หลักสูตรสถานศึกษาโรงเรียนเบญจมราชรังสฤษฎิ์5

51

โครงสร้างรายวชิ าสัมผัสภาษาจีน 1 จ21201

ช้นั มัธยมศึกษาปที ี่ 1

ลาดับ ช่อื หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคัญ เวลา นา้ หนกั
ท่ี (ชั่วโมง) คะแนน

1 拼音 ข้อท่ี 1 -การเรียนรพู้ ยญั ชนะภาษาจีน เป็น 2 4

ความรเู้ บอื้ งต้น ข้อที่ 2 ความรู้พ้ืนฐานที่มคี วามจําเป็นในการ 3 3

เกีย่ วกับสัทอักษรจนี เรยี นภาษาจีน อนั จะเปน็ การนาํ ไปสู่ 3 5

声母 พยัญชนะ การเรียนร้คู ําศัพท์ ประโยค และการ 4 3
3 4
ใช้ภาษาจนี เพือ่ การสอ่ื สารต่อไป เวลา นา้ หนัก

-เข้าใจหลักการออกเสียงพยัญชนะ

2 韵母 สระ ขอ้ ที่ 1 -单韵母 สระเดย่ี ว
ขอ้ ที่ 2 -双韵母 สระผสม
ขอ้ ท่ี 8 -การประสมสระ-พยญั ชนะเพ่ือให้

นกั เรยี นอ่านออกเขยี นได้ เป็น

พ้นื ฐานสาํ คญั ในการเรยี นภาษาจนี

เพอ่ื การประสมสระ-พยัญชนะได้โดย

อตั โนมตั เิ พราะเปน็ ทกั ษะอยา่ งหน่ึง

3 声调 วรรณยกุ ต์ ข้อท่ี 1 -声调 วรรณยุกต์
ข้อท่ี 2 -การประสมพินอนิ
ข้อที่ 3 -เสยี งพยญั ชนะ สระและวรรณยุกต์
ข้อท่ี 8 เปน็ ความรูข้ นั้ พ้นื ฐานของการเรียน

หลกั ภาษาจีน เม่อื ผูเ้ รยี นมีความรู้

ความเข้าในเร่ืองดีแล้วจะทํา ให้

ผู้เรียนเขยี นสะกดคาํ ถูกตอ้ ง และ

สามารถนําความรนู้ ้ีไปเรียนรเู้ รอื่ ง

พยางค์ คํา ประโยค

4 数字 ตัวเลขจีน ข้อท่ี 1 -จํานวนนับ 1-10

ขอ้ ที่ 2 -การนับจํานวนใหถ้ กู ต้องเหมาะสม

ขอ้ ท่ี 3 รวมทงั้ สามารถใช้จํานวนในประโยค

ขอ้ ท่ี 4 ไดอ้ ย่างถกู ต้องเหมาะสม

ขอ้ ที่ 6 -ลําดบั ขดี อักษรจีน

5 打招呼 ขอ้ ที่ 2 -คาํ ศพั ทแ์ ละบทสนทนา

การทกั ทาย ขอ้ ที่ 3 เร่อื ง 你好 สวสั ดี
ขอ้ ท่ี 4 - การใชภ้ าษาเพอ่ื การทักทายและ
ข้อท่ี 6 แนะนําตนเอง เปน็ การใช้ภาษาใน
ขอ้ ที่ 8 ชีวิตประจาํ วนั

ลาดบั ชื่อหน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ

52

ที่ ขอ้ ท่ี 1 -你叫什么名字？ (ชวั่ โมง) คะแนน
6 赞叹 ข้อท่ี 2 คุณชอ่ื อะไร 34
ขอ้ ท่ี 3 -คาํ ศัพท์และบทสนทนา
การกล่าวคาํ ชมเชย ขอ้ ท่ี 4
7 水果 ผลไม้ ขอ้ ท่ี 9 你真好 เธอดจี ริงๆ
ข้อที่ 1 -หลกั ไวยากรณแ์ ละ
8 动物 สัตว์ ข้อที่ 2
ข้อที่ 3 รปู ประโยคการใช้ 真
9 我的身体 ข้อที่ 4
รา่ งกายของฉัน ข้อที่ 5 -คําศัพทแ์ ละบทสนทนา 五个香 3 4
ขอ้ ท่ี 9
10 家人 ข้อท่ี 1 蕉 กล้วยห้าผล
บคุ คลในครอบครวั ข้อที่ 2 -คาํ ศัพทเ์ กย่ี วกบั ผลไม้
ข้อที่ 3 - หลักไวยากรณแ์ ละรปู ประโยคการ
ลาดับ ชื่อหน่วยการเรียนรู้ ขอ้ ที่ 4
ขอ้ ท่ี 5 ใช้ 个 คําลักษณะนาม
ข้อที่ 6
ข้อที่ 7 -คาํ ศพั ทแ์ ละบทสนทนา 35
ข้อที่ 8 我喜欢大象
ขอ้ ที่ 9 34
ฉนั ชอบชา้ ง 35
ข้อที่ 2 -หลกั ไวยากรณ์และรูปประโยคการ เวลา นา้ หนกั
ข้อที่ 3 ใช้
ข้อที่ 4 喜欢 บอกความชอบ
ข้อที่ 5
ข้อที่ 6 不喜欢 บอกความไมช่ อบ
ขอ้ ที่ 7
因为。。。บอกเหตุผล
ขอ้ ท่ี 1
ข้อท่ี 2 -คาํ ศัพท์และบทสนทนาเรื่อง 我
ข้อที่ 3
ข้อที่ 4 的眼睛很大 ตาของฉันใหญ่
ข้อที่ 5 มาก
ข้อที่ 7 -อธบิ ายลักษณะรูปรา่ งของคนหรือ
ข้อที่ 9 สง่ิ มีชวี ิต
-ประกอบอักษรจนี
ผลการเรียนรู้ -คําศพั ทแ์ ละบทสนทนาเร่ือง
这是我妈妈

นีค่ ือคุณแม่ของฉัน
-รปู ประโยคการถามวา่ ใคร 谁
-หลักไวยากรณ์และรูปประโยคการ
ใช้ 这是。。。

那是。。。

สาระสาคญั

53

ที่ (ช่วั โมง) คะแนน
11 方向 ทิศทาง
ข้อท่ี 1 -คําศัพทแ์ ละบทสนทนาเรื่อง 45
12 学习用品
อุปกรณ์การเรยี น ขอ้ ที่ 2 看，我的电脑
ขอ้ ท่ี 3 ดสู ิ คอมพิวเตอร์ของฉัน
ข้อท่ี 4 -การบอกตําแหนง่ ของสง่ิ ของ
ข้อท่ี 5 หลักไวยากรณ์และรปู ประโยคการใช้
ข้อท่ี 7 在。。。
ข้อท่ี 9

ข้อท่ี 2 คาํ ศัพท์และบทสนทนา 这不是 4 4
ข้อที่ 3 你的书包
ข้อที่ 4 นีไ่ ม่ใชก่ ระเป๋าหนังสือ
ขอ้ ท่ี 5
ข้อท่ี 7 ของเธอ
- กลา่ วคําตอบรับ
ขอ้ ท่ี 8 คาํ ปฏเิ สธ
ข้อที่ 9

รวมทุกหน่วย 38 50

สอบกลางภาค 1 20

สอบปลายภาค 1 30

รวมตลอดภาคเรียน 40 100

54

คาอธบิ ายรายวิชา

จ21202 สมั ผัสภาษาจนี 2

รายวิชาเพ่มิ เตมิ กลมุ่ สาระการเรยี นรู้ภาษาต่างประเทศ

ช้นั มัธยมศึกษาปที ี่ 1 ภาคเรยี นที่ 2 เวลาเรยี น 40 ชว่ั โมง จานวน 1.0 หน่วยกิต

ฝึกทกั ษะการฟัง การพูด การอา่ น และการเขยี น เพื่อใหเ้ ขา้ ใจคําศัพท์ สามารถเรียนรู้วิธีการอ่านออก

เสียงตามระบบสัทอักษรภาษาจีนกลางและตัวอักษรจีน สามารถฟัง พูด อ่านออกเสียง และเขียนคํา วลี

ประโยค สํานวนท่ีสลับซับซ้อน รวมท้ังบทกลอน บทความส้ันๆ ปฏิบัติตามคําส่ัง คําขอร้อง ใช้ภาษาท่าทาง

ส่ือสารความหมาย ใหข้ ้อมูลเกย่ี วกบั ตนเอง พรรณนารปู ร่างหนา้ ตา แนะนาํ บุคคลในครอบครัว บุคคลใกล้ชิด

บอกตําแหน่งส่ิงของต่างๆ เป็นภาษจีนและเหตุการณ์ในชีวิตประจําวันได้ถูกต้องเหมาะสมตามสถานการณ์

รวมท้ังเข้ารว่ มกิจกรรมเกีย่ วกบั วนั สําคัญตามประเพณี วัฒนธรรมเจา้ ของภาษาได้

โดยใช้กระบวนการฟัง การพูด การอ่าน การเขียน และกระบวนการคิดวิเคราะห์ ใช้ภาษาเป็น

เครอื่ งมือในการรบั สารและส่งสารได้อยา่ งคลอ่ งแคลว่ ถกู ต้อง เข้าถึงสารได้อย่างชัดเจนรวมท้ังกระบวนการสืบ

เสาะหาความรู้กระบวนการกลุ่ม การอภิปราย และมีความสามารถในการสืบค้นข้อมูล เพื่อให้เกิดความรู้

ความเขา้ ใจ เกิดเจตคติที่ดีต่อภาษาจีน ตลอดจนวัฒนธรรมของเจ้าของภาษา และนําไปใช้ได้อย่างเหมาะสม

ตามกาลเทศะ เกิดความคิดรวบยอด นําไปสู่การเชื่อมโยงความรู้กับกลุ่มสาระการเรียนรู้อ่ืน มีคุณลักษณะอัน

พงึ ประสงคใ์ นด้านมีวนิ ยั ใฝเ่ รียนรู้ ซ่ือสตั ยส์ จุ ริต มุ่งม่ันในการทํางานและมีจิตสาธารณะ

ผลการเรยี นรู้
1.ปฏิบตั ิตามคาํ สัง่ งา่ ยๆ
2.ระบุสัทอักษรตามระบบพินอินอ่านออกเสียง และประสมเสียงคําง่ายๆ ตามหลักการออก
เสียง
3.ระบุภาพ หรือสัญลักษณ์ ตรงตามความหมายของคํา กลุ่มคํา และประโยค จากการฟัง
หรือการอา่ น
4.ตอบคาํ ถามงา่ ยๆ จากการฟงั
5.พูดโต้ตอบด้วยประโยคส้นั ๆ เพอื่ สอ่ื สารระหว่างบุคคล
6.พดู เพอื่ ขอและใหข้ ้อมลู เกยี่ วกบั ตนเอง เพือ่ น ครอบครัว และสิง่ ใกลต้ วั
7.เขียนอกั ษรจีนตามหลกั การเขยี น คําศพั ทง์ า่ ยๆ
8.บอกความเหมือน หรือความแตกต่างของเสียงตัวอักษร คํา กลุ่มคํา ประโยค และ
ข้อความของภาษาจนี กบั ภาษาไทย
9.บอกช่ือ คาํ ศัพท์ และความสําคญั อยา่ งสั้นๆเก่ยี วกบั เทศกาลและวันสําคัญของจีน
10. บอกคําศพั ทท์ ี่เกี่ยวข้องกับกลุ่มสาระการเรยี นรอู้ น่ื
11.ฟงั หรอื พูดในสถานการณง์ ่ายๆ ที่เกดิ ข้นึ ในหอ้ งเรยี น

รวมทง้ั หมด 11 ผลการเรียนรู้

55

โครงสรา้ งรายวิชาสัมผสั ภาษาจีน 2 จ21202

ช้นั มัธยมศกึ ษาปที ี่ 1

ลาดบั ชือ่ หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนัก
ท่ี (ช่ัวโมง) คะแนน

1 国籍与出生 ข้อท่ี 1 -คาํ ศัพทแ์ ละบทสนทนาเรื่อง 35

地。สญั ชาตแิ ละ ข้อที่ 2 我出生在泰国。 33
สถานทเี่ กดิ ข้อที่ 3 -เรยี นร้เู กย่ี วกบั ช่ือประเทศ
ข้อที่ 4 -รูปประโยค 44
ข้อที่ 5 他在哪儿出生？
ข้อท่ี 6
ขอ้ ท่ี 7 他是英国人吗？
ขอ้ ท่ี 8 -ประโยคคําถามพิเศษทมี่ คี ํา
ข้อที่ 11 ว่า 哪儿
- คําบุพบท 在

2 年龄与身 ขอ้ ท่ี 1 -คําศัพทแ์ ละบทสนทนาเรื่อง

份。 ข้อท่ี 2 我今年十二岁。
อายแุ ละอาชพี
ข้อท่ี 3 -คาํ ศพั ทอ์ าชีพ
ขอ้ ท่ี 4 -การใช้คาํ 多大 ถามอายุ
ข้อท่ี 5
ข้อที่ 6 我今年十二岁。
ข้อที่ 7 -ประโยคท่ใี ชค้ ํานามเป็นภาคแสดง
ข้อที่ 8 -ประโยคท่มี ีคําว่า 有

ข้อที่ 9 我有一只鸟龟。
-วัฒนธรรมเกี่ยวกับตัวเลขของชาว

จนี

3 食品与饭 ข้อที่ 1 -คาํ ศพั ทแ์ ละบทสนทนาเร่ือง

品。 ข้อที่ 2 你喜欢吃什么？
อาหารและเครื่องดม่ื ข้อที่ 3
ข้อท่ี 4 -คําศพั ทอ์ าหารและเครอ่ื งดื่ม
ขอ้ ท่ี 5 -ประโยคคําถามให้เลือกที่มีคําว่า
ข้อที่ 6 还是。。。
ข้อท่ี 7
ข้อท่ี 8 -คําสันธาน 但是 แสดงความ
ข้อที่ 9 ขัดแยง้
ข้อที่ 10 -ชาจีน
ข้อท่ี 11 รปู ประโยค เช่น
我喜欢吃蛋糕。

你喜欢喝冰水还是橘

子汁？

56

ลาดับ ช่อื หน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ที่ (ช่ัวโมง) คะแนน
ขอ้ ที่ 3
4 时间。เวลา ขอ้ ที่ 4 -คําศพั ทแ์ ละบทสนทนาเรื่อง 35
ขอ้ ท่ี 5
ขอ้ ท่ี 6 曼谷现在几点？
ขอ้ ท่ี 7
ขอ้ ท่ี 8 -เรียนร้คู าํ ศัพทเ์ ก่ยี วกบั เวลา
-วธิ ีการบอกเวลา
ขอ้ ที่ 1
ข้อที่ 2 -รปู ประโยค
ข้อที่ 3
ข้อท่ี 4 现在几点？
ข้อท่ี 5
ข้อท่ี 6 两点半。
ข้อท่ี 7
ข้อท่ี 8 -ส่งิ ประดษิ ฐ์ที่ย่ิงใหญ่ 4 อย่างของจีน
ขอ้ ท่ี 9
5 日常活动。 -คําศัพท์และบทสนทนาเร่ือง 34
กิจวตั รประจําวัน ขอ้ ท่ี 1
ข้อที่ 2 几点下课？
ข้อที่ 3
ข้อที่ 4 -เรยี นรคู้ ําศพั ทก์ ิจวตั รประจาํ วนั
ข้อท่ี 5
ขอ้ ท่ี 6 -วธิ กี ารบอกเวลา
ข้อที่ 7 -รปู ประโยค
ข้อที่ 8
ข้อที่ 9 我八点上课？
ขอ้ ท่ี 10
ข้อท่ี 11 该起床了。
ขอ้ ท่ี 1
ข้อท่ี 2 -คาํ อทุ าน 了
ข้อท่ี 3
ข้อท่ี 4 -การใชค้ าํ บอกเวลาในการขยาย

คํากรยิ า
-ภูเขาท่มี ีชอ่ื เสียงของจีน

6 课表与星 -คาํ ศพั ทแ์ ละบทสนทนาเรื่อง 34
期。ช่ัวโมงเรยี น
และสัปดาห์ 星期几有汉语课？

7 日期与节 -การถามและบอกวันที่
日，生日。 -เรยี นร้คู ําศัพท์วชิ า
วนั ท่ี วันเทศกาล
และวนั เกดิ -คาํ สันธาน 和

-วธิ ีการบอกวนั
-รปู ประโยค เชน่

一星期有四节汉语

课。

今天是星期二。

-คาํ ศพั ท์และบทสนทนาเรื่อง 44

生日快乐。

-คําอวยพร
-การปฏเิ สธ

57

ลาดบั ชอื่ หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนัก
ท่ี (ชั่วโมง) คะแนน
ขอ้ ท่ี 5 -วธิ ีบอกวนทคี่ ํา 第 แสดงลาํ ดับ
8 城市与天 ข้อท่ี 6 -รปู ประโยค 35
ขอ้ ท่ี 7 今天是十二月十五
气。เมอื งและ ขอ้ ท่ี 8 33
อากาศ ขอ้ ท่ี 9 号。
ข้อที่ 10
9 建筑与方 ข้อที่ 11 祝你水灯节快乐。
位。สง่ิ กอ่ สรา้ ง
และตาํ แหนง่ ทตี่ ง้ั ข้อที่ 1 -การเปลี่ยนเสยี งของ 一
ข้อที่ 2 -เทศกาลสําคัญต่างๆของจีน
10 服饰和颜 ข้อท่ี 3 -คาํ ศพั ทแ์ ละบทสนทนาเร่ือง
色。เสื้อผ้าและสี ข้อที่ 4 曼谷今天多少度。วันน้ี
ข้อที่ 5 กรงุ เทพมีอณุ ภมู ิเท่าไร
ขอ้ ที่ 6 -บอกลักษณะอากาศ
ข้อที่ 7 -คาํ ขยาย 了
ข้อท่ี 8 -การใช้ 没有 แสดงการปฏิเสธ
ขอ้ ที่ 9 -รปู ประโยค
ข้อที่ 10
ข้อท่ี 11 今天(没)有风。
曼谷今天有点儿
ขอ้ ท่ี 1
ข้อท่ี 2 热。
ข้อที่ 3 -ศลิ ปะการตดั กระดาษจนี
ขอ้ ท่ี 11 -คําศัพท์และบทสนทนาเรื่อง
我迷路了。
ข้อที่ 1 -การบอกตําแหน่งทตี่ ง้ั
ข้อที่ 2 -การเปลีย่ นเสียงของ 不
ข้อที่ 3 -บ้านแบบซื่อเหอยว่ น
ข้อท่ี 4
ขอ้ ท่ี 5 -คําศพั ท์และบทสนทนาเร่ือง 35
ขอ้ ท่ี 6 一件黄色的外套。
ข้อที่ 7 -การบอกสีและการประเมนิ
ขอ้ ท่ี 8 -ลักษณะนาม 件 双条
ข้อท่ี 9 -รปู ประโยค
我有一件黄色的外

