นาวิกศาสตร์ ตุลาคม ๒๕๖๔

ำ
ั
ื
ั
ำ
ี
“...การจะทางานในหน้าท่ของตารวจให้ได้ผลสมบูรณ์น้น จะต้องอาศัยศรัทธาความเช่อถือ ท้งของตน
และของผู้อื่น. หมายความว่า ตำารวจจะต้องมีศรัทธาเชื่อมั่นในตนเอง ในงานที่ปฏิบัติ ในกฎหมาย ในชาติ
บ้านเมือง และในคุณธรรมความถูกต้อง ทั้งต้องได้รับศรัทธาความเชื่อถือจากผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงาน
ผู้บังคับบัญชา ผู้ใต้บังคับบัญชา และสำาคัญที่สุด คือประชาชนด้วย. ทุกคนจึงต้องปลูกฝังสร้างเสริมศรัทธา
ื
ู
ื
ี
ความเช่อถือท่ถูกต้องให้แก่ตนเอง และประพฤติปฏิบัติตนปฏิบัติงานให้ผ้อ่นศรัทธาเช่อถือได้อย่างแท้จริง.
ื
ถ้าทำาได้ และรักษาไว้ให้ยั่งยืนได้ ภารกิจทุกอย่างก็จะดำาเนินไปอย่างราบรื่น และสำาเร็จผลเป็นความผาสุกมั่นคง
ของชาติบ้านเมืองและประชาชนพร้อมทุกส่วน. ...”


พระบรมราโชวาท

ในพิธีพระราชทานกระบี่และปริญญาบัตรแก่ผู้สำาเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยตำารวจ
ประจำาปีการศึกษา ๒๕๖๒
ณ โรงเรียนนายร้อยตำารวจ อำาเภอสามพราน จังหวัดนครปฐม
วันอังคาร ที่ ๑๗ พฤศจิกายน ๒๕๖๓

นายกกรรมการราชนาวิกสภา
พลเรือโท เคารพ แหลมคม
รองนายกกรรมการราชนาวิกสภา
พลเรือตรี จิรพล ว่องวิทย์
กรรมการราชนาวิกสภา

พลเรือตรี ชยุต นาเวศภูติกร
พลเรือตรี ดนัย สุวรรณหงษ์
พลเรือตรี โสภณ รัชตาภิรักษ์
พลเรือตรี สุรเนตร ไทยานนท์
พลเรือตรี อัตตะวีร์ ทักษรานุพงศ์
พลเรือตรี คมสัน กลิ่นสุคนธ์
พลเรือตรี อนุพงษ์ ทะประสพ
พลเรือตรี สนทยา แสงบางมุด ปกหน้า
พลเรือตรีหญิง วรารัตน์ สิงห์ขวา

พลเรือตรี นพดล ฐิตวัฒนะสกุล
พลเรือตรี ทรงฤทธิ์ ฉัตรเงิน
พลเรือตรี อรรณพ แจ่มศรีใส
กรรมการและเลขานุการราชนาวิกสภา
นาวาเอก จิระวัฒน์ อภิภัทรชัยวงศ์
เหรัญญิกราชนาวิกสภา
เรือเอกหญิง ปาริชาติ เชื้อจิตรนุกูล

ที่ปรึกษาราชนาวิกสภา
พลเรือโท บัญชา บัวรอด
พลเรือโท คณาชาติ พลายเพ็ชร์
พลเรือโท สาธิต นาคสังข์ ปกหลัง
ู
ำ
ี
พลเรือตรี จักรชัย น้อยหัวหาด ข้อคิดเห็นในบทความท่นาลงนิตยสารนาวิกศาสตร์เป็นของผ้เขียน
พลเรือตรี สมชาย ศิพะโย มิใช่ข้อคิดเห็นหรือนโยบายของหน่วยงานใดของรัฐและมิได้ผูกพัน
ี
ำ
ู
บรรณาธิการ ต่อทางราชการแต่อย่างใด ได้นาเสนอไปตามท่ผ้เขียนให้ความคิดเห็น
ำ
ั
ั
ื
เท่าน้น การกล่าวถึงคาส่ง กฎ ระเบียบ เป็นเพียงข่าวสารเบ้องต้น
นาวาเอก จิระวัฒน์ อภิภัทรชัยวงศ์ เพื่อประโยชน์แก่การค้นคว้า
ผู้ช่วยบรรณาธิการ
นาวาเอกหญิง วรนันท์ สุริยกุล ณ อยุธยา ปกหน้า พระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า

เจ้าอยู่หัว และพระราชกรณียกิจ
ประจำากองบรรณาธิการ
นาวาเอก สุวิทย์ จันทร์เพ็ญศรี ปกหลัง เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์
นาวาเอก นิพนธ์ พลอยประไพ
นาวาเอก ธาตรี ฟักศรีเมือง ออกแบบปก กองบรรณาธิการ
พิมพ์ที่ กองโรงพิมพ์ กรมสารบรรณทหารเรือ
นาวาเอกหญิง แจ่มใส พันทวี เจ้าของ ราชนาวิกสภา
ว่าที่ นาวาเอกหญิง ศรุดา พันธุ์ศรี
นาวาโทหญิง อรณัฐ โพธิ์ตาด สำานักงานราชนาวิกสภา
ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงศิริราช เขตบางกอกน้อย
เรือเอก ปัญญา ประเสริฐจินดา กรุงเทพฯ ๑๐๗๐๐ โทร. ๐ ๒๔๗๕ ๓๐๗๒
เรือเอกหญิง สุธิญา พูนเอียด ๐ ๒๔๗๕ ๔๙๙๘
เรือโท วิทยา ภู่ประดิษฐ์ 4 ส่งข้อมูล/ต้นฉบับได้ที่ [email protected]
นาวิกศาสตร์
เรือโทหญิง อภิธันย์ แก่นเสน อ่านบทความเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ได้ที่ WWW.RTNI.ORG
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓
เรือตรี ชัยพันธ์ ไกรศิริ

สารบัญ




คลังความรู้ คู่ราชนาวี

ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ประจำ�เดือน ตุล�คม ๒๕๖๔
ลำ ดับเรื่อง ลำ ดับหน้า


บรรณาธิการแถลง............................................................................... ๐๖
เร่องเล่าจากปก .................................................................................. ๐๗
ื
“MEDAL OF HONOR” อิสริยาภรณ์แห่งผู้กล้าเหนือกล้า (ตอนจบ) ๑๑
พันทิวา
แนวคิด” Informatized Distributed Maritime Operation:
IDMO” ในการปฏิบัติการทางเรือในอนาคต (ตอนจบ)....................... ๒๒
นาวาเอก ศิลป์ พันธุรังษี
“MEDAL OF HONOR” อิสริยาภรณ์แห่งผู้กล้าเหนือผู้กล้า (ตอนจบ)
การดำาเนินงานของคณะกรรมการบ้านพักข้าราชการในกองทัพเรือ.......... ๓๒
คณะกรรมการบ้านพักข้าราชการในกองทัพเรือ


ื
กิจการพลเรือนกับกองทัพเรือท่ประชาชนเช่อม่นและภาคภูมิใจ........ ๓๘
ั
ี
กรมกิจการพลเรือนทหารเรือ
ข้าศึกอยู่ไหน...................................................................................... ๔๗
พลเรือโท พัน รักษ์แก้ว
พญาครุฑกับกองทัพเรือไทย............................................................... ๕๔
นาวาเอก พันธุ์นาถ นาคบุปผา
แนวคิด “Informatized Distributed Maritime Operation : IDMO”
Mission Command.......................................................................... ๖๕ ในการปฏิบัติการทางเรือในอนาคต (ตอนจบ)
นาวาตรี วีรกมล สวนจันทร์
เร่องเล่าชาวเรือ .................................................................................. ๗๔
ื
สำานวนชาวเรือ ................................................................................... ๗๕
ข่าวนาวีรอบโลก ................................................................................ ๗๗
ภาพกิจกรรมกองทัพเรือ .................................................................... ๘๑
การฌาปนกิจสงเคราะห์แห่งราชนาวี ................................................. ๘๙
้
มาตรานำ เดือน ธันวาคม ๒๕๖๔................................................. ๙๒
เวลาดวงอาทิตย์ - ดวงจันทร์ ขึ้น - ตก
เดือน พฤศจิกายน - ธันวาคม ๒๕๖๔................................................. ๙๖ การดำาเนินงานของคณะกรรมการบ้านพักข้าราชการในกองทัพเรือ












ื
นาวิกศาสตร์ นิตยสารของกองทัพเรือ มีวัตถุประสงค์เพ่อเผยแพร ่
วิชาการและข่าวสารทหารเรือทั้งในและนอกประเทศ ตลอดจนวิทยาการอื่น ๆ นาวิกศาสตร์
5
ทั่วไป และเป็นสื่อในการประชาสัมพันธ์ของกองทัพเรือ ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓
ั
ื
กิจการพลเรือนกับกองทัพเรือท่ประชาชนเช่อม่นและภาคภูมิใจ
ี

้
ี
ิ
ี
สวัสดีครับท่านสมาชิก ฯ และผู้อ่านท่รักทุกท่าน เร่มต้นปีงบประมาณ ๖๕ น กระผม นาวาเอก จิระวัฒน์ อภิภัทรชัยวงศ์
�
�
ผู้อานวยการสานักงานราชนาวิกสภา (สน.รนภ.) กองบัญชาการ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ เพ่งได้มาทาหน้าท ่ ี
ิ
�
ี
ั
เป็นบรรณาธิการนิตยสารนาวิกศาสตร์ ต้งแต่ฉบับเดือนตุลาคม ๒๕๖๔ น้เป็นต้นไปครับ เป็นท่ทราบกันว่า
ี
ปีงบประมาณ ๖๕ น มีผู้บริหารระดับสูงของกองทัพเรือ เกษียณอายุราชการ และบางท่านได้รับการโปรดเกล้าฯ
้
ี
ี
ื
�
ื
ี
ั
�
เล่อนยศ เล่อนตาแหน่ง ปรับเปลี่ยนโยกย้าย โดยเฉพาะ “ตาแหน่ง ๕ เสือ ทร.” ท่มีการปรับเปล่ยนท้งหมดครับ
และในโอกาสนี้ กระผมก็เพิ่งมารับต�าแหน่ง ผอ.สน.รนภ. ด้วย จึงได้วาง VISION & MISSION ให้กับ สน.รนภ. ไว้
เพื่อเป็นแนวทาง/ทิศทาง ในการปฏิบัติงานต่อจากนี้ไป โดยได้น�า ค�าย่อ 5 ค�า จาก “ส.น.ร.น.ภ.” ดังนี้ครับ
ส. สมัครสมาน สามัคคี (Unity)
น. แน่วแน่ จดจ่อ มุ่งมั่น (Steadiness)
ร. เรียนรู้อย่างต่อเนื่อง (Continuous learning)
น. นาวิกศาสตร์ เผยแพร่ในช่องทางและรูปแบบต่างๆ (e-book and social media)
ภ. ภักดี-จงรักภักดีกับองค์กร (Loyalty to the organization)
ื
สาหรับเน้อหาในนิตยสารนาวิกศาสตร์ ยังคงคุณค่า อัดแน่นด้วยสาระความรู้อยู่เช่นเดิม ตามวัตถุประสงค์หลักของ
�
ี
ื
ื
ื
“ราชนาวิกสภา” ท่ได้สืบสานต่อเน่องกันมาอย่างยาวนาน บทความทุกเร่อง นอกจากมีความน่าสนใจในเน้อหาแล้ว
ั
ยังได้ผ่านการกล่นกรองบทความจากผู้ทรงคุณวุฒิในการพิจารณาบทความดังกล่าว อย่างไรก็ตามกองบรรณาธิการ
ื
ื
ยังคงมีการพัฒนาปรับปรุงอย่างต่อเน่อง เพ่อให้นิตยสารนาวิกศาสตร์มีความเหมาะสม สวยงาม ท้งในด้านรูปแบบ และ
ั
คุณภาพ รวมทั้งริเริ่มการจัดท�าในรูปแบบ E-book ด้วย ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้จาก QR code ที่แปะไว้อยู่ปกหน้า
ื
้
ี
ิ
ี
โดยในฉบับเดือนตุลาคม ๒๕๖๔ น มีรายละเอียดของเน้อหาท่น่าสนใจในฉบับน อาท บทความเร่อง
ื
ี
้
“ข้าศึกอยู่ไหน”เขียนโดย พลเรือโท พัน รักษ์แก้ว ต่อด้วยบทความเรื่อง “พญาครุฑกับกองทัพเรือไทย” เขียนโดย
นาวาเอก พันธ์ุนาถ นาคบุปผา และบทความเรื่อง “Mission Command” เขียนโดย นาวาตรี วีรกมล สวนจันทร์
ื
ื
้
ี
ี
นอกจากน ยังมีบทความท่น่าติดตามเสนอเป็นตอนจบ ถึงสองเร่องด้วยกันคือเร่อง “MEDAL OF HONOR
อิสริยาภรณ์ แห่งผู้กล้าเหนือกล้า” เขียนโดย พันทิวา และเรื่อง “แนวคิด Informatized Distributed Maritime
Operation: IDMO” ในการปฏิบัติการทางเรือในอนาคต เขียนโดย นาวาเอก ศิลป์ พันธุรังษี ครับ นอกจากนั้น
มีบทความเก่ยวกับ “การดาเนินงานของคณะกรรมการบ้านพักข้าราชการในกองทัพเรือ” และ
ี
�
“กิจการพลเรือนกับกองทัพเรือที่ประชาชนเชื่อมั่นและภาคภูมิใจ” ด้วยครับ
ท้ายน้ผมหวังเป็นอย่างย่งว่าท่านสมาชิก ฯ และผู้อ่านท่รักทุกท่านคงจะได้รับความร ความเพลิดเพลิน จากการอ่าน
ู้
ี
ี
ิ
ิ
ั
นิตยสารนาวิกศาสตร์บ้างไม่น้อยก็มาก ท้งน้หากท่านสมาชิกมีส่งหน่งส่งใดท่ต้องการให้กองบรรณาธิการปรับปรุงแก้ไข
ี
ิ
ี
ึ
หรือต้องการให้น�าเสนอบทความใดเพ่ม ขอได้โปรดแจ้งมาได้ท [email protected] เพ่อท่จะพัฒนาให้นิตยสาร
่
ี
ื
ิ
ี
นาวิกศาสตร์มีความน่าสนใจ น่าอ่าน และตรงใจสมาชิกทุกท่านครับ สุดท้ายนี้ขอให้ท่านดูแลรักษาสุขภาพการ์ดอย่าตก
ด�ารงชีวิตวิถีใหม่ โดยการหมั่นออกก�าลังกาย สวมหน้ากากอนามัย รักษาระยะห่าง และหมั่นล้างมือครับ พบกันใหม่
ฉบับหน้า โชคดี สวัสดีครับ
“กยิรา เจ กยิราเถน” “จะท�าสิ่งไร ควรท�าจริง”
�

กองบรรณาธิการ




ปกหน้า - ปกหลัง : ๒๓ ตุลาคม วันคล้ายวันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว























ปกหน้า
ี
่
วันท ๒๓ ตุลาคม เป็นวันคล้ายวันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลท ๕
ี
่
ี
ื
เน่องด้วยพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ที่เป็นท่เคารพรักของทวยราษฎร์ ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณอเนกประการ
ั
ั
ท้งในการปกครองบ้านเมืองและพระราชทานความร่มเย็นเป็นสุขแก่ชนทุกหมู่เหล่า ทวยราษฎร์ท้งปวงจึงน้อมใจแสดงความ
จงรักภักด ด้วยการถวายพระนามว่า “พระปิยมหาราช” ในรัชสมัยของพระองค์ เป็นยุคท่ประเทศไทยมีการพัฒนาในหลาย ๆ ด้าน
ี
ี
�
ิ
การเลิกทาสเป็นพระราชกรณียกิจอันสาคัญย่ง ด้วยพระองค์ทรงเห็นว่ามีทาสในแผ่นดินเป็นจานวนมาก พระองค์จึงทรงม ี
�
�
ื
�
พระราชหฤทัยแน่วแน่ว่าจะต้องเลิกทาสให้สาเร็จแม้จะเป็นเร่องยากลาบาก การปฏิรูประบบราชการ ได้ทรงพระกรุณา
ึ
โปรดเกล้าฯ ให้ตราระเบียบการปกครองข้นใหม่ แยกหน่วยราชการ ออกเป็นกรมกองต่าง ๆ มีหน้าท่รับผิดชอบเฉพาะ
ี
ไม่ก้าวก่ายกัน ได้เสด็จพระราชด�าเนินไปขุดดิน ก่อพระฤกษ์เพื่อประเดิมการสร้างทางรถไฟไปนครราชสีมา ทรงเปิดทางรถไฟ
กรุงเทพฯ-พระนครศรีอยุธยา โปรดเกล้าฯ ให้สร้างโรงพยาบาลวังหลัง ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “โรงพยาบาลศิริราช” โปรดให้
ึ
ึ
ิ
�
ี
เร่มจัดการไปรษณีย์ข้นในปี พ.ศ. ๒๔๒๔ การเสด็จประพาสเป็นพระราชกรณียกิจท่สาคัญอย่างหน่ง โดยหลังจากเกิดกรณีพิพาท
ี
�
ื
ั
กับฝร่งเศสแล้ว ก็ได้เสด็จประพาสยุโรป ๒ คร้ง ท้งน้เพ่อเช่อมสัมพันธไมตรีกับประเทศต่าง ๆ ทรงเห็นความสาคัญของการศึกษา
ั
ื
ั
ึ
จึงโปรดให้สร้างโรงเรียนหลวงข้นในพระบรมมหาราชวัง คือ “โรงเรียนนายทหารมหาดเล็ก” ก่อนจะเปล่ยนช่อเป็น
ี
ื
“โรงเรียนพระตาหนักสวนกุหลาบ” การปกป้องประเทศจากการสงครามและเสียดินแดน เน่องจากลัทธิจักรวรรดินิยมได้
�
ื
ั
แผ่อิทธิพลเข้ามาต้งแต่ปลายรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จนถึงรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า
เจ้าอยู่หัว ทรงใช้พระปรีชาสามารถอย่างสุดพระก�าลังที่จะรักษาประเทศชาติให้รอดพ้นจากวิกฤตการณ์
ปกหลัง
ี
่
ึ
ี
ั
่
เรือพระท่น่งสุพรรณหงส์ลาปัจจุบัน สร้างข้นใหม่ในปลายรัชสมัย รัชกาลท ๕ แล้วเสร็จในสมัยรัชกาลท ๖ เมื่อปี
ี
�
ี
ั
่
ั
ี
์
พุทธศกราช ๒๔๕๔ โดยตงช่อตามเรือพระทน่งโบราณของสมเดจพระมหาจักรพรรดิแห่งกรุงศรอยธยา คอ เรือศรสุพรรณหงส หรือ
ุ
้
ั
ื
ี
็
ื
�
ั
ี
ี
ี
ั
เรือพระท่น่งชัยสุพรรณหงส์ หัวเรือพระท่น่งน้มีโขนเรือรูปหัวของหงส์ ลาตัวเรือทอดยาวคือส่วนตัวหงส์ จาหลักไม้ลงรักปิดทอง
�
�
ี
ประดับกระจกมีพู่ห้อย ปลายพู่เป็นแก้วผลึก ภายนอกทาสีดา ท้องเรือทาสีแดง ตอนกลางลาเรือมีท่ประทับเรียก ราชบัลลังก์กัญญา
�
ส�าหรับพระเจ้าอยู่หัวหรือพระราชวงศ์ชั้นสูง เรือมีความยาว ๔๖.๑๕ เมตร กว้าง ๓.๑๗ เมตร ลึกจนถึงท้องเรือ ๙๔ เซนติเมตร
กินนาลึก ๔๑ เซนติเมตร นาหนัก ๑๕ ตัน เรือพระท่น่งสุพรรณหงส์ได้รับรางวัลยกย่องให้เป็นเรือมรดกโลก จากองค์กรท่เรียกว่า
ี
�
้
ั
ี
�
้
World Ship Trust เมื่อปีพุทธศักราช ๒๕๓๔
นาวิกศาสตร์ 7
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ตอนจบ


ี
ุ
ึ
จนถึงปัจจบันซ่งโลกก�ำลังเผชิญกับสงครำม (Randy Shughart) และจ่ำสิบเอก “เกร กอร์ดอน”
ชีวภำพจำกไวรัสโควิด-๑๙ สหรัฐอเมริกำได้มอบ
อิสริยำภรณ์ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” ให้แก่ผู้กล้ำหำญ
ี
ั
ิ
ั
ไปแล้วจ�ำนวนท้งส้น ๓,๕๒๗ นำย โดยข้อมูลท่ได้รบ
กำรบันทึกไว้ระบุว่ำ
นับจำกสงครำมเวียดนำมส้นสุดลงเม่อวันท ่ ี
ิ
ื
๓๐ เมษำยน พ.ศ. ๒๕๑๘ จนถึงปฏิบัติกำรในอัฟกำนิสถำน
มีผู้ได้รับ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” ๒๗ นำย ในจ�ำนวนนี้
ี
ี
มีเพียง ๑๖ นำย ท่ได้รับด้วยตนเอง ส่วนท่เหลือ ๑๑ นำย
ึ
ึ
บุคคลในครอบครัวเป็นผู้เข้ำรับแทนในพิธีซ่งจัดข้น
ณ ท�ำเนียบขำว โดยประธำนำธิบดีสหรัฐอเมริกำเป็นผู้
มอบให้
้
ท้งน “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” กรณีแรกหลังสงครำม
ั
ี
เวียดนำมเกิดขึ้นที่ “โมกำดิชู” เมืองหลวงของโซมำเลีย
ในเหตกำรณ์ “แบล็คฮอว์ก ดำวน์” โดยทหำรอเมรกัน
ุ
ิ
ั
ั
ู
ึ
ี
่
สองคนทถกจำรกชอในฐำนะผ้ได้รบ “เมดล ออฟ
ู
ื
่
ออนเนอร์” ได้แก่ จ่ำสิบเอก “แรนด ชัคฮำร์ด”
้
ี
จ่าสิบเอก เกรี กอร์ดอน
ึ
(Gary Gordon) พลแม่นปืนของหน่วยเรนเจอร์ ซ่ง
เสียชีวิตในกำรปฏิบัติภำรกิจช่วยเหลือ “ไมค์ ดูแรนท์”
ึ
นักบินแบล็คฮอว์ก ซ่งถูกยิงตกขณะน�ำหน่วยเรนเจอร์
ื
เข้ำไปจับกุมนำยพลไอดิทผู้น�ำกลุ่มต่อต้ำน เม่อวันท ่ ี
จ่าสิบเอก แรนดี้ ชัคฮาร์ด ๓ ตุลำคม พ.ศ. ๒๕๓๖
นาวิกศาสตร์ 11
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

บิล คลินตัน เป็นผู้มอบเหรียญดังกล่ำวให้ด้วยตนเอง
ในวันประกอบพิธ “แมนน่” ภรรยำของชัคฮำร์ด
ี
ี
ซ่งขณะน้นมีบุตรชำยวัย ๖ ขวบหน่งคน กล่ำวกับนักข่ำว
ึ
ั
ึ
้
�
ี
ด้วยน้ำตำคลอเบ้ำว่ำ “มันคงจะดีกว่ำน ถ้ำชัคฮำร์ด
ได้รับเหรียญที่เขำใฝ่ฝันด้วยตนเอง”
แรนด ชัคฮำร์ด เป็นบุรุษชำติทหำร ผู้มีควำมกล้ำหำญ
้
ี
ื
ี
อย่ำงน่ำยกย่อง เพรำะเขำไม่ลังเลใจท่จะลงสู่พ้นท ี ่
ี
ู
้
ั
ี
อนตรำย ทงทร้อย่แก่ใจว่ำไม่มทำงทเขำจะต้ำนทำน
่
ู
ี
ั
่
ั
ฝูงชนติดอำวุธท่ก�ำลังบ้ำคล่งได้เลย แต่ชัคฮำร์ดก็เข้ำ
ี
ท�ำหน้ำท่โดยไม่หว่นเกรง โดยหวังว่ำจะประวิงเวลำไว้
ั
ี
ไมค์ ดูแรนท์ จนกว่ำควำมช่วยเหลืออื่น ๆ จะตำมมำ
ั
พลแม่นปืนท้งสองอยู่บนเฮลิคอปเตอร์อกล�ำหน่ง กำรสละชีพของเขำไม่ใช่ส่งท่สูญเปล่ำ เพรำะอย่ำงน้อย
ี
ึ
ี
ิ
ซ่งบินไปเหนือต�ำแหน่งท่เฮลิคอปเตอร์ของดูแรนท์ถูกยิงตก ไมค์ ดูแรนท์ ก็รอดชีวิตจนมีโอกำสกล่ำวในภำยหลังว่ำ
ี
ึ
ั
้
ี
่
ถึงแม้จะมองเห็นว่ำกองก�ำลังของพวกโซมำเลีย “เพรำะกำรเสยสละของเพอนทหำรทงสอง ผมจง
ึ
ื
และฝูงชนนับพันก�ำลังโอบล้อมเข้ำมำยังแบล็กฮอว์ก มีวันนี้”
ื
ี
เพอเลนงำนดแรนท และเจำหนำทประจำเครองคนอน ๆ ส่งท่น่ำท่งย่งไปกว่ำน้นก็คือ เกร กอร์ดอน เป็นผู้ท่ม ี
ึ
ิ
่
ั
ู
้
์
่
่
ี
ี
ื
้
ิ
่
่
�
ื
ี
ี
ที่อำจรอดชีวิต (ต่อมำจึงทรำบว่ำมีดูแรนท์คนเดียวท ่ ี ควำมใฝ่ฝันท่จะท�ำกำรรบอย่ำงกล้ำหำญมำโดยตลอด
รอดชีวิต) แต่ แรนดี้ ชัคฮำร์ด และ เกรี กอร์ดอน ก็มิได้ ในบัญชีผู้ยืมหนังสือจำกห้องสมุดของโรงเรียนเก่ำ
ื
ี
ประหว่นพร่นพรึง และรับอำสำท่จะลงไปช่วยเหลือ ท่เขำเคยศึกษำ มีรำยช่อของกอร์ดอนในหนังสือ “วีรบุรุษ
ั
ั
ี
ึ
ดูแรนท์ซ่งได้รับบำดเจ็บ และติดอยู่กลำงวงล้อมด้ำนล่ำง อเมริกันในสงครำม” รวมอยู่ด้วย ซึ่งในขณะนั้นเขำเป็น
ชัคฮำร์ด และกอร์ดอน โรยตัวลงจำกเฮลิคอปเตอร์ เพียงเด็กชำยที่เพิ่งจะมีอำยุแค่ ๑๒ ปี
ั
ั
้
และใช้อำวุธประจ�ำกำยของพวกเขำยิงต้ำนทำน “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” นบเป็นเหรยญกลำหำญช้น
ี
“คลื่นกำรบุก” ชำวโซมำเลีย ซึ่งก�ำลังบ้ำคลั่งจนล้มตำย สูงสุดของชำติ เป็นเครื่องหมำยแห่งเกียรติยศที่จะจำรึก
เป็นใบไม้ร่วง จนกระท่งกระสุนปืนหมดลง พวกเขำจึงถูก อยู่คู่กับนำมของผู้ได้รับ ซ่งกองทัพและรัฐสภำถือว่ำม ี
ึ
ั
ุ
ี
ศัตรลำกไปรมสังหำรจนขำดใจตำยอย่ำงโหดเหยม ควำมส�ำคัญอย่ำงยิ่ง
้
ู
ื
ื
ี
ก่อนจะถอดเคร่องแบบเอำเชอกมัดมือมัดเท้ำแล้วลำกศพ จะเห็นได้จำกกำรท่มีกำรออกกฎหมำยห้ำมกำร
ประจำนบนท้องถนน จ�ำหน่ำย หรือกำรท�ำเหรียญ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์”
ั
ี
หลำยสปดำห์ต่อมำ ฝ่ำยโซมำเลียยอมส่งศพของ ลอกเลียนแบบ รวมท้งผู้ท่แอบอ้ำงว่ำตนเองได้รับ
ั
ี
ี
ี
เกร กอร์ดอน และ แรนด ชัคฮำร์ด คืนให้กับฝ่ำยอเมริกัน อิสริยำภรณ์น้ถือว่ำเป็นกำรกระท�ำท่ผิดกฎหมำย ซ่ง ึ
้
ี
ท�ำให้ครอบครัวของทหำรกล้ำท้งสองมีโอกำสได้ท�ำพิธ ี เคยมีกำรด�ำเนินคดีผู้แอบอ้ำงมำแล้ว โดยผู้ท่ประดับ
ี
ั
ฝังศพอย่ำงสมเกียรติ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” ทั้งที่ไม่มีสิทธิ์ได้ถูกศำลสั่งปรับ
กองทัพ และรัฐบำลสหรัฐอเมริกำตระหนักถึง สูงถึง ๑๐๐,๐๐๐ เหรียญ
ควำมกล้ำหำญ และกำรเสียสละอย่ำงย่งยวดของนักรบ ส�ำหรบผู้ท่สนใจตัวเลขผ้เขียนขอสรุปให้ทรำบวำผู้ท ี ่
่
ี
ั
ิ
ู
ั
เดลต้ำ ฟอร์ซ ท้งสองจึงได้มอบเหรียญ “เมดัล ออฟ ได้รับเหรียญ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” แยกเป็นทหำรบก
ออนเนอร์” ให้กับภรรยำของผู้วำยชนม์ โดยประธำนำธิบด ี ๒,๔๕๘ นำย ทหำรเรือ (รวมท้งนักบินทหำรเรือ) ๗๔๙ นำย
ั
นาวิกศาสตร์ 12
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

นำวิกโยธิน ๓๐๐ นำย ทหำรอำกำศ ๑๙ นำย และ ซึ่งเข้ำประจัญบำนกับข้ำศึกในระยะประชิด และเอำร่ำง
Coast Guard ๑ นำย บังระเบิดมือแบบยอมตำยเพื่อให้คนอื่นรอด

้
ี
ี
ิ
ึ
หำกย้อนหลังไปโดยเร่มนับจำกผู้เข้ำร่วม ในกรณของเบลลำเวียซ่งก่อนหนำนเคยผำนสมรภูม ิ
่
้
ั
ี
สงครำมโลกคร้งท่สองมีผู้ได้รับเหรียญ “เมดัล ออฟ ในโคโซโวมำแล้ว ได้รับกำรกล่ำวขำนจดจ�ำในนำม
ี
ออนเนอร์” ๔๗๒ นำย สงครำมเกำหล ๑๔๖ นำย “เหรียญกล้ำหำญแห่งฟัลลูจำห์” เมืองทได้ชอว่ำเป็น
ี
่
ื
่
ิ
ั
ี
สงครำมเวยดนำม ๒๖๑ นำย สงครำมในอรก ๖ นำย สมรภูมิสุดโหดในสงครำมอิรัก
ี
่
สงครำมในอัฟกำนิสถำน ๑๘ นำย วันท ๑๐ พฤศจิกำยน พ.ศ. ๒๕๔๗ เบลลำเวีย
�
อีกข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้ก็คือ ผู้ได้รับเหรียญ “เมดัล นำทมเข้ำเคลยร์อำคำร ๓ หลังติดต่อกัน และเข้ำต่อสู้
ี
ี
ั
ออฟ ออนเนอร์” ในสงครำมอิรัก มีจ�ำนวนท้งส้น ประจัญบำนท้งท่ตนเองได้รับบำดเจ็บ แต่ยังน�ำลูกทีม
ิ
ี
ั
ี
๖ นำย ประกอบด้วย ทหำรบก ๔ นำย นำวิกโยธิน ๑ นำย ท�ำกำรรบต่อไป และสังหำรข้ำศึกท่พยำยำมจะเข้ำประชิด
ึ
ทหำรเรือ ๑ นำย และ เดวิด เบลลำเวีย (David Bellavia) จนท�ำให้ควำมพยำยำมน้นล้มเหลว ซ่งหำกปรำศจำก
ั
หัวใจกล้ำหำญของเบลลำเวีย หลำยคนรวมทั้งตัวเขำเอง
จะต้องเสียชีวิตอย่ำงแน่นอน
หลังออกจำกประจ�ำกำร เบลลำเวียเขียนหนังสือ
“House to House” เล่ำถึงประสบกำรณ์ในสมรภูมิอิรัก
จนมีช่อเสียงโด่งดัง และได้รับกำรต้อนรับจำกสำธำรณชน
ื
ี
อย่ำงด แม้แต่ทีมบัฟฟำโล่ บิล ยังท�ำเส้อทีมปักช่อ
ื
ื
เบลลำเวียมอบให้เป็นเกียรติ
ึ
มีภำพหน่งท่ผู้เขียนรู้สึกประทับใจเม่อได้เห็นก็คือ
ี
ื
ี
่
ี
กำรท พลเรือเอก ท โอลสัน ผู้บัญชำกำรทหำรเรือ
เดวิด เบลลาเวีย
่
ี
ทหำรสังกัดกองพันท ๒ กองพลทหำรรำบท ๑ เป็น
่
ี
้
ั
ั
ี
้
ี
คนเดยวทเขำรบอสรยำภรณดวยตนเอง นอกนนทง ๕ นำย
่
์
ิ
้
ั
ิ
้
เสียชีวิตในสนำมรบจำกกำรต่อสู้เพื่อปกป้องเพื่อนทหำร
ั
ท้งส้น โดยเฉพำะ จำสัน ดันฮัม (Jasan Dunham)
ิ
พลเรือเอก เอริค ที โอลสัน
สหรัฐอเมริกำ ซ่งอยู่ในพิธีมอบเหรียญ “เมดัล ออฟ
ึ
ั
ออนเนอร์” ท�ำควำมเคำรพนำยทหำรช้นประทวนคือ
จ่ำสิบเอก ลีรอย พีทรีย์ (Lerou Petry) ทหำรเรนเจอร์
จาสัน ดันฮัม (Jasan Dunham) สังกัดกองร้อยเดลต้ำ กองพันที่ ๗๕
นาวิกศาสตร์ 13
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ึ
ไม่ก่อึดใจต่อมำ ระเบิดมืออีกลูกหน่งก็ถูกขว้ำงมำ
ี
ตกลงข้ำง ๆ พีทรีย์และลูกทีมทั้งสอง
ลีรอย พีทรีย์ เจ้ำของเหรียญ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์”
ซึ่งกลำยเป็น “นักรบพิกำร” เล่ำในภำยหลังว่ำ
ั
“วินำทีน้นผมบอกกับตัวเองว่ำ ต้องขว้ำงระเบิด
ื
ื
กลับไปเพ่อให้คนอ่นและตัวผมรอดตำย ผมจึงคว้ำมัน
ข้นมำแล้วเง้อแขน ผมจ�ำได้ว่ำจังหวะท่ระเบิดหลุดมือม ี
ึ
ี
ื
เสียงตูมสนั่นแล้วร่ำงของผมก็หงำยกระเด็น
ี
“ผมมำรู้ทีหลังว่ำมันระเบิดข้นในจังหวะท่ปลิว
ึ
ี
ออกไปพอด ท�ำให้ผมเสียมือขวำ และโดนสะเก็ดเข้ำเต็มร่ำง
ั
ื
ตอนน้นผมไม่รู้ว่ำเจ็บปวดแค่ไหน แต่เม่อต้งสติได้ และ
ั
เหนพวกตำลบนวงเข้ำมำ ผมกใช้มออกข้ำงเหนยวไกยง ิ
็
ี
ื
ี
่
็
ั
ี
ิ
่
จนข้ำศึกล้มลง”
ั
ี
ั
็
ก่อนท่ทหำรอเมริกนบำดเจบท้งสำมจะถูกพวก
ตำลีบันขย เรนเจอร์ท่เหลือก็เข้ำมำช่วย และระดมยิง
ี
้
ี
จ่าสิบเอก ลีรอย พีทรีย์ สกัดก้นก่อนจะน�ำร่ำงผู้บำดเจ็บออกมำได้ส�ำเร็จ
ั
่
ี
วันท ๒๖ พฤษภำคม พ.ศ. ๒๕๕๑ ทีมเรนเจอร์ได้รับ วีรกรรมควำมกล้ำหำญอย่ำงยิ่งยวด และภำวะผู้น�ำ
ี
มอบภำรกิจบุกจับแกนน�ำกลุ่มตำลีบันในเวลำกลำงวัน ของนำยทหำรประทวนผู้น้จึงท�ำให้ผู้บัญชำกำรทหำรเรือ
จ่ำสบเอก พทรีย์ วย ๒๗ ปี พร้อมลูกทมรวม ๗ คน อย่ำง โอลสัน ท�ำควำมเคำรพด้วยกำรวันทยำหัตถ์ให้ใน
ี
ี
ิ
ั
เข้ำสู่พื้นที่โดยเฮลิคอปเตอร์ พิธีส�ำคัญดังที่กล่ำวมำข้ำงต้น
ิ
ี
ทันทีที่เหยียบพื้น นักรบตำลีบันกว่ำ ๔๐ นำย ที่รอ ส่งท่น่ำประทับใจอีกอย่ำงหน่งก็คือ ลีรอย พีทรีย์
ึ
อยู่แล้วได้ระดมยิงเข้ำใส่ ท�ำให้พีทรีย์ได้รับบำดเจ็บทันที สมัครเข้ำเป็นทหำรด้วยแรงบันดำลใจจำกเหตุกำรณ์
้
ี
ท่ขำทงสองข้ำง แต่เขำยังกัดฟันน�ำก�ำลังบุกเข้ำประชิด ๙/๑๑ ผู้ก่อกำรร้ำยจ้เคร่องบินเข้ำชนตึกแฝดใน
ั
ื
ี
ี
ข้ำศึกโดยไม่ย่อท้อ สหรัฐอเมริกำ และเขำเลือกท่จะเข้ำฝึกหลักสูตรรบพิเศษ
ื
ี
แต่แล้วเขำกับ พลทหำรลูคัส โรบินสัน ก็ถูกข้ำศึก “เรนเจอร์” เพ่อท่จะได้ไล่ล่ำผู้ก่อกำรร้ำย และเขำก็ได้ท�ำ
ยิงสวนได้รับบำดเจ็บ โดยเฉพำะพีทรีย์ซึ่งเป็นหัวหน้ำชุด สิ่งนั้นสมใจ
ถูกยิงบำดเจ็บเป็นครั้งที่สอง อำจกล่ำวได้ว่ำสมรภูมิอัฟกำนิสถำนก่อนหน้ำท ี ่
นักรบตำลีบันเห็นเป็นโอกำสจึงบุกเข้ำมำใกล้ใน สหรัฐอเมริกำจะประกำศยุติปฏิบัติกำรทุกรูปแบบ
ระยะ ๑๐ เมตร หมำยจะสังหำรทหำรอเมริกันท้งสอง และถอนก�ำลังออกจำกดินแดนแห่งนี้น้นมีกำรสู้รบ
ั
ั
แต่พีทรีย์ขว้ำงระเบิดมือสกัดไว้ได้ ท่ดุเดือด ท้งในลักษณะของปฏิบัติกำรพิเศษด้วย
ี
ั
ี
ื
ี
ตอนน้เองท่เรนเจอร์อีกคนหน่งคือ แดเนียล ฮิกกินส์ กำรแทรกซึมเข้ำไปในพ้นท่อิทธิพลของตำลีบัน
ี
ึ
(Daniel Higgins) พยำยำมเขำมำช่วยหัวหน้ำชุดกับเพ่อน ตลอดจนกำรสู้รบระหว่ำงกองก�ำลังหลักกับข้ำศึก
ื
้
ี
�
้
ั
ึ
�
ิ
้
ั
ื
ี
แต่แล้วข้ำศกได้ขว้ำงระเบิดมอมำยังพวกเขำทงสำมคน จนทำให้เกดวรกรรมกล้ำหำญหลำยครงจนมกำรนำ
ส้นเสียงระเบิดพร้อมกับกลุ่มควันม้วนตลบ สะเก็ดระเบิด เหตุกำรณ์เหล่ำน้นมำสร้ำงเป็นภำพยนตร์เพ่อเชิดช ู
ื
ั
ิ
ี
ั
ได้ปลิวเข้ำใส่เรนเจอร์ทั้งหมดจนได้รับบำดเจ็บ ทหำรหำญท่ได้รับเหรียญ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” เหล่ำน้น
นาวิกศาสตร์ 14
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ั
อำทิ กรณีปฏิบัติกำร “เรดวิงส์” ซึ่งหน่วยซีลส่งชุด อำร์พีจี. เข้ำใส่ และหัวปลีมรณะลูกน้นได้พุ่งเข้ำไประเบิด
จู่โจมเข้ำไปในเทือกเขำฮินดูกูชเพื่อจับกุม หรือล่ำสังหำร ในเฮลิคอปเตอร์ ท�ำให้ชินุคแหลกกระจำยพร้อม ๆ
ื
อำหมัด ชำห์ แกนน�ำตำลีบันคนส�ำคัญเม่อเดือนกันยำยน กับทุกชีวิตบนเครื่องปลิดปลิวไปในบัดดล
๒๕๔๘ ปฏิบัติกำรเรดวิงส์จึงกลำยเป็นโศกนำฏกรรมท ่ ี
แต่ซีลทีม ๔ นำย กลับถูกล้อมโดยนักรบตำลีบัน กลืนกินชีวิตทหำรอเมริกันไปถึง ๑๙ นำย รอดชีวิต
ื
ี
มำกกว่ำ ๒๐๐ นำย เน่องจำกท่พวกเขำตัดสินใจ แต่บำดเจบสำหัส และได้รับควำมช่วยเหลอจำกหัวหน้ำ
ื
็
ี
ี
ั
“ไว้ชีวิต” เด็กเล้ยงแพะท่บงเอิญมำเจอกับผู้บุกรุกโดย หมู่บ้ำน ๑ นำย คือ มำร์คัส ลูทเทรล (Marcus Luttrell)
ี
ื
ไม่คำดฝัน จนเป็นท่มำของภำพยนตร์เร่อง “LONE SURVIVOR”
ี
หลังจำกน้นซีลทีมท่ม เรือโท ไมเคิล เมอร์ฟี อันโด่งดัง
ี
ั
(Michael Murphy) เป็นหัวหน้ำชุด พยำยำมขอควำม เรือโท เมอร์ฟี ได้รับเหรียญ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์”
ั
ช่วยเหลือจำกก�ำลังสนับสนุนขณะท่ทุกคนถูกยิงได้รับ พร้อมกับน�ำช่อของเขำไปต้งให้กับเรือล�ำใหม่ของกองทัพเรือ
ี
ื
บำดเจ็บระหว่ำงสู้พลำงถอยพลำง สหรัฐอเมริกำ ขณะที่ มำร์คัส ลูทเทรล ผู้รอดตำยกลำย
เป็นนักเขียนดัง ยอดขำยถล่มทลำยจำกกำรถ่ำยทอด
ประสบกำรณ์ฝ่ำนรกในหนังสือ “LONE SURVIVOR”
จนกระท่งกลำยมำเป็นภำพยนตร์ช่อเดียวกันในเวลำต่อมำ
ั
ื










เรือโท ไมเคิล เมอร์ฟี (Michael Murphy)

ื
ื
แต่เน่องจำกสภำพภูมิประเทศท�ำให้อุปกรณ์ส่อสำร
ใช้งำนไม่ได้ เรือโท เมอร์ฟี จึงตัดสินใจออกไปอยู่ในที่โล่ง
เพ่อใช้โทรศัพท์ดำวเทียมแจ้งพิกัดขอควำมช่วยเหลือ ภาพยนตร์เรื่อง “LONE SURVIVOR”
ื
โดยไม่หวั่นเกรงต่อห่ำกระสุนของข้ำศึก อย่ำงไรก็ตำม ในภำยหลังลูทเทรลมีปัญหำกับ
กำรร้องขอของเมอร์ฟีได้รับกำรตอบสนองแต่ก็ต้อง “กูแลป” ชำยอัฟกันผู้ช่วยชีวิตเขำไว้ และมีกำรเปิด
ึ
แลกด้วยชีวิตของเรือโทใจเพชร ซ่งเขำไม่มีโอกำสรู้เลยว่ำ ประเด็นจำกส่อมวลชนบำงส�ำนักว่ำ ลูทเทรลเป็น
ื
ี
พ่น้องซีลของเขำจำกฐำนปฏิบัติกำรส่วนหลังกระโจนข้น “วีรบุรุษ” จริงหรือไม่ และลูทเทรลใช้ประโยชน์จำก
ึ
เฮลิคอปเตอร์แบบชินุค เพื่อมุ่งสู่สมรภูมิโดยไม่ลังเล กูแลปหลังกลับสหรัฐอเมริกำ ขณะท่กูแลปถูกตำลีบัน
ี
ี
แต่พวกเขำโชคร้ำยท่ไม่ได้เหน่ยวไกปืนสักนัด ตำมสังหำรจนแทบเอำชีวิตไม่รอด ซ่งรำยละเอียดใน
ี
ึ
้
เพรำะในขณะทเฮลคอปเตอร์กำลังจะแตะพนพร้อมกับ เรื่องดังกล่ำว ผู้เขียนจะน�ำเสนอให้ทรำบในโอกำสต่อไป
ี
่
ิ
�
ื
เปิดแรมป์ห้องโดยสำร นักรบตำลีบันได้ยิงจรวด เช่นเดียวกับรำยละเอียดของ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์”
นาวิกศาสตร์ 15
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ิ
ู
้
ั
ึ
ึ
่
ิ
จำกสมรภูมิอัฟกำนิสถำน ซ่งผู้เขียนก�ำลังเรียบเรียงเช่นกัน ถงแม้จะเพงออกสู่สมรภมรบเป็นครงแรก แต่ลูคัส
ิ
คือกรณีของกำรโจมตีฐำน “คิทต้ง” ในสมรภูมิคัมเดช ก็แสดงควำมห้ำวหำญ รำวกับว่ำเขำเป็นทหำรผ่ำนศึกท ่ ี
ี
โดยนักรบตำลีบัน ๔๐๐ คน ขณะท่ทหำรอเมริกันมีก�ำลัง เผชิญกับกำรรบมำอย่ำงโชกโชน
ี
เพียง ๑ หมวด โดยเฉพำะขณะท่เขำ และเพ่อนทหำรในกลุ่มต้อง
ื
แต่ด้วยควำมกล้ำหำญอย่ำงย่งยวดของทหำร ปะทะกับทหำรญี่ปุ่น ๘ คน ในระยะประชิด และลูคัสยิง
ิ
ี
อเมริกัน ๒ นำย คือ จ่ำสิบตร คลินท์ โรมันเช และ ทหำรญี่ปุ่นคนหนึ่งเข้ำที่หัว ซึ่งลูคัสเล่ำในภำยหลังว่ำ
สิบโท ไท เอ็ม. คำร์เตอร์ พวกเขำจึงสำมำรถตีโต้ “ผมเห็นเลือดพุ่งกระฉูดออกมำจำกศีรษะของ
ี
ี
และยึดค่ำยกลับคืนมำได้ภำยในกำรรบต่อเนื่องเพียง ทหำรญ่ปุ่นคนน้นในจังหวะท่เขำซวนเซเข้ำมำ และ
ั
วันเดียว ล้มฟุบแทบเท้ำ ผมพยำยำมจะยิงทหำรญ่ปุ่นอีกคน แต่แล้ว
ี
ั
ั
ึ
ั
ั
และเหตุกำรณ์คร้งน้นนับเป็นคร้งแรกในรอบ ๕๐ ปี ปืนไรเฟิลของผมก็ขัดล�ำกล้องข้นมำเสียก่อน ทันใดน้นเอง
ึ
ท่มีกำรมอบเหรียญ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” จำกสมรภูม ิ ระเบิดมือของญ่ปุ่นลูกหน่งก็ปลิวมำตกแทบเท้ำ ผมรีบ
ี
ี
เดียวกันพร้อมกัน ๒ นำย โดยผู้ได้รับยังมีชีวิต ร้องตะโกนบอกให้ทุกคนกระโจนหลบแล้วใช้พำนท้ำยปืน
ี
ส�ำหรับสหรัฐอเมริกำผู้ท่ได้รับอิสริยำภรณ์ ปัดระเบิดลูกนั้นกระเด็นออกไป”
“เมดล ออฟ ออนเนอร์” ไม่ว่ำเวลำจะผ่ำนพ้นไปนำน อึดใจต่อมำ ทหำรญ่ปุ่นก็คว้ำระเบิดมืออีกลูกหน่ง
ี
ั
ึ
แค่ไหน แต่บุคคลผู้นั้นจะได้รับกำรยกย่องเชิดชูตรำบจน ตกใกล้กับต�ำแหน่งของทหำรอเมริกัน แต่ลูคัสก็รีบโถมตัว
ี
ี
ื
วำระสุดท้ำยของชีวิต ไปข้ำงหน้ำ และใช้ร่ำงของตนเป็นท่ก�ำบังให้เพ่อนท่เหลือ
ั
เช่นกรณีของ “แจ็ค ลูคัส” นำวิกโยธินเหรียญ ในตอนน้นลูคัสคิดว่ำเขำคงไม่รอดแน่ แต่มันกลับ
ิ
กล้ำหำญจำกสมรภูมิอิโวจิม่ำ ซ่งแม้กำรรบจะส้นสุด ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ึ
ู
ั
่
็
ี
ลงไปแลวกวำ ๗๐ ป แตแจค ลคส ในวยชรำยงคงไดรบเกยรต ิ “เม่อมีเสียงระเบิด ผมรู้สึกเหมือนมีอะไรมำกระแทก
ื
่
้
ั
ี
ั
ั
้
ิ
จำกกองทัพนำวกโยธนโดยไม่เส่อมคลำย โดยลคสได้ จนตัวลอยตกลงมำนอนหงำย เลือดทะลักออกมำจำก
ู
ิ
ั
ื
ั
รับเชิญไปเย่ยมนำวิกโยธินหลำยคร้ง และผู้บัญชำกำร ปำกและจมูก”
ี
ั
นำวิกโยธินในเวลำน้นจะเป็นผู้ให้กำรต้อนรับลูคัส เขำเล่ำในภำยหลัง
ด้วยตนเอง “ผมไม่สำมำรถเคล่อนไหวร่ำงกำยได้ แต่ยังคงรู้สึกตัว
ื
และได้ยินเสียงต่ำง ๆ เบำมำก เหมือนกับว่ำผมหูหนวก
ไปชั่วขณะ”
เพื่อนทหำรของลูคัสคิดว่ำเขำตำยไปแล้ว จึงพำกัน
บุกตะลุยเข้ำประจัญบำนกับพวกญ่ปุ่นอย่ำงเคียดแค้น
ี
เม่อทหำรญี่ปุ่นแตกกระจำยล่ำถอยไปแล้ว พวกเขำจึง
ื
กลับมำยังร่ำงของลูคัส เพื่อดึงป้ำย “ด็อกแท็ก” ที่ลูคัส
ห้อยคออยู่ แต่แล้วทุกคนก็ต้องประหลำดใจที่พบว่ำลูคัส
ยังไม่ตำย แถมยังมีสติดี รู้สึกตัวตลอดเวลำ
ท้งสำมคนจึงช่วยกันหำมร่ำงของลูคัสกลับไปยัง
ั
ชำยหำด เพื่อให้หน่วยเสนำรักษ์ช่วยเหลือโดยด่วน
ึ
ื
หลังกำรปฐมพยำบำลเบ้องต้นลูคัสถูกส่งไปข้นเรือ
ี
แจ็ค ลูคัส (Jack Lucas) พยำบำล บรรดำหมอและพยำบำลต่ำงมึนงงต่อกำรท่ลูคัส
นาวิกศาสตร์ 16
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ึ
รอดชีวิต ซ่งบำงคนให้เหตุผลว่ำ “อำจเป็นเพรำะทหำร วีรกรรมย้อนหลัง เพรำะมีทหำรหลำยคนที่ได้รับเหรียญ
อย่ำงลูคัสยังหนุ่มแน่น และแข็งแรงเกินกว่ำมำตรฐำน “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” หลังจำกเสียชีวิตไปหลำยปี

ั
ปกติของทหำรทั่วไปเขำจึงมีชีวิตอยู่ได้ อย่ำงไรก็ตำม ส�ำหรับเบนำวิเดซน้นเขำต้องเสียสละ
ื
อย่ำงไรก็ตำม ลูคัสต้องเข้ำรับกำรผ่ำตัดถึง ๒๒ ครั้ง เลือดเน้อ และอวัยวะบำงส่วนกว่ำจะได้รับกำรเสนอช่อ
ื
ื
เขำต้องทนทรมำนต่อควำมเจ็บปวดในระหว่ำงกำรรักษำ เพ่อให้ได้รับอิสริยำภรณ์สูงสุดจำกควำมกล้ำหำญ และ
พยำบำลแสนสำหัส ต้องใช้เวลำอีก ๑๕ ปี เพ่อให้ได้สิทธิในกำรประดับ
ื
้
ู
ิ
่
ื
ื
ึ
ี
ื
ี
ร่ำงกำยของลูคัสมีสะเก็ดระเบิดฝังอยู่เกือบ ๒๐๐ ช้น เหรยญน เรองของเขำจงถอได้ว่ำเป็นกำรต่อส้เพอเพอน
่
ื
่
แต่มันก็เป็นเรื่องที่น่ำอัศจรรย์ เพรำะหลังจำกกำรรักษำ ทหำร และต่อสู้เพ่อรักษำเกียรติของตนเองไปพร้อม ๆ กัน
ื
ตัวแล้ว เขำกลับหำยเป็นปกติดังเดิมเกือบทุกประกำร จ่ำสิบเอก รอย เพเรซ เบนำวิเดซ เกิดท่เขตเดวิท
ี
็
ั
ิ
ั
ื
่
ั
ี
แปดเดือนหลังจำกเหตุกำรณ์ในวันน้น ลูคัสออกจำก เมองลนเดเนำว์ รฐเทกซส ในวนท ๕ สงหำคม
ิ
ั
ื
โรงพยำบำลเดินทำงไป “ท�ำเนียบขำว” เพ่อเข้ำรับเหรียญ พ.ศ. ๒๔๗๘ ชีวิตของเขำนั้นก็เหมือนกับทหำรประทวน
่
ิ
กล้ำหำญ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์” จำกประธำนำธิบดี คนอน ๆ ทวไป คอ เกดในครอบครวทยำกจน พ่อแม่
ื
่
ี
ั
่
ื
ั
ื
แฮร์รี่ ทรูแมน ของเขำสืบเช้อสำยมำจำกชำวเม็กซิกัน และอินเดียนแดง
ึ
ี
อีกกรณีหน่งท่น่ำสนใจส�ำหรับอิสริยำภรณ์สูงสุด เผ่ำ“ยำกี”
ื
ื
ของกองทัพสหรัฐอเมริกำก็คือ กำรร้อฟื้นวีรกรรมของ เม่อเบนำวิเดซอำยุได้ ๒ ขวบ พ่อก็เสียชีวิตจำก
ี
ั
ผู้กล้ำข้นมำเชิดชูท้งท่เหตุกำรณ์ผ่ำนพ้นไปแล้วเกินกว่ำ วัณโรค แม่จึงแต่งงำนใหม่ แต่อีก ๕ ปีต่อมำ เธอก ็
ึ
เกณฑ์ที่ระเบียบก�ำหนดไว้ จำกโลกนี้ไปด้วยพิษร้ำยของวัณโรคเช่นเดียวกัน
่
ี
กล่ำวคือในวันท ๒๔ กุมภำพันธ์ ค.ศ. ๑๙๘๑ เบนำวิเดซ และน้องชำยจึงถูกส่งไปอยู่กับลุง ซ่ง ึ
ประธำนำธิบดีโรนัลด์ เรแกน ได้เป็นผู้ประดับเหรียญ ขณะนั้นต้องหำเลี้ยงอีก ๑๐ ชีวิตในครอบครัว และด้วย
ี
“เมดัล ออฟ ออนเนอร์” ให้กับ จ่ำสิบเอก รอย เพเรซ ควำมท่ฐำนะยำกจนท�ำให้ทุกคนในบ้ำนจึงต้องช่วยกัน
เบนำวิเดซ จำกวีรกรรมในสงครำมเวียดนำม เป็นกำร ท�ำมำหำกิน
ุ
ื
้
์
ิ
ั
ประดบเหรยญหลงจำกเกดเหตกำรณไปแลวเกอบ ๑๕ ป ี เม่อโตพอจะช่วยงำนได้เบนำวิเดซก็ถูกส่งออกไป
ั
ี
ื
รับจ้ำงขัดรองเท้ำตำมป้ำยรถประจ�ำทำง หรือไม่ก็ออก
ั
้
ั
่
ั
้
็
็
ั
ั
ไปรบจ้ำงทำงำนในฟำร์มทวทงเทกซส และบำงครงกไป
�
ึ
ี
ไกลถงโคโลรำโด ทำให้เขำไม่ค่อยมโอกำสได้เข้ำเรยน
�
ี
หนังสือบ่อยนัก
ั
ุ
ึ
ิ
ิ
เม่ออำยได้ ๑๕ ปี เบนำวเดซจงตดสนใจเลกเรยน
ื
ิ
ี
ี
และท�ำงำนเต็มเวลำท่ร้ำนขำยยำงรถยนต์ที่เอลแคมโป
ื
เพ่อช่วยแบ่งเบำภำระลุงกับป้ำ ต่อมำใน พ.ศ. ๒๔๙๕
เม่อเกิดสงครำมเกำหลีข้น เบนำวิเดซได้สมัครเข้ำเป็น
ึ
ื
่
็
ั
�
ั
ทหำรในกองกำลงสำรองรฐเทกซส เนองจำกเปนงำนเดยว
ี
ื
็
�
ั
ึ
ี
ั
ี
ท่ให้ค่ำตอบแทนสูงส�ำหรบคนท่มีวุฒิกำรศกษำอย่ำงเขำ
จ่าสิบเอก รอย เพเรซ เบนาวิเดซ
ั
รวมท้งกำรเป็นทหำรยังเติมเต็มควำมฝันของเขำ
่
ื
ั
ิ
จรง ๆ มนอำจจะไม่ใช่เรองน่ำแปลกใจเท่ำไร ที่อยำกออกไปเห็นโลกกว้ำง
ั
ื
ส�ำหรับกำรประดับเหรียญกล้ำหำญให้กับทหำรเพ่อสดุด ี จำกน้นอีก ๓ ปีต่อมำ เบนำวิเดซจึงย้ำยไปสมัครเป็น
นาวิกศาสตร์ 17
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ทหำรกองประจ�ำกำรของกองทัพบก โดยมีเป้ำหมำยท ี ่ กรมรบพิเศษที่ ๕ ที่สนำมบินล็อค นินห์ ของเวียดนำมใต้
ี
จะต้องบรรจุเป็นทหำรพลร่มให้ได้ ฐำนปฎิบัติกำรแห่งน้อยู่ห่ำงจำกชำยแดนประเทศ
ี
ี
ั
่
็
ื
่
ั
ี
ั
ี
่
ู
�
ี
ั
ื
ระหว่ำงน้เองท่เขำพบรักกับหญิงสำวช่อ “ฮิลำเรีย กมพชำไม่มำกนก โดยหน้ำทหลกของกำลงพลทนกคอ
คอล์ย”และตัดสินใจแต่งงำนกับเธออีก ๔ ปีต่อมำ กำรลำดตระเวนหำข่ำว และลำดตระเวนรบ รวมถึงเปิด
ซ่งเป็นช่วงก่อนท่เขำจะจบหลักสูตรส่งทำงอำกำศไม่นำน ปฏิบัติกำรต่ำง ๆ ตำมแต่หน่วยเหนือจะสั่งกำรลงมำ
ี
ึ
โดยเขำถูกบรรจุเข้ำประจ�ำกำรในกองพลส่งทำงอำกำศท ่ ี ในเวลำตี ๑ ของวันที่ ๒ พฤษภำคม พ.ศ. ๒๕๑๑
๘๒ ที่ฟอร์ท แบรกก์ ซึ่งขณะนั้นเหตุกำรณ์ยังคงเป็นปกติ ชุดปฏิบัติกำรพิเศษ
ต่อมำเม่อเกิดสงครำมเวียดนำม เบนำวิเดซถูกส่ง จ�ำนวน ๑๒ นำย ประกอบไปด้วย จ่ำสิบเอก เลอรอย ไวทต์
ื
ี
ไปในฐำนะก�ำลังพลสังกัด “ท่ปรึกษำทำงกำรทหำร” หัวหน้ำชุด, จ่ำสิบตร ลอยด์ “เฟรนเชีย” มงซิเออร์
ี
เพ่อช่วยเหลือทหำรเวียดนำมใต้ รับมือกับพวกแนวร่วม รองหัวหนำชุด, สิบตรี ไบรอัน โอคอนเนอร พลวิทยุ และ
้
ื
์
เวียดนำมเหนือ หรือเวียดกง และทหำรเวียดนำมเหนือ ทหำรรบพิเศษเวียดนำมใต้อีก ๙ นำย พร้อมอำวุธครบมือ
ี
และภำรกิจน้เองท�ำให้เบนำวิเดซเกือบเอำชีวิต ได้เดินทำงโดยเฮลิคอปเตอร์ไปทำงทิศตะวันตกบริเวณ
ิ
ไปท้งขณะออกลำดตระเวนในป่ำ หลังจำกเหยียบถูก ติดกับพรมแดนประเทศกัมพูชำ
ึ
กับระเบิดสังหำรบุคคล ซ่งต่อมำหน่วยเหนือได้ส่งเขำ หลังลงจำกเฮลิคอปเตอร์ ก�ำลังพลทั้งหมดกระจำย
ี
กลับมำรักษำตัวท่สหรัฐอเมริกำ โดยทีมแพทย์ระบุว่ำเขำ กำรวำงตัวออกเป็นวงกลมเตรียมพร้อมรับมือกำรโจมต ี
ั
ั
ื
้
อำจจะไม่สำมำรถกลับมำเดินได้อีกคร้ง เน่องจำกกระดูก จำกข้ำศึก แต่เม่อแน่ใจว่ำสถำนกำรณ์ปกติแล้วทงหมด
ื
ี
สันหลังได้รับกำรกระทบกระเทือนอย่ำงหนัก ก็มำรวมตัวกัน จำกน้นก็เดินมุ่งหน้ำไปท่แนวป่ำท่อยู่
ี
ั
ี
ื
อย่ำงไรก็ตำม ในอีกไม่ก่เดือนต่อมำเบนำวิเดซก ็ ห่ำงออกไปรำว ๕ กิโลเมตร เพ่อเข้ำไปลำดตระเวน
สำมำรถเดินออกจำกโรงพยำบำลได้ โดยมีภรรยำคอย สอดแนมตำมค�ำสั่ง
ั
ั
ั
ู
�
อย่เคยงขำง ควำมใจส และห้ำวหำญ ทำให้ผบงคบบญชำ อย่ำงไรก็ตำม เม่อท้งหมดเดินใกล้จะถึงแนวป่ำ
้
ู
ู
ื
ี
ั
้
้
ั
ิ
ื
ได้เสนอช่อเบนำวเดซให้ไปร่วมงำนกบหน่วยซอก เสียงกึกก้องกัมปนำทของปืนอำก้ำก็แผดดังสน่นข้น
ั
ึ
ั
�
ั
่
ี
ั
�
ิ
ั
ั
ิ
ุ
(SOG) ซงเป็นหน่วยปฏบตกำรลบสดยอดทสำนกงำน ด้วยสัญชำติญำณท้งหมดหมอบลงต่ำ แล้วก็คลำนไปต้งจุด
่
ึ
ี
ื
ข่ำวกรองกลำงสหรัฐอเมริกำ หรือ “ซีไอเอ” ร่วมกับ เพ่อท�ำกำรยิงตอบโต้ข้ำศึกจ�ำนวนมำกท่ดูเหมือนว่ำจะ
กระทรวงกลำโหม หรือ “เพนตำกอน” ก่อตั้งขึ้นมำ หลบอยู่ในแนวป่ำ และเริ่มกระหน�่ำจรวดอำร์พีจี. เข้ำใส่
ช่อของ “ซอก” ย่อมำจำกค�ำว่ำ กองก�ำลังปฏิบัติกำร ขณะเดียวกันที่ฐำนปฏิบัติกำรส่วนหน้ำ เบนำวิเดซ
ื
ื
ั
ื
พิเศษ (Special Operation Group: SOG) แต่ได้ใช้ ก�ำลังเข้ำเวรอยู่เพ่อรับฟังกำรส่อสำรทำงวิทย ทันใดน้นม ี
ุ
ื
ื
ช่อพรำงเพ่อเป็นกำรลวงข้ำศึกว่ำหน่วยบัญชำกำรเพ่อ เสียงเรียกขำนจำกวิทยุคล่นส้นร้องตะโกนขอถอนตัว และ
ั
ื
ื
กำรช่วยเหลือ-กองก�ำลังศึกษำ และสังเกตกำรณ์ (Military ขอก�ำลังเสริมเพื่อออกจำกพื้นที่
Assistance Command, Vietnam-Studies and เบนำวิเดซสังเกตจำกเสียงระเบิด และเสียงปืน
Observations Group: MAC-SOG) แทน ดังรัวอยู่ตลอดเวลำท่แทรกมำพร้อมกับเสียงพูดของ
ี
ั
และแม้ว่ำจะยงคงเจบปวดจำกอำกำรบำดเจบ โอคอนเนอร์ ท�ำให้ทรำบทันทีว่ำสถำนกำรณ์หนักมำก
็
็
ี
ท่กระดูกสันหลัง แต่ในท่สุดเบนำวิเดซก็สำมำรถผ่ำน และเขำได้ยินโอคอนเนอร์ตะโกนย้ำเป็นประโยคสุดท้ำย
�
ี
ข้นตอนกำรฝึก และเข้ำประจ�ำกำรในกองก�ำลังปฏิบัติกำร ก่อนจะเงียบเสียงไปว่ำ “พระเจ้ำน�ำเรำออกไปด้วย !”
ั
่
ี
พิเศษท ๕ ได้ส�ำเร็จ จำกน้นในเดือนมกรำคม ๒๕๑๑ ๑๕ นำทีต่อมำ ก�ำลังเสริมพร้อมเฮลิคอปเตอร์ก็บิน
ั
่
ี
ิ
ิ
ั
�
็
เขำกถกส่งไปประจำกำรทฐำนปฏบตกำรส่วนหน้ำของ ไปถึงจุดนัดพบ แต่เหมือนข้ำศึกจะรู้ล่วงหน้ำจึงได้ส่งก�ำลัง
ู
นาวิกศาสตร์ 18
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ิ
ไปวำงดักไว้ตรง “แลนด้งโซน” พร้อมกับระดมยิงด้วย ขณะนั้นแบ่งก�ำลังออกไปยิงต้ำนทำนข้ำศึก ๒ จุด และ
ี
ปืนอำก้ำ และปืนต่อสู้อำกำศยำนจนนักบินและ มีก�ำลังพลเสียชีวิตไปแล้ว ๔ นำย ส่วนท่เหลือได้รับบำดเจ็บ
พลประจ�ำเครื่องได้รับบำดเจ็บจนต้องถอนตัวกลับมำ กันถ้วนหน้ำทั้งจำกกระสุน และสะเก็ดระเบิดที่ยังคงถูก
ื
เม่อเฮลิคอปเตอร์ชุดแรกบินกลับมำถึงฐำน เบนำวิเดซ ข้ำศึกยิงถล่มออกมำอย่ำงต่อเนื่อง
ิ
ื
จึงรีบว่งออกไปช่วยน�ำลูกเรือท่ผู้บำดเจ็บลงจำก เบนำวิเดซเริ่มท�ำกำรปฐมพยำบำลเบ้องต้นให้กับ
ี
ี
เฮลิคอปเตอร์ จำกนั้นก็บอกกับนักบินของเฮลิคอปเตอร์ ทหำรท่บำดเจ็บด้วยกำรพันผ้ำพันแผล และฉีดมอร์ฟีนให้
ท่ก�ำลังจะน�ำก�ำลังเสริมออกไปว่ำ “ผมจะไปกับคุณด้วย” กับคนที่ได้รับบำดเจ็บหนัก ท่ำมกลำงกระสุนและระเบิด
ี
ี
ทั้ง ๆ ที่ตัวของเขำมีเพียง “มีดโบวี่” เพียงอันเดียว ของเวียดกง และทหำรเวียดนำมเหนือท่ปลิวว่อนไปมำ
ื
ี
ี
เม่อนักบินเฮลิคอปเตอร์น�ำฮิวอ้บินไปถึงท่หมำย รำวกับห่ำฝน
ื
ื
เป็นคร้งท่สอง นักบินได้ลดระดับอย่ำงรวดเร็วเพ่อลงสู่ เม่อปฐมพยำบำลเสร็จเบนำวิเดซก็ฉวยวิทยุส่อสำร
ี
ั
ื
้
ี
ี
“แลนดิ้งโซน” อีกครั้ง แต่ชุดของจ่ำไวทต์ก็ยังไม่สำมำรถ จำกโอคอนเนอร์ท่ตอนนถูกกระสุนเข้ำไปหลำยจุด
ื
ฝ่ำดงกระสุนออกมำได้ และเร่มจะเคล่อนไหวไม่สะดวก เขำส่งรหัสกลับไปยัง
ิ
ี
ื
เบนำวิเดซมองเห็นพ้นท่โล่งห่ำงออกไปประมำณ กองบัญชำกำรเพ่อช้พิกัดให้ท�ำกำรโจมตีทำงอำกำศ และ
ี
ื
ี
ั
ี
๗๕ หลำ แต่มระยะใกล้กบจดทมองซิเออร์ และพวก เรียกให้เฮลิคอปเตอร์ฮิวอี้ลงจอดในจุดที่อยู่ใกล้ ๆ กัน
ุ
่
ก�ำลังประจัญหน้ำกับข้ำศึกอยู่ เขำจึงช้บอกนักบินให้น�ำ แต่ขณะทเบนำวเดซกำลงขอสนบสนนในกำรยงทำง
ิ
ั
ั
ี
่
ี
�
ิ
ุ
ั
ี
ื
ั
เฮลิคอปเตอร์ไปลอยตัวรออยู่ตรงน้น โดยอยู่สูงจำกพ้น อำกำศอีกคร้ง เขำก็ถูกกระสุนปืนอำก้ำเข้ำท่ต้นขำขวำล้มลง
ั
ั
ประมำณ ๑๐ ฟต จำกนนกควำถงแพทยสนำมกระโดดออก เป็นคร้งท่สอง แม้ควำมเจ็บปวดจะแล่นข้นสู่สมองแต่
์
็
ึ
ี
ุ
้
้
ุ
ี
ิ
ื
ื
ื
ิ
ึ
จำกเคร่อง และว่งฝ่ำไปในควำมมืดมิดอย่ำงรวดเร็วเพ่อ เบนำวิเดซก็ไม่ย่อท้อ เขำลุกข้นแล้วว่งไปลำกศพเพ่อนท่ตำย
ไปถึงตัวเพื่อนที่ติดอยู่ในวงล้อมนั้นให้เร็วที่สุด และส่งทหำรที่บำดเจ็บขึ้นเครื่องฮิวอี้
แต่ไม่ทันไรกระสุนขนำด ๗.๖๒ มิลลิเมตร ของ เม่อเฮลิคอปเตอร์รับก�ำลังพลยังจุดแรกจบแล้ว ก็ยกตัว
ื
ี
ื
ปืนอำก้ำกแหวกอำกำศเข้ำมำปะทะกบขำขวำของเขำ เหนือพ้นดินเพียงไม่ก่ฟุต และย้ำยไปรับก�ำลังพลกลุ่มท่สอง
็
ี
ั
ี
แรงอัดของมันท�ำให้เขำเสียหลักล้มลงทันท ในตอนแรก โดยมีเบนำวิเดชวิ่งก้มตัวตำมเฮลิคอปเตอร์ไปติด ๆ
เบนำวิเดซคิดว่ำเขำวิ่งชนแท่งตอไม้ หรือก่งไม้ใหญ่ ๆ ระหว่ำงทำงเขำพบปืนอำก้ำของข้ำศึกกระบอกหน่ง ึ
ิ
เท่ำนั้น เขำจึงลุกขึ้นแล้ววิ่งต่อไปยังพุ่มไม้บริเวณที่เพื่อน ตกอยู่ เบนำวิเดซจึงหยิบขึ้นมำ และเริ่มใช้มันยิงตอบโต้
ทหำรของเขำนอนอยู่ จนกระท่งไปถึงจุดท่เพ่อนทหำรอีกกลุ่มรวมตัวกันอยู่
ื
ี
ั
จังหวะนั้นก็มีวัตถุทรงกระบอกลอยลงมำตกใกล้ ๆ เขำพบร่ำงของหัวหน้ำทีมคือจ่ำไวทต์นอนแน่นิ่งไปแล้ว
ึ
ั
กับเขำ สัญชำติญำณท�ำให้เขำฟุบหน้ำหมอบหลบ ซ่งเป็น เบนำวิเดซจึงได้ส่งกำรให้ทหำรรบพิเศษเวียดนำมใต้
ี
ั
ิ
ี
่
ึ
ู
่
จังหวะเดียวกับท่ระเบิดมือแบบด้ำมจับผลิตในโซเวียต ซงเป็นลกทีมทเหลอคลำนไปยงเฮลคอปเตอร์ให้ได้
ื
ั
ุ
จุดชนวนท�ำงำนทันที จำกน้นก็ดึงกระดำษจุดรหัสสัญญำณวิทย และนำม
่
้
แรงอดขนำด ๓๐๐ ปอนดของมนสงใหสะเกดระเบด เรียกขำนท่อยู่ในกระเป๋ำออกมำ และเก็บรวบรวม
ั
์
ั
ิ
ี
็
ี
กระจำยด้วยควำมเร็วสูงออกไปในรัศม ๑๕ เมตร ฉีกก่งไม้ “ด๊อกแท็ก” จำกคอของทหำรที่เสียชีวิต
ิ
ื
ี
ี
ิ
ิ
ใบหญ้ำกระจุยเป็นช้นเล็กช้นน้อย นอกจำกน้ยังฝังเข้ำไป ขณะท่เบนำวิเดซก�ำลังคลำนไปยังวิทยุส่อสำร
ี
ิ
ึ
ที่แก้มซ้ำยของเบนำวิเดซจนเลือดทะลัก กระสุนปืนอำก้ำอีกนัดหน่งก็ว่งพุ่งชนท่ท้องของเขำ
แม้ว่ำจะรู้ตัวว่ำบำดเจ็บแต่เขำก็ไม่หว่นไหว เบนำวิเดซ พร้อมกับระเบิดมืออีกลูกหน่งตกลงมำ และระเบิดข้น
ึ
ึ
ั
ื
ิ
ลุกข้นอีกคร้ง จำกน้นก็ก่งคลำนก่งว่งไปยังเพ่อนทหำรซ่ง ึ บริเวณด้ำนหลังของเขำ ขณะเดียวกันข้ำศึกก็ฉวยโอกำส
ึ
ั
ั
ึ
ึ
นาวิกศาสตร์ 19
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ี
ยิงถล่มมำยังเฮลิคอปเตอร์ท่ก�ำลังลอยตัวรอฝ่ำยเดียวกัน สำหัสของเพื่อนทหำรขึ้นบนบ่ำ และบอกกับคนที่ยังไหว
ี
กระสุนถูกนักบินเสียชีวิตทันทีท�ำให้ฮิวอ้เสีย ให้ตำมเขำไป
ี
ื
ี
กำรทรงตัวและตกลงกระแทกพ้น แต่โชคดีท่เฮลิคอปเตอร์ อย่ำงไรก็ตำม ทหำรเวียดกงท่บำดเจ็บอยู่ใกล้กัน
บินอยู่ในควำมสูงไม่เท่ำไร ก�ำลังพลท่อยู่ในห้องโดยสำร ได้วงเข้ำมำใช้พำนท้ำยปืนอำก้ำตเบนำวเดซทหวจนเขำ
ิ
ั
ี
่
ิ
ี
่
ี
ี
ั
จึงไม่เป็นอะไรมำกนัก ตรงกันข้ำมกับสถำนกำรณ์ของ ล้มลง จำกน้นยังได้ใช้ดำบปลำยปืนแทงเขำท่ขำก่อนจะ
ิ
ั
เบนำวิเดซ ขณะน้นเลือดเร่มทะลักออกมำจำกปำกแล้ว พยำยำมแทงซ�้ำอีกครั้ง
ั
ี
แต่เขำก็ลุกข้นยืนอีกคร้งพร้อมกับไม่ลืมท่จะ แต่คร้งน้เบนำวิเดชใช้มือเปล่ำข้ำงขวำจับดำบ
ั
ี
ึ
้
้
ุ
ี
์
ั
ิ
ี
็
้
่
ั
ุ
่
ั
ขอบคณพระเจำ จำกนนกมงหนำไปยงเฮลคอปเตอรทตก ปลำยปืนเอำไว้นิดนึง จำกน้นก็เบ่ยงตัวหลบพร้อมกับ
และดึงผู้บำดเจ็บออกมำจำกประตูเฮลิคอปเตอร์ กระชำกมันเข้ำมำที่ข้ำงล�ำตัวของเขำ ขณะที่มือซ้ำยก็ใช้
ั
ั
�
แต่นับวำโชคของพวกเขำยงดีเพรำะจังหวะน้นกำลัง มีดโบว่ท่พกติดตัวมำด้วยแทงออกไปยังร่ำงของเวียดกง
ี
ี
่
สนับสนุนทำงอำกำศท่เขำวิทยุร้องขอมำก่อนหน้ำน้ได้บิน ชะตำขำดคนนั้น
ี
ี
ื
มำถึงแล้ว เม่อสังหำรข้ำศึกได้แล้ว เบนำวิเดซก็ลำกเพ่อนทหำร
ื
้
ี
มันคือเคร่องบินเอฟ-4 “แฟนท่อม”และ ท่บำดเจ็บไปยังฮิวอ ระหว่ำงน้นเขำสังเกตเห็นเงำตะคุ่ม
ี
ั
ื
ี
ี
เฮลิคอปเตอร์ “กันชิป” ซ่งเปิดฉำกโจมตีตอบโต้ไปยัง อยู่ในรำวป่ำ เบนำวิเดชจึงฉวยปืนอำก้ำท่ตกอยู่ท่พ้นยิง
ึ
ื
ื
ี
ั
ทิศทำงกำรระดมยิงของข้ำศึกท�ำให้เสียงปืนจำกในรำวป่ำ ไปยังข้ำศึกคนน้นก่อนท่เขำจะทรุดตัวลงกับพ้นจน
เริ่มเบำบำงลง เจ้ำหน้ำท่ประจ�ำเฮลิคอปเตอร์ต้องรีบมำช่วยกันประคอง
ี
ึ
ื
เบนำวิเดซฉวยวิทยุข้นมำและเรียกไปยังเคร่องบิน เขำขึ้นไปบนห้องโดยสำร
ี
ึ
ั
ั
�
้
ื
ี
แฟนท่อมอีกคร้ง เพ่อขอให้โจมตีในระยะประชิดท ่ ี ระหว่ำงท่ฮิวอกำลงยกตวข้นสงน้น เลือดจำก
ั
ู
ั
ิ
ั
ุ
นกบนทกคนถอว่ำ “ใกล้ และเป็นอนตรำยเกนไป” ผู้บำดเจ็บและเสียชีวิตได้หยดลงพ้นเฮลิคอปเตอร์ และ
ั
ื
ิ
ื
ต่อฝ่ำยเดียวกัน แต่เขำก็ยืนยันให้นักบินยอมท�ำตำม ปลิวออกไปในอำกำศตำมแรงลมท่พัดเข้ำมำ ส่วนเบนำวิเดซ
ี
ื
ื
�
่
ั
้
เพรำะไม่เช่นน้นเฮลิคอปเตอร์จะต้องถูกยิงตกอีกล�ำ ตองใชมอประคองลำไส้ของเขำเอำไว ขณะทกำรเสยเลอด
้
ี
้
ี
และพวกเขำคงไม่ได้กลับบ้ำนแน่ ๆ มำกก็ท�ำให้เขำเกือบหมดสติไปเช่นกัน
ี
ส้นเสียงกำรร้องขอไม่ถึงนำท เหยี่ยวเหล็ก เม่อเฮลิคอปเตอร์บินมำถึงฐำนปฏิบัติกำรก็เป็น
ื
ิ
“แฟนท่อม” ก็ยิงถล่มจรวดอำกำศสู่พื้นไปยังแนวพุ่มไม้ เวลำเกือบ ๖ โมงเช้ำแล้ว เบนำวิเดซถูกน�ำไปรวมไว้กับผู้
ื
ห่ำงออกไปจำกจุดท่เฮลิคอปเตอร์ตกเพียง ๕ หลำ บำดเจ็บสำหัสคนอ่น ๆ ก่อนท่เสนำรักษ์ได้เข้ำไปตรวจสอบ
ี
ี
ส่งผลให้เกิดกำรระเบิดครั้งใหญ่ พวกเขำทีละคน
ลูกไฟจำกกำรระเบิดขนำดมหึมำพวยพุ่งข้นมำ ในตอนน้นสภำพร่ำงกำยของเบนำวิเดซน้นเต็มไป
ั
ึ
ั
ี
ประกำยไฟท�ำให้ในพ้นท่สว่ำงไสวเหมือนกับตอนกลำงวัน ด้วยเลือด บำดแผลตำมตัวมีมำกกว่ำ ๓๗ แผล รวมถึง
ื
ี
ี
ื
ั
่
้
็
็
�
ิ
ี
แต่แรงระเบด และสะเกดของมันกทำให้พนทตรงนน แผลล�ำไส้ทะลักท่ท้อง ขณะท่ตำก็ไม่สำมำรถมองเห็น
้
รำบเป็นหน้ำกลอง และแม้ว่ำศัตรูจะถูกกวำดเรียบไป อะไรได้ เน่องจำกเลือดที่ไหลมำเกำะบริเวณเปลือกตำได้
ื
ั
้
ื
ื
ี
ก็ตำมท แต่ทหำรอเมริกันบนพ้นดินก็ถูกสะเก็ดระเบิดไปด้วย แห้งกรงจนไม่สำมำรถลมตำขนมำได้ รวมทงบำดแผล
ึ
ั
้
ี
เช่นกัน รวมท้งเบนำวิเดซด้วย โดยเลือดจำกแผลบนศีรษะ จำกสะเกดระเบิด และกำรตะลมบอนกบทหำรเวยดกง
ั
็
ุ
ั
ไหลออกเต็มใบหน้ำของเขำท�ำให้มองเห็นไม่ค่อยชัด ก็ท�ำให้เขำกรำมหักจนไม่สำมำรถพูดออกมำได้
หลังจำกท�ำกำรถล่มอกหลำยระลอก ในท่สด แต่เบนำวิเดซยังคงรู้สึกตัว ดังน้นเม่อเสนำรักษ์
ี
ื
ี
ั
ุ
เฮลิคอปเตอร์ก็ลงจอดได้ เบนำวิเดซแบกร่ำงท่บำดเจ็บ เช็คชีพจรของเบนำวิเดซแล้วก็พูดออกมำว่ำ “เขำตำยแล้ว”
ี
นาวิกศาสตร์ 20
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ึ
ี
พร้อมกับหยิบถุงเก็บศพสีด�ำข้นมำ เบนำวิเดซจึงคิดท ี ่ ในปี พ.ศ ๒๕๑๖ เกือบสิบปีหลังจำกเหตุกำรณ์น้เกิด
จะแจ้งให้เสนำรักษ์ทรำบว่ำเขำยังมีชีวิตอยู่ ขึ้น รำยละเอียดต่ำง ๆ ของเหตุกำรณ์ในวันนั้นเริ่มมีมำก
ึ
ี
ื
�
่
แต่เน่องจำกไม่สำมำรถพูดได้ เขำจึงถ่มน้ำลำย ข้น พันโท รำล์ฟ เดรค ผู้บัญชำกำรกรมรบพิเศษท ๕ จึงม ี
ใส่ใบหน้ำของเสนำรักษ์คนน้น ท�ำให้ทุกคนทรำบได้ทันท ี ควำมเห็นว่ำเบนำวิเดซสมควรจะได้รับ “เมดัล ออฟ
ั
ึ
ว่ำผู้บำดเจ็บรำยนี้ยังมีลมหำยใจอยู่ แม้ว่ำจะอ่อนแรงลง ออนเนอร์” ซ่งเป็นเหรียญกล้ำหำญช้นสูงสุดของกองทัพ
ั
ทุกที สหรัฐอเมริกำ ไม่ใช่เพียงแค่เหรียญกล้ำหำญของกองทัพบก
้
เบนำวเดซมบำดแผลตำมรำงกำย และแขนสองขำง แต่เน่องจำกได้มีกำรเสนอเร่องไปหลังจำกระยะเวลำท ่ ี
ี
ิ
่
ื
ื
จำกคมกระสุน ดำบปลำยปืน และสะเก็ดระเบิด รวม กฎกระทรวงกลำโหมก�ำหนดเอำไว้ จึงท�ำให้เขำเสียสิทธิ์
ี
๓๗ แผล และเขำยงมเศษกระสนฝังอย่ในศรษะ ไหล่ ตรงนี้ไป
ุ
ั
ู
ี
สะโพก และเท้ำ ปอดด้ำนขวำเป็นแผลฉกรรจ์ และแม้ว่ำทำงหน่วยจะท�ำเร่องอุทธรณ์ไปยัง
ื
จำกคมกระสุน ๗.๖๒ มิลลิเมตร รฐสภำของสหรฐอเมรกำ เพอขอยกเว้นเป็นกรณพเศษ
ื
่
ิ
ั
ั
ิ
ี
่
ุ
ี
ั
ุ
ี
ุ
ี
้
นอกจำกนยงมกระสนนดหนงพ่งทะลหลงเฉยด แต่คณะกรรมำธิกำรด้ำนกำรมอบเหรียญตรำของรัฐสภำ
ึ
ั
ั
ิ
ี
ด้ำนล่ำงของหัวใจ ซ่งเป็นเร่องท่แทบไม่น่ำเช่อเลยว่ำ ก็ยงปฏิเสธ จนกว่ำเบนำวิเดซจะหำพยำนทมีชีวตอยู่
ั
่
ี
ื
ึ
ื
ั
เบนำวิเดซจะสำมำรถมีชีวิตรอด หรือกลับมำเป็นปกต ิ ในเหตุกำรณ์น้นมำยืนยันได้ ขณะท่เบนำวิเดซเองก็คิดว่ำ
ี
อีกครั้งได้ คงไม่มีใครมีชีวิตรอดเหลือมำเป็นพยำนให้กับเขำอีกแล้ว
แต่เบนำวิเดชก็สำมำรถท�ำมันได้ เขำใช้เวลำเกือบปี อย่ำงไรก็ตำมในปี ค.ศ. ๑๙๘๐ ไบรอัน โอคอนเนอร์
ี
่
ิ
ี
ท่พักฟื้นท่โรงพยำบำลโดยมีภรรยำคอยอยู่เคียงข้ำง และ พลวทยุท่เข้ำไปลำดตระเวนในวันท ๒ พฤษภำคม
ี
ี
จำกวีรกรรมในคร้งน้ผู้บังคับบัญชำได้มอบเหรียญ พ.ศ. ๒๕๐๗ ได้เขียนรำยงำนจ�ำนวน ๑๐ หน้ำ เกี่ยวกับ
ั
ี
ี
่
ิ
ั
ิ
กล้ำหำญกองทัพบก (Distinguished Service Cross) เหตกำรณ์ปะทะทเกดขน ส่งไปยงคณะกรรมำธกำร
้
ึ
ุ
ี
ให้กับเขำ ด้ำนกำรมอบเหรียญตรำของรัฐสภำ หลังจำกท่เขำได้อ่ำน
เจอข่ำวเร่องท่เบนำวิเดซถูกปฏิเสธกำรมอบ “เมดัล ออฟ
ื
ี
ออนเนอร์” ที่ตีพิมพ์ในประเทศออสเตรเลีย
ในวันที่ ๒๔ กุมภำพันธ์ พ.ศ. ๒๕๒๔ ประธำนำธิบดี
โรนัลด์ เรแกน ได้เป็นผู้ประดับ “เมดัล ออฟ ออนเนอร์”
ให้กับ จ่ำสิบเอก รอย เพเรซ เบนำวิเดซ หลังจำกประดับเหรียญ
้
ั
่
ี
ั
้
็
ิ
ใหกบเบนำวเดซเสรจ ประธำนำธบดเรแกนไดหนไปกลำว
ิ
ั
กับส่อมวลชนว่ำ “ถ้ำเร่องรำวของส่งท่เขำท�ำลงไปน้น
ื
ิ
ื
ี
ถูกท�ำให้เป็นภำพยนตร์ คงไม่มีใครอยำกจะเช่อว่ำมัน
ื
จะเกิดข้นจริงๆ” ขณะท่เบนำวิเดซย้มเล็กน้อยแล้ว
ึ
ี
ิ
ตอบกลับไปว่ำ “ไม่ใช่หรอกผมแค่ปฏิบัติหน้ำที่เท่ำนั้น”
เหรียญกล้าหาญกองทัพบก
(Distinguished Service Cross)
นาวิกศาสตร์ 21
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

๑๗
ความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสาร (Information Superiority) ประกอบด้วยการบริหารข้อมูลข่าวสาร (IM)
�
ปฏิบัติการข้อมูลข่าวสาร (IO) และการข่าวกรอง การเฝ้าตรวจ และการลาดตระเวน (ISR) จาแนกตามโดเมนได้
่
�
๕ มิติคือ (๑) การข่าวกรองทางอวกาศ ใช้เซ็นเซอร์บนดาวเทียมตรวจการณ์ ปัจจุบันโซนาร์ย่านความถ่ตาและ
ี
ออปติกสามารถตรวจจับเรือด�าน�้าได้ลึก ๕๐๐ เมตร มีกล้อง IR ตรวจกลางคืน ซึ่งในการต่อต้าน ISR นั้น ใช้การ
๑๘
๑๙
ยับยั้งท�าให้ช�ารุด (Reversible) และท�าลายถาวร (Irreversible) (๒) การตรวจการณ์ทางอากาศ คือการค้นหา
เก็บภาพจาก UAV อากาศยาน และเครื่องบินตรวจการณ์ FLIR (Forward looking infrared) สามารถระบุความร้อน
ได้ในระยะ ๖๐ กิโลเมตร โครงการป้องปรามด้วยการตรวจจับ (Deterrence by Detection) ท่ใช้อากาศยาน
ี
ี
ี
ั
้
่
ื
้
�
ไร้คนขบตรวจการณ์พนททางทะเลในทะเลจนใต้ (๓) การตรวจการณ์ผิวนา ประกอบด้วยสถานตรวจการณ์
๒๐
ี
่
ี
ื
ั
้
�
ื
�
ประจาท่และเคล่อนท ได้แก่ เรือผิวนา ยาน USV รวมท้งสถานีตรวจการณ์ชายฝั่ง การดักรับคล่นความถ่วิทย ุ
ี
ี
ในลักษณะเชงรบแบบ Bi/Multi-static ย่านความถ VHF/UHF จนถึงยุคการใช้ควันตัมเรดาร์ท่จะมาแรงใน
๒๑
่
ิ
ั
ี
ี
อนาคต (๔) การตรวจการณ์ใต้นา ในอดีตสงครามใต้นาเน้นโซนาร์เชิงรับ การดารงความเงียบ มีเทคนิคการ
้
�
�
้
๒๒
�
ค้นหาหลายแบบตั้งแต่ใช้อากาศยาน ติดเซ็นเซอร์ใต้น�้า การตรวจใต้น�้าแบบต่าง ๆ ใช้เทคนิคใหม่แทนการค้นหาแบบ
ั
MAD (Magnetic Anomaly Detection) ท่มีระยะตรวจจับใกล้ หากติดต้งใต้นามีภาระการบารุงรักษาและการส่อสาร
�
้
ี
ื
�
ี
แนวคิดใหม่จึงตรวจการณ์บนอากาศท่จีนตรวจได้ลึกกว่า ๖๐๐ เมตร ไม่รวมเทคโนโลยีควอนตัมโซนาร์ (SQUID)
้
�
ท่หลายประเทศมุ่งพัฒนา แม้แต่เทคนิคเดิมแบบ Ekelund ท่สามารถตรวจจับเรือดานาได้ ๕๐ ไมล์ทะเล ปัจจุบันสหรัฐฯ
ี
�
ี
ี
ี
เลือกใช้ (๑) โซนาร์เชิงรุกย่านความถ่ตา (๒) มาตรการต่อต้านโซนาร์เชิงรุก (๓) ใช้ยาน UUV ขนาดเล็กท่เล็ดลอด
�
่
การตรวจจับและอุปกรณ์ใต้น�้า และ (๕) การตรวจการณ์ทางไซเบอร์
๒๓
๑๗ นเรศ วงศ์ตระกูล, พล.ร.ต., “ปฏิบัติการข้อมูลข่าวสาร,” เอกสารประกอบการสอน วทร. ๕๓, ๒๕๖๔
๑๘ Sebastien, No More Stealth Submarine: Could Quantum ‘Radar’ The National Interest, April 2019, pp.1-9.
๑๙ Stuger R. Stuger, Lt. Col, USAF, “Space Base ISR to Global Strike 2035”
๒๐ Mahnken G. Thomas, et al, 2020, Deterrence by Detection, CSBA, pp.1-56.
๒๑ Westra Arend G., “Radar Versus Stealth”, Ndupress, IFQ, Issue 55, 4th Quarter 2009, pp.1-9.
๒๒ Ahmed Ashik, et al, “Counter Stealth with Quantum Radar,” International of Advanced Engineering Research and Science, V.1 Issue 5, Oct 2014, pp.1-3.
๒๓ Bryan Clark, 2015, The Future of Warfare, CSBA, p.1-6.
นาวิกศาสตร์ 22
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ประเทศที่ใช้แนวคิด
�
ี
สหรัฐฯ กาหนดยุทธศาสตร์ Information Superiority พัฒนา Information Warfare (IW) ท่ครอบคลุม Cyber,
�
ี
EMW, Space C4ISR-T ท่สอดคล้องกับยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ NDS 2018 ในบทบาทของข้อมูลข่าวสารสาหรับ
ี
๒๔
ี
ื
การตัดสินใจ ด้วยวิสัยทัศน์ “คิดค้น ปฏิบัติจริง และมีสมรรถนะตามเกมส์ท่เปล่ยน เพ่อให้เหนือกว่าฝ่ายตรงข้าม
ุ
็
์
ในด้านข้อมูลข่าวสาร และการตัดสินใจท้งผู้บัญชาการหน่วยรบ กาลังรบ และชาติ” ด้วยหลักการใหม่ ๆ คือ ทกแพลตฟอรม
๒๕
ั
�
เป็นเซ็นเซอร์ เจ้าหน้าท่คนเดียวใช้งานหลายแพล็ตฟอร์ม ทุกเซ็นเซอร์เป็นเครือข่าย เน้นแพล็ตฟอร์มแบบ
ี
ไร้คนขับและอัตโนมัติ สร้างน้อย ทดลองมาก ใช้ยานไร้คนขับในทะเล ทบทวนการจัดหา เพย์โหลดใช้เซ็นเซอร์แบบ
Plug and Play ลดจ�านวนพนักงานใช้ยาน มุ่งสู่การควบคุมระยะไกลและอัตโนมัติ สืบค้นข้อมูลและเข้าใช้ข้อมูลได้
เหมือนกันทุกหน่วยรบ (Shooters) ต้องสามารถเลือกใช้ข้อมูลเป้าหมายจากเซ็นเซอร์ใดก็ได้ แนวคิด IW ครอบคลุม
การเข้าถึงทุกโดเมนและ Distributed Lethality ด้วย ๒๖
รัสเซีย ประยุกต์ใช้สงครามข้อมูลข่าวสารเรียกว่า “Informationized Warfare” เพื่อเป็นยุทธศาสตร์ทางทหาร
โดยมีความหมายว่า “เป็นสงครามท่ใช้ข้อมูลข่าวสารสาหรับอาวุธยุทโธปกรณ์และเครือข่าย ใช้ยุทธวิธีท่เหมาะสมในการ
ี
ี
�
ู้
ปฏิบัติการร่วมในโดเมนบก ทะเล อากาศ และอวกาศ แม่เหล็กไฟฟ้าและสนามรบแห่งการรับร (Cognitive Arena)”
๒๗
ตามภาพที่ ๙ โดยหวังบั่นทอนท�าลายการตัดสินใจ (Decision Making) ของผู้น�าฝ่ายตรงข้าม ด้วยการตบแต่งข้อมูล
ึ
ข่าวสารในยามสงบ และสร้างความได้เปรียบด้านข้อมูลข่าวสารในยามสงครามซ่งเป็นแก่นหลักของ Informationized
ื
ี
Warfare ยุทธศาสตร์ใหม่ของรัสเซียน้นิยมเรียกว่า “New Generation Warfare” ด้วยการโฆษณาชวนเช่อ ใช้ตัวแทน
ี
ื
และนักรบนอกเคร่องแบบ (Military) สร้างมวลชน (กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ US DOD) เรียกแนวคิดแบบน้ว่า
“โซนสีเทา (Gray Zone)”
�
ี
จีน ใน ค.ศ.๒๐๑๕ จีนกาหนดยุทธศาสตร์สงคราม “ชนะสงครามในภูมิภาคท่ใช้ข้อมูลข่าวสาร (Informatized
�
Local War)” และสหรัฐฯ มองว่ารูปแบบของสงครามกาลังพัฒนาด้วยอัตราเร่งไปสู่ Informatization
๒๘
๒๙
โดยนิยามค�านี้ว่า “สงครามที่มีการใช้ข้อมูลข่าวสารกับอาวุธ อุปกรณ์ และเครือข่าย ร่วมกับยุทธวิธี ปฏิบัติการร่วมใน
ั
โดเมนทางบก เรือ อากาศ อวกาศ แม่เหล็กไฟฟ้า รวมท้งสนามรบแห่งความรับรู้เข้าใจสถานการณ์ (Cognitive Arena)” ๓๐
ื
เพ่อใช้แก้ปัญหาความขัดแย้งในภูมิภาคด้วยความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสาร บูรณาการเครือข่ายข้อมูลระบบ C2
แบบเสมือนจริง ใช้ยุทธศาสตร์ป้องกันเชิงรุก โดยมีแนวคิดใช้ความสามารถของก�าลังรบด้านเทคโนโลยีข้อมูลข่าวสาร
และระบบการส่อสารท่ทันสมัยให้ได้เปรียบทางยุทธการต่อฝ่ายตรงข้าม Informatization ของจีนยังรวมถึงยุทธศาสตร์
ื
ี
โซนสีเทา (Gray Zone) ที่ใช้ทหารนอกเครื่องแบบปฏิบัติการแก้ปัญหาผู้รุกล�้าเขตพื้นที่รอบหมู่เกาะสแปรตลีของจีน
๓๑
จีนใช้ยุทธศาสตร์การหลอมรวมข้อมูลข่าวสารจากเทคโนโลยีทางทหารและเอกชน (Military Civil Fusion: MCF)
๓๒
เพื่อพัฒนาประเทศตั้งแต่ ค.ศ. ๒๐๑๔ จนประสบความส�าเร็จในการพัฒนาประเทศใน ค.ศ. ๒๐๒๑ แม้ว่าสมุดปกขาว
๒๔ US Navy, A Design for Maintaining Maritime Superiority, Version 2.0 Dec 2018, p.4.
๒๕ US Navy ISR Roadmap, Industry Day, 2010.
๒๖ US Navy Information Warfare, Information Warfare Community, CNO, Pentagon
๒๗ Gunzinger Mark et al, 2017, Force Planning for the Era of Great Power Competition, CSBA, p.IV
๒๘ US DOD 2019, Military and Security Developments Involving the PRC, Annual Report to Congress, pp.14.
๒๙ US Defense Intelligence Agency, China Military Power: Modernizing a Force to Fight and Win, 201, p.11.
๓๐ Clark Bryan et al, 2017, Winning the Gray Zone: Using EM Warfare to Regain Escalation Dominance, p.5
๓๑ Gunzinger Mark et al, 2017, Force Planning for the Era of Great Power Competition, CSBA, p.15.
๓๒ US DOD 2020,” Military and Security Developments Involvements PRC”, Annual Report to Congress, p.5-6


นาวิกศาสตร์ 23
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

๓๓
�
ี
จีนใน ค.ศ. ๒๐๑๙ จะเปิดเผยยุทธศาสตร์ท่ท้าทายสหรัฐอเมริกา แต่ก็ยังไม่จาเป็นต้องแก้ปัญหาด้วยการสร้างความขัดแย้ง
ทั้งนี้ยุทธศาสตร์ MCF ประกอบด้วย (๑) หลอมรวมอุตสาหกรรมทหารและเอกชน (๒) บูรณาการถ่วงน�้าหนักความคิด
�
ิ
ี
ริเร่มด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลย (๓) บ่มเพาะ Talent ร่วมกันระหว่างทหารและเอกชน (๔) กาหนดความต้องการ
�
ื
�
�
�
้
ทหารสอดคล้องโครงสร้างพ้นฐานเอกชน (๕) ถ่วงนาหนักความสาคัญของเอกชนกับการส่งกาลังบารุง และ (๖)
ขยายและลงรายละเอียดด้านการป้องกันประเทศเพื่อขับเคลื่อนระบบให้พร้อมลงสนามแข่งขันและท�าสงคราม
ความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวกรอง (Intelligentized)
ทั้งแนวคิด Intelligentization ของจีนและ Mosaic Warfare ของสหรัฐอเมริกา ล้วนบูรณาการ Automation
ยาน UxV AI และเทคโนโลยีใหม่ในลักษณะ “คนสั่งการยานควบคุม” เพื่อสงครามในอนาคต สรุปได้ดังนี้
ู
�
ิ
ั
๓๔
ิ
Intelligentized Warfare US DOD วเคราะห์ว่าจีนจะอาศยความเป็นผ้นาด้าน AI ใช้แนวคด Intelligentized
็
่
ึ
ู
ี
่
่
Warfare ซงเปนแนวคดใหมท่ตอเนองจากความเป็นเลิศด้านข้อมลขาวสาร (Informatized) โดยมแนวโน้มจะสมบูรณ ์
่
ิ
่
ี
ื
ใน ค.ศ. ๒๐๓๕ เน้นปฏิบัติการร่วมของ AI และเทคโนโลยีใหม่ส�าหรับพัฒนากองทัพ โดยใช้ AI ช่วยตัดสินใจ ท�างาน
ิ
ร่วมกับระบบอัตโนมัต ปรับปรุงเซ็นเซอร์เชิงรับ อาวุธเล็กลง เสริมขีดความสามารถด้านสงครามอิเล็กทรอนิกส์และ
ี
�
ไซเบอร์จะสร้างความสับสนต่อข้าศึก ฝ่ายเราสามารถเลือกโจมตีเป้าหมายสาคัญ แนวคิดใหม่น้พยายามบูรณาการ
ภารกิจและสมรรถนะใหม่ข้ามการบังคับบัญชาในโดเมนใหม่ เช่น ไซเบอร์และอวกาศ ด้วยกองกาลังสนับสนุน
�
ทางยุทธศาสตร์ การเติบโตของสมรรถนะด้านไซเบอร์ และสงครามอิเล็กทรอนิกส์ ท�าให้จีนขยายขีดความสามารถที่
เผชิญหน้าด้านอวกาศโดยบูรณาการอวกาศ และภาคพ้นเพ่อปฏิบัติการร่วมหลายโดเมนซ่งต้องบูรณาการทะเล อากาศ
ื
ื
ึ
ั
่
ระยะไกลร่วมกบปฏบัตการทางเรือ สร้างความมนคงทางอากาศ ทะเล และความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสารในระยะไกล
ั
ิ
ิ
ที่ครอบคลุมปฏิบัติการพื้นที่ส่วนหน้า
สงครามโมเสค (Mosaic Warfare) เน่องจากปัญหาในอนาคตฝ่ายตรงข้ามพัฒนาระบบ EW C2W และ Counter-
ื
�
C2ISR ต้านสงครามเครือข่ายรวมศูนย์ (NCW) จะเกิดช่องโหว่ทาให้ผู้บังคับบัญชาหน่วยรบขาดข้อมูลข่าวสารใน
ึ
๓๕
ยุทธบริเวณและไม่เห็นภาพสถานการณ์ จึงไม่สามารถควบคุมกองเรือเฉพาะกิจได้ ต้องพ่งสงครามตัดสินใจรวมศูนย์ (DCW)
ท่อยู่ได้ท่ามกลางแรงเสียดทานและเมฆหมอกสงคราม ใช้ AI และระบบอัตโนมัติช่วยในการตัดสินใจ พร้อมยานไร้คนขับ
ี
ี
ื
และเครือข่ายการส่อสารแบบ Context Centrix C3 ตามภาพท ๙ ท่ยาน UAV เป็นท้งข่ายการส่อสาร ตรวจการณ์ และ
ั
ี
ื
่
การควบคุมบังคับบัญชา (C2) หากผู้บังคับการเรือมอบอานาจโดยการกดปุ่มหน้าจอควบคุม แนวคิด Mosaic Warfare น ี ้
�
คิดโดย DARPA อาศัยความได้เปรียบเชิงอสมมาตรด้วยการสร้างความซับซ้อนสับสนต่อฝ่ายตรงข้ามด้วยการล่วงละเมิด
จากความเป็นพลวัติ การประสานงาน และระบบอัตโนมัติ เปลี่ยนความซับซ้อนเป็นอาวุธที่ทรงพลังจากเครือข่ายการ
๓๖
รวมเซ็นเซอร์ราคาถูกผ่านโหนด C2 หลายโดเมน และการประสานงานร่วมของระบบ Manned/Unmanned”
ึ
ั
ซ่งศูนย์ประเมินยุทธศาสตร์และงบประมาณ (CSBA) สหรัฐฯ ทดสอบ War Game สามคร้ง และได้ข้อสรุปคือ (๑) ผู้บังคับบัญชา
ิ
ื
�
หน่วยรบสามารถเช่อใจการควบคุมโดยระบบกล (๒) ช่วยเพ่มความซับซ้อนให้กาลังรบฝ่ายเรา และลดทอนการตัดสินใจ
้
�
ฝ่ายตรงข้าม (๓) ช่วยให้ผู้บังคับบัญชาหน่วยรบสามารถปฏิบัติซา ๆ สร้างความสับสน และเอาชนะการตัดสินใจ
๓๓ US CSIS, Cordesman Antony H., China New 2019 Defense White Paper, 2019.
๓๔ US DOD, 2020, ibid, p.
๓๕ Clark Bryan, Mosaic Warfare p.IV-V
๓๖ Sapaty Simon Peter, “Mosaic Warfare: From Philosophy to Model to Solutions,” MedCrave, International & Automation Journal, Volume 5
Issue 5-2109, pp.157 – 166.
นาวิกศาสตร์ 24
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

�
ิ
ู
ของศัตร (๔) การออกแบบกาลังรบแบบโมเสคและกระบวนการ C2 จะช่วยเพ่มความเร็วในการตัดสินใจของ ผู้บังคับบัญชา
หน่วยรบให้ควบคุมจังหวะก้าว (๕) ช่วยให้ผู้บังคับบัญชาหน่วยรบสร้างสรรค์กลยุทธ์มากกว่าการรบ ตามภาพที่ ๑๐
ั
�
แสดงการยกพลข้นบก ลดกระบวนการจากเดิม ๓ ข้นตอน คือ ยิงฝั่งระยะไกล ทาลายเป้าหมายเรือ/ฝั่งระยะกลาง และ
ึ
ใช้พลร่มลงชี้เป้าให้อากาศยานโจมตี เป็นแนวคิดใหม่เหลือ ๒ ขั้นตอน คือ โจมตีระยะไกลพร้อมใช้ยาน UxV ท�าลาย
เป้าหมายข้างเคียง และชี้เป้าให้อากาศโจมตี



















ภาพที่ ๙ Context Centrix C3 ภาพที่ ๑๐ แนวคิด Mosaic Warfare ในการยกขึ้นบก
ที่มา: CSBA 2020, Mosaic Warfare ที่มา: CSBA 2020, Mosaic Warfare
Agnienim et que perum alit quam ipsume pa inia venimus
เครือข่ายการรบ (Battle Network) เครือข่ายการรบพัฒนาจาก Platform Centrix เป็น C3I C4ISR NCW
และ DCW ตามภาพที่ ๑๑
































ภาพที่ ๑๑ พัฒนาการเครือข่ายการรบ (Battle network)
ที่มา: Bing, Wikipedia, CSBA, C4ISR for Future Naval Strike Groups



นาวิกศาสตร์ 25
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

แนวคิดในปัจจุบันแบบ NCW อยู่พื้นฐานจากระบบ C3I ที่เป็นเสมือนศูนย์รวมประสาทของเซ็นเซอร์และอาวุธ
๓๗
การกระจายศูนย์ระบบ C3I ช่วยเพิ่มความอยู่รอดในอนาคต การใช้บริการจากดาวเทียมในการสื่อสาร ตรวจการณ์
่
ุ
ึ
่
่
่
�
์
ิ
�
่
่
ิ
ั
์
ู
ั
็
ิ
มอนเตอร และหาตาแหนงชวยนารองอาวธปลอย ซงตอมาพฒนาเปนระบบ C4ISR และปฏบตการแบบรวมศนย (NCO)
สนับสนุนภาพสถานการณ์ระหว่างเหล่าทัพในการรบร่วมได้ ผู้บังคับบัญชาสามารถใช้ข้อมูล ISR ประกอบการตัดสินใจ
ื
�
ั
ี
เลือกหนทางปฏิบัติท่เหมาะสม แต่ในภาวะสงครามข้าศึกจะมุ่งปฏิบัติต่อแหล่งกาเนิดทางกายภาพ ข้นตอนการส่อสาร
�
ื
�
หรือกระทาต่อข้อมูล เพ่อลดทอน หรือทาให้ข้อมูลล่าช้า ส่งผลต่อการรับรู้ข้อมูลข่าวสารของผู้บังคับบัญชา ทาให้ตัดสินใจ
�
บนพ้นฐานข้อมูลท่ไม่ชัดเจน “รู้ภาพในอดีต แต่สถานการณ์ปัจจุบันคลุมเครือ” อันเป็นข้อด้อยของแนวคิดแบบ NCW
ี
ื
ั
แนวคิดใหม่แบบการตัดสินใจรวมศูนย์ DCW ด้วยแนวคิดการปฏิบัติการแบบกระจายศูนย์ท้งรูปแบบ DL DMO
ี
ื
Informatization และ Mosaic Warfare อยู่บนพ้นฐานการตัดสินใจรวมศูนย์ท่แตกต่างจากแนวคิดแบบ NCW กล่าวคือ
แนวคิดน้ผู้บังคับบัญชาสามารถตัดสินใจบนพ้นฐานข้อมูลท่ชัดเจน “รู้ภาพในอดีต ทราบสถานการณ์ปัจจุบัน และ
ื
ี
ี
ท�านายเหตุการณ์ในอนาคตได้อย่างแม่นย�า” ประกอบด้วย (๑) การตัดสินใจรวมศูนย์แบบกลุ่มเรือ (SAG Centrix) ซึ่ง
เป็นการปฏิบัติตามแนวคิดแบบ DL (๒) การตัดสินใจรวมศูนย์แบบกองเรือ (Fleet Centrix) เพ่อปฏิบัติการระดับกองเรือ
ื
หรือกองเรือเฉพาะกิจ (FCO) ส�าหรับการปฏิบัติแบบ DMO และ (๓) การรวมศูนย์กองเรือส�าหรับการควบคุมบังคับ
บัญชา และการสื่อสาร (Fleet Centrix C3) เป็นการตัดสินใจในระดับยุทธการและยุทธวิธีในการควบคุม เลือกใช้ทั้ง
เซ็นเซอร์ และอาวุธจากทุกแหล่งได้อย่างกลมกลืน สามารถประยุกต์ใช้แนวคิด DL DMO และ Mosaic Warfare แบบ
คนสั่งการยานควบคุม ทั้งโหมดปกติและโหมดตอบโต้ ภาพที่ ๑๒ วิเคราะห์ Informatization ของจีน

แนวคิด “Informatized Distributed Maritime Operation : IDMO” ในการปฏิบัติการทางเรือ
ื
แนวคิดในการปฏิบัติการทางเรือในอนาคต เพ่อให้กองทัพเรือปฎิบัติภารกิจในการรักษาความม่นคงทางทะเล
ั
ู
ี
ั
ได้อย่างครบถ้วนน้น เร่มจากมุมมองในการหาทางต่อต้านแนวคิดการล่าทาลายแบบกระจายศนย์ (DL) ท่จะมีบทบาทสูง
�
ิ
ในภูมิภาคอาเซียน และในทะเลจีนใต้ ร่วมกับแนวคิด DMO และความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสารท่ครอบคลุมทุกโดเมน
ี
สงคราม โดยมีