崭新印通拼版教程

3. 一般排版软件如何处理「出血」？

只要能分别定义「版面」大小和「纸张」大小的就是能处理「出血」的排版软件。

4. 如何在崭新印通来确认小版面积和裁切线是否吻合？

先输出一小版的 PS 檔(能加上裁切线最好)。
送入 RIP 指定 postRIP (设定 preview dpi = 200 – 300)。
在 Template 设定正确的小版面积和出血，小版位置设定「版面居中」。
利用『CMYK 打样』指令就可以清晰地在屏幕上检查 – 实大、出血、版面影像
的范围。
第一次比对时，可将出血设定特别大，以便看清楚实际 PS 版面影像的大小。
如果排版时事先画上「裁切线」，更可以在屏幕上比较裁切的位置是否正确。

掌握小版影像的大小、位置，就屏幕可上以为掌绿握色框大)版中小版的细节。

为实大范围

外框(屏幕上为
红色框)为出血
的范围

RIP 后的影像范
围

150

5. 自动切换底片匣

有的输出机提供 cassette 自动切换功能，如果该输出机的驱动程序(output plug-in)
也能提供相对应的功能，例如 High Water HW476 version 3.10 for Avantra 44 以后的版
本；ImageHarbor 就可以联机切换输出机的底片匣。

目前的作业方式，先在出小版时，先在 Harlequin RIP 的 〔Page Setup〕 选择
Cassette 1 / Cassette 2….。定义 Cassette 的宽高。(参考下图)

当输出时，ImageHarbor 会按照原先小版定义的 Cassette，指示 Avantra 44 切换
底片匣。
板材匣高宽的定义：

Cassette 高(长)
Cassette 宽

备注：新功能将改成依照大版的面积来自动决定及切换片匣。

151

6. 小版档名的特殊处理

由于 Harlequin RIP 接收到 PostScript 档时，解译出的作业名称(Jobname)因各种
不同排版软件而异，尤其是由排版软件自行分色的 PostScript 档，对 RIP 来说根本就
是四个不同的作业，当然作业名称也不同。

为了避免小版的四色稿混淆，以下的档名管理对「崭新印通」的一贯作业流程非
常重要。

Case 1：由 RIP 分色，输出的高低档名如下-
good.ps
产生的高低档名为 good.1c, good.1m, good.1y, good.1k
第二版则是 good.2c, good.2m, good.2y, good.2k……
拼大版时，可以预测并且组成 good.1 (RGBpreview 檔)，供拼大版时预览用。
如果拼大版时需要校对，可执行〔检视-- CMYK 打样〕，此时「崭新印通」会
将 good.1c, good.1m, good.1y, good.1k 组成 good.1h
good.2c, good.2m, good.2y, good.2k 组成 good.2h
Case 2：由排版软件预先分色时，Harlequin RIP 输出的高低档名如下-
good.ps
产生的高低档名为 good.1cx, good.2mx, good.3yx, good.4kx
第二版则是 good.5cx, good.6mx, good.7yx, good.8kx…..
「崭新印通服务器」将档名后加上”x”，表示檔名需要整理。
拼大版时，必须预知分色数是 1 色，还是 2、3、4 色，所以在「崭新印通」拼大
版软件中，每次开启一新的大版 ，或在大版属性对话盒中都需要定义分色数 ，「来源
窗口」才能正确地判断，一小版组成的色版档名。
如果以之分色数为 4，即可组成 good.1x，good.5x、good.9x… (RGBpreview 檔)，
供拼大版时预览用。
如果拼大版时需要校对，可执行〔检视-- CMYK 打样〕，此时「崭新印通」会
将 good.1cx, good.2mx, good.3yx, good.4kx 组成 good.1xh
good.5cx, good.6mx, good.7yx, good.8kx 组成 good.5xh
当然其它分色数，以此类推。

