The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Ver muestra digital del catalogo CYSM 2021

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by info, 2021-06-25 20:14:27

CYSM 2021

Ver muestra digital del catalogo CYSM 2021

Keywords: Catalogo CYSM Shapers,Fajas Colombianas

CINTURILLA
POST-OPERATORIA

POSTOPERATIVE WAIST CUSHION

Producto
UNISEX

MATERIALES COMPRESIÓN

MATERIALS COMPRESSION

RECOMENDADO
RECOMMENDED

UNITALLA / ONE SIZE

PARA MUJERES DESDE
TALLA 2XS HASTA XL.
FOR WOMEN FROM SIZE
2XS TO XL.

COLORES / COLORS

PIEL / NUDE

156



PRODUCTOS QUE FORMAN PARTE
DE TU COMODIDAD Y REALCE

PRODUCTS THAT ARE PART OF YOUR
COMFORT AND ENHANCEMENT

SOPORTE DE SILICONA
PARA HOMBROS

SILICONE PADS FOR
SHOULDER SUPPORT

REF. 3000

El soporte de silicona brinda a tus hombros Silicone pads offer your shoulders
protección y confort cuando el área de los protection and comfort from straps that
tirantes se siente demasiado apretada. Su are too tight, it also aligns and keeps all
material no permite que se deslicen los brassiere and girdle straps in the right
tirantes en prendas de vestir, ayudando place, providing a comfortable wearing
así a que tengas una experiencia cómoda experience regardless of what type of bra
sin importar el estilo de brasier o shaper or girdle you’re wearing.
que estés usando.
HOW IT WORKS:
COMO FUNCIONAN: It has two flexible silicone wings that
El soporte tiene dos alas flexibles que open to allow the straps into the middle
se abren para colocar los tirantes del of the pad, place on your shoulders where
brasier o de la faja, deben colocarse en los you feel the most benefit and comfort.
hombros donde sientas mayor beneficio
y comodidad.

COLORES/COLORS
PIEL / NUDE

MATERIAL

157

158

SOPORTE EN SPACER PARA
HOMBROS

WIDE PADS FOR SHOULDER SUPPORT

REF. 3006

El soporte en spacer para hombros está Shoulder straps are designed to fit around
diseñado para encajar alrededor de los any type of straps and provide support and
tirantes, ofreciendo soporte y comodidad comfort to the girdle straps, aligning and
en esta área de tu prenda, permite que no keeping all brassiere and girdle straps in
se deslicen las prendas de vestir. the right place.

COMO FUNCIONAN: HOW IT WORKS:
El soporte tiene una abertura por donde se The shoulder pad has an opening where the
introducen los tirantes ya sean del brasier bra or shaper straps are inserted, adjusting
o del shaper ajustándose naturalmente; naturally, place on your shoulders where
deben colocarse en los hombros donde you feel the most benefit and comfort.
sienta mayor beneficio y comodidad.

COLORES / COLORS
PIEL / NUDE
NEGRO / BLACK

MATERIAL

159

160

REF. 3004

EXTENSIÓN CON GAFETES
GRADUALES EN HOMBROS Y

ZONA ÍNTIMA
FOR GIRDLES WITH GRADUAL
HOOKS IN SHOULDERS AND

INTIMATE AREA

• Forma anatómica que se
amolda para evitar molestias y
tallones.

• Borde suave para evitar la
irritación.

• No es desechable y puede
lavarla con cuidado.

• Anatomical shape that molds
itself to avoid discomfort.

• Soft edge to avoid irritation.

• It is not disposable and can
wash carefully.

COLORES/COLORS

161 NEGRO PIEL ROSA CHOCOLATE
BLACK NUDE PINK

EXTENSIÓN

PARA HOMBROS
Y ZONA ÍNTIMA

SHAPER EXTENSION
FOR INTIMATE AREA

AND SHOULDERS

162

TIRANTES

TRANSPARENTES DE SILICONA

REPLACEMENT SILICONE STRAPS PAIR

REF. 21

COLORES DEL GANCHO
COLORS HOOK

PLATEADO / SILVER

163

164

REPUESTOS DE
TIRANTES PARA SHAPERS

REPLACEMENT STRAPS FOR SHAPER

REF. 22 COLORES / COLORS
PIEL / NUDE
34 cm / PARA FAJAS BODY NEGRO / BLACK
13’’ INCH / BODY GIRDLES ROSA / PINK
CHOCOLATE
REF. 24

53 cm / PARA FAJAS STRAPLESS
21’’ INCH / STRAPLESS GIRDLES

165

166

Si los brasier strapless no
son lo suficiente para tu
busto, pero no quieres que
tus tirantes se vean, Strap
Solutions es la respuesta!