套。

这件衬衫怎么样。
-สแี ดงในวฒั นธรรมของจีน

58

ลาดับ ชื่อหน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ท่ี -คาํ ศัพทแ์ ละบทสนทนาเรื่อง (ชว่ั โมง) คะแนน
ข้อท่ี 1
11 职业与愿 ข้อท่ี 2 34
ขอ้ ที่ 3
意。อาชีพและ ข้อที่ 4 我想做一名画家。
ข้อที่ 5
ความใฝฝ่ ัน ข้อที่ 6 -การบอกความใฝ่ฝนั
ขอ้ ท่ี 7
ขอ้ ท่ี 8 -คาํ สันธาน 因为 แสดงเหตผุ ล
ขอ้ ท่ี 9 -รูปประโยค
ข้อท่ี 10
ข้อที่ 11 我将来想做一名画
ข้อที่ 1
ขอ้ ท่ี 2 家。
ข้อที่ 3
ขอ้ ท่ี 4 -การเน้นพยางค์เสียง นา้ํ เสยี งการพดู
ขอ้ ท่ี 5 -งวิ้ ปักกิง่
ข้อท่ี 6
12 运动与技 ข้อท่ี 7 -คําศพั ท์และบทสนทนาเร่ือง 3 4
ขอ้ ที่ 8 你会玩滑板吗？
能。กฬี าและ ข้อที่ 9 -การบอกความสามารถ 38 50
ทกั ษะ ข้อที่ 10 -คํากรยิ า 会 แสดงความสามารถคํา 1 20
ขอ้ ที่ 11 1 30
ขยายบ่งบอกระดับขัน้ ที่มคี ํา 得 40 100
-รปู ประโยค

我会游泳，我游得

很好。

听说你打篮球打得

很好。
-กฬี าโอลมิ ปิกท่ีปักกง่ิ และฝหู วา
ต๊กุ ตาแห่งโชคลาภ

รวมทุกหนว่ ย
สอบกลางภาค
สอบปลายภาค
รวมตลอดภาคเรียน

59

รายวชิ าเพมิ่ เติม คาอธิบายรายวชิ า
จ22201 ภาษาจนี เพือ่ การสื่อสาร 1

กล่มุ สาระการเรยี นรู้ภาษาต่างประเทศ

ชน้ั มัธยมศึกษาปีท่ี 2 ภาคเรยี นที่ 1 เวลาเรียน 40 ชั่วโมง จานวน 1.0 หน่วยกติ

ศึกษาการปฏิบัติตามคําส่ัง คําขอร้อง คําแนะนํา คําชี้แจงและคําอธิบายท่ีฟังและอ่าน อ่านออก

เสียงประโยคข้อความ บทสนทนา นิทาน ข่าว โฆษณา และบทร้อยกรองสั้นๆ ง่ายๆตามหลักการอ่าน

ในระบบเสียงภาษาจีนกลาง สนทนา แลกเปลี่ยนและเขียนโต้ตอบข้อมูลเพื่อสื่อสารอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ

ตนเอง กิจกรรมและสถานการณ์ต่างๆ ท่ีใช้ในชีวิตประจําวัน พูดหรือเขียนแสดงความต้องการ ขอและให้

ความช่วยเหลือ ตอบรับและปฏิเสธในสถานการณ์ต่างๆ พูดและเขียนข้อมูลเก่ียวกับตนเอง กิจวัตร

ประจําวัน ประสบการณ์ สิ่งแวดล้อมใกล้ตัว เขียนข้อมูลหรือภาพเก่ียวกับเร่ืองใกล้ตัว ใช้ภาษา น้ําเสียง

และกริ ิยาท่าทางเหมาะสมกบั บคุ คลและโอกาส ตามมารยาททางสงั คมและวฒั นธรรมจีน

โดยใช้กระบวนการฟัง การพูด การอ่าน การเขียน และกระบวนการคิดวิเคราะห์ ใช้ภาษาเป็น

เคร่ืองมือในการรับสารและส่งสารได้อย่างคล่องแคล่วถูกต้อง เข้าถึงสารได้อย่างชัดเจนรวมทั้งกระบวนการ

สบื เสาะหาความรู้กระบวนการกลุ่ม การอภิปราย และมีความสามารถในการสืบค้นข้อมูลเพ่ือให้เกิดความรู้

ความเข้าใจ เกดิ เจตคติท่ดี ตี อ่ ภาษาจีน ตลอดจนวฒั นธรรมของเจา้ ของภาษา และนาํ ไปใชไ้ ด้อย่างเหมาะสม

ตามกาลเทศะ เกิดความคิดรวบยอด นําไปสู่การเช่ือมโยงความรู้กับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่น มีคุณลักษณะ

อนั พงึ ประสงคใ์ นดา้ นมวี นิ ัย ใฝเ่ รยี นรู้ ซอ่ื สัตยส์ ุจริต มุง่ มัน่ ในการทํางานและมีจติ สาธารณะ

ผลการเรียนรู้

1.อา่ นออกเสยี งตัวอักษร คาํ ศัพท์ กล่มุ คาํ ประโยค ตามหลักการอ่านในระบบเสียงภาษาจีน

กลาง

2.ระบุภาพ หรือสัญลักษณ์ ตรงตามความหมายของคํา กลุ่มคํา และประโยค จากการฟัง

หรือการอ่าน

3.ตอบคําถามจากการฟงั และอา่ นบทสนทนา หรือตอบคาํ ถามจากการดภู าพประกอบ

4.พูดโตต้ อบด้วยประโยคสน้ั ๆ เพื่อสื่อสารระหวา่ งบุคคล

5.พดู เพ่ือขอและใหข้ อ้ มลู เกย่ี วกับตนเอง เพือ่ น ครอบครัว และส่งิ ใกลต้ ัว

6.เขยี นใหข้ ้อมลู เกี่ยวกบั ตนเองแบบง่ายๆ

7.บอกข้อมลู และความสําคัญของเทศกาล วนั สาํ คัญ งานฉลอง ชีวติ ความเปน็ อยขู่ องจนี

8.บอกความเหมือน หรือความแตกต่างระหว่างการออกเสียงประโยคชนิดต่างๆ การใช้

เครื่องหมายวรรคตอน และการลําดับคํา ตามโครงสร้างประโยคของภาษาจีนและภาษาไทย
รวมทัง้ หมด 8 ผลการเรยี นรู้

60

โครงสรา้ งรายวชิ าภาษาจีนเพ่ือการส่ือสาร 1 จ22201
ชั้นมัธยมศกึ ษาปีที่ 2

ลาดับ ช่ือหน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ท่ี (ช่ัวโมง) คะแนน

1 中国概况 ขอ้ ท่ี 1 -ความรเู้ บอื้ งต้นเกีย่ วกับสาธารณรัฐ 66
ข้อท่ี 2 ประชาชนจีน
ความรเู้ บอ้ื งตน้ ข้อที่ 3 1.ท่ตี ง้ั และอาณาเขต 22
เก่ยี วกบั สาธารณรัฐ ข้อที่ 4 2.ประชากรและศาสนา 46
ประชาชนจีน ข้อที่ 5 3.ลักษณะภมู ปิ ระเทศ
35
ข้อท่ี 6 4.ภูมอิ ากาศ

ขอ้ ท่ี 7 5.ระบบเงนิ
ขอ้ ท่ี 8 6.เมอื งหลวงและธงชาติ

7.ชดุ ประจําชาติ

10.ดอกไม้ประจาํ ชาติ

11.ภาษาและอักษรจีน

2 打招呼 ทกั ทาย ขอ้ ที่ 1 -คําศพั ท์และบทสนทนาเร่ือง 你

ขอ้ ที่ 2 好 สวัสดี

ขอ้ ที่ 4 -โครงสร้างไวยากรณ์ 是

3 自我介绍和 ข้อท่ี 1 -คําศัพทแ์ ละบทสนทนา

介绍朋友。 ข้อท่ี 2 自我介绍和介绍朋友
แนะนําเพอื่ นและ
แนะนําตวั เอง ข้อท่ี 3 แนะนําเพ่ือนและแนะนําตวั เอง
ข้อท่ี 4 -รูปประโยค
ข้อที่ 5 Ａ：
ข้อท่ี 6
ข้อที่ 8 你叫什么名字？

B: 我叫……。
？B:我姓……。

-การใช้ 这 那

-การใช้ 哪国?

-การใช้ 的 得 地

4 职业 อาชพี ข้อท่ี 1 -คําศพั ทแ์ ละบทสนทนา

ข้อท่ี 2 职业 อาชีพ
ข้อท่ี 3 -รูปประโยค การใช้ 是(เป็น)，
ข้อที่ 4
ขอ้ ที่ 5 不是(ไมเ่ ปน็ )
ขอ้ ที่ 6
ข้อที่ 7 -การเปล่ยี นเสยี งของ 不
-รปู ประโยค
他是医生吗？

61

ลาดับ ช่อื หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนัก
ที่ (ชั่วโมง) คะแนน
ขอ้ ที่ 1
ขอ้ ท่ี 2 你爸爸妈妈做什么工
ข้อท่ี 3
ข้อท่ี 4 作？
ข้อท่ี 5
5 家庭 ข้อที่ 6 -คําศัพทแ์ ละบทสนทนา 家庭 3 4
ครอบครวั
ขอ้ ที่ 1 ครอบครวั
ขอ้ ที่ 2 -คําศพั ทเ์ กย่ี วกับคาํ เรยี กอาชีพ เชน่
ข้อที่ 3
ข้อที่ 4 学生，老师 ，护士，
ข้อท่ี 5
ข้อท่ี 6 医生
ข้อที่ 8
-คําสรรพนามชเ้ี ฉพาะ เชน่ 这，
ข้อท่ี 1
ข้อท่ี 2 那
ขอ้ ท่ี 3
ขอ้ ท่ี 4 -สาํ นวนการแนะนาํ สมาชิกใน
ข้อที่ 5
ขอ้ ที่ 6 ครอบครัว เชน่ 这是我妈
ข้อท่ี 8
妈，她是老师。

6 现在几点？ -โครงสรา้ งการแนะนําตวั 56
ตอนน้ีก่ีโมงแล้ว -คําศัพทแ์ ละบทสนทนา

7 明天是我的 现在几点 ตอนน้ีกโี่ มงแลว้
生日。
-การบอกชว่ งเวลา
พรงุ่ น้เี ป็นวันเกิดฉัน -ตวั เลข
-การแทนที่คํา
-รูปประโยค

现在几点了？

一点差十分，你下午

几点上课？

คาํ ศัพทแ์ ละบทสนทนา 45

明天是我的生日 พรงุ่ นี้

เป็นวันเกดิ ฉัน
-การใชภ้ าษาจีนในการบอกสปั ดาห์
และเดือน
-ประโยคการถามวนั เกิด
-รูปประโยค

你的生日是几月几

号？

明天是我的生日

62

ลาดบั ชื่อหน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ท่ี (ชวั่ โมง) คะแนน
ขอ้ ท่ี 1 -คําศัพท์และบทสนทนา
8 假日你要做 ขอ้ ที่ 2 假日你要做什么 วนั หยดุ 46
ขอ้ ท่ี 3 คุณจะทาํ อะไร
什么？ ขอ้ ท่ี 4 -คําศัพท์งานอดิเรก 45
ข้อที่ 5 -การใชค้ าํ วา่ 爱好
วันหยุดคุณจะทํา ข้อที่ 6 35
อะไร ข้อที่ 8 -การใชค้ าํ วา่ 喜欢
-รูปประโยค
9 我喜欢学中 ขอ้ ท่ี 1 你的爱好是看书。
文。ฉนั ชอบเรยี น ขอ้ ท่ี 2
ภาษาจีน ขอ้ ที่ 3 我喜欢打篮球。
ขอ้ ที่ 4 -ฝกึ การแทนที่
10 这是我的教 ข้อที่ 5 -คาํ ศัพท์และบทสนทนา
室。 ข้อที่ 6 我喜欢学中文
นคี่ อื ห้องเรียนของ ข้อท่ี 8 ฉันชอบเรียนภาษาจีน
ฉัน -คําศพั ท์วิชา
ข้อท่ี 1 -การใช้“地”
ข้อที่ 2
ข้อที่ 3 การใช้ 又。。又
ขอ้ ที่ 4
ขอ้ ที่ 5 -การใช้ 即。。又
ข้อที่ 6 -我很喜欢学中文。
ข้อที่ 8 -คําศพั ท์และบทสนทนา
这是我的教室
นค่ี ือห้องเรยี นของฉัน
-การใช้ 在

-การใช้ 有
-ฝกึ การแทนท่ี
-รูปประโยค

รวมทุกหนว่ ย 38 50
สอบกลางภาค 1 20
สอบปลายภาค 1 30
รวมตลอดภาคเรียน 40 100

63

คาอธบิ ายรายวิชา

จ22202 ภาษาจีนเพื่อการส่อื สาร 2

รายวิชาเพิ่มเติม กลมุ่ สาระการเรียนรู้ภาษาตา่ งประเทศ

ชั้นมัธยมศกึ ษาปที ี่ 2 ภาคเรยี นที่ 2 เวลาเรียน 40 ช่ัวโมง จานวน 1.0 หน่วยกิต

ศึกษาการปฏิบัติตามคําสั่ง คําขอร้อง คําแนะนํา คําช้ีแจงและคําอธิบายท่ีฟังและอ่าน อ่านออก

เสียงประโยคข้อความ บทสนทนา นิทาน ข่าว โฆษณา และบทร้อยกรองสั้นๆ ง่ายๆตามหลักการอ่าน

ในระบบเสียงภาษาจีนกลาง สนทนา แลกเปลี่ยนและเขียนโต้ตอบข้อมูลเพ่ือสื่อสารอย่างต่อเน่ืองเกี่ยวกับ

ประเทศจีน บ้านของตนเอง ฤดูกาลต่างๆ สัตว์เลี้ยง ซื้อของ การต่อรองสินค้า ผลไม้ ออกกําลังกาย

ร้องเพลงจีน และการสั่งอาหารเป็นภาษาจีน ใช้ภาษา น้ําเสียง และกิริยาท่าทางเหมาะสมกับบุคคลและ

โอกาส ตามมารยาททางสงั คมและวฒั นธรรมจนี

โดยใช้กระบวนการฟัง การพูด การอ่าน การเขียน และกระบวนการคิดวิเคราะห์ ใช้ภาษาเป็น

เคร่ืองมือในการรับสารและส่งสารได้อย่างคล่องแคล่วถูกต้อง เข้าถึงสารได้อย่างชัดเจนรวมท้ังกระบวนการ

สืบเสาะหาความรู้กระบวนการกลุ่ม การอภิปราย และมีความสามารถในการสืบค้นข้อมูลเพื่อให้เกิดความรู้

ความเข้าใจ เกดิ เจตคติท่ีดีต่อภาษาจนี ตลอดจนวฒั นธรรมของเจา้ ของภาษา และนําไปใช้ได้อย่างเหมาะสม

ตามกาลเทศะ เกิดความคิดรวบยอด นําไปสู่การเชื่อมโยงความรู้กับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่น มีคุณลักษณะ

อันพึงประสงค์ในด้านมีวนิ ัย ใฝเ่ รยี นรู้ ซ่อื สตั ยส์ ุจรติ มงุ่ มัน่ ในการทาํ งานและมจี ิตสาธารณะ

ผลการเรียนรู้

1. ระบุภาพ หรือสัญลักษณ์ ตรงตามความหมายของคํา กลุ่มคํา และประโยค จากการฟัง

หรือการอา่ น

2. อา่ นออกเสียงขอ้ ความ ข่าว ประกาศ และบทรอ้ ยกรองสนั้ ๆ ตามหลกั การอา่ น

3. ตอบคาํ ถามจากการฟังและอ่านบทสนทนา หรือตอบคาํ ถามจากการดภู าพประกอบ

4. พูดหรือเขียนโตต้ อบในการสอ่ื สารระหวา่ งบคุ คล

5. พูดหรือเขียนแสดงความต้องการ ขอความช่วยเหลือ ตอบรับและปฏิเสธใน

ชวี ิตประจําวนั

6. พูดเพ่อื ขอและให้ข้อมลู เกีย่ วกับตนเอง เพ่ือน ครอบครัว และสิ่งใกล้ตัว

7. พูดหรอื เขยี นแสดงความคดิ เหน็ เก่ียวกับกจิ กรรม ประสบการณ์ หรอื เร่อื งใกล้ตวั

8. บอกขอ้ มูล และความสําคัญของเทศกาล วนั สาํ คัญ งานฉลอง ชวี ติ ความเป็นอยขู่ องจนี

9. บอกความเหมือน หรือความแตกต่างระหว่างการออกเสียงประโยคชนิดต่างๆ การใช้
เครื่องหมายวรรคตอน และการลําดับคํา ตามโครงสร้างประโยคของภาษาจีนและ

ภาษาไทย
10. ฟงั พูด อ่าน หรือเขียนประโยคหรือบทสนทนาในสถานการณ์ท่ีเกิดข้ึนในห้องเรียนและ

สถานศึกษา

11. ใชภ้ าษาจนี ในการสบื ค้น และรวบรวมขอ้ มูลตา่ งๆ
รวมทง้ั หมด 11 ผลการเรยี นรู้

64

โครงสร้างรายวชิ าภาษาจีนเพื่อการสอ่ื สาร 2 จ22202

ช้นั มัธยมศึกษาปีที่ 2

ลาดบั ช่อื หน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ที่ (ช่วั โมง) คะแนน

1 这是哪个国 ข้อที่ 1 -คําศพั ท์และบทสนทนาเร่ือง 这 56
ข้อที่ 3 是哪个国家的地图。
家的地图。 ข้อที่ 4 -วัฒนธรรมจีน แผนทีจ่ นี 45
นคี่ อื แผน่ ท่ปี ระเทศ ข้อที่ 6 -การใช้ 的
ไหน ข้อที่ 7 -การใช้ 谁 35
ข้อที่ 8 -การใช้ 哪里
ข้อท่ี 9 -ลําดับขีด 34
ข้อท่ี 10 -รปู ประโยค 这是谁的地
ขอ้ ที่ 11

图？朋友的手机。

2 你家真大 ข้อท่ี 1 -คําศัพทแ์ ละบทสนทนาเร่ือง 你
ข้อท่ี 2
啊！บา้ นของคณุ ข้อท่ี 3 家真大啊
ใหญม่ าก ขอ้ ท่ี 4
ขอ้ ท่ี 5 - การใช้ 在 เพื่อบอกตําแหนง่
ขอ้ ท่ี 6 ส่งิ ของ
ขอ้ ท่ี 7 -การใช้ 真
ขอ้ ท่ี 9
ข้อที่ 10 -การใช้ 请
-คาํ อทุ าน
-คําบอกทิศทางในภาษาจีน

3 季节。ฤดกู าล ขอ้ ที่ 1 -คาํ ศพั ท์และบทสนทนา

ขอ้ ท่ี 2 季节。
ขอ้ ท่ี 3 -การบอกฤดกู ารเปน็ ภาษาจีน
ข้อท่ี 4 -การบอกสีในภาษาจนี
ขอ้ ท่ี 6 -ไวยกรณจ์ ีน
ข้อที่ 7 “从。。。到”
ข้อที่ 9 -การใช้ 成

