north to south and is
full of things to see.

Shall we go away for the summer holidays

together? ► Natsuyasumi,

鬱Shall we ~? -* ~ masho ka/masu ka?

□ 2 rd love to. Where were you thinking of? ► yorokonde

Would you like to stay in a Japanese or ► Washitu /Ydshitsu

□ 3 western style room?

«Would you like t〇〜A or B? — & Го В, dotchi （〇/ni/ga）
~tai desu ka?

□ 4 Are meals included in the price? ► Rydkin niwa

I like to explore new places on foot. ► Atarashi basho
嫩like to — - подаsukidesu ► Kyodo rydri

□ 6 I enjoy trying the local dishes.

I have a friend we could stay with in ► Nagoya ni 〜да
Nagoya. Let's go there. iru

204

PART 5 TOPICS

One Point Advice 5

When on a trip, you will often find yourself asking or requesting something from ・〇
someone you are only meeting for the first time. Some people may be rude to you, but
many people are kind. Instead of speaking to people in English, try your best to speak §s
as much Japanese as you can, even if you think it may be "poor." Even speaking a string
of words, rather than sentences, is okay. Your attempts to speak Japanese will probably は»
earn you a kinder response. 欺т

夏休み、一緒に旅行しましょうか。 ★ issho ni = together шゝ吕3 RT>
Natsuyasumi, isshoni ryoko-shimasho ka.
5® 3

r喜んで。どこへ行きますか。

ノ よろこ し、

Yorokonde. Doko e ikimasu ka?

э和室と洋室、どっちに泊まりたいですか。
う わしっ
ようしっ と ★ tomarimasu = stay

Washitsu to ydshitsu, dotchi ni tomaritai desu ka?

料金には食事代も入っていますか。 ★ ryokin = price
★ shokuji-dai=cost
リようきん しょくじだい はい
of a meal
Ryokin niwa shokuji-dai mo haitte imasu ka?

新しい場所を歩いて見て回るのが好きです。 ★ mitemawaru
あたら ばしょ ある み まわ す
=lookarou nd
Atarashi basho 〇 aruite mitemawaru-no да suki desu.

...郷土料理を味わうのは楽しいです。
bきょうどりょうり
あじ たの

Kyodo-ryori 〇 ajiwau-no wa tanoshi desu.

名古屋に泊めてくれる友人がいるから、名古屋に行きま

なごやと ゆうじん なごや い

しよう。

Nagoya ni tomete kureru yujin да iru kara, Nagoya ni ikimasho.

205

Basic phrases 70

□暑いですね □今日は暑いですね

Atsui desu ne............ . ..........................199 Kyd wa atsui desu ne..........................61
□あのう、ちょっと質問があるんですが □コーヒーをお願いします

Ano, chotto shitsumon ga aru n desu да • 63 Kohi 〇 o-negai-shimasu...................... 127

□危ないから気を付けてください □こちらは温めますか一お願いします

Abunai kara ki 〇 tsukete kudasai •…69 Косhi ra wa atatamemasu ka
□ありがとうございます/ありがとう -O-negai-shimasu.............................. 135
□この近くにコンビニはありませんか
Arigato gozaimasu/ arigato.............17
□いいお天気ですね Kono chikaku ni konbini wa arimasen ka 123
□この人は誰ですか
li o-tenki desu ne.................................. 199
□いいですね Kono hito wa dare desu ka.............. 157
□この辺で止めてください
li desu ne................................................ 35
□いいですね、そうしましょう Копо heп de tomete kudasai.......... 121
□ごめんなさい
li desu ne, so shimasho...................... 177
□受付はどこですか Gomennasai.........................................29
□これはいくらですか
Uketsuke wa doko desu ka.................. 37
□英語が話せますか Kore wa ikura desu ka.........................131
□こんにちは
Ego да hanasemasu ka.......................... 89
ロ英語がわかりますか Konnichiwa......................................... 17
□こんにちは、おじゃまします
Ego да wakarimasu ka....................... 89
□お会計お願いします Konnichiwa, o-jama-shimasu...........155
□こんばんは
O-kaike 〇・negai-shimasu.................. 129
□お先に失礼しますーお疲れ様でした Коп ba nwa........................................... 17
□寒いですね
O-saki ni shitsure-shimasu

-O-tsukare-sama deshita.................. 151 Samui desu ne.....................................199

□お仕事は何をしているんですか □試着してもいいですか

O-shigotowa nani 〇shite iru n desu ka- - 75 /試着できますか
□お疲れ様です/お疲れ様 Shichaku-shite mo ii desu ka

O-tsukare-sama desu / o-tsukare-sama • 25 /Shichaku-dekimasu ka.....................131

□お願いします □失礼します

0-negai-shimasu.................................... 19 Shitsure-shimatsu............................... 25

□おはようございます/おはよう □じゃ、またね

Ohayd gozaimasu / ohayd.................... 17 Ja, mata ne.............................................. 25

□がんばってください □週末はどうでしたか

Ganbatte kudasai............................... 45 Shumatsu wa do deshita ka............ 197

□気分が悪いです □趣味は何ですか

Kibun да warui desu............................ 141 Shumi wa nan desu ka........................ 195

206

□好きな映画は何ですか 口では、またご連絡します

Sukina ega wa nan desu ka................ 189 Dewa, mata go-renraku-shimasu … 163
口頭痛がします/頭が痛いです □電話番号を教えてくれませんか

Zutsu да shimasu/Atama да itai desu …141 Denwa bango 〇 oshiete kuremasen ka -101
□すみません □どうされましたか

Sumimasen.............................................19 Do saremashita ka................................ 141
□すみません、駅はどっちですか □どうしたんですか

Sumimasen, eki wa docchi desu ka •123 Do shita n desu ka.................................. 43
□すみません、ここに行きたいんですが □どうぞ

Sumimasen, koko ni ikitain desu да -123 Dozo.........................................................19
□すみません、注文をお願いします □どうもおじゃましました

Sumimasen, chumon 〇 o-negai-shimasu 127 Domo o-jama-shimashita.................. 155
□すみませんが、その日はちよっと □どんな本を読みますか

Sumimasenga, sono hi wa chotto • • • 35 Donna hon 〇 yomimasu ka.............. 203
□ぜひ、私にやらせてください ロ何(だれ/どこ/いつ)でもいいです

Zehi, watashi ni yarasete kudasai ••-113 Nan(dare/doko/itsu)demo ii desu • • • 91
□そんなに心、配しないでください □吐き気がします

Sonnani shinpai-shinaide kudasai • • • 85 Hakike да shimasu.............................. 141
□大丈夫ですか □はじめまして。スミスと申します

Daijobu desu ka.....................................43 Hajimemashite. Sumisu to moshimasu …29
□大丈夫ですよ □バス停はどこですか

Daijobu desu yo...................................45 Basutei wa doko desu ka.................... 121
□タクシーを呼んでほしいんですが □ほかの色はありますか

Takushi 〇 yonde hoshT n desu да ••-125 Hoka no iro wa arimasu ka................ 131
□田中さんをお願いします 口無理をしないでください

ー少々お待ちください Muri 〇 shinaide kudasai........................69
Tanaka-san 〇 o-negai-shimasu □もう一度言ってください
-shosho o-machi kudasai.................. 165
ロ注文をお願いします Mo ichido itte kudasai.......................... 21
Chumon о o-negai-shimasu............ 169 □用事があるので、今日はもう帰ります
□ちよっとお願いしたいことがあるんですが
Yoji да aru node, куб wa mo kaerimasu - - 99
Chotto o-negai-snitai koto да aru n □よかった
desu да.................................................... 31
□ちょっと手伝っていただけませんか Yokatta.................................................. 173
□よし、次はがんばろう
Chotto tetsudatte itadakemasen ka - 31
□では、そろそろ失礼します Yoshi, tsugi wa ganbard..................... 95
□わかりました。じゃ、これにします
Dewa, sorosoro shitsure-shimasu • •155
Wakarimashita. Ja, коre ni shimasu •133

207

•監修者・著者

水谷信子（みずたにのぶこ）

お茶の水女子大学•明海大学名誉教授、元アメリカ•カナダ大学連合日本研究
センター教授、元ラジオ講座「100万人の英語」講師など

•著者

棚橋明美（たなはしあけみ） 聖学院大学特任講師
アニタ•ゲスリング アメリカン•スクール•イン•ジャパン講師
岡ネ寸佳代（おかむらかよ） 聖学院大学ほか非常勤講師

レイアウト• DTP オッコの木スタジオ
カバーデザイン 花本浩一
本文イラスト 藤井アキヒロ
翻訳 Anita Gesling / Alex Ko Ransom / Ako Fukushima

どんどん話せる!日本語会話フレーズ大特訓必須700

平成27年（2015年）1月10日 初版 第1刷発行

平成30年（2019年）4月10日 第3刷発行

著者 棚橋明美/アニタ•ゲスリング/岡村佳代
発行人 福田富与
発行所 有限会社Jリサーチ出版
〒166-0002東京都杉並区高円寺北2-29-14-705
電話 03（6808）8801（代）FAX 03（5364）5310
編集部 03（6808）8806
http://www.jresearch.co.jp
印刷所 株式会社シナノパブリッシングプレス

ISBN978-4-86392-215-0

禁無断転載。なお、乱丁、落丁はお取り替えいたします。

©2015 Akemi Tanahashi, Anita Gesling, Kayo Okamura All rights reserved. Printed in Japan

ISBN978-4-86392-215-0 978486392215
C2081 ¥1600E 1922081016000

定価（本体1600PJ+税）

Jリサーチ出版

どんどん話せる!

日本語会話

必須700 700 Essential Phrases
for Japanese Conversation