Mukham - May 2022 Final

apJw sabv e°w hmb\°m¿°v ap≥]n¬ FØpIbmWv. Cu e°wsIm≠v apJw

amknI {]kn≤oIcWw Ahkm\n∏n®mtem F∂v Nn¥n®v BIpes∏´t∏mgmWv H∂pc≠v
kplrØp°ƒ apJw Cu e°Øn\v F¥p]‰n F∂ tNmZyhpambn h∂Xv. kmºØnI
{]Xnk‘n ImcWw Cu e°w apX¬ apJw apt∂m´v t]mhpIbn√ F∂ Fs‚ DØcØn¬
\n∂pamWv Cu e°Øns‚ ]ndhn. apJw _pI-vkns‚ ]pkvXI hn¬∏\bneqse e`n°p∂
hcpam\hpw Nne kplrØp°fpsS klmbhpamWv apJw amknIbpsS kvt{XmXkv. apJw
amknIbn¬ FgpXp∂h¿ apJØns‚ ]pkvXI߃ hmßnbm¬ am{Xw aXn Cu {]ÿm\w
apt∂m´v t]mIphm≥. ]s£ AsXm∂pw kw`hn°p∂n√ F∂XmWv kXyw. F¥mbmepw
Nne kplrØp°ƒ ]pkvXI߃ hmßm≥ apt∂m´v h∂p. henb Bi¶Iƒ C√msX
Cu e°w hmb°mcpsS ap≥]nte°v.

apJw amknIbpsS hcpw e°ßfnepw Cu Bi¶Iƒ XpScpsa∂v Rm≥ ]dbmsX
Xs∂ hmb\°m¿°pw FgpØpIm¿°pw a\knem°phm≥ Ignbpw. apJw _pI-vkns‚
]pkvXI߃ hmßpI. Cu {]ÿm\sØ \ne\n¿ØpI.

lrZbw \nd™ kvt\ltØmsS apJw sabv e°w hmb\°m¿°mbn ka¿∏n°p∂p.

A\n¬ s]Æp-°c
No^v FUn-‰¿

APRIL 2022 www.mukhamonline.com 2

THE PERSPECTIVE OF MALAYALAM

IhÀ tamUÂ: N{µ-a\ IrjvW-Zmkv FUn-täm-dn-b t_mÀUv
t^mt«m: cmPohv ]pen-bqÀ
an\n hniz-\m-Y³
May 2022 kpPnXv tXmakv

No^v FUn-äÀ:
A\n s]®p-¡c

hc:
tZhn

teHu«v & Unssk³:
A\n ]p¯³Imhv

XpS¿ e°-ß-fn-te°v cN-\-Iƒ
Ab-bvt°≠ hnemkw:

Email: [email protected],
[email protected]
7034735738
www.mukhamonline.com 3

Dƒt]-Pp-I-fn-eq-sS...

IhnX

Imew .................................................................. 6

kpc`m i¿Ω

hcZ- m\w ....................................................... 28

_o\ _n\n¬ AΩ-ag ............................................................... ... 40

Dd-ßWw ................................................... 30 kp`mjv t]mtWmfn

]mgvshbn¬ ............................................... 8 kp\µ a[p

{iotZhn a[p \Ω-f-dn-bmsX t]mIp-∂Xv .... 31

a™-a-µmcw ............................................... 9 sFizcy km\njv

kmcwKv kp\n¬Ip-am¿

tNmZyß- ƒ ............................................... 13 a\ p acn-®-h¿............................................. 44

inh≥ Xe-∏p-eØv tZho i¶¿

CS-h-gn-Iƒ ............................................... 16 A\p-cmKw ......................................................... 47

[\y DÆnIr-jvW≥ ARvPen sP. B¿.

k¿°kv.................................................... 19 A`n-km-cnI ..................................................... 48

_nPp e£va-W≥ dPo\ d“m≥

DØ-cm-b\w ImØv................................ 56

Z¿i\

amwk-Zm-ln-I-fpsS \Kcw ......... 33

DÆn-Ir-jvW≥ apXp-Ipfw

Pohn-®n-cn-°p∂ Hm¿Ω-Iƒ..... 34

Ba-®¬ laoZv

Ime-Øn≥ I\nhv ............................ 36

tUm. Djm-dmWn iin-Ip-am¿

Im´p-]£n ................................................ 26 Iq¥mWn.................................................. 37

Aw_nI Gew-Ipfw N{µ-Xmc

D∏p-amß ............................................................ 39

cmtP{µ h¿Ω

May 2022 www.mukhamonline.com 4

Dƒt]-Pp-I-fn-eq-sS... ^o¨À

lrZ-bw-ap-dn®v IS-∂p-t]m-Ip∂

IY cmas‚ D¿∆n................................................. 49 Xoh-≠n-Iƒ ............................................. 10

Hm¿Ω-bvs°mcp abn¬∏o-en- Pnj bp. kn. km≥

Øp≠v ............................................................. 7 A`m-h-Øn-enXm

{ipXn cXojv F¨]-Øn-\mev................................. 53

{ioh-’≥ XnømSn

AΩ-bpsS Hm¿Ωbn¬ ................ 17 t\mh A`n-apJw

kpP iin-Ip-am¿ AßmSn hrØm¥w ...................... 41 BZn-bpsS Nn¥-Iƒ .................... 20

c≠ma- qgw ........................................................ 27 i¶-c-\m-cm-b-W≥ iw`p Bkn-^v Xr»q¿

aRvPp {ioIp-am¿

bm{X

Hcp bm{X: `qan-bnse
]dp-Zo-k-bn-te°pw tam£
-I-hm-S-Øn-te°pw ............................ 14

KncnP hmcy¿

Hm¿Ω-I-fn¬ a™v ......................... 57

C-µnc Sn. hn.

aq∂ma- ≥ .......................................................... 32 hc-hÀ®\ `mj-bnse sshNn-{Xy-§Ä

IhnXm tat\m≥ kv{Xo Iem-Im¿ Ncn{Xw tamt‚mfp-am¿ {]k-hn-°p∂
Dƒs°m-≈Ww ................................... 45 \mSv................................................................... 29

kn.-sI. hniz-\m-Y≥ an\n hniz-\m-Y≥

]mNIw ]Wn-¡¯n

amßm-°dn .............................................. 60 Ãm®yp ........................................................... 38

Aw_nIm tat\m≥ cmPohv ]Wn-°¿

apJw hmÀ¯ s\Ãpw ]Xncpw

amXm-]nXm Kpcp ssZhw............. 35
H∂mb \ns∂-bnl ....................... 61 kpteJ tacn tPm¿Pv

May 2022 www.mukhamonline.com 5

IhnX t\mhpIƒ B‰n°pdp°n˛ 6

kpc`m i¿Ω bXn¬ Iev]\X≥ a[pcw
Nmens®mcp Ihn`mj,
May 2022 t]mbImew hcpwImesØ t\m°n
ap≈pw aecpw Hfn∏n®p ]p©ncn XqIn

HgpIm\ev]w CSw tXSn Hcp ]pg
IcbpsS tImWnencp∂m˛
gnsb In\mhpI≠p;
Xncame Iøn¬ ]eh´w ZqXp \¬In
angnsbm∂Sbv°msX ImØp \n∂q IS¬

tase km£n bmImiw
Bgn°p IÆmSnbmbn
Btemesam∂p ]d∂v
Im‰pw ]ns∂,
sX√nS \n∂pw H´p ImWmsX Xnc™pw
s\©nsemcp ]pgbncº¬ ImØp.
angn\ocp XpS®pw IfIfmchw s]mgn®pw,
Hcp tamlØn≥ aWnZo]w sXfnbn®pw,
ImØncp∂q IS¬ Hcp IhnXbpambv,
F∂p≈n¬ Hcpßp∂ ˛
IXnch≥t]m¬...

www.mukhamonline.com

IY sh®Xmbncp∂p. ]t£ C∂v B A®p....

{ipXn cXojv D¬°Samb B{Klw Fs‚ F\nbv°pw,

"A®p" ]d°ap‰mØ a\ n¬ AebSn°bmWv. AXpsIm≠mWt√m Rm≥
kp\man XncIsf°mƒ... \ns∂ ImWm≥ hcp∂Xv.
{]mbØn¬ F\n°v ]ncntb≠o
h∂ Fs‚ {]nbs∏´ Iq´pImcn... Bfn ]Scp∂ Xo Pzme A∂v Ahsfs∂ Ft∏mgpw
CWßnbpw ]nWßnbpw \S∂
B ImeØv ]ncntb≠o Ft∂mWw bm{Xbn¬ ]‰n°pambncp∂p . ]n∂oSv Rm≥
h∂s∏mgmWv kulrZØns‚ _knte°v ASn®ph∂ AXns\ Ipdn®v tNmZn®m¬
Bgw R߃°v a\ nembXv.
A∂v Rm\hƒ°v Hcp abn¬- XWpt∏m ]pdtØ Imgv®Itfm Ahƒ s]m´n®ncn°pw, tZjyw
]oen Xp≠v kΩm\n-®t∏mƒ
Fs‚ Hm¿Ωbv°mbn AXv F\n°mkzmZn°m≥ Ign™n√... ]nSn®p \n¬°p∂ F\n°pw
hmßptºmƒ IÆocn\nSbnepw
Ahƒ ]p©ncn®p. ]n∂oSv C∂v a\ n¬ apgph≥ Nncn hcpw..,Rm\pw AhfpsS
hsc ]ckv]cw ImWm≥
Ign™n´n√. Xnct°dnb Ahfmbncp∂p... bm{XbpsS Zqcw IqsS \n¿ØmsX Nncn°pw...
PohnXØn¬ ImWm\p≈
B{Klw a\ ns‚ GtXm Hcp Ipdbpthmfw Ahfnte°v IfwNmSn Ifn°ptºmgpw
tImWn¬ Hfn∏n®v FØ\p≈ Zqcw IqSp∂Xv sImØw I√mSptºmgpw Ahƒ

May 2022 t]mse F\n°v tXm∂o... Bbncp∂p ap∂n¬ At∏mƒ

Ahfnt∏mƒ \s∂°mfpw F\n°p k¶Sw hcptºmƒ Ifn
hmepXmbn´p≠mhpw ]t£ F\n°v hn´v Xcpw, ]ns∂

Fs‚ a\ n¬ Ahfnt∏mgpw Ifnbm°p∂Xp t]mse s]m´n

]mhmSbpw ªukpw AWo™ s]m´n Nncn°pw... AhfpsS
hnS¿∂ IÆpIfp≈ Ft∏mgpw \m´nseØm≥ C\n Hcp

s]m´nNncn°p∂ aWn°q¿ am{Xw. ]t£

sIm®pIp´nbmbncp∂p F\n°{Xtbm h¿jßfpsS
Ahsfs∂ Zqcw tXm∂n.

Hm¿°p∂p≠mhptam? Rm≥ AhnsS

AtXm Ip´n°mesØ Hcp _ ndßnbt∏mƒ ÿew
kz]v\w t]mse ad∂p amdntbm F∂v tXm∂n. A{X°v

If™n´p≠mhptam? am‰ap≠mbn´p≠v. Hme ta™

C√m... IpSnepIƒ°v ]Icw tIm¨{Io‰v
\n\°Xn\p Ignbn√. Db¿∂ncn°p∂p.\ShgnIƒ

www.mukhamonline.com 7

F√mw Sm¿ tdmUpIƒ Bbn amdnbncn°p∂p... IhnX
A®phns‚ ho´nte°p≈ hgnt]mepw
{iotZhn a[p
amdnbncn°p∂p... ChnsS \n∂p t\m°nbm¬
AhfpsS hoSv ImWmw.. DXn¿∏q°fpsS

ho´n\p am{Xw Hcp am‰hpw C√ .Ahƒ Ct∏mƒ hm´ap≠v, Cu
Fs∂ I≠m¬ F¥p sNøpw ? h‰nb shbnen\pw!
\nt∂mcw XgpIn
]≠sØ t]mse sI´n∏nSn°ptam , ssI Rm\nf shbn¬
]nSn®v HmSptam? s]mgn® \mƒ ]t£,
Adn™n√,
AtXm Fs∂ Hm¿ans®Sp°phm≥ Hcp]mSv \ns‚bmImiw
kabw th≠n hcptam? Rm\mbncp∂n√ F∂v.

Rm\hfpsS hoSns‚ ap‰tØ°v IS∂t∏mƒ Hcp www.mukhamonline.com 8
XWpØ Im‰v Fs∂ XgpIn sIm≠v
IS∂pt]mbn... Rm≥ kz]v\w BtWm bYm¿∞y
amtWm F∂v kwibn®p.. ImeßfpsS ImØncn∏v
Fs‚ A®phns‚ ho´n¬...

s]´∂v Hm¿Ωbn¬ \n∂pw sR´n Rm≥ tImfn≥
s_√n¬ hnc¬ Aa¿Øn hmXn¬ Xpd∂Xv Hcp
kv{Xobmbncp∂p....F\n°v a\ nembn AXv
A®phns‚ AΩ Ahscs∂ Xpdn®p t\m°n..

AtΩ.....
Rm≥ ]dbm≥ XpSßnbt∏mtg°pw Ah¿
]d™p ....
"F\n°v a\ nembn"
]ns∂ Fs‚ ssI ]nSn®v AItØ°v £Wn®p.
Rm≥ tNmZn®p.
A®p FhnsS?
\o hcpsa∂v Ahƒ ]d™ncp∂p....
tNmZn®Xn\v Bbncn∂n√ adp]Sn. Rm≥ ho≠pw
At\zjn®p Ahscm∂pw an≠nbn√..
F\n°vt¥m h√mØ BkzÿX tXm∂n...
F\n°v a\ ns‚ D≈n¬ \n∂pw
Fs¥∂n√mØ sh{]mfw Fs‚ IÆpIƒ Np‰pw
A®phns\ ]cXpI Bbncp∂p.]ns∂ Ahsc
Fs∂ hnfn®v sXmSnbnte°v \S∂p...
Ah¿ Hcp IpgnamSØnte°v ssI Nq≠n........
"AXm"
AhcpsS kzcw CSdnbncp∂p,
F\n°v H∂pw a\ n√ Rm≥ Ahsc Xpdn®p
t\m°n
"I≠ns√" AXmWv \ns‚ A®p
Ah¿ s]m´n°c™p.....
Fs‚ sXmfnte°v hoWp.
A®p \o Ft∂ Cs∏mgpw ]‰n°btWm?
Rm≥ Xncn®phcptºmƒ A®phns‚ AΩ Fs‚
Iøn¬ Hcp abn¬]oen Xp≠v X∂n´v ]d™p
"CXv \n\°v Xcm≥ Ahƒ ]d™ncp∂p"
AhfpsS Hm¿Ω°mbn Rm≥ AXv hmßptºmƒ
A¥co£Øn¬ \n∂v FhnSt∂m Ahƒ Fs∂
Ifnbm°n s]m´n s]m´n Nncn°p∂p≠bncp∂p...

May 2022

IhnX a™shbnen¬ Xnfßpw ImØncn°pw
\mY\mZnXyt\m?
kmcwKv s]m∂pj n¬,
kp\n¬Ip-am¿ an∂n adbpw tNebpw a™bn¬
Xmcbnhƒ an∂pao I◊Wn,
sX∂en≥ I◊jn IÆm¬
tXcnse ImØncn∏mtc?
s]m∑Itfm?
BcmInse¥- v-
]®bmw ]n∂nse Bsctbm¿Øm˛
aßnb tXm∏n¬ epsa¥- v-
XØbpw ImØncn°pw Chsfsbmcp
I◊Wnbmcnhƒ? a™aµmcw,

kpµc civantb‰hfptS˛ \o Nncn®mepw
sh¨apJw an∂p∂p, C{µ\oe I¨Ifm¬,
∂hfpsS \ngte‰˛ s]m∂pj pw
cphnbpw Xnfßp∂p \obpsam∂pt]mse
Xnfß´ßs\
a™fn≥ Icßfn¬
a™˛aµmcaWn™hƒ

May 2022 www.mukhamonline.com 9

Cdßns°mSp°m≥
]d™pIgn™p,
Ftßms´∂dnbn√,
Atßcv HcmbpjvImew
I„s∏´p≠m°nb
Bdv sk‚v `qanbmWv,
ChnsS hn´m¬ F\n°v
a‰p a\pjyscbdnbn√.

^o®¿ "C∂se cm{Xn DΩsb t^m¨ I´- v- sNbvXp,
\„s∏SepIsf°pdn®v C\nbpw
km≥ hnfn®ncp∂p, aq∂v amk߃°p tI´m¬ Hcp]s£ Rm≥
tijw Hc]cnNnXs\ t]mse BfllXy sNbvsX¶ntem
May 2022 Ahsct∂mSv kwkmcn®p. F∂v t]SnbmWv'.
Fs¥ms°tbm
]dbp∂Xn\nSbv°v Bdv sk‚ v `qanbp≠v
Ahsct∂mSv sI sdbnens\ R߃°v, ]Tn°m≥ hn´
]‰n ]d™p. Cdßns°mSp°m≥ ImeØv Hcp ]Øp hb pImc≥
]d™p Ign™p, N¥bn¬ NpasSSpØv, Ddpºv
Ftßms´∂dnbn√, Atßcv s\∑Wn Iq´nhbv°pw t]mse
HcmbpjvImew ]Ww tiJcn®p hmßnbXmWv.
I„s∏´p≠m°nb Bdv sk‚ v DΩbpw DΩqΩbpw XΩn¬
`qanbmWv, ChnsS hn´m¬ Ielap≠mbt∏mƒ
F\n°v a‰p a\pjyscbdnbn√. BsIbp≠mbncp∂ B IpSp°
BtcmSv F¥v an≠Ww ]dbWw s]m´n®mWv D∏ Cu `qan
Fs∂m∂pw Rm≥ ]Tn®n´n√, hmßnbXv. ap≥]v AsXmcp
]d™p apgpan°pw ap≥]v Rm≥ iamim\ambncp∂Xv sIm≠v

www.mukhamonline.com 10

Ipd™ hnebv°v In´n. klPohnIfmbncp∂p. R߃ ]pXnb ho´nte°v
acn®hsc°mƒ
Pohn®ncn°p∂hcp≈ `qanbn¬ Imeßsfßs\ IS∂p IpSntbdn. AXv RßfpsS
Abmƒ as‰¥ns\bmWv
t]Snt°≠Xv. \m´nse {][m\ t]mbn, Hcn°¬ D∏bv°v Hcp kz¿§ambn hf¿∂p. Rm\hnsS
]pcta®n¬ Imc≥ cmta´\mWv
Hmes°m≠v tas™mcp tem´dnbSn®p, Fs‚ Hm¿Ω amhn≥ ssXIƒ \´p, DΩbpw
hoShnsS h®Xv. ]WnIgn™p
D∏ hcpw hsc R߃ icnbmsW¶n¬ A\pPØnbpw Nph∂
Ddßn√mbncp∂p, H∂v
X≈nbm¬ XI¿∂p t]mIp∂ \m¬∏Øn\mbncw cq]. B tdmkm∏q°fpw, A\pP≥ Hcp
hmXnepIƒ D≈t∏mƒ
Fßs\bmWv R߃ DdßpI. ]Ww sIm≠mWv A∂v Hcp s\√nachpw \´p. acßfpw
CSbv°v Hme°ƒ°nSbneqsS
tNcbngbp∂Xv ImWmw, ]pXnb Xdbn´Xv. A∂v Rm≥ sNSnIfpw hf¿∂p H∏w
AcWbpw, H¥pw, ]√nbpw,
Iqdbpw A∂v RßfpsS aq∂mw ¢m nemWv, Rßfpw. hoSv ]Wn At∏mgpw

May 2022 ]©mbØn¬ \n∂v In´nb ]q¿Æambn´n√mbncp∂p.

temWpw, NpasSSpØp≠m°nb tXbv°mØ NpacpIƒ, sh≈w

]Whpw sIm≠v Hcp hm¿°hoSv In\n™ndßp∂ X´pIƒ,

AhnsS h¿jßsfSpØv ]s£, Hme ho´nse

hf¿∂p h∂p. D∏ ]Ømw tNm¿®Ifpw ]m{XØn¬ sh≈w

hb ns‚ Npdp Npdpt°msS hogp∂ i–hpw

A∂pw tPmen sNbvXp. ]Wn C√msXbmbt√m F∂

Xocpw ap≥t] Hcp ag°meØv kam[m\w D≠mbncp∂p.

]e Imeßfn¬ ]et∏mgmbn

D∏ ho≠pw B ]gb Ddpºmbn

amdn, Iq´nh®Xv sIm≠v hoSns‚

A‰Ip‰∏WnIƒ \SØn,

Rßsf ]Tn∏n®p. sXm´SpØv

cmta´\pw, KtWtj´\pw h∂p,

]ndIn¬ kpIpth´\pw, Ipd®p

amdn Nt{µ´\pw h∂p.

sXmSnbnse sXßpIƒ Imbv®p,

Imeaßs\ IS∂p t]mbn.

Aßs\bncns°

A{]Xo£nXambn´mWv

\meph¿jw ap≥]sØ

temII∏ns‚ kabØv D∏

Bip]{Xnbn¬ AUvan‰mIp∂Xv.

Hm∏tdj≥ kabØpw Xncn®p

ho´nseØpw hscbpw Rm≥

IqsSbp≠mbncp∂p. A∂v Rm≥

www.mukhamonline.com 11

""Fs‚ hoSv t]mIptºmgmWt√m F\n°v t\mhp∂Xv, F\n°v H∂padnbmsX amk߃°p
{]nbs∏´hcpsS kz]v-\߃ XI¿∂SnbptºmgmWt√m ap≥]v e£ßƒ ISsaSpØv
Rm≥ \nehnfnt°≠Xv, AXpsIm≠v sI sdbn¬ hncp≤ KtWtj´\pw, Aen°bpw h®
kacw Ct∏mƒ F\ns°mcp \nehnfnbmWv. Fs‚ Hm¿Ω- hoSpIƒ C√mXmIp∂Xv
IfpsS, F\n°v Np‰pap≈hcpsS kz]v\ßfpsS, Hcp `cWm- Fßs\ I≠p \n¬°m\mWv.
[n-Imcnbv°pw AS®p hbv°m≥ IgnbmØ \nehnfn.'' C√ H∂pw hn´p sImSp°p∂n√,
DΩbv°v B \mSv hn´m¬ ]ns∂
ImkdtKmUv, ]nsI cmP≥ a\pjys‚ ImØncn∏v temIan√, B hoSpw D∏bpsS
satΩmdnb¬ Iymºkn¬ ]n Pn Ipdbv°mambncp∂p. Ign™n√, Hm¿ΩIfpw C\nsbmcn°epw
]Tn°m≥ tN¿∂ \n¿Øem°nb Xoh≠nbpw, sI´n∏Sp°m≥ IgnbmØ
Imeambncp∂p. Hcp agtXm¿∂ sshIntbmSp∂ a‰p h≠nIfpw, kz]v\hpw hn´v Ahsc
]Ien¬ Fs∂ sR´n®psIm≠v {Sm^n°psa√mw Fs∂ sXcphn¬ Cd°m≥ hø.
\m´n¬ \ns∂mcp t^m¨ Imƒ Rm\m°nb a\pjy\nte°p≈ Aßs\ F{X DΩam¿,
h∂ncp∂p, D∏m°v Xosc hø, Fs‚ Zqcw Ipd®p. F√mhcpw sXcphnemWv.
XncnsI hcWsa∂v. A∂mtemNn®ncp∂p, s]s´∂v B¿°pant∏mƒ thKX th≠,
ImkdtKmUv \n∂v Rm≥ ho´nseØm≥ F\n°v th≠n R߃ ]Xnsb, D≈Xv
h≠nbmb h≠nsbms° tIdn am{Xw Hcp Xoh≠n h®p≠m°n RßfpsS aÆn¬
Fs´m≥]Xv aWn°qSpØp h∂ncps∂¶nse∂v. A∂v InS∂pdßnt°mfmsa∂mWv
ho´nseØptºmƒ D∏ acn®n´v \n›bn®pd∏n®ncp∂p, F√mhcpsSbpw ]£w. Fs‚
IrXyw F´v aWn°q¿. Aßs\sbm∂p hcpsa¶n¬ hoSv t]mIptºmgmWt√m
D≈ `qanbpsS ]mXn hn´p F\n°v t\mhp∂Xv, F\n°v
Fs∂°mØv D∏bpsS sImSp°mambncps∂∂v. {]nbs∏´hcpsS kz]-\v- ߃
Poh\n√mØ icocw ]≈nbn¬ XI¿∂SnbptºmgmWt√m Rm≥
s]mXn™p kq£n®ncn°p∂p. ]s£ DΩbpsS t^m¨ I´- v- \nehnfnt°≠Xv, AXpsIm≠v
F¥n\mbncp∂p acn®n´pw Rm≥ sNbvXXn\v tijamWv D∏bpsS sI sdbn¬ hncp≤ kacw
B a\pjys\ C{Xbpw cq]w a\ nte°v Ibdn h∂Xv, Ct∏mƒ F\ns°mcp
BfpIƒ°nSbn¬ ImØv NpasSSpØv Xebnse tcmaw \nehnfnbmWv. Fs‚
InSØnbsXt∂m¿Øv ImepIƒ apgph≥ sImgn™p t]mb B Hm¿ΩIfpsS, F\n°v
s]m≈n achn®p. Ipd®p a\pjy≥ tNmc \ocm°nb `qan Np‰pap≈hcpsS kz]v\ßfpsS,
t\csØ FØm≥ Fßs\ Rm≥ Hcp `cWm[nImcnbv°pw AS®p
Ign™ncps∂¶n¬, B hn´psImSp°m\mWv. hbv°m≥ IgnbmØ \nehnfn.

May 2022 www.mukhamonline.com 12

IhnX {ZpXXmfw Xo¿°p∂ HSn™®n√bn¬
IqSv°q´p∂Xv
inh≥ Xe-∏p-eØv \ns‚ a\ n¬ _p≤nbs√∂dnbpI
C\ntbXv t`cnbmhWw Rm≥
hm°pIfpsS
IÆo¿ h‰nb \ns‚ apJwaqSnbWn™v
a\ ns‚ acp`qanbn¬ \h\mSIamSmXncn°pI
GXv s]cpagbmhpw
C\n s]bvXndßpI ]n≥Xncn™p\n∂v
Ah\hs\Xs∂
\ns‚ \ndangnIfn¬ Is≠ØpI
Nmep°odnsbmgpIp∂
\nW[mcIƒ ]n∂n´Zqcw
BcpsS ]mZpIamhpw Hcp]mZamsWt∂m¿°Ww
Npw_n®o´p≠mhpI

May 2022 www.mukhamonline.com 13

bm{X ≥-IWambn AXnßs\ a\ n¬
s]bvXndßp∂p.
KncnP hmcy¿
am¿®-v- aq∂mw XoøXn ImeØv
"`qanbnsemcp ]dpZok-bp- tImbºØqcn¬ \n∂p Xncn®
RßfpsS bm{XmkwLw HºXv
s≠¶n¬ AXnXmWv.. AXnXmWv.. ]tØmsS apwss_ O{X]Xn in-
AXnXmWv..' hm-Pn A¥mcm{„ hnam\Øm-hf-
Øn-e- ndßn. Ipd®Isebp≈ sS¿-
Imivaocns\∏‰n Cßs\ ]d- an\¬ 2 hn¬ \n∂mWv Aar-’dn-
™Xv Rm\√. km£m¬ Phl¿- te°p≈ IW£≥ ^vssf‰v.
em¬ s\l-dv- phmWv. a™paeIƒ ]{¥≠paWn Ign™t∏mtg°pw
ImWms\mcp bm{X. Iq´Øn¬ Ncn- AarXvk¿ Kpcp cmwZmkvPo A¥m-
{Xapdßp∂ Aar’dpw, tam-£-I- cm-{„ hnam\ØmhfØn¬ FØn.
hmSamb _\md pw. Ht´sd bm{XbpsS XpS°w. F√mhcpw
Bi¶Iƒ. tImhnUv NXn°ptam? Dt∑-jhm∑m¿ Bbncp∂p. Fb¿-
BtcmKyw kΩXn°ptam? t]m¿´n¬\n∂pw 4aWn°qtdmfw
bm{XsNøWw A´md- nbns- eØm≥.
Ft∏mgpw t]mkn‰ohmbn Nn-¥n- C∂sØ {][m\ ImgvN hmKm
°p∂ \√ ]mXnbpsSbpw, a°-fp- AXn¿-Ønbnse ssk\nI am¿®-v-
sSbpw {]tNmZ\Øn¬ bm{Xbv- BWv. \´p® shbnen¬ ]©m-_n-
s°m-cpßn. se ISpIp]mSßfpsS a™∏q-°-
Wn I≠psIm≠v RßfpsS hm-
A\p`hw sNdpX√mbncp∂p. l\w \oßn. \nba-k`m-sXc-s™-
Ct∏mgpw ssI°pS∂bnse a™n- Sp∏ns‚ Imeambncp∂psh¶nepw
hgn-bcnIn¬ Hcp ÿm\m-¿∞n-bp-
sSbpw, ]m¿´nbpsSbpw sIm-Sn-tbm,
Nn”- ßtfm, t]mÃdpItfm ImWm-

May 2022 www.mukhamonline.com 14

ØXv Fs∂ AZv`pX-s∏SpØn. CØcw Hchÿbn¬ Ww A´mdnbnseØm≥ F∂p ssK-Uv ]d™p.
\ΩpsS sIm®ptIcfØnse ]mXtbmc-ImgvN-Ifp- AhnsS agbps≠-¶n-epw {]iv\an√. \\bmXncn°m≥
ambn Rm\nsXm∂p X´n®pt\m°n. Fßpw \nd™ kuIcyap≠v. anYp≥ F∂ ssKUv Rßsf
]®∏-.v- Im¿jnI kar≤n. ]©m-_ns‚ P\kw-Jy- kamizkn∏n®p.
bpsS A©- n¬ c≠p`mKhpw Im¿jnI- taJe- bne- mWv
G¿s∏´ncn°p∂Xv. C¥y-bn-se `£y [m\y-Øn-s‚ \mecbmbt∏mtg°v R߃ A´m-dn-bnseØn.
knwl`mK-hpw hcp∂Xv ]©m_n¬ \n-∂mWv. Aßn- {Km‚ v {S¶v tdm-UnemWv hmK ˛ A´mdn AXn-¿Øn.
ßv I∂p-Imen-°q´-ßsf ta®p \S-°p∂ Nne {Kmao- ag s]bvtXm F∂pt]mepw tXm-∂m-Ø A¥co£w.
-W-scbpw B bm{Xbn¬ ImWm-\nSbmbn A{X shbn¬! Xnc°p≠mhpw.. F√m-h-cpw H∂n®p-
\n¬°Ww F∂ \n¿t±iw. ]m¿°nwKv {Ku≠n¬
shbn¬ Aev]w Ipd™p-XpS-ßn. agbpsS hc- \n-∂v Ipd®p \S°m\p≠v. F√mhcpw \√ D’ml-
hpt≠m. hbdv hni∏psIm≠v Fcnbm≥ XpS-ßn-bn- ØnemWv. {Kq∏n¬ D≈h¿s°√mw Xncn®dnbm\p≈
cn°p∂p. R߃°p≈ D®-`-£Ww Xømd-m-°n- HcSbmfambn Hmtcm Hmd©v \nd-Øn-e- p≈ sXm∏n
bncn°p∂Xv Hcp Zm_m-bnemWv. hml\w A-Xn-\p X∂ncp∂p. anY- p≥ AXv Db¿Ønhoin ap∂n¬ \S∂p.
apºn¬ ]m¿°psNbvXp. ag Ipd®p I\ØpXpSßn. ]n∂mse Rßfpw. CS-bn¬ ]ecpw t^mt´m FSp-
`£W-im-ebv°p ap∂nse sNfnaÆv sh-≈Øn¬ °p-∂ Xnc-°nemWv. Hcp t]mbn‚n¬ ]pcp-j-∑mcpw
IpXn¿∂pHcp ]cp-hambn. F√mhcpw Xe aqSn agbn¬ kv{XoIfpw {]tXyI hcnIf- nemhpw. ]n∂oSmWv a\ n-
\n∂p c£s∏Sm≥ Zm_mbnte°v HmSn-°bdn. embXv, AXv tZl]cntim[\°p th≠n-bmbncp∂p-
hnimeamb sh∂v! hcn c≠m-bn -Xncn™t∏mƒ Fs‚ kplrØv
Ft∂mSv tNmZn®p, "So®dpsS amkvIv FhnsS' Rm≥
lmƒ! Bhn]d°p∂ tNmdpw kmºmdpw, Ahn- BsI ]cn{`m-¥- bmbn! t^mt´m FSp∏n-\n-Sbn¬ AXv
bepw, _o‰vdq´v tXmc\pw. ckw, tamcv, ]∏Sw.. cpNn- FhnsStbm hoWp-t]m-bncp∂p. Fs‚ _mKv Ipd®p
°q-´n\p A®mdpw. \√ hni∏v.. Du-Wp Ipimembn! hepXv BbXpsIm≠v h≠nbn¬ h®p. henb_mKv
ag ian®p XpSßn-bn-cn°p∂p. C\nbpw Iptdt]m-I- Atßm´p Ib‰ns- √∂ ap∂dnbn∏v BZyta X∂nc- p∂p.
`¿Ømhns‚ sNdnb tjmƒ-U¿-_mKn¬ FI-vkv{Sm
May 2022 amk-vIv D≠v. ]t£ R߃ c≠p `mK-Øm-bn-
t∏mbnt√? ASpØpI- ≠ ]´mf°mct\mSv Rm≥ k¶-
Sw ]d™p. AbmfpsS hm°pIƒ BW-v- Fs∂
Aºc∏n®Xv. "A-sXm∂pw kmcan√. s]mbvt°mfq
F∂v.' amk-vIns‚ ImcyØn¬ tI-c-fØn¬ Im-Wn-
°p∂ ipjvIm¥n ]pdØp FhnsSbpw Zriy-ambn√
F∂Xv A\p`hkm£yw! Fb¿-t]m¿´pIfnse
]cntim[-\m-kabßfn¬ am{Xw \n¿_-‘ap-≠mhpw!
_m°n kabßfn¬ P\߃ AX{X Imcyam°m-dn-
s√∂p tXm∂p∂p.

hmKm AXn¿Ønbnse, _o‰nMv dn{So‰v! -hyXy-kvX-
amsbmc\p`hw! C¥ybpsSbpw ]m°n-ÿms‚bpw
AXn¿-Ønbnep≈ tK‰pIƒ Xp-d-∂v ]XmIIƒ
Cd°p∂ NSß- mW- nXv. Bbnc°- W°n\v P\ß- f- mWv
F∂pw Cu NSßv ImWm-s\Øp∂Xv. ]cn]mSn XpS-
ßp-∂Xn\p apt∂mSnbmbn lnµp-ÿm≥ Aa¿ ctl,
kmsc Plmw tk A—m.. F∂o tZi-`‡n Km\߃
D®`mjnWnbneqsS D-bcpw. aqh¿Æs°mSntb¥n
am¿®v sNøm≥ B kabØp ImWn-Isfbpw A\p-
hZn°pw. h¿≤n® D’mltØmsSbmWv ImWnIƒ
]m´pIƒs°mØp NphSph®Xv. RßfpsS {Kq∏nse
]ecpw \rØw- sNøm\ndßn.

NSßv Bcw`n°p∂tXmsS, BSF Phm≥am¿ NSp-
eamb Im¬hbv∏p-ItfmsS, {]tXyI thjhn[m\-
hp-ambn FØn. Ah¿ am¿®v sNbvXp tK‰n-\Sp-
sØØn, Im¬ s\dp-Ib-n-¬ sXmSp∂XcØn¬

www.mukhamonline.com 15

IhnX

[\y DÆn-Ir-jvW≥

s]m°n, tijw XdbnenSn®v tae[nI- mcnI- fn¬ \n∂p hc≠ CShgntbmc߃
keyqSv hmßn. CtX ]tcUv ]mInÿm≥ hn`mKØpw
\S°pw. XpS¿∂v tK‰v ae¿s° Xpd∂p. Hm¿Ωs∏cp°ßƒ°v
AXn¿Ønbn¬Hcp kul- rZ kwKaw! am\Øv sN¥o- ImeØns‚ ap{ZWw
°Xn-cpambn \n¬°p∂ ]Items\ km£n-bm°n s]m´nsØdn®p \n¬°p∂
_yqKnƒ hmZyØn-s‚ AIºSntbmsS c≠p ]Xm- Ip∂ns®Snbpw
IIfpw Htckabw Xmsg-bnd-°p∂p. Ah `{Zambn AÿnXXzw ssItamiw h∂
aS°n BZc-thmsS, Xncn®h¿ am¿®p-sN-øp-tºmƒ A∏q∏≥ XmSnbpw
sXm≠ s]m´pamdp®Øn¬ \Ωfpw "lnµpÿm≥ Ccp´pw aptº kwKan°p∂
Aa¿ ctl "F∂p hnfn®pt]mIpw. tZim`n-am\w A]q¿h CS\mgn
\nd™pXpfpºp∂ Htcm-¿ΩbpsS Nn{Xhpambn \o ]d™I∂p t]mb hm°pIƒ
R߃ ]m¿-°nwKv {Ku≠v e£yam°n \S-∂p. au\Øns‚ \o‰en¬
bm{XbpsS H∂mw Znhk-sØ ImgvN ChnsS Ah- hnb¿sØmen®p \n¬°p∂
km-\n-°p∂p! \msf kph¿-Æt£-{X-hpw, \otcmen°mbvIIƒ°v
Pmenb≥hmem_mKpw. a\ p ho-≠pw kzmX{¥y \oe\ndw \¬Inbt∏mƒ
kac-Im-e-tØ°v Dufnbn´n-dß-p-∂p-thm? \„vSßfpsS IdpØ taL߃
agbmbn s]bvXndßnb
bm{XbpsS £oWap≠v F√m-h¿°pw. dqanseØn A]q¿h `q{]tZiw
H∂p InS-∂m¬ aXnsb∂mbn! cmshØptºmƒ ioasIm∂s®SnIfn¬
k∂ymkapt]£n°p∂
May 2022 hmem´n°nfnbpsS
kzXzt_m[Øns‚ \ng¬ hoW
\o≠psaen™ CShgnbnSw.

www.mukhamonline.com 16

IY

kpP iin-Ip-am¿

hn\bv Ah≥ A∂pw cm{Xn D≠m°p∂Xt√ tamtf... ""A√m Hm^oknsem∂pw

sshIo´msWØnbXv. Ahs‚ A—≥ t\ctØ acn®p. t]mt≠ DdßymaXntbm?''
Hm^oknse HmUn‰v
]mhw. ]ns∂ AtΩw, tam\pw Ah≥ sR´n DW¿∂p
IWs°Sp∏v F√mw Ign™v.
skbn¬ SmI-vkv Hm^oknem X\n®v...'' ""AΩ F¥m Fs∂ t\ctØ
hn\b≥. tPmen In´nbt∏m
Fs¥mcp kt¥mjambn-cps∂- ap‰aSn°p∂ DΩnWn ]d™p. hnfn°mt™..Im∏n FhnsS?''
t∂m Ahs‚ AΩ kpaXn-
tb´Øn°v. Ahs\ Ahcv ""AtX, Rm\n∏ hcmw.'' ""AΩtbm? F¥p ]‰n
At{Xw I„s∏´m hf¿ØnbXv.
AXpw ]d™v Io¿Øn hn\tb´m.''
""henb ho´nse Ip´ym.
]d™ns´¥p Imcyw. hn\bs\ hnfn°m≥ ""AΩ... H∂pan√ Hcp kz]v\w
AhnSpsØ Imdns‚
ss{UhdpsS IqsS Hfnt®mSn AItØ°vt]mbn. I≠Xm. AΩ h∂p hnfn®
t]m∂p. AXpsIms≠¥m
ho´pImscm∂pw Xncn™p ""slm, Cu hn\tb´s‚ Hcp t]mse tXm∂n.'' Ahs‚ IÆp
t\m°oe. Hcp kzØv hIIfpw
sImSpØn√. Xmgv∂ Imcyw. F{X XhW hnfn°Ww \ndbp∂Xhƒ I≠p.
PmXn°mc\mb-Xn\-m-¬ Ah¿°v
Ipd®nemt{X...'' Hm^okn¬ t]mIm≥ C∂pw ""kmcan√ hn\tb´m..

""lpw ˛ F¥v PmXn, t\cw sshIpw F‚oizcm.. AΩbpsS {im≤w Bhm\mbn
CsXms° a\pjy∑m¿
May 2022 F\n°n∂pw B ]ctaizc≥ AXmhpw AΩsb Hm¿ØXv.''

k¿s‚ hmbn∂v IW°n\v ""F{X thKam Hcp h¿jw

tIƒ°mw. BtcmSp ]dbm\m t]mbXv.. At√. AΩ

CsXms°. ChnsS Hcmƒ C√mØXmbn tXm∂p∂n√

t]mØpt]mse InS∂pdßp∂p. F\n°v. Fs‚ a\ v Aßs\

t]mtI≠ h√ hnNmchpw Nn¥n°m≥ C„s∏Sp∂n√.

Dt≠m..'' AΩbpsS a\ v Fs‚ IqsS

Io¿Øn, ]ndp]ndpØp sIm≠v Xs∂ D≠v AXm kXyw.. AΩ

hn\bs\ hnfn®p. A—Ωbmhm≥ Gsd sImXn®p.

www.mukhamonline.com 17

B B{Klw km[n∏n®p hnfn®n´v In´p∂n√mbncp∂p.' D≠mbncps∂¶n¬ Hcp ]t£
sImSp°m≥ \ap°v ASpØ ho´nse DÆntb´≥ AΩ°nßs\
Ign™n√t√m? Fs¥√mw kw`hn°pambncp∂n√. At√
NnIn’ sNbvXp. F∂n´pw ]d™p. DtÆy´m... ∂mepw. DΩnWn°v
\ap°nt∂mfw Hcp Ip™n°mep ""AΩ...'', h∂v hnfn°m≥ tXm∂nbXv
ImWm\mbn√t√m..'' ""AΩs°¥p ]‰n?'' Ah≥ \∂mbn. As√¶nemcpw
ImWn√mbncp∂p.''
""Hm, XpSßn, C\n CXpw tI´]mXn tIƒ°mØ ]mXn
]d™ncpt∂m... F\n°v AItØt°mSn ˛ ""Ahfv t]mIp∂p∂v ]dbm≥
_m¶n¬ t]mIm≥ Cs∏m Xs∂ hnfn®Xm. AXp tI´n´pw Hcp
kabw sshIn. `£Ww AΩ Ah≥ hmßn®p A\°tam hnfn tIƒ°tem
tai∏pdsØSpsh®p t´m. sImSpØ B kmcnbpSpØv H∂pw D≠mbn√. AXm Ahfv
FSpØp Ignt®mfq..'' \neØp InS°p∂p. h∂p t\m°nbXv. At∏m..
ASp°fbn¬ hoWv InS°p∂p.
Ahƒ ]d™p. ""Fs‚ AΩbvs°¥m ]‰ntb Ahfv HmSn Fs‚ ho´nte°ym
""Rm≥ t]mWp.'' DÆntb´m?'' h∂Xv Rm≥ thKw \ΩpsS
AXpw ]d™v Ahƒ sXt°se inhZmks\bpw
t]mbn˛ ""A‰m°m∂m tUmŒ¿ hnfn®p hcpØn s‚ Imdn¬
hn\b≥ ho≠pw AΩbpsS ]d™Xv. R߃ sIm≠p t]mbXmbncp∂p.
Hm¿Ωbn¬ \n∂pWcmØ Bip]{XnbnseØn®ncp∂p. F∂n´pw Ahfv t]mbn.
t]mse. At∏mtg°pw Ign™p.'' kmcan√. hn\bm.. Hmtcmcp-
DΩdØßs\ XqWn¬ Ø¿°pw Hmtcm kabw ]d™p
Nmcnbncp∂p. ""∂mepw AΩs∂ hn´v sh®ncn°p∂p ssZhw. Rm-
""tamt\... \n\°n∂v t]mbt√m? C∂v A—s‚ {im≤ s\ms° ChnsS aqØp \c®v
t]mhm\nt√?'' Zn\amWv DÆntb´m.'' B¿°pw th≠msX InS°p∂p.
AΩbpsS i–w ho≠pw
Ahs‚ ImXn¬ AebSn®p. ""B.. Ft∂mSv Ign™ Ahfv `mKyhXnbm..
Ah≥ DΩdØv Nphcn¬ Znhkw ]d™ncp∂p. \n\°v `¿Ømhns‚ {im≤ Zn\w Xs∂
sh® AΩbpsS Hcp Ip™p≠mhmØXn¬ acn°m\mbnt√..''
t^mt´mbnte°v t\m°n. henb hnjaw D≠mbncp∂p.
Fs¥mcp \nd™ NncnbmWm AXv ]dbp∂Xv \ns‚ `mcy°v ""AsX. A—≥ acn®n´v
apJØv. F\n°v BZysØ C„vSa√mt{X. ¥mbmepw At∂°v Ccp]Ømdv h¿jw.
iºfw In´nbt∏mƒ FhntSepw t]mbn \√ NnIn’ F√mw C∂se Ign™ t]mse
hmßns°mSpØ kmcnbm AΩ tXSWw hn\bm. IpSpw_w tXm∂p∂p F\n°v.''
DSpØXv. \in®pt]mImXncn°m\m Rm≥
A∂v B kmcn Iøn¬ sh®p ]d™Xv.'' DtÆy´≥ ]d™p.
sImSpØt∏mƒ AΩbpsS Hcp ""Hcp Nmb XcWsa¶n¬
kt¥mjw ImtW≠Xp Xs∂. DÆntb´≥ h∂v hn\bs\ Ahfv t]mbn Hm^okn¬.''
F¶nepw CXp ImWm≥ \ns‚ hnfn®t∏mgmWv hn\b≥ B ""kmcans√tSm Ahfv
A—\n√msX t]mbt√m F∂ Ccn∏n¬ \n∂pW¿∂Xv. Ip´nbt√ Ahƒ-°ß-
k¶Shpw ad®p sh®n√. s\sb¶nepw Hcp a\ am[m\w
kmcnØe sIm≠v IÆp ""F¥p ]‰n? \n\°n∂v In´psa¶n¬ AXv \S°s´.''
XpS®v AΩ Nncn®p. Fs∂ t]mIm\n√mbncpt∂m hn\bm... ""∂m Rm\ndßp∂p. \ns‚
kt¥mjn∏n°ms\t∂mWw. \o ChnS Ccn°p∂Xv I≠v C∂sØ Znhkw ]mgm°p∂n√''
A—s‚ {im≤Øn\v h∂Xm..'' ""Hm... AsXm∂pan√.
_enbnSm≥ ]pe¿s® Rm≥ \nßsfsbms° ImWp∂Xpw,
Xncp\mhmb t]mbn aSßn ""D≠v DtÆy´m.. Ft¥m C∂v an≠n∏dbp∂Xpw Hs°bmWv
FØnbt∏mtg°pw ho´n¬ cmhnse Xs∂ Hcp kpJw s‚ kt¥mjw. ]t£ kabw
\ndsb BfpIƒ. t]mcm.. eohv FSpØmtem.. ∂v C√ AXm {]iv\w..''
"F¥m.. F¥p ]‰n? \o BtemNn°ym. a\ n\v h√mØ DÆntb´≥ t]mIp∂Xpw
FhnsSbmbncp∂p. \ns∂ Hcp B[n˛ Fs¥ms°tbm t\m°n hn\b≥ ho≠pw
Nn¥n®ncp∂pt]mbn. kabw NmcpItkcbn¬ ]{Xhpambn
t]mbXdn™n√..'' Ccp∂p...

""F∂m.. C∂v t]mI≠ eohv
]dt™m? \ap°v IYbpw
]d™ncn°ymw..''

""Rm≥ AΩ acn®
ZnhksØ°pdnt®m¿ØXm.
Rm≥ ChnsS

May 2022 www.mukhamonline.com 18

IhnX aWn°qdpIƒ

_nPp e£va-W≥ ISsagpXnhmßnb
]mXn apdn™ Sn°‰pIfpsS
May 2022 BkzmZ\sXcphv.

arKXrjvWIfpsS
A`ymkthZn,
BImi®n√Ifnse
Du™mepIfn¬,
PohnX߃
s]≥UpeamSp∂p.

]¥v IWs°
hebn¬ hogp∂ CcIsf
Zm£nWyan√msX
]n∂mºpdßfnte°v
am‰n\n¿Øp∂ {]IS\߃

KymednIƒ B¿Øp Nncn°p∂p...

H‰°ºnbn¬
NphSph®v,
Xo hfbØneqsS
Hcphƒ
]I¬ apdn®p IS°p∂p.

acW°nWdns‚ i–vZhrØw
PohnXw XeIogmbn
hf™p ]pf™v
{Sm°v sX‰msX
Ahkm\n∏n°p∂p.

]Ien√mØ ]cnXy‡Iƒ
aWn°qdpIƒ
hn¬∏\bv°v h®sXcphn¬
Sn°‰v shs®mcp k¿°kv...

www.mukhamonline.com 19

A`n-apJw Ihn F∂v hnfn°p∂Xnt- \mSv

Bkn^v Xr»q¿ hntbmPn∏- ps≠∂- v BZn ]d™- n-

tkmjy¬ aoUn-b-bn¬ ´p≠- t√m. AXn¬ \n∂v Xs∂ XpS-
kPoh- a- mb BZnb- pa- mbn
ßmw. F¥mWv B hntbmP- n∏- n\v
Ihn Bkn^v Xr»q¿
kwkmc- n°- p∂- p. ImcWw?

May 2022 H∂maXmbn, kmlnXyhpambn´v

F\n°v hfsc Npcpßnb _‘-

am-Wp≈Xv. kmlnXy hnZym¿∞n-

bmsW-¶n¬ t]mepw Rm≥ Nn¥n-

°p-∂tXm IqSpX¬ CSs]Sp-∂-

tXm kmlnXyØns‚ Hcp Xe-

Ønteb√. Rm≥ Iptd°qSn kmaq-

lyamb hnjbßfpw cm{„obamb
GXv XcØnemIWw,IhnXbpsS

hnjbßfpw kwkmcn°m≥ B{K-
cq]sa¥mbncn°Ww XpSßn...

ln°p∂ BfmWv. FgpØnte°v
N¿® F∂Xn¬ Ihn™v X¿°-

Rm≥ hcp∂Xv Xs∂ temIv-Uu-
ßf- pw D≠mhmdp≠v. Fs∂ kw_-

¨ kabØv t^kv_p°n¬ Fgp-
‘n®nStØmfw H´pw s{]mUIv‰ohv

Xnb Ipdn∏pIƒ hgnbmWv. AX-v-
A√mØ AØcw N¿®IfpsS

hmbn°s∏SpIbpw,Aßs\
`mKamhm≥ F\n°v Xmev]cy-tabn-

"IhnX'b- n¬ FØpIbpambncp∂p.
√. Bsc¶nepw Ft∂mSv "\o Fgp-

tkmjy¬ aoUnbbn¬ s]mXpsh
Xp∂Xv IhnXbmtWm' F∂v tNm-

IhnXsb kw_‘n®v henb
Zn®m¬ "Rm≥ Ihnb√, CXv Ihn-

N¿®-Iƒ \S°p∂p≠t√m. IhnX
X-bpa√' F∂v ]d™m¬ Ahn-sS

www.mukhamonline.com 20

Xo¿∂t√m. aebmf IhnX-sbbpw kmwk-vImcnIambn´msW¶nepw BZnbpsS Ip´n°mew..?
hrØsØbpw c£n°ses‚ CØcØnep≈ ]T\ßtfm hmb- "\√ Ip´n°meap≈h¿ temI-
]Wnb√,AXn\p≈ Adnhpw \Itfm D≠mhp∂n√. Intjm¿ tØ-‰hpw `mKyhm∑msc'∂v A-
Ignhpap≈hsc¥mbmepw B Ipamdns‚ "c≠v ]pcpj∑m¿ Npw- RvP\ (Nn∂p) FgpXp∂p≠v. AXv,
]Wn `wKnbmbn sNøs´. _n°p∂p', tcjva `cZzmPns‚ sicnbmWv. Ip´n°mesØ ]‰n
"anYyIƒ°∏pdw kzh¿§ ssew-Kn- \√ Hm¿ΩIsfm∂pw F\n°n√.
Fs‚ sNdp∏Øn¬ F\n°v I-X tIcfØn¬' F∂nh-sbm-s°- Nn-©p CSbv°v tNmZn°mdp≠v
dnte‰v sNøm≥ ]‰p∂sXm-∂p-ap- b√msX Aßs\mcp hmb\ X- "\ΩpsS Ip´n°mesams° FhnsS-
≠mbn√ Fs‚ Np‰pw. Fs∂ F\n- cp∂ H∂pw \ΩpsS Iønen√. t]m-sb∂v'. Aßs\ Hm¿°m≥
s°m∂nepw ImWm≥ Ign™n√. AXpsIm≠v Rm≥ CSs]Sp∂ ]‰p-∂ \√ A\p`hßsfm∂pw
AXp-sIm≠v Rms\s‚ A\p`h- taJ-ebn¬ Fs‚ IΩyqWn‰n°v D≠mbnt´bn√. Hcp a[pcap≈
߃ FgpXptºmƒ Fs‚ IΩyq- th≠n ssh⁄m\nIambn´v F¥v anTmbn hmßn Xcm≥ t]mepw
Wn‰nbn¬ s]´ Iptd a\pjy¿ sNøm≥ ]‰pw, Adnhp¬-]mZ-\- Bcp-ap≠mbncp∂n√. Iptd kv{S-
AX-v- hmbn°pIbpw Gs‰Sp-°pI- Øns‚ XeØn¬ F¥v sNøm≥ §nƒ sNbvXn´p≠v. Ct∏mgpw henb
bpsams° sNøp∂p≠v. AXn¬ ]‰ps- - a∂XmWv {][m\ Bt- emN\. am‰sam∂pan√.
IqSpXembn hensbmcp hmb\- kmlnXy-sagp-sØms° F\n°v sNdp∏w apX¬ F\ns°mc- p]mSv
°mscsbm∂pw Rm≥ {]Xo-£n- sk°‚dnbmWv, ImcWw sshIm- I¨-^yqj\pIƒ D≠mbncp∂p.
°pt∂bn√. RßfpsS A\p-`h- cnIamb sFIys∏S¬ sIm≠v R- a‰p≈hsct]msebmWv Rm\pw
ßfpw hmenUv BsW∂v tXm-∂n- ߃°v {]tXyIns®mcp KpW- F∂v kzbw ]d™-v ]Tn®mWv
°m\pw AXns\ "s]mXp'hn-te°v hpan√. Hcmƒ°v Fs‚ FgpØv Ipsd-Imew Pohn®Xv. PohnX-
tπkv sNøpIbpamWv FgpØns‚ hmbn®v Fs‚ AhÿtbmSv kl- Øns‚ ]IpXnbpw A`n\bn®p,
e£yw. Xm]w tXm∂nbn´v Fs‚ IΩyq- AXn¬ tXm‰p tXm‰p tXm‰mWv
Wn‰ns°mcp KpWhpan√. knw]Xn Rm≥ F¥msW∂v F\n°v
]ns∂, Rms\t∏mgpw ]dbmdp- F∂Xv Ffp∏Øn¬ C√mXmhmw. a\ nemIp∂Xv. BIv-sk]v‰v
≈-t]mse Ihnsb∂v tIƒ°p- AXpsIm≠v Xs∂ cm{„ob-]c- sNøm\pw kabsaSpØp. A-sXm-
tºmƒ s]mXpth Iptd°qSn amb sFIys∏S¬, B coXn- cp \o≠ t{]mk mWv, Imc-Ww
Imev]\nI\mb Hcp hy‡nbpsS bnep≈ HØpt]mh¬, AXmWv AXphsc \ΩpsS PohnXØn¬
Nn{XamWv BfpIfpsS a\ n¬ a‰p≈hcn¬ \n∂v {]Xo£n- D≠mb- ncp∂ apgph≥ BfpItfmSpw
hcp∂Xv. AhcpsS ImepIƒ `qan- °p∂Xv. CXns\ Ipdn®v ]dbWw. C\n
bnepdbv°mØXmsW∂v ]ecpw
IcpXp∂p≠v. skm F\n°v Aß-
s\mcp CtaPpw Xmev]cyan√.
Cßs\ ]e ImcWßfmemWv
Rm≥ Aßs\sbmcp Ãm≥Uv
FSp°p∂Xv.

F¶n¬, BZn kzbw ASbm-
fs∏SpØp∂Xv Fßs\-bmWv..?

(Nncn°p∂p) FgpØns‚
taJe-bnemtWm.

AsX.
F\n°ßs\ kmlnXy-tem-I-
Øv ASbmfs∏SWw F∂m{-K-
lan√. Rm≥ ]d™t√m Cu
hnjbØns\sbßs\ Ipd®p-
IqsS kmaqlnI {i≤bn-se-Øn-
°pw F∂XmsWs‚ Nn¥. C-s∏m
Iznb¿ hnjbØnep≈ At\z-
jW߃ aebmfØn¬ Xo-tc-
bn√. ]pdta ]T\ßfp-≠mhp-∂p-
s≠¶nepw aebmfØn¬ kmln-
XysØ Np‰n]‰n-bm-sW-¶nepw

May 2022 www.mukhamonline.com 21

IS∂p hcp∂htcmSpw ]dbWw. t]mep≈ kn\naIƒ aebmf- Iƒ D≠mbncp∂p. 2010˛emsW∂v
]d™- m¬ am{Xw t]mc CXn¬ sX- Øn¬ kw`hn°p∂p≠v. _Zmbn tXm∂p∂p AXv-. AXpt]mse
s‰m-∂pan√ F∂v ¢ms Sp-°Ww. tZm, Bbpjvam≥ Lpcm\bpsS imep-hmsW¶nepw Kucn-bmsW-
AXn\v th≠n Hcp]mSv k-abhpw ip`vawK¬ kymZm kmhv[m≥ ¶nepw arKobambn´mWv sIm√s∏-
F\¿Pnbpw \„s∏-SpØWw. t]mep≈ kn\naIƒ Iznb¿ {]ta- Sp∂Xv. skmssk‰n F{X ]m\n-
bØnep≠mhp∂p≠v. AsXms° °msW∂v a\ nemhpw Cu
a‰p≈hcpsS Adnhn√mbva \√ ImcyamWv. ]s£ tkmjy¬ sIme]mXI߃ ImWptºmƒ.
sIm≠v, At√.. PÃnkv, kmaqlnI \oXn F∂v As∏m AXns\sbms° Ffp∏-
]dbp-∂Xv tIhew kmlnXy- Øn¬ X≈n°f™p sIm≠v
AtX. B¿°pw Hcp t_m[hpw Ønepw kn\nabnepw Cu a\p- \ΩpsS N¿®Iƒ- kn\naIfnte°v
C√mtem. Ah¿°nsXmcp ]pXnb jysc ASbmfs∏SpØp∂Xn¬ am{Xw NpcpßcpXv. {]Xn\n[m-\-
ImcyamWv. AXpsIm≠v \nc¥cw am{Xambn ]cnanXs∏Sp∂X√. sØ Np‰nbp≈ N¿®Iƒ thWw,
]d™psImt≠bncn°Ww. \Ωps- S t_kn°mb Iptd Bhiy- ]s£ \Ωƒ Du∂¬ Iptd°qSn
ßfp≠v. h¿jßfmbn´v tÉn- sImSp°p∂Xv \ΩpsS Np‰nepw
Cs∏m s]mfn‰n°¬ IdIv‰sv- \- t\mSv tNmZn®p-sIm-≠ncn°p∂ hnkn_nfmbn \S°p∂ AXn-{Ia-
 - ns\ Ipdns®ms° N¿®Iƒ \S- Imcy߃, {Sm≥kv a\pjycpsS ߃s°XnscbmWv. Cs∏m
°p∂p≠t√m. Hcp kn\nabn¬ AhImi߃, Xmakw, `£Ww, skbn-w skI-vkv hnhmlØn\v
CXp-t]mep≈ IYm]m{X߃ tPmen, BtcmKy]cnc£ Cßs\ th≠n-sbms°bp≈ N¿®Iƒ
tπkv sNøs∏Sp∂ coXnbpw s]m- \qdpIq´w Imcyßfp≠v. temIØv XIrXnbmbn \S°p∂p≠v. ]s£
Xpt_m[sØ kzm[n-\n°p-∂p- H´msI G‰hpw IqSpX¬ sIm√- \Ωƒ IqSpX¬ {]m[m\ytØmsS
≠t√m. Nm¥vs]m´v t]ms- emcp kn- s∏Sp∂, {_q´embn sIme-sNø- A{Ukv sNtø≠ \nch[n
\na D≠m°p∂ UmtaPns\ Ipdn- s∏Sp∂ a\pjycmWv {Sm≥kv hnjb߃ Np‰nepap≠v. C{Xbpw
s®ms° N¿®Iƒ D≠mhp∂≠v. hy‡nIƒ. \nc¥cw ]ªn°ns‚ sIm√ßfmbn´pw sIm√s∏´
AXn-s\ Ipdn®v F¥mWv `mKØ- v- \n∂pw t]meokns‚ `mK- \ΩpsS IayqWn‰nbnse a\pjy-
A`n{]mbw.? Ø-v- \n∂pw B{IaWw t\cn-Sp-∂- ¿s°m∂pw \oXn In´nbn´n√. CXp
hcp≠v. tIcfØn-emsW¶n¬ hsc sIme]mXInIsf t]meokv
s]mXpsh kn\na kaqlsØ kzo‰v acnb F∂ {Sm≥kv kv{Xo ]nSn®n´n√. A\\y acn®t∏mgmWv
kzm[- o\n°p∂ Hcp aoUnbw Xs∂- sI-m-√s∏Sp∂p. AhcpsS sXm- saUn°¬ cwKw Iznb¿ a\pjysc
bmWv. Nm¥vs]m´v _m°n-sb-√m ≠bnepw hb‰nepw henb apdn-hp- ]pd¥≈p∂sXßs\sb∂ N¿-
Iznb¿ a\pjyscbpw t]mse ®Isfms° cq]s∏Sp∂Xv. \º¿
Fs‚ Ip´n°mesØbpw hfsc h¨ tIcfØn¬ Cu a\pjy¿
s\K‰ohmbn _m[n®n´p≠v. Cub- FhnsSbmWv, ChcpsS aqeyw
SpØ Imew hscsb¶nepw Iznb¿ F¥m-Wv Cßs\bp≈ \qdp
t^m_n°mb Ipsd kn\naIƒ tNmZy-ßfp≠v. ]s£ \ΩpsS
aebmfØnep≠mbn´p≠v. temI N¿®Iƒ ]et∏mgpw D]cnhnπ-
kn\nabpsS Ncn{Xw t\m°nb- me- pw hambn´p≈, BfpIfpsS {i≤
Cu XcØnep≈ \tc‰o-hpIfp≠v. In´p∂ hnhmlw, kn\nabnse
]pdtabpw kn\nabnepw kmln- {]Xn\n[m\w t]mep≈ hnj-
XyØnepsams°bmbn Iznb¿ bßfnte°v ]cnanXs∏´p-t]m-
a\pjysc Ip‰hmfnIfmbpw hn√- hp∂pthm F∂ Bi¶ F\n-
∑mcmbpw Nn{XoIcn°p∂ ]Xn- °p≠v. Cu hnjb߃ am{Xa√
hp≠v. C∂v \Ωƒ B kn\nasb \ΩpsS N¿®IfpsS tI{µam-
t\m°n AXns‚ kwhn[mbIs\ th≠Xv.
sXdn hnfn®n´v Fs¥¶nepw t\´ap-
s≠∂v F\n°v tXm∂p∂n√. t\csØ acWs∏´ a\pjysc
Aßs\mcp Imeap≠mbncp∂p Ipdn®v ]d™t√m. Cu hm¿-
\ap-°v F∂v Hm¿°m≥ Hcp DZml- ØIƒ°v am[yaßfn¬ th≠-
cWambn B kn\nabp≠mhpw {X kvt]kv In´p∂pt≠m.
F∂v am{Xw. Hcp ImeØns‚
kr„n-bmWXv. B ImeØv, Aß- Iptd°qSn aoUnb As‰≥j≥
s\-sbmcp IY ]dbms\ In´nbXv A\\ybpsS acWØn-\m-
kn\nabv°v km[n°pIbp≈q.