-ฝกึ การแทนท่ี

4 我的宠物。 ข้อท่ี 1 -คาํ ศัพทแ์ ละบทสนทนา
สัตวเ์ ลยี้ งของฉนั
ข้อท่ี 3 我的宠物。

ข้อที่ 4 -รปู ประโยค การใช้ 是(เป็น)，
ข้อท่ี 5
ข้อท่ี 6 不是(ไม่เป็น)
ข้อท่ี 7
-การเปล่ียนเสียงของ 不
-สตั ว์มงคลจนี

65

ลาดับ ชื่อหน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ที่ (ช่ัวโมง) คะแนน
ขอ้ ท่ี 1 -คําศัพทแ์ ละบทสนทนา 去买东
5 去买东西。 ข้อท่ี 2 4 5
ข้อท่ี 3 西。
ไปซอื้ ของ ขอ้ ท่ี 4 4 4
ขอ้ ท่ี 5 -คาํ ศพั ทเ์ กย่ี วกับเส้ือผ้า
6 水果店。 ขอ้ ท่ี 6 -วฒั นธรรมผ้าแพรและผ้าไหมจนี 4 6
รา้ นผลไม้ ข้อท่ี 7 -การต่อรองราคาสนิ ค้า
ข้อท่ี 8 -การใชค้ ําวา่ 号 3 5
7 在海边。 ข้อท่ี 9
อยู่รมิ ทะเล ขอ้ ที่ 10 -การใชค้ ําว่า 之后
ข้อท่ี 11
8 锻炼身体。 ขอ้ ที่ 1 -การใชค้ ําวา่ 起来
ออกกําลงั กาย ขอ้ ที่ 2
ขอ้ ท่ี 3 -การใชค้ าํ ว่า 想
ขอ้ ที่ 4 -ฝึกการแทนที่คํา
ข้อที่ 6
ขอ้ ที่ 7 -คาํ ศพั ทแ์ ละบทสนทนา
ข้อที่ 8 水果店。
ขอ้ ที่ 10
-คําศัพท์เก่ียวกับผลไม้
ขอ้ ที่ 1 -เหรียญและเงินของจีน
ขอ้ ที่ 2 -การใชค้ ําว่า 多少钱 เพื่อ
ขอ้ ที่ 3 สอบถามราคาสินค้า
ขอ้ ท่ี 4 -การใชค้ ําวา่ 经常
ข้อท่ี 5 -การแทนท่ีคํา
ขอ้ ท่ี 6 -คาํ ศัพท์และบทสนทนา
ขอ้ ท่ี 7 在海边。

ข้อที่ 1 -คําศัพท์เก่ยี วกบั ร่างกาย
ขอ้ ที่ 3 -งานฝีมือจีน 剪纸 และ 书法
ขอ้ ที่ 4 -รูปแบบการเขียนบันทึก
ข้อที่ 5 ประจาํ วนั ภาษาจนี
ข้อท่ี 6 -ไวยากรณ์จีน 地 และ 得
ขอ้ ท่ี 7
ข้อท่ี 8 -การใชค้ าํ วา่ 只
ข้อท่ี 9 -คาํ ศัพท์และบทสนทนา
锻炼身体。

-คําศพั ทเ์ กี่ยวกบั กีฬา
-วฒั นธรรมมวยไทเก๊ก
-การใชค้ ําวา่ 太

-การใช้คําวา่ 约
-ฝึกการแทนที่

66

ลาดบั ชือ่ หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ที่ (ชัว่ โมง) คะแนน
ข้อท่ี 1 -คาํ ศพั ทแ์ ละบทสนทนา
9 去唱歌。 ข้อที่ 2 去唱歌。 45
ข้อท่ี 3 -อปุ รากรจนี
ไปรอ้ งเพลง ข้อที่ 4 -การใช้คําวา่ 过
ข้อที่ 5 -การใช้คําว่า 还
ข้อท่ี 6 -รอ้ งเพลงจีน
ขอ้ ท่ี 7 -ฝึกการแทนท่คี ํา
ขอ้ ที่ 8
10 点菜。 ขอ้ ท่ี 9 -คาํ ศพั ทแ์ ละบทสนทนา 45
สงั่ อาหาร ข้อท่ี 10
ข้อท่ี 11 点菜。
ขอ้ ที่ 1
ข้อที่ 2 -คาํ ศัพทเ์ ก่ียวกับอาหาร
ข้อที่ 3 -อาหารจนี
ข้อที่ 4
ข้อท่ี 5 -การใชค้ าํ วา่ 点
ข้อที่ 6 -วธิ ที ําอาหารจีน
ข้อที่ 7
ขอ้ ที่ 8
ข้อที่ 9
ข้อที่ 10
ข้อที่ 11

รวมทุกหนว่ ย 38 50
สอบกลางภาค 1 20
สอบปลายภาค 1 30
รวมตลอดภาคเรยี น 40 100

67

คาอธบิ ายรายวิชา

จ23201 ภาษาจีนเพอ่ื ใช้ในชวี ิตประจาวัน 1

รายวิชาเพิม่ เตมิ กลมุ่ สาระการเรียนรู้ภาษาตา่ งประเทศ

ชั้นมธั ยมศกึ ษาปีท่ี 3 ภาคเรียนท่ี 1 เวลาเรยี น 40 ช่ัวโมง จานวน 1.0 หนว่ ยกิต

ปฏิบตั ิตามคําสัง่ คาํ ขอรอ้ ง คาํ แนะนํา คาํ ชี้แจงง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจําวัน สามารถอ่านออกเสียง

สทั อกั ษร กลุ่มคาํ ข้อความและประโยคสั้น ๆ ไดถ้ ูกต้องตามหลักการออกเสียง พูดและเขียนข้อมูลเกี่ยวกับ

ตนเอง สัญชาติ สถานที่เกิด บอกอายุ อาชีพ อาหาร เคร่ืองดื่มท่ีชอบรับประทาน เวลา กิจวัตร

ประจาํ วัน ประสบการณแ์ ละสิ่งแวดล้อมใกล้ตวั

โดยใช้กระบวนการฟัง การพูด การอ่าน การเขียน และกระบวนการคิดวิเคราะห์ ใช้ภาษา

เป็นเครื่องมือในการรับสารและส่งสารได้อย่างคล่องแคล่วถูกต้อง เข้าถึงสารได้อย่างชัดเจนรวมท้ังกระบวน

การสืบเสาะหาความรู้กระบวนการกลุ่ม การอภิปราย และมีความสามารถในการสืบค้นข้อมูลเพ่ือให้เกิด

ความรู้ ความเข้าใจ เกิดเจตคติที่ดีต่อภาษาจีน ตลอดจนวัฒนธรรมของเจ้าของภาษา และนําไปใช้ได้อย่าง

เหมาะสมตามกาลเทศะ เกิดความคิดรวบยอด นําไปสู่การเชื่อมโยงความรู้กับกลุ่มสาระการเรียนรู้อ่ืน

มีคณุ ลกั ษณะอันพงึ ประสงค์ในดา้ นมวี ินัย ใฝ่เรียนรู้ ซอื่ สัตย์สุจริต มุ่งมนั่ ในการทํางานและมีจติ สาธารณะ

ผลการเรยี นรู้

1.ขอขอ้ มลู และใหข้ อ้ มลู เก่ยี วกับสง่ิ รอบตวั และบุคคลที่พบเห็นในชวี ิตประจําวนั อย่างง่ายได้

2.อ่านออกเสียงคาํ วลี ข้อความ และบทความได้ถูกต้องตามหลักการออกเสียง

3.อา่ นและแปลความหมายจากประโยคสั้นๆ ที่แสดงความรู้สึกในรูปแบบสัทอักษรภาษาจีน

ท่กี ําหนดให้ได้

4.เขียนตัวสัทอักษรจีนเป็นคํา กลุ่มคํา และประโยคอย่างง่ายๆ รวมท้ังเติมวรรณยุกต์ได้

ถูกต้อง

5.ใช้ภาษาและท่าทางในการส่ือสารได้อย่างเหมาะสมกับระดับบุคคล สถานที่ โอกาสและ

วัฒนธรรมของเจ้าของภาษา

6.เข้าใจความแตกต่างระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทยในเรื่องคํา วลี สํานวน ประโยค

ขอ้ ความต่างๆ และนําไปใชใ้ นสถานการณ์ต่างๆอย่างถกู ต้องเหมาะสม

7.สนใจและมีส่วนร่วมในกิจกรรมวันสําคัญต่างๆทางศาสนา ประเพณี วัฒนธรรมของไทย

และของเจา้ ของภาษา

8.ใช้ภาษาในการแสดงความเห็นเกี่ยวกับบทสนทนา นิทาน และเร่ืองส้ัน ตามความสนใจ

พร้อมท้งั เสนอความคิดรวบยอดที่มตี อ่ เหตุการณห์ รือเรอ่ื งราวอย่างสร้างสรรค์

รวมทง้ั หมด 8 ผลการเรียนรู้

68

โครงสรา้ งรายวิชาภาษาจนี เพื่อใช้ในชีวติ ประจาวนั 1 จ23201

ชัน้ มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 3

ลาดับ ช่ือหน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ที่ (ชวั่ โมง) คะแนน

1 汉语基础正 ข้อท่ี 1 -ความรพู้ นื้ ฐานเกีย่ วกับการออกเสยี ง 6 7

音及写字。 ข้อท่ี 2 ในภาษาจีนและการเขยี นอักษรจีนซ่ง

พ้นื ฐานการออก ข้อท่ี 3 มีความสาํ คัญมากสาํ หรับผู้เร่ิมตน้

เสียงภาษาจีนและ ข้อท่ี 4 เรียนภาษาจนี ไดแ้ ก่

การเขียนอักษรจนี 1.เสียงพยัญชนะ
2.เสยี งสระ

3.เสียงวรรณยกุ ต์

4.ระบบพนิ อนิ

5.ลาํ ดบั การขดี อักษรจีน

2 你好 สวัสดี ข้อที่ 1 -การทักทายดว้ ยการกล่าวสวัสดีเปน็ 3 5

ข้อที่ 2 การทกั ทายพ้ืนฐาน การสอบถามคู่

ขอ้ ที่ 3 สนทนาช่ืออะไร สบายดีไหม การ

ขอ้ ที่ 4 ขอบคุณ และการตอบกลบั วา่ ไป

ขอ้ ที่ 5 เป็นไร เรยี นรู้วัฒนธรรมจีน

ขอ้ ที่ 6 -คาํ ศพั ทแ์ ละบทสนทนาเร่ือง 你
ข้อที่ 8 好 สวัสดี

3 这是我的教 ขอ้ ที่ 1 -เรียนรูเ้ กยี่ วกบั ชีวิตประจําวันใน 56

室 น่คี ือห้องเรยี น ขอ้ ท่ี 2 ห้องเรียน อธบิ ายได้วา่ หอ้ งเรียนเปน็
ของเรา ขอ้ ท่ี 3 อยา่ งไร สามารถตงั้ ถามว่าอะไรอยูท่ ี่
ขอ้ ที่ 4 ไหนและบอก

ข้อท่ี 5 ตาํ แหนง่ ของสง่ิ ของตา่ งๆในห้องเรยี น

ข้อที่ 6 -คําศัพท์และบทสนทนา

ขอ้ ที่ 7 这是我的教室 นค่ี ือ
ขอ้ ที่ 8 ห้องเรยี นของเราและ

ไวยากรณจ์ นี

4 这是什么 ？ ขอ้ ที่ 1 -เรยี นรถู้ ึงคาํ ศัพทเ์ กย่ี วกับสง่ิ ของใน 4 6

น่ีคืออะไร ข้อที่ 2 ห้องเรยี นมากขึ้นและการตั้งคําถาม

ข้อที่ 3 และตอบได้วา่ นีค่ ืออะไร น้นั คอื

ข้อท่ี 4 อะไร รวมถึงสิง่ ของต่างๆ

ข้อที่ 5 -คาํ ศัพทแ์ ละบทสนทนา 这是什
ข้อที่ 6 么 ？น่คี อื อะไร และไวยากรณ์จนี

69

ลาดบั ชอ่ื หน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ท่ี (ชัว่ โมง) คะแนน
ขอ้ ท่ี 1
5 介绍一位新 ขอ้ ท่ี 2 -การกล่าวแนะนาํ ตัวเอง แนะนาํ 5 6
ขอ้ ท่ี 3 เพื่อนใหม่ สามารถบอกได้ว่าตัวเอง
同学。แนะนาํ ขอ้ ที่ 4 เป็นใคร ช่ืออะไร มาจากทไ่ี หน เล่า
ข้อที่ 5
เพือ่ นนักเรยี นใหม่ ข้อที่ 6 ในสงิ่ ท่ตี นเองชอบและไม่ชอบ
คนหนงึ่ ขอ้ ที่ 8 -คําศัพท์และบทสนทนา

ข้อท่ี 1 介绍一位新同学。
ข้อท่ี 2
ขอ้ ท่ี 3 แนะนาํ เพ่ือนนักเรียนใหม่คนหนง่ึ
ข้อท่ี 4
ข้อที่ 5 และไวยากรณจ์ นี
ข้อที่ 6
6 我们一起去 ข้อที่ 7 -การเข้าสังคม จําเปน็ ตอ้ งร้กู ัน 66
ข้อท่ี 8
吃饭吧！พวก สถานทตี่ ่างๆ บอกตําแหน่งท่ีต้ังได้
เราไปทานขา้ ว ข้อท่ี 1 จากน้นั จะต้องอธิบายวา่ สถานทีใ่ ด
ด้วยกนั เถอะ ข้อที่ 2 อย่ตู รงไหน
ขอ้ ที่ 3
ข้อที่ 4 -คาํ ศัพทแ์ ละบทสนทนา
ข้อที่ 5
ข้อที่ 6 我们一起去吃饭吧！
ข้อที่ 7
ขอ้ ที่ 8 พวกเราไปทานข้าวด้วยกันเถอะและ
ไวยากรณ์จนี
ขอ้ ท่ี 1
7 中午你吃什 ขอ้ ท่ี 2 -เรยี นรูว้ ัฒนธรรมการับประทาน 4 7
ขอ้ ท่ี 3 อาหารของคนจนี และความแตกตา่ ง
么？ตอนกลางวนั ขอ้ ท่ี 4
เธอทานอะไร ข้อท่ี 5 กนั ไปในแต่ละภมู ภิ าค ตลอดจนร้จู ัก
ข้อที่ 6 การสั่งอาหารและเครื่องดื่ม
ข้อที่ 8 -คาํ ศพั ท์และบทสนทนา

中午你吃什么？ ตอน

กลางวันเธอทาน
อะไรและไวยากรณจ์ ีน

8 星期六你做 -ผู้เรียนเรยี นรคู้ าํ ศพั ท์เก่ยี วกบั วัน 57
ตา่ งๆของสัปดาห์ สามารถเล่าถึง
什么？วันเสาร์ กิจกรรมในวันหยดุ วา่ ต้องการทาํ
เธอทาํ อะไร
อะไร และเรียนรู้คาํ ศัพท์งานอดเิ รก

-คาํ ศัพทแ์ ละบทสนทนา 星期六

你做什么？วนั เสาร์เธอทาํ

อะไรและไวยากรณจ์ นี

รวมทุกหนว่ ย 38 50

สอบกลางภาค 1 20

สอบปลายภาค 1 30

รวมตลอดภาคเรียน 40 100

70

คาอธบิ ายรายวิชา

จ23202 ภาษาจีนเพือ่ ใช้ในชีวิตประจาวนั 2

รายวิชาเพิม่ เตมิ กลุ่มสาระการเรยี นรู้ภาษาต่างประเทศ

ชัน้ มธั ยมศกึ ษาปีท่ี 3 ภาคเรยี นที่ 2 เวลาเรยี น 40 ชัว่ โมง จานวน 1.0 หนว่ ยกิต

ปฏิบัติตามคาํ ส่งั คาํ ขอร้อง คาํ แนะนาํ คาํ ช้ีแจงง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจําวัน สามารถอ่านออกเสียง

สัทอักษร กลุ่มคํา ข้อความและประโยคสั้น ๆ ได้ถูกต้องตามหลักการออกเสียง พูดและเขียนให้ข้อมูล

เกี่ยวกับตนเอง วันเกิด เทศกาล ประเพณีต่างๆ บรรยายเก่ียวกับสภาพอากาศ สิ่งก่อสร้าง สถานที่

ตําแหน่งท่ตี ั้ง เส้อื ผ้า สีที่ชอบ ความถนดั ทางดา้ นกฬี า อาชพี และความใฝฝ่ ันในอนาคต

โดยใช้กระบวนการฟัง การพูด การอ่าน การเขียน และกระบวนการคิดวิเคราะห์ ใช้ภาษาเป็น

เครอื่ งมอื ในการรับสารและสง่ สารได้อย่างคล่องแคล่วถูกต้อง เข้าถงึ สารไดอ้ ยา่ งชดั เจนรวมทั้งกระบวน การ

สืบเสาะหาความรู้กระบวนการกลุ่ม การอภิปราย และมีความสามารถในการสืบค้นข้อมูลเพื่อให้เกิดความรู้

ความเขา้ ใจ เกิดเจตคตทิ ด่ี ีตอ่ ภาษาจีน ตลอดจนวฒั นธรรมของเจ้าของภาษา และนาํ ไปใช้ได้อย่างเหมาะสม

ตามกาลเทศะ เกิดความคิดรวบยอด นําไปสู่การเช่ือมโยงความรู้กับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่น มี

คุณลกั ษณะอันพงึ ประสงคใ์ นด้านมีวินยั ใฝ่เรยี นรู้ ซอื่ สัตย์สุจริต มุ่งมนั่ ในการทํางานและมีจิตสาธารณะ

ผลการเรียนรู้

1.ใชค้ ําขอรอ้ ง คําแนะนํา คําช้ีแจง และคาํ อธิบายตามสถานการณ์

2.ระบุประโยคและขอ้ ความ หรอื ตอบคาํ ถามใหส้ มั พันธก์ บั สือ่ ที่ไม่ใชค่ วามเรยี งที่อา่ น

3.จับใจความสาํ คัญ สรุป และตอบคาํ ถามง่ายๆ จากเรื่องท่ีฟังหรืออา่ นจากส่ือประเภทตา่ งๆ

4.สนทนา แลกเปล่ียนและเขียนโต้ตอบข้อมูลเพ่ือสื่อสารอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับตนเอง

กิจกรรม และสถานการณ์ตา่ งๆ ในชวี ิตประจําวนั

5.พูดและเขียนเพ่อื ขอและใหข้ ้อมลู เก่ียวกับตนเอง เพื่อน ครอบครวั และเร่อื งใกลต้ วั

6.บอกความเหมือน หรือความแตกต่างระหว่างการออกเสียงประโยคชนิดต่างๆ การใช้

เครอื่ งหมายวรรคตอน และการลําดบั คาํ ตามโครงสรา้ งประโยคของภาษาจีนและภาษาไทย

7.ค้นคว้า รวบรวม และสรุปข้อมูลหรือข้อเท็จจริงท่ีเกี่ยวข้องกับกลุ่มสาระการเรียนรู้อ่ืน

