นาวิกศาศตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๖๕

ึ
ี
ำ
้
ำ
ำ
ี
ั
ิ
“...ความเพียรน เป็นกาลังสาคัญประการหน่ง ท่ทาให้คนเรามีความกล้า คือเม่อเช่อม่นว่าส่งใดเป็น
ื
ื
ิ
ั
้
ำ
ิ
ิ
ส่งท่ดีมีประโยชน์แล้ว ก็กล้าท่จะทาส่งน้นจนสาเร็จ โดยไม่ย่อท้อ ไม่ละท้ง ไม่ยอมพ่ายแพ แม้ต้องเผชิญ
ี
ำ
ี
ความยากลำาบากหรืออุปสรรคปัญหา. ...”
พระบรมราโชวาท
ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรแก่ผู้สำาเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
ประจำาปีการศึกษา ๒๕๖๐
ณ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช จังหวัดนนทบุรี
วันเสาร์ ที่ ๑๙ ธันวาคม ๒๕๖๓

เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา


สมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี

๓ มิถุนายน ๒๕๖๕
ทรงพระเจริญ






ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม

ข้าพระพุทธเจ้า คณะกรรมการราชนาวิกสภา

นายกกรรมการราชนาวิกสภา
พลเรือโท ชลธิศ นาวานุเคราะห์
รองนายกกรรมการราชนาวิกสภา
พลเรือตรี จิรพล ว่องวิทย์
กรรมการราชนาวิกสภา
พลเรือตรี ชยุต นาเวศภูติกร
พลเรือตรี ดนัย สุวรรณหงษ์
พลเรือตรี โสภณ รัชตาภิรักษ์
พลเรือตรี อัตตะวีร์ ทักษรานุพงศ์
พลเรือตรี คมสัน กลิ่นสุคนธ์
พลเรือตรี อนุพงษ์ ทะประสพ
พลเรือตรี สนทยา แสงบางมุด ปกหน้า
พลเรือตรีหญิง วรารัตน์ สิงห์ขวา
พลเรือตรี ชัยวัฒน์ คุ้มทิม
พลเรือตรี พงษ์สันต์ สมัยคมสัน
พลเรือตรี ทรงฤทธิ์ ฉัตรเงิน
พลเรือตรี อรรณพ แจ่มศรีใส
กรรมการและเลขานุการราชนาวิกสภา
นาวาเอก จิระวัฒน์ อภิภัทรชัยวงศ์
เหรัญญิกราชนาวิกสภา
เรือเอกหญิง ปาริชาติ เชื้อจิตรนุกูล
ที่ปรึกษาราชนาวิกสภา
พลเรือเอก วันชัย แหวนทอง
พลเรือโท คณาชาติ พลายเพ็ชร์
พลเรือโท สาธิต นาคสังข์ ปกหลัง
พลเรือตรี จักรชัย น้อยหัวหาด ข้อคิดเห็นในบทความท่นาลงนิตยสารนาวิกศาสตร์เป็นของผู้เขียน
ี
�
พลเรือตรี สมชาย ศิพะโย มิใช่ข้อคิดเห็นหรือนโยบายของหน่วยงานใดของรัฐและมิได้ผูกพัน
ี
�
บรรณาธิการ ต่อทางราชการแต่อย่างใด ได้นาเสนอไปตามท่ผู้เขียนให้ความคิดเห็น
ั
�
ื
ั
นาวาเอก จิระวัฒน์ อภิภัทรชัยวงศ์ เท่าน้น การกล่าวถึงคาส่ง กฎ ระเบียบ เป็นเพียงข่าวสารเบ้องต้น
ผู้ช่วยบรรณาธิการ เพื่อประโยชน์แก่การค้นคว้า
นาวาเอกหญิง วรนันท์ สุริยกุล ณ อยุธยา ปกหน้า พระพุทธรูปประจ�า ร.ล.ศรีอยุธยา
ประจ�ากองบรรณาธิการ ปกหลัง ๑๔ ปีของเรือปืนหนัก
นาวาเอก สุวิทย์ จันทร์เพ็ญศรี ออกแบบปก พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย์ (๒๙๕)
นาวาเอก นิพนธ์ พลอยประไพ พิมพ์ที่ กองโรงพิมพ์ กรมสารบรรณทหารเรือ
นาวาเอก ธาตรี ฟักศรีเมือง เจ้าของ ราชนาวิกสภา
นาวาเอกหญิง แจ่มใส พันทวี
นาวาโทหญิง ศรัญญา ศาสโนปถัมภ์
นาวาโทหญิง สรารัตน์ จันกลิ่น
นาวาตรี ปัญญา ประเสริฐจินดา ส�านักงานราชนาวิกสภา
เรือเอกหญิง สุธิญา พูนเอียด ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริราช เขตบางกอกน้อย
เรือเอก วิทยา ภู่ประดิษฐ์ กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐
เรือตรี ชัยพันธ์ ไกรศิริ โทร. ๐ ๒๔๗๕ ๓๐๗๒ และ ๐ ๒๔๗๕ ๔๙๙๘
นาวิกศาสตร์ 2
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓ ส่งข้อมูล/ต้นฉบับได้ที่ [email protected]
เว็บไซต์ราชนาวิกสภา WWW.RTNI.NAVY.MI.TH

สารบัญ




คลังความรู้ คู่ราชนาวี

ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ ประจ�ำเดือน มิถุนำยน ๒๕๖๕
ลำ ดับเรื่อง ลำ ดับหน้า

บรรณาธิการแถลง .............................................................................๕
เรื่องเล่าจากปก ..................................................................................๖

๒๙ มิถุนายน วันบริพัตร ...................................................................๗


เทคโนโลยีกับสงครามในอนาคต
(Technology for Future War) ....................................................๒๒
นาวาเอก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดนัย ปฏิยุทธ


ราชนาวิกสภา ก็โดนกับเขาด้วยเหมือนกัน ตอนที่ ๑ ......................๓๓
พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย์



ทร.อย่าเลือกเวทีชก ........................................................................๔๗
พลเรือโท พัน รักษ์แก้ว



จระเข้ขวางคลอง บทเรียนจากคลองสุเอซ-คลองปานามา
ถึงอนาคตคลองไทย ตอนที่ ๒ .........................................................๕๕
นาวาเอก ภาณุพันธุ์ รักษ์แก้ว


การยิงสนับสนุนรูปแบบใหม่ของนาวิกโยธินสหรัฐ
Bring the past, Start again ........................................................๗๔
นาวาตรี วีรกมล สวนจันทร์


�
สานวนชาวเรือ .................................................................................๘๓
เรื่องเล่าชาวเรือ ...............................................................................๘๕
น้อมร�าลึก เสด็จเตี่ย ณ หาดทรายรี ๑๐๐ ปีไม่มีลืม .......................๘๖
�
ข้อคิดปลูกจิตสานึกจริยธรรม ..........................................................๘๙
ข่าวนาวีรอบโลก ..............................................................................๙๑
ภาพกิจกรรมกองทัพเรือ ..................................................................๙๕
การฌาปนกิจสงเคราะห์แห่งราชนาวี ...........................................๑๐๔
้
มาตรานำ เดือน สิงหาคม ๒๕๖๕ ............................................๑๐๘
เวลาดวงอาทิตย์ และ ดวงจันทร์ ขึ้น-ตก
เดือน กรกฎาคม-สิงหาคม ๒๕๖๕ ...............................................๑๑๒

ื
นาวิกศาสตร์ นิตยสารของกองทัพเรือ มีวัตถุประสงค์เพ่อเผยแพร่
ั
วิชาการและข่าวสารทหารเรือท้งในและนอกประเทศ ตลอดจนวิทยาการอ่น ๆ นาวิกศาสตร์ 3
ื
ทั่วไป และเป็นสื่อในการประชาสัมพันธ์ของกองทัพเรือ ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓

สวัสดีครับท่านสมาชิก และผู้อ่านที่รักทุกท่าน มาพบกันอีกเช่นเคยนะครับ โดยในเดือนมิถุนายนนี้มีวันส�าคัญ
�
ึ
ึ
ของกองทัพเรืออีกวันหน่งคือ วันบริพัตร ซ่งตรงกับวันท่ ๒๙ มิถุนายนของทุกปี กองทัพเรือจึงกาหนดจัดกิจกรรม
ี
ื
เพ่อเทิดพระเกียรติ จอมพลเรือ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
ขึ้นเป็นประจ�าทุกปี ในโอกาสนี้กองบรรณาธิการนิตยสารนาวิกศาสตร์ขอน�าพระประวัติของพระองค์ท่านมาถ่ายทอด
เป็นตัวอักษรให้ท่านสมาชิกได้อ่านกันครับ
ี
ี
นอกจากน้ นิตยสารนาวิกศาสตร์ฉบับเดือนมิถุนายน ๒๕๖๕ ยังคงครบรสด้วยบทความท่หลากหลายมากด้วยสาระ
ิ
ื
และน่าอ่าน โดยเร่มจากบทความเร่อง “เทคโนโลยีกับสงครามในอนาคต (Technology for Future War)” เขียนโดย
ึ
ี
ู
นาวาเอก ผ้ช่วยศาสตราจารย์ ดนัย ปฏิยุทธ บทความดังกล่าวผู้เขียนได้กล่าวถึงเทคโนโลยีท่จะเกิดข้นกับ
ี
การรบในอนาคต หากว่าเราทาความเข้าใจเทคโนโลยีเหล่าน้แล้ว ก็จะสามารถทาการรบโดยใช้ประโยชน์จาก
�
�
ี
้
ั
เทคโนโลยเหล่านได้อย่างมนใจ และสามารถชนะศึกสงครามได้ในท่สุด ตามด้วยบทความเร่อง “ราชนาวิกสภา
ี
ื
่
ี
ึ
ี
ก็โดนกับเขาด้วยเหมือนกัน ตอนท่ ๑” เขียนโดย พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย์ ซ่งผู้เขียนได้บรรยาย
ี
ภาพเหตุการณ์ในบริเวณอาคารราชนาวิกสภาในห้วงเวลาท่เกิด “กบฏแมนฮัตตัน” และมีการปราบปราม
ื
ี
ั
ต่อสู้กันระหว่างฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายกบฏ จากการบอกเล่าของคนท่อยู่ในเหตุการณ์จริง นอกจากน้นยังมีบทความเร่อง
ี
“ทร. อย่าเลอกเวทชก” เขียนโดย พลเรอโท พน รกษ์แก้ว ซ่งนักเขียนท้งสองท่านเป็นนักเขียนอาวุโส
ื
ั
ั
ื
ึ
ั
ท่ได้จรดปลายปากกา มีผลงานการประพันธ์ลงในนิตยสารนาวิกศาสตร์เป็นจานวนมาก ตามด้วยบทความเร่อง
�
ื
ี
“จระเข้ขวางคลอง บทเรียนจากคลองสุเอซ-คลองปานามา ถึงอนาคตคลองไทย ตอนที่ ๒” เขียนโดย นาวาเอก
ภาณุพันธุ์ รักษ์แก้ว ซ่งฉบับน้เสนอเป็นตอนท่ ๒ โดยตอนท่ ๑ น้น ผู้เขียนได้เขียนตีพิมพ์ไว้ในฉบับเดือนสิงหาคม ๒๕๖๔
ี
ึ
ั
ี
ี
ั
ิ
ิ
ั
ุ
ู
ิ
่
ื
และปิดท้ายด้วยบทความเรอง “การยงสนบสนนรปแบบใหม่ของนาวกโยธนสหรฐ Bring the past,
ี
ึ
ื
Start again” เขียนโดย นาวาตรี วีรกมล สวนจันทร์ ซ่งเป็นนักเขียนรุ่นใหม่ท่มีผลงานอย่างต่อเน่อง
้
ี
ิ
ิ
่
ิ
ื
่
ั
ั
ิ
นอกจากนน กองบรรณาธการนตยสารนาวกศาสตร์ได้เพมคอลมน์พเศษเพอเทดพระเกยรต พลเรอเอก
ิ
ิ
ิ
ื
ี
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักด์ หรือ “เสด็จเต่ย”
ิ
ั
ี
ต้งแต่ฉบับเดือนมิถุนายนน้ จนถึงฉบับเดือนพฤษภาคม ๒๕๖๖ ซ่งจะเป็น “วันอาภากร” ครบรอบ ๑๐๐ ปี
ึ
วันสิ้นพระชนม์ของพระองค์ท่าน ในปีหน้า โดยกองทัพเรือร่วมกับประชาชนจังหวัดชุมพร และมูลนิธิกรมหลวงชุมพร
ี
ี
�
ิ
หาดทรายรี จะมีการจัดกิจกรรมท่ย่งใหญ่ “น้อมราลึก เสด็จเต่ย ณ หาดทรายรี ๑๐๐ ปีไม่มีลืม” และกองบรรณาธิการฯ
จะได้เขียนบทความเรื่องราวของ “เสด็จเตี่ย” ที่ส�าคัญ ๆ รวม ๑๒ ตอน โดยเริ่มจากฉบับนี้ ครับ
ี
ท้ายสุดน้กองบรรณาธิการฯ ขอฝากความห่วงใยมายังท่านสมาชิก และผู้อ่านท่รักทุกท่านด้วย ในขณะน้สภาพอากาศ
ี
ี
ค่อนข้างแปรปรวน มีฝนสลับกับอากาศร้อน จึงขอให้ทุกท่านรักษาสุขภาพ และในขณะเดียวกันช่วงนี้ มีการระบาดของ
ึ
�
่
่
่
ิ
ี
ิ
ั
์
ุ
่
ิ
ึ
โรคโควด-๑๙ ระลอกใหมของสายพนธโอมครอน BA.4, BA.5 อยางมาก ซงตดตอกนงายขน ขออยาประมาท ในการดารงชวต
้
ั
่
ิ
่
ั
“อยู่ห่างไว้ ใส่แมสก์กน หม่นล้างมือ” ขอให้รอดพ้นห่างไกลจากโรคโควิด-๑๙ และพบกนใหม่ฉบับหน้า โชคดี สวัสดครับ
ั
ี
ั