El diseño de espalda
cruzada es ideal cuando
usas vestidos, tops o
ropa con espalda en T.
¡Strap Solutions te da una
apariencia sin tirantes,
realzando tu busto!
Este tipo de diseño es
compatible con cualquier
tipo de brasier!

If strapless bras just don’t
do the trick for your bust,
but you don’t want to wear
visible straps either, the
Crisscross Strap Solutions is
the answer!

This crisscross back design
is ideal for when you’re
wearing dresses, sports
tops or T-back clothing.
The strap solutions give
you a strapless look while
enhancing and supporting
your bust! This type of
design is compatible with
any bra style!

167

STRAP
SOLUTIONS

CRISSCROSS STRAP
SOLUTIONS

REF. 3005

COLORES/COLORS
PIEL / NUDE
NEGRO / BLACK
TRANSPARENTE
CLEAR

168

AUMENTO PARA EL
BUSTO EN SILICONA

MEDIANO

MEDIUM SILICONE BREAST
ENHANCER PAD

REF. 3001

Los aumentos de silicona se acomodan The silicone breast enhancer pad
perfectamente a tu busto brindando un perfectly fits your breasts providing
ajuste instantáneo, logrando también an instant adjustment, also getting an
un volumen inmediato y natural. immediate and natural volume.

Los aumentos de silicona ayudan a Wearing the Silicone Breast Enhancer
realzar sin esfuerzo esta área, es una Pads is an effortless and comfortable
manera cómoda de lucir un hermoso way of having a gorgeous cleavage.
escote.

169

170

AUMENTO PARA EL
BUSTO EN SILICONA

GRANDE

LARGE SILICONE BREAST
ENHANCER PAD

REF. 3003

Los aumentos de silicona se acomodan The silicone breast enhancer pad
perfectamente a tu busto brindando un perfectly fits your breasts providing
ajuste instantáneo, logrando también an instant adjustment, also getting an
un volumen inmediato y natural. immediate and natural volume.

Los aumentos de silicona ayudan a Wearing the Silicone Breast Enhancer
realzar sin esfuerzo esta área, es una Pads is an effortless and comfortable
manera cómoda de lucir un hermoso way of having a gorgeous cleavage.
escote.

171

172

PEZONERA Las pezoneras de silicona pro-
PEQUEÑA porcionan mayor cobertura y
un efecto invisible con o sin
SMALL SILICONE brasier. Se adhieren fácilmen-
NIPPLE COVERS te a la piel.
Especial para usar bajo tu
REF. 3007 ropa, trajes de baño, brasier
deportivo y más.
173
COMO UTILIZAR
Para mayor y mejor adheren-
cia en el área a cubrir no uti-
lizar en esa zona loción, per-
fume o polvos, ya que estos
elementos reducirán la efica-
cia del adhesivo.

Silicone nipple cover provides
greater coverage and invisible
effect, with or without bra. It
attaches easily to the skin.
Special to use under your
clothes, swimwear, sports bra
and more.

HOW TO USE
For greater and better
adhesion in the area to cover,
don’t use lotion, perfume
or powder, because these
elements will reduce the
adhesive effectiveness.

MATERIAL

174

PEZONERA Las pezoneras de silicona pro-
GRANDE porcionan mayor cobertura y
un efecto invisible con o sin
LARGE SILICONE brasier. Se adhieren fácilmen-
NIPPLE COVERS te a la piel.
Especial para usar bajo tu
REF. 3008 ropa, trajes de baño, brasier
deportivo y más.
175
COMO UTILIZAR
Para mayor y mejor adheren-
cia en el área a cubrir no uti-
lizar en esa zona loción, per-
fume o polvos, ya que estos
elementos reducirán la efica-
cia del adhesivo.