จากแหล่งเรียนรู้ และนาํ เสนอด้วยการพูดหรือการเขียน

8.ใช้ภาษาจีนในการสืบค้น/ค้นคว้า รวบรวม นําเสนอและสรุปความรู้หรือข้อมูลต่างๆ จาก

สอ่ื และแหลง่ การเรียนรตู้ า่ งๆ ในการศกึ ษาตอ่ และประกอบอาชพี

รวมท้งั หมด 8 ผลการเรียนรู้

71

โครงสรา้ งรายวชิ าภาษาจนี เพือ่ ใช้ในชวี ติ ประจาวัน 2 จ23202

ชั้นมัธยมศึกษาปที ี่ 3

ลาดบั ชอ่ื หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ที่ (ช่วั โมง) คะแนน

1 这个多少 ข้อท่ี 1 -การทาํ ความร้จู ักกับสงั คมไร้เงนิ สด 6 10

钱？ ข้อท่ี 2 แอปพลเิ คชัน่ ออนไลน์อยา่ ง Ali Pay 6 7
อันน้รี าคาเทา่ ไหร่? ข้อท่ี 3 และ wechat Pay
ข้อท่ี 4 -คําศพั ท์และบทสนทนา 5 7

ข้อท่ี 5 这个多少钱？

ข้อท่ี 6 -คําศัพทผ์ ลไม้
ข้อท่ี 7 -การคาํ นวณและวธิ ีอ่านจํานวนเงนิ
ข้อท่ี 8 จีน

-การใชห้ น่วย กโิ ลกรมั ,ครึง่ กโิ ลกรมั

-ฝกึ การแทนท่ี

2 现在几点 ข้อที่ 1 -หลักการพูด การบอกเร่อื งเวลา การ

了。ตอนนก้ี ่ีโมง ข้อท่ี 2 นดั หมาย
แล้ว ข้อท่ี 3 -คาํ ศัพท์และบทสนทนา
ขอ้ ท่ี 4 -การอา่ นเวลาในภาษาจนี

ข้อท่ี 5 -การใช้คําว่า 什么时候？ใน
ขอ้ ที่ 6 การถามว่าเมอ่ื ไรหรอื เวลาใด
ขอ้ ที่ 8 -ฝกึ การแทนที่

3 祝你生日快 ข้อท่ี 1 -การอา่ นระบบวัน เดือน ปี

乐。สขุ สันตว์ นั ขอ้ ท่ี 2 -คําศพั ท์และบทสนทนา
เกดิ
ขอ้ ท่ี 3 祝你生日快乐
ขอ้ ท่ี 4 -วัฒนธรรมการมอบของขวญั ใน
ขอ้ ท่ี 5 เทศกาลตา่ งๆ
ขอ้ ที่ 6 -การใช้ 的
ข้อท่ี 7 -รปู ประโยค
ข้อที่ 8 星期四你有空吗？

你的生日是几月几号

4 欢迎你。 ข้อที่ 1 -การตอ้ นรบั ในฐานนะเจา้ ของบา้ น 5 7
ยนิ ดตี อ้ นรบั ข้อท่ี 2 -คาํ ศัพทแ์ ละบทสนทนาเกี่ยวกบั 欢
ข้อท่ี 3 迎你。
ข้อที่ 4 -คําศพั ท์หอ้ งต่างๆในบ้าน
ขอ้ ท่ี 5 -คาํ ศพั ทค์ รอบครวั
ขอ้ ท่ี 6 -วฒั นธรรมชาวจนี ในการต้อนรับแขก
ขอ้ ท่ี 8 -การซ้าํ คาํ กริยา

72

ลาดับ ชื่อหน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ท่ี (ชั่วโมง) คะแนน
ข้อท่ี 1
5 我感觉很 ข้อที่ 2 -การรจู้ กั ฤดูกาลตา่ งๆในประเทศจนี 5 6
ข้อท่ี 3
冷。 ข้อท่ี 4 -คําศพั ท์และบทสนทนาเกี่ยวกบั 我
ข้อท่ี 5
ฉันร้สู กึ หนาวมาก ข้อท่ี 6 感觉很冷。
ข้อท่ี 7
ข้อที่ 8 -คาํ ศัพทฤ์ ดูกาล

ข้อท่ี 2 -การบอกจํานวนโดยประมาณใน
ข้อที่ 3
ข้อท่ี 4 ภาษาจีน เชน่ 大概,差不多,
ข้อที่ 5
ข้อที่ 6 左右
ข้อที่ 8
-วฒั นธรรมการด่มื ชาจนี
ข้อท่ี 1
6 什么颜色的 ข้อท่ี 2 -คาํ ศัพท์และบทสนทนาเก่ยี วกับ 5 6
好？ ข้อที่ 3 什么颜色的好？ 6 7
สีอะไรดี ขอ้ ท่ี 4
ข้อที่ 5 -คําศพั ท์เก่ยี วกบั สี
7 我有点不舒 ข้อท่ี 6 -การใช้ 还是 และ 或者
服。 ขอ้ ที่ 7 -ความเชื่อของชาวจีนเกี่ยวกับสีใน
ฉนั ไม่สบายนิดหน่อย ข้อท่ี 8 วัฒนธรรมจีน

-คําศัพทแ์ ละบทสนทนาเกยี่ วกับ 我

有点不舒服。

- คําศัพท์เก่ยี วกับความเจบ็ ป่วย
-การใช้ 了

-การใช้ 有点儿
-การแพทย์แผนจีน เชน่ การทําครอบ
แก้ว การทาํ กวั ซา

รวมทุกหน่วย 38 50
สอบกลางภาค 1 20
สอบปลายภาค 1 30
รวมตลอดภาคเรยี น 40 100

73

คาอธิบายรายวชิ า

จ31201 ภาษาจีนเพ่อื การเรียนรู้ 1

รายวชิ าเพิ่มเตมิ กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

ชนั้ มัธยมศกึ ษาปีท่ี 4 ภาคเรยี นท่ี 1 เวลาเรยี น 40 ชว่ั โมง จานวน 1.0 หนว่ ยกิต

ฝึกทักษะการใช้คําขอร้อง คําแนะนํา คําช้ีแจง และคําอธิบายตามสถานการณ์ ระบุประโยคและ

ขอ้ ความ หรือตอบคําถามให้สัมพนั ธ์กับสื่อท่ีไม่ใช่ความเรียงที่อ่าน จับใจความสําคัญ สรุป และตอบคําถาม

งา่ ยๆ จากเรือ่ งท่ีฟังหรอื อ่านจากส่ือประเภทตา่ งๆสนทนา แลกเปลีย่ นและเขยี นโต้ตอบข้อมูลเพ่ือส่ือสารอย่าง

ต่อเนื่องเก่ียวกับตนเอง กิจกรรม และสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจําวัน พูดและเขียนเพ่ือขอและให้ข้อมูล

เก่ียวกับตนเอง เพ่ือน ครอบครัว และเร่ืองใกล้ตัวบอกความเหมือน หรือความแตกต่างระหว่างการออกเสียง

ประโยคชนิดตา่ งๆ การใช้เครอ่ื งหมายวรรคตอน และการลําดับคํา ตามโครงสร้างประโยคของภาษาจีนและ

ภาษาไทย ค้นคว้า รวบรวม และสรุปข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่เก่ียวข้องกับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่น จากแหล่ง

เรียนรู้ และนําเสนอดว้ ยการพดู หรือการเขยี น

โดยเลือกใช้ทักษะกระบวนการฟัง พูด อ่าน เขียน ทักษะการจํา คิด วิเคราะห์และเขียน สื่อความ

กระบวนการทํางานกลุ่ม/คู่ และสมรรถนะ 5 สมรรถนะ คือ ความสามารถในการสื่อสาร ความสามารถใน

การคิด ความสามารถในการแกป้ ญั หา ความสามารถในการใช้ทกั ษะชวี ติ ความสามารถในการใช้เทคโนโลยี

เพ่ือให้นักเรียน เป็นผู้มีคุณลักษณะอันพึงประสงค์ รักชาติ ศาสน์ กษัตริย์ ซ่ือสัตย์สุจริต มีวินัย ใฝ่เรียนรู้ อยู่

อยา่ งพอเพยี ง มุง่ มนั่ ในการทาํ งาน รักความเป็นไทย และมีจิตสาธารณะ อนุรักษ์พลังงานและสิ่งแวดล้อม สืบ

สานศลิ ปวัฒนธรรมทอ้ งถนิ่ ชมุ ชนรว่ มพฒั นา ยดึ ปรชั ญาเศรษฐกิจพอเพยี ง

ผลการเรียนรู้
1. ใช้คําขอร้อง คาํ แนะนาํ คําช้แี จง และคาํ อธิบายตามสถานการณ์
2. ระบุประโยคและขอ้ ความ หรือตอบคาํ ถามให้สัมพนั ธก์ บั สื่อทไ่ี มใ่ ช่ความเรยี งที่อ่าน
3. จับใจความสําคัญ สรุป และตอบคําถามง่ายๆ จากเร่ืองที่ฟังหรืออ่านจากสื่อประเภท
ต่างๆ
4. สนทนา แลกเปลี่ยนและเขยี นโต้ตอบขอ้ มูลเพอื่ สือ่ สารอยา่ งต่อเน่ืองเกย่ี วกับตนเอง
กจิ กรรม และสถานการณ์ตา่ งๆ ในชวี ิตประจาํ วัน
5. พูดและเขยี นเพื่อขอและให้ข้อมูลเกย่ี วกับตนเอง เพอื่ น ครอบครวั และเร่ืองใกล้ตวั
6. บอกความเหมือน หรอื ความแตกต่างระหวา่ งการออกเสยี งประโยคชนิดต่างๆ
7.การใช้เครอื่ งหมายวรรคตอน และการลาํ ดบั คาํ ตามโครงสรา้ งประโยคของภาษาจีนและ
ภาษาไทย
8. ค้นคว้า รวบรวม และสรุปข้อมูลหรือข้อเท็จจริงท่ีเก่ียวข้องกับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่น
จากแหล่งเรยี นรู้ และนาํ เสนอด้วยการพดู หรือการเขยี น
9. ใชภ้ าษาจีนในการสืบค้น/ค้นคว้า รวบรวม นําเสนอและสรุปความรู้หรือข้อมูลต่างๆ จาก
สือ่ และแหล่งการเรียนร้ตู ่างๆ ในการศกึ ษาต่อ และประกอบอาชพี

รวมทง้ั หมด 9 ผลการเรยี นรู้

74

โครงสรา้ งรายวชิ าภาษาจนี เพือ่ การเรียนรู้ 1 จ31201

ช้นั มัธยมศกึ ษาปที ี่ 4

ลาดับ ช่ือหน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ท่ี (ชัว่ โมง) คะแนน

1 你好 สวสั ดี ข้อที่ 1 -เปน็ คําศัพทท์ ี่ใช้ในการกล่าวทกั ทาย 2 2

ข้อท่ี 2 -การถามเร่ืองราวทุกขส์ ุขของคู่ 2 3

ข้อท่ี 3 สนทนา 2 3

ข้อท่ี 4 -การกล่าวขอบคณุ และการกล่าว 3 4

ข้อท่ี 5 บอกลา ซ่งึ เปน็ คําศัพท์ทีง่ า่ ยๆ

ข้อท่ี 6 -บทสนทนาสั้นๆ

-เสยี งสระเดย่ี วมี 6 เสยี งดังน้ี

a (อา ) o (โอ ) e (เออ) i (อี) u

(ว)ู ü (ย-ี ว)ู

2 我们都很 ข้อท่ี 1 -เรยี นรู้วธิ กี ารทักทาย

好。พวกเราตา่ ง ข้อที่ 2 -การถามเกยี่ วกบั สุขภาพของผอู้ ่นื
ก็สบายดี ขอ้ ที่ 3 -การใชค้ าํ สรรพนามแทนชือ่ บุคคล
ข้อท่ี 4 -ฝกึ อา่ นออกเสียงในประโยคสนทนา

ขอ้ ที่ 5 ได้อยา่ งถูกตอ้ งและแม่นยาํ เพื่อเปน็

ขอ้ ที่ 6 พน้ื ฐานในการทกั ทายเบอ้ื งต้นและ

เป็นพน้ื ฐาน

3 我们也很 ขอ้ ที่ 1 -เรียนรวู้ ิธีการทกั ทายโดยบอก

忙。พวกเรากย็ ุ่ง ขอ้ ที่ 2 ช่วงเวลา
มาก เหมือนกัน ขอ้ ที่ 3 -การบอกเกี่ยวกับสขุ ภาพของตนเอง
ขอ้ ที่ 4 -เรียนรู้รูปประโยคการใช้ 也
ขอ้ ที่ 5 -ตลอดจนฝกึ อ่านออกเสยี งประโยค
ข้อที่ 6 สนทนาได้อย่างถูกต้องและแม่นยํา
ข้อที่ 7 เพือ่ เปน็ พน้ื ฐานในการเรยี นภาษาจีน

ต่อไป

4 我是泰国 ข้อที่ 1 -เรียนรู้คําศพั ท์ การถาม-ตอบ

人？ฉันเป็นคน ข้อที่ 2 เกยี่ วกบั คุณเป็นคนประเทศไหน
ไทย ข้อที่ 3 -เรียนรู้คําศัพทเ์ ก่ยี วกับประเทศใน
ข้อท่ี 4 อาเซียนการบอกวา่ ตนเองเป็นคน

ขอ้ ท่ี 5 ประเทศไหน

ขอ้ ท่ี 6 -เรยี นรรู้ ูปประโยคการใช้ 哪
ข้อท่ี 7 -ตลอดจนฝึกอ่านออกเสียงประโยค
ข้อที่ 8 สนทนาได้อย่างถูกต้องและแมน่ ยํา
ข้อที่ 9 เพ่ือเปน็ พน้ื ฐาน

75

ลาดับ ชอื่ หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ท่ี (ชั่วโมง) คะแนน
ข้อท่ี 1 -เรยี นรู้คําศัพท์ รูปประโยคการถาม-
5 她是尼帕。 ขอ้ ท่ี 2 ตอบ 2 3
ขอ้ ท่ี 3
หล่อนช่อื นิภา ขอ้ ท่ี 4 -เรียนรู้รปู ประโยคการใช้ 是 2 3
ข้อท่ี 5 -ตลอดจนฝึกอ่านออกเสยี งประโยค 3 3
6 你叫什么名 ขอ้ ท่ี 6 สนทนาได้อยา่ งถูกต้องและแมน่ ยํา
字？คุณชื่ออะไร เพ่อื เปน็ พ้นื ฐานในการเรียนภาษาจีน 3 3
ค่ะ ข้อที่ 1 ต่อไป
ข้อที่ 2 -เรยี นรู้คําศพั ท์ รูปประโยคการถาม- 3 4
7 我帮你打扫 ข้อที่ 3 ตอบ การแนะนําผู้อื่นให้รู้จกั
教室。 ข้อท่ี 4
ฉันชว่ ยเธอทําความ ขอ้ ท่ี 5 -เรียนรรู้ ปู ประโยคการใช้ 什么
สะอาดห้องเรียน ข้อท่ี 6 -ฝกึ อ่านออกเสยี งประโยคสนทนาได้
ขอ้ ท่ี 1 อย่างถูกต้องและแม่นยําเพ่อื เปน็
8 这支笔借给 ขอ้ ท่ี 2 พน้ื ฐานในการเรยี นภาษาจนี ต่อไป
我。ขอยมื ขอ้ ที่ 3 -เรียนรคู้ าํ ศัพท์ รูปประโยคการถาม-
ปากกาด้ามนห้ี น่อย ขอ้ ที่ 4 ตอบ ในบทเรยี น
ขอ้ ที่ 5 -เรียนรูร้ ปู ประโยคการช่วยเหลอื ผ้อู ื่น
9 您找什么？ ขอ้ ที่ 6
คุณกําลงั หาอะไรอยู่ -การใช้รปู ประโยค“要”
ข้อที่ 1
ข้อท่ี 2 -การใช้รูปประโยค“走”
ข้อท่ี 3 -ตลอดจนฝกึ อ่านออกเสียงประโยค
ข้อท่ี 4 สนทนาได้อยา่ งถูกต้อง
ข้อที่ 5 -เรยี นรู้คําศพั ท์ รูปประโยคการถาม-
ข้อที่ 6 ตอบ ในบทเรียน
ขอ้ ท่ี 7 -เรยี นรู้คําศพั ท์เกี่ยวกับอุปกรณก์ าร
ขอ้ ที่ 8 เรียน

ขอ้ ที่ 1 -การใช้“可以”ในการขออนุญาต
ขอ้ ที่ 2
ขอ้ ที่ 3 -การใช้“行”ในการตอบตกลง
-ตลอดจนฝึกรูปประโยคในบท
สนทนาเกยี่ วกบั การยืมสง่ิ ของต่างๆ
อ่านออกเสยี งประโยคสนทนาได้
อย่างถูกต้องและ
แมน่ ยาํ เพ่ือเป็นพนื้ ฐานในการเรียน
ภาษาจนี ตอ่ ไป
-เรยี นรู้คาํ ศพั ท์ รูปประโยคการถาม-
ตอบ ในบทเรียน
-เรยี นรู้คําท่ใี ช้เรียกนําหนา้ ช่ือแบบ

76

ลาดบั ชอ่ื หน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนัก
ท่ี (ชัว่ โมง) คะแนน
ขอ้ ท่ี 4
ขอ้ ท่ี 5 สุภาพ เชน่ 先生
ขอ้ ท่ี 6
ขอ้ ที่ 7 -การใช้“这”ในประโยคท่ใี กล้ตัว

ขอ้ ที่ 1 -การใช้“那”ในประโยคทีไ่ กลตวั
ขอ้ ท่ี 2
ขอ้ ท่ี 3 -การใชค้ าํ ลกั ษณะนาม
ขอ้ ท่ี 4
ขอ้ ท่ี 5 -ฝึกรูปประโยคในบทสนทนา อา่ น
ขอ้ ที่ 6
ขอ้ ที่ 7 ออกเสียงประโยคสนทนาได้อย่าง
ขอ้ ที่ 8
ข้อท่ี 1 ถูกต้อง
ข้อท่ี 2
10 多少钱一 ข้อท่ี 3 -เรยี นรคู้ าํ ศัพท์ รูปประโยคการถาม- 3 4
杯？ราคาแก้วละ ข้อท่ี 4
เทา่ ไหร่ ข้อท่ี 5 ตอบ ในบทเรียน
ข้อท่ี 6
11 我要是十块 ข้อท่ี 7 -เรยี นรู้คําศพั ท์ การนับตวั เลข
钱。ผมขอเงิน
10 บาทครับ ขอ้ ที่ 1 ภาษาจนี
ขอ้ ที่ 2
ขอ้ ท่ี 3 -การใช้“多少”ในการตั้งคําถาม
ขอ้ ท่ี 4
ขอ้ ที่ 5 -การใช้“块”
ขอ้ ที่ 6
ข้อท่ี 7 -ฝกึ รูปประโยคในบทสนทนา อา่ น
ข้อท่ี 9
ออกเสียงประโยคสนทนา