กองบรรณาธิการ






ปกหน้า พระพุทธรูปประจ�ำ ร.ล.ศรีอยุธยำ
พระพุทธรูปประจ�ำ ร.ล.ศรีอยุธยำ เป็นพระพุทธรูปปำงมำรวิชัย ออกแบบโดย กองอนุศำสนำจำรย์ กรมยุทธศึกษำ

ิ
ทหำรเรือ หน้ำตักกว้ำง ๗ น้ว ประชำชนชำวจังหวัดพระนครศรีอยุธยำได้ร่วมแรง
ร่วมใจกันบริจำคทรัพย์คนละเล็กละน้อยสร้ำงขึ้นมอบให้แก่ ร.ล.ศรีอยุธยำ เมื่อวันที่
๑๙ กรกฎำคม พ.ศ. ๒๔๘๙ ซึ่งเป็นวันขึ้นระวำงประจ�ำกำรของ ร.ล.ศรีอยุธยำ
ื
เม่อวันท่ ๑ กรกฎำคม พ.ศ. ๒๔๙๔ ร.ล.ศรีอยุธยำได้ถูกลูกระเบิดจำกเครื่องบิน
ี
�
ของกองทัพอำกำศจมลงในแม่น้ำเจ้ำพระยำในครำวกบฏแมนฮัตตัน หลังจำกท ่ ี
ร.ล.ศรีอยุธยำ จมอยู่ในแม่น�้ำ ๒๗ เดือน ในวันที่ ๑ ตุลำคม พ.ศ. ๒๔๙๖ กองทัพเรือ
ได้ว่ำจ้ำงบริษัทของญ่ปุ่นมำท�ำกำรกู้เรือ แต่ไม่ส�ำเร็จ จึงปลดระวำงประจ�ำกำร
ี
ร.ล.ศรีอยุธยำ ในวันที่ ๘ ตุลำคม พ.ศ. ๒๕๐๒
ต่อมำ บริษัท อิตำเลียนไทย ดีเวลลอปเมนต์คอร์ปอเรชัน จ�ำกัด ได้ท�ำกำรกู้
ร.ล.ศรีอยุธยำ เป็นผลส�ำเร็จแต่ได้เพียง “ซาก” ของเรือ ท่มีสภำพเป็นเศษเหล็ก
ี
คงเหลือแต่เพียง “พระพุทธรูปประจา ร.ล.ศรีอยุธยา” ท่ช�ำรุดทรุดโทรมไปบำงส่วน
�
ี
จึงได้เก็บรักษำไว้ที่พิพิธภัณฑ์ทหำรเรือ จังหวัดสมุทรปรำกำร

ปกหลัง ๑๔ ปีของเรือปืนหนัก
เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๖ พลเรือเอก สินธุ์ กมลนำวิน ผู้บัญชำกำรทหำรเรือ ได้จัดท�ำโครงกำรบ�ำรุงก�ำลังทำงเรือขึ้น
รัฐบำลได้ตรำพระรำชบัญญัติบ�ำรุงก�ำลังทำงเรือ เมื่อวันที่ ๑ เมษำยน พ.ศ. ๒๔๗๘

ในจ�ำนวนนี้มีเรือรบตำมโครงกำรฯ อยู่ ๒ ล�ำ ที่เป็นเรือปืนหนัก ขนำด ๒,๐๐๐ ตัน
คือ ร.ล.ศรีอยุธยำ และ ร.ล.ธนบุรี ในวันที่ ๕ มกรำคม พ.ศ. ๒๔๗๘ ได้มีกำรลงนำม
ท�ำสัญญำต่อเรือ ร.ล.ศรีอยุธยำ และ ร.ล.ธนบุรี เป็นสัญญำเดียวกัน โดยต่อเรือท่อู่ต่อเรือ
ี
คำวำซำกิ เมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่น
มีพิธีวำงกระดูกงู ร.ล.ศรีอยุธยำ เมื่อวันที่ ๑๒ มกรำคม พ.ศ. ๒๔๗๙ ปล่อยเรือ
ี
ื
ลงน้ำเม่อวันท่ ๒๔ กรกฎำคม พ.ศ. ๒๔๘๐ สร้ำงเสรจเม่อวนท่ ๑๕ มถุนำยน
ี
ื
�
ิ
็
ั
ั
ึ
พ.ศ. ๒๔๘๑ จำกน้นจึงเดินทำงกลับประเทศไทย มีพิธีต้อนรับ และข้นระวำงประจ�ำกำร
ที่ท่ำรำชวรดิฐ เมื่อวันที่ ๑๙ กรกฎำคม พ.ศ. ๒๔๘๑
ร.ล.ศรีอยุธยำ เป็นเรือประเภทเรือปืนหนักหุ้มเกรำะ ระวำงขับน�้ำ ๒,๓๕๐ ตัน
ั
ิ
ู
ปืนป้อมค่ ๒๐๐ มิลลเมตร ป้อมปืนหว ๒ กระบอก ป้อมปืนท้ำย ๒ กระบอก
ปืน ๗๕ มิลลิเมตร ๔ กระบอก ปืน ๔๐ มิลลิเมตร ๒ แท่น เครื่องจักรใหญ่ดีเซลแบบ M.A.N. ๒ เครื่อง ๕,๒๐๐ แรงม้ำ
ควำมเร็ว ๑๒.๒ นอต ก�ำลังพลประจ�ำเรือ ๒๓๔ นำย
ร.ล.ศรีอยุธยำ ได้ถูกลูกระเบิดจำกเคร่องบินของกองทัพอำกำศจมลง ณ ปำกคลองบำงหลวง แม่น้ำเจ้ำพระยำ
�
ื
ื
ในกรณี กบฏแมนฮัตตัน ในตอนกลำงดึกของวันท่ ๑ กรกฎำคม พ.ศ. ๒๔๙๔ ปลดระวำงประจ�ำกำร เม่อวันท ี ่
ี
๘ ตุลำคม พ.ศ. ๒๕๐๒
ร.ล.ศรีอยุธยำ ประจ�ำกำรอยู่ในกองทัพเรือได้ ๑๔ ปี
นาวิกศาสตร์ 6
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 7
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 8
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 9
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 10
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 11
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 12
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 13
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 14
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 15
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 16
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 17
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 18
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 19
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 20
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

นาวิกศาสตร์ 21
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

เทคโนโลยีกับสงครามในอนาคต
Technology for Future War
น.อ.ผศ.ดนัย ปฏิยุทธ


บทน�า

การปกป้องอธิปไตยและการแย่งชิงผลประโยชน์ระหว่างชาติต่างๆ อาจน�าไปสู่การใช้ก�าลังทหาร โดยในอนาคต
การรบจะครอบคลุมทั้ง ๕ มิติ คือ บก ทะเล อากาศ อวกาศ และไซเบอร์ ซึ่งสนามการรบทั้ง ๕ มิติเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้
ทุกที่ ทุกเวลา ไม่มีขอบเขตที่จ�ากัดและในบางมิติ เช่น ไซเบอร์ เราอาจไม่ได้เห็นตัวตนของศัตรู โดยการรบในทั้ง ๕ มิติ
ี
ในอนาคตน้นจะมีความเก่ยวข้องกับเทคโนโลยีใหม่ๆ อาทิเช่น AR/VR, Robots, Stealth technology, อากาศยานไร้คนขับ
ั
ั
ิ
์
้
ุ
่
้
(UAV), Cyber, 5G, ผาคลมลองหน, ปญญาประดษฐ์ (AI: Artificial Intelligence) และโฮโลแกรม เราจึงมความจาเปนตอง
ี
�
็
ื
ี
ี
่
่
ื
ั
ุ
่
ิ
ิ
้
้
ี
้
้
ี
เรยนรูและเขาใจในเทคโนโลยเพื่อความมประสทธภาพื่ในการใชเทคโนโลยนัน ๆ เพื่อน�ามาซึ่งชยชนะในการรบในทีสด
๑. AR: Augmented Reality
AR คือ เทคโนโลยีของการสร้างภาพื่จ�าลอง/วัตถุเสมือนลงบนพื่ื้นที่จริง คือ การผสานโลกแห่งความเป็นจริงกับ
ื
โลกเสมือนเข้าด้วยกัน โดยวัตถุเสมือนอาจเป็น ภาพื่ วิดีโอ หรือข้อมูลอ่นใด ซ่งแสดงออกมาในจอภาพื่แบบ ๓ มิต ิ
ึ
และลอยอยู่เหนือพื่ื้นผิวจริง
ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมของการน�า AR ไปประยุกต์ใช้ คือ เกมส์ Pokemon Go ในส่วนของการท�าธุรกิจนั้น
บริษัท IKEA ได้น�า AR ไปประยุกต์ในการให้ลูกค้าเห็นผังการวางเฟอร์นิเจอร์ก่อนการตัดสินใจซื้อผลิตภัณฑ์
�
ตัวอย่างการนาไปใช้ทางทหาร คือ การให้ทหารใส่แว่น AR เพื่ื่อการซ้อมรบและการรบจริง โดยเม่อใส่แว่น AR แล้วน้น
ื
ั
ั
็
ิ
่
่
ิ
์
ี
ั
ุ
้
ึ
้
้
็
ทหารจะสามารถเหนแผนท เขมทศ จดความรอน (Thermal image) ซอนขนมาบนกระจกของแวน ทบไปกบเหตการณจรง
ุ
้
ั
ู
เบืองหนา (ดงแสดงในรปที่ ๑) [๑]
้
รูปที่ ๑ แว่น AR ที่ทหารใส่เพื่อการซ้อมรบและในการรบจริง
นาวิกศาสตร์ 22
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

้
ื
ุ
่
ั
้
�
ี
่
ั
ื
ิ
่
ื
้
�
่
ั
ุ
ั
ั
่
ตวอยางการนาไปใชทางทหารอกตวอยาง คอ การใหสนขใสแวน AR สาหรบการหาวตถระเบด เนองจากในบางพื่นท ่ ี
ี
ิ
้
ั
ั
็
ุ
้
้
ึ
่
้
นนยากตอการทครฝึกทหารจะเขาถง (เปนอนตรายจากวัตถระเบดได) และชเปาใหสนขได แวน AR จงจะสราง
้
้
้
ั
ุ
่
ึ
้
่
ี
ึ
ู
ุ
ุ
ั
้
ื
ภาพื่เสมอนใหสนข คอ เปนเลเซอรชีจดตามทีตางๆ ทีตองการใหสนขเขาไปตรวจสอบ หรอภาพื่ครฝึึกขณะออกค�าสัง ่
ู
ื
็
ั
้
ุ
่
่
ื
้
้
้
์
่
(ดงแสดงในรปที ๒) [๑]
ั
่
ู
รูปที่ ๒ แว่น AR ที่ให้สุนัขใช้ใส่เพื่อการหาวัตถุระเบิด
๒. VR: Virtual Reality
�
VR คือ การจาลองภาพื่ให้เสมือนจริง เป็นการจาลองสภาพื่แวดล้อมจริงเข้าไปให้เสมือนจริง โดยผ่านการรับรู้
�
จากการมองเห็น เสียง สัมผัส แม้กระทั่งกลิ่น โดยจะท�าการตัดขาดเราจากสภาพื่แวดล้อมปัจจุบันเพื่ื่อเข้าไปสู่สภาพื่
�
ี
�
ื
ี
ึ
ท่จาลองข้นมา ตัวอย่างการนาไปใช้ทางทหาร เช่น การฝึึกซ้อมรบ (ดังแสดงในรูปท่ ๓) การฝึึกยิงปืน การฝึึกขับเคร่องบิน
การฝึึกการกระโดดร่ม (โดยจะต้องใช้อุปกรณ์เสริมเป็นชุดกระโดดร่มจริง และอุปกรณ์ท่ร้งตัวให้สูงจากพื่ื้น)
ี
ั
(ดังแสดงในรูปที่ ๔)
รูปที่ ๓ การฝึกซ้อมรบด้วย Virtual Reality
รูปที่ ๔ การฝึกการกระโดดร่มด้วย Virtual Reality
นาวิกศาสตร์ 23
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

