崭新印通拼版教程

当来源窗口中输入一小版档名为「TIGER」及小版档名为「@TIGER」，则当正帖之小
版影像「TIGER」贴入正帖时，并点选「小版影像反台对应」，则反帖对应之小版影像
「@TIGER」也会跟着自动贴入到反帖。
(5)当移除正帖小版影像时，并点选「小版影像反台对应」，则反帖对应之小版影像也会
跟着移除。
(6) 反帖之小版影像，无法用鼠标作动。
(7) 当正帖贴入之小版，无对应之反帖小版影像文件名时，并点选「小版影像反台对应」，
则会显示对应不到之反帖资料为何。

(8)正帖之小版影像，被鼠标作用并移动，若要对应之反帖小版跟着移动，须再次点选「小
版影像反台对应」按钮。

反台对应小版转向 180。－

【选单--工具—反台对应小版转向 180。】在自由大版新开一个大版时，即有以上画面:
「使用反台」、「方位」之功能选项，选中后可以将其反帖小版影像旋转 180 度。

100

来源影像－(Source Menu)

RGB 缩影

在颜色选单中指定 RGB 颜色时，实际上是将来源小版 CMYK 四色的影像组合成 RGB
缩影。利用此指令可以指定组合 RGB 缩影的基本网点的取样点数 –
4*4 表示 CMYK 四色各 4x4 (16)点组成一 RGB 网点，
8*8 表示 CMYK 四色各 8x8 (64)点组成一 RGB 网点，
16*16 表示 CMYK 四色各 16x16 (256)点组成一 RGB 网点。
并且可以指定重新取样，要求「崭新印通」按照新设定的取样点数，重新取样取样点数
愈小则 RGB 缩影档案愈大，放大时愈清楚。
取样点数愈大则 RGB 缩影档案愈小，缩小时愈清楚。
可以组成 1 色、2 色、3 色之 RGB，方便客户可以在屏幕上看到影像，
不再只是看到单色。

例:当您有 1 色、2 色、3 色之档案，由来源窗口叫进来，并贴上大版中，此时，可
至检视\RGB 缩影功能，将「重新取样」打钩，并将「等待四色到齐」取消打钩，即可以
将 1 色、2 色、3 色之档案，转成 RGB 可至屏幕上看到影像。

101

亦可以设定来源窗口之叫进来之小版影像可以依条件 C、M、Y、K，来判断产生 RGB
影像。
例:当来源窗口叫进一页小版影像，仅有 CMY 三色时，来源窗口并不会产生 RGB 缩影，
故可以设定「产生 RGB 影像之条件」，点选「CMY」，则当来源窗口，轮询到「CMY」
三色版时，则会自动产生 RGB 缩影。

小版寻回－

当开启任何 lay 时，若小版影像未找到时，即会显示成灰色，此时可使用「小版寻回」
功能，来指定遗失的小版影像位置，以便正确显示。
操作: 当开启任一 lay 时，若小版影像未能找到时，至工具\小版寻回，可依照来源路径
文件名，点选应该更换之档名，即可全部找回来源小版，之后再重新存 LAY 即可。

102

显示选单－(Zoom Menu)

显示选单包括以下指令：

视窗全满－

一个大版或正反帖两大版正好填满整个画面。

实际大小－

显示 1：1 比例

放大－

放大大版的显示比例。

缩小－

缩小大版显示的比例。

103

偏好设定－(Preference Menu)

输出机－

可以预设各种输出机及其预设值。

纸张大小：纸张长宽尺寸；
解析度：分辨率及加网线数；
咬口：咬口方向及大小设定；
纸张四边：上下左右四个方向距离设定；

小版－

可以预设不同纸张属性

专色管理－

当来源窗口上出现专色影像，可以调整屏幕上之显示之专色颜色，
可至工具\专色管理，改变至所想要在屏幕上显示之颜色。
1、 当叫出专色管理后，可点选所要修改之专色名称，然后再按编辑，

104

2、 编辑所想要在屏幕上看到的颜色。

3、 所设定之 CMYK 数值，则会使用在喷墨输出专色上。

偏好设定－

可以对整个软件的系统进行统一管理和查看，包括系统、一般书版、自由大版。
具体设定详见之前工具选单。

105

一般书版/小版属性选单－

在一般书版将光标移到指定小版上，按下鼠标右键，即出现「小版属性」
选单。

递移小版 – 可以将指定之该页(及后续页)往后递移。
移除小版 – 可以将指定之该页移除至来源窗口，并将后续页往前递补。
插入空白页 – 设定该小版为空白小版(此时该小版无法置入小版，需移除空白小
版，才可置入)。反之则为正常小版。
方向：将所选择的小版方向转向

小版旋转(顺时钟) – 设定该小版整个的旋转方位，来调整「天对天」或「地对地」
的排列方式。并顺时钟方向指定 0 度、90 度、180 度、270 度。
RGB 缩影 – 开启「打样窗口」显示指定来源小版之 RGB 缩影，可以放大缩小或
局部移动，方便检查。
CMYK 打样 – 开启「打样窗口」显示指定来源小版之 CMYK 缩影，可以放大缩小
或局部移动，方便检查。由于此影像即是输出影像的缩小(比例由 PostRIP 在
Harlequin RIP 之 Page Setup 设定的)。如果点数(通常 300dpi)足够时，已经足够检
查最后输出底片的细节。