CubnsSbmbn aqtØm≥

May 2022 www.mukhamonline.com 22

bncn°pw. AXn\v Iptd Imc- sbmcp Iq´ambn amdnbXv sIm≠v {ian°Wat√m. BZnbpw Hcp _n
Wßfpap≠v. H∂maXmbn´v, tIc- Ct∏m Ipd®pIqSn sk≥kn-_n- FUv hnZym¿∞nbmWv. AØc-
fØnse Iznb¿ a\pjy¿ Hgn®v fmWv. Cu am‰w Hcp kp-{]`m-X-Øn- Øn¬ sP≥U¿ sk≥kn-_nen-
IqSm-\mhmØ Hcp Iq´ambn´v ep≠mIp∂X√. Cu ]d™ ‰nbp≈ A[ym]Isc kr„n-
C°gn™ ImeØn\p≈n¬ a\pjy¿ i–w Db¿Ønbpw kacw °m≥ So®¿ s{Sbn\nMv tImgvkp-
amdnbn´p≠v. c≠maXmbn,A\\y sNbvXpw t\SnsbSpØXmWv. Iƒ°v Ignbp∂pt≠m..
hfsc BŒnhmbn \n∂ncp∂, Ipd®p h¿jw apt∂bp≈ ]{X-
Iznb¿ AhImißsf Ipdn®v thm- ߃ FSpØv t\m°nbm¬ a\- n- Rm≥ apºv {SqtIm∏nbn¬
°embncp∂, tIcfØnse BZy emhpw Iznb¿ ss{]Uv am¿®ns\ FgpXn-bn´p≠v _n. FUv. F∂
{Sm≥kvP≥U¿ tdUntbm tPm°n- Ipdn®pw {Sm≥kv a\pjysc Ipdn- tImgv-kns\Ipdn®v. Rm\nt∏mƒ
sb∂ \nebnsems° {i≤ In´n- ®pap≈ hm¿ØIƒ sIm-Sp-Øn- ]Tn°p∂Xv tImgnt°mSv Kh.
bncp∂ BfmWv. ]s£ aoUn- cp∂Xv I≠m¬ a\ nemhpw. _n.FUv.tImtfPnemWv. AhnSp-
bbv°v Hcp kz`mhap≠t√m, hfsc sX‰n≤cn∏n°p∂, {Sm≥kv- sØ kne_kn¬ sP≥Udns\
AhcpsS td‰nMv Iq´pI F∂Xn¬ t^m-_n°mb XcØn¬ Xs∂bm- Ipdn®v Hcp t]∏dmWp≈Xv. AX- v-
Ihn™v Hcp kmaqlnI {]Xn-_≤- bncp∂X-.v- Ign™ ]Øp ]Xn\©v \memw sksaÃdnemWv. AXn-
XbpsS t]cnsem∂pa√ hm¿Ø- h¿jsØ am‰w F∂v ]dbp∂Xv emIs´ BWv, s]Æv F∂Xn¬
Ifp-≠mhp∂Xv. Cs∏m tImhn-Un- \ΩpsS kacØns‚ `mKambn Ihns™m∂pan√. ]ns∂bp≈Xv
s‚ kabØv {io[\y F∂ t]cp- h∂ am‰ambmWv a\ nem-t°- sskt°mfPn t]∏dmWv. AXn¬
≈ Hcp {Sm≥kv kv{Xosb acn® ≠Xv. Iuamc°m¿ A\p`hn°p∂
\nebn¬ Is≠Øn. c≠v aq∂v {]iv\-ß-sf∂ XcØn¬ sFU‚n-
Znhkw Ign™n´mWv AhcpsS Cu hyhÿ°v am‰w hcm≥ ‰n I¨^yqjs\ Ipdn®p≈ Nne
t_mUnt]mepw ImWp∂Xv. hf¿∂p hcp∂ Ip´nIƒ°v CsX- kqN\Ifp≠v. ¢ms Sp°p∂
AXns\ ]‰nsbm∂pw Hcp hm¿Ø √mw t\m¿a¬ BsW∂v a\ n- A[ym]I¿ AhcpsS C„Øn-
C√. tImhnUv kabØv th≠{X em°n sImSp°m≥ A[ym]I¿ \\p-kcn®mWv CsXSp°pI;
{i≤bpw IcpXepw H∂pw In´msX,
bmsXmcp saUn°¬ slev]pw
In´msX c≠v Znhkw dqan¬ InS∂v
AgpInb \nebn¬ Hcp {Sm≥kv
hy‡nbpsS arXicocw In´p∂Xv
\ap°v kzm`mhnIambn tXm∂p∂p.
AXn¬ ss{]w ssSw N¿®I-ƒ-
°p≈ tNcphIƒ H∂pan√.
CXn¬ \n∂v Xs∂ hy‡amWv
Cu a\pjy¿ F{XtØmfw Ah-
KW\ t\cnSp∂ps≠∂Xv.
Cßs\ Hmtcm ÿeØpw acW-
߃ \S°p∂p≠v. Xangv \m´nepw
a‰pw ZfnXcmb, {Sm≥kmb, Iptd-
°qSn Iogmf PohnXw \bn-°p∂
a\pjy¿ acn°p∂p≠v. sk-I-vkv
h¿°v sNøp∂, Xmtg X´n¬
Pohn°p∂ a\pjycmWv t]meok- n-
s‚bpw Bƒ°q´Ønt‚bpw
{_q´men‰n°v hnt[b-amhp-∂Xv,
NqjWw t\cnSp∂Xv. AXnte-
s°m-∂pw \ΩpsS aoUnbbpsS
{i≤ t]mhp∂n√.

aoUnb Cu ]d™t]mse Izn-
b¿ IΩyqWn‰n Iptd IqSn hen-

May 2022 www.mukhamonline.com 23

"Hmt∏mkn‰v' skI-vknt\mSv am-{X- ®p kabw \n∂v AhnsS Xocp∂ vkv h¿°- v- sNøp∂ kv{XoIƒ°pw
ta C„w tXm∂q, _m°n-sbms° \nebnemWt√m D≈Xv. Iptd- {Sm-≥kv a\pjy¿°panSbn¬ cq]-
sX‰mWv F∂ coXnbn¬ ]d™p °qSn Zo¿LImetØ°p≈ B- s∏´ sNdnb kwLßfmWv ]n-
t]mhpw. A[ym]I¿ H´pw t_m[- tem-N- \Ifpw Imcy]cn-]mSn-Ifpw ∂oSv hensbmcp kwLS\m-h-
an√mØhcmWv, AX-v- _n.FUv. \Ωp°v BhiyamWv. As√¶n¬ t_m[Ønte°v hfcp∂Xv. \ne-
tImtfPn¬ F∂√ H´p an° hnZym- \aps°mcp ]ptcmKa\ apJw hn¬ klbm{XnI, IznbdnYw,
`ymk ÿm]\ßfnepw Aß-s\- Xm¬°menIambn D≠m-°n-sb- Iznbdf XpSßnb ]e kwL-S\-
bmWv. Ahcn{X Imew sIm≠v Sp°mw F∂√msX H{∏kvUmb Ifpw kPohambn Cu hnjb-
D≠m°nsh® Adnhns‚ ]pdØv \ΩpsS IΩyqWn‰n°v {]tXyIn®v Øn¬ {]h¿Øn°p∂p≠v. Iznb¿
kwkmcn°p∂p, Ip´nIfnte°pw Hcp t\´hpw D≠mIm≥ t]mWn√. hnjbsØ Np‰n∏‰nbp≈ N¿®-
Cu sX‰n≤mcWIƒ C≥sPŒv Isf s]mXpafieØnte°v sIm-
sNøp∂p. CXmWnt∏mƒ kw`- Cu Bhiyßsfms° D∂- ≠phcm≥ Cu kwLS\IfpsS
hn®p t]mcp∂Xv. kne_-kn-\I- bn°m\pw t\SnsbSp°m\pw Hm¿- {]h¿-Ø\߃ henb tXmXn¬
Øv Iptd am‰ßƒ htc≠X-p-≠v. Kss\kvUmb {]h¿Ø\߃ klm-bn®n´p≠v.
AX-v- F¥mbmepw kw`hn-t°-≠- F{XtØmfw \S°p∂p≠v?
XmWv. AXns\m∏w Cu A[y-m-]- BZnbpsS IhnXIfnte°v
I¿°v t_m[hXvIcW ¢m pIƒ tIcfØn¬ sXmÆqdpIfpsS h∂m¬ CubSpØv Rm≥
kwLSn∏nt°≠Xp≠v. \ΩpsS Bhkm\tØmsSbmWv ssewKn- hmbn® AΩ IhnXFgpX≠
k-vIqfpIƒ Ct∏mgpw `b¶c bYm- IXsb Np‰n∏‰nbp≈ N¿®Iƒ F∂v ]dbp∂ IhnXbS°w
ÿn-XnI CSßfmbmWv \ne\n¬- D≠mhp∂Xv. BZy L´Øn¬ ]m{Snbm¿°nsb tNmZyw sNøp∂
°p-∂Xv. k-vIqfpIfn¬ t\m°n- FbvU-kv- v tcmKnIfpsSbpw skI- IhnXIfmWv. AXn\v In´p∂
bm¬ aXn, B¨Ip´nIƒ°pw kzoImcyXsb Hcp t]mkn‰ohv
s]¨-Ip´nIƒ°pw sht∆sd s_- am‰ambn ImWmtam AtXm
©pw sUk-vIpw \¬In IrXyambn CØcw dnbm£\pIsf Ahniz-
sP≥U¿ UnsshUns\ Dd∏n-s®- kn-°pt∂m.?
Sp-°p∂ ÿeambmWXv \n¬°p-
∂Xv. Fßs\bmtWm Cu skm- Fs∂ kw_‘n®nStØmfw
ssk-‰n Bhiys∏Sp∂Xv AtX BZy L´Øn¬ Rm\pw Nn¥n-®n-
a´n¬ Ip´nIsf hm¿sØ-Sp-°m- cp∂p BfpIsfms° amdn XpS-
\mWnh¿ {ian°p∂Xv. AXn\v ßnsb∂v. Aßs\ Nn¥n®p-XpS-
am‰w hcWw. CubnsS Ipd- ßp-∂Xv hensbmcp sIWn-bmWv.
s®¶nepw Cu hnjbsØ Ipdn- Cu tkmjy¬ aoUnbbn¬ Im-
®p≈ N¿®Iƒ D≠mbXv sP≥U¿ Wp∂ ]pdw]q®v I≠n´v skmssk-
\yq{S¬ bqWnt^mw h∂t∏mgmWv. ‰n amdnsb∂v IcpXp∂Xv shdp-
]s£ AXhnsS Xo¿∂p. "t{]m{K- sXbmWv. ChnsS hnkn_nfmbn
 ohmb' Ipd®v BfpIfpw aX \n¬°p∂ HcmfmWv Rm≥. Fs∂
bYmÿnXIcmb Hcp Iq´cpw ]c- AIvsk]v‰v sNøp∂ Hcp Iq´w
kv]cw X¿°n°p∂p. ]n∂oSv B a\pjysc Rms\\n°v Np‰pw
N¿®bvs°mcp XpS¿® D≠mtbm kr„n-s®SpØn´p≠v. Fs‚ tkm-
F∂XmWv tNmZyw. ImcWw Cu jy¬ aoUnb s{]mss^¬ I≠v,
sP≥U¿ \yq{S¬ bqWnt^man´ AXnse Ia‚ v hmbn®v \ΩpsS
Ip´nIƒ FhnsSbmWv Ccn-°p- \mSv A∏msS Iznb¿ {^≠ven-bm-
∂Xv, GXv Xcw A[ym]IcmWv sb∂v IcpXn IanMv Hu´- v- sNøm≥
Cu Ip´nIsf ]Tn-∏n-°p∂Xv, apXn¿∂m¬ henb XcØnep≈
F¥mWv ]Tn°p∂Xv F∂-sXm- _p≈nbnMv \n߃°v t\cntS≠n
s° A{Õkv sNøs∏SWw. s]´- ht∂°mw. CXmWv AXnse ASn-
s∂mcp am‰w kw`hn°n√. ]s£ ÿm\]camb sshcp≤yw. tkm-
\ΩpsS N¿®Isfms° s]´- jy¬ aoUnbbnse temIhpw
s∂mcp Znhkw s]m´n]pds∏´v Ipd- bYm-¿∞ temIhpw XΩn¬ henb
A¥cap≠v. tkmjy-¬a-o-Un-b-
bnse "t{]m{Kkohv DW¿hpI- f- n¬'

May 2022 www.mukhamonline.com 24

F\n°v sX√pw hnizm-kan√. sk£zm-en‰n°v, Fs‚ sP≥U¿ t]cn¬ ]ncn®phn´ kw`h߃
A\mhiyamb s]mfn‰n°¬ Id- sFU‚n‰n°v Hs° Rm≥ imkv- ]pdØpw D≠mbn´p≠v. AenKÕv
Œvs\ v imTyßfpw hy‡n-Isf {Xob- a- mb ]T\ßfpw sXfnh- pIfpw bqWnthgvkn‰nbn¬ {]^-kdm-
A∏msS Iym≥k¬ sN-øp∂ lmPcm°Ww. Aßs\bp≈ bncp∂ cmaN{µkndkn\v kz¥w
coXnIfpw KpW]camsW∂v F\n- Fsk≥jyenÃn°mb N¿®Iƒ sFU‚n‰nbpsS t]cn¬ kqbn-
s°¥mbmepw tXm∂p∂n√. sIm≠v Imcyaps≠∂v tXm∂p- sskUv sNtø≠n hcp∂p. sl-
∂n√. sXfnhv lmPcm°nbmte t{Sm a\pjy¿°v \nch[n amXrI-
s]mXpsh t{]m{KmapIfn¬ Hcp a\pjy≥ F∂ \nebn¬ Ifp≠v Np‰nepw. tUmŒdmbpw
]s¶SpØv tSm°v \SØp- Pohn°m\mhp, F¶nte ]ªn°v F©n\- obdmbpw Np‰nepw Ah¿°v
tºmgp≈ A\p`hw F¥mWv. Fs∂ ASn°mXncn°q, sIm√m- Bfp-Ifp≠v. R߃°ßs\
Xncn-°qsh∂v ]dbp∂-Xn¬ Xs∂ amXrIbm°m≥ t]mepw a\pjy-
AhnsS t_knIv Bbn´v kw- A\o-Xnbp≠v. tkmjy¬ PÃn- cn√. D≈ a\pjy¿ sIm√s∏´,
km-cn°mdp≈Xv F¥mWv sP≥- sk∂Xv imkv{Xobamb sXfn- acWs∏´, tPmen \„amb, Cu
U¿ F¥mWv skI-vkv, Iznb¿ hpIƒ lmPcm°nbm¬ am{Xw In- knÃØn¬ \n∂v ]pdw X≈s∏´
a\pjy¿ A\p`hn°p∂ {]iv\- t´≠ H∂√. a\pjysc AwKo-Icn- a\pjycmWv. As∏m C\nbpw F{X
߃...AsXms°bmW-.v- \ΩfpsS °m≥ Ch¿s°¥n\mWv CØcw kv{SKfneqsS IS∂p t]mth≠n
A\p-`h߃ IWŒv sNbvXp- D]m[nIƒ Fs∂\n°v tXm∂m- hcpsa∂v Rm≥ Nn¥n°mdp≠v.
sIm≠v kwkmcn°mdp≠v. Cu dp≠v. \ap°v At\m\yw HØp- "A[ym]I≥' F∂ tdmfns\∏‰n
hnjbw kwkmcn°m≥ thZnIƒ t]mth≠ kvt]kpIƒ D≠m- \Ωƒ Xømdm°n h®ncn°p∂
In´p∂p≠v. ]s£ Rm≥ ImWp∂ th≠Xp≠v. Hcp ÃocntbmssS∏v D≠v.
Hcp henb {]iv\w F¥msW∂v A[ym]I¿°v Ft¥m A[nIa- qey-
h®m¬ Cu {]iv\߃ A{Ukv BZn C\n A[ym]I\mIp∂p. ap≠v F∂ \mtc‰ohmWv _n.F- Uv.-
sNøWsa¶n¬ \ΩpsS IZ\IY tijw Fs¥√mamWv πm≥. Cu tImtfPn¬ acp∂v t]mse X∂p-
Ah¿°v tIƒ°Ww F∂XmWv. hnjbw AhXcn∏n°m≥ A[ym- sIm≠ncn°p∂Xv. A[ym-]Is‚
CXv ]dbm≥ _p≤nap´v D≠mbn- ]\w \s√mcp SqfmWt√m. thjw F¥mhWw,a‰p≈hsc
´√, ]s£ Aßs\ IZ\ IY ]d- _lpam\n°p∂Xv Fßs\-bm-
bembn N¿®IfpsS samØw kz- A[ym]\hpw dotk¿®pamWv °Ww Fs∂ms° \Ωsf ]Tn-∏n-
`mhw amdp∂ps≠¶n¬ AX-v- t{]m- F\n°v Xmev]cyw. ]pXnb Ip´nI- °¬ Cu tImg-kv- ns‚ `mK-amWv.
ªa- m‰n°mbmWv Rm≥ ImWp∂- Xv. tfmSv kwkmcn°m\mhp∂Xv Hcp Un lyqass\kv sNøs∏´ Hcp
ImcWw Cu IZ\IY tI´v Bfp- \√ Imcyambn´mWv Rm≥ Icp- hn`mKamWv A[ym]I¿ F∂v
Iƒ Hcp AI-sv- k]v‰≥kv Xcp-∂p- Xp∂Xv. ImcWw Cu skmssk‰n s]mXpth ]dbmdp≠v. A[ym]I¿
s≠¶n¬ AX-v- sIms≠mcp t\´- I≠oj≥ sNbvXncn°p∂ ]gb a\pjyc√; as‰t¥m BsW∂mWv
hpw In´m\n√. Rm≥ apt∂ ]d™- a\pjytcmSv kwkmcn®v Ahcn¬ \Ωƒ \nc¥cw ]d™v ]Tn∏n-°p-
t]mse Aßs\ Xm¬°me-n-I- am‰-ap≠m°m∂v ]dbp∂Xv F{X- ∂Xv. AX- v- Atßb‰w t{]mª-sa‰n-
ambn In´p∂ Hcp knºXnbpsS tØmfw t]m n_nƒ BsW∂Xv °mbn´v F\n°v tXm∂nbn´p≠v.
]pd-Øv Iznb¿ a\pjy¿s°mcp kwibamWv. ]s£ Hcp Iznb¿ Rm≥ Hcp Iznb¿ A[ym]I\mbn
KpWh- pap≠mhp∂n√. AhnsS IqSn- hy‡nsb kw_‘n®nStØmfw Ibdn Ign™m¬ Cu kaqlw
b BfpIƒ°v Fs‚ IY tI´v CØcw tPmenIfnte°p≈ {]th- tNmZn°pI Fßs\bmWv Ip´-n-
hy‡n]cambn Ft∂msSmcp i\w CuknbmtWm Fs∂mcp Iƒ°v Fs∂ amXrIbm-°m\m-
C„w tXm∂n F∂Xv sIm≠v tNmZyhpap≠v. tIcfØn¬ A\od- hpIsb∂mIpw. Cßs\ Hcp]mSv
F¥v ImcyamWp≈Xv? skI-vkv ^m-Ønasb t]msemcp {Sm≥kv kwL¿jßfp≠v. F∂mepw A-
h¿°v sNøp∂, `n£sbSp°p∂ kv{Xo-bv°v Zbml¿Pn sImSpt°- sXm-s- ° Zqsc D≈ {]iv\-ß-fmW-
{Sm≥kv a\pjytcmSv Ah¿°-t∏m- ≠ ÿnXn hcp∂p. k-Iv- qfpIƒ A- t√m, s{]sk‚n¬ Pohn°m\mWv
gpw tZjytam Adt∏m Bbncn°pw. hcpsS t\sc apJw Xncn°p∂p. Rm≥ {ian°p∂Xv. am‰ßƒ
AXpsIm≠v, F\n°v B knºXn F√mhn[ Izmfn^nt°j\pw D≠m- F¥mbmepw D≠mbn-sIm≠n-
th≠,B knºXn Rßsf c£n- bn´pw Hcp {Sm≥kv kv{Xob-m-bXn- cn°pw. \Ωp°v B am‰-ßfn-¬
°n√. s‚ t]cn¬ Ah¿°v A[ym]n- `mKamtI≠Xp≠v, Hcp sNdnb
Ibmbn tPmen sNøm≥ Ignbp- ]s¶¶nepw \¬tI≠Xmbp≠v.
as‰mcp {]iv\w, Rm≥ Ct∏m- ∂n√. CtX {]iv\amWv `mhnbn¬
gpw Fs‚ \ne\n¬∏ns\ \ymbo- Rßfpw t\cnSm≥ t]mIp∂Xv.
Icn°m≥ sXfnhpIƒ \¬tI≠ Hcp A[ym]I≥ tKbmbXns‚
ÿnXnbmWv. Fs‚ tlmta-m-

May 2022 www.mukhamonline.com 25

IhnX

Aw_nI Gew-Ipfw

]qØp\n¬°pw ]qacØn¬ ]q¿hnI¿ X∂pS∏ndt∂m¿...
F{Xsb{X ]qac߃
IqSp Iq´nsbmcm Im´p]£n.. AXnse{Xtbm Im´p]£nX≥ a°ƒ
]mSm≥ ads∂mcm Im´p]£n.. B¿{ZamsbØp∂ CfwIm‰pt]mepw
Im‰nepw agbnepw Im\\®qSnepw sImSpwIm‰mbv amdnSp∂p
ImSns‚ `wKnsb amtdmSW®pw {]IrXn X≥ amdp]nf¿°p∂
C∂se, Cs∂∂ Nn¥bn√msX, b{¥ßƒ s]‰ps]cpInSp∂p..
\mfsØ ImcyatXm¿ØnSmsX... ]£nX≥ a°ƒ acn®nSpw
s]m≥kqcy IncWØn≥ ]ndsI a\pjy a°fpw acn®nSpw...
\dp]p©ncnbmsemcp F∂n´pw ]Tn°mØsX¥p \o a¿Xym
]pecnbpw tXSn°S∂ph∂p.. acßsf sh´napdn°t√sb∂ ]mTw
\mfpIsfm∂mbv IS∂pt]mbn acßsf sh´napdn°t√sb∂ ]mTw...
t\chpw Imehpw amdnt∏mbn
]qacw sh´napdn°phms\Øp∂p www.mukhamonline.com 26

May 2022

IY

aRvPp {ioIp-am¿

F∂pw c≠mw ÿm\amWv X≈s∏´XmtWm AtXm ku-I- ]Tn®p XpSßnb _ncpZw
cy]q¿hw a‰p≈h¿ X≈n-bn- Fßs\-sbm-s°tbm ap°n aqfn
PohnXØn¬. AXv t]mse ´tXm! Pbn®v Ahkm-\n-∏n®p.
Xs∂ sshIn h∂ hnjbØnt\mSp≈ t]Sn
Xmeo`mKyhpw Hcp c≠mw AhnsSbpw klmbØns\ sIm≠v Xs∂ tPmen°v t]mepw
hnhml°mc\neqsS Bbn. \n¿Øp. Hcp hn`hw {ian-®n√: sNdp∏Ønte
tN®namcpw A\nbØnbpw shfp- apgpan∏n°m≥ AΩ t]mepw ASnt®¬-∏n-® sXmenbpsS
Øh¿ BbXv ho´nepw \m´nepw kΩXn°n√. h’-ebpsS \nd°pdhpw AXn¬
c≠mw ÿm\tØ°v X≈s∏-Sm- ssIbmfmbn \n∂v F√mw \n∂pSseSpØ Bfl-hnizm-
\p≈ Hcp ImcWambn. sXmen- ]Tnbv°v F∂mWv \n¿t±iw. k°pdhpw ImcWamImw.
bpsS \ndØn\v hnhml-am¿- ]Tn-°m≥ a≠nbmb Cu Ccp≠-
°‰n¬ am{Xsam∂pa√ k-v- \nd-°- mcnbpsS a\ nse h¿Æ- IeymW{]mbsaØnbt∏mƒ
Iqfnepw tIm-tfPnepw F¥n\v ߃ Bcpw I≠n√. AXm hcp∂p ASpØ amcWw.
_kn¬ Infn-bpsS NoØhnfn PmXIØn¬ sNm∆mtZmjw.
tIƒ°p-∂bn-SØv hsc {][m\ kb≥kpw IW°pw C„a- A\n-b-ØnbpsS IeymWw
ÿm\w hln-°p-∂ temIØv s√¶n¬ \o C„ap≈Xv Ign™v Ip´n-Ifmbn´pw Ah¿
]n≥\ncbnte°v X-≈s∏´Xn¬ ]Tnbv°p F∂v ]dbms\m∂pw hncp∂v hcp-tºmƒ
AZ-`v- pXsam∂pan√. Bcpap-≠m-bn√. sXm´v aqØ hncps∂mcp°m\pw hngp-
tN®n ]Tn® tIm-tag-kv- v ∏e°m\pw Cubp≈hƒ AI-
Xdhm´nse henbΩ Nn‰-Ω-am- ]pkvXI߃ D≈Xv sIm-≠m- - Ø-fßfn¬ HXpßn. h√t∏mgpw
cpsS a°fpw _‘p°fpambn hWw, ]pXnb ]pkvXI߃ hcp-∂ sNm∆mtZmj°m¿°pw
IqSp-∂-bnSØpw Xc°mcpambn hmtß≠n hcn√ F∂ sNehv Xs‚ sXm-enbpsS \ndw
IqSm-sX ASp°fbpsS Npcp-°¬ Xebnte‰n BcpsS- apJsØ Xnf-°w sISpØn.
\ngentebv°v kz-bw sbm-s°tbm Xocpam\Øn¬
apSnbngIfn¬ sh≈nhcIƒ
May 2022 {]Im-in®p XpSßnbt∏mgmWv
A-bmƒ h∂Xv. t]m°pshbn¬
s]m-∂p-cp°p∂ Hcp
sshIpt∂cw. hnf-°v
sImfpØp∂Xn\v ap≥]v DΩd-
sØ ap‰aSn°p∂ Xnc°n¬ ]Sn-
∏pc IS∂v \S∂p hcp∂ XmSn-
°m-cs\ I≠tXbn√. Nqev
sIm≠v ap‰-Øv hcbv°p∂ Htc
\ncbp≈ tcJIfnembncp∂p
{i≤. aÆns‚ \nd-ap≈
sNcp∏n\p≈n¬ shfpØ
hrØnbp≈ Im¬∏mZßfn¬
IsÆØnbt∏mgmWv \nh¿∂Xv.
CSp∏n¬ IpØnb sk‰v ap≠ns‚
ap¥mWn Agn®v Aºct∏msS

www.mukhamonline.com 27

apJ-sØ hnb¿s∏m∏ns°m≠v £am- IhnX
]WtØmsS tImembnte°v Ccn-
°m≥ £Wnbv°ptºmgpw Abm-fpsS _o\ _n\n¬, Xr»q¿
apJØv Htc ]p©n-cn-bm-bn-cp∂p.
km[mcW AcpWna Ie-¿∂ Xs‚ cm{Xns]bvX agbpsS XmfØn¬
apJw ImWptºmtg°pw
hcp∂hcpsS Nncn ambp∂XmWv. AdnbmsX ]mSnb ]m´n≥ CucSnIƒ
{ipXnIƒ CgpInbSpØt∏mƒ
]n∂osS√mw s]s´∂mbncp∂p. A\pcmKagbpsS \nebv°mØ
Irjn C„s∏´Xv sIm≠pw hb- mb B¿Ø\mZambnt√,
A—s‚ ÿncamb Bkv]{Xnhmkw iwJns‚ \mZ{_“Øn¬ \ns∂∂ t]mse
sIm≠pw a\ v aSpØv Hcp h¿jw agØp≈nIƒ {]WbnXm°sf
sIm≠v Xs∂ Dt]£n®p t]mb ]pfInXNnØcm°nbnt√,
BZy`mcybpsS IY Abmƒ Xs∂ cm{XnX≥ Xmcm´p]m´n¬ agNm¿Øns‚
t\cn´v ]d™v tIƒ∏n®XmWv. hnkvabØm¬ \n{Zsb \ocm´n\m¬
h¿jß-ƒ-°n-∏pdw A—\pw AΩbpw ip≤nbm°nXt√,
acn®v ho-´n-¬ H‰bv-°mbt∏mƒ kplr- hca™fn¬ Ipfns®Ønb
Øp-°fpsS \n¿_‘Øn\v hgßn \thmVsbt∏mse ]pXpagX≥
c≠m-aXpw `mKy]co£-W-Øn-\nd- ]pWyw `qansb Dt∑jhXnbm°nbXt√,
ßnbt∏mgmWv GtXm kp-lr-Øv {]IrXnbpw, {]]©hpw, `qanbpw, agbpw,
hgn Xs‚ ho´nseØp∂Xv. Im¿taLhpw, kqcyN{µ≥amcpw
Fs∂∂pw temIØn≥ hcZm\at√......
efnXamb NSßpIƒ-s°m-Sp-hn¬
B ho´n¬ Im¬ IpØp-tºm-ƒ www.mukhamonline.com 28
a\ n¬ `bambncp∂p. F-t∏m-gpw
`cn°m≥ Hcmf-p-≠m-bn-cp-∂p,
ASp°fbnepw ]dºnepw F√mw.
AΩbn√mØ Cu ho´nse AΩ-bpw
Krl\mYbpw C\n Xm\mWv F∂v
AS°w ]d™t∏mƒ tZl-amsI
]qØpe™p F∂Xv kXyw.

hoSnt\mSv tN¿∂v Xpd°p∂
sSbvednMv bqWn‰ns‚ DZ-Lv- mS\w
BWn∂v. Xs‚ a\ nse h¿W-
߃ Hgnhv kabØv XpWnIfn¬
]I¿Øp∂Xv I≠v Bƒ Xs∂
ap≥ssIsbSpØv ]´WØnse {U v
Unssk\nMv C≥Ãn‰yq´n¬ tN¿-
°pIbmbncp∂p. C∂v c≠maq-gambn
In´nb Cu XmenbneqsS Xm≥
H∂mw ÿm\-sØ-Øp-IbmWv.
kz]v\w t]mepw ImWm≥ ss[cy-
an√mXncp∂ Hcp PohnX-
Ønte°mWv ssI]nSn®v Iq´nbXv;
]ckv]cw Xmßpw XWepambn
_lpZqcw ]n∂ntS≠Xp≠v C\n..

Ipdn∏v: {]ikvX kmlnXy-Imc≥
Fw. Sn. hmkptZh≥ \m-bcpsS
c≠maqgw F∂ ]pkvX-I-\maØn¬
\n∂v {]tNmZ\w Dƒ-s°m≠v
FgpXnb IY.

May 2022

`mj-bnse am{Xambncp∂p Ahƒ°t∏mƒ t{]ateJ\ßfpsSbpw
sshNn-{Xy-߃ Nncn°m≥ Ign™Xv. a[pcØn\v ]n∂n¬ Ibv°p∂
Hcp PohnXaps≠∂v ]d™v
an\n hniz-\m-Y≥ AXn\p tijsamcp]mSv ]Tn∏n°m≥
Imew AhnsS Hmfpw amtjmfpw {ian°p∂Xn\nSbnemWv {]mW
"tkXqt‚mfv CXv hsc tamt‚mfpw, \mbI≥ IÆq¿°mc\√,
hSIc°mc\mWv F∂v dmWn
FÆo-‰n‰nt√?' Bßtft‚mfpw, AΩm-h- a\ v Xpd∂Xv.
F∂ ]Xpßnt®mZyØn\v t‚mfpw acptamt‚mfpambn Imew
Ign°ptºmsgms° do\ F∂ IÆpw aq°pan√mØ {]Wb-
adp]Snbmbn "Hmfv s]me-®- kz¥w t]cv A\p`hn® izmkw- Øns‚ ]ndtItbmSn IÆq¿-
°s∂ FWo‰n\∏m' F∂ßs\ ap´¬ Ipds®m∂pa√. °mcs\ IeymWw Ign®v Ieym-
At∏msgms° kpasb Hm¿°pw. W∏nt‰∂v ASp°fbnse
IeymWw Ign™ ]nt‰∂v
Xs∂ sNhnbnseØnb \mS≥ "\o Hcp IÆqcvImcs\bm "Im´' Øn¬ X´n kvXw`n®p
kw`mjW iIe߃ tI´-t∏m- IeymWw Ign°m≥ t]mhpt∂"? \n∂ Xs‚ A\p`h IY-tbm-
ƒ Xriq¿°mcnbmb Ahƒ°v dmWnbpsS a\ n¬ Hcp ¿Øv kpasbm∂v sR´n. "\Ωfv
Nncn h∂p. Ibdn∏‰nb Bƒ Hcp hSt° Xriq¿°mcv AhcpsS
ae_mdpImc\msW∂dn™t∏mƒ h¿Øm\Øn¬ s]´v XS™v
Hmfv F∂ ]Zw in„Im- kpabpsS sR´temsSbp≈ hogpw´m, Fs‚ IÆqcnt\°mƒ
eap≈ PohnXØn¬ Xs‚ BZysØ tNmZyw CXmbncp∂p! ISp∏amWv hSIc' Fs∂mcp
t]cns\ hngpßn°fbpsa∂v ap∂dnbn∏v sImSpsضnepw
H´pw Duln°mØXp sIm≠v an≠m∏q®sbt∏mse Xs‚ dmWns°mcp Iqkepan√. c≠v
]n∂mse \S∂ncp∂ Chƒ h¿jambn Xs‚ ImapI≥
Cßns\sbmcp {]WbØn¬, ]dbp∂ Hmtcm Imcyßfpw
AXpsamcp A\y\m´p-Imc- h≈n]p≈n sX‰msX
\pambn, sN∂v NmSpsa∂v a\ nemhp∂p≠t√m
kz]vt\-]n IcpXnbXmbncp∂n√.
t{]aØn-s‚bpw

May 2022 www.mukhamonline.com 29

F∂Xmbncp∂p dmWnbpsS \ymbw. . IhnX
"Rm≥ A‚m¿´n°°m-cs\-
sbm∂pa√t√m IeymWw Ign°p∂Xv kp\µ atljv
F∂v ]d™v kpa-bpsS X¿°ßfpsS
ap\sbmSn®p sIm≠v Ahƒ A∂v H∂pdßWw F\n°v
kz]v\-temItØ°v tabm\ndßn.
F√mw ad∂p.
"\ΩpsS Nqev AhnSsØ am®nem B bm{Xbn¬
sW∂v \n\°dn-bn√t√m' F∂v Iminbn¬ FØWw
Aev]samcp ]cn`htØmsS ]d™v H∂v apßn Ipfn°Ww
kpa Xncn™p \S∂p. kpabpsS ]pØ≥ thj߃
]n∂oSp≈ \ni–XbpsS A¿∞w [cn°Ww
a\ nemhm≥ A[nIImesam∂pw Bcpw Fs∂
th≠n h∂n√. Xncn®dnbmØbnSØp
sN∂nsSWw
B \m´n¬ {]khn°p∂Xv AhnsS sshcmKytØmsS
tamt‚mfpamcmWv, F∂Xpw tPmen hmgWw Hcp \mƒ.
In´p∂Xpw, AΩsb s]m∂pt]mse ]ns∂bpw DdßWw
t\m°p∂Xp-sam-s° kz¥ambn DW¿ØcpXv
t]cn√mØ Hmfp-amcmWv F∂Xv Hcp Ddßs´ Rm≥
AXni-bIcamb Adnhmbncp∂p
dmWn-°v. AXn\nsS tamt‚mfn¬ www.mukhamonline.com 30
\n∂v So®¿ F∂
hntijWØnte°v {]tamj≥
In´nsb¶nepw Xs‚ {]nbs∏´
t]cns\ Hm¿Øv Nnet∏msgms°
k¶Ss∏´p.

kzXz{]Xnk‘n h√msX
Ae´ns°m≠ncp∂ ImeØmWv
Ãm^v dqan¬ ]pXnbXmbn Hcp So-®¿
h∂Xv. IÆqcn\pa∏p-dap≈ Hcp
{KmaØnembncp∂p So®dpsS hoSv.
ho´pImcy߃ ]dbp∂Xn\nS°mWv
IeymWw Ign™v C{X Imeambn´pw
X\n°v B ho´nsemcp ÿm\w
In´nbn´ns√∂v ]cmXn ]d™Xv.
AhnsS F√mhcpw Ahsf t]cv
am{Xsa hnfn°p∂p≈phs{X!
tamt‚mfmtbm FShesØ
kµo]nt‚mfmtbm

Bßtft‚mfmtbm AwKo-Icn-
®n´n√t{X!

IeymW∏nt‰∂v apX¬ tI´p
XpSßp∂ "HmfpsS' am[pcyw
F¥msW∂v Xncn®dn™ do\°v
NncnbS°m\mbn√...

hntij߃ ]dbm\mbn hnfn®
kpa ASn®v hmcn Im´w tImcp∂
Xnc°nembncp∂p.

`mjbpsS sshNn{Xy߃
hcpØp∂ Hmtcm IfnItf ....

May 2022

IhnX \n߃s°¥msW ˛ H∏ap≠mhmdp≈
gpXphm≥ IgnbpI? ]£n
sFizcy km\njv Ct∏msf¥v
AXns‚ sNøpIbmbncn°pw?
]d∂p t]mIp∂Xn\nsS BImiw
IS¬ AXns‚
acn®p `qan IÆpIsf∏‰ntbm¿°q
hogps∂mcp CsXm∂pta
]£nsb \o IcpXpw t]me√ iq\yXsb∂m¬
\n߃ "H∂pan√mbva'
ImWp∂psh∂v Xqhens‚ bmhp∂sXßns\∂-v-
IcpXpI an\pan\p∏p t]mepw! a\ nemhpt∂bn√!
B
hogvNbpsS Nn¥n®p t\m°q t\m°q,
BLmXsØ°pdn®v AXns‚bhkm\sØ F{X
IpdpIens\∏‰n at\mlcamb
May 2022 PohnXsa∂v
F¥mbncn°paXv? Xo¿®bmbpw
BtcmSmbncp∂ncn°pw? \n߃
]d∂pt]mIp∂
acn®p t]mbn√mbncps∂¶n¬ ]£nIsf t\m°n
GXv acØnencp∂mWnt∏mƒ Nn¥n®p t]mIcpXv!
]mSp∂p≠mhpI?

www.mukhamonline.com 31

IY apdnbnseØn. AhnsSsbßpw _m_p tNmZn®psIm≠v
Bcpan√. ]t£, Ct∏mƒ ]pdtØ°ndßn.
IhnX tat\m≥ kwkmcw Ipd®pIqsS
hy‡ambn tIƒ°p∂p≠v. ao\ AbmfpsS ]ndsI
ASp°fbn¬ ]mNI- At∏m-gmWv a\ nembXv, _mX-v- sN∂p. "\n߃ BtcmSm
dqan¬\n∂mWv i–w hcp∂- t^mWn¬ kwkmcn®Xv?
Ønc°nembncp∂p ao\. sX∂v. Nncnbpw _lfhpsams°
tam≥ Snhn Nm\epIƒ am‰n- tI´t√m"
"l l l..' s]s´∂v AIØp-
am‰n-Ifn°p∂p. \n∂pw Hcp s]m´n®ncnbpw. "Rm≥ BtcmSpw kwkm-cn-
FhnsS\nt∂m Btcm ®n´n√.' _m_p Ahƒ-°v apJw-
At∏mgmWv Bsf ]nSn- sImSp°msX adp]Sn ]d™p.
kwkm-cn°p∂ i–w tI´v In´nbXv. ao\bpsS `¿Ømhv
Ahƒ sNhn Iq¿∏n®p. Snhnbn¬ _m_p.. "tZ.. \pW ]dtb≠m. Rm≥
\n∂√! tam≥ Im¿´q¨ tI´t√m \n߃
ImWpIbmWv. Ahƒ _mXvdqw hmXnen¬ kwkmcn°p∂Xv.' ao\ hn´n√.
ap´nhnfn®p. "_m_pth´m.. "
ho≠pw ]Xn™kzcØn¬ "Ft∂mSv c≠phm°v
kwkmcw tIƒ°p∂p.. AIØp\n∂v A\°sam∂pw kwkmcn°m≥ \n߃°v
h∂n√. t\can√. F∂n´v
ao\ sNhnh´w]nSn®v, ASpØ BtcmsSms°tbm Nncnbpw,
"_m_pth´m.. Fs¥Sp-°p- Ifnbpw, kwkmchpw.
Ibm AhnsS?' F\ns°√mw a\ nemhp∂p≠v"
Ahƒ IenXp≈ns°m≠v
H∂pc≠p \nanj߃ Ign- ]d™p.
™-t∏mƒ, hmXn¬ Xpd-°s∏´p.
"s»Sm. CXv h√mØ
"H∂v kam[m\ambn _mX-v-
dqan¬ t]mIm\pw kΩXn°nt√"

May 2022 www.mukhamonline.com 32

I„amWt√m! Rm≥ BtcmSpw Ct∏mƒ Nph°mdn√ Np≠pIƒ IhnX
kwkmcn®n´n√. \o H∂v
hnizkn°v ao\m' Abmƒ Xebn¬ F{X en]vÃnIv tX®n´pw..
ssIsh®p.
IhnfpIƒ XpSn°mdn√
"A—≥ CSbv°nSbv°v F{X tdmkv ]uU¿ IpS™n´pw..
_mXvdqan¬ Ibdn kwkmcn-
°pIbpw, Nncn°p-Ibp-sams° angnIfn¬ ISm£w hiyamhmdn√ ˛
sNøp-∂Xv Rm\pw tI´Xm-Wt√m' F{X Icnajn ]I¿∂n´pw..
tam≥ Snhn ImW-ens‚bnSbv°v
\njvIf¶\mbv ]d™p. IS∂epIfpw tX\o®Ifpw DÆn-Ir-jvW≥
Xncn™p t\m°mdn√˛ apXp-Ipfw
"FSm.. Icn¶meo.. " _m_p F{X a[pcw sNmcn™n´pw ..
]√psRcn®psIm≠v Ahs\
Xd∏ns®m∂v t\m°n. Ah≥ Ah ]d∂p t]mbncn°p∂p ˛
ho≠pw Snhnbnte°v Xncn™p. Nph°p∂ Np≠pIfpw
XpSn°p∂ IhnfpIfpw
At∏mtg°pw ao\bpsS tXSn, Zqscsbtßm..
IÆpIƒ \nd™pXpS-ßnbn-cp∂p.
"Hm sXmSßn..' _m_p a\ n¬ cm∏I¬ ImØncp∂n´p≠v ˛
{]mIn. Nph∂pw XpSpØpw
Bhiy°m¿°mbn..
"Ah≥ shdpsX ]dbp∂Xm.
Rm≥ Aßs\sbm∂pw ]®neIƒ, DW°neIsf 33
sNbvXn´ns√s‚ ao\p" _m_p aqSn°gn™p˛
sas√ Ahsf kam[m\n∏n°m≥ C\n \Kcw hnSmw
{ian®p.
www.mukhamonline.com
"Bt∏m Rm≥ tI´tXm? _mX- v-
dqan¬ Ccp∂v \nß-sf-¥n\m
Nncn®Xv?" ao\ aq°p-]ngn™p.