๓. หุ่นยนต์ (Robots)
้
่
ิ
่
่
ั
ุ
ั
่
ื
�
ั
์
ื
ั
ี
้
้
ิ
์
หนยนต คอ เครองจกรกลอตโนมตทถกออกแบบใหทางานบางประเภทแทนมนษยได โดยอาจทางานดวยคาสงเดม ๆ
ุ
�
�
ู
ั
้
้
้
้
้
่
ี
ั
่
ิ
้
่
ื
ซ�า ๆ หรอค�าสังทีซบซอนได สามารถทีจะปรบเปลียนโปรแกรมท�างานไดหลากหลาย อกทังยงสามารถตดตังระบบ AI
่
ั
่
ี
ุ
่
่
ื
ุ
้
เพื่อใหสามารถตัดสนใจเองได้ ตวอย่างการใชงานหนยนต เชน หนยนตทใชในทางการแพื่ทย์ หนยนตสนขทผลต
่
้
์
ิ
ุ
ั
์
ี
์
ิ
ุ
ั
้
่
่
่
ขึ้นมาเพื่ื่อเป็นเพื่ื่อนเล่นของมนุษย์ ฯลฯ
ั
ั
่
่
้
ตวอย่างการน�าไปใชทางทหาร คอ การเกดของทหารหุนยนต โดยกองทพื่องกฤษไดประกาศเจตนารมณทีจะให ้
ิ
ื
์
์
ั
้
่
่
�
ั
ื
ี
กาลังพื่ล ๑ ใน ๔ (๓๐,๐๐๐ ตัว) เป็นเครองจักรภายในปี ๒๐๓๐ (ดังแสดงในรูปท ๕) ตามนโยบาย “กองทพื่ทันสมัย” [๓]
รูปที่ ๕ ทหารหุ่นยนต์ที่จะผลิตโดยกองทัพอังกฤษ
่
ิ
ื
ี
ึ
่
ุ
ื
ี
่
่
ั
ั
�
ื
ั
ตวอยางการนาไปใชทางทหารอกตวอยางหนง คอ หนยนต (ชอภาษาองกฤษคอ Robotic pack animals) ทจะผลต
่
้
่
์
ั
ี
ื
ั
โดยกองทพื่สหรฐ์อเมริกา ภายใต้องค์กรท่ช่อ “DARPA: Defense Advanced Research Projects Agency”
(ดงแสดงในรปที ๖) ซึงสามารถเดนได ๓๒ กโลเมตร โดยไมตองหยดพื่ก และสามารถบรรทกของไดถง ๑๘๐ กโลกรม
ั
่
ิ
ั
ู
่
ุ
ิ
ั
ุ
้
้
ึ
ิ
้
่
รูปที่ ๖ หุ่นยนต์ที่ผลิตโดยกองทัพสหรัฐอเมริกา
นาวิกศาสตร์ 24
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

๔. เทคโนโลยีล่องหน (Stealth technology)
ั
ิ
่
ี
่
ื
เทคโนโลยลองหน (Stealth/Low observable technology) คอ การตรวจจบสงของดวยความยากลาบาก
�
้
ี
ั
่
้
่
ื
่
ื
้
้
่
ี
่
่
ั
หรอท�าไมไดเลย หรอเทยบเทากบการลองหนนันเอง โดยมหลกการท�างานหาแบบ คอ แบบแรกนัน เมือคลืนเรดาร ์
ื
มากระทบกับตัวเคร่องแล้วจะไม่สะท้อนกลับไปในทิศทางเดิม แต่จะเกิดการหักเหไปในทิศทางอ่นทาให้เรดาร์ท่แพื่ร่คล่น
ื
ื
�
ี
ื
ี
�
ออกมาไม่ได้รับสัญญาณสะท้อนกลับจึงทาให้ตรวจจับเคร่องบิน/เรือแบบ Stealth ไม่ได้ แบบท่สอง คือ การใช้วัสดุท่ทา
ื
�
ี
หน้าท่เหมือนกับดักคล่นเรดาร์ (วัสดุท่มีคุณสมบัติท่เรียกว่า re-entrant triangles) สัมผัสกับพื่้นผิวแทนท่จะสะท้อนกลับ
ี
ื
ี
ื
ี
ี
ิ
ื
�
ิ
ั
้
้
้
ุ
่
ื
่
ี
่
ดวยโครงสร้างทออกแบบมาเป็นพื่เศษ จะทาให้คลนเรดาร์ทะลเขาไปในพื่นผว และสะท้อนไปมาอยภายในวัสดนน
้
ู
ุ
่
้
ื
ี
่
ื
ื
จนคลนหมดพื่ลงงานในการเคลอนท จนไมมการสะทอนคลนออกไปยงแหลงกาเนด แบบทสาม คอ การเคลอบ
่
ั
ิ
�
่
ี
ี
ั
่
่
ื
่
ื
้
ี
้
พื่นผวทงหมดดวยวสดดดซบคลนเรดาร เพื่อลดการสะท้อนของเรดาร์โดยการทาด้วยสดาน แบบทส คอ
ั
ุ
ู
ิ
ี
ั
ื
้
่
ื
ั
้
่
ี
ื
่
ื
์
่
ื
ื
การลดคล่นความร้อนทางท่อไอเสียของเคร่องบิน ด้วยการใช้อากาศจากบรรยากาศเข้ามาคลุกเคล้ากับแก๊สเสีย เพื่ื่อให้
ื
ี
อุณหภูมิของแก๊สเสีย อยู่ในระดับท่ใกล้เคียงกับอากาศในช้นบรรยากาศก่อนปล่อยออกนอกตัวเคร่อง การออกแบบ
ั
ให้ท่อแก๊สเสียอยู่เหนือปีกเคร่องบิน เพื่ื่อให้ปีกเคร่องบินเป็นเสมือนโล่ป้องกันการตรวจจับรังสีความร้อนจากเบ้องล่าง
ื
ื
ื
ั
ี
้
�
ื
การติดต้งระบบหล่อเย็นให้กับท่อแก๊สเสีย ก่อนปล่อยออกสู่บรรยากาศ คล่นวิทยุ และแบบท่ห้า การลดเสียงจากใต้นา
ด้วยการเสริมฐ์านแท่นเคร่องด้วยยาง เพื่่อลดแรงส่นสะเทือนของเคร่องยนต์ต่าง ๆ ให้ส่งผ่านไปถึงท้องเรือน้อยท่สุด
ี
ั
ื
ื
ื
ื
การเคลือบยางท่ใบจักรเพื่ื่อลดเสียงจากใบจักร การใช้เคร่องทาฟองลดเสียงตัวเรือท่เรียกว่า Prairie Masker
�
ี
ี
เพื่ื่อสร้างฟองอากาศเล็ก ๆ ขึ้นรอบ ๆ ตัวเรือและใบจักร เพื่ื่อลดเสียงอันเกิดจากแรงเสียดทานของตัวเรือกับน�้า
ตัวอย่างการน�าไปใช้ทางทหาร เช่น การท�าเรือล่องหน (Stealth ship) ชื่อ Sea Shadow (ดังแสดงในรูปที่ ๗)
ั
่
่
ื
ู
่
หรอเครื่องบนลองหน (Stealth airplane) ชือ F-117 Nighthawk (ดงแสดงในรปที ๘)
ิ
รูปที่ ๗ เรือล่องหน (Stealth ship) ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ชื่อ Sea Shadow
รูปที่ ๘ เครื่องบินล่องหน (Stealth airplane) ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ชื่อ F-117 Nighthawk
นาวิกศาสตร์ 25
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

๕. อากาศยานไร้คนขับ/โดรน (UAV: Unmanned Aerial Vehicle)
ี
ั
ั
อากาศยานไร้คนขับหรือโดรน คือ ยานพื่าหนะทางอากาศ ท่มีการควบคุมและส่งการบินท้งระบบอัตโนมัต ิ
(บินตามเส้นทางที่ก�าหนดไว้) และกึ่งอัตโนมัติ (บังคับจากศูนย์ควบคุมระยะไกล) ในระยะไกล โดยไม่มีคนขับ/นักบิน
อยู่บนเครื่อง โดยอากาศยานไร้คนขับสามารถติดตั้งสิ่งต่างๆ ได้ เช่น กล้องถ่ายภาพื่ กล้องอินฟราเรด หรืออาวุธ
ั
ตัวอย่างการนาไปใช้ทางทหาร เช่น การท่กองทพื่สหรฐ์อเมริกาใช้อากาศยานไร้คนขับแบบ MQ-9 Reaper
ั
�
ี
ั
ู
ี
้
ั
่
่
่
ิ
ุ
์
่
็
ั
์
้
ี
ในการสงหาร พื่ลตร กาเซม โซเลมาน ผูบญชาการกองก�าลงคดสของอหรานทีนังอยในรถยนต ขณะขบเขาสนามบน
ั
ิ
ิ
ื่
ี
ั
ี
์
ู
ี
้
ี่
ี
ั
ั
แบกแดดในประเทศอรก ขอดของโดรนแบบน คอ ความเงยบเพื่ราะมเครองยนตใบพื่ดเดยว (ดงแสดงในรปท ๙) [๔]
ี้
ื
รูปที่ ๙ อากาศยานไร้คนขับ รุ่น MQ-9 Reaper
้
ู
่
้
ุ
้
�
ี
ี
ั
ตวอยางการนาไปใชทางทหารอกตวอยางหนง คอ การโจมตเปาหมายทางทหาร (ผกอการรายกลมตาลบน)
่
ั
่
ื
้
ี
ั
่
่
ึ
ี
ั
ในประเทศปากีสถานด้วยโดรนถึง ๓๔ คร้ง ใน ค.ศ. ๒๐๑๐ ทาให้มีคนตาย ๑๔ คน โดยกองทพื่สหรฐ์อเมริกา (แสดงในรูปท่ ๑๐)
�
ั
ั
รูปที่ ๑๐ อากาศยานไร้คนขับที่ใช้โจมตีเป้าหมายทางทหารในประเทศปากีสถาน
นาวิกศาสตร์ 26
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

ื
ี
ึ
ตัวอย่างการนาไปใช้ทางทหารอีกตัวอย่างหน่ง คือ โดรนท่กองทัพสหรัฐอเมริกา ภายใต้องค์กรท่ช่อ
ี
�
ิ
ึ
ิ
่
ี
ึ
“DARPA: Defense Advanced Research Projects Agency” ผลตขึ�น ซึ่งสามารถบนไดนานถง ๕ ป โดยใช ้
้
้
ี
ิ
์
ี
ิ
ี
ี
์
ู
ั
ั
่
พื่ลงงานแสงอาทตย โดยมความยาวปก ๑๒๔ เมตร และสามารถบนไดทระดบความสงสตราโตสเฟยร (Stratosphere)
่
ื
ึ
ู
ั
ิ
่
้
้
้
่
หนาทีของโดรนแบบนี คอ ลาดตระเวนหาขาวในดนแดนขาศก (ดงแสดงในรปที ๑๑)
รูปที่ ๑๑ อากาศยานไร้คนขับ/โดรน ที่สามารถบินได้นานถึง ๕ ปี
์
๖. สงครามไซึ่เบอร (Cyber warfare)
่
ี
้
ึ
์
ี
ิ
ิ
ื
�
ื
ุ
สงครามไซเบอร์ คอ สงครามทเกดขนในเครอขายอนเทอรเนต โดยมความประสงคทจะทาลายอปกรณ ์
์
็
่
่
ี
ิ
์
์
ึ
์
้
ั
ิ
ิ
�
ของขาศก (อาทเชน ขอมล ขาวสาร เครอขาย อปกรณฮารดแวร) หรอบงคบขาศกใหปฏบตตามเจตจานงของเรา
้
ั
ื
ั
ึ
้
่
ุ
ู
ื
่
่
้
ซึงสงครามไซเบอรจะเกดขึ้นบอยครั้งเพื่ราะโลกจะเชือมกนดวยเครอขายอนเทอรเนตมากยง ๆ ขึน
ิ
ิ
ื
์
่
็
ิ
่
้
่
์
่
่
ั
้
่
�
้
์
่
ตวอยางการนาไซเบอรไปใชทางทหาร (สงครามไซเบอร) เชน การทเรอรบของสหรฐ์อเมรกา ชอ ยเอสเอส
ื
ี
ื
์
ั
่
ั
ู
่
ิ
จอหน แมคเคน (USS John McCain) ทถกระบวาโดนแฮกและเกดการชนกบเรอบรรทกนามนชอ อลนก เอมซ ิ ี
ั
ื
่
�
ุ
้
็
ู
ื
ั
ิ
ิ
ุ
่
ั
่
์
ี
(AlnicMC) ในชองแคบมะละกา ขณะเรอรบกาลงมงหนาไปประเทศสงคโปรเมอวนท ๒๑ สงหาคม พื่.ศ. ๒๕๖๐
ิ
ื
�
ั
์
ิ
่
ุ
้
่
ื
่
ี
่
ั
้
้
ั
ี
ื
่
็
ื
ั
้
ิ
้
ื
ื
ุ
ิ
ู
้
เกดความเสยหายหนกโดยกราบเรอดานซายเกดรโหวจนน�าทะลกเขาภายในล�าเรอ และเปนเหตใหทหารเรอในเรอรบ
็
ั
ู
บาดเจบ ๕ นาย และสญหาย ๑๐ นาย (ดงแสดงในรปที ๑๒)
ู
่
รูปที่ ๑๒ เรือรบของสหรัฐอเมริกา ชื่อ ยูเอสเอส จอห์น แมคเคน ที่ถูกระบุว่าโดนแฮกและเกิดการชนกับเรือบรรทุกน�้ามัน
นาวิกศาสตร์ 27
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

ั
์
ั
ิ
ี
ื
่
ื
ี
์
่
ื
่
้
�
ตวอยางการนาไซเบอรไปใชทางทหาร (สงครามไซเบอร) อกตวอยาง คอ การทเรอรบของสหรฐ์อเมรกา ชอ ยเอสเอส
ู
่
ั
ฟิตซ์เจอรัลด์ ท่ถูกระบว่าโดนแฮกและเกิดการชนกับเรือบบรรทุกสินค้าของฟลิปปินส์ ชอ เอซีเอ็กซ์ คริสตัล นอกชายฝึ�ง ั
่
ื
ี
ุ
ิ
ี
ู
็
้
�
ุ
ู
่
ื
ิ
ุ
ื
่
ี
ู
่
ั
่
ี
ญปน สงผลใหลกเรอรบไดรบบาดเจบ ๑ นาย และสญหาย ๗ นาย เมอวันท ๑๗ มถนายน พื่.ศ. ๒๕๖๐ (ดงแสดงในรปท ๑๓)
ั
่
้
รูปที่ ๑๓ เรือรบของสหรัฐอเมริกา ชื่อ ยูเอสเอส ฟิตซ์เจอรัลด์ ที่ถูกระบุว่าโดนแฮกและเกิดการชนกับเรือบรรทุกสินค้า
์
้
์
่
ี
ั
ื
ึ
่
ั
ั
ี
่
�
ตวอยางการนาไซเบอรไปใชทางทหาร (สงครามไซเบอร) อกตวอยางหนง คอ การทกองทพื่สหรฐ์อเมรกา ทาการโจมต ี
ั
ิ
�
่
่
ี
่
ทางไซเบอรตอระบบคอมพื่ิวเตอรควบคมการปลอยขปนาวธของประเทศอิหรานและทาใหระบบคอมพื่วเตอร ์
้
ิ
�
ุ
์
ุ
์
่
ั
้
ไมสามารถท�างานได (ดงแสดงในรปที ๑๔) [๕]
่
ู
่
รูปที่ ๑๔ ระบบขีปนาวุธของอิหร่านที่ใช้งานไม่ได้ เนื่องจากโดนกองทัพสหรัฐอเมริกาแฮกระบบควบคุม
ี
่
่
ั
ี
ื
่
ึ
์
ี
�
่
ั
้
์
ตวอยางการนาไซเบอรไปใชทางทหาร (สงครามไซเบอร) อกตวอยางหนง คอ การททหารจน ๔ นาย โดน FBI ประกาศจบ
ั
�
้
่
้
ิ
้
ื
เนองจากทง ๔ นาย ได้ทาการบุกรกเครอขายคอมพื่ิวเตอร์ของบริษท “Equifax” ทใหบรการดานฐ์านข้อมลดานการเงิน
่
ั
้
ู
ี
ั
ื
่
ุ
ั
่
ุ
ิ
่
ื
ิ
ื
ิ
่
่
ั
และสนเชอของสหรฐ์อเมรกา ใน ค.ศ. ๒๐๑๗ และได้จารกรรมขอมลสวนบคคลของชาวอเมรกน (อาท เชน ชอ นามสกล
ู
ุ
ิ
้
้
้
ั
ั
รหสประกนสงคม หมายเลขใบขบขี และทีอยของลกคา) ราว ๑๕๐ ลานคน รวมถงขอมลอืนๆ ของทางบรษทอกดวย
ี
ิ
้
ั
่
ู
้
ั
ึ
่
ู
ั
ู
่
่
่
ั
(ดงแสดงในรปที ๑๕) [๖]
ู
นาวิกศาสตร์ 28
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

รูปที่ ๑๕ สี่ทหารจีนที่ถูก FBI ประกาศจับ เนื่องจากขโมยข้อมูลจากบริษัทสหรัฐอเมริกา ชื่อ “Equifax”
์
๗. อนเทอรเนตความเรวสง (5G)
็
ิ
ู
็
ั
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง 5G น้น มีความสามารถรับ-ส่งข้อมูลได้มากกว่า 4G ถึงพื่ันเท่า โดยเป้าหมายของเทคโนโลยี 5G
ู
์
ี
่
ู
์
ื
็
คอ การเปลยนบทบาทจากเครอขายเปนศนยกลาง (Network-centric infrastructure) เป็นขอมลเปนศนยกลาง
ื
ู
่
็
้
(Data-centric infrastructure)
ิ
้
่
์
ั
่
่
้
ู
็
่
ื
ั
ตวอย่างการน�าไปใชทางทหาร เชน การสงขอมลจากทหารทีไดรบบาดเจบจากอปกรณอจฉรยะทีสวมใสทีขอมอ
้
่
ุ
ั
้
่
่
้
ู
ี
ั
่
็
ู
ึ
่
ั
่
็
ไปยงโรงพื่ยาบาลสนามอยางรวดเรวดวยโครงขาย 5G ที่มความเรวทีสงถง 10 Gbps (ดงแสดงในรปที ๑๖)
รูปที่ ๑๖ อุปกรณ์อัจฉริยะที่สวมใส่ที่ข้อมือ
ั
็
�
่
ั
ั
่
ื
ี
ึ
่
ตวอย่างการนาไปใชทางทหารอีกตวอย่างหนง คอ การผาตดทหารทบาดเจบในแนวหน้าดวยการผาตดทางไกล
้
่
้
ั
ี
ี
้
ิ
ี
่
้
่
่
ึ
ดวยเทคโนโลย 5G ซงมความลาชาของการตอบสนองเพื่ยง ๐.๐๑ วนาท (ลดลงกวาเทคโนโลย 4G ถง ๒๐ เทา)
่
ึ
ี
ี
โดยโรงพื่ยาบาลในบาร์เซโลนา ประเทศสเปน สาธิตการผ่าตัดผู้ปวยที่ห่างออกไป ๕ กิโลเมตร ด้วยการใช้แขนหุ่นยนต์
�
ั
่
่
่
ื
ุ
ิ
์
้
่
ั
่
่
่
ี
ู
ั
�
ึ
และประเทศจีนไดทาการผาตดกระเพื่าะปสสาวะทอยหางไกลไปถง ๓,๐๐๐ กโลเมตร ดวยความชวยเหลอของหนยนตผาตด
้
จากแพื่ทย์ทโรงพื่ยาบาลมหาวิทยาลยชงเตา มณฑลซานตง ให้แกผปวยทโรงพื่ยาบาลเขตซีซว มณฑลกยโจว
ั
่
ิ
้
ี
่
่
ุ
ิ
ู
้
่
ี
�
่
่
ั
็
่
้
ี
่
ั
ั
้
การผาตดทางไกลดวยเทคโนโลย 5G นน ทาใหผปวยประหยดเวลาและคาใชจายในการเดนทาง อกทงยงเปนการยกระดบ
้
ั
้
ี
้
ู
�
ิ
้
ั
ั
�
ู
่
ุ
ดแลสขภาพื่ของประชากรในทองถินหางไกล ทรกนดารอกดวย (ดงแสดงในรปที ๑๗) [๘]
ุ
ู
ั
ั
ี
้
้
่
่
นาวิกศาสตร์ 29
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

รูปที่ ๑๗ การผ่าตัดระยะไกลด้วยเทคโนโลยี 5G ที่ประเทศจีน
๘. ผ้าคลุมล่องหน (Quantum stealth camouflage)
ี
ผ้าคลุมล่องหน ท่ผลิตโดยบริษัท HyperStealth Biotechnology Corp. ประเทศแคนนาดา ได้กาจัด Thermal signature
�
ของคน ท�าให้คนสามารถหลบเลี่ยงการตรวจจากแสงอินฟราเรดและกล้องจับความร้อนได้
ิ
ั
ั
ั
่
่
ั
้
้
่
ิ
ตวอยางการน�าไปใชทางทหาร เชน การท�าใหทหารอ�าพื่รางตวไปกบสภาพื่แวดลอมทีตนเองปฏบตงาน โดยอาศย
้
ั
่
ิ
ั
ั
่
ุ
ั
ุ
์
่
่
ุ
คณสมบตของวสดทีชือวา “Quantum stealth” ทีท�าใหแสงเกดการเลี้ยวเบนบนวสด โดยการน�าเลนส Lenticular
้
ิ
้
ุ
ั
้
�
่
ึ
็
ุ
ั
้
ุ
ั
ื
่
ั
้
้
่
มาซอนกนหลาย ๆ ชน และเราไม่สามารถเหนวสดนน ๆ ซงทหารจะทาชดคลมตนเองโดยใชวสดเหลาน เมอทาการออกรบ
�
ั
ี
ุ
้
่
ื
้
้
ทาใหขาศกไมสามารถมองเหนได และสามารถใชไดเตมพื่กด เนองจากไมตองการพื่ลงงาน มราคาถกและเบา
ู
้
ิ
ั
�
็
้
่
ึ
่
้
ี
ั
็
ู
(ดงแสดงในรปที ๑๘)
่
ั
รูปที่ ๑๘ การพลางตัวไปกับสภาพแวดล้อม โดยใช้วัสดุที่ท�าด้วย Quantum stealth
๙. ปัญญาประดิษฐ์ (AI: Artificial Intelligence)
้
่
ี
้
้
้
ั
์
ั
ั
ื
์
ี
ิ
่
ั
่
ปญญาประดษฐ์์ คอ เครืองจกรทีมฟงกชน/โปรแกรมในการท�าความเขาใจ รบรู เรยนรู องคความรูตาง ๆ และ
ั
้
สามารถแกปญหาตาง ๆ ได กลาวคอ ปญญาประดษฐ์์มความสามารถในการเรยนรูดวยตนเอง สามารถคด วเคราะห ์
ิ
ั
ิ
้
่
้
ี
ื
ั
ี
ิ
้
่
ั
ั
ู
้
ิ
้
็
้
ั
และตดสนใจเองได โดยไดมาจากการประมวลผลขอมลขนาดใหญ และยงสามารถดดแปลงการประมวลผลใหเปนไป
่
้
ตามสถานการณตาง ๆ
์
่
ั
ั
ตวอย่าง AI ในการใชงาน คอ เครองดดฝึนอจฉรยะทมเซนเซอรปองกนการตกบนไดและตรวจจับฝึนละอองได้
่
่
ื
ี
ิ
�
ุ
ู
ั
ี
ุ
้
ั
้
�
์
ื
่
ุ
รถยนตขบเคลือนไรคนขบ การวเคราะหเสยง การแปลภาษา ผูประกาศ AI หุนยนตทีท�าหนาทีประกาศขาวแทนมนษย ์
์
์
่
ั
่
้
ี
ิ
์
้
่
่
ั
้
่
ั
ั
ิ
ระบบในการจดตารางนดหมาย Siri ของบรษท Apple ทีสามารถตอบค�าถามงาย ๆ ได ้
่
ั
นาวิกศาสตร์ 30
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