106

1)、可显示相邻页影像。

2)、可将相邻页之顺序更换。
注意!：当该档有 CMYK 四种版时，RGB 缩影及 CMYK 打样，才会有作用

（特别色无作用）
小版信息 – 显示小版文件名、宽、高及 DPI 数。
小版出血 – 修改指定小版的出血值，此功能需在「大版属性」下，才能作动。
小版位置 – 可设定小版影像基准位置，有九宫格可设定。
裁切线设定– 可修改该小版裁切线，目前有八个位置可设定。
输出小版文字 –激活或取消「输出小版文字」。
输出页码 –激活或取消「输出页码」。
跨页 – 设定该小版为跨页，并且指定其相对应的页码以及相对位置。
(1) 跨页可<自动定位>，并可以设定跨页之范围<当跨页范围设定成奇数时， 1-9
页则第 9 页则不会设定成功。其余八页则为跨页。方便客户设定跨页，不须再一
一指定跨页。

107

影像微调 :此功能可以将影像微调，以便调整影像位置至自己所想要的
最佳状态。
当影像贴到已经设好的帖纸上，即可选择所定要调整之影像。

1、 「影像微调」:点选「使用影像微调」，即可进行小版影像位置调整。
2、 「快速显示」:点选，即可以在调整时，实时看到所调整影像，目前之位置。
3、 「重叠影像连动」:当作动在「影像重叠」功能时，点选此键即可将重叠影

像连动。
4、 递增[减]量 功能 ，是设定微调时之定量。
5、 X 方向 及 Y 方向，是表示目前所设定微调的量。
缩影大小：将指定小版影像的显示比例调到与缩影资料相同的大小。
实际大小：将指定小版影像的显示比例调到与小版实际尺寸相同。
窗口全满：将指定小版影像的显示比例调到与现在窗口的大小相同。
注意!!
1、 当要取消自己之前所设定之微调时，只要指到所要取消的影像，一样按右键，在
影像微调 状态下，取消 使用影像微调 后，即恢复尚未调整前状态。
2、 影像微调不能使用跨页。

自由大版/小版属性选单

在自由大版时，将光标移到指定小版上，按下鼠标右键，即出现「小版属性 」选
单。

108

移除：将指定小版影像从大版上移除。
复制贴上 – 可指定之小版影像，复制后，并再贴上。
方位：将指定小版影像，以天的方向，设定所要之角度上、左、下、右。

位置：将指定小版影像，设定六种位置。

「靠左」:小版影像靠左。
「靠上」:小版影像靠上。
「靠右」:小版影像靠右。
「靠下」:小版影像靠下。
「居中」:小版影像居中。
「小版影像在大版位置设定」:设定小版影像指定坐标。

可设定 XY 位置及小版影像基准点位置同”上下左右键位移量”。
109

「小版基础位置设定」:设定小版影像指定坐标。
基准点增加”出血”，可更精准设定位置。

亦可点选二页小版影像，调整相互间之位置关系。

RGB 缩影 –同一般大版功能。
CMYK 打样 – 同一般大版功能。
小版资讯 – 显示小版文件名、宽、高及 DPI 数。
小版属性 – 显示小版文件名、宽、高及 DPI 数。

110

外框裁切线 – 可将指定之小版群组的裁切线设成一刀切，小版与小版间无裁切线。
符号设定 – 调整或添加符号。包括十字线设定、色块设定、文字设定。

111

自由大版/来源窗口小版属性选单－

在自由大版时，将光标移到来源窗口上之指定小版，按下鼠标右键，即出现「小
版属性」选单。

将选定小版移至大版 – 如滑鼠拖动，也可结合自动排版和排列功能进行操作。
小版设定– 可设定「小版影像相对位置设定」

「小版基础位置设定」
112

小版资讯 – 显示小版文件名、宽、高及 DPI 数。
小版属性 – 显示小版文件名、宽、高及 DPI 数。
小版裁切线位置设定 – 可指定小版之裁切线位置，以便精确定位。
符号设定 – 调整或添加符号。包括十字线设定、色块设定、文字设定。
设定 Die Cut Eps –可设定 SCREEN 之 DIE CUT EPS 檔。
删除小版信息 –可删除指定小版。
小版重复次数设定 —设定小版重复使用次数。

113

复合大版/来源窗口小版属性选单－

在复合大版时，将光标移到来源窗口上之指定小版，按下鼠标右键，即出现「小
版属性」选单。
小版资讯 – 显示小版文件名、宽、高及 DPI 数。
右击调入复合大版中的单页，其选项功能同一般书版。

页框属性：若点选该项页框大小，则能直接修改该组书版尺寸、出血、并可以选
择是否启用透明度。

114

如果需要修改整个书版属性，可以用右键点击一般书版（组），则他会显示：

页框属性：若点选该项页框大小，则能直接修改该组书版尺寸。
115

选择添加的一个自由大版，右键既可以对其各项属性进行操作修改
页框多模区块：对自由大版尺寸位置进行修改。

116

实战篇

假设您已经热悉 Windows 的一般操作，比如使用鼠标点选（click）、拖曳（drag）、
拖放（drag and drop）等基本技巧，就可以准备实际演练啰!

以下利用事先准备好的 32 页 A4 之小版缩影档，并且以扩展名来表现其页次，
已完成 RIP 产生之低解率影像文件，如此就可开始用「崭新印通」来组大版了。

实战(一)：一本 32 页的刊物

一、规划流程

1. 总页次
2. 每一个大版的小版排列的状况，包括顺序、天地间距、出血……等等。
3. 定义装订边。
4. 装订方式(胶装、骑马钉)。
5. 大版尺寸、输出机解析率。
6. 出片的方向(Orientation)— 为了输出的速度，避免 RIP 后的影像多做一次旋
转，事先决定好出片的方向，配合小版输出时的方位，就可以得到最好的输出效率 。
通常印刷厂都会提供基本资料，你可以利用以下的练习，建立一本书的式样 ，以
后组大版时只要选择大版式样，无须每次都重头定义起。

117

二、彩排

A、定义大版基本式样

指定「档案 – 开启新文件」指令，「崭新印通」会出现一个大版式样对话
盒，如果使用者事先已有大版式样，可选择大版式样名称，直接利用该式样组大版 ；
否则，须先自行定义以下大版式样属性：