"FSo AXv... ]nt∂.. Rm≥....'
_m_p Dcpfp∂XpI≠v ao\bpsS
IÆpIfnse Smw ho≠pw
\nd™pIhn™p.

"Ft¥m adbv°p∂p≠v \n߃
Ft∂mSv... F\n°dnbmw'

"FSo, Rm≥ B hmSvkm∏v
t\m°nbXmSo.. {Kq∏pIfn¬ I≠
GtXm Xami hmbn®v Rm≥
Nncn®Xm.. ]ns∂ GtXm
hoUntbm I≠p. AXn¬h∂
i–w, \o Fs‚bmsW∂v
sX‰n≤cn®Xm..' _m_p t^m¨
Ahƒ°pt\sc \o´n.

"Ft∏mgpw t^mWn¬ BsW∂v
\obt√ ]d™Xv. AXpsIm≠v
Rm≥ _mXvdqan¬ tIdnbXm. \o
ImWmsX-bncn°m≥.."

Abmƒ Cfn™ NncntbmsS
thKw A∏pdtØ°v apßn..

ao\ Xebn¬ ssIsh®p "Cu
t^m¨ I≠p]nSn®hs‚ Xebn¬
CSnØo hogsW Cuizcm'

May 2022

IhnX Ba®¬ laoZv

Ba-®¬ laoZv hn[hbmbhfpsS 34
IÆocv ImWn®p X∂Xv
C„ap≈ `£WØn¬ F{X Ipgn®mepw
a\ n¬ sIm≈m\mImØ
hnjw Hfn∏n®pXcp∂Xv \nebn√msØmcp ]pgbmWv.
sIm√m\p≈ acp∂msW∂v
acnt®∏ns∂bmWv C\nsbm∂pw
FenIƒ°v a\ nembXv. tNmZn°m\pw
ImWm\pw hømtbsb∂v
hni∏ns‚ XncnsI \S°ptºmƒ
Nn”amWv `n£m]m{Xw ]ndsI hnfn®p X∂Xv
tNmZyw Al¶mcØns‚ Xe sXdn®pt]mb
A]mb®n”sa∂pw kz]v\ßfpsS
CsXms° Xncn®dnbmØ icoc߃.
A[nImcnIsf
apJw ImWn°m≥ AIme acWßsf
sIm≈mØXmbncps∂∂v Ipgns®Sp°m\mhmsX
shSnbp≠ _meyØn¬ sIm∂pIf™
]d™mWdn™Xv. Ip™pa°sS
PohnXw am{Xw s\©nseSpØv
ssZhØns‚ Rm\nt∏mgpw
ÿmhchIbnse Hm¿Ωbn¬ Pohn®ncn°p∂q.
hgn]mSt√ shSnsb∂v
tNmZyw sNbvXhs\ www.mukhamonline.com
bp‡nhmZnsb∂v
hmbnsemcp≠
Xpf™p tIdnbt∏mgmWv
Xncn®dn™Xv:
`‡∑mscs°m≠mWv
ssZh߃°v tam£sa∂v!

Hc∏w tNmZn®Xn\mWv
sImgp°´t]mse
s\©Ø©mdv
shSnbp≠ X∂Xv.
sIm∂pIf™
A∏s\ tNmZn®Xn\mWv
A\mYcmb Ipsd
a°sf X∂Xv

May 2022

s\√pw ]Xncpw Xcp∂h¿ BtI≠hcmWv. D≠t{X. Ah¿°p Ip´nIƒ

kpteJ tacn tPm¿Pv hogmsX ssI]nSn®p \SØp∂ AhcpsS Imam¿Øn

t_m[w DZn®t∏mƒ apX¬ ]nXm°∑msct]mse ian∏n°m\p≈ D]IcW߃

tIƒ°p∂ kZv D]tZißfn¬ PohnX∏mXbn¬ ImenSdmsX am{Xw.
H∂mWv 'amXm ]nXm Kpcp
ssZhw'F∂Xv. Kpcp°∑m¿ t\mt°≠h¿. Hcn°¬ Hcp Ip™pa\kpIfn¬ CØcw
A{Xb[nIw t{i„∑m¿
Bbncn°Ww ∂mWv \ΩfpsS ]q¿∆hnZym¿∞n kwKaØn¬ s]cpam‰ßƒ D≠m°p∂
B{Klw. ImcWw Ah¿
BImiØv Aºnfn AΩmhs\ Kpcp°∑msc BZcn°¬ BLmX߃ Nnet∏mƒ
ImWn®v tNmdq´p∂ amXmhns\
t]mse ⁄m\Øns‚ DcpfIƒ D≠mbncp∂p. Hcp hnZym¿∞n h¿jßtfmfw \o≠p\n¬°pw.
May 2022
Hm¿sØSpØp, "]≠v {]`mIc≥ AhcpsS PohnXsØ BIam\w

amjv ]d™n´p≠v, PbØn\p AXv F{X s\K-‰ohmbn

th≠n Hcn°epw Ipdp°p _m[n°psa∂v

hgnIƒ Xncs™Sp°cpXv D]{Zhn°p∂h¿°v

F∂v. C∂pw Rm\Xv BtemNnt°≠Xn√t√m.

A\pkcn°p∂p≠v. AXns‚ Hcp XcØn¬ Ip™pßfpsS

sFizcyhpw F\n°p≠v'. \njvIf¶X°v G¬°p∂

AXv tIƒ°ptºmƒ 80 {]lcamWv Cu ssewKnI

hbs ¶nepw {]mbap≈ B B{Ia߃.

Kpcphn\p≈ NmcnXm¿∞yw am\knImtcmKy tI{µßfn¬

apJØp {]ISambncp∂p. {]thin∏n°p∂

]s£, C°meØv A[ym]I tcmKnIsf°mƒ A]ISamWv

hwiØn\p Xs∂ A]am\ambn CØcw s]mXpPohnXØn¬

Ipsd Bƒ°m¿ k-vIqfpIfn¬ CS]gIn Pohn°p∂h¿.

www.mukhamonline.com 35

30 h¿jtØmfw IhnX
XpS¿∂pt]m∂
A≤ym]Is‚ ssewKnI tUm. Djm-dmWn iin-Ip-am¿,
tIfnIƒ°p t\sc amS-t»cn
IÆS®
kl{]h¿ØI¿°pw Cu BflZeßfnearXp ]I¿∂p
]m]Øn¬ ]¶p≠v.
\n¿Ωe \olmcaWnIfpXncp∂p!
Ip´nIsf IqSpX¬ ambmtamln\n X≥ ]Zaecn¬
t_m[h¬°cn°p∂XmtWm ]pjv]mRvPenbpambv EXpI\y \n¬°p∂p!
CXn\p Hcp t]mwhgn? ad™ Im¬∏mSpIƒ am™Xns√∂p
Ip´nIƒ°pw sIm©n samgnbp∂p _menIbmbv;
amXm]nXm°ƒ°pw IuamcaS® ]pkvXIØmfn∂nXfp˛
XΩn¬ BtcmKyIcamb Ifntema¬∏oen X≥ Nnckvtacw!
kulrZw Ds≠¶n¬ tXcpcpƒ\mZw tIƒ°mX,dnbmsX,
CØcØnep≈ NoØ ImØp \nev°p∂ \ngepIƒ \osf,..
CSs]SepIƒ ItømsS s]m≥ajnØ≠pIƒ \ndbp∂nShgn˛
]nSn°s∏Sm≥ km[yX Ifnens∏mgpw IXn¿ tXSn∏mdpw ie`߃!
IqSpX¬ Dt≠m. ]s£, ambs∏¨sImSo, \obcnInsemcp am{X
hfsc \n›bZm¿Vyhpw ImØp \n¬°q, ho≠psamcp Ip™n˛
\oXnt_m[hpw D≈ °\hmbv,Ip™n®ndIpambv, πmhne˛
amXm ]nXm°ƒt° ∏m{X߃ Ipºnƒ IpØp∂ I≥aj˛
CØcw Zqc hym]I adnbmØ ImeØn≥ I\nhpambv,..
{]XymLmX߃
D≠m°p∂ www.mukhamonline.com 36
{]hrØnIƒs°Xnsc
Atßb‰w hsc
t]mIm≥ Bhq.

{]XnIcn°m≥ t]mepw
BhmsX a\pjya\ p
achn°pw Ip‰IrXy߃
BWv Fs∂
kw_‘n®nStØmfw
Chsb√mw.

Cßs\ Ip™pßsf
D]{Zhn°p∂hcpsS
ho´nep≈hcpsS Imcyhpw
Rm≥ BtemNn°mdp≠v.
F{X \n lmb¿
Bbncn°pw s]◊°ƒ
Ds≠¶n¬ {]tXyIn®pw
Ahcpw AΩbpw....

cmPyØp≈
at\mtcmK
Bip]{XnIfn¬ Cßs\
D≈hscbpw
{]thin∏n°Ww....
AXmWv Ah¿°v
sImSpt°≠p∂ G‰hpw
hey in£

May 2022

IhnX

ho´n¬ N{µ-Xmc

acw sIm≠p≈ Hcp henb Dcep≠v. Iq¥mWn Hcp B´psXm´nse∂ t]mse
Iq¥mWn F∂p ]dbpw... Rßsf ]mSnbpd°n ...
Iq¥mWnsb∂ t]cp Xs∂ A—≥ IpSn®v
G‰hpw tbmPn®Xv.. sXdn∏m´p ]mSn
s\√p IpØnbmepw \mepImen¬ hcp∂ ]mXncmhpIfn¬
I√p IpØnbmepw AΩbpw Iq¥mWnbpw ]ckv]cw
F≈pw i¿°cbpw tXßbpw ]Xw ]d™v IÆoscm∏pw.
tN¿Øp IpØnbmepw AXpt]msemcp cmhn¬
Iq¥mWn°v Htc Nncnbmbncp∂p. kln°hømsXbmhmw
Htc Inep°ambncp∂p. AΩ ssIbpw Imepw HSn®p aS°n
Hcp ]≠mcs°´v
s\√pw Acnbpan√mØ Iq¥mWnbnte°p X≈nh®p...
sshIpt∂cßfn¬ R߃ Xpd∂ hmbnenØncn
Imfnb hbdpambn XpWnIqSn XncpIn...
Iq¥mWnbn¬ Ibdnbncp∂p. Iq¥mWnbn¬ \n∂pw
Im¬ap´v s\t©mSv tN¿Øv ]n∂osSmgpInbXv
Iq\nsbmXpßnbncn°ptºmƒ ZnhykwKoXambncp∂p.

May 2022 www.mukhamonline.com 37

]Wn-°Øn

cmPohv ]Wn-°¿

K{_ntb¬ A®m®≥ CSbv- hep∏Øn¬ Hcp s]mXn IqSn t]mse hoSns‚ ap≥ hmXnen¬
Agn®t∏mƒ AXn\p≈n¬ h∂v tImfnwKv _¬ ASn®
°nsS R߃ hmSIbv°v Xma- Npcp´nb \nebn¬ Hcp t]∏¿! tijw kn‰u´nse XnÆbn¬
kn-®ncp∂ Hcp ho´n¬ hcpw. hnimeambn Ccp∂p. Bcpw
A—s‚ ]gb Hcp kplrØmWv. Npcp´v Agn®t∏mƒ Hcp hmXn¬ Xpd∂n√. \me©p
{]tXyIn®v kab{Iaw H∂pw I√pw! an\n‰v Ign™n´pw Bcpw Xpd-
C√. h∂m¬ hcp∂ t\cw apX- °msX Bbt∏mƒ I£n
¬ c≠p t\csØ `£Ww. IY AX√. ho≠pw _¬ ASn®p. CØhW
AXm-Wv BfpsS IW°v. B¿- A°meØv B ho´n¬ hfsc Ccp∂n√. Bcpw Xpd∂Xpan√.
°pw Hcp ieyhpw C√. {^≠n¬ B{IaWImcnbmb Hcp tUm- ]Xnsbbpw Dds°bpw hmXn-
shdpsX InS°p∂ Sp ko‰¿ _¿-am≥ \mbsb hf¿Øn-bncp- en¬ ap´n t\m°n. t\m c£.
sk‰nbn¬ BZyw Ccn°pw. ∂p. R߃ ]nSn®msem∂pw Bƒ ]Xnsb kn‰u´n¬ \n∂v
]{Xw hmbn°pw. Aev]w Snhn Ah≥ \n∂ncp∂n√. C„a√mØ Cdßn Aev]w amdn \n∂v hoSv
ImWpw. ]ns∂ ]Xnsb Bsc¶nepw _u≠dnbn¬ BsIsbm∂v t\m°n. ]ns∂,
sNcnbpw. Aev]w Ddßpw. FØnbm¬ Bƒ {SnK¿ BIpw. ]pdInse hmXn¬ IqSn H∂v
CXn\nsS c≠p t\cw `£Ww. ]Xnsb ap∂n¬ FØn ap´mw F∂v IcpXn ]pdInte°v
AXv Ignbptºmƒ t]mIpw. h∂bmsf amI-vknaw `bs∏-Sp- \S∂p.
km[mcW \ΩpsS \m´nse Øn NmSn IgpØp]mIØn\v ap≥
\m´p-\S∏mb, hncp∂n\p t]mIp- ImepIƒ Aa¿Øn eqkn^dnse ap≥ hisØ ap‰w Hgn®m¬,
∂ ho´n¬ Kn^v‰v sImSp°pI emte´≥ \n¬°pw t]mse Hcp aq∂v ]pdw NphcpIfpw aXnen¬
F∂ k{ºZmbw H∂pw \n¬∏v sh®v sImSp°pw. Hcpam- \n∂v c≠Sn am{Xw Kym∏n¬
Bƒ°n√. hcp∂Xv Xs∂ Hcp Xn-cn-s∏´ BfpIƒ AtXmsS X- ]WnXn´p≈ sI´nS \n¿amW
Kn^v‰v F∂ A`n{]mbw..... s∂ XI¿∂Snbpw. N´w Aev]w t]mepw ]men°m-
Aßs\ Hcp Znhkw.... sX ]WnX Hcp ]gb hoSm-
Bsf ]‰n ]d™t∏mƒ K{_n-tb¬ A®m®≥ hnkn‰n- bncp∂p AXv. ]pdInte°p≈
Kn^v‰v F∂ hnjbw {]tXyIw \mbn h∂ncn°pIbmWv. ]Xnhv
]dbm≥ ImcWw, Hcn°¬ Bƒ
t]mbn°gn™v, Ccp∂nSØv
\n∂v In´nb Hcp ]IpXn C„nI
hep∏ap≈ t]∏¿ s]mXn BWv.
{]tXyI kt¥mjtØmsS
t]∏¿ s]mXn Agn®t∏mƒ
thsd Hcp s]mXn AXn\IØv.
AXgn®t∏mƒ thsd HscÆw.
]ns∂bpw Agn®t∏mƒ Zm
as‰mscÆw.. AXn\IØpw
AXns‚bpw AIØpw F√mw
s]mXnIƒ. s]mXn Agn®v hiw
sI´p. Ahkm\w, Hcp c≠p
Xos∏´n ASp°n sh® A{Xbpw

May 2022 www.mukhamonline.com 38

bm{Xbn¬ Cu c≠Sn hoXn-bp≈ CS\mgnbneqsS IhnX
\S∂p ]pd-In¬ FØn A®m®≥ hmXnen¬ ap´n.
Bcpw h∂n√. _m°nse {Kn√neqSn Bƒ AIt- cmtP-{µ-h¿Ω, _mw•q¿
Ø°v t\m°n Dds° hnfn®p. Bcpw tI´n√.
D∏pamß
C{Xbpw Bbt∏mƒ ho´n¬ Bcpw C√ F∂v
a\ nem°nb Bƒ, ]Xnsb hoSns‚ ap∂n-te°v kz]v\ k©mcØn¬
c≠Sn CS\mgnbneqsS ]Xnsb Xncn™p \S∂p. kzkvX Imw£n®Xm¬
kzctN¿®hnem]ambv
Aev]w \S∂p Ign™t∏mƒ ap∂n¬ Hcp kz]\ k©mcw XpS¿∂Xm¬
A\°w I≠v A®m®≥ sR´n. Ccp]Xv Ct©mfw IÆS®mepw Xpd∂mepw
\ofap≈ \mhv hmbv°v ]pdØn´v, Hcp {]tXyI ImWp∂p hn]coX NnXbpw
apJ`mhhpw izmkhpambn \ΩpsS tUm_¿am≥ ImWm IÆm¬ Nn¥bw
\n¬°pIbmWv. Hcp \nanjw c≠mfpw apJtØmSv IÆnamß X≥ tX߬
apJw t\m°n. ]ns∂, ]gb cmambWw h¿Æn°m≥ ]WnXs∂
kocnben¬ B{Ia¨ ]d™ t]mse c≠mfpw hm¬ \£{X {]Xo£bpw
apt∂m´v IpXn®p. hben¬ ]qØp \nt∂mcm ˛
h√mØ a\ pJ hk¥w
Ah[n Znhkw BbXp sIm≠v Hcp kn\nabpw Ipfn¿ Im‰mb PohnXmZyw
I≠v ]pdØv \n∂v `£Whpw Ign®v ]Xnsb Ipfncmbv Xfncmbv ]qØ
ho´nseØn hmXn¬ Xpd°m≥ XpSßnb Rßsf Ip™n Xƒ inJcØn¬
A∂v sh¬°w sNbvXXv hfsc Zb\obamb I¨aWnbmbv Xo¿∂ A∂v
{]tXyI {^oIz≥knbn¬ D≈ Hcp i–w Hm¿°m\pw a\ pJ Nn¥
Bbncp∂p. Hm¿Øv H¿Ø \√ \mƒ
Hma\Øzw \ne\n¿Øm≥
AXns‚ DdhnSw tXSn hoSn\v Np‰pw \S∂ H´√ ]Wns∏´Xv F∂m¬
R߃ c‡w X-Wp-Øpdbp∂ B ImgvN I≠p! hmSnbpw Icn™pwt]mbvt∏mb
h√Xpw _m°n h®sX√mw
]¬hmƒ tXh≥ Hcp Iq‰≥ Imfsb shdpw hep∏w hbv°pw tXmdpw
ssIIƒ sIm≠v ]nSn®v \n¿Ønbncn°p∂ t]ms-e h√mØ It√dmbo\miw
K{_ntb¬ A®m®≥ \m-Sns\ InSpInSm hnd∏n® ]ecpw ItÆdmbn ]mXnbpw amdn
tUm-_¿ ams\ ]nSn®p \n¿-Øn-bncn°pIbmWv. ]dn®v ]dn®Xn¬ _m°n \n∂
tUm_¿ am\v sImºpIƒ C√mØ sIm≠v ]dmb≥ ]‰m{Xbpw t]mbn
sNhnbn¬ BWv ]nSpØw In´n-bncn°p∂Xv. c≠p ]® \ndam¿∂ Ipsd \n∂p.
aq∂p aWn-°q¿ Htc \n¬∏v \n∂Xv sIm≠m-IWw GWnbpw sI´n _m°n h∂
tUm_¿ ams‚ sNhnIƒ icochpambn GI-tZiw F√m sØbpw ]dn®Xv
Sm‰m ]d™v XpSßnb-n-´p≠v. Bƒ BsI Ah-i- F∂nse Ndsa√mw hm¿Øv
Xbmbn. Fßs\-sb¶nepw Fs∂ c£ns°tS FÆn Xn´am°n..F√mw
F∂p≈ tcmZ\w BWv B {]tXyI {^oIz- D∏v sh≈Øn¬ C´v BsI
≥knbn¬ D≈ Ic®n¬. D∏pamß F∂ t]m¬ k¿hw
DcpIn Npfn™v ImØph®p.
A®m®≥ BIs´ aq∂v aWn°q¿ sIm≠v Htc D∏pamßbpwIq´n Dcp´n angpßp∂p temI¿
\n¬∏v \n∂v AtX s]mknj\n¬ achn®v ÃmNyp
Bbnt-∏-m-bn-cp∂p. www.mukhamonline.com 39

ssI hnSphn®v sNhn dneokv B°nb DSs\
]Xnhp≈ `u `u hn\v ]Icw ss] ss] Fs∂mcp
i–w ]pds∏Sphn®v X\nsb \S∂v tUm_¿
Iq´n¬ Ibdn. ]ns∂, in„ Imew Iq´n¬ Xs∂
Pohn®p acn®p. Bscbpw ISn°pItbm H∂v
t\m°n Nncn°pItbm IqSn sNbvXn√.