่
้
้
ี
ื
ั
่
่
ื
�
ั
ิ
ึ
ตวอยางการนาไปใชทางทหาร คอ AI-powered robotic suits คอ การใสโครง (Frame) ไวทขาซายและยดตดกบ
้
็
้
ั
่
์
่
่
ั
ิ
้
้
็
เขมขด (เขมขดจะเชือมกบเซนเซอรทีสามารถบอกสถานที ๆ ทหารคนนัน ๆ ปฏบตงานอย่) ซึงโครงนีจะไดรบพื่ลงงาน
ั
ั
่
ั
ู
ั
ิ
่
์
้
้
้
ั
่
ั
่
จากแบตเตอรีแบบชารจได และโครงนี้จะใช AI ในการใหก�าลงงาน (Power) และความคลองตว (Mobility) ซึงท�าให ้
่
ิ
ั
้
่
่
้
่
้
้
่
้
้
้
ผูสวมใสสามารถแบกน�าหนกไดมากยงขึน โดย AI จะเริมเรยนรูไปเรือยๆ และจะเขาใจสิงทีผูสวมใส (ทหาร) ตองการ
่
ี
้
่
ึ
้
่
ี
้
้
ั
้
ื
้
ิ
้
และชวยเหลอได โดยโครงนีจะชวยใหผูสวมใสประหยัดการใชพื่ลงงานไดถง ๙ % และมผลผลตมากขึน ๒๗ เทา ของ
่
้
่
่
่
ิ
ู
ภาวะปกต (ดงแสดงในรปที ๑๙)
ั
รูปที่ ๑๙ AI-powered robotic suits
�
่
ื
่
่
ี
่
่
ิ
้
ั
ั
่
ตวอยางการนาไปใชทางทหารอีกตวอยางหนง คอ การททหารบกสหรัฐ์อเมรกา ไดทาการวจยในเรองการสอสารระหวาง
ื
ื
ิ
�
ั
้
่
ึ
ั
ุ
ี
่
ุ
์
่
ื
่
่
ั
ี
่
ทหารกบหนยนตเพื่อการสงงาน ผาน AI ทเรยกวา JUDI: Joint Understanding and Dialogue Interface โดยหนยนต ์
่
่
่
่
ี
ื
่
่
่
้
ื
ิ
ิ
สามารถสอบถามเพื่อความมั่นใจในเรืองภารกจทีตองปฏบตการ ขอดของระบบ JUDI คอ สามารถท�างานในที ๆ ไมม ี
้
ิ
ั
ั
ั
ู
่
่
่
การเชือมตอกบ Cloud (ดงแสดงในรปที ๒๐)
รูปที่ ๒๐ การสื่อสารระหว่างมนุษย์กับหุ่นยนต์ AI ผ่านโปรแกรม JUDI
ี
่
ื
ั
้
่
่
ั
่
่
ตวอย่างการน�าไปใชทางทหารอกตวอยางหนึง คอ แวนตา (Goggles) AI (ทีเรยกวา IVAS: Integrated Visual
ี
Augmentation System) ทกองทพื่บกสหรฐ์อเมริกา พื่ัฒนาขนมาโดยสามารถมองผ่านกาแพื่ง และมุมต่างๆ ได้ โดยมี
ี
่
ึ
�
ั
ั
้
หลกการท�างาน คอ การไดรบภาพื่จากกลองจากทกทศทาง ทีตดตั้งไว ณ ทีตาง ๆ ท�าใหทหารสามารถมองเหนภาพื่
ื
่
ิ
้
ุ
ิ
้
่
ั
ั
้
่
้
็
ิ
ั
ุ
์
ู
่
่
ุ
สถานการณจากทกทศทาง ทกแงมม (ดงแสดงในรปที ๒๑)
ุ
นาวิกศาสตร์ 31
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

รูปที่ ๒๑ แว่นตา (Goggles) AI ที่สามารถมองผ่านก�าแพงได้ รูปที่ ๒๒ รูปสามมิติของพื้นที่สู้รบที่ทหารมองเห็นจากเทคโนโลยีโฮโลแกรม

๑๐. โฮโลแกรม (Hologram)
ี
�
โฮโลแกรม คือ ภาพื่เสมือน ๓ มิติ ท่เกิดจากการฉายภาพื่ ๒ มิติ โดยอาศัยการสอดแทรกของแสง ๒ แสง ทาให้เกิดภาพื่
ี
�
และไปตกกระทบบนวัสดุท่รองรับการเกิดภาพื่ ตัวอย่างการนาไปใช้งาน เช่น การป้องกันการปลอมแปลงบัตรเครดิต
บัตรประชาชน ใบอนุญาตขับขี่ ด้วยการสร้างภาพื่โฮโลแกรมเข้าไป การสื่อสารทางไกลที่สามารถเห็นคู่สนทนาใน ๓ มิติ
และ ๓๖๐ องศา เทคโนโลยี MRI ทางการแพื่ทย์
ี
ี
ื
�
ี
ตัวอย่างการนาไปใช้ทางทหาร คือ การใช้แผนท่แบบ Holographic คือ การท่ทหารสามารถมองเห็นพื่้นท่การสู้รบ
แบบ ๓ มิติ (ดังแสดงในรูปที่ ๒๒)
สรุป
สงครามในอนาคตจะใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย ซับซ้อนมากกว่าเทคโนโลยีที่มีใช้อยู่ในปัจจุบัน เทคโนโลยีในอนาคต
เหล่านั้น ได้แก่ AR/VR, Robots, Stealth technology, UAV, Cyber warfare, 5G, ผ้าคลุมล่องหน (Quantum
stealth camouflage), ปัญญาประดิษฐ์์ (AI: Artificial Intelligence) และ โฮโลแกรม (Hologram) จึงมีความเหมาะสม

และจาเป็นอย่างย่งท่ทหารจะศึกษาให้ถ่องแท้ เพื่ื่อความเข้าใจท่ชัดแจ้งในการท่จะใช้มันได้อย่างมีประสิทธิภาพื่
ี
ิ
ี
ี
�
และท�าให้ฝึ�ายตนเองชนะสงครามได้ในที่สุด
เอกสารอ้างอิง
[๑] https://thematter.co/brief/125932/125932
[๒] https://www.matichonweekly.com/column/article_247305
[๓] https://www.thaiquote.org/content/242297
[๔] https://www.tnnthailand.com/news/world/25635/
[๕] https://www.bbc.com/thai/international-48736849

[๖] https://www.prachachat.net/world-news/news-420227
[๗] http://thaiseafarer.com/technologies/stealth-technology.php
[๘] https://www.thaiquote.org/content/217331#!


นาวิกศาสตร์ 32
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

ราชนาวิกสภา ก็โดนกับเขาด้วยเหมือนกัน ตอนที่ ๑



บทความเรื่องนี้ ผมรู้มาจากเรื่องที่ “ครูหวัด” (นาวาเอก สวัสดิ์ จันทนี) ท่านเขียนเล่าไว้ผสมกับบทความอื่น ๆ
อีกบ้าง ตอนที่เกิดเหตุการณ์ “กบฏแมนฮัตตัน” วันที่ ๒๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๙๔ นี้ ผมเป็นนักเรียนนายเรือชั้นปีที่ ๒

โรงเรียนนายเรืออยู่ที่เกล็ดแก้ว สัตหีบ จึงไม่ค่อยรู้อะไรมากนัก ได้แต่ฟังข่าวจากวิทยุ การที่น�าเรื่องนี้มาเขียนมิใช่เป็น
ื
การระบาย “ความขมข่น” (BITTER FEELING) แต่หนหลัง (คนพิสูจน์อักษรโปรดระวังอย่าให้พิมพ์ผิดเป็น
์
ึ
่
็
ื
ึ
ั
ิ
ั
้
่
ึ
ี
่
้
ิ
“ความข่มขืน” นะครับ) แต่เพ่อเปนการบนทกประวัติศาสตรตอนหนง ทเกดขนกบราชนาวกสภาเอาไว้ไมใหขาดหายไป
ก่อนที่จะด�าเนินเรื่องนี้ต่อไป ผมขอออกตัวเกี่ยวกับการเขียนบทความเรื่องนี้เสียแต่แรกว่า
ประการที่หนึ่ง
�
ี
“ราชนาวิกสภา” ท่กล่าวถึงในเร่องน้หมายถึง “สานักงานราชนาวิกสภา” ท่ต้งอย ณ “อาคารราชนาวิกสภา”
ู่
ั
ี
ื
ี
เนื่องจากในปัจจุบัน มีอาคารราชนาวิกสภาอยู่ ๒ หลัง คือ อาคารราชนาวิกสภาของแท้แต่ดั้งเดิมหลังหนึ่ง และ
ี
อาคาราชนาวิกสภาท่สร้างข้นใหม่อีกหลังหนึ่ง โดยลอกเลียนแบบตีเสมอกับอาคารราชนาวิกสภาของแท้แต่ด้งเดิม และ
ึ
ั
ิ
ึ
�
ึ
สร้างข้นมาบดบัง “พระนิเวศน์” จนมิด มองเห็นแต่ยอด “ต้นโพธ์” และ “ต้นเลียบ” อายุกว่า ๑๐๐ ปี โผล่ข้นมาราไร
ี
“พระนิเวศน์” น้เป็นพระนิเวศน์ของ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ปฐมกษัตริย์แห่งบรมราชวงศ์จักร ี
ื
ึ
ั
ั
็
เม่อคร้งยงเป็นสมเดจเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก (พระราชวรินทร์ เจ้ากรมพระตารวจนอกขวา) ซ่งผมขอเรียกอาคาร
�
ราชนาวิกสภาทั้ง ๒ หลัง เพื่อความเข้าใจชัดเจนว่า “อาคารราชนาวิกสภาจริง” กับ “อาคารราชนาวิกสภาเทียม”
สรุปได้ว่า “ราชนาวิกสภา” ที่ผมจะกล่าวถึงต่อไปนี้ คือ “ราชนาวิกสภาจริง” ของแท้แต่ดั้งเดิม
นาวิกศาสตร์ 33
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

ราชนาวิกสภา





































ของแท้แต่ดั้งเดิม



































ซ้ายจริง ขวาเทียม



นาวิกศาสตร์ 34
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระนิเวศน์ วังที่ทรงหวงแหน

แก่กรมทหารเรือ เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๔๓



































ราชนาวิกสภาเทียม ที่สร้างขึ้นใหม่ บดบังพระนิเวศน์จนมิด
เห็นแค่ยอดต้นโพธิ์ และยอดต้นเลียบ อายุกว่าร้อยปีโผล่ขึ้นมาร�าไร



นาวิกศาสตร์ 35
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

ประการที่สอง
ข้อมูลต่าง ๆ ที่น�ามาเขียนเป็นบทความเรื่องนี้ส่วนใหญ่จะได้มาจาก “ประวัติศาสตร์บอกเล่า” (Oral History)
ประวัติศาสตร์บอกเล่าคืออะไร? ผมขออธิบายแต่เพียงง่าย ๆ สั้น ๆ ที่ผมพอจะรู้ก็คือ
- ประวัติศาสตร์บอกเล่า มีประโยชน์ในการเล่าเรื่องที่ขาดหายไป ที่ไม่ได้บันทึกไว้ในเอกสาร
- ช่วยเปิดเผยเรื่องราวที่ถูกซ่อนเร้นมานาน
- ช่วยเติมช่องว่างที่ขาดหายไปจากการบันทึกเอกสาร