152

7. 如果膜面改变怎么办？

膜面的变化对 RIP 而言，即是影像镜射(左右对调)。
对 Scangraph 的 Largo/Othello 或是 Agfa Avantra44 而言，『膜面向下』时 RIP 的
结果是正向的影像。『膜面向上』时 RIP 的结果是反向的影像。
对 Scangraph 的 Apollo 而言，『膜面向下』时 RIP 的结果却是反向的影像。
RIP 的结果也就是『崭新印通』拼大版时看到的影像。
如果，『崭新印通』拼大版时看到的影像是正向的情形，落版小版排列方式可以
按照实际的落版单规划，反之就要调整落版的顺序。
当 RIP 后的影像是正向的时候(Largo, Othello, Agfa Avantra…cases)，在「崭新印
通」可以用正常的落版单来列方式落版如下：

ImageHarbor 提供整大版的 Mirror(镜射)/Inverse(反黑)功能，即使向 Scangraph
Apollo 输出机，也可以先 RIP 正向的影像，拼完大版后整大版镜射一次，完成模面的
调整。

8. 如何检查 RIP 的结果？

应用软件输出时的出血设定，要配合实际的落版单一致
例如、QuarkXpress 输出时，需先设定纸张大小比其裁切线范围小
先输出一小版的 PS 檔(能加上裁切线最好)
送入 RIP 指定 postRIP (preview dpi = 200 – 300)
在 Template 设定正确的小版面积和出血比较版面居中
第一次比对时，可将出血定特大来看实际 PS 影像的大小
掌握小版影像的大小位置，也掌握作后的输出。

153

关于「崭新印通」的几个问题

Q1 现行有哪几种拼大版的软件，它们都已经完美无缺了

吗？

A1 有三种类型，可惜都有一些小缺陷：
1. 针对一页页 PostScript 档来拼大版， 例如 Adobe 的 PressWise， Ultimate
的 Impostrip 5。这类型的缺点是组大版时明明在屏幕上看到 RIP 后的影像，最后 RIP
还是无法输出，后来才发现，原来输出的 RIP 和组大版的 RIP 并不是同一厂牌。即使
同一厂牌可以输出 72dpi，并不保证 RIP 2400dpi 没问题。然而，一旦到了 RIP 印不出
时，根本不知道是一片大版中的那一页有问题？这时 ，到底应该一页一页过滤呢？还
是用二分法来分析？而在您伤脑筋的同时，时间已一分一秒的流逝了!例如：万一有
无法 RIP 菊全的一大版，从组版后输出至 RIP 一半出了问题，已经过了 30-40 分钟了。

2. 使用自己排版排版软件的资料来拼版，如 Quark 的 INposition。如果一本书
全部都使用相同的排版软件制作，且以此方式组大版，是最理想不过的；但现实情况
中 通 常 不 是 如 此 ， 例 如 拼 大 版 的 稿 件 来 源 中 ， 会 夹 杂 着 PageMaker, Photoshop,
Word……等其它软件， 所以一旦有任何一页是其它的排版软件制作完成，只好以手
工方式特别处理这一页。
此外，使用 Quark 的 INposition 仍然无法摆脱 RIP 可能印不出的梦靥。

3. 针对扫描后的影像文件来组大版的，如宇生科技的 3P。
这种类型是，如果遇见了电子稿，就先将它 RIP 出来，再扫描成影像文件，才能
组大版，但如此一来，时间及耗材都是成本。然而，现今电子稿的比例一天多过一天，
若以此法组大版，实在不符合经济效益。

Q2 崭新印通和其它的拼大版软件有何差异?

A2 崭新印通虽然也是拼大版(Imposition Software)软件, 但它是以 RIP 完成后的版
面来拼大版，和其它先拼好大版再 RIP 的软件不同，而两者的差异为何，请看下述说
明。

Q3「崭新印通」为何用 RIP 完成的版面来拼大版?其优点
为何?

A3 传统的拼大版方式是先拼好大版之后，再 RIP，RIP 完成后才开始输出；

154

但这种做法的缺点是，当你输出时发现某部份有状况，必须回头到拼版处找出问
题点，再重新 RIP 一次，十分耗时费力。而崭新印通以 RIP 完成的版面来拼大版，
所有的问题在 RIP 时，都可及早发现，立即解决，节省作业时间。

此外，崭新印通所有的版面都会先经过 PostScript RIP 输出，针对 RIP 以后的资料
拼大版，所以打破了传统作业的限制，可以同时组合不同制作软件的稿件 – 包括电
子稿(PostRIP)；各式排版软件制作的版面( PageMaker、 QuarkExpress、CorelDraw、
PhotoShop….等)；甚至四色底片扫描成 TIFF 文件也可行。

Q4「崭新印通」为何是印前业的省钱工具？

A4 崭新印通，使印前作业流程更为顺畅，它节省了时间和人力的成本，当然
是您省钱的一大利器。

「崭新印通」是将输出的资料先 RIP 后再拼大版，可把 PostScript 解不出的问题
提前发现、立即解决。所以，就算是在半夜的时间，只要输出的资料都已完成 RIP 程
序，您就无须担心有「PostScript 解不出」或其它的突发状况，而要求多位员工留守
待命。因为，只要轻轻「按」一个键，「崭新印通」就可帮您拼完所有大版，除非底
片不够，否则「崭新印通」可通宵为您完成输出作业，您也不需付出额外的加班费 。

若以 200 页的彩色书刊，8 页 A4(4 色 32 小版)人工组菊全大版的工资计算，使用
崭新印通后，您就可以省下一笔为数可观的工资哦 !

Q5「崭新印通」在拼大版的时候看到的是什么？

A5「崭新印通」让你在屏幕上看的就是 RIP 预览的画面，真正符合 WYSIWYG(所
见即所得)的境界。

通常使用者在出片前，一定要看校对样张，否则出片后才发现错误，岂不是底片、
时间两失吗？「崭新印通」让你在屏幕上看到 RIP 结果的影像，并帮你组成 RGB 档，
以校对彩色的出片结果。至于其它方式的组大版工具，只能用缩影(Thumbnail)，意思
意思看一下而已。

相信许多人都有这样的经验，在 QuarkXpress 的版面贴上 EPS 档案的缩影，而实
际的 EPS 可能是 CorelDraw 的杰作，并非影像；加上在 QuarkXpress 作了切割动作后，
画面能不乱已经不错了，又如何观看呢？唯有具经验的师傅级人物，才能想 象
QuarkXpress 输出的结果时，因为在屏幕上是看不到的。

而假若使用 PostScript 文件组大版的软件，则须 RIP 出一份 72dpi 的 RGB 缩影，
再以清楚的彩色影像组版。但是出片前，还是少不了要到 RIP 的

155

预览画面，再「校」正一次，作业上而言，无法如崭新印通般便捷地一边拼大版 ，
一边校对。

Q6 我用 Mac 排版的资料也能利用「崭新印通」组大版
吗？

A6 Mac 排版的软件均需输出 PostScript 才能印出底片，所以「崭新印通」的作业
流程，是先将 Mac 输出的资料一小版、一小版输出底片需要的解析率(如 2540dpi)，
同时从 2540dpi 的档案中抽出 200dpi 的组影像文件，再用此低影像文件来组大版。

同样地，PC 的所有应用软件，只要输出 PostScript，都能利用「崭新印通」来
组大版。

Q7 是不是「崭新印通」都可以配合所有的 RIP？

A7「崭新印通」1.1 版本为 Harlequin RIP 写 Plug-in 程序，直接控制 RIP 并且结
合 OPI Server 的技术「无缝式」地整合 RIP 与组大版软件的资料交换。其它厂牌的输
出机，例如 Adobe, Agfa, Monotype, Linotype……等，只需要多加一组 Harlequin RIP，
即可使用这新兴的组大版软件。

156

崭新印通服务器

崭新印通包含崭新印通客户端拼大版软件以及崭新印通服务器。

崭新印通客户端拼大版软件，提供使用者利用崭新印通服务器产生的低解析率影

像文件在客户端拼大版，在将拼完的大版信息文件(PLY 文件 – 纪录大版的大小、

解析率、各项规线以及其中小版的位置和对应高解析率档名 )，存入崭新服务器的

输入目录中，再由崭新服务器按照 PLY 档的内容，组成输出机解析率的大版输出。

崭新印通服务器包含两部份功能：

A、PostRIP output plug for Harlequin Rip

将 RIP 之结果，存成两种档案，于输出数据库中。

a—高解析率（Hi-Res 高檔）—准备输出

b—低解析率（Low-Res 低檔）—提供拚大版的预览缩影。

B、ImageHarbor

将 postRIP 存在数据库中的高解析率影像，按照大版信息（PLY）组成高解析率的

大版后，输出至输出机。

流程： PostScript 檔

Harlequin RIP

postRIP plug-in

Direct to 高解析率小版 低解析率小版
Imagesetter 影像文件 影像文件

单页 PLY 「崭新印通」拼大版

大版信息(PLY)