-เรยี นรู้คําศัพท์ รปู ประโยคการถาม- 3 4

ตอบ ในบทเรยี น

-ถามเรอ่ื งราคา ซื้อขายสินค้า

-การเขยี นขีดและลาํ ดบั ขีดตวั อกั ษร

จีน

-การใช้คาํ ลกั ษณนาม เช่น 支，

本,杯，盘，碗，瓶。

ในการแตง่ ประโยค

-ฝกึ รูปประโยคในบทสนทนา อ่าน

ออกเสียงประโยคสนทนาได้อยา่ ง

ถูกต้องและแมน่ ยําเพ่ือเปน็ พ้ืนฐาน

ในการเรยี นภาษาจีนต่อไป

12 便宜一点儿 -เรียนรูค้ ําศพั ท์ รูปประโยคการถาม- 3 4

吧！ลดราคาให้ ตอบ ในบทเรียน
ถูกลงสกั หน่อยได้
ไหม -การต่อรองราคา

-การใช้ไวยากรณ์ 一点 ใน

ประโยค

-การเขียนตัวเลขเป็นภาษาจีน -ฝกึ

รปู ประโยคในบทสนทนา อ่านออก

เสียงประโยคสนทนาได้อย่างถกู ต้อง

77

ลาดบั ชอ่ื หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ท่ี (ชั่วโมง) คะแนน
ข้อที่ 1 และแมน่ ยาํ เพื่อเป็นพนื้ ฐานในการ
13 留一个电话 ข้อที่ 2 เรียนภาษาจนี ตอ่ ไป 2 3
ข้อที่ 3 -เรียนรู้คาํ ศพั ท์ รปู ประโยคการถาม-
号码吧！ ฝาก ข้อที่ 4 ตอบ ในบทเรียน
หมายเลขโทรศัพท์ ข้อที่ 5 -การขอหมายเลขโทรศัพท์และการ
ไวใ้ ห้หนอ่ ยเถอะ ขอ้ ท่ี 6 บอกหมายเลขโทรศัพท์ของตนเอง
ขอ้ ท่ี 7
ขอ้ ที่ 8 -คําชว่ ยโครงสรา้ ง 的
ขอ้ ที่ 9 -ฝึกรปู ประโยคในบทสนทนา อา่ น
ขอ้ ที่ 1 ออกเสยี งประโยคสนทนาได้อย่าง
ขอ้ ที่ 2 ถูกต้อง
ข้อที่ 3
14 有多少件行 ข้อที่ 4 -เรียนรู้คําศพั ท์ รูปประโยคการถาม- 3 3
ขอ้ ท่ี 5 ตอบ ในบทเรยี น
李。มี ขอ้ ท่ี 6 -การถามจํานวน การถามตอบเรอื่ ง 2 4
สัมภาระกี่ช้ิน ขอ้ ท่ี 7 สมั ภาระของตนเองได้
ขอ้ ท่ี 8 38 50
15 我们来送 -การใช้ลักษณะนาม “个 และ 1 20
ขอ้ ท่ี 1 1 30
您。พวกเรามา ขอ้ ท่ี 2 件” 40 100
ส่งท่าน(เดินทาง) ขอ้ ท่ี 3 -ฝกึ รูปประโยคในบทสนทนา อ่าน
ขอ้ ท่ี 4 ออกเสียงประโยคสนทนาได้อยา่ ง
ขอ้ ท่ี 5 ถูกต้องและแม่นยาํ เพื่อเป็นพ้ืนฐาน
ข้อท่ี 6 ในการเรียนภาษาจนี ต่อไป
ข้อที่ 7 -เรียนรคู้ ําศพั ท์ รปู ประโยคการถาม-
ตอบ ในบทเรยี น
-เรียนรู้การกลา่ วลา และอวยพร การ
ใหข้ องแก่คนอน่ื
-การใชเ้ คร่ืองหมายตา่ งๆ

เชน่ ？ 。 ，
-ฝึกรปู ประโยคในบทสนทนา อา่ น
ออกเสยี งประโยคสนทนาได้อยา่ ง
ถกู ต้อง

รวมทุกหนว่ ย
สอบกลางภาค
สอบปลายภาค
รวมตลอดภาคเรียน

78

คาอธบิ ายรายวิชา

จ31202 ภาษาจีนเพือ่ การเรียนรู้ 2

รายวิชาเพิม่ เตมิ กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

ชนั้ มัธยมศึกษาปที ่ี 4 ภาคเรยี นที่ 2 เวลาเรยี น 40 ช่วั โมง จานวน 1.0 หน่วยกิต

ปฏิบัติตามคําส่ัง คําขอร้อง คําแนะนํา และอธิบายท่ีฟังและอ่านง่าย ๆอ่านออกเสียงตัวอักษร

คําศัพท์ ตามระบบพนิ อนิ เลอื กภาพตรงกับความหมายของคาํ และกลมุ่ คําทฟี่ งั เขียนคํา กลุ่มคํา ประโยคส้ัน ๆ

ง่าย ๆ ให้สัมพันธ์กับส่ือท่ีเป็นความเรียงและไม่ใช่ความเรียง พูดโต้ตอบด้วยคําและประโยคส้ัน ๆ ง่าย ๆ ใน

การสอื่ สารระหวา่ งบุคคล ใหข้ ้อมูลเกยี่ วกบั ตนเอง และเรอ่ื งใกลต้ วั พดู และทําทา่ ทางสภุ าพตามมารยาทสังคม

และวฒั นธรรมของจีน บอกความรู้สึกของตนเองเก่ียวกับสง่ิ ตา่ ง ๆ ใกลต้ ัว ใหข้ อ้ มลู เก่ียวกับเทศกาล วันสําคัญ

งานฉลอง และชวี ิตความเป็นอยู่ง่าย ๆ ของเจา้ ของภาษาและประเทศในประชาคมอาเซยี นโดยใช้กระบวนการ

ทางภาษา กระบวนการกลุม่ กระบวนการปฏบิ ัติ กระบวนการคดิ

เพื่อให้นกั เรียนเกดิ ความรู้ ความเข้าใจ ใชภ้ าษาในการสื่อสาร ได้อย่างเหมาะสม เข้าใจวัฒนธรรมเจ้าของ

ภาษา ตลอดจนใชภ้ าษาจนี ในการแสวงหาความรู้ ท้ังภายในและภายนอกห้องเรียนด้วยความเพลิดเพลิน โดย

ใชภ้ มู ปิ ัญญาทอ้ งถิ่น สอ่ื เทคโนโลยี และหลกั ปรัชญาเศรษฐกจิ พอเพียง

ผลการเรียนรู้
1. ปฏิบัติตามคาํ สงั่ คําขอร้อง คาํ แนะนาํ และอธบิ ายทฟี่ งั และอ่านง่าย ๆ
2. อ่านออกเสียงตัวอกั ษร คาํ ศพั ท์ ตามระบบพนิ อิน
3. เลือกภาพตรงกบั ความหมายของคําและกลมุ่ คําทีฟ่ ัง
4. เขียนคํา กลุ่มคํา ประโยคสั้น ๆ ง่าย ๆ ให้สัมพันธ์กับสื่อที่เป็นความเรียงและไม่ใช่ความ
เรยี ง
5. พูดโตต้ อบด้วยคาํ และประโยคสั้น ๆ ง่าย ๆ ในการส่ือสารระหวา่ งผลการเรียนรู้
6. ใหข้ อ้ มูลเก่ียวกบั ตนเอง และเร่อื งใกลต้ วั
7. พดู และทําทา่ ทางสุภาพตามมารยาทสงั คมและวฒั นธรรมของจนี
8. บอกความร้สู ึกของตนเองเก่ียวกบั สงิ่ ตา่ ง ๆ ใกลต้ วั
9. ให้ข้อมูลเก่ียวกับเทศกาล วันสําคัญ งานฉลอง และชีวิตความเป็นอยู่ง่าย ๆ ของเจ้าของ
ภาษาและ ประเทศในประชาคมอาเซียน

รวมทั้งหมด 9 ผลการเรยี นรู้

79

โครงสรา้ งรายวชิ าภาษาจีนเพ่อื การเรียนรู้ 2 จ31202

ชั้นมธั ยมศกึ ษาปที ่ี 4

ลาดับ ชอ่ื หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ท่ี (ชัว่ โมง) คะแนน

1 阅览室在办 ขอ้ ท่ี 1 -เรียนรู้คําศัพท์ ประโยคส้ันๆ บท 2 3

公室前边。 ขอ้ ท่ี 2 สนทนาทีเ่ กีย่ วกบั การบอกทิศทาง 2 3
ขอ้ ท่ี 3 ท่ตี งั้ ห้องต่างๆ
หอ้ งอา่ นหนังสืออยู่ ข้อท่ี 4 -คาํ ศพั ทห์ ้องต่างๆ 3 4
ดา้ น ข้อท่ี 5 -การบอกทศิ ทาง เช่น 前边，
หน้าห้องทาํ งาน ข้อที่ 6 后边，左边，右 2 3
ข้อท่ี 8 边．．．

-การใช้ 在 บอกทิศทางของบุคคล

และสง่ิ ของ เช่น 邮局在左

边。

2 右边是我姐 ข้อท่ี 1 -เรียนรูค้ าํ ศัพท์ ประโยค บทสนทนา
姐。ดา้ นขวาคือ
พส่ี าวของฉัน ขอ้ ที่ 2 การพดู คุยเก่ยี วกับสมาชกิ ใน

3 房间里有什 ข้อที่ 3 ครอบครัว
么？ในหอ้ งมี
อะไรบ้าง ขอ้ ท่ี 4 -การใชค้ าํ บอกทิศทาง+是+
ข้อท่ี 5 บุคคล,สง่ิ ของ เช่น 右边是我
ข้อที่ 6
ข้อที่ 8 姐姐。
-การแนะนําสมาชกิ ในครอบครัว

ขอ้ ท่ี 1 -คาํ ศพั ท์ ประโยคส้ันๆ บทสนทนาท่ี

ข้อท่ี 2 กล่าวถงึ สง่ิ ของในบ้านหรือในห้อง

ข้อท่ี 3 -คําศัพทเ์ กีย่ วกบั ส่ิงของ

ข้อท่ี 4 -การใช้ 两 และ 二
ข้อท่ี 5 -การใช้คาํ ว่า 有 ในความหมายท่ี
ข้อที่ 6
ขอ้ ท่ี 8 แปลวา่ “มีของอยู่”เชน่ 房间里
有一张床。

-คาํ ลักษณะนาม เชน่ 把，

张，台

4 你的生日是 - การบรรยายสงิ่ ของในหอ้ ง

几月几几 ข้อที่ 1 -เรยี นร้คู ําศัพท์ ประโยคส้ันๆ บท
ขอ้ ที่ 2 สนทนาพดู คุยเกย่ี วกบั วันเกิด
号？เธอเกิดวันที่ ข้อที่ 3 -ประโยคท่บี ทแสดงมคี ํานามเป็น
เท่าไร เดือนอะไร ข้อท่ี 4 สว่ นประกอบสําคญั
ขอ้ ที่ 5 -การอา่ นและพูดบอกวนั ท่ี เดือนและ

80

ลาดับ ชอื่ หน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนัก
ที่ ปเี ปน็ ภาษาจีน (ช่ัวโมง) คะแนน
ข้อท่ี 6
ขอ้ ท่ี 7 -การสอบถามอายุ เชน่ 今年你
ขอ้ ท่ี 8
几岁？
ข้อที่ 1
5 今天有没有 ข้อที่ 2 -การบนั ทกึ ขอ้ มูลของเพื่อน 3 3
英语课？วันนี้ ข้อท่ี 3
มีเรียนภาษาอังกฤษ ขอ้ ท่ี 4 -เรยี นรคู้ าํ ศัพท์ ประโยค บทสนทนา
ไหม ขอ้ ท่ี 5 พดู คยุ เกยี่ วกบั แตล่ ะวชิ า
ข้อท่ี 6
6 他在曼谷上 ข้อที่ 8 -ประโยคคําถามโดยใช้คําวา่ 喜欢
大学。เขาเรียน
ในมหาวทิ ยาลัยท่ี ขอ้ ท่ี 1 ／不喜欢
กรงุ เทพ ขอ้ ที่ 2
ขอ้ ท่ี 3 -การบอกวันในสปั ดาห์
ขอ้ ที่ 4 -การออกแบบตารางเรยี นแต่ละวชิ า
ขอ้ ท่ี 5 เปน็ ภาษาจนี
ข้อท่ี 6
ข้อที่ 8 -ฝกึ อ่านบทความสนั้ ๆ 渠和鱼

ข้อที่ 1 -เรียนรคู้ าํ ศพั ท์ ประโยค บทสนทนา 3 3
ข้อที่ 2 พดู คยุ การวางแผน
ข้อท่ี 3
ข้อท่ี 4 -การใช้ 在 เช่น 他在家做
ข้อท่ี 5
ข้อที่ 6 作业。
ข้อที่ 8
-การใช้ 要 เช่น 你要做什

么?

7 我六点十分 -การเขยี นวางแผนในชว่ งวันหยดุ เป็น 4 4
ภาษาจีน
起床。 -ฝึกบทสนทนาตามสถานการณต์ ่างๆ
ฉันตื่นนอนเวลา 6
โมง 10 นาที -เรียนรู้คาํ ศัพท์ ประโยค บทสนทนา
พูดคยุ เกีย่ วกับชีวิตประจาํ วนั ของ
นักเรียน
-คาํ ศัพท์กิจวัตรประจําวนั เชน่ ๆ

起床,吃饭，洗澡，睡

觉

-การใช้ 点 และ 分 บอกเวลาเปน็
ชัว่ โมงและนาที

-การบอกเวลาแต่ละชว่ ง เชน่ 早

上，上午，中午，下

午，晚上

-การใชร้ ปู ประโยค 太。。了
-การเลา่ และเขียนกิจวัตรประจําวัน

81

ลาดบั ชื่อหน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ท่ี (ชัว่ โมง) คะแนน
8 我买七点半 ข้อที่ 1 -คาํ ศพั ท์ ประโยค บทสนทนาการซ้อื
的电影票。 ข้อที่ 2 ตั๋วภาพยนตรโ์ ดยระบุรอบท่ตี ้องการ 3 4
ฉันซื้อต๋วั ภาพยนตร์ ข้อที่ 3 -การใชค้ าํ บอกเวลา 半 เชน่ 现
รอบทุ่มครง่ึ ข้อท่ี 4 在八点半 2 2
ข้อท่ี 5
9 明天下午 ขอ้ ท่ี 6 -การใช้คําบอกเวลา 差 เชน่ 现 3 4
见。พบกนั วนั ขอ้ ที่ 8 在六点差二十。
พรงุ่ นี้ตอนบ่าย 2 3
ข้อที่ 1 -การใช้คาํ กริยา 要 เชน่ 我要
10 我们一起去 ข้อท่ี 2 一张电影票。
打排球。พวก ข้อท่ี 3
เราไปเลน่ ข้อท่ี 4 -การใช้ 两 ในการบอกเวลาและ
วอลเลยบ์ อลดว้ ยกนั ข้อที่ 5 จํานวน
ข้อที่ 6 -เรียนรู้คาํ ศัพท์ ประโยคส้นั ๆ บท
11 我去学校旁 ข้อท่ี 7 สนทนาเก่ยี วกับการนัดหมาย
边的商店。 ข้อท่ี 1 -การใช้ คาํ กริยา+一下儿
ฉนั ไปรา้ นค้าข้าง ข้อที่ 2 เช่น 你等一下。
โรงเรยี น ข้อที่ 3 -การเขียนเชญิ เพ่ือนมารว่ มงานวัน
ขอ้ ที่ 4 เกดิ
ข้อท่ี 5 -ฝึกการเขียนอกั ษรจีนตามลําดบั ขีด
ข้อที่ 6 -เรยี นรูค้ าํ ศพั ท์ ประโยค บทสนทนา
ขอ้ ที่ 7 ท่ีพดู คุยชักชวนไปออกกาํ ลงั กาย
ขอ้ ที่ 8 -คาํ ศัพทก์ ีฬา
-การใช้คํากริยาวิเศษณ์ 还
ข้อที่ 1 เชน่ 你喜欢跑步还喜欢
ข้อที่ 2 踢足球。
ขอ้ ที่ 3
ขอ้ ที่ 4 -การใช้คาํ 常常
ขอ้ ที่ 5 -การใชค้ ํากรยิ า 见面
ขอ้ ท่ี 6 -อา่ นบทความสนั้ ๆ
-การเขียนการนัดหมายกับเพ่ือน
-เรียนรคู้ ําศพั ท์ ประโยค บทสนทนา
การซักชวนไปซื้อของ
-การใช้คาํ คุณศัพท์ซํ้า เชน่
大大的眼睛。长长的

头发
-การใช้รปู ประโยค คาํ คุณศัพท์/

82

ลาดับ ชื่อหน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนัก
ท่ี (ชั่วโมง) คะแนน
ข้อที่ 1 คํากริยา +一点儿。 เชน่
12 明天你有空 ข้อที่ 2 便宜一点儿吧。 3 4
儿吗？วนั พรุ่งนี้ ข้อที่ 3 -ฝึกสนทนาตามสถานการณต์ ่างๆ
เธอวา่ งไหม ข้อท่ี 4 -เรยี นรศู้ ัพท์ ประโยค บทสนทนา 2 4
ข้อที่ 5 การปฏิเสธคําชวนของผู้อน่ื
13 祝你生日快 ขอ้ ท่ี 6 -การใชป้ ระโยคคาํ ถาม 怎么了 2 3
乐。สุขสันตว์ นั ขอ้ ท่ี 7 เช่น 你怎么了
เกิด ขอ้ ท่ี 8 -การใช้ 能，会，可以
ทแ่ี ตกต่างกันไปในรปู ประโยค
14 我最喜欢秋 ขอ้ ที่ 1 -การใช้คํา 可能 เชน่ 今天天
天。ฉนั ชอบฤดู ข้อที่ 2 气不好。我可能感冒
ใบไมร้ ว่ งทีส่ ดุ ข้อที่ 3
ข้อที่ 4 了。
ข้อท่ี 5 -ฝึกสนทนาตามสถานการณ์
ข้อท่ี 6 -เรียนร้คู ําศพั ท์ ประโยค บทสนทนา
ข้อท่ี 7 ท่ีกล่าวอวยพรวนั เกิดผอู้ ื่น
ข้อท่ี 8 -โครงสรา้ งคําวา่ 的 ทําหนา้ ท่ขี ยาย
ข้อที่ 9 คาํ นาม
-การใชค้ าํ วา่ 祝 เพอื่ อวยพร
ข้อท่ี 1 -การอวยพรเทศกาลตา่ งๆ
ข้อที่ 2 เช่น 祝你身体健康、万
ข้อที่ 3 事如意、年年有余。
ข้อที่ 4 เป็นต้น
ข้อท่ี 5 -การทําการด์ อวยพร
ข้อท่ี 8 -เรียนรคู้ าํ ศัพท์ ประโยค บทสนทนา
พูดคุยเก่ยี วกับฤดูกาล
-การใช้คาํ วา่ 最 เพ่ือเน้นยํ้าวา่
ทส่ี ุด เช่น 我最喜欢游
泳、这房间最大。