- การสัมภาษณ์เรื่องในอดีตมักจะต้องสัมภาษณ์ผู้สูงอายุ
- การสัมภาษณ์ คือ การมองจากปัจจุบันกลับไปหาอดีต ดังที่เรียกว่า
“THE PRESENT TELLS THE PAST”
�
ี
ึ
ี
หรือถ้าจะพูดกันอย่างง่าย ๆ ท่สุด ผมก็ขอนาเอาค�าช้แจงของนักประวัติศาสตร์ท่านหน่งมาให้ท่านผู้อ่านได้ทราบ
ี
�
ท่านผู้น้ได้รับการแต่งต้งให้เป็น “นักประวัติศาสตร์อาวุโสดีเด่น” อย่างเป็นทางการ โดยสถาบันสาคัญท่เป็นท่ยอมรับ
ั
ี
ี
ั
ี
นับถือ ท่านเป็นนักประวัติศาสตร์ท่นักประวัติศาสตร์ และนักวิชาการท้งหลายเรียกท่านว่า “เอนไซโคลปิเดียเคล่อนท่”
ื
ี
ี
่
มิใช่เป็นนักประวัติศาสตร์ท “อุปโลกน์” (ยกกันข้น) เป็น “นักประวัติศาสตร์ช้นนา” หรือ “นักประวัติศาสตร์ช้นเย่ยม”
ั
ี
�
ึ
ั
ี
ั
ื
โดยใครต่อใครก็ได้ เม่อผมขอให้ท่านช่วยอธิบายถึง “ประวัติศาสตร์บอกเล่า” อย่างง่าย ๆ ส้น ๆ ท่สุด ท่านก็อธิบายว่า
ี
ี
้
ี
้
้
ื
“ผมได้ยินมายังง ผมก็เล่าไปยังง ผมอ่านมายังง ผมก็เขียนไปยังง แล้วคุณจะเช่อหรือไม่เช่อ มันก็เร่อง
ื
้
ี
ื
ของคุณ”
ั
ี
ี
“เพราะฉะน้น เร่องท่ผมจะเขียนต่อไปน้ใครจะมาบังคับขู่เข็ญ คาดค้น ให้ผมตอบว่า “มีทมาอย่างไร เอามาจากไหน
่
ี
ื
ั
มีหลักฐานอะไร” ผมไม่ตอบ เพราะตอบไม่ได้ จะพูดได้แต่เพียงสั้น ๆ ว่า “จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่คุณ”
ประวัติศาสตร์ก็ต้องเป็นประวัติศาสตร์ ถ้าไม่บันทึกไว้นานเข้าก็ไม่มีใครรู้ความจริง แล้วก็ลืมแล้วก็เพ้ยน
ี
เรื่องนี้มีอยู่ว่า
ทหารเรือกลุ่มน้อย น้อยจริง ๆ ที่หัวรุนแรง ใช้นามว่า “คณะกู้ชาติ” ไม่พอใจในการบริหารบ้านเมืองของรัฐบาล
ั
ในยุคน้น จึงก่อการปฏิวัติข้นหวังยึดอานาจจากรัฐบาล โดยจ้จับจอมพล ป. พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตร เป็นตัวประกัน
ี
ี
ึ
�
๑
ตอนท่ทาพิธีรับมอบเรือขุด “แมนฮัตตัน” จากองค์การช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา ท่ท่าราชวรดิฐ
�
ี
ี
ในตอนบ่ายของวันที่ ๒๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๙๔
ประมาณเวลา ๑๖๐๐ นายทหารเรือกลุ่มหน่งกาลังเล่นไพ่บริดจ์อยู่บนห้องรับแขกของมณฑลทหารเรือท ๑
่
�
ึ
ี
ซ่งขณะน้นอยู่ในบริเวณพระนิเวศน์ สักครู่ก็มีนายทหารเรือคนหน่งว่งมาบอกว่า มีคนจับนายกรัฐมนตรีไปแล้ว
ึ
ั
ึ
ิ
ขาบริดจ์ก็ยังไม่เช่อ คร้นยืนยันว่าเป็นความจริง เลยเลิกเล่น แล้วชวนกันเดินจากมณฑลทหารเรือท ๑ มายังราชนาวิกสภา
่
ั
ื
ี
ิ
มองไปยงทาราชวรดฐฝงตรงขามราชนาวกสภา ทมพธมอบเรอขดแมนฮตตน ทาไมจงมผคนบางตาไมสมกบทจอมพล ป.
ั
่
ั
ุ
ื
ั
ี
ิ
ี
่
ี
้
่
ี
ี
ู
ึ
่
�
ิ
ั
ั
้
่
ั
มาเจิมเรือเลย แล้วชวนกันข้นไปดูเหตุการณ์บนราชนาวิกสภา และน่งเล่นบริดจ์ฆ่าเวลากันต่อไป เล่นได้พักเดียว
ึ
ร.ล.ศรีอยุธยาก็ล่องลงมาจอดอยู่ที่หน้าราชนาวิกสภา เลย “วงแตก” เลิกเล่นประมาณเวลา ๑๗๐๐ พากันลงมาข้าง
ล่างเพราะข้างบนเป็นเป้าเด่น อาจจะโดนลูกหลงเข้าก็ได้
ขอกล่าวถึง “เพื่อนบ้าน” ซึ่งเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกับราชนาวิสภา คือ “กรมแพทย์ทหารเรือ” (ปัจจุบัน คือ
ศูนย์สุขภาพโรงพยาบาลสมเด็จพระปิ่นเกล้า) และกรมอู่ทหารเรือ ครูหวัดเล่าว่า
๑
องค์การช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา (โปรดดูค�าอธิบายเชิงอรรถท้ายเรื่อง)
นาวิกศาสตร์ 36
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

เรือขุดแมนฮัตตัน จอมพล ป.พิบูลสงคราม
ขอบคุณ : ภาพจากคุณศรันย์ ทองปาน



































พิธีรับมอบเรือขุดแมนฮัตตัน วันที่ ๒๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๙๔



นาวิกศาสตร์ 37
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

ื
ี
ี
่
“ปืนครกยิงมาในวันท ๓๐ มิถุนายน หลายนัด มาตกท่พ้นดินระหว่างราชนาวิกสภากับตึก ๓ (ตึกคนป่วยหมายเลข ๓)
ระเบิดเอาหลังคาตึก ๓ เปิงไป บางลูกก็ตกในบริเวณกรมอู่ทหารเรือ ตรงหญ้าระหว่างอู่กับกองสารวัตรช่าง (พ.ศ. ๒๕๐๓)
ี
�
ลูกน้ไม่ทาอันตรายมากนัก มีอีกหลายลูกตกท่เรือคารณสินธุจนจมไปเลย เคราะห์ดีท่ไม่โดนพอนทูน (PONTOON- กรีฑา)
ี
�
ี
�
ี
�
ั
้
ี
�
ี
ท่ก้นนาปากอู่ ถ้าอ้ายน่ร่ว เรือในอู่คงลอยเท้งเต้งกันสมใจผู้ยิงแน่ ทาลายอย่างน้เขาเรียกว่า “ทาลายกันให้เหลือแต่
ั
กางเกงใน” (ผมว่า “ท�าลายกันแม้แต่กางเกงในก็ไม่ให้เหลือ” มากกว่า- กรีฑา)
ตัวตึกกรมแพทย์ก็โดนกระสุนห้องพยาธิ กระจกส่วนหน้าในตึก ๑ ก็โดนกระสุนแตก หลังคาตึก ๒ พรุนไปหลายรู
แต่เคราะห์ดีที่มีตัวอาคารราชนาวิกสภากั้นอยู่ มิฉะนั้นกรมแพทย์ก็กรมแพทย์เถอะ” (โรงพยาบาลยังโดน)
เพ่อให้ท่านผู้อ่านวาดภาพออกตามท “ครูหวัด” เล่าถึง “ตึก ๑” “ตึก ๒” “ตึก ๓” “ตึกกรมแพทย์”
ี
่
ื
“ราชนาวิกสภา” ตั้งอยู่ตรงไหน มีความสัมพันธ์กันอย่างไร จากการที่ได้พูดคุยกับ นาวาเอก ปราโมทย์ อุนอวยชัย
ประจากรมแพทย์ทหารเรือ ช่วยราชการศูนย์สุขภาพโรงพยาบาลสมเด็จพระปิ่นเกล้า ถึงเร่องเก่า ๆ ของศูนย์สุขภาพฯ
ื
�
ั
ื
เม่อคร้งยังเป็น “กรมแพทย์ทหารเรือ” ในสมัย “กบฏแมนฮัตตัน” นาวาเอก ปราโมทย์ ฯ จึงได้ติดต่อกับ
นาวาเอก เสนาะ ดานี นายทหารเรือนอกราชการ อายุ ๘๒ ปี อดีตนักเรียนจ่าพยาบาล พรรคพิเศษ เหล่าทหารแพทย์
รุ่น “งูดิน ๔๖” พ.ศ. ๒๔๙๗ น.อ.เสนาะ ฯ ท่านก็เล่าให้ฟังถึงความเป็นมาของตึกเก่า ๆ ของกรมแพทย์ทหารเรือ
ในสมัยน้น ได้แก่ ตึก ๑ ตึก ๒ ตึก ๓ ตึก ๔ ตึก ๕ ตึก ๖ และตึกอาคารกรมแพทย์ทหารเรือ พร้อมท้งได้เขียนร่างแผนผัง
ั
ั
ที่ตั้งของตึกต่าง ๆ มาให้ดูด้วย ท�าให้มองเห็นภาพตอนกบฏแมนฮัตตันว่า ตึก ๑ ตึก ๒ ตึก ๓ โดนอย่างไร อาคาร
ราชนาวิกสภากั้นตึกทั้ง ๓ และตึกกรมแพทย์ทหารเรือได้อย่างไร ขอให้ท่านผู้อ่าน โปรดดูภาพร่างแผนผังด้วย
ตึก ๑ เป็นตึกพิเศษ รับผู้ป่วยธรรมดาท่เสียเงิน นายทหารชนผู้ใหญ่ชาย (ยังไม่มีนายทหารหญิง) พระภิกษ ุ
้
ี
ั
ทรงสมณศักดิ์
ครูหวัด มานอนป่วยที่ตึก ๑ นานเป็นปี เขียนเรื่อง “นิทานชาวไร่” ลงในนาวิกศาสตร์ได้หลายตอน
ตึก ๒ รับผู้ป่วยทางอายุรเวชกรรม ชาย หญิง และเด็ก
ตึก ๓ รับผู้ป่วยเฉพาะกามโรคชาย ไม่รับผู้ป่วยหญิง
ตึกอาคารกรมแพทย์ทหารเรือ เป็นอาคาร ๒ ชั้น เป็นกองบังคับการห้องตรวจ ตา หู คอ จมูก ห้องตรวจโรค
อายุรเวชกรรม ห้องตรวจโรคศัลยกรรม ห้องผ่าตัด ห้องใต้ดินเป็นคลังฯ
เม่อดูจากแผนผังแล้วจะเห็นว่า ตึก ๑ ตึก ๒ ตึก ๓ และอาคารกรมแพทย์ทหารเรือ มีอาคารราชนาวิกสภามาบังไว้
ื
เมื่อฝ่ายปราบกบฏยิงมาจากฝั่งตรงข้ามแม่น�้าเจ้าพระยา อาคารดังกล่าวจึงเสียหายเพียงเล็กน้อย
ื
ปัจจบัน ตกทง ๖ และอาคารกรมแพทย์ทหารเรือได้ร้อออกหมดแล้ว และสร้างขนใหม่ คงเหลออาคารของเก่าอย ู่
ึ
ื
้
ั
้
ุ
ึ
เพียงหลังเดียว คือ ตึก ๑ ซึ่งปัจจุบันเป็นตึก “แพทย์แผนไทยประยุกต์” (อายุ ๑๑๑ ปีแล้ว)
มีผู้เล่าถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ ๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๙๔ ให้ครูหวัดฟังว่า
“ผู้เล่าไม่กล้าโผล่ออกจากบ้าน เพราะเช้าวันน้นเองยังได้ยินเสียงยิงกันท่สะพานปฐมบรมราชานุสรณ์
ั
ี
ั
คร้นเสียงปืนทางสะพานพระพุทธยอดฟ้าซาแล้วจึงแอบไปดูทางวัดแจ้ง ก็เห็นทหารช่างดังกล่าวแล้ว (ทหารช่าง
ี
ราชบุร ท่เข้ายึดกรมเสนาธิการทหารเรือ) แต่ก็ต้องหดหัวกลับใหม่ เพราะทหารบกท่ยึดกองเรือรบได้คอยยิงอีก
ี
ี
แต่เขายิงไปทางสะพานธรรมสาร (คอสะพานข้างกรมพัสดุทหารเรือ) เป็นส่วนมาก เขาเห็นกับตาว่า
้
ี
ึ
ี
ั
เวลาประมาณ ๑๓๐๐ หมาตัวหน่งท่เดินบนสะพานธรรมสารน ยังถูกยิงเอาตะโพก ร้องเอ๋ง ๆ ให้ล่นไป
บนสะพานน ใครจะผ่านต้องว่งจ ทหารบกจ้องยิงรถจ๊ปท่ข้ามสะพาน ภายหลังไม่ใช่ยิงแต่รถ เห็นอะไรเป็น
ี
ิ
ี
ี
ี
้
๋
เป้าเคลื่อนที่เป็นยิงดะ จึงไปโดนหมาดังกล่าวแล้ว ส่วนคนไม่ปรากฏว่าถูกกระสุน”
นาวิกศาสตร์ 38
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

บริเวณ ราชนาวิกสภา กรมแพทย์ทหารเรือ พระนิเวศน์ และกรมอู่ทหารเรือ (จากความทรงจ�า)



นาวิกศาสตร์ 39
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

ตึกหมายเลข ๑ ตึกหมายเลข ๔








ตึกหมายเลข ๒ ตึกหมายเลข ๕







ตึกหมายเลข ๖
ตึกหมายเลข ๓




ตึกที่พักผู้ป่วย หมายเลข ๑-๖







































ตึกหมายเลข ๑ อายุ ๑๑๑ ปี เหลืออยู่ตึกเดียว ปัจจุบันคืออาคารแพทย์แผนไทยประยุกต์
ศูนย์สุขภาพ โรงพยาบาลสมเด็จพระปิ่นเกล้า