Image Harbor
组成高解析率大版包含小版资料

输出机 / 打样

postRIP 小版影像文件

postRIP 是 Harlequin RIP 的 output plug-in，将 PostScript 檔 RIP 成低、高文件影像文件
于输出目录中。例如 C:\data.bn 为指定的输出目录

157

大版信息文件(PLY 文件)

「崭新印通」拼大版的结果，存成大版信息 PLY 文件。「崭新印通服务器」ImageHarbor
再依照大版信息文件将高文件的小版组成大版，输出到输出机。
目前需将 PLY 档存在和小版的同一目录。例如 C:\data.bn\
ImageHarbor 的轮询目录也应该设定为 C:\data.bn
才能正确的找到要输出的小版。

安装 postRIP

执行\\Setup_English_bn\Pc\V40\PostripI32_E\Setup.exe 到 Harlequin RIP 环境中的
[ SW\OUTPUTS\ ]目录下。

准备 postRIP

激活 Hqn RIP
进入 [ Page Setup ]

在〔Page Setup〕的对话盒中，
指定 Output Device = PostRIP，
Resolution 则依照输出机的点数定义之。
单点〔Configure Device….〕，可以
定义拼大版的缩影解析率(Preview Resolution)，以及输出的影像文件储存的目录(例如：
C:\DATA.BN)。

分辨率的原则：

DPI 使 用 时 机

0 加速 RIP，拼大版时仅看到小版档名

72 仅供拼版时屏幕显示用
150 以上
可供拼大版时〔CMYK 打样〕

完成设定 RIP plug-in 设定后，即可进行小版 RIP 的作业。

158

postrip.ini

postrip.ini 提供 Harlequin RIP 的 Output plug-in 所需的参数，通常该档案都是
存在 windows 的系统目录中 (Winnt\postrip.ini)

rem *****************************

rem DeviceType (输出机类型)

rem 0: deviceType_capstan (平台式，如 ECRM、Ultra)

rem 1: deviceType_sheet (单张纸式，如激光打印机)

rem 2: deviceType_part_drum (半滚筒式)

rem 3: deviceType_full_drum (全滚筒式，如 Scangraphic

Apollo, Othello…or Agfa Avantra 44/36/25)

rem 4: deviceType_unlimited (无限制式)

rem *****************************

DEVICETYPE 3

rem *****************************
rem Image setter width (输出机宽度)

rem *****************************
SETTERWIDTH 30.0

rem *****************************
rem Image setter height (输出机高度)

rem *****************************
SETTERHEIGHT 40.0

rem *****************************
rem DPI and LPI in pair (解析率及网线)

rem *****************************

DPILPI 300 72 在 postRIP.ini 内，此 DPILP

DPILPI 1270 130 的内容，将会被使用在 RI P

DPILPI 1905 150 之 Page Setup 之 dialog box

DPILPI 2540 175 故若在 dialog box 找不到所

DPILPI 3810 200 I 要的 DPILPI，可在此新增或修

改。

159

RIP

postRIP 等于是 Harlequin RIP 后端接的输出机，只要依照原来 RIP 的作业方式，将
PostScript 档案传至 RIP 输出，并且「曝光」。
postRIP 会按照设定，将高、低解析率的影像文件分别存入指定的目录，
C：\DATA.BN\高檔
C：\DATA.BN\Preview\低檔。
准备拼大版了。

安装 ImageHarbor

执行\\Setup_English_bn\Pc\V40\ImageHarbor\SETUP.EXE。

激活 ImageHartbor

首先会出现登录资料之画面。

请将登录数据码之数据给代理商，以便擭得确认登录码。

之后正式进入崭新印通服务器主画面。

崭新服务器新功能说明:

开启新的 ImageHarbor，画面更新如下图:
介绍档案下的指命:

160

选择 postRIP 仍 可观看 ply 之内容。
需将此按钮打开，
才能输出小版的 当出现对话窗口时，若
高、低影像文件 选择(Y)，则会删除该高
档及 ply 档，若选择(N)，
则仅删除该 ply 檔。

当 ply 输出到输出
机时，是否直接将
ply 移去。

161

设定 ImageHarbor 系统设定

档案-系统设定
1) 系统设定:此为 Imageharbor 之系统设定。

设备程序目录: 指定输出机驱动程序的工作目录，ImageHarbor 会到指定的目录找寻输

出机的驱动程序，如果你使用 Harlequin RIP 则需指定– “RIP Directory\SW” 不论是输

出机或者是大型喷墨打印机(如 HP2000 系列)。

效能: (1)每页缓冲容量:大版输出时，需要内存缓冲区，以 80MB – 100MB 为最理想。

(2)打印缓容量:设定打印缓冲容量，以便等待推叠资料，等待打印。
(3)每条(Band)容量:打印缓冲区每条(band)容量，缓冲区分段以便 ImageHarbor 将完成
的大版资料的产生于第一段缓冲区后，继续对第二段写入大版资料；同时，由输出机

驱动程序将第一段的资料传至输出机。像个循环周而复始。建议分段数 2 为最理想。

ImageHarbor 0 1 …… 最后一段 0 1

输出机驱动程序 01 ….. 最后一段 0

ImageHarbor 0 1 …… 最后一段 0 1

输出机驱动程序 01 ….. 最后一段 0

(4)闲置等待时间:输出时输出可以等待之时间(建议使用默认值)。

(5)轮询间隔(Period)：每隔几秒轮询一次
(6)待输出的档案匣没有东西时才激活轮询: (Polling only when active queue empty)

当 Imghb 轮询时输出档案匣时，每次仅轮询一个 ply 档，即输出一大版，并不会一次

叫进全部之 ply 檔(建议不点选)。
(7)使用 UNC 路径名称:使用 UNC 命令以便 ply 内之档案路径对应，可使用网络对应路

径(建议点选)。

(8)弹出窗口显示输出错误(Popup message when output error):

当 Imageharbor 输出时，若发生任何错误，均会跳出错误提示窗口，并等待客户处理 。

(建议不点选)

162

(9)保固锁设定:
Plug-in OEM ID:设定搭配的 Plug-in 代理商代码，以便驱动 Plug-in。
须将 postrip.32 放置在 HQ-RIP 上时，得到 RIP OEMID=??。
并将此所得到之代码??键入到该字段上。

保固锁序号:设定 HQ-RIP 之保固锁之安全序号。
可从 HQ-RIP 上之 Serial number=?????-**得知。
须要键入画面上之?????，到该字段上。
(10)检查 plug-in 版本:每送一页就重新检查驱动程序。针对特定驱动程序(建议点选)。
(11)激活 plug-in 新版号码: 部份输出机之驱动程序当执行过一次，会需要重新激活 。
(建议点选)
(12)出片后重置设备程序 :每送一页就重新设定驱动程序。针对特定驱动程序 (建议点
选)。
(13)预设单位:可设定显示单位。
(14)默认值:恢复成默认值

设定 ImageHarbor 设备选项管理

1) 设备选项管理:此功能为设定输出装置(CTF/CTP/PROOF)，可以设定不同装置使用不
同目录，以达到多重输出。

激活:当设定完装置时，可设定是否激活该轮询目录。

163

新增:新增一装置。

设备程序目录:指定输出机，也就是输出机的驱动程序(plug-in)。例如，指定 Scangraph
Apollo，选择 – Scangraph Apollo】。
指定 Agfa Avantra 44，选择– 【Avantra 44 】。
指定 HP2000，则选择 – “HP2000 ”即可。
设备环境(confige deices):以所指定设备名称，来显示所使用输出机的驱动程序。
多重装置输出管理:可增加实际输出设备(CTF/CTP/PROOF)之设备程序目录。
当你在已将输出机(CTF/CTP/PROOF)所需要之 Plug-in 放置在
(C:\PostRip\ImgHb\V40\Sw\Devices)时，并已将(Plug-in OEM ID)及(保固锁序号)键入时，
若仍在设备程序目录下，看不到输出机名称时，则须要至「多重装置输出管理」上新
增一个名称。