-การใช้รูปประโยค 不。。。
不。。。เชน่ 夏天不冷
也不热。
-ฝึกสนทนาตามสถานการณ์

83

ลาดบั ชื่อหน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ที่ (ชว่ั โมง) คะแนน
15 我想在中国 ข้อที่ 1 -เรียนร้คู าํ ศัพท์ ประโยค บทสนทนา
ข้อท่ี 2 กลา่ วอวยพรให้มีความสขุ 23
旅游。 ข้อที่ 3
ข้อที่ 4 -การใช้ 可以
ฉันอยากจะอยูเ่ ทีย่ ว ข้อท่ี 5
ทีป่ ระเทศจีน ข้อท่ี 6 -การใชค้ าํ บอกเวลา 以前 และ
ข้อท่ี 7
ข้อที่ 8 以后 เชน่ 去以前，你可
ขอ้ ท่ี 9
以看看天气预报。

-สถานทท่ี อ่ งเทย่ี วจนี 故宫、

天安门、长城

รวมทุกหน่วย 38 50
สอบกลางภาค 1 20
สอบปลายภาค 1 30
รวมตลอดภาคเรยี น 40 100

84

คาอธบิ ายรายวิชา

จ32201 ภาษาจนี เพื่อการส่ือสาร 3

รายวิชาเพิม่ เตมิ กลมุ่ สาระการเรยี นรู้ภาษาตา่ งประเทศ

ชนั้ มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 5 ภาคเรียนที่ 1 เวลาเรยี น 40 ชัว่ โมง จานวน 1.0 หนว่ ยกิต

ฝึกทักษะการพูดสื่อสารภาษาจีนในชีวิตประจําวัน ปฏิบัติตาม คําสั่งคําขอร้อง คําแนะนําและคํา

ช้ีแจงงา่ ยๆทีฟ่ งั และอา่ น บอกความเหมือนและความแตกต่างระหว่างการออกเสียงประโยคชนิดต่างๆ การใช้

เครอื่ งหมายวรรคตอน และการลําดับคาํ ตามโครงสรา้ งประโยค ของภาษาต่างประเทศและภาษาไทย พูดและ

เขียนบรรยายเกี่ยวกับตนเอง กิจวัตรประจําวันประสบการณ์ และส่ิงแวดล้อมแสดงความต้องการขอความ

ช่วยเหลือตอบรับและปฏเิ สธใหค้ วามชว่ ยเหลือในสถานการณต์ า่ งๆอย่างเหมาะสม ใชภ้ าษาน้าํ เสยี ง และกิริยา

เหมาะสมตามมารยาททางสงั คมและวัฒนธรรมของเจ้าของภาษา ค้นคว้ารวบรวมและสรุปข้อมูลข้อเท็จจริงท่ี

เกี่ยวข้องกับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่นและในการศึกษาต่อและประกอบอาชีพ เปรียบเทียบความเหมือนและ

ความแตกต่างระหว่างเทศกาลงานฉลองวันสําคัญและชีวิตความเป็นอยู่ของเจ้าของภาษากับของไทยเข้าร่วม

กจิ กรรมทางภาษาและวฒั นธรรมของเจ้าของภาษา

โดยการฟัง อา่ นออกเสียง แปล สนทนาโต้ตอบ การค้นคว้า วิเคราะห์เปรียบเทียบ รวบรวบสรุปและ

แสดงจําลองสถานการณ์ต่างๆท่ีเกิดขึ้นได้ สามารถนําเสนอในสิ่งท่ีตนเรียนรู้ได้ เกิดความสนใจ ความต้ังใจ

ความรู้สึกรักการอ่าน มีความกล้าแสดงออก ท้ังยังเห็นคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและ วัฒนธรรมใน

ท้องถ่ิน มีมารยาททางภาษา และมีความสนใจในสิ่งต่างๆรอบตัวเพ่ือให้เกิดความรู้ และความเข้าใจในสัท

อักษรจนี และการสอื่ สารในชวี ิตประจาํ วนั ดว้ ยประโยคง่ายๆ

ผลการเรยี นรู้

1. ปฏิบตั ติ ามคาํ สัง่ ง่ายๆ

2. ระบุสทั อักษาตามระบบพนิ อินอ่านออกเสยี ง และประสมเสียงคําง่ายๆ ตามหลักการออก

เสียงตอบคาํ ถามงา่ ยๆจากการฟงั

3. พูดโตต้ อบดว้ ยประโยคสน้ั ๆเพ่อื สอ่ื สารระหว่างบคุ คล

4. ใชค้ าํ ส่ังงา่ ยๆ คาํ ขอรอ้ ง คําขออนญุ าต และคาํ แนะนํา

5. พดู เพ่อื ขอและให้ขอ้ มูลเกีย่ วกับตนเอง เพอ่ื น ครอบครัว และสิ่งใกล้ตวั

6. พูดเพื่อใหข้ อมลู เกย่ี วกับตนเอง เพอื่ น และส่ิงใกล้ตัว

7. เขียนสทั อักษรจนี ตามหลักการเขียนคําศพั ท์ง่ายๆ

8. พดู เพือ่ แสดงออกอย่างสุภาพ ตามมารยาทสังคมและวัฒนธรรมจนี

9. เข้าร่วมกจิ กรรมทางภาษาและวัฒนธรรมจีนทีเ่ หมาะสมกับวัย

10. ฟังหรอื พูดในสถานการณง์ ่ายๆทเี่ กดิ ขึ้นในหอ้ งเรียน

รวม 10 ผลการเรยี นรู

85

โครงสรา้ งรายวิชาภาษาจนี เพ่ือการสอ่ื สาร 3 จ32201

ช้ันมธั ยมศึกษาปีที่ 5

ลาดับ ชอ่ื หน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ที่ (ชัว่ โมง) คะแนน

1 汉语拼音 สทั ข้อท่ี 1 -การศกึ ษาฮ่นั หยู่พนิ อิน 34

อักษรจนี ข้อที่ 2 1.การอ่านและการเขยี นพินอนิ
ข้อที่ 4 2. วิธกี ารอ่านพนิ อนิ เปน็ คําศพั ท์

ข้อที่ 7 และประโยค

ขอ้ ที่ 10 3. การเขยี นพินอนิ เป็นคาํ ศัพท์ละ

ประโยคทงี่ ่ายๆ

2 一二三四五 ขอ้ ท่ี 1 -การนบั ตวั เลขภาษาจีน เป็นเรอ่ื ง 2 3

หน่งึ สอง สาม สี่ หา้ ข้อที่ 2 พืน้ ฐานท่มี ีความสาํ คญั อย่างยิ่ง และ
ข้อท่ี 3 มีประโยชน์ต่อชวี ติ ประจําวัน การนบั

ข้อที่ 4 จาํ นวนใหถ้ กู ต้องเหมาะสม

ข้อที่ 7 -ใชจ้ าํ นวนในประโยคได้อย่างถูกต้อง

ข้อที่ 8 เหมาะสม จะชว่ ยทําใหม้ ีความม่ันใจ

ข้อที่ 10 ในการสอื่ สารทางภาษา

-การบรู ณาการกบั กลุ่มสาระวิชาอนื่ ๆ

ทงั้ ยัง เปน็ พนื้ ฐานในการศึกษา

ภาษาจนี ต่อไป

3 你好 สวัสดี ข้อที่ 1 -การใช้ภาษาเพ่ือการทกั ทายและ 23

ข้อท่ี 2 แนะนาํ ตนเองซง่ึ นักเรียนจําเปน็ ตอ้ ง

ข้อที่ 3 ฟงั อย่างเขา้ ใจ วเิ คราะห์สิ่งที่ฟัง

ขอ้ ที่ 4 สังเกตการณ์ออกเสียง เพือ่ สามารถ

ขอ้ ที่ 5 พดู สนทนากับเจา้ ของภาษาได้อยา่ งมี

ขอ้ ท่ี 6 ประสทิ ธิภาพ

ขอ้ ท่ี 7 -เรียนรู้ โครงสรา้ งคํา ประโยค และ

ขอ้ ท่ี 8 หลกั ไวยากรณ์ เพือ่ ใหส้ ามารถใช้

ข้อท่ี 10 ภาษาในการทักทายและแนะนาํ ตวั ได้

อยา่ ง

ถกู ต้องเหมาะสม

4 这是什么？ ข้อท่ี 1 -เรยี นรู้คาํ ศพั ท์ รปู ประโยคการถาม- 3 4

นี่คืออะไร ขอ้ ท่ี 2 ตอบ ในบทเรียน
ขอ้ ท่ี 3 -เรยี นรู้ เช่น 这，那，是，
ข้อท่ี 4 什么
ข้อท่ี 5
ข้อที่ 6 -การใชไ้ วยากรณ์ 不 และ 也 ใน
ข้อที่ 7 ประโยค

86

ลาดับ ช่อื หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนัก
ที่ (ชั่วโมง) คะแนน
ขอ้ ท่ี 1
5 你们去哪？ ขอ้ ท่ี 2 -การเขยี นประโยคปฏเิ สธเป็น 3 4
พวกคุณไปท่ีไหน ขอ้ ท่ี 3 ภาษาจีน ตลอดจนฝกึ รปู ประโยคใน 2 3
ขอ้ ท่ี 4 บทสนทนา
6 她是谁 หล่อน ขอ้ ท่ี 5 -อ่านออกเสยี งประโยคสนทนาได้
เปน็ ใคร ข้อท่ี 6 อยา่ งถูกต้องและแมน่ ยําเพื่อเปน็
ขอ้ ที่ 7 พนื้ ฐานในการเรยี นภาษาจีน
7 她很美 หล่อน ข้อท่ี 8
สวยมาก ข้อท่ี 10 -การเรยี นรูเ้ รอ่ื ง 你们去哪儿

ข้อที่ 1 เปน็ พืน้ ฐานการบอกหรือใหข้ ้อมูล
ข้อที่ 3 เก่ยี วกบั สิ่งของใกลต้ ัว เรื่องราวต่างๆ
ขอ้ ท่ี 4 ของตนเอง ผู้อืน่ สถานทที่ ต่ี ้องการไป
ขอ้ ที่ 5 ทผ่ี ูเ้ รียนสามารถเข้าใจความหมาย
ขอ้ ที่ 6 ของคํา ออกเสยี งคาํ สะกดคําได้
ข้อท่ี 8 ถกู ต้อง สามารถส่ือความหมาย ตอบ
ข้อที่ 10 คําถาม เขา้ ใจ สรุปความเรื่องทฟี่ ัง
อ่าน ประโยคที่ใชใ้ นการสนทนาและ
ขอ้ ที่ 1 เขยี นเพ่ือให้ข้อมูลแลกเปลย่ี น ซง่ึ
ขอ้ ท่ี 2 เปน็ พ้นื ฐานของการใช้ภาษาจีนเพ่ือ
ข้อท่ี 3 การส่อื สาร
ข้อท่ี 4
ข้อที่ 5 -เรียนรู้คาํ ศัพท์ รปู ประโยคการถาม-
ข้อที่ 6 ตอบ ในบทเรียน
ขอ้ ท่ี 7
-เรยี นรู้เชน่ 这是，她，

他，是。

-การใชไ้ วยากรณ์ 的 แสดงความ

เป็นเจ้าของ การเขียนประโยค 2 3
คาํ ถามและปฏเิ สธ
-ฝกึ รปู ประโยคในบทสนทนา อา่ น
ออกเสยี งประโยคสนทนาได้อยา่ ง
ถกู ต้อง

-เรียนรคู้ ําศพั ท์ รูปประโยคการถาม-
ตอบ ในบทเรียน

-เรียนรู้คํากริยาวเิ ศษณ์ 很 แสดง

ความหมายวา่ มีระดับ ความเขม้ ข้น
สงู แปลว่า มาก อย่างมาก
-การฝึกออกเสียงพนิ อนิ การออก

เสยี ง 不(b* b^)

87

ลาดบั ชอ่ื หน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ท่ี (ชัว่ โมง) คะแนน
8 你家有什么 ขอ้ ที่ 1 -เรียนรู้คําศัพท์ รูปประโยคในการ
人？ครอบครวั ขอ้ ท่ี 3 ถามเกีย่ วกบั ครอบครัว และการ 33
ของคณุ มีใครบ้าง ขอ้ ท่ี 4 เขยี นบรรยายเร่ืองครอบครวั
ขอ้ ท่ี 5 -เรยี นรคู้ าํ กริ ิยาวิเศษณ์ 没
9 我们班有几 ข้อท่ี 6
个同学。ห้อง ขอ้ ที่ 1 -เรียนรู้คําศพั ท์ รปู ประโยคการถาม- 3 4
เรามเี พ่ือนนกั เรยี นก่ี ขอ้ ที่ 3 ตอบ ในบทเรียน 3 4
คน ขอ้ ที่ 5 3 5
ขอ้ ที่ 6 -การใชล้ ักษณนาม 支几
10 你是哪国 ข้อที่ 7
人？คณุ เป็นคน ข้อที่ 10 -การออกออกเสียง 二 เปน็ 两
ประเทศไหน
ขอ้ ที่ 1 -การผันเสยี งของ 一
11 我来这吃饭 ขอ้ ที่ 2 -ฝึกรูปประโยคในบทสนทนา อ่าน
ฉนั มาทาน ขอ้ ท่ี 3 ออกเสยี งประโยคสนทนาได้อยา่ ง
ข้าวที่น่ี ขอ้ ท่ี 4 ถูกต้องและแม่นยํา
ขอ้ ท่ี 5 -การบอกข้อมูลของตนเองและผอู้ ่ืน
ขอ้ ท่ี 6 เกยี่ วกับสถานท่เี กดิ ประโยคการถาม
ขอ้ ท่ี 7
ข้อที่ 8 (เชือ้ ชาตแิ ละสถานท่ีเกดิ ) เช่น 你
ข้อที่ 9
ขอ้ ท่ี 10 是哪国人？

ขอ้ ที่ 1 -ประโยคคาํ ถามพิเศษที่มีคําว่า 哪
ข้อท่ี 2
ข้อที่ 3 -คาํ บพุ บท 在
ข้อท่ี 4 -วัฒนธรรมชนเผ่า 56 เผา่ ได้นัน้ ถือ
ข้อที่ 5 เปน็ ประโยชน์ในดา้ นการนาํ ข้อมูลไป
ข้อท่ี 6 ประยุกตใ์ ช้ชีวติ ประจําวนั อีกทงั้ ยังมี
ข้อที่ 7 เนอ้ื หาเกีย่ วกบั เร่ืองความเขา้ ใจใน
ข้อท่ี 8 ตนเอง
ข้อที่ 9 -เรียนรู้เกี่ยวกับคําศัพท์และประโยค
ขอ้ ที่ 10 ในบทเรยี นทเ่ี กีย่ วขอ้ งกบั อาหาร
และการชืน่ ชอบสงิ่ ทีต่ ัวเองทาน
-ประโยคคําถามให้เลือกท่ีมคี ําว่า

“还是”

-ประโยคคําสนั ธาน 但是 แสดง
ความขดั แย้ง
-ความแตกต่างระหว่างตวั อักษร คาํ
วลี โครงสร้างประโยค สาํ นวน ภาษา
ของภาษาจีนกับภาษาไทย
-การคน้ ควา้ และการนําเสนอขอ้ มูลที่

88

ลาดบั ช่อื หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ที่
ข้อที่ 1 (ชั่วโมง) คะแนน
12 今天你忙不 ข้อท่ี 3
忙？วนั นคี้ ณุ งาน ข้อท่ี 4 เกย่ี วข้องกบั กลุ่มสาระการเรียนรอู้ น่ื
ยุง่ หรอื ไม่ ขอ้ ท่ี 5 และแหล่งเรยี นรูอ้ ืน่ สถานการณจ์ ริง
ข้อท่ี 6 หรอื สถานการณ์จําลองทเ่ี กิดขน้ึ ใน
13 你叫什么名 ข้อท่ี 7
字？คุณช่อื อะไร ขอ้ ท่ี 8 ห้องเรียนหรือสถานศึกษา
ขอ้ ที่ 10 -ประโยคทีม่ ีคํากิริยาหลักสองขึ้นไป
14 我没有问过 ขอ้ ท่ี 1
他 ฉนั ไม่เคยถาม ข้อท่ี 2 เช่น 你来做什么.
เขา ข้อท่ี 3
ข้อที่ 5 -อ่าน พดู และเขยี นบรรยายเกีย่ วกบั 3 3
ข้อที่ 6 การถามไถ่ความเป็นอยขู่ องผู้อ่ืน เช่น
ข้อที่ 7 คณุ สบายดีไหม วนั อาทติ ย์คุณย่งุ หรอื
ข้อท่ี 10
เปลา่ ช่วงนีค้ ุณเปน็ อยา่ งไรบ้าง
ข้อที่ 1 -หลักการใชไ้ วยากรณป์ ระโยคคําถาม
ข้อที่ 2
ข้อท่ี 3 แบบยนื ยันปฏเิ สธ (A 不 A)
ข้อท่ี 4
ขอ้ ท่ี 5 -วธิ กี ารใชค้ ําบุพบท 跟
ข้อท่ี 6
ขอ้ ที่ 7 และคาํ ขยายบทกริยา
ขอ้ ท่ี 8
การสะกดคํา อ่านออกเสียงโดยใช้ 3 3
ภาษาง่ายๆ สั้น ภาษาทใ่ี ช้บอ่ ยๆใน

การทกั ทาย- ถามชื่อบุคคลโดยใชร้ ปู

ประโยค คาํ สาํ คัญ 你叫什么

名字？

หลักไวยากรณ์การวา่ ตําแหนง่ ของ

บทขยายบทกริยา เช่น 想……

去, 来…….学

-เรยี นร้คู าํ ศัพท์ รูปประโยคการถาม- 3 4
ตอบ ในบทเรียน

-การใช้คําเสริมกรยิ าอาการ 过

ตามหลงั คาํ กริยา

-การใชไ้ วยากรณ์ 没有 ทีแ่ ตกตา่ ง

กับ 不

-วิธกี ารใช้ 会 ในรูปแบบประโยค

คําถามและปฏิเสธ

รวมทุกหนว่ ย 38 50

สอบกลางภาค 1 20

สอบปลายภาค 1 30

รวมตลอดภาคเรยี น 40 100

89

คาอธบิ ายรายวิชา

จ32202 ภาษาจนี เพ่ือการส่ือสาร 4

รายวิชาเพมิ่ เติม กลมุ่ สาระการเรียนรู้ภาษาตา่ งประเทศ

ช้นั มัธยมศึกษาปีท่ี 5 ภาคเรียนท่ี 2 เวลาเรียน 40 ชั่วโมง จานวน 1.0 หน่วยกติ

การสนทนาข้อมูล ข่าวสาร เร่ืองต่าง ๆ ใกล้ตัวประสบการณ์ และเรื่องที่อยู่ในความสนใจของสังคม

การใช้ภาษาจีนส่ือสารในสถานการณ์จริงหรือสถานการณ์จําลองที่เกิดขึ้นในชีวิตประจําวันการค้นคว้า

รวบรวม เกี่ยวกับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่น จากแหล่งเรียนรู้และนําเสนอด้วยวิธีการที่หลากหลายการเลือกใช้

ภาษา ฟังเสียง และกิรยิ าท่าทางเหมาะกับบุคคล โอกาสและสถานท่ีตามมารยาทสังคมและวัฒนธรรมจีนการ