1. 指定出片规格
设定输出机之大版面积、解析率（DPI）、网点线数（LPI）；设定好后，「崭新印通」
拼大版时，以此面积为大版的范围。

2. 指定小版面积（裁切后的实际纸张大小）长×宽。可选择以英吋（inch）、
公厘（mm）、磅数（point），分别显示出宽与高；也可用标准纸张尺寸如 A4、A3、
B4、B5 或直接输入特定的尺寸。

「崭新印通」拼大版定义输出机面积，也就是定义大版的面积。
如果输出机之「纸张大小」的高、宽定义相反，可能造成
* 输出机无法接收 ImageHarbor 输出的大版资料。
* ImageHarbor 必须旋转小版的版面，严重影响输出的效率。

118

输出机可分为的平台式和滚筒式两种类型，其高宽的定义如下：

� 平台式输出机(Capstan)的高宽，通常应该与底片的长宽ㄧ致。以底片行进
的方向来决定输出机的高或宽。

Y - 拼大版 底片行进方向 X - 拼大
时定义之输 版时定义
出机高 之输出机
宽

� 滚筒式输出机（Drum）则以滚筒的圆弧为宽，滚筒的长为高。

滾筒的圓周必定
是拼大版時定義
的輸出機寬
滾筒的長即是拼大版時
定義的輸出機高

崭新印通大版高宽的定义；如下图
大版宽

大
版
高

119

3. 说明每一大版上的页数，以及行、列的排列方式。
以 X、Y 行列分别定义之，如 2×4＝8 页。

4. 设定是否有「反台」？「胶装」还是「骑马钉」？
键入以上基本信息，即可完成定义大版式样。
确认无误，可进入大版模式（Layout mode）
完成该步骤后，可保留该大版式样之所有信息，做为下一次组大版之基本式样。

注意！
当进入「大版模式」以后，仍然可以利用「编辑—修改大版式样(Edit Template)」
指令，修改小版的页码以及使用的尺寸单位(Unit)。如需修改大版式样之其它属性，
则必须将所有已定位的小版，还原到来源窗口，而组大版工作只有重头再来一次。

B. 定义小版及大版模式的属性

使用者可在「大版模式」下，将小版定位；并且看到小版在大版上所显示的相对
关系及比例。此时，指定「检视 – 大版属性(View Template)」指令，即可进入「大
版属性」模式。

在「大版属性」下，可以修改大版的属性，包括：

a. 小版的属性：可以定义小版间距、四边边界、小版页码顺序。
b. 小版的方位：在「大版属性」模式，指定一小版，直接点选（click）小

版的折角，以顺时针方向同时旋转多个小版的方位（Orientation）小版的方位(天对天、
地对地、直向或横向)。

120

注意：
只能在「大版属性」中，修改小版的方位及页码；若在「大版模式」里，则无法
修改。

C. 出血：指定「编辑 – 出血」指令，出血设定对话盒（Dialog）

可选择单页设定(Single)、四页设定(Quad)亦可个别设定,(Individual)来定义出血属
性。

1. 单页设定：定义一页的出血属性，赋予所有的小版相同的属性。
注意：

此时定义出血的属性，以每一小版为单元，将随小版的方位旋转。
2. 四页设定：定义相邻四页的出血属性，按照四页小版的相对
位置关系，赋予所有的小版相同的属性。

注意：
四小版的出血左右、天地对称，亦即如果键入左边的出血值，右边的出血值自动
设定成一样。

3. 个别设定：光标置于小版上方，按下鼠标右键；跳出一指令选单—指定个别
小版的出血设定，分别键入四边出血的尺寸。

注意!
出血设定之原则如下：

* 应以大版正反帖之对称位置为考量，同时要避免分别输入四边不同的出血
值。 默认值设定「四边相同」，方便一次输入一边一样，「骑马钉」时装订边的

*

121

出血为 0。
* 在多模作业下，可以指定一小版，修改其出血，则所有的小版出血都相同 。
* 在书版作业下，指定相邻四小版，设定出血值。通常，装订边与其它三边设
定不同。例如「骑马钉」装订边的小版间距和出血都设定为 0。
* 如果是特殊的折纸方式，使用者可以针对个别的小版，分别键入其四边的出
血值。「崭新印通」允许对个别小版设定各别的出血，所以须留意单独修改之个
别小版的出血，将影响大版对折线及行列之间相对位置。
* 出血的情况，同一批刊物中，每一大版均适用。

d. 页码顺序：小版页码顺序只能在大版属性模式下输入，当装订方式为「胶

装」状况下，使用者仅需要键入第一大版的页码顺序 ，「崭新印通」会自动帮所
有的大版编码，无须每一大版都一一键入页码。

大版内缩管理

若是「骑马钉」装订方式时，只须输入第一大版的页码，再用「编辑 – 大
版内缩管理」，
选择「自动编码」后，按「确认」，第二页以后的页码即自动编好。

此外，正帖可以直接键入，反帖上的小版页码，则须依照正帖的相对应之页码而
改变(奇数时正帖页码加 1 等于反帖页码；偶数时正帖页码减 1 等于反帖页码)。

页码输入时，「崭新印通」会做以下的检查，以免发生错误：
122

* 页码是否重复？
* 页码是否遗漏？
* 一旦完成页码顺序输入，第二大版以后的自动编码规则如下：
如果使用者选择「手动编码」，则所有小版都可依据页码自行输入，「崭新印通」
只是依照原则代为检查而已。
以「骑马钉」方式，第一大版页码的定义，接下来的大版上的小版页码，依序类
推。
例如：
大版 1 – 每一大版有 N(2x4=8)小版，总小版数为 128，使用者可自行输入，或「崭
新印通」由大版式样表中自动提供。

大版 2 – 「崭新印通」自动以装订线为界，将大版对分为两部份，如上图灰底 、
白底两部分。第二版以后，每加一大版，小版页码小的部分 (从第「1」页开始)，页
码「加」每大版的小版页数 N(8)；小版页码大的部分(通常从「最后一页」开始)，页
码「减」N(8)。

大版 3 –

123

直到所有大版的页码都编完为止。

窗口中显示大版上小版的数目，如 2×4 的正反帖，以第一页与最后一页相邻的
边线为装订线。

胶装方式
如果是「胶装」方式，第一大版页码的定义，接下来的大版上的小版页码，依序
类推。例如：
大版 1– 每一大版有 N(2x4=8)小版。使用者可自行输入，或由「崭新印通」由标
准页码表中自动提供。

大版 2 – 每一相对位置加上 2N(8x2=16)。

如何定义小版页码？
由正帖输入或更正时，反帖会显示相对位置，以「 Tab」键或用光标指定向下一
小版的页码栏，完成小版页码的安排。请按确认后确定页码，即可返回大版模式
(Layout)。

124

正台

反台

注意：
「大版式样」与「大版作业档案」的差异：两者均涵盖大版所有属性的信息 ，除
了大版作业档案、组版时定义的小版总页数及来源版面在小版上的位置。

e. 来源小版在大版上如何定位？

因为来源小版的大小，是由前端输出 PostScript 档时，定义「纸张大小」时所拟
定，因此，可能刚好等于、或大于「小版加上出血部分」，而「崭新印通」提供调整
位置的功能，以便处理「来源小版」及「小版加上出血部份」大小不一致的困扰。

光标移至指定的小版上方，按下鼠标右键，从选单指定「小版位置调整」指令 ，
跳出「小版位置调整对话盒」 – 以「九宫格」来表示来源小版在小版上的相对位置。

每一号码代表该来源小版对映大版上小版的位置。
(1) 代表两者左上角吻合。
(2) 代表上缘吻合，如果来源小版的宽度与小版不一致，则先对齐中心点后再

与小版的上缘对齐。
(3) 代表两者右上角吻合。
(4) 代表左缘吻合，先对齐中心点后，再靠向小版的左缘对齐。
(5) 代表两者中心点对齐。
(6) 代表两者右缘对齐 – 先对齐中心点后，再靠向小版的右缘对齐。
(7) 代表两者左下角吻合。
(8) 代表两者下缘对齐 – 先对齐中心点后，再靠向小版的下缘对齐。
(9) 代表两者右下角吻合。

f. 如何设定规线记号： 裁切线、色块、大版文字（Crop Marks / Colorbar /

Folio Text）
(1). 小版四角的裁切线
* 光标置于小版上方，按下鼠标右边按键，跳出小版属选单。指定裁切线指令，

跳出「裁切线对话盒」– 相对于小版四角的位置的裁切线。
* 可用「Ctrl」键重复指定多个小版，一次完成设定(也可运用「编辑 – 全选」

指令设定。

125

注意!
四角落裁切线之长度默认值为 5mm，（可使用「档案 – 内容」指令修改之），
但是如果裁切线在两小版之间，其间距加上出血值小于裁切线长度时，裁切线长度自
动缩小，直至 0 为止。也就是说裁切线只能画在小版间隙与出血上，不得跨入相邻的
小版范围内。

(2) 大版外围的十字折叠线(Cross Mark)
* 指定「大版十字线」指令，跳出「大版十字线对话盒」 – 可指定相对于大
版四边的位置。
四角位置，各代表该大版四边对映之裁切线，十字裁切线与出血外缘之距离默认
值为 0.5mm，可在「档案－内容」修改。
a- 十字线之圆圈内部先清除后画上十字。

b.十字线定义修改成【长边】和【短边】可分别定义长度。

短边 长边

c..。
中线

十字线
126

(3). 如何设定色块(Color Bar)
* 指定「工具 – 色块位置设定」指令，跳出「色块位置设定」 – 指定相对于
大版四角落的位置。
* 如下图可定义当前大版的色块位置。

四角位置，各代表该大版四角落对映之色块，可在「档案－内容」指令，修改色
块之正方形边长(等同圆形之直径）。

色块形式及颜色说明如下：灰阶依序为 100%、80%、60%、40%、20%的正方形
(C、M、Y 分别在三色版上)，圆形为三色板皆含之 CMY，同是 10%灰阶。

CMY K

(4).大版文字说明(Folio Text)
与色块相同
* 指定「工具 – 大版文字设定」指令，跳出「大版文字设定对话盒」 ，指定
相对于大版四角落的位置；另外以大版文字指令选单，挑选大版文字的式样。

以八角位置，各代表该大版八角落对映之大版文字，
表示大版文字形式及颜色说明如下：
作业名称、日期、大版页码。

127

可在「档案 – 内容」指令中修改，大版文字的大小，字体则以系统字型名称：
可选择所想要的字型。

G. 打印校对

指定〔档案—打印〕指令，选择大版面页数及打印份数，即可以目前系统指定的
打印机，打印出大版的校对样张。

H. 设定出片之规格(分批输出)

如果在大版式样对话盒中，已经指定输出机之大版面积，拼大版时当然以大版面
积来组大版。但是为了适应不同的输出机尺寸，仍可利用「分批输出」指令，分割大
版。此功能主要是解决输出机的尺寸与印刷机之大小不同，例如使用菊开的印刷机 ，
输出机却只有 A3 大小者，可以菊开大小的大版，分批输出 A3 底片，以节省人工拚
版的工作。

操作程序如下：
1. 指定「编辑 － 分批输出」指令
2. 选择水平或垂直线分割大版为数块
3. 跳出「分批输出对话盒」，可选择
– 是否显示分割线
– 以行或列分割
– 分割段数
– 定义输出之版面大小
4. 指定「分割位置」，出片时即以分割之定义，分批输出至现有的输出机。
注意!
「分批输出」中指定实际使用之现有输出机尺寸，解析率也必需与原出片规格相
同。应以不旋转大版影像为原则，以确保输出速度。

完成 A-H 各项设定，即完成大版式样之规划。
此时可指定「档案 – 储存或另存新文件」指令，储存大版作业文件；或者利用
「档案 – 汇出」指定，将该「大版式样」汇出，且定义大版式样名称，例如：2×4A4，
以供往后相同式样属性之大版使用。
综合言之，大版式样包括了以下各种大版式样所有信息。
* 大版的面积 – 组大版的范围 。
* 大版的天地左右边界。
* 小版的排列、尺寸、间距，与实际版面的相对位置，页码顺序。
* 大版规线记号的规格－文字、色块、裁切线等。
* 定义输出机之版面尺寸、DPI、LPI，或实际分批输出之规格。一旦列入大
版式样，下一次可从开启新文件对话盒中的大版式样清单中找到 ，无须再一样样属性，
重新设定。

128

三、进入大版模式

1. 开启旧档－选「大版」档案
2. 指定大版式样名称－例：小说 2×4A4
3. 即可进入组大版模式（Layout mode）
或
1. 开启新档
2. 再指定大版式样(同上)
3. 即可进入组下版模式（Layout mode）
组版模式依照大版式样原先之定义，在屏幕上显示大版的所有规格。
在此大版模式仍可修改，原先的定义比例、小版间距、各种规线记号位置……等。
使用者可选择汇出（Export）大版式样（Template）或储存大版模式（Layout），以
供下次再利用大版式样或者继续组未完成的大版。
注意!
大版式样只能以「档案 – 汇出」指令的方式，定义大版式样 (另外定义新的式
样名称)，如果新式样利用部分某旧式样的属性，可在大版式样对话盒中，指定该旧
大版式样名称后，进行修改部分属性后汇出，即可建立新大版式样。
大版式样一律由「档案 – 汇出」自动列入大版式样清单；使用者可利用「工具
—内容—大版式样」管理大版式样清单。
开启大版模式后，可储存原大版作业文件或另存新档 (另外定义新的大版名称 )，
或汇出现有的大版式样(另订一大版式样档名)。

129

四、开始组大版

指定小版来源，选择「检视－来源窗口」（Source Window）指令，开启来源窗
口。来源窗口显示指定的来源目录中，所有的小版版面缩影。使用者可以从该窗口中
取得要组的来源小版，到大版模式窗口组版。

从来源窗口开始

130

指定输入目录对话盒

在输入对话盒中，指定以下来源窗口：

1. 定义「崭新印通」每隔多少秒钟至输入目录中，轮询可以用来组版的小版来
源。
2. 用浏览方式，指定目录：
3. 定义档名：
4. 按〔新增〕键，将指定的目录和文件名，登记在输入目录上(指示「崭新印
通」到目录中，搜寻小版)
5. 亦可选择输入目录清单上的任一目录后，按〔移除〕键将其从目录上除名 。
6. 可利用〔SHIFT〕键，重复选项，确认来源小版之输入目录。
7. 一并检查子目录可将 data.bn 下的目录一次全部新增进来。

轮询(polling)来源小版

1. 在输入目录的对盒中，指定〔输入目录〕
2. 点选〔click〕〔开始轮询〕，指示「崭新印通」开始检查输入目录中的档案，
是否有符合档名条件可以组版的小版。如果有符合的档名，则取其缩影显示于来源窗
口中。

自动组版

设定来源窗口中的〔自动组版〕模式，以手动方式从来源窗口中的拖曳（ drag）
任一小版缩影，指定自动组版第一页的小版位置。
如果从第一页排起，先设定「自动组版」；再将拖第一页拖置于大版模式窗口内页码
“1”小版上方，「崭新印通」自动将指定输出目录中的第一个档名，如第一页置于
页码为“1”的小版位置，将第二页置于页码为“2”的小版位置…依序类推。
利用「自动组版」功能，拼了 32 版其需要一个按键就 OK。如果是 4 色版，则一下
了就组完 128 个小版大版工作。

注意
「崭新印通」管理黑白或彩色稿的原则如下：
「崭新印通」在产生 RIP 完的影像文件时，就以影像文件的延伸文件名来区分，

131

相同的作业 – 例如 BOOK1.*、BOOK2.* 表示两本不同的书版作业。同一版面 – 例
如 BOOK1.1c、BOOK1.1m、BOOK1.1y、BOOK1.1k 分别表示同一版面不同的颜色版。
如果是单色版面仍以 Book.1k，Book.2k 来代表。

调整小版次序

* 指定「检视 – 大版状态(Folio Status)」指令
大版模式窗口下缘，显示大版之序号列
大版状态包括
1. 已完成组大版、尚未出片者 – 蓝底黑字
2. 已完成组大版出片者，以 CMYK 四色小点分表示已出片的颜色数。
3. 空版面 ，尚未组大版者 – 白底黑字