输出机可暂停: 当点选时，则可以允许输出机可以视情况设定暂停(建议点选)。

164

轮询: ImageHarbor 定时到指定的轮询目录，询问是否有拼大版完成的大版信息 (PLY)
檔或 one bits tiff 檔，以便进行高档大版输出。
可选择轮询进来的档案为 ply 檔或 one bits tiff 檔。
当选择 ply 时，须设定轮询目录。

当选择 1 bit tiff 时，须设定轮询目录及 TIFF 暂存目录。

选择片匣:可以设定预计输出之片匣。
片匣管理: 用来设定片匣中的底片的高、宽，不同的底片匣可分别设定。同时指定现
在输出机使用中的底片匣。没有可自动切换底片匣的输出机，也需要设定之。

165

Select Cassette: 指定现在输出机使用中的底片匣。请定义适当的底片尺寸，例如输出
机容许之最大底片尺寸为 1020 公分宽、74 公分宽，应该以【英吋】输入

Media Width Media Length

Cassette1 30 40

Cassette2 30 40

激活轮询:当设定全部选项后，则此「设备选项」是否要作用。
底片管理:可以设定底片输出机，可以每隔几个 ply 切片一次。

曝光量管理: 设定输出机(CTP/CTF Exposures)曝光量。(此功能仅当使用之 plug_in 有
需要时，方有作用)。
「默认值(Default)」:即为未设定特定之 DPI 之 Exposures 默认值。
「DPI」:当指定特定之 DPI 输入适当之曝光值。
「曝光值」:设定指定之 dpi 时所要之曝光值。

166

打样设定:仅当使用崭新 RIP ONCE 时及输出 One bit tiff 檔，才须设定。

(1)打样点数:设定「打样点数」如 hp2000，可选择 300、600 若 espon9000 则可设定 360、
720，可依所要之大图输出机所要之 dpi。
(2)设定校色档:可选择以校色之校样档。
(3)相同点数不再重复校色 :即表示当所选择之点数与高档之点数相同时， 则
Imageharbor 不再重复产生所要之校样高档。(请点选)
(4)忽略打样档案与时间的关联性:即表示 imageharbor 忽略时间之因素(请点选)
(5)等待 allegro 产生打样的影像:即当输出设备为大图输出机时，则预作之喷墨之 ct 及
pf 檔，一定要等待 allegro 做完。
(6)使用外部校样:当使用 one bit tiff 功能时，须点选。
(7)预先复制高档至本地磁盘驱动器 :使用时机为，当使用喷墨时。 (建议不点选)
当点选后，选择本地磁盘驱动器即作动，可选择将喷墨使用之高档复制到本地磁盘驱
动器，以便加快喷墨运算速度。
页面安排:即设定输出大版之左右天地之边规及中心。

大版选项: 阴阳互换(Folio Inverse):点选即输出作用为阴片输出
镜面反向打印(Folio Mirror):点选即以镜面模式输出。
转向:可选择三种模式，以便设定是否将整个大版转向 90 度输出。但须
在”c:\winnt\postrip.ini”内增加一命令如下。
TILED_IMAGE 1024 (以便为整版转向输出加速)。

167

ImageHarbor 指令

介绍档案下的指命:

开启 PLY 檔:可以选择所要输出之 PLY 档，并可以选择所要输出之装置。

开始轮询利用此指令开始轮询，如果轮询进行中，则利用同一指令停止轮询。
设备选项管理:此功能为设定输出装置。
系统设定:设定 plug-in 所需要之所部资料。
单片输出 : 从队列中，将排在最上面的大版档案(.ply)强制输出到输出机。
输出测试 : 利用此指令，以【输出测试】对话盒，指定版面大小，解析率，自动产生
一大版输出档(~bntest~.PLY)，可直接用来输出自我测试。
色彩校正管理 : ImageHarbor 的校色档案。(仅当使用崭新 RIP ONCE 时使用)
(1) 建立: 产生一个新的校色档案。
(2) 汇入: 从磁盘或其它的磁盘驱动器读入一个校色档案。一般来说，这个校色档案是
其它连接同一类型输出机的 ImageHarbor 已经调校正确的校色资料。
(3) 汇出: 将校色档案写到磁盘或其它的磁盘驱动器，以供其它连接同一类型输出机的
ImageHarbor 来使用。
(4) 复制: 将校色档案复制一份。通常在修改校色档案之前先保留一个备份，以防不满
意修改的结果时，可以恢复到原来的校色档案。
(5) 删除: 删除不再使用的校色档案。