A®m®≥ BIs´, Hcp samss_¬ t^m¨
hmßpIbpw hnkn‰n\v ap≥]v ho´n¬ Bfp-t≠m
F∂v hnfn®p tNmZn-°p∂ ]Xnhv XpSßpIbpw
sNbvXp.

]Wn°Øn AYhm ]Wn°cpsS IØn!

May 2022

IhnX

kp`mjv t]mtWmfn

AΩ s]bvX thhemXntbmfw ho´n\p≈n¬ s]bvX Xo¿∂ I¿°nS agbpsS
BchØns\m∏saØn√
hcn√ Hcp agbpw. Hcp sImSp¶m‰pw.
ASp∏n¬
DuXn IpSn® ]pItbmfw AΩ sagpInb NmWIhcm¥bnse
hcn√ Hcp kpK‘[qfnbpw Dd°tØmfw hcn√
Hcp ioXnIcWapdnbnse ab°hpw.
AΩ tN‰nbp≠m°nb
tdj≥ Acnt®mdnt\mfw ZpxJw sI´n\n¿Ønb s\t©mfw
hcn√ Hcp almkZybpw hcn√ Hcp `{Im\¶¬ AWs°´pw.
AΩbWn™v IdpØpt]mb
ap°p]≠tØmfw hcn√ AΩ XgpInb XtemSnt\mfw hcn√
Hcp ]hngamebpw. Hcp Ipfn¿°m‰n≥ XtemSepw

DSpØp]n™nb AΩbp≠m°nb HmWkZytbmfw hcn√
Hmbn¬ kmcntbmfw Hcp Bd≥apf kZybpw.
hcn√ Hcp ]´ptNebpw.
Hm¿ΩX≥ PmeI ]pdØncn°pw 40
AΩ ]mSnb Dd°p]m´nt\mfw ie`ta hgnamdpI.
hcn√ Hcp Kk¬Km\hpw. AΩ hcp∂ Cu hgnØmcbn¬ \n∂-.v-..

May 2022 www.mukhamonline.com

IY CXp-hsc

BgvN N¥ IqSp∂ AßmSn. B \mSns‚ {][m\ `mKamWv. AXns\ Np‰nbmWv AhnSØpImcpsS PohnXw. \mSns‚
kv]µ\߃ \∂mbn Adnbp∂ ZnhmIc≥ amjv AhnSsØ PohnXßsf ISemkn¬ ]I¿Øm\p≈ {iaØnemWv. Xmbp
shfn®∏mSpw sImSpß√q¿ Imhpw B \mSns‚ {][m\ `mKßfmWv. \m´pImc\mb Nman sNdnb Irjnbpw A‰w ap´mØ
NnehpIƒ°p hgnbmbn A¬∏w hm‰pw Hs°bmbn Ign™pIqSp∂p. Zmk≥ sN´nbmcpsS sNdp∏Ønte A—≥ acn®p. AΩ
hfsc _p≤nap´n a°sf hf¿Øn. ]Xn\mdmw hb papX¬ XpWnsIm≠p \S∂p I®hSw \SØnh∂p. Zmks‚ IeymWamWv.
IeymWw Ign™ Zmk≥ Hcp ÿncw XpWnIS AßmSnbn¬ XpSßm≥ D≈ G¿∏mSpIƒ XpSßn. (XpS¿∂p hmbn°pI.)

"`m\phn\v Hm¿Ωbpt≠m IS Xpd°p∂Xn\v HcmgvN apºv

t\mh¬: 9 Zmks‚ XpWn°S Xpd∂ Zmk≥ ChnsS h∂XmWv

i¶-c-\m-cm-b-W≥ iw`p Znhkw Rm≥ AhnsS \n∂v F\n°v Hm¿Ωhcp∂Xv. Abmƒ

May 2022 FSpØ kmcn' ZnhmIc≥ BsI £oWnX\pw Bbncp∂p.

amjpsS tNmZyw tI´v `m\p h∂]msS ]d™Xv CXmWv

]d™p. D≠t√m amsj. "amjv Fs∂ H∂p

ASpØ Imew hsc AXv klmbn°Ww. ISbpsS ]Wn

Aeamdbn¬ D≠mbncp∂p Cfw GXm≠v Ign™p. C\n Nc°v

\oebn¬ a™ ]q°fp≈ kmcn FSp°Ww. Ipsdsbms°

F\n°v Gsd C„ambncp∂p `mKye£vanbpsS A—≥

"F¥p hntijambmepw \Ωƒ klmbn®p F√mØn\pw Ahsc

AhnsS \n∂t√ hmßmdp≈Xv. _p≤nap´n°p∂Xv Fßs\bm.

www.mukhamonline.com 41

amjv Hcp ]Xn\mbncw cq] ISw aXnbmIn√. `mKy e£vanbpsS {][m\nIƒ Ahbn¬
XcWw. IS XpSßnbm¬ aq∂p ho´pImsc AanXambn Ccn]pd∏n®p.
amkw sIm≠v Rm≥ X∂p B{ibn°p∂Xv Zmk\v C„a√ FhnsSsbms°tbm
ho´ot°mfmw. "Ipdn°eymWw At∏mgmWv ZnhmIc≥ I≠ncp∂Xp sIm≠v AXp
th≠ F∂p IcpXo´m. amjnt\mSv tNmZn°msa∂v t]mse sNøm≥ Hcp dn∫¨
Abmƒ°p tXm∂nbXv. hmXn¬°¬ hen®p
Ipdn°eymWw \m´p\S∏mWv. sI´nbncp∂p. kabambt∏mƒ
GsX¶nepw s]mXpÿeØv AbmfpsS At∏mgsØ `mhw amjv I{XnI FSpØv dn∫¨
sh®v BWv AXv \SØmdp≈Xv. I≠v amjv kz¥w apdn®p IS Xpd°¬ NSßp
an°hmdpw \m´n≥]pdsØ _p≤nap´pIƒ Ds≠¶nepw \SØn. AXp Ign™v
Nmb°SbmIpw thZn. AhnsS Zmks\ klmbn°m≥ Zmkt\msSm∏w amjpw a‰p≈h
sh®v C∂ Znhkw C{X aWn°v Xømdmbn. Zmk≥ cpw AItØ°p \S∂p.
F∂v Adnbn∏v sImSp°pw. hm°p]men°p∂h\mWv.
AhnsSsh®v BIptºmƒ Fs¥¶nepw hgn Dt≠m F∂v `mKye£vansbs°m≠v Hcp
h∂h¿°v Nmbbpw ISnbpw Rms\m∂p t\m°s´ Zmkm. \ne hnf°p sImfpØn°m≥
AhnsS G¬∏n®ncn°pw. icnbmbm¬ \msf Ign™v amjv Zmkt\mSp ]d™ncp∂p.
Rm≥ Xcmw F∂p ]dbms\ amjns‚ \n¿t±im\pkcWw
Hcp t\m´p_p°psh®v Hcmƒ amjn\v tXm∂nbp≈p. _m¶v kmam\yw henb Hcp \nehnf°v
FgpXm\pw as‰mcmƒ ]Ww amt\P¿ Iq´pImc\mbXp FÆsbmgn®p Xncnbn´v \Sphn¬
hmßm\pw Ccn°pw. Ahn¬ sIm≠v `m\phns‚ B`cWw sh®ncp∂p. `mKye£van AXp
\\®tXm ]mfbwtImS≥ ]gtam ]Wbw sh®v Zmk\v sImfpØn. amjv Zmks‚
Hs°bmIpw Ign°m≥. ]d™XpI sImSp°m\mbn. ISbn¬ BZy I®hSw Bbn
`m\paXn°v Hcp kmcnhmßn.
\SØp∂ Bƒ ap≥]v Xm≥ ]Ww hmßm≥ h∂ Zmk≥ h∂h¿ HmtcmcpØcmbn
]s¶SpØ Ipdn°eymWØns‚ "amjv thWw ISXpd∂p Xcm≥'
Bƒ°msc F√mw hnfn°pw. F∂p ]d™t∏mƒ Nne XpWnØc߃ hmßn.
Atßm´p sImSpØ XpIbnepw hmkvXhØn¬ Hcp ]cn{`aw h∂h¿°v F√mw Nmbbpw
A[nIw Xncn®v Ah¿ tXm∂n. "kv°qƒ hm≤ymcmb sNdpISnbpw IcpXnbncp∂p.
sImSp°p∂tXmsS \SØp∂ Rm≥ IS D¬LmS\w
Bƒ°v AbmfpsS sNømt\m AsXms° GXm\pw Znhkw
HcXymhiyØn\p th≠ XpI {]kn≤cmb BfpIƒ sNtø≠ sIm≠pXs∂ N¥bn¬
]ncn™pIn´pw. IrXyambn hcp∂h¿ F√mw Zmks‚
IW°v FgpXn sh°pw. \m´n≥ Imcyat√ F∂ tNmZyØn\v XpWn°Sbpw {i≤n®p XpSßn.
]pdsØ Hcp ]ckv∏c "F\n°v amjv sNøp∂XmWv hnhn[Xcw XpWnIƒ sIm≠p
klmbambn AXßs\ XpScpw. kt¥mjw hø F∂p ]dbcpXv' h∂p XpSßnb Zmk≥
F∂pw ]d™v Ah ≥ t]mbn. AXymhiyw ]s‰gpXn km[\w
sI´nSw ]Wn XpSßnb sImSpØp XpSßn. \m´n¬
tijw Zmk\v I®hSØn\p Zmks‚ ]pXnb IS \m´n¬ ]pdØpIm¿°v ]et∏mgpw
t]mIm\pw Ign™n´n√. N¿®m hnjbambn. AXp sdm°w ]Ww sImSpØv
IeymWØn\p th≠n BbXp sIm≠p Xs∂ km[\߃ hmßn°m≥ km[n
sIm≠v \n¿Øptºmƒ ]‰p IcpXnbXne[nIw BfpIƒ °mdn√. Ahcn¬ sNdpInS
_m°n F√mhcpw Xo¿Øp A∂v AhnsS FØn. ZnhmIc≥ Irjn°mcpw I¿jI
sImSpØncp∂p. amsj°qSmsX \m´nse sXmgnemfnIfpw Bbncp∂p
GXm\pw apXn¿∂hcpw IqSpX¬ Bbn D≠mbncp∂Xv.
]WnbpsS XpS°Øn¬
ssIøn¬ kzcq]n® XpIbn¬ D≠mbncp∂p. s\√pw, AS°bpw, tXßbpw,
\n∂v Nnehm°m≥ XpSßn. `mKye£vanbpsS A—\pw Ipcp apfIpw, tImgn,
]Wn Xocmdmbt∏mgmWv Bßfamcpw tNe°cbn¬ \n BSpamSpIƒ F∂nßs\
]WØns‚ henhv A\p`hs∏´p ∂pw t\ctØ h∂ncp∂p. AhcpsS D¬∏∂߃ hn‰v ]‰p
XpSßnbXv. ssIbv ho´ns°m≠ncn°p∂hcmbn
hmbv]Ifmbn hmßnbmsem∂pw ap∂n¬ sNdnb Hcp ]¥en´v Zmks‚ ]‰p ]pkvXI
acmaØp NnehpIƒ°v aS°pItkcIƒ GXm\pw
FÆw C´ncp∂p. ÿesØ

May 2022 www.mukhamonline.com 42

XmfpIfnse hcn°m¿. Aßnßv sNº≥ \ndhpap≈ Du´nsbSp°msX ]Wn
]´WØnteXpw sh®v hne Iq´n apbepIsf hSn sIm≠Sn®v XpScm\mIn√. ]nSnapdn™m¬
hn¬°ms\ Xcap≈p. ImcWw hogvØn. ]pXnbXp am‰msXbncp∂mepw
]‰n\v IrXyw kab]cn[n ]Wn apSßpw. AXp sIm≠mWv
sh°m\m hn√. apbend®nbpw, ]\wI≈pw, Ah¿ thephn\v taml\
kmh[m\ØnemsW¶nepw DW°ao\pw `£Wam°n. hmKvZm\߃ \¬In XßfpsS
Zmks‚ I®hSw ]®]nSn®p
h∂p XpSßn. FhnsStbm \S°p∂ IqsS Iq´nbXv. ]Wn
bp≤Øn¬ Acnhne apdpInbtXmsS hmbnse
AXn\nsS Zmks‚ `mcy IqSpsa∂dn™v \m´n¬ apdp°m≥ Xp∏n°fbmt\m
c≠p a°sf {]khn®p. c≠pw \n∂nd°nb DW° I∏ Hc¬∏w sh≈w IpSn°mt\m
tNe°cbn¬ AhcpsS ho´n¬ Xte∂p sh≈Ønen´p IgnbmsX hmßnb
Ih®v Xs∂ Bbncp∂p. AΩ IpX¿Øn AXp thhn®v ]WnØcßfpsS tISp]mSpIƒ
IqsS D≈Xp sIm≠v Zmk\v De¿Øn. tXm´n¬ \n∂p ao≥ Xo¿°m≥ {ian®p sIm≠ncp∂p.
henb _p≤naps´m∂pw ]nSn®p. thep]Wn°\v A{Xbpw
tXm∂nbn√. F∂mepw ]Wnbmbncp∂p.
ho´nseØptºmƒ Ft¥m Hcp I∏bpw Idnbpw I≈pw t]mc
Ipdhv t]mse Abmƒ°v F∂p tXm∂nb Nne¿ Ip∂n≥ RmbdmgvN IrkvXym\namcpw
A\p`hs∏´p. apIfn¬ hm‰pXpSßn. AhcpsS s]Æpßfpw
Ab¬]°ßfnse Iipamß hrØnbp≈ hkv{X ßfpambn
AßmSnbn¬ Xnc°p h´n°W°n¬ A≠nbncn™v F´p\mgnI ZqcØp≈ ]≈nsb
IqSns°m≠ncp∂p. sX°≥ Dt]£n®tØm´ßfnse amhn≥ e£yam°n AXncmhnse t]m
\mSpIfn¬ \n∂v GXm\pwt]¿ Nph´n¬ \n∂pw s]dp°n bnØpSßn. Ip¿_m\ sNm√n
IpSntb‰°mcmbn FØn. FSpØp. D≠i¿°cbpw Ipcnip hc®p. Ipºkmcn°m≥
h∂h¿ ]d™dn™v ho≠pw \hkmchpw henb X° ]m]sam∂pw Ah¿
AhcpsS Nm¿®°m¿ ]ecpw hnebn√msX kwLSn∏n®p. sNbvXn´ns√∂p Xs∂ Ah¿
h∂p. AhnsS AhcpsS \m´nse Ip∏nIfn¬ Dudn \ndbp∂ Dd®p hnizkn®p. RmdmgvN
GXm\pw sk‚p ÿew \ndan√mØ {ZmhIw Ah¿°v ]I¬ apgph≥ Cu \SØØn\pw
sImSpØv In´nb ]Whpambn {]m¿∞\ Iƒ°pambn
h∂v Ip∂n≥ NcnhpIfpw \ndap≈ kz]v\߃ \o°nsh®p.
Xcnin´ `qanIfpw hmßn. ImWn®p sImSpØp.
Imcbpw, AtImcnbpw, Rmdbpw, aSßnhcptºmƒ Ah¿
Rmhepw, CWtNcp∂ Ahcnse IrkvXym\nbpw Ak\mcpsS A\mZn∏oSnIbn¬
]mºpIsft∏mse lnµphpw Hcpan®v Ip∂n≥ Ncnhv \n∂v a‰v AXymhiy
sI´p]nW™p InS°p∂ Inf®padn®v s]men Iq´n I∏ km[\ßfpw hmßn. sshIpt∂
]p√m\n h≈nIfpw a¨]p‰pI sh®p. A{X\mfpw A∂m´pIm¿
fpap≈ `qan. ImWmØ Xqº F∂ ]Wn c߃ IqSnbpw, IpSnbpw
bmbp[w \m´nend°n. \n∂ IfnXamiIfpw Bbn
h∂h¿ \m´pImsc hnfn®p \n¬∏n¬ Ip\nbmsX Inf°p∂ IS∂pt]mbn. h¿j°mew h∂p
"tN´m', F∂v. "tN´m Ftßm´m, Xqº. Nq≠n∏\ AYhm I∏Ø≠pIfn¬ Inf¿∏pIƒ
tN´m F∂Xm ]cn]mSn' AXp Cudº\bpsS aqØ XSn sh´n s]m´n Ah A¿ΩmZn®p hf¿∂p
tI´v \m´pIm¿ Nncn®p. Ah¿ In´p∂ Bcp≈ `mKw XqºbpsS XpSßn. Xm¬°menIambn
A[nIw tI´n´n√mØ Xcw `mj. sI´nbp≠m°nb hoSpIfn¬
F¥mbmepw \m´pIm¿ h∂ BdSn \ofap≈ ]nSnbmbn. s]cpag sIm≈msX Ah¿
hsc hnfn®p tN´∑m¿. BZyw \m´n¬ Ccpºp ]Wn°\mb IcnºSw ]pX®v XWp∏ns\ A
h∂h¿ F√mw hmkphns\ Ah¿ Ctßm´p I‰n. NqSpI™nbpw I∏bpw
Irjn°mcmbncp∂p. Ah¿ hcpØn. Xqºm∏nSnbnSm≥ hm hni∏ns\ AI‰n. Rm‰ptheIƒ
Ip∂n¬ Ncnhnse t]mb Xqº Du´n X√n Im®n ]eXpw IS∂p t]mbn.
ASn°mSpsh´n Xobn´p. Im´pXo ap°n FSp°m\dnbp∂h¿ ]pctbmfw DbcØn¬ hf¿∂
I≠p `bt∂mSnb Nmc\ndhpw AhnsS C√ F∂ ImcWamWv ac®o\n sNSnIfn¬ AhcpsS
IΩ‰n°m¿ ]d™Xv. `mhn PohnXw D≠mbncp∂p.

Inf°nsS I√n¬ X´p∂ (XpScpw)
Xqº hm t]mbm¬

May 2022 www.mukhamonline.com 43

Nße°ÆnIƒ Agn™phogp∂ IhnX

i–apJcnXamsbmcmthfbn¬ tZhn i¶¿
Hcp \nanjtØbvs°√mw \n›ew
DWßm\n´ Hm¿ΩIsf FSpØpshbv°m≥
a\s mcp Xcnip`qanbmbn amdn°gn™p ad∂pt]mbXpsIm≠mImw
thhns‚ NqSdn™v t\mhns‚ cm]IepIƒ amdnadbmXncp∂Xv
CS\neambnamdnb NnØØn¬ I\wXqßnb hc≠ IÆpIfnte°v
{]mWs‚ PohXymKw Hs∂Ønt\m°nbm¬
ImWmambncp∂p,
Icbnsetbmtcm aW¬ØcnIfpw acn® a\ ns‚ bm{X
s]m≈nhnb¿°p∂p hn{`m¥nbnte°msW∂v;
aqIX XfwsI´nbmSp∂ hgnt]m°cpsS Zo\hnem]ßfn¬
thjßfnent∏mƒ I≠mednbmØ Xncn®dnbmØ acn® a\ pIfpw
`mh∏I¿® IqSnbp≠mbncp∂p...