11 223

使用者也可以点选(click)大版状态列中任一大版序号，显示该大版现状于大版模
式窗口。

* 选择「检视－小版状态窗口」指令。
跳出小版状态窗口，以页码次序显示现在所有大版中小版组版之现状 。（窗口中
标示页码）

小版状态包括
1. 空白方块表示 – 某一小版尚未被指定小版档案
2. 小版缩影表示 – 该位置已经被指定小版定了位，你可以点选小版状态窗口
中任一小版，直接呼叫包括该小版的大版模式。也可在大版模式窗口、小版状态窗口
和来源窗口之间，拖放小版缩影，进行组大版及调整页码次序，直到完成组大版的工
作为止。
3. 如果页码错误，则只有页码没有以上两种表示。
* 移出已定位的来源小版 – 只需将该小版移回来源窗口的范围内，就可以将
已定位的小版移回来源目录。
* 插入空白小版
光标移至指定的小版上方，按下右键，选择「插入空白页」指令，「崭新印通」保留
该指定小版位置，此页码视同被占用，不论是手动或自动组版模式，均不能再占用此
位置。
* 如果要插入另一小版，按住「Ctrl」键，再由来源窗口中拖一小版缩影(此时
光标出现『＋』，表示在「插入」模式)到指定的位置，即完成插入小版。
如果页码位置已有版面，则一向后挤进一位，以下版面依序类推。亦即
在第 5 位插入另一小版，
原来 book.3 在第 5 位
原来 book.4 在第 6 位
原来 book.5 在第 7 位
形成
新小版占据第 5 位
原来 book.3 移至第 6 位
原来 book.4 移至第 7 位
原来 book.5 移至第 8 位

132

* 删除空白页
指定空白页，按下鼠标右键，选择「删除空白页」指令即可恢复正常小版。

五、跨页处理

如果有两小版在装订后，互为跨页展开的对页，而版面的设计两页共享同一小版
的情况，就需要「跨页」处理。

将光标移到其中一小版上，按下鼠标右键；从选单中指定「跨页」指令。然后在
对话盒中，指定是否跨页，以及对页的页码。

接着指定来源小版靠拢的方位，如指定靠左，则对页采用相同的来源小版而靠右。
如指定靠下，则对页采用相同的来源小版而靠上。

完成设定后，两小版的折角变成灰色，表示已被设定为跨页。
当拖曳来源小版至已「设定跨页」的小版位置时，「崭新印通」将同一来源小版
自动填入指定跨页的两小版，靠拢的方位刚好相反。
如何取消「跨页」设定：
将光标移到其中一小版上，按下鼠标右键；从选单中指定「跨页」指令。然后在
对话盒中，取消跨页设定即可。

133

六、加裁切线

指定小版按下鼠标右键，从选单中指定「裁切线」指令，定位裁切线在小版四角
落位置，基本上只选择位置，裁切线的长度和宽度、相对于小版边缘的距离，在「档
案 – 内容 – 规线记号」中事先定义。

裁切线有其限制，如果其长度大于相连两小版的「出血值」 (加上两小版间隙)，
或者裁切线发生在两个小版之间，则裁切线的长度会自动缩短，直至长度为 0 为止，
以免裁切线侵占正式版面。

134

七、小版状态窗口

指定「检视 – 小版状态」指令，跳出小版状态窗口，显示已经定位的小版顺序，
反映大版窗口上实际组版的现状。使用者也可以在此窗口内调整已定位小版的顺序 ，
如果从大版窗口上，移开一个来源小版，在小版状态窗口上该相对位置的小版，也同
时会消失。

八、完成组大版

可选择显示的颜色(CMYK 或 RGB)，大版模式自动切换颜色显示，并且显示相
对颜色的小版版面。如果指定 C，则以「崭新印通」来源窗口中之 Book.1c 来显示，
若是没有相对映的来源档案，则以灰色块块来替代，输出时则是空白的。此外，建议
使用者在拼大版的时候，指定 RGB 颜色，可以看到清楚的小版缩影。如果需要检查
RIP 输出结果，可放大小版的显示比例，选择「CMYK 打样」模式即可。

先储存大版资料，指定「档案 – 储存」，在储存档案对话盒中键入文件名称，
储存大版所有资料，包括大版式样以及来源小版定位的情况。

如需保留大版式样，指定「档案 – 汇出」，在汇出档案对话盒中键入文件名称，
储存大版式样的信息，以便下回再使用相同的式样。

想要校对小样，指定「档案 – 打印」，可以从系统的打印机印出版面的缩小样
张。

确定要输出，指定「档案 – 出片」，「崭新印通」会将大版资料传到服务器上
的 ImageHarbor 输出底片或者直接烧版。

135

如需要分批输出，可以指定「工具—分批输出」，再分批输出对话盒中，设定现
有输出机的尺寸，同时定义分批输出的切割方式；再执行「档案 – 出片」。

依照上述程序，轻松愉快就可完成 32 页 A4 小版。同时，因为于拼大版时，已
经在屏幕上校对过，所以尽管放心地让「崭新印通服务器」为您输出完整的大版的底
片吧!!

136

实战(二)：拼自由大版

如果为了节约底片或者要处理「多模」作业，可将完成 RIP 后之低分辨率缩影文
件，落入自由大版上。

一、规划

自由大版以节约底片、版材，以及使用的弹性与方便为主要考量。
使用前须事先定义好：输出机的尺寸 – 「大版面积」及解析率、网线数。此外，
小版的间距、个别来源版面的裁切线，也须设定好，以方便单一小版的剪裁。
为了方便套色，须先在来源窗口内，指定来源小版里，每一小版的文字、标记符号及
色块。

如果单纯地为节省底片为考量，只要在「开启新文件」对话盒中的属性栏里 ，圈
选「CMYK 同一大版」，即可开启四色小版。同一来源之四色小版，可组一次，而分
别输出四大版；或拼在同在一大版，一次输出，确实节省人工及耗材。

自由大版提供便利的多模处理方式，只要在「开启新文件」对话盒中的属性栏里，
选取「强力多模大版」「单一多模大版」即可以一个小版来拼大版，或画出多模大版
的几个范围，然后分别以一个小版来完成。