Silicone nipple cover provides
greater coverage and invisible
effect, with or without bra. It
attaches easily to the skin.
Special to use under your
clothes, swimwear, sports bra
and more.

HOW TO USE
For greater and better
adhesion in the area to cover,
don’t use lotion, perfume
or powder, because these
elements will reduce the
adhesive effectiveness.

MATERIAL

176

REF. 3009

MATERIAL El brasier de Silicona te da un cómodo soporte en el busto, y un
aumento ¡suave y natural!
177
El brasier de silicona se pega por si solo a la piel, ¡se queda en su
lugar, haciéndolo virtualmente invisible! Es ideal si estas usando
ropa sin cobertura en la espalda. ¡El brasier de silicona es fácil de
poner y le da a tu busto el soporte y ese aumento de tamaño!.

Para mayor y mejor adherencia en el área a cubrir no utilizar en
esa zona loción, perfume o polvos, ya que estos elementos reduci-
rán la eficacia del adhesivo.

The Self-Adhesive Silicone Bra gives you comfortable bust support,
and a smooth and natural breast size increase!

The silicone bra attaches itself to the skin, and stays in place while
becoming virtually invisible! It’s ideal if you’re wearing backless
clothing. The silicone bra is easy to put on, and it gives you bust
support and a size increase!.

For greater and better adhesion in the area to cover, don’t use
lotion, perfume or powder, because these elements will reduce
the adhesive effectiveness.

BRASIER
DE SILICONA

SELF-ADHESIVE SILICONE BRA

REF. 3009

TALLAS DE COPA / CUP SIZES
B-C-D

COLOR
PIEL / NUDE

178

REF. 3002

Forma anatómica que se
amolda a tu zona íntima para
que esta no se deforme.
Ideal para lucir tus jeans
ajustados sin que se marque
tu zona íntima.
Borde suave para evitar la
irritación.
Se coloca entre el Jean y el
Panty.
No es desechable y puede
lavarla con cuidado.

Anatomical shape that molds
into your intimate area for a
perfect soft shape.
Ideal to wear with your tight
jeans without marking your
intimate area.
Soft edge to avoid irritation.
It goes between the jean and
the panty.
There are not disposable. You
can wash them with care.

PARTE ANCHA
HACIA ADELANTE.

PARTE ANGOSTA
HACIA ATRÁS.

179

PLANTILLA
ÍNTIMA

INTIMATE PAD

180

181

AROMATIZANTE
SENSUAL FRESH
AMBIENT REFRESHER
REF. 3010

Sensual Fresh de Virtual
Sensuality es una línea exclusiva
y exquisita. Su aroma se traduce
en elegancia. Es una fragancia
natural la cual nos brinda en el
lugar donde lo apliquemos una
sensación de frescura y confort.

PRECAUCIÓN:
Uso externo únicamente, no
aplicar sobre la piel.
Evitar contacto con los ojos.
No ingerir.

Virtual Sensuality Sensual
Fresh is an exclusive and
exquisite fragrance. Its scent
translates into elegance. It’s a
natural fragrance that provides,
freshness and comfort in the
space where it is applied.

CAUTION:
External use only, do not apply
to skin.
Avoid contact with eyes.
Do not eat.

182



AMA TU
CUERPO

MOLDEA TUS CURVAS • SIÉNTETE CÓMODA • ÁMATE A TI MISMA

LOVE YOUR BODY

GET IN SHAPE • FEEL COMFORT • LOVE YOURSELF

CREEMOS QUE TODAS LAS MUJERES MERECEN VERSE Y SENTIRSE
BELLAS. MUESTRA CONFIANZA EN TI MISMA TODOS LOS DÍAS.
CREEMOS QUE HAY BELLEZA EN EL CUERPO DE CADA MUJER,
¡TU BELLEZA NO SE DETERMINADA POR TU TALLA!
WE BELIEVE THAT ALL WOMEN DESERVE TO LOOK AND FEEL
BEAUTIFUL. SHOW SELF-CONFIDENCE EVERY DAY.
WE BELIEVE THAT THERE IS BEAUTY IN EVERY WOMAN’S BODY,
BEAUTY IS NOT DETERMINED BY YOUR SIZE!

VIRTUAL SENSUALITY INC.
COPYRIGHT © 2021


Click to View FlipBook Version