Ccp∏nsemcp hit°Sv www.mukhamonline.com 44
\n wKXbnemtWmtcm ]ShpIfpw
s]øm≥ap´nb taLiIeßfn¬
\n∂n‰phosWmcp agØp≈n NnXbpw
\\®pIS∂pt]mbn

]ng®sXhnsStbmsbs∂Æn
s]dp°m≥ t\cw AS™pt]mb
A√, sIm´nbS°s∏´p
shfn®w]I¿∂ Zzmc߃

May 2022

hc-I-sf-°p-dn®v hnhn[ h¿Æ-\-Iƒ

kv{Xo IemImc¿ Ncn{Xw
Dƒs°m≈Ww

hch- ¿Æ\

kn.- sI. hnizm-Y≥

C¥ybnse kv{Xo]£ Nn{X cN\bpsS cmPm chnh¿ΩbpsS ktlm-Zcn-bmb awKfm
_mbv Xºpc-m-´n-bpsS hm°pIƒ Xs∂ Nne
Ncn{Xw Xncbptºmƒ Gsd BtLmjn°s∏SmsX kXy-߃ shfns∏SpØp∂p.
t]m-Ip∂ Nne t]cpIƒ D≠v. Nn{X-ImcnIƒ
t]mepw Ncn{XsØ Dƒ-s°m≈p∂n√ F∂XmWv "Fs‚ ktlmZc≥ ]T\w ]q¿-Æ-a- msb∂v
{][m\ ImcWw. B[p\nI ImeØpw kv{Xo ]£ Hcn°epw Icp-Xn-bncp-∂n√. sX‰pIƒ Nq≠n°m-
cN\Iƒ apJy [mc-bn-te°v hcp∂n√. kv{XoIƒ Wn-°-s∏-Sptºmƒ Ah XncpØm≥ At±lw
Ncn-{X-sØ Dƒs°m≈mØXmWv ImcWw. Xømdmbncp∂p. Fs∂ s]bn‚ v sNøm≥
]Tn∏n®Xv Fs‚ AΩmh\mWv [cmP cmP
Hcp ]Zvan\ntbm, As√¶n¬ Aar-Xm tj¿Kntem h¿Ω]. kwib߃ ZqcoIcn°m≥ th≠n
]cma¿iw t\Sp-∂- ps≠∂Xv am{XamWv Bizmkw. am{XamWv Rm≥ Fs‚ ktlm-Z-cs\ kao]n®Xv.
Fs‚ hnhm-l-Øn\v tijw AXv Akm[y-ambn-
tIcf efnXIe A°mZanbn¬ t]mepw, Øo-¿-∂p, ImcWw R߃-°nS-bnep≈ BNmcw
AXns‚ cq]oIcWw \S-∂p A©v ]Xn‰m≠p t]mse, hnhm-lnXbmb Hcp kv{Xo AhfpsS
Ignbptºmƒ BsI F{X kv{XoIƒ ]¶mfnI-fmbn?

{]mtZinIambn kv{XoIem-Im-c¿ i‡ambn
cN\Iƒ \n¿-h-ln®p XpSßnbXns\ F{Xam{Xw
tcJs∏SpØs∏´p?

AhcpsS cN\Iƒ s]mXp kaq-lØn\v Xnck-v-
Icn°m≥ Ign-bmØhn[w hfcpIbpw, Ie kv{Xo-
IfptSXv IqSnbmbn amdpIbpw sNbvX ]pXnb
ImeØmWv \mw Pohn-°p∂Xv. kv{Xo D]tbmK-n-
t°≠ CtaPpIƒIƒ, ssienIƒ
F∂nhsb°pdn®v ]T\߃ D≠mhWw.

Ie Hcp tlm_nbmbn ]n¥pS-cm-ambncp∂p,
]t£ IqSpX-sem-∂pw th≠ F∂p \njvI¿-jn-
°p∂ Ncn{XØns‚ GSpIsf Hcp Xºpcm´n
t`Zn°p∂nSØmWv awK-fm _mbn F∂
Nn{XImcnsb C∂sØ Xeapd a\ nem-t°-≠Xv.

May 2022 www.mukhamonline.com 45

`n£\¬Ip∂ c≠p Nn{X߃ kam\ambn cmPmchnh¿Ωbpw awKfm_mbv Xºpcm´nbpw hc®Xv

ktlm-Zc∑mcpsS ASptØ°v ktlmZc≥ Iesb ]n¥pScp∂Xn¬
t]mIp∂Xv DNnXambncp∂n√. cmPmchnh¿Ω-sb-t∏mse Ah¿ t\cn´ kmaqlnI \nb{¥-
F∂ncp∂mepw, Hcp Znhkw, W-ß-ƒ-°nSbnepw, 84 hb v
Rm≥ IpfnIgn™v aSßptºmƒ, ]pcmWIYIsf hsc s]bn-‚nwKv XpS¿∂p. AXv
{Xn]pc kpµcnsb°pdn®p≈ ]p\cp-÷o-hn-∏n°pIbpw Ahniz-k\o-bat√? B
Fs‚ A`n{]mbw At±lw {]mbØn¬ Ah¿ Km‘nbpsS
Ft∂mSv tNmZn®p, AXv Ahbv°p b-Ym-¿-∞ Cu ]q¿Æ hen∏-Øn-ep≈
Adnbm≥ th≠n am{Xambn amdn BI¿jWw Nn{Xw hc®p.
\n∂p. A°meØv A-t±lw Hcp
{]ikvX hy-‡n-bm-bncp∂p \¬-Ip-Ibpw sN-bvXXv chnh¿ΩbpsS {]tabØn\v
Ft∂m¿-°-Ww. AtX-°p-dn®v FSpØp ]dtb-≠-Xm-Wv. kam-\amb AhcpsS ]e s]bn-
Hcp A`n{]mbw {]ISn-∏n-°m≥ awKfm_mbn Ombm-Nn{X-߃ ‚nw-Kpw {it≤bamWv. c≠v Nn{X-
th≠nbm-bncn-°ptam tNm-Zn®Xv ߃ `n£ \¬Ip∂Xmbncp∂p.
F∂v Rm≥ B›cys∏´p. F∂n- kr„n-°p∂Xn¬
cp∂mepw, apJw Hcp hi-tØ°v ]m›mXy A°m-ZanIv awKfm _mbnbpsS
Ncn-™m¬, Nn{Xw anI-®Xm-bn- Iem]camb ]mcºcyw
cn°psa∂v Rm≥ ]d™p, AXv
At±lw kΩXn®p. AXv Aß- ]n¥p-S¿∂p.
s\bmWv th≠Xv F∂p
kΩXn-s®¶nepw, Fs‚ A`n-{]m- F∂v Is≠-ØpI Nn{XØn¬ t\cnb
bw tX-Sm\p≈ {]tXyI Imc- F∂Xmbncp∂p F∂p ]n∂oSv DujvafXbp≠v. ckI-csa∂p
Ww Rm≥ s]bn‚nwKn¬ Fs‚ Rm≥ a\ nem°n' ]dbs´, Cu s]bn‚nwKv cmPm
Xm¬-∏cyw \ne-\n¿Øp∂pt≠m chnh¿ΩbptSXmWv F∂p
Infnam\q¿ ]ecpw sX‰n≤cn®p. chn h¿Ω
May 2022 cmPIpSpw_Øns‚ kv{Xo-Ifn¬ t]mepw HchkcØn¬ CXv
Iem ]mcºcyw al-Ømb awKfm _mbnbpsS BsW∂v
coXnbn¬ Db¿Øn-∏n-Sn®Xv ]d™n√.
awKfm _mbn Xºpcm´n Bbn-
cp∂p. chnh¿a Xs‚
A\pPØnbpsS Iym≥hmkv

www.mukhamonline.com 46

Xt‚XmsW∂v sX‰n-≤cn®psh∂v kpkvanXhZ\Øn∂pdhnSamw IhnX
]dbs∏Sp∂p ˛
]pecn∏qhpItf
AhcpsS Nn{Xßfn¬ Km¿-ln-I- A\pcmKØn≥ sN∏p Xpds∂mcp
hpw `‡n]chpamb hnj-b-߃ ]pecn°ms‰hnsS
Nn{XoIcn°p∂Xn\p ]pdta, kv{Xo-
IfpsSbpw Ip´nIfpsSbpw Ombm-Nn- N¥w Nm¿Ønb NndIpIfps≈mcp
{X߃ [mcmfw D≠mbncp∂p. ie`°pt™ \o
Aen™p t]mhm≥ shºnbncn°pw
ktlmZc≥ cmPm chnh¿Ω-sb- - ]qt¥\p≠ms´
t∏mse ]pcmWIYIsf ]p\cp-÷o-
hn-∏n°pIbpw Ahbv°p b-Ym-¿-∞ tX≥ IpSn°ms\∂psa∂pw ARvPen sP. B¿.
BI¿jWw \¬-Ip-Ibpw sN-bvXXv h≠pIƒ hcWpt≠
FSpØp ]dtb-≠-Xm-Wv. F∂mepw \n≥ hchpw ImØp
awKfm_mbn Ombm-Nn{X-ß- ƒ ]q°fncp∏msW
kr„n-°p∂Xn¬ ]m›mXy A°m-
ZanIv Iem]camb ]mcºcyw ]n¥p- ImØp hs®mcp
S¿∂p. ]qt¥\pÆm≥ t]mcq thKw \o
Aen™p t]mhm≥ shºnbncn°pw
AhcpsS tPmenbnse kam\X AartX\p≠ms´.
Aß-s\bmbncp∂p!
www.mukhamonline.com 47
Hcp IemImcn F∂ \nebn-ep-≈
awKfm _mbnbpsS hf¿®sb A-h¿
Pohn®ncp∂ ImeL´w G-sd-°- psd
XS™p F∂v ]dbp-∂-Xn¬ sX‰n√.
Infnam\qcns‚ bmYmÿnXnI
Np‰p]mSn¬, A-hcpsS ÿm\Øp≈
Hcp kv{Xo°v "s{]m^j≥'
D≠mbncn°p∂Xv "icnbmb'Xmbn
IW°m°-s∏-´n-cp∂n√.

Xs‚ Nn{XImc≥amcmb k-tlm-Z- -
c∑msc (chn h¿Ω, kn. cmP cmP
h¿Ω) AhcpsS ÃpUn-tbm-bn¬
\nco£n®mWv Ah¿ kzbw
]cnioen®Xv.

F∂ncp∂mepw, Aßs\ sNøp-∂
BZysØ Bf√ Ah¿ . ck-
Icsa∂p ]dbs´, tcmlnWn\mƒ
Xºpcm´nbpw A\pPØn aqew-\mƒ
Ip™n°mhpamWv Infnam-\q¿
sIm´mcØn¬ IebpsS
kq£vaXIƒ BZyambn ]Tn®Xv.

]n∂oSp≈ Xeapdbv°v Cu
kv{XoIfn¬ \n∂mbncn°Ww Iem
]mcºcyw e`n®Xv.

{]ikvX IemImc≥ sI.B¿.
chn-h¿a awKfm _mbnbpsS aI\m-
bncp∂p, Infnam\qcn¬ cmPm chn-
h¿Ω k-vIqƒ ÿm]n°p∂Xn¬
{][m\ ]¶phln®Xv Ct±lamWv.

tIcf Nn{XIem ]cnjØns‚
{]knU≠-v- Bbncp∂p.

May 2022

IhnX

\njvIf¶ kvt\lØm¬ dPo\ d“m≥

AhfpsS {]Wbw ]ndInsemcphk¥Imew Icn™pWßn...
Ahs‚ ImaØnte°v hgn amdn. cm{XnbpsS \ndbmaßfn¬
NnXecn® ac∏mfnIƒ
DS™ Ip∏nhfs∏m´pw t\¿Ø i–aS¿∂v
Agn™ ZmhWntNebpw Hcp ]mSv XhW apc≠v InX®v ]mfnbS™p.
ko¬°mcßfn¬ s]mgn™phoWp. ]I¬am\y∑m¿ \nibpsS
hmXmb\߃ AS®vsh®v
NnX¬ hoW achmXnepIƒ Ahfn¬ B¿Øe®v s]bvXp.
\mWw sIm≠v IÆS®p. \nkwKX BdnXWpØ angnIfn¬
CdbØS¿∂ a™pXp≈nIƒ ]c¬ ao\pIƒ NØv InS∂p.
tcmal¿jw ]q≠p. Nph∏n® A[c tImWpIfn¬
]p—w \nd®m¿ØWn™p.
]pcpjm¿ØnbpsS ]mXnhmSnb ap√∏qhn≥ Aa¿∂ K‘hpw,
hni∏ns‚ Imfepw Infn∏® kmcnbpw
Ahkm\ XpcpØn¬ Ahƒs°mcp t]cv \¬In ˛ A`nkmcnI
H‰s∏´v t]msbmcp At∏mgpw Ahsf kqcyshfn®Øn¬
s]¨\n mlbX... B´nbI‰nb am\y≥am¿
Idnth∏nesbs∂m, N{µ\pZn°p∂ t\cØv,
Nh®pXp∏nb AhfpsS \ndbuh\Øn¬
apcnßmt°mses∂m.... \nd™mSn Xnan¿Øp...
Icnºn≥N≠nsbt∂m...
www.mukhamonline.com 48
IÆocpt∏dn `qan ISembv...
sR´‰]qhn≥ CXfpIƒ hmSnt∏mbn.

May 2022

IY "FSm ...Ip´∏\mim≥ kn≤m¿∞s‚ IÆpIƒ°v
Fs¥ms°tbm ]dbm\p-
Pnj bp. kn. acn®p∂v' ≠mbncp∂p. Ahcncp∂
djoZv HmSn h∂v ]d™ B I¬Ødbv°∏pdw
May 2022 tX°n≥Im´n¬ \n∂v Hcp
hm¿Ø kn≤m¿∞s‚ Ime≥tImgn \o´n Iqhn.
sNhnIƒ°p hnizkn°m\mbn√. s]s´∂v Id‚ v t]mbn.
hgnhnf°pIƒ AW™p
"t]mht≠ Sm hm F{X Zqcw
t]mIWw?' s]s´∂v hoinbSn® Hcp
Im‰n¬ Ah¿°p ap≥]n¬
Pb≥ Xnc°pIq´n. amcnbΩImhn¬ ap‰sØ
adp]Snsbm∂pw ]dbmsX hnf°pIfpw AW™p
Xf¿∂ncn°p∂ Iq´pImcs\
t\m°n ho≠pw Bimcnap°v {Kmaw apgph≥
"C\n ct≠ c≠p ZnhkwIqSn Ccp´nembn. s]s´∂v Hcp
F¥mSm C\n sNøm?" kqN\ t]mepw C√msX
Pb≥ kn≤m¿∞s‚ tXmfn¬ s]cpºd i–Øn¬ ag
]nSn®pIpep°ns°m≠v tNmZn®p tImcns®mcn™p
"FSm..' XpSßn.tX°n≥Im´nse
djoZns‚ hm°pIƒ ]IpXn sImgn™p hoW CeIƒ°p
h®v apdn™p Iq´pImcpsS
apJtØbv°v ]I®p t\m°nb

www.mukhamonline.com 49

aosX Ahsb "t]mhm \Ω°v ag tZ... In´nbncn°p∂Xs{X.

\n»–am°ns°m≠v ag tXm¿∂p. Cs∏m t]mbm¬ hIbnse Hcp AI∂

Xna¿Øps]bvXp. H≥]Xns‚ ]mk©¿ In´pw' s]ßfpsS aI\mb Xm≥

ap‰sØ I¬Ødbnencn-°pI- AS°n h® k¶Shpw B\∏Wn ]Tn°m≥ tamln®v

bmbncp∂ Ah¿ amcnbΩ tZjyhpw ]pdsØØnb B AΩma\SpsØØptºmƒ Cu

t°mhnens‚ CdbtØ°v hm°pIƒ°p ap≥]n¬ a‰p c≠p ]cipcma\m\bpsS H∂mw

HmSn°bdn. t]¿ kzbta AdnbmsX ]m∏m\mbncp∂p Bim≥.

I¬ HXp°pIfn¬ Ccp∂v hnt[bcmbn. Xm≥ AΩma≥

Pb≥ sI´pt]mb hnf°pIƒ aq∂p t]cpw Fgpt∂‰v \S∂p. F∂Xnt\°mƒ Bim≥ F∂v

IØnbv°m°m\mbn i‡nbmb Im‰nepw agbnepw hnfn°m\mbncp∂p

tam¥mbØn¬ Xos∏´n X∏n. sI´pt]mb sshZypX C„s∏´ncp∂Xv. ]t£...

\\™ IøpIƒ ho≠pw ho≠pw hnf°pIƒ ho≠pw sXfn™p "AΩma≥ F∂p hnfns°Sm

tXm¿Øn. Ah≥ hnf°p XpSßnbncp∂p. _ nencp∂v kn≤m¿∞m'...

IØn®p. sXfn™ hnf°p kn≤m¿∞≥ Xs‚ F∂v IqsS°qsS ]d™v

sh´Øn¬ hnZqcXbn¬ t\m°n Hm¿ΩIfnte°v Iq´pImsc°qSn Xs‚ Bim≥ hnfn am‰n®v

kn≤m¿∞≥ sas√ Np≠\°n. £Wn®p sIm≠v ]d™p AΩma\m°n.

"C√, tXm¬°m\mIn√ XpSßn. F¥p sImt≠m

F\nbv°v. Cs∏mØs∂ Imcq¿a\ ]cipcma≥ F∂ kn≤m¿∞\pambn henb

t]mIs√? B\bpsS H∂mw ]m∏m\mWv CW°sam∂pw ]cipcma\v

\ΩsfØptºmtgbv°pw Hs° Ip´∏\mim≥ F∂ Xs‚ D≠mbn√

Ign™ncn°pw. F∂mepw AΩma≥. 'D¿hntbm, Ip´∏\imt\m

t]mhWw.' ]cipcma≥ \√ Ds≠¶n¬ Fs∂ t\m°nbm¬

"F∂n´v F¥n\v?' e£WsamØ B\bmWv. Hcp aXn, Fs∂mcp a´v At∂

djoZv kwibtØmsS Ccp]Xv h¿jambn°mWpw Ah\p≠v. D¿hns°m∏w Ah≥

tNmZn®p. Ahs\ Ip´∏\mims‚ Iøn¬ F{X\√]p≈nbmsWt∂m?

"D¿hn htcm?' In´nbn´v. Ahs\ N´w cmam... F∂v Ahƒ hnfn®m¬

Pb≥ tNmZy`mhØn¬ ]Tn∏n®Xv Bim\mWv. Ah≥ Xpºn H∂v ]Xnsb

\n¿Øn. Bims‚ IqsS aIƒ D¿hnbpw Db¿Øn "Yo¿' s∂mcp {]tXyI

"hcpw Dd∏mbpw' Ft∏mgpw D≠mhpw. Ahƒ°v i–ap≠m°pw. \oscmgpIp∂

kn≤m¿∞≥ Dd∏n®p ]d™p. c≠p aq∂p hb mb kabØv kabw Ahtfm Bimt\m

"A∏≥ NØ s]mebn¬ Hmfv acn®p t]mbXmWs{X AhfpsS C√msX ]‰pIbpan√. t]mIpw

hcqem Sm, ™n Hmfv AΩ KwK AΩmbn. Ahsc hgnbn¬ kn≤m¿∞s‚ a\ p

kΩbv®mepw \m´mcpw Xm≥ I≠n´n√. Ah¿ as‰mcp apgph≥ Cu Nn¥Ifmbncp∂p

IpSpΩ°mcpw...' aX°mcnbmbncp∂s{X. F∂v IqsSbp≈ Iq´pIm¿°v

djoZv ]d™v apgph\m°pw AXpsIm≠mhWw a\ nembn.

ap≥]v kn≤m¿∞≥ NmSn IpSpw_°mscm∂pw D¿hn. Ahƒ hcnt√?

Fgpt∂‰p Ip´∏\mim\pambn A{X Abmƒ kwibn®p. hcpw...

"IpSpΩ°mcv ^q .. ASp∏Øne√mbncp∂p hcmsXtbm Abmƒ adn®pw

C{X Imew Xncn™v AΩbpsS acWtijw Nn¥n®p.

t\m°mØ Ah‰ F¥p D¿hnbpsSA—\pw AΩbpw "FSm.. Cdßm\mbn hm.. "

]d™m Hmfv°v¥m? Hs° Ip´∏≥ Bim≥ Xs∂. Pbs‚ hnfn Abmsf

]ns∂ \m´mcv t]mbn Xs‚ A—≥ ]d™p tI´n´p≠v. Nn¥bn¬ \n∂v DW¿Øn Ah¿

sXmebs´. Hmse \m´-ev- √msem KwK AΩmbn Hcp \ºoi≥ _ ndßn. Ah¿ Hcp Hmt´m

CZv. Aßv Xr»qct√ Rm≥ IpSpw_Ønse Bbncp∂p F∂v. hnfn®v AXn¬ Ibdnbncp∂p.

sImt≠mhpw Hmsf.' Hcp D’h∏dºn¬ h®v C\nbpw AcaWn°q¿

G‰ ImcyØn∂v amdnb I≠pap´nbXmWncphcpw F∂v. IgnbWw Ip´∏\mims‚

Ncn{Xw Cu kn≤m¿∞\pw \√ kpµcnbmbncp∂phs{X. hosSØm≥.

Fs‚ Bim\pw RßsS KwK AΩmbn D¿hn°v "AtΩw A—\pw t]mb

]cipcma\pw ≠mbn´n√ AΩbpsS AgImWv Rßsf Fs‚ AΩma≥, Fs‚

May 2022 www.mukhamonline.com 50