二、程序：

指定「档案—开启新文件」指令，开启自由大版。

A、 大版窗口出现大版式样对话盒，使用者可以定义其自由大版的大版

面积及输出机的解析率，还有大版四边边界、小版间距、CMYK 是否在同一大版或

是多模作业。(此时大版对话盒的总小版数无法键入 )。

B、「确定」以后，即可进入自由大版模式

C、指定「检视—来源窗口」指令，叫出来源窗口。

1. 设定「轮询时间」，「崭新印通」会于每隔固定的时间扫瞄指定的输入目录

一次。只要是 RIP 完成输出的版面，符合指定作业的文件名者，即可在来源窗口

中出现，提供组大版的需要。

2. 进入「指定输入目录」，出现「输入目录对话盒」，以浏览的方式指定「目

录」和「作业文件名」。

3. 一次可指定多个输入目录，「确认」后回到来源窗口。

E、 在来源窗口上，指定工作目录，激活「轮询」。

F、 来源窗口上，即可显示组好版的小版缩影。

G、 以光标指定来源窗口上的小版缩影，按下鼠标右键；跳出小版属性对

话盒。

H、 使用者可在小版属性对话盒中，定义该小版的尺寸、裁切线、十字线、

文字、色块标记及小版重复页次。定义是为了便于自由大版分开裁切时，各小版可用

不同的属性设定颜色、规线标记。

137

I、 自动拼版

使用者指定小版缩影后，点选(Click)「自动」按钮，「崭新印通」指定的小版将
在大版上依照版面大小，由左上角向右下角自动排列。

J、 手动拼版

使用者可在大版窗口内指定「自动定位」功能，然后从来源窗口拖曳单一小版 ，
到大版上定位放开后，鼠标移至该小版的上方，按下右键，指定靠位方向(靠右、靠
左、靠上或靠下)，该小版会依指定，自动靠向大版现有空位的指定方向的极限。手
动拼版无须小心定位，因此可加速组版的速度，但不论自动或手动，都必须遵守「大
版式样对话盒」中指定的「小版间距」。

注意
由输出机的「DPI 数」远大于屏幕的解析率，因此「自动定位」模式下，可辅助
操作的迅速确实。

138

K、 多模

自由大版上允许多个多模大版。

先使用「工具 – 新多模大版」指令，可在大版上定义多模大版的范围后，会出
现多模属性对话盒，显示如下：

小版之间的间距、大版四边留空的尺寸以及距离自由大版左上角位置(X、Y)和
高、宽。

L、 完成组大版

完成多模大版的定义后，在来源窗口中指定一来源小版，按下鼠标右键，再从指
令选单中指定「到大版」指令，或将该小版拖至多模大版上，「崭新印通」即会以此
小版在大版范围内，完成整齐排列。

与习作 I 完全相同，使用者可储存档案、汇出大版式样、打印或出片。为自由大
版无须分批输出，因为一开始指定的大版面积，就应该是现有输出机的尺寸。

139

实例 3:复合大版

复合大版可以任意组合书版以及自由大版位置、排列，并可以设定书版透明度 .
Example 1:
制作以下产品.

操作步骤:
1) 设定大版分辨率.
2) 在新建文件中插入一个自定页面设定.

3) 在来源视窗中选定文件.
140

4) 拖入一个文件，右键点击，选择十字线设定.
5) 在属性菜单中点击透明度，并启动.

6) 右击单页，在菜单中选择重复也设定，如图。设定其间距并使其重复出现，
141

以此类推…制作出下图
7) 你可以手动调整，也可以在选择菜单中一次完成设定。.

142

8) 如果需要保持该排版方式，可以点击“复合大版”并汇出该大版

汇出的大版，即成为一个新的排版模式可以在今后使用。
9) 完成该工作，可以出片，生成 PLY 文件.

143

实例 2:
1） 插入一个书版.

2） 在大版中添加单页.
3） 点击小版可以从属性窗口看到和编辑小版属性信息，右击后也可以进行一些修改。.

4） 或者也可以直接将小版拖入大版.
144

5） 然后，可以通过偏好设定，对书版或者建立的自由大版进行编辑设定。
145

附录

解释名词

大版 (Folio)

在「崭新印通」系统中，大版指的是在组版时，画面上看到的版面范围，相对于
输出机底片的范围。

大版窗口：「崭新印通」组大版的窗口，组版的动作都在此窗口中操作。
大版面积：输出机底片的尺寸。
大版式样：涵盖版面上小版面排列的方式和属性，以及输出时在版面上出现的各
种规线记号。
大版模式与大版式样模式：大版窗口中，两种互换的模式；前者是组版的正常模
式，后者则用来定义小版间距、页码和四边留空时的特殊模式。
大版出片：规格是指输出机的规格，包括版面大小、解析率、网线数。如果不是
选择「分批输出」，大版面积就等于底片的尺寸；若是「分批输出」的话，便可重新
定义底片的尺寸，其它规格则不能改变。
自由大版：指使用者利用「崭新印通」的自由大版模式，将零星的小版拼凑成一
大版，可以节省版材。

小版 (Page and Source Page)

小版有两种：小版和来源小版

小版：指的是在大版上，有固定的位置、大小、页码、间距 …等等。
来源小版：由 RIP 产生之版面，可以从来源窗口上取得，所以称之为来源小版 。
当来源小版被安排到小版位置，即可完成组大版的工作。
小版方位：指的是小版在大版上的排列方式，包括天对天、地对地，纸张是横向
还是直向。
空白小版：当需要插入不同来源的小版，而该小版尚未准备好时，临时先以空白
小版替代。空白小版在大版上的表现与任何来源小版相同 ，只是打印时是空白的而已 。
RIP – Raster Image Processor：输出机软件，主要的功能是将计算机应用软件制
作完成的结果，送到输出机印出底片或相纸的软件或硬件。通常大家都称作 RIP，也
就是 PostScript RIP。
OPI – Open Pre-press Interface：原来有 Aldus 公司定义的规格，主要是为了印
前作业在制作版面时，避免直接使用高解析率的影像档案，而由低解析率的影像取代
之。许多厂商依照其规格，设计不同的作业方式，以协助生产流程更为顺畅。

规线标记
小版的裁切线：裁切线裁切的范围，即是小版的范围，不含出血的部分。
色块：提供四色输出时，检查色偏用。适用于大版输出时，或者自由大版上的四
色小版。

146

大版文字：提供输出时，检查文件名称、大版页码或是辨别四色输出时各颜色版
别。自由大版上的个别小版也可以设定。

大版十字折叠线：「十字」线是为了方便印刷后大版折叠时的需要。
轮询(Pooling)
「崭新印通」依照指定的时间，到指定的目录去查询，是否有符合设定条件的来
源小版档案。如果找到了，就将其搬到来源窗口中显示，让使用者可以拿来组版。
装订方式(Binding Style)
一般采用胶装(perfect bound)和骑马钉(saddlestitched)的方式。在组大版时，只有
小版页码的差异。
胶装方式小版页码顺序各大版都相同，依照大版次序增加一组。例如：2 x 4 的
大版，第二大版的页码相对于第一大版的页码加 ”8”依此类推。
骑马钉方式依照第一版与最后一版相对 ，第二版与倒数第二版的相对 ……的原则
排列。
出血(Bleeding)
印刷完成后，版面经过裁切时，为了避免裁切的边缘露白，在制作版面时，多超
过实际版面的范围，超出裁切线的部分就叫出血。
正、反台(Front and Mirror Side of a Folio)
正、反台指的是同一大版前后相对的两面，页码相互呼应。
多模(Duplication)
多模作业指的是利用同一小版来排满整个大版 ，例如邮票。「崭新印通」设计以
自由大版模式下，完成「多模」的作业，并可在一大版中，分割多个「多模大版」 ，
每一「多模大版」可个别排不同的小版，以期有效率的运用大版面输出机。
指定「新多模大版」，可以在自由大版上，规划多模大版。选择「多模大版模式」
时，使用者可针对多模大版，包括调整大小、移动模式等操作。
打样窗口(Proof Window)
使用者利用打样窗口来检查，RIP 输出的结果。如果选择「CMYK 打样」，崭新
印通将 PostRIP 产生的低解析率影像文件，组合成彩色影像；供使用者在打样窗口中，
放大、缩小或移动。
即使是低分辨率影像文件，也是忠实地从 RIP 的结果抽点产生的，只要 在
Harlequin 的 PostRIP device 设定合理的预览(Preview)分辨率，足可以用来检验输出的
结果。

147

注意事项

1. 大版面积设定与输出机的关系

「崭新印通」拼大版定义输出机面积，也就是大版的面积。
如果输出机的高、宽定义相反，可能造成
* 输出机无法接收 ImageHarbor 输出的大版资料，
* ImageHarbor 必须旋转小版的版面，严重影响输出的效率。
* 崭新印通拼大版时，会限制小版的旋转角度只能 0°和 180°，但不允许 90
°和 270°，避免 ImageHarbor 输出的速度太慢，影响效率。
输出机可分为的平台式和滚筒式两种类型，其高宽的定义如下：
平台式输出机的高宽，通常应该与底片的长宽ㄧ致。以底片行进的方向来决定

Y - 拼大版 板材行进方向 X - 拼大
时定义之输 版时定义
出机高 之输出机
宽

输出机的高或宽。
滚筒式输出机则以滚筒的圆弧为宽，滚筒的长为高。

大版高宽的定义；如下图
大版宽

大
版
高

148

2. 各种应用软件，如何定义出血与其 RIP 后的版面影像

PostScript 档案经 RIP 后，形成一如同印在纸张的小版版面影像资料文件。
崭新印通才利用此影像资料，在计算机中拼大版。

所以纸张的范围(影像资料涵盖的范围)与版面实际大小(实大)的相对关系，拼大
版的使用者必定要清楚，才能正确地、轻松的拼完一版。

各种软件对于出血的处理不同，只要了解其作法，即可轻松上路拼大版。

A- QuarkXpress
可以设定页面大小(Pw * Ph 即实大)，另外可以定义在 PSPrinter Page Setup 中，
设定「纸张宽度」PPw。
QuarkXpress 和其它应用软件不同的地方，在于多了一制式的裁切线设计，如 果
User 不指定裁切线，等于不需要出血。即使你定义的纸张宽度大于实大，输出的结
果也只是左右比实大宽；高度仍等于实大，如此等于无法定义出血。

所以只要设定纸张宽度大于实大，指定「拼版对位标」(裁切线也)；Quark 就能
提供「出血」的服务。

Quark 另外有一限制 –
设定的『纸张宽度(PPw)』大于『实大(Pw)』＋2 x『拼版对位标位移(Cd)』＋2 x
『裁切线长度(Cm)』，不管「对位标」是否开启，对中是否设定，实大就是靠向纸张
的左边，不会对中。

注意：QuarkXpress 预设的

� 『拼版对位标位移(Cd)』为 9 磅

� 『裁切线长度(Cm)』为 24 磅

所以 PPw < Pw + 2Cd + 2Cm 是必要条件。

也就是纸张宽度大于实际大小 66 磅(0.92 公分；(9+24)x2=66)，RIP 后的影像就

无法对中了。

pagemaker, FreeHand, CorelDraw 等排版软件，都有出血的功能，但是没有
制式裁Pw切线的限制，事裁先切定线义长小度版面Cm积。在输出 PostScript 时，再来指定纸张大小

(PPw)，如果纸张

宽度大于小版面

拼版对位标位移 Cd RIP 的结果影 积 (Pw) 就 等 于 出
像 血(b)的部份，b=
image 的真正 PPw – Pw。对中
大小 没有问题。

C- MS
Word 之 流 的 软
件，基本上没有出

血的观念，页面大

小就是纸张大小，

出不出血，就在你

心中；也没有对中

的问题。

149