168

(6) 从未校正的导表上编辑: 以未校正的色表为参考来调整校色档案。
(7) 从已校正的导表上编辑: 以校正过的色表为参考来调整校色档案。
(8) 色空间:输出机模式选项(目前仅 cmyk)。
(9) 覆盖量:调整某一分色之整体浓度。

分色对话盒
当选择欲校正或新增之校色档案，即出现如下画面 :

校色调整: 利用光学仪器(如 X-Rite)，将测量色表所得的墨点百分比输入到对应的校正
字段。
(1) 名称: 每一个校色档案都需要有一个名称。
(2) 描述: 输入说明文字以辅助记忆。
(3) 重设: 将所有的校正字段还原到未校正的值。
(4) 色版:分别调整设定 C、M、Y、K 分色。
覆盖量对话盒

指定欲校正之校色档案，并点选 Coverage，即出现如下画面。
此时可依所需调整 C、M、Y、K 之整体油墨浓度。
设定方式:1、浓度不变，则为 100%。
2、浓度较深，则为 100-200%
3、浓度较淡，则为 10-100%

2、File\Print Calibration:打印 ImageHarbor 的校色档案。

169

(1) 校色档名称:指定欲输出之校色式样档色表。
(2) 打印未校正的导表:打印未校正的色表为参考来调整校色档案
(3) 打印已校正的导表:打印以校正过的色表为参考来调整校色档案。

注意!
未校正及校正档案之路径为:%postrip%\imghb\config\calibrate\controlbar\bar.*
校色设定程序:
1、 激活 imghb，并执行 Print Calibration:(打印 ImageHarbor 的原始校色档案)

2、 利用光学仪器(如 X-Rite)，测量色表，并将所得的墨点百分比记录。
3、 执行 Calibration Manager，修正该校色档案，将所得的墨点百分比输入到对应的校
正字段，产生一新的校色档案，此时亦可以点选 Coverage 调整所需之 C、M、Y、K 油
墨浓度。

4、 再次执行一次 Print Calibration:(打印已修正之校色档案)，若出来结果仍有误差，
即再进行 1-3 步骤。
5、 当 1-4 步骤无问题后，即设定打样设定之「Proof DPI」及「Default Calibration
Profile」
6、 设定 HQ-RIP 之 Page setup，并点选 ROOM 功能。
7、 激活 Allegro 程序。
如此即完成校色步骤

170

打印色表:仅当使用崭新 RIP ONCE 时使用。
语言设定:可设定英文、简体中文、繁体中文三种。
停止打印:停止输出:此时 ImageHarbor 会将目前正在输出的版面终止，并且将此输出
资料移至完成的作业队列中。
结束:离开 Imageharbor 程序。

171

检视目录功能

工具列 :显示工具列。
开启 ply 檔 开启 PLY 檔。

系统设定 系统设定。

设备选项管理 输出设备选项设定。

开始轮询 开始轮询 / 停止轮询(下一篇 PLY 档，不再处理) 。

单片输出 开始输出，将队列排序第一顺位元元的大版输出。

输出记录 检视 Output Log 纪录所有 PLY 输出的顺序及时间

工作队列 激活队列管理窗口。

停止打印 停止输出。

色彩校正管理 色彩校正管理表。

说明 辅助说明。

172

大版膜面调整与阴阳面之设定与画面显示

Folio Inverse Folio Mirror
ｖ

ｖ
ｖ

ｖｖ

状态列:系统状态列。
输出记录 :显示输出纪录中记载所有输出的大版起始及结束的时间输出记录，并可以
设定记录文件存放之天数(set)
工作队列 : 「队列管理」窗口，显示在工作队列中等候输出(Active Queue)的大版档案
清单，以及完成后输出(Held Queue)的大版档案清单。
在 Active Queue 出现，即是 ImageHarbor 从轮询目录中找到的大版档。
由上而下的顺序就是输出的顺序，如果指定其中的任何档案后，单点左边的向上的箭
头，即可以将指定的大版档移至输出排序的第一位，如果单点向下的箭头，即可以将
指定的大版档移至输出排序的最后一位。利用此方式可调整 Active Queue 的排序。