นาวิกศาสตร์ 40
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

เมื่อ “ครูหวัด” พูดถึง “สะพานธรรมสาร” ท�าให้ผม “เป็นงง” เพราะไม่รู้ว่าสะพานธรรมสารคือสะพานอะไร
ี
ี
ฟังตามท่ครูหวัดเล่าว่าทหารบกท่ยึดกองเรือรบ แล้วยิงไปทางสะพานธรรมสาร ผมก็รู้แต่เพียงว่า กองเรือรบน้นอยู่
ั
้
็
่
ู
้
ี
ั
้
่
ิ
ี
ื
่
้
้
ื
ตรงขามกบคลองมอญ ทราชนาวกสภามสะพานไมเลก ๆ แคบมาก สรางสงมากเพอใหเรอลอดผานเขาออกคลองมอญ
ได้ จากฝั่งราชนาวิกสภา ข้ามคลองมอญไปฝั่งตรงข้าม (ปัจจุบันคือหอประชุมกองทัพเรือ) และเมื่อลอดสะพานไม้
ไปตามคลองมอญ ผ่านด้านหลังกรมแพทย์ทหารเรือไปแล้ว ฝั่งซ้ายมือจะเป็นวัดเครือวัลย์วรวิหาร สุดวัดเครือวัลย์ฯ
จะมีสะพานข้ามถนนอรุณอมรินทร์อยู่ ๑ สะพาน จึงเดาเอาว่า
“สะพานธรรมสาร” ที่ครูหวัดว่านี้ต้องเป็นสะพานนี้แน่ แต่ก็ยังไม่แน่ใจ เพราะไม่เคยเห็นป้ายชื่อที่สะพานนี้เลย
และก็ไม่เคยได้ยินใครเรียกชื่อสะพานนี้ด้วย
ั
ี
�
น่งคุยกันถึงเร่องสะพานธรรมสารอยู่ท่กองบรรณาธิการนาวิกศาสตร์ สานักงานราชนาวิกสภา ก็พอด ี
ื
�
์
ิ
“นายเทพประสิทธ ตันติสิรินันท์” (ตู้) พนักงานบริการ (รับ-ส่ง หนังสือ) สานักงานราชนาวิกสภา กรมยุทธศึกษาทหารเรือ
บ้านอยู่ที่ชุมชนวัดเครือวัลย์ฯ มาหลายปี ได้ยินเข้าจึงเล่าว่า สะพานนี้ชื่อ สะพานธรรมสารจริง ตั้งชื่อตาม “พระธรรม
สารโสภณ” เป็นสะพานข้ามคลองมอญ ผมก็ยังไม่หายงงอยู่อีกว่า “พระธรรมสารโสภณ” น่ะ เป็น “พระภิกษุ”
หรือเป็น “ฆราวาส” ที่มีบรรดาศักดิ์เป็น “คุณพระ”
ื
วันรุ่งข้น “ตู้” ก็มาเล่าให้ฟังต่อว่า คุณแม่ “ผุสด พันธุ์มณี” เล่าให้ฟังว่า สะพานธรรมสารข้ามคลองมอญน ต้งช่อ
ึ
ั
ี
้
ี
ตามชื่อท่านเจ้าอาวาสวัดเครือวัลย์ฯ ในอดีต ชื่อ “พระครูธรรมสารโสภณ” เชิงสะพานเดิมเป็นโรงขายถ่าน ปัจจุบัน
ั
ี
ื
เปล่ยนเป็นร้านขายแก๊ส ตอนท่ฝร่งมาถ่ายหนังเร่อง “เดอะเดียร์ฮันเตอร์” (The Deer Hunter) ก็มาถ่ายทากันท ่ ี
�
ี
สะพานน แล้ว “ตู้” ก็ได้ไปหาประวัติวัดเครือวัลย์ฯ มาให้อ่าน และจากการท่ผมได้ศึกษาประวัติของวัดเครือวัลย์ฯ
ี
ี
้
ก็ท�าให้รู้ถึงเรื่อง “สะพานธรรมสาร” ชัดเจนขึ้นดังนี้
่
ี
พระครูธรรมสารโสภณ (เขียว สุจิตโต) เป็นเจ้าอาวาสปกครองวัดเครือวัลย์ฯ รูปท ๘ ปรากฏหลักฐานว่าท่านเป็น
ื
ผู้สร้าง “สะพานธรรมสาร” ข้ามคลองมอญ เช่อมถนนอรุณอมรินทร์ แต่สร้างยังไม่เสร็จสมบูรณ์ท่านก็ถึงแก่มรณภาพ
ี
พระครูธรรมสารโสภณ (ห่วง จิตตเลโข) เปรียญธรรม ๓ ประโยค เป็นเจ้าอาวาสรูปท ๙ ได้สร้าง “สะพานธรรมสาร”
่
ต่อจากพระครูธรรมสารโสภณ (เขียว) จนเสร็จสมบูรณ์
เป็นอันว่าได้ความรู้เรื่อง “สะพานธรรมสาร” แถมมาอีกเรื่องหนึ่ง
่
ั
ี
ี
ั
ี
ดังท่ได้กล่าวไว้แต่แรกแล้วว่า ตอนเกิดกบฏแมนฮัตตันน้น ผมเป็นนักเรียนนายเรือ ช้นปีท ๒ อยู่ท่เกล็ดแก้ว สัตหีบ
พวกเราได้แต่ฟังข่าวจากวิทย ซ่งล้วนแต่เป็นคาแถลงการณ์ของฝ่ายรัฐบาล หรือฝ่ายปราบกบฏ ซ่งมีข้อความท้งขู่
ุ
ึ
ึ
ั
�
ั
ี
ท้งเสยดส กระแนะกระแหน กระทบกระเทียบเปรียบเปรย เช่น เปรียบเปรยว่า ร.ล.ศรีอยุธยา เปรียบเสมือน
ี
ึ
่
้
�
“อ่งอ่างลอยนา” ดังท พลเรือโท กฤษฎา เฟื่องระบิล (พลเรือเอก) เขียนเล่าไว้ในนิตยสารนาวิกศาสตร์ฉบับเดือนพฤษภาคม
ี
พ.ศ. ๒๕๕๐ เรื่อง “วาระสุดท้ายของเรือหลวงศรีอยุธยา : ทหารเรือกับเหตุส�าคัญของบ้านเมืองในอดีต” (ตอนที่ ๔)
มีข้อความตอนหนึ่งว่า
“๓๐ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๙๔ พลอากาศเอก ฟื้น รณนภากาศ-ฤทธาคนี (ต่อมาเป็นจอมพลอากาศ) ผู้บัญชาการ
ทหารอากาศ ออกแถลงการณ์ฉบับที่ ๒๓ มีข้อความตอนหนึ่งว่า
ต่อไปนี้เราขอพูดถึงเรือรบหลวงศรีอยุธยา ขอให้ยอมจ�านนโดยดี หากไม่ เราจะส่งท่านไปว่ายน�้าเล่นอย่างอึ่งอ่าง
ที่ถูกตีตกใจโจนน�้าไปทีเดียว เราขอบอกว่า เราท�าจริง ๆ”
ค�าเปรียบเปรยว่า ร.ล.ศรีอยุธยา เป็น “อึ่งอ่างลอยน�้า” นี้เป็นค�าที่ “โดนใจ” ทหารเรือน้อยใหญ่ โดยทั่วหน้ากัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเรียนนายเรือที่โรงเรียนนายเรือเกล็ดแก้ว ในขณะนั้น
นับว่ารัฐบาลใช้ก�าลังทางอากาศในการปราบกบฏเป็นครั้งแรก
นาวิกศาสตร์ 41
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

สะพานข้ามคลองมอญในอดีต เป็นสะพานไม้สูง เล็ก ๆ และแคบ



































สะพานข้ามคลองมอญในปัจจุบัน จากราชนาวิกสภา (ขวา) ไปหอประชุมกองทัพเรือ (ซ้าย)
(แต่เดิมเป็นสะพานไม้สูงเล็ก ๆ) มองจากกรมกิจการพลเรือนทหารเรือ (แต่เดิมคือกองเรือรบ) ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้าม



นาวิกศาสตร์ 42
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

สะพานธรรมสาร ถนนอรุณอมรินทร์ ในปัจจุบัน ลงสะพานข้ามคลองมอญ ซ้ายมือ คือวัดเครือวัลย์วรวิหาร



































สะพานธรรมสาร ข้ามคลองมอญในปัจจุบัน
ซ้ายมือ คือวัดเครือวัลย์วรวิหาร ขวามือ คือกรมพลาธิการทหารเรือ



นาวิกศาสตร์ 43
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

๒
ั
�
ี
่
จากการถูกปราบ ร.ล.คารณสินธุจมลงไปแล้วต้งแต่วันท ๒๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๙๔ ร.ล.ศรีอยุธยา
่
ื
จมลงเรียบร้อยเม่อวันท ๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๙๔ พอทางโรงเรียนนายเรือท่เกล็ดแก้ว ทราบข่าวทางวิทยุว่า
ี
ี
ี
ื
ร.ล.ศรีอยุธยาจม ก็ได้มีการลดธงราชนาวีท่โรงเรียนนายเรือลงคร่งเสา เพ่อเป็นการไว้อาลัย หรือไว้ทุกข์ให้แก่
ึ
่
ี
ี
ึ
ี
ั
ี
ั
ร.ล.ศรีอยุธยา ผู้ท่ลดธงคร่งเสาน้นคือ “พ่โหนก” นักเรียนนายเรือช้นปีท ๕ นับว่าพ่โหนกเป็นฮีโร (HERO)
ของพวกน้อง ๆ ทั้งหลาย “พี่โหนกแน่มาก”
หมายเหตุ
หลังจากการปราบกบฏแมนฮัตตันเรียบร้อยแล้ววุฒิสมาชิก ๒๖ คน ร่วมกันเสนอญัตติขอเปิดการอภิปรายทั่วไป
ในรัฐบาลโดยไม่มีการลงมต กรณีกบฏจลาจล ๒๙ มิถุนายน ๒๔๙๔ เร่มวันท ๒๗ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๙๔ เสร็จส้น
่
ิ
ิ
ี
ิ
วันที่ ๓ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๙๔ วุฒิสมาชิกโจมตีในเรื่องการทิ้งระเบิด ร.ล.ศรีอยุธยาว่า
�
ี
“ไม่เป็นส่งสมควรกระทา เพราะเป็นการทาลายทรัพย์สมบัติของชาต ท้ง ๆ โอกาสท่จะยุติเหตุการณ์
ั
ิ
ิ
�
ี
ี
ู่
โดยวิธีสันติยังมีอย นอกจากน้ยังอาจเป็นอันตรายแก่นายกรัฐมนตรีเอง ท่ถูกกักขังอยู่ในเรือรบหลวงศรีอยุธยาอีกด้วย”
“ขาดจอมพลแปลกไปเสียอีกคนหน่ง ก็ย่อมไม่มีผลกระทบใด ๆ ต่อการปฏิบัติการของกองทัพ ท้ง ๒ คือ ทัพบก
ึ
ั
และทัพอากาศ รวมทั้งต�ารวจ”
ื
ี
�
ึ
“ในด้านแถลงการณ์ของฝ่ายรัฐบาล ก็ถูกตาหนิในเร่องของแหล่งของแถลงการณ์ ซ่งควรจะมีศูนย์รวมอยู่ท่รัฐบาล
ั
แห่งเดียว แต่แถลงการณ์คราวน ต่างคนต่างออก มีท้งของรัฐบาล ท้งของกระทรวงกลาโหม กองทัพบก กองทัพอากาศ
ั
้
ี
ั
ี
ิ
�
และตารวจ โดยเฉพาะของทหารอากาศน้นใช้คาพูดท่ไม่สมควรอย่างย่ง เช่น จะบอมบ์ให้เรือศรีอยุธยาลอยเหมือน
�
อึ่งอ่าง เป็นต้น”
ั
ี
ั
“จากการท่วุฒิสมาชิกท้ง ๒๖ คน ท่เสนอขอเปิดอภิปรายคร้งน ถูกฝ่ายรัฐบาลกล่าวหาว่าทาหน้าท่เป็น
�
ี
ี
ี
้
ฝ่ายค้านรัฐบาล ด้วยเหตุว่ารัฐบาลเป็นฝ่ายปราบกบฏ เม่อการกบฏเสร็จส้น วุฒิสภาขอเปิดอภิปรายรัฐบาล
ื
ิ
ก็เท่ากับเป็นฝ่ายค้านรัฐบาล และเป็นข้างเดียวกับฝ่ายกบฏ”
ื
(จากวิทยานิพนธ์เร่อง “กบฏแมนฮัตตัน” ของ สุดา กาเดอร์ เสนอในการศึกษาปริญญาโทคณะรัฐศาสตร์
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
สภาพของ ร.ล.ศรีอยุธยา ในกบฏแมนฮัตตัน ๒๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๙๔
เรือหลวงศรีอยุธยา จอดทอดสมออยู่กลางแม่นาเจ้าพระยาตอนสามเสนกาลังจะปลดระวางประจาการ เตรียมเข้าอ ู่
�
้
�
�
เพ่อซ่อมท่กรมอู่ทหารเรือ ขณะท่รอการปลดระวางประจาการเพ่อเข้าอู่ซ่อมท่อยู่ในความควบคุมของนายทหารเรือ
ื
ื
ี
ี
�
ี
๒ นาย คือ เรือโท สอนชัย ฯ และ เรือโท ชอบ ศิริวัฒน์ ในขณะที่เรือหลวงศรีอยุธยายังอยู่ในฐานะประจ�าการเป็นเรือ
ใช้รบได้อยู่นั้น มี นาวาเอก อานนท์ ปุณฑริกาภา เป็นผู้บังคับการเรือ ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปด�ารงต�าแหน่งผู้บังคับการ
กองส�ารองเรือรบ ในเมื่อเรือหลวงศรีอยุธยาอยู่ในสภาพใช้การไม่ได้แล้ว
เรือหลวงศรีอยุธยาเป็นเรือป่วย
๒ ร.ล.ศรีอยุธยา (โปรดดูค�าอธิบายเชิงอรรถท้ายเรื่อง)
นาวิกศาสตร์ 44
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

เรือหลวงศรีอยุธยา




































๑๔ ปี ของเรือปีนหนัก



นาวิกศาสตร์ 45
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

พระพุทธรูปประจ�าเรือหลวงศรีอยุธยา เหลืออยู่แค่นี้






โปรดอ่านต่อฉบับหน้า (ตอนจบ)




นาวิกศาสตร์ 46
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

จากสถานการณ์ภัยการก่อการร้ายคอมมิวนิสต์
ุ
ี
ิ
ี
ท่แผ่ขยายเข้ามาในภูมภาคอินโดจน ได้พยายามรกราน
ประเทศไทย โดยการแทรกซึมเข้ามาในพ้นท่ต่าง ๆ
ี
ื
ตามแนวชายแดนประเทศไทย รัฐบาลไทยจึงได้มอบหมาย
ให้สถาบันวิจัย Stanford ของประเทศสหรัฐอเมริกา
ร่วมกับศูนย์วิจัยและพัฒนาการทหารของกองบัญชาการ
ทหารสูงสุด (บก.ทหารสูงสุด) ทาการศึกษาวิจัยเพ่อ
�
ื
ทดสอบระบบเฝ้าตรวจ และควบคุมชายแดนตาม
ล�าแม่น�้าโขง การวิจัยได้เสร็จสิ้น เมื่อวันที่ ๑๐ มิถุนายน
พ.ศ. ๒๕๑๑ ผลการวิจัยได้ข้อสรุปว่า จะต้องมีหน่วย
เฉพาะกิจปฏิบัติการป้องกันการแทรกซึมตาม
ล�าแม่น�้าโขง

�
ั
จึงจัดต้งหน่วยสารวจแม่นาโขงของสถาบัน Stanford
้
�
เป็นหน่วยเฉพาะกิจ เมื่อวันที่ ๑ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๑๑
ี
เรยกว่า “หน่วยเฝ้าตรวจชายแดน” (นตช.) อย่ภายใต้
ู
การควบคุมของกองอานวยการป้องกันการกระทาอันเป็น
�
�
คอมมิวนิสต์ (กอ.ปค.) เขตนครพนม
ต่อมาใน พ.ศ. ๒๕๑๒ ปรากฏว่า มีการแทรกซึมของ
�
ผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ (ผกค.) ตามแนวลาแม่นาโขง
�
้
ั
ึ
มากข้น ท้งการลักลอบส่งอาวุธ ยุทโธปกรณ์ เข้ามา
ในประเทศไทย และลักลอบส่งคนออกไปอบรมยัง
ั
นอกประเทศแล้วกลบเข้ามาในประเทศไทย จงได้
ึ
ี
มีการพิจารณาความเหมาะสมของหน่วยท่จะปฏิบัต ิ
ภารกิจตามลาแม่นาโขง (กองเรือลานา; “กระดูกงู”
้
�
�
้
�
�
กันยายน ๒๕๖๔) ต่อจาก นปข. เป็น นปส. (สาละวิน)
นาวิกศาสตร์ 47
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕

้
ี
ั
ี
ี
้
ั
ท่ว่า “จึงได้มีการพิจารณาความเหมาะสมของหน่วย ทงน บางทอาจเป็นเพราะว่าท่านเคยเป็น “นกมวย
�
�
้
�
ั
ท่จะปฏิบัติภารกิจตามลาแม่นาโขง” น้นก็คือ มีการประชุม เหรียญทอง” สมัยโรงเรียนสามัญ จึงใช้สานวน
ี
ี
ื
ึ
ท่กองบัญชาการทหารสูงสุด สนามเสือป่า ซ่งผู้ร่วมประชุม “นักมวย” สรุปเร่องการประชุมว่าใคร หน่วยงานใด
มาจาก บก.ทหารสูงสุด และจากเหล่าทัพโดย เสนาธิการทหาร จะไปท�างานที่แม่น�้าโขง
ี
่
ั
ั
ู
ั
�
้
ื
่
ั
เป็นประธานในทประชุม จากกองทพเรอมีตงแต ผ้บญชาการ ผลจากการประชุมก็เป็นคาส่ง บก.ทหารสูงสุด
ื
�
ทหารเรือ เสนาธิการทหารเรือ ผู้บัญชาการกองเรือยุทธการ ในเดือน พฤศจิกายน ๒๕๑๒ เร่อง “กาหนดหน้าท ่ ี
จนถงฝายอานวยการสายตาง ๆ ผเขยนซงจบการศกษา ความรับผิดชอบในการปฏิบัติการล�าน�้า” ให้กองทัพเรือ
ี
่
่
ึ
ึ
�
่
้
ึ
ู
�
จากโรงเรียนเสนาธิการทหารเรือมาหมาด ๆ แล้วถูกบรรจุเป็น รับผิดชอบการปฏิบัติการในลาแม่นาโขงซ่งกองทัพเรือ
ึ
�
้
�
่
้
ั
ิ
ั
“นายธง” ท่กองบัญชาการ กองเรือยุทธการ (บก.กร.) ได้จัดตงหน่วยปฏบติการตามลาแม่นาโขง (นปข.) ทได้
�
ี
ี
้
ั
ิ
ั
ั
ั
้
ื
ิ
ิ
พระนิเวศน์ ธนบุร ก็ติดตามผู้บังคับบัญชาน่งพิงฝาห้อง ปฏบตการตงแต่เดอน พฤศจกายน ๒๕๑๓ มาจนบดน ี ้
ี
ุ
�
ึ
่
่
ี
ั
ประชมในฐานะเจ้าหน้าทคนหนงด้วย ขณะยศนาวาตร ี ดังน้น ในช่วงเวลา ๑ ปี ในการพิจารณา และดาเนินการ
ิ
การประชุมเร่มต้นด้วยการกล่าวถึงสถานการณ์ จัดตั้ง นปข. นั้น ก็เป็นช่วงเวลาที่ผู้เขียนเป็น “นายธง”
่
ภัยคุกคามข้ามแม่นาโขงสู่ฝั่งไทย และข้อเสนอแนะจาก ท บก.กร ดังกล่าวพอด การเป็น “นายธง” เวลาน้น
ี
ี
�
ั
้
สถาบันวิจัยสแตนฟอร์ดของสหรัฐอเมริการ่วมกับศูนย์วิจัย หัวเดียวกระเทียมลีบโดยแท้ เป็นต้งแต่ นายทหารคนสนิท
ั
ั
และพัฒนาการทหารของไทย เห็นควรจัดต้งหน่วย นายทหารธุรการ นายทหารติดตาม นายทหารรักษา
้
�
�
�
“ปฏิบัติการป้องกันการแทรกซึมตามลาแม่นาโขง” ความปลอดภัย นายทหารฝ่ายอานวยการ นายทหาร
แล้วจะจัดตั้งหน่วยกันอย่างไร การรับรอง ฯลฯ เม่อไปรับตาแหน่งใหม่ ๆ เป็นเวลาท่นายท่าน
ี
ื
�
ั
ี
ี
ื
ี
่
การถกแถลงในท่ประชุมก็ว่า “จะใช้เรือเป็น กลับมาจากการเย่ยมเยือนกองทพเรอท ๗ ของ
หลักในการปฏิบัติการ โดยมีกาลังทางอากาศ และทางบก สหรัฐอเมริกา ก็ต้องร่างหนังสือขอบคุณกองทัพเรือฝร่งท ี ่
ั
�
ี
ี
�
สนับสนุนตามความจาเป็น” และว่า “น่เป็นการปฏิบัติการ เชิญไปเย่ยมแล้วก็ต้องขอความกรุณาจากศูนย์ภาษา
�
ในลานา Riverine Operations ดังท่ทหารสหรัฐอเมริกา กรมยุทธศึกษาทหารเรือ ช่วยร่างให้เป็นงานแรก ๆ
ี
�
้
กาลังกระทาการอยู่ในเวียดนาม” ทางทหารบกว่า เรียนนายท่านว่าใครร่างหนังสอ ทาให้ท่านลงนาม
�
�
ื
�
ื
ื
ี
�
“ไม่คุ้นเคยเร่องเรือเร่องแพ ทหารเรือควรทางานน้” ในหนังสืออย่างไม่สงสัยในความถูกต้อง งานรับรอง
ี
ทหารเรือว่า “คุ้นเคยกับเรือก็จริง แต่ใช้เรือในทะเลและ ผู้มาเย่ยมเยือนก็มีมากเพราะเรือรบต่างชาติเข้ามาเยือน
ชายฝั่งมานมนาน กับแม่นาลาคลองไม่คุ้นเคย โดยเฉพาะ เมืองไทยกันท้งเรือจากชาติสมาชิกสนธิสัญญาป้องกัน
�
้
ั
�
ั
ื
ี
ิ
ี
อย่างย่ง แม่นาโขงห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอนของ ภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต้ หรอซโต้ (SEATO)
้
ู
ิ
�
ี
ทหารเรือมาก ยากต่อการส่งกาลังบารุงจากบ้านเกิด และนอกสมาชิกฯ เรือท่มีนายพลมากับเรือจะจอดเรือ
�
�
ี
ั
ไปยังถิ่นแม่น�้าโขง” ต่างคนต่างปฏิเสธงาน บริเวณสาธุประดิษฐ์ ท่ทางเราต้องจัดเรือเล็กไปรบ
ี
ั
ื
ู
ิ
ื
เสนาธการทหารผ้เป็นนายพลทหารอากาศ ผบงคบการเรอมาเยยมท่พระราชนเวศน เรอทใชเปนเรอ
้
ั
ิ
์
่
ื
ี
่
ี
้
ู
ี
็
ท่ผู้คนรู้จักท่านกันดีก็เพราะท่านเป็นนายทหาร เรียกว่า “เรือทอยเลอร์” เป็นเรือยนต์รูปเพรียวยาว
ี
“รูปหล่อ” สมัยหนุ่มเคยเป็นพระเอกในภาพยนตร์ ทาสีขาว ท้ายเรือเป็นท่น่งผู้มาเย่ยม ถามไถ่ได้ความว่า
ั
ี
ี
เป็นนักกีฬาระดับชาติประเภทเรือใบ กว้างขวาง เป็นเรือท่ได้มาจากบริษัทการบิน BOAC ของอังกฤษท ี ่
ี
่
ในวงสังคมชนสูง และเปรองปราดการทหาร เม่อได้ฟัง เมอสงครามโลกเลกใหม ๆ สนามบนดอนเมืองรบเครองบน
ั
ื
ั
่
่
ิ
ื
้
ิ
ื
ิ
่
ื
้
ึ
�
้
�
ี
การถกแถลงในการท่จะจัดต้งหน่วยงานท่แม่นาโขง ลาใหญ่ไม่ได้ บรษัทจงใช้เคร่องบินทะเลทบินขนลง
ี
ั
ึ
่
ื
ี
ิ
มาอย่างยืดยาวแล้วก็ยุติว่า “ทร.อย่าเลือกเวทีชก” ในแม่นาเจ้าพระยาบริเวณท่เรียกว่า “สนามบินนา”
ี
้
�
้
�
นาวิกศาสตร์ 48
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๕