พูดและเขียนบรรยายความรู้สึกและความคิดเห็นของตนเองเก่ียวกับเร่ืองต่าง ๆ กิจกรรม ประสบการณ์ ข่าว

เหตกุ ารณ์

โดยใหเ้ หตุผลประกอบ การพูดและเขียนเพื่อขอและให้ข้อมูล อธิบาย เปรียบเทียบ และแสดงความ

คิดเห็นเก่ียวกับเรื่องที่ฟังและอ่าน การบอกความต้องการของตนเอง เพ่ือและครอบครัว การพูดหรือเขียน

แสดงความรู้สึกและความคิดเห็นของตนเองเก่ียวกับเรื่องราวชีวิตประจําวันการพูดและสรุปใจความสําคัญ

สาระ หรือหัวข้อเร่ืองที่ได้จากการ วิเคราะห์ เหตุการณ์ และสถานท่ีอยู่ในความสนใจ การพูดและเขียนแสดง

ความตอ้ งการ ขอและเสนอให้ความช่วยเหลือ ตอบรับ และปฏิเสธในสถานการณ์ต่าง ๆ การเข้าร่วมกิจกรรม

ทางภาษาและวัฒนธรรมตามความสนใจการบอกความเหมือนและความแตกต่างระหว่างเทศกาลงานฉลอง

และประเพณขี องจีนกบั ของไทยและประเทศอาเซยี น

ผลการเรยี นรู้
1.ใช้ภาษาจีนสื่อสารในสถานการณจ์ รงิ หรือสถานการณ์จําลองทเ่ี กดิ ข้นึ ในชีวติ ประจําวัน
2.ค้นคว้า รวบรวม เก่ียวกับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่น จากแหล่งเรียนรู้และนําเสนอด้วย
วิธกี ารทห่ี ลากหลาย
3.เลือกใช้ภาษา ฟังเสียง และกิริยาท่าทางเหมาะกับบุคคล โอกาสและสถานที่ตามมารยาท
สังคมและวฒั นธรรมจนี
4.พูดและเขียนบรรยายความรู้สึกและความคิดเห็นของตนเองเก่ียวกับเร่ืองต่าง ๆ กิจกรรม
ประสบการณ์ ข่าว เหตกุ ารณ์ พร้อมใหเ้ หตผุ ลประกอบ
5.พูดและเขียนเพ่ือขอและให้ข้อมูล อธิบาย เปรียบเทียบ และแสดงความคิดเห็นเก่ียวกับ
เร่ืองท่ฟี ังและอา่ น
6. บอกความตอ้ งการของตนเอง เพอื่ และครอบครวั
7. พูดหรือเขียนแสดงความรู้สึกและความคดิ เห็นของตนเองเกีย่ วกับเรื่องราวชีวติ ประจําวัน
8. พูดและสรุปใจความสําคัญ สาระ หรือหัวข้อเร่ืองที่ได้จากการ วิเคราะห์ เหตุการณ์ และ
สถานท่ีอย่ใู นความสนใจ
9.พูดและเขียนแสดงความต้องการ ขอและเสนอให้ความช่วยเหลือ ตอบรับ และปฏิเสธใน
สถานการณ์ต่าง ๆ
10. เขา้ ร่วมกจิ กรรมทางภาษาและวัฒนธรรมตามความสนใจ
11. บอกความเหมอื นและความแตกต่างระหว่างเทศกาลงานฉลอง และประเพณีของจีนกับ
ของไทยและประเทศอาเซยี น

รวมทงั้ หมด 11 ผลการเรียนรู้

90

โครงสรา้ งรายวชิ าภาษาจีนเพอื่ การสื่อสาร 4 จ32202

ชนั้ มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 5

ลาดับ ชอื่ หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนัก
ท่ี (ช่วั โมง) คะแนน

1 她在公司工 ข้อท่ี 1 -เรยี นรู้คาํ ศัพท์ รปู ประโยคการถาม- 3 5

作。หล่อน ข้อที่ 3 ตอบ เรื่องราวของการทํางาน
ทํางานท่ีบริษทั
ข้อท่ี 4 -วิธีการใช้ 了 และคาํ เสรมิ นําเสยี ง
ขอ้ ที่ 5 ด้วย 了
ขอ้ ท่ี 6
ข้อท่ี 7 -การใช้คําบพุ บท 从，在
ข้อท่ี 9 เชน่ 老师从中国回来

了、妈妈在商店买东

西。

-การใช้คาํ กรยิ า เชน่ 说、近、

坐、看、用

-การออกเสยี ง ทาํ นองเสียงในการพดู

ภาษาจนี ทถี่ กู ต้อง

2 多多指教。 ข้อที่ 1 -เรียนรูค้ าํ ศัพท์ รปู ประโยคการถาม- 3 4
ขอให้ชีแ้ นะเยอะๆ
ข้อท่ี 3 ตอบ ทเี่ กย่ี วกับการให้คาํ แนะนําการ
3 咱们明天怎
么去。พรุง่ นี้ ข้อท่ี 4 เรียน การทาํ งาน
พวกเราจะไปยังไง
ข้อที่ 5 -วิธีการใช้คําศพั ทว์ ลีหรอื คําคุณศพั ท์

ข้อท่ี 6 พยางค์คทู่ ีท่ ําหนา้ ที่เป็นบทขยายนาม

ข้อท่ี 7 -วธิ กี ารใช้คาํ คณุ ศัพท์พยางคเ์ ด่ียวทาํ

ข้อท่ี 8 หนา้ ทเี่ ป็นบทขยายบทกริยา

ข้อที่ 9 -การเรียนรูอ้ ักษรภาพ

-ทักษะการอา่ นบทความภาษาจนี ท่ี

ถูกต้อง

ขอ้ ท่ี 1 -เรียนร้คู ําศพั ท์ รูปประโยคการถาม- 3 4

ขอ้ ที่ 3 ตอบ การเดนิ ทาง

ข้อที่ 4 -การใชค้ าํ ปฤจฉาสรรพนาม 怎
ข้อที่ 5 么、怎么样
ขอ้ ที่ 7
ขอ้ ท่ี 8 -การใชค้ ํากริยาวเิ ศษณ์ 已经 เพื่อ
ข้อที่ 9
เน้นวา่ กระทาํ การเปลีย่ นแปลงได้
สําเรจ็ เสรจ็ สน้ิ แล้ว

-การใช้คาํ 那么 เปน็ การบอกผลที่

ควรจะเปน็
-บทขยายบทกรยิ า

91

ลาดับ ชอื่ หน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนัก
ที่ (ชัว่ โมง) คะแนน
ข้อท่ี 1 -ทักษะการอา่ นบทความภาษาจีนที่
4 学校里有商 ข้อท่ี 4 ถูกต้อง 4 4
ข้อท่ี 5 -เรยี นรคู้ ําศพั ท์ รปู ประโยคการถาม-
店吗？ใน ข้อท่ี 6 ตอบตาํ แหนง่ สถานท่ี 3 4
โรงเรยี นมรี า้ นค้า ข้อท่ี 7 -ประโยคท่แี สดงการดาํ รงอยู่ ณ ท่ใี ด
ไหม ข้อท่ี 8 ของสิ่งของหรือคน 3 5
ขอ้ ท่ี 9 -คาํ นามแสดงทศิ ทางตาํ แหนง่ เชน่
5 年月日
วันเดอื น ปี ขอ้ ที่ 1 南、北、东、西
ขอ้ ที่ 2
6 你来中国多 ขอ้ ที่ 3 -การใช้ 一 หนา้ คําลักษณนาม เชน่
ขอ้ ที่ 4
少时间了。 ขอ้ ที่ 5 买一本书
คุณมาจีนนานแค่ ขอ้ ที่ 6
ไหนแล้ว ข้อท่ี 7 -ทกั ษะการฝกึ ฟงั ข้อความจนี
ข้อท่ี 8 -เรยี นรู้คาํ ศพั ท์ รูปประโยคการถาม-
ขอ้ ท่ี 9 ตอบวันเวลา
-การใชค้ ํานามท่ีเป็นลกั ษนามของ
ขอ้ ท่ี 1 ตนเองได้
ข้อท่ี 2
ขอ้ ที่ 3 -การใช้ 个
ข้อที่ 4
ขอ้ ที่ 5 -การใช้ 多少 และ 几
ขอ้ ที่ 6 -การบอกเวลาทเ่ี รม่ิ จากใหญ่ไปหา
ขอ้ ที่ 7 เล็ก
ขอ้ ที่ 8 -ทกั ษะการอ่านบทความภาษาจนี ท่ี
ข้อท่ี 9 ถกู ต้อง
-เรียนรู้คําศพั ท์ รูปประโยคการถาม-
ตอบความเป็นอยู่

-การใชค้ าํ 什么时候 ในการ
ถามถงึ เวลาวา่ เม่อื ไร
-ความแตกต่างระหว่างการใช้คา

时间 และ 时候
-บทเสริมประเภทบอกผลและการ
บอกทิศทางการเคลอ่ื นไหว การ
บอกจานวน

-การใชค้ าว่า 过、多、半
-ทักษะการอ่านบทความภาษาจนี ที่
ถกู ต้อง

92

ลาดบั ชอ่ื หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ที่ (ชั่วโมง) คะแนน
ขอ้ ที่ 1 -ทักษะการอา่ นบทความภาษาจนี ท่ี
7 现在几点？ ขอ้ ที่ 2 ถูกต้อง 3 4
ตอนนี้ก่ีโมง ข้อที่ 3 -เรียนรู้คาํ ศพั ท์ รปู ประโยคการถาม-
ข้อที่ 4 ตอบเรอื่ งเวลา 3 4
8 中文越来越 ขอ้ ที่ 5 -วธิ กี ารบอกช่วงเวลาและเวลาเป็น 3 4
重要了。 ขอ้ ที่ 7 โมง/นาฬกิ า
ภาษาจีนนบั วันยง่ิ ขอ้ ท่ี 8 3 4
สําคญั มากขนึ้ ขอ้ ที่ 9 -ความแตกตา่ งการใช้ 分 และ 分

9 他是去年来 ขอ้ ท่ี 1 钟
的老同学。 ขอ้ ที่ 3
เขาเปน็ เพ่ือน ข้อที่ 4 -การใชค้ ํากรยิ าวเิ ศษณ์ 就 เชน่
นกั ศึกษาเก่าทม่ี า ข้อท่ี 5
เม่อื ปที ่ีแลว้ ขอ้ ท่ี 7 我明天就去北京。
ข้อท่ี 8
10 你在做什 ข้อท่ี 11 -ทกั ษะการอา่ นบทความภาษาจีนที่
么？คณุ กําลังทํา ข้อท่ี 1 ถูกต้อง
อะไร ข้อท่ี 3 -เรียนรคู้ าํ ศัพท์ รูปประโยคการถาม-
ข้อที่ 4 ตอบเร่ืองความสําคัญของการเรียน
ขอ้ ที่ 5 -ประโยคที่ใช้โครงสร้าง (ประธาน+
ขอ้ ที่ 6 กริยา) เปน็ บทกรยิ า
ข้อที่ 7 -คาํ กริยาและคําคุณศัพท์พลิกแพลง
ข้อท่ี 8 ใช้เป็นคํานาม
ข้อท่ี 9
-การใช้ 越来越。。
ขอ้ ที่ 1 -เรียนรคู้ ําศพั ท์ รปู ประโยคการถาม-
ข้อที่ 3 ตอบการแนะนําเพ่ือน
ข้อที่ 4
ข้อที่ 5 -การใช้ 会 กับ 可以

-การใช้ 一下儿 เป็นลกั ษณ
นามนับการกระทา ตามหลงั กรยิ า
เพ่อื แสดงความหมายว่า (กระทา….
สักหน่อย)
-บทขยายนามคากริยา กริยาวลี
โครงสร้าง ประธาน+กรยิ า ทา
หนา้ ท่เี ปน็ บทขยายนาม
-ประโยคกรรมคู่
-เรยี นรู้คาํ ศัพท์ รูปประโยคการถาม-
ตอบเก่ยี วกับการกระทํา

-การใช้คาํ บพุ บท 给

-การใช้ 一样 เพ่อื เปรยี บเทียบ
ประโยคท่ใี ชค้ ุณศัพท์ รวมถงึ รูป

93

ลาดับ ช่อื หน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
ที่ (ชั่วโมง) คะแนน
ข้อท่ี 7
11 你住在哪儿 ขอ้ ท่ี 8 ปฏเิ สธทเ่ี ติม 不 ไว้ดา้ นหน้า 3 4
啊！คุณพักอยู่ท่ี ขอ้ ท่ี 9
ไหน -การดําเนินอยู่ของการกระทํา
ข้อท่ี 1 -ทกั ษะการอา่ นบทความภาษาจีนที่
12 很久不见。 ข้อท่ี 2 ถูกต้อง
ไม่ไดเ้ จอกนั นาน ข้อท่ี 3
ข้อท่ี 4 -เรียนรูค้ าํ ศพั ท์ รูปประโยคบท
ขอ้ ท่ี 5 สนทนาเกยี่ วกบั ท่ีอยู่อาศยั
ขอ้ ท่ี 6 -วิธีการอา่ นหมายเลข
ขอ้ ท่ี 7 -บทเสริม คําบพุ บทวลที ีท่ ําหนา้ ที่
ขอ้ ท่ี 8 เป็นบทเสรมิ
ข้อท่ี 11
-การใช้ 一会儿
ข้อท่ี 1 -การเปล่ียนเสียงของคําเสรมิ นํ้าเสยี ง
ข้อท่ี 2
ข้อที่ 3 阿
ขอ้ ที่ 4
ขอ้ ที่ 5 -ความแตกตา่ งระหว่า 行 กับ 可
ขอ้ ท่ี 6
ขอ้ ที่ 7 以
ขอ้ ที่ 8
ข้อที่ 9 -เรยี นร้คู าํ ศัพท์ รปู ประโยคการถาม- 4 4
ตอบเรอื่ งราวทผี่ า่ นมาใน
ชวี ติ ประจาวัน

-วิธกี ารใช้ 了 เป็นการเสรมิ อาการ

-การซา้ คาของคากริยาในรปู แบบ
ต่างๆ

-การใช้ 都 กับการแสดง

ความหมายเหมารวมของคาปฤจฉา
สรรนาม

-การใชค้ าว่า 可能

-การใช้คาสันธาน 还是

-การใชค้ ากริยาวเิ ศษณ์ 一

边。。一边

-ทักษะการอ่านบทความภาษาจีนที่ 38 50
ถกู ต้อง 1 20
1 30
รวมทุกหน่วย 40 100
สอบกลางภาค
สอบปลายภาค
รวมตลอดภาคเรียน

94

คาอธบิ ายรายวิชา

จ33201 ภาษาจีนเพอื่ อาชีพ 1

รายวชิ าเพม่ิ เติม กลมุ่ สาระการเรยี นรู้ภาษาตา่ งประเทศ

ชนั้ มธั ยมศกึ ษาปีที่ 6 ภาคเรียนท่ี 1 เวลาเรยี น 40 ชว่ั โมง จานวน 1.0 หนว่ ยกิต

การใช้ภาษาจีนในการสืบค้นหรือค้นหารวบรวมวิเคราะห์และสรุปความรู้ข้อมูลต่างๆ สื่อและแหล่ง

เรยี นรูต้ ่างๆในการศึกษาตอ่ และประกอบอาชีพวเิ คราะห์หรืออภิปรายความเหมือนและความแตกต่างระหว่าง

วถิ ีชวี ติ ความเชอ่ื และวัฒนธรรมของเจา้ ของภาษากับของไทยและนําไปใช้อย่างมีเหตุผลเข้าร่วม แนะนําและ

จัดกิจกรรมทางภาษาและวัฒนธรรมของจีนตามความสนใจเผยแพร่หรือประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารของ

โรงเรียน ชุมชน และท้องถ่ิน ประเทศเป็นภาษาสนทนาอย่างต่อเน่ืองหรือเขียนตอบโต้ข้อมูลข่าวสารเรื่อง

ต่างๆใกล้ตัว ประสบการณ์ และเร่ืองท่ีอยู่ในความสนใจของสังคมโลก ปฏิบัติตามคําส่ัง คําแนะนํา คําขอร้อง

คําชแ้ี จง และคําอธิบายที่ฟงั และอา่ น ใช้คาํ ขอรอ้ ง คาํ แนะนํา คําช้แี จง และคาํ อธิบายในสถานการณต์ า่ งๆ

โดยเลอื กใช้ภาษาน้ําเสยี ง กรยิ าทา่ ทาง เหมาะกับบุคคลและโอกาสตามมารยาทสังคมและวัฒนธรรม

ของจีนและประเทศอาเซียน ใช้ภาษาสื่อสารในสถานการณ์จริงหรือสถานการณ์จําลองท่ีเกิดข้ึนใน

ชีวิตประจําวัน ชุมชนและสังคมโลกพูดและเขียนแสดงความรู้สึกความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับเร่ืองใกล้ตัว

พรอ้ มใหเ้ หตุผลประกอบ

ผลการเรียนรู้

1. ใชภ้ าษาจนี ในการสบื ค้นหรือคน้ คว้ารวบรวมวิเคราะห์และสรุปความรู้ข้อมลู ต่างๆ จากสื่อ

และแหล่งเรียนรตู้ า่ งๆ ในการศกึ ษาตอ่ และประกอบอาชีพ

2. วิเคราะห์หรืออภิปรายความเหมือนและความแตกต่างระหว่างวิถีชีวิต ความเช่ือ และ

วัฒนธรรมของเจ้าของภาษากับของไทยและนาํ ไปใช้อย่างมีเหตุผล

3. เข้าร่วม แนะนาํ และจัดกิจกรรมทางภาษาและวัฒนธรรมจนี ตามความสนใจ

4. เผยแพร่หรือประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารของโรงเรียน ชุมชน และท้องถ่ิน ประเทศเป็น

ภาษาจนี

5. สนทนาอยา่ งต่อเนื่องหรือเขียนตอบโต้ขอ้ มลู ข่าวสารเรอื่ งตา่ งๆใกลต้ วั ประสบการณ์ หรือ

เรอ่ื งทีอ่ ยูใ่ นความสนใจของสังคมโลก

6. ปฏบิ ัตติ ามคาํ สั่ง คาํ แนะนํา คาํ ขอรอ้ ง คาํ ชี้แจง และคําอธบิ ายทฟ่ี ังและอา่ น

7. ใช้คําขอรอ้ ง คาํ แนะนาํ คําช้ีแจง และคําอธิบายในสถานการณ์ต่างๆ

8. พดู และเขียนแสดงความรูส้ ึก ความคิดเหน็ ของตนเองเก่ียวกับเรื่องใกล้ตัวพร้อมให้เหตุผล

ประกอบ

9. พูดและเขียนแสดงความต้องการ ขอและเสนอให้ความช่วยเหลือ ตอบรับและปฏิเสธใน

สถานการณ์

10. เลือกใช้ภาษาน้ําเสียง กิริยาท่าทาง เหมาะกับบุคคลและโอกาสตามมารยาทสังคมและ

วฒั นธรรมของจนี และประเทศอาเซยี น

11. ใช้ภาษาจีนส่ือสารในสถานการณ์จริงหรือสถานการณ์จําลองที่เกิดข้ึนในชีวิตประจําวัน

ชุมชนและสังคมโลก

12. พดู และเขยี นบรรยายความรู้สึกและความคดิ เห็นของตนเองเกยี่ วกบั เร่ืองต่างๆกิจกรรม

ประสบการณ์ ข่าว เหตุการณ์พร้อมให้เหตุผลประกอบ

รวม 12 ผลการเรยี นรู้

95

โครงสร้างรายวิชาภาษาจนี เพื่ออาชีพ 1 จ33201

ช้ันมัธยมศึกษาปีท่ี 6

ลาดบั ช่อื หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนกั
(ช่ัวโมง) คะแนน
ที่
4 5
1 你复习完了 ข้อที่ 5 -เรียนรูค้ าํ ศัพท์ ประโยคในบทเรยี น
4 4
没有。คุณ ขอ้ ท่ี 6 -เรยี นร้กู ารแสดงเลขลําดับ
ขอ้ ที่ 7 4 5
ทบทวนเสร็จแล้ว ขอ้ ท่ี 8 -การใช้ 没有 เพ่ือเป็นประโยค
หรอื ยัง ขอ้ ท่ี 9 คาํ ถามแบบยืนยนั -ปฏิเสธที่ลงทา้ ย 4 5
ข้อที่ 10
ดว้ ย 没有 3 5
-การโยกบทกรรมไว้หนา้ ประโยค

2 上课。เข้าเรียน ขอ้ ท่ี 5 -คําศพั ท์ บทสนทนาท่เี กี่ยวข้องกบั
ขอ้ ท่ี 6 หอ้ งเรียน การทบทวนบทเรียน

ขอ้ ท่ี 7 -ไวยากรณ์ บทเสริมประเภทแสดง

ข้อท่ี 8 จาํ นวนการกระทาํ เชน่

ข้อท่ี 9 一下儿,次,遍

ขอ้ ที่ 11 -วิธีการใช้พจนานกุ รมภาษาจีน

3 你有多高 ข้อที่ 5 - คําศัพท์ บทสนทนาเก่ยี วกับรูปร่าง

个?เขาสูงแค่ไหน ข้อที่ 6 ความสูง ความอว้ น ผอม รวมไปถึง
ข้อที่ 7 การบอกลักษณะต่างๆของบุคคลได้

ข้อที่ 8 -เลขประมาณ

ข้อที่ 9 -การใช้ 多 สอบถามระดบั ความ
ขอ้ ที่ 10 เข้มข้นและจาํ นวน
ข้อท่ี 12
-บทเสริมประเภทบอก 下

4 时间过得真 ขอ้ ท่ี 5 -เรียนรู้เก่ียวกับคําศัพท์ บทสนทนาท่ี

快啊! เวลาผา่ น ขอ้ ท่ี 6 เกยี่ วขอ้ งกบั บทเรียนน้ี
ไปเรว็ จริงๆ ขอ้ ท่ี 7 -คาํ กริยาแบบแยก-รวมได้ เช่น 堵
ขอ้ ที่ 8 了一会儿车
ขอ้ ที่ 9
ข้อท่ี 10 ,起了床/起早床
ข้อท่ี 11 -บทเสริมประเภทบอกระดับความ
เข้มข้น 得

5 该休息休息 ขอ้ ท่ี 5 -คําศัพท์และประโยคท่ีเกย่ี วข้องกับ

了。ควรพักผ่อน ขอ้ ที่ 7 บทเรยี นน้ี
สกั หนอ่ ยแล้ว ข้อที่ 8 -วธิ เี ฉพาะในการใช้ 这儿,这
ข้อที่ 11 里,那儿,那里

96

ลาดับ ชือ่ หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนัก
ที่ (ชัว่ โมง) คะแนน
6 问路? ขอ้ ที่ 5 -คําศัพท์ ประโยค เกย่ี วกบั เส้นทาง
ถามทาง ขอ้ ที่ 6 และการอธิบายการเดินทางไป 46
ขอ้ ที่ 7 สถานท่ีต่างๆ
7 这种西装一 ข้อท่ี 8 -การออกแบบเส้นทาง
套多少钱? ข้อท่ี 9
เส้อื สูทชนิดนร้ี าคา ข้อท่ี 12 -วีธีการใช้ 了 ทมี่ คี วามแตกตา่ งกัน
เทา่ ไร
ขอ้ ที่ 2 ในประโยค
8 我写了三个 ขอ้ ที่ 5 -การซาํ้ คําของคาํ คุณศัพทใ์ นรูปแบบ
小时的信。 ขอ้ ที่ 6
ฉันเขยี นจดหมายไป ขอ้ ที่ 7 ตา่ งๆ เชน่ AA 高高,短短
สามชั่วโมง ขอ้ ที่ 8
ข้อที่ 9 AABB 漂漂亮亮,
ข้อที่ 10
ข้อที่ 11 高高兴兴
ข้อที่ 12
-การใช้ 的 ในการเชือ่ มตรงกลาง 4 6
ขอ้ ที่ 1
ข้อที่ 4 ระหวา่ งคาํ ซา้ํ คําคุณศัพท์
ข้อที่ 5 -คําศพั ท์ บทสนทนาเก่ยี วกบั การซื้อ-
ข้อที่ 6 ขายสงิ่ ของ รวมถึงเงินตราของจีน
ข้อท่ี 7
ข้อท่ี 8 -โครงสรา้ งคาํ นามที่มีคาํ ว่า 的
ข้อที่ 9 -การซํา้ คําของคาํ กรยิ า เช่น
ขอ้ ท่ี 10
AA: 试试, 看看,做做

A 一 A: 看一看,穿一

穿,问一问

AA 看:尝尝看,想想

看,找找看

-การคาํ นวณและวิธกี ารอ่านจํานวน 3 4
เงินจีน
-วธิ ีการอ่านตวั เลข

-เรยี นรคู้ าํ ศพั ท์ บทสนทนาใน
บทเรยี นน้ี รวมถึงการเขยี นจดหมาย
ตามรูปแบบที่ถูกต้อง
-วิธีการแสดงระยะเวลาท่ีการกระทาํ
ดาํ เนนิ ไป

-โครงสร้างคํานามท่ีมีคาํ วา่ 的 เชน่

用的东西,家里吃的东

西

-แบบฟอร์มการเขียนจดหมาย

97

ลาดบั ชื่อหน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคญั เวลา น้าหนกั
ที่
9 还有点儿 ข้อที่ 5 (ชว่ั โมง) คะแนน
痛。ยงั เจบ็ นดิ ข้อที่ 6
หน่อย ข้อท่ี 7 -คําศพั ท์ บทสนทนาท่ีเกีย่ วกับ 45
ข้อที่ 8
10 在椅子上放 ข้อท่ี 9 สขุ ภาพ การอธบิ ายอาการบาดเจ็บ
着呢? ขอ้ ที่ 10
วางอยบู่ นเก้าอ้ี ขอ้ ท่ี 11 การแนะนําการรักษาตวั

ข้อที่ 1 -การพดู ให้กาํ ลังผปู้ ่วย
ขอ้ ที่ 3
ขอ้ ท่ี 4 -การใช้ไวยากรณ์กริยาช่วย 能 ,
ขอ้ ท่ี 5
ขอ้ ท่ี 6 可以,会
ขอ้ ท่ี 7
ขอ้ ท่ี 8 -คําวิเศษณ์ 有点儿 กับ 一点
ขอ้ ท่ี 9
ขอ้ ท่ี 10 儿
ขอ้ ที 11
-เรยี นรู้คําศัพท์ บทสนทนาที่ 45

เกยี่ วข้องกับการติดต่อเอกสาร การ
จองต๋วั เคร่ืองบนิ
คําศัพท์ทเ่ี กยี่ วข้องกับสาํ นักงาน

-ไวยากรณก์ ารใชค้ ําเสรมิ 着 เช่น

车在巷口停着,他带着

钱。

-การซํา้ คาํ ของคาํ นามพยางคเ์ ดี่ยว

เชน่ 人人,家家,事事,

天天

รวมทุกหนว่ ย 38 50

สอบกลางภาค 1 20

สอบปลายภาค 1 30

รวมตลอดภาคเรยี น 40 100

98

คาอธิบายรายวชิ า

จ33202 ภาษาจีนเพอ่ื อาชพี 2

รายวชิ าเพม่ิ เตมิ กลุม่ สาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ

ชน้ั มัธยมศึกษาปที ี่ 6 ภาคเรยี นที่ 2 เวลาเรยี น 40 ชั่วโมง จานวน 1.0 หนว่ ยกิต

ฝึกทักษะการฟัง พูด อ่าน เขียน โดยใช้คําศัพท์ โครงสร้างสัทอักษร ตัวอักษรจีน ข้อความ บท

สนทนาง่าย ๆ เกย่ี วกับ วิวฒั นาการของอกั ษรจีน การสะกด การผันเสียงของพยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ การ

ทักทายและแนะนํา โรงเรียน ครอบครัว สิ่งของ เพื่อให้เกิดทักษะการใช้ภาษาจีนในการสื่อสาร ถ่ายทอด

ความร้สู กึ และขอ้ มูลในชวี ติ ประจําวันของตนเอง ชมุ ชน สังคม และประเทศ

โดยเลือกใช้ทักษะกระบวนการฟัง พูด อ่าน เขียน ทักษะการจํา คิด วิเคราะห์และเขียน ส่ือความ

กระบวนการทํางานกลุ่ม/คู่ และสมรรถนะ 5 สมรรถนะ คือ ความสามารถในการส่ือสาร ความสามารถใน

การคดิ ความสามารถในการแก้ปัญหา ความสามารถในการใช้ทักษะชวี ติ ความสามารถในการใชเ้ ทคโนโลยี

เพื่อให้นักเรียน เป็นผู้มีคุณลักษณะอันพึงประสงค์ รักชาติ ศาสน์ กษัตริย์ ซ่ือสัตย์สุจริต มีวินัย ใฝ่

เรียนรู้ อยู่อย่างพอเพียง มุ่งม่ันในการทํางาน รักความเป็นไทย และมีจิตสาธารณะ อนุรักษ์พลังงานและ

สง่ิ แวดล้อม สืบสานศิลปวัฒนธรรมท้องถ่ิน ชุมชนร่วมพัฒนา ยึดปรชั ญาเศรษฐกิจพอเพียง

ผลการเรยี นรู้

1. ปฏิบตั ติ ามคาํ สั่ง คําแนะนาํ คาํ ชี้แจง้ คํา อธิบายและคาํ บรรยายจากข้อมูลทางสือ่ ตา่ งๆ

2. อา่ นออกเสยี งขอ้ ความ นิทานบทรอ้ ยกรอง ขา่ ว ประกาศ โฆษณา

3. อธิบาย หรือเขียนประโยคหรือข้อความให้สัมพันธ์กับสื่อท่ีไม่ใช่ความเรียง รวมทั้งเขียน

สื่อทีไ่ มใ่ ชค่ วามเรียงรูปแบบต่างๆ ให้สัมพันธ์กบั ประโยคหรอื ขอ้ ความท่ฟี ังหรืออ่าน

4. ตอบคําถาม จับใจความสําคัญ วิเคราะห์ สรุปและแสดงความคิดเห็นพร้อมให้เหตุผล

และยกตวั อยา่ งประกอบ เกยี่ วกับเร่ืองที่ฟงั หรืออา่ น

5. พดู และเขียนเพื่อขอและให้ข้อมูลบรรยาย อธิบาย เปรียบเทียบและแสดงความคิดเห็น

และใหเ้ หตผุ ลเกย่ี วกับเรอ่ื งทฟ่ี ังและอา่ น

6. อธิบายเก่ียวกับชีวิต ความเป็นอยู่ความคิด ความเชื่อ และที่มาของขนบธรรมเนียมและ

ประเพณีของจนี

7. อธิบายหรือเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างโครงสร้างประโยคสํานวน คําพังเพย

สภุ าษิต และบทกลอนของภาษาจนี กบั ภาษาไทย

8. ค้นคว้า สืบค้น บันทึก สรุป และแสดงความคิดเห็นเก่ียวกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม

สาระการเรียนรู้อื่นจากแหลง่ การเรยี นรูต้ ่างๆ และนาํ เสนอดว้ ยการพูดหรอื การเขียน

9. ใช้ภาษาสื่อสารในสถานการณ์จริงหรือสถานการณ์จําลองที่ เกิดขึ้นในห้องเรียน

สถานศกึ ษา ชุมชน และสงั คมโลก

10. ใช้ภาษาจนี ในการสบื คน้ หรอื ค้นคว้า รวบรวม วิเคราะห์ และสรุปความรู้หรือข้อมูลจาก

สือ่ และแหล่งการเรียนรู้ต่างๆ ในการศกึ ษาตอ่ และประกอบอาชีพ

11. เผยแพร่ หรือประชาสัมพันธ์ ข้อมูลข่าวสารของโรงเรียน ชุมชน และท้องถ่ิน หรือ

ประเทศเปน็ ภาษาจีน

12. เลือกใช้ภาษา น้ําเสียง กิริยาท่าทางให้เหมาะสมกับบุคคล และโอกาสตามมารยาท

สงั คมและวัฒนธรรมของจีน

รวม 12 ผลการเรียนรู้

99

โครงสรา้ งรายวิชาภาษาจีนเพอ่ื อาชีพ 2 จ33202

ชน้ั มธั ยมศึกษาปีท่ี 6

ลาดับ ชือ่ หน่วยการเรียนรู้ ผลการเรียนรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนัก
ท่ี (ชว่ั โมง) คะแนน
1 我比您高。
ผมสงู กวา่ ทา่ น ข้อท่ี 1 -เรียนรูค้ าํ ศัพท์ ประโยค บทสนทนา 4 6

2 我比你早学 ขอ้ ท่ี 2 ที่เกย่ี วกบั บทเรยี น
几年。 ขอ้ ที่ 3 -ประโยคเปรยี บเทยี บท่ีใชว้ า่ ว่า 比
ฉันเรียนก่อนคุณ ขอ้ ท่ี 4 เชน่ 她比我漂亮。
หลายปี ขอ้ ที่ 5 -ประโยคอทุ านท่ีมรี ูปประโยค บท

3 咱们吃得完 ประธาน+多么+คําคณุ ศัพท์/
吗？พวกเรากนิ
หมดหรือ คํากริยา(+บทกรรม)+阿

-การใช้ 一些 เพอื่ แสดงจาํ นวน

นอ้ ยทไี่ มแ่ น่นอน

-การใช้คําวา่ 更 เชน่ 学习

不好就更应该努力。

ขอ้ ที่ 1 -เรยี นรคู้ ําศพั ท์ ประโยค บทสนทนา 4 5
ขอ้ ที่ 2 ที่เกยี่ วกับบทเรยี น

ข้อท่ี 3 -ประโยคเปรียบเทียบท่ีใชค้ ําว่า 比
ขอ้ ท่ี 4
ข้อท่ี 5 ใชส้ ําหรับเปรยี บเทยี บเวลาหรือ
ขอ้ ที่ 12 จาํ นวน
-คาํ กรยิ าใช้กับประโยคเปรียบเทยี บท่ี

ใชค้ าํ วา่ 比

-ประโยคเปรยี บเทยี บท่ีใชค้ าํ ว่า 比

รวมกับบทเสรมิ ประเภทบอกระดบั

ความเขม้ ข้นท่ใี ช้คําว่า 得

-การใช้ 不 กบั ประโยคเปรียบเทยี บ

ทีใ่ ช้คาํ วา่ 比

-การใชค้ าํ กริยาวิเศษณ์ 也许

หมายถงึ อาจ อาจจะ

-การใช้ 只是、从小、

才、可是

ข้อที่ 1 -เรียนรคู้ ําศพั ท์ ประโยค บทสนทนา 3 5
ข้อที่ 2 ทีเ่ กย่ี วกับบทเรยี น
ข้อท่ี 3 -วธิ ีการใช้ 地
ขอ้ ท่ี 4 -บทเสริมบอกความเปน็ ไปได้
ขอ้ ท่ี 5

100

ลาดับ ช่ือหน่วยการเรยี นรู้ ผลการเรยี นรู้ สาระสาคัญ เวลา น้าหนัก
ท่ี (ชั่วโมง) คะแนน
ข้อท่ี 6 -การใช้คาํ บพุ บท 为 เพ่ือแสดง
4 一封电子邮 ขอ้ ท่ี 7 เปา้ หมายของกริยาหรือสาเหตุ 45
件。อเี มลฉบบั -การใช้คาํ 顺便、只好、
หน่งึ ข้อที่ 1 差不多、一起、当然 44
ข้อที่ 2 44
5 看电视剧。 ข้อที่ 3 -เรียนรู้คาํ ศพั ท์ ประโยค บทสนทนา
ดูละครโทรทศั น์ ขอ้ ที่ 4 ท่เี กี่ยวกบั บทเรียน 34
ขอ้ ท่ี 5 -การสรุปการใชค้ ําบุพบท
6 你把杯子放 ขอ้ ท่ี 7 -บทเสรมิ ประเภทบอกทศิ ทางการ
在哪儿了。 ขอ้ ท่ี 8 เคลื่อนไหว 出来
คณุ เก็บถว้ ยไว้ ขอ้ ท่ี 9 -การใช้ 已经、和、跟
ตรงไหน ขอ้ ที่ 10 -การใชไ้ วยากรณ์ 虽然。。
ข้อที่ 11 但是
7 你是怎么来 ขอ้ ที่ 1 -รปู แบบการเขียนจดหมาย
的。คุณมายังไง ขอ้ ที่ 2
ขอ้ ที่ 3 -เรยี นรู้คําศพั ท์ ประโยค บทสนทนา
ขอ้ ที่ 4 ท่ีเกี่ยวกบั บทเรยี น
ขอ้ ที่ 5 -บทเสรมิ การบอกผล 到 กับ 上
ข้อที่ 7 -คาํ กรยิ าแบบแยก-รวมได้
ข้อท่ี 8 -การใช้คาํ 以后、以前、
好像、生气
ข้อที่ 1
ขอ้ ที่ 2 -อ่านนิทานสอนใจ 矛盾
ขอ้ ท่ี 3 -เรยี นร้คู ําศัพท์ ประโยค บทสนทนา
ข้อท่ี 4 ทเ่ี กย่ี วกับบทเรยี น
ข้อท่ี 5 -การใชป้ ระโยคท่ีใชค้ าํ วา่ 把
ข้อท่ี 7 -ประโยคถกู กระทาํ 被
ข้อที่ 12 -ประโยคท่แี สดงการปรากฏตัวหรอื
การหายตัวไปของคนหรอื สง่ิ ของ
ข้อที่ 1 -การใช้ 成 หลงั คาํ กริยา
ขอ้ ท่ี 2 -ฝกึ การอ่านภาษาจีนท่ถี ูกต้องตาม
ขอ้ ท่ี 3 หลักภาษาจีน
ข้อท่ี 4 -เรยี นรูค้ าํ ศัพท์ ประโยค บทสนทนา
ท่ีเก่ยี วกบั บทเรียน
-ประโยคเน้น 是。。的
-ฝึกการอ่านภาษาจีนทถ่ี ูกต้องตาม