(1) 正在打印的工作:即显示 ply 输出进度。
(2) 工作队列(Active Queue):等待作用队列区。
(3) 暂存队列(Held Queue):已完成之 ply 保留队列区。
(4) 暂停输出:暂停输出。
(5) 输出后从暂存队列(Queue)移除:当点选此钮，则当 ply 完成时，即删除。
(6) 可用磁盘空间:可用硬盘空间。
(7) 可选择排序方式:针对工作队列左边”a 到 z”按键，按右键，即可选择排序方式。
(8) 当点选任何 ply，则会出现以下画面。

173

（9）点击 ply 文件，可以通过预览功能对文件进行检查。

设备选项名称:此画面可以设定该 ply，经由何种装置设定输出，当选择后，须要点选
「储存设备变更」，以便真正确定。
单位:可选择显示之单位。
清除喷墨档:清除全部校样信息(即 ct 及 pf 檔)。
连续色调校样信息:显示 contone 文件之信息。
半色调校信息:显示校样信息(pf)。

174

注意!

当 Held Queue 中出现的档案，表示已经完成输出的档案，或是输出时有问题的档案(有

X 记号者)。

备注：有 X 记号者表示该大版资料有问题，可能是

一、 大版的解析率和相对应的小版高档不一致，例如 – 小版第一次输出时指定

的输出机解析率(Agfa 2400 DPI)，和第二次输出时的输出机(Scangraphic 2540)不同时，

可能发生这种情形。

二、 小版的高文件影像找不到，例如 – 磁盘故障，网络离线。

三、 崭新印通服务器 log 解说

当崭新印通服务器执行任务时，会将每一输出档的开始和结束时间纪录在此纪录中，

如果输出过程中有任何问题发生，崭新印通会将此档案之纪录之最前面加上一【Ｘ】

符号，最后则附上以下错误代码：

最前面 2 个字请忽略.

XX000001 (PLY)档案找不到

XX000002 (PLY)档案不合法

XX000003 (PLY)档案错误

XX000004 高檔找不到

XX000005 内存分派失败

XX000006 找不到设备或 load device 失败

XX000007 Start Job 失败

XX000008 使用者中断

XX000009 版面大小超出 Keypro 设定

XX00000A PLY 内的高档内容有误(DPI 不合、影像文件旋转
90 度或 270 度、非 TIFF 檔)或 PLY 档案本身有误

XX00000B ImageHB 不支持此此种设备(目前只支持 MONO
及 CMYK band interleaf)

XX00000C 此 Key pro 的设定不支持此种设备.(image setter or
HP plotter).

系统讯息:显示系统设定讯息。

175

支持 Harlequin RIP 对不同输出之 plug_in 所提供之功能选单:

当输出之 plug_in 有功能选单时，在 Imghb 即有(如裁片、上片等等)功能。

如何开始 ImageHarbor

1. 双击桌面上的\“ImageHarbor” 图标

2. 单击 来激活「 系统设定」及「设备选项管理」.

3. 依照适当的系统架构，设定「设备选项管理」

4. 点击 来指定单篇的大版输出档( PLY)到准备区。

5. 单击 将【Active Queue】队列中第一篇，打印到指定的输出机。

6. 单击 开始轮询，定期将指定输入目录中的 PLY 文件移至【Active

Queue】，同时开始出片，将【Active Queue】队列的大版，循序输出后，

移到【Hold Queue】队列中。

7. 单击□ Disable Output 可以停止出片，但是轮询的动作仍可不断地进行

8. 单击□ Remove all after print out 当完成输出一大版时，会自动将相关的小版

一起移除。

9. 单击需要查看的单个或者多个 PLY 文件，用 进行预览

176

版权声明

崭新印通操作手册
PostRIP、崭新印通版权属于崭新科技股份有限公司所有
�ScriptWork 软件是属于 Harlequin 公司的注册商标
�QuarkExpress, INposition 软件是属于 Quark 公司的注册商标
�3P 软件是属于宇生科技信息股份有限公司的注册商标
�其它未详述之声明者，各隶属于其所属公司之注册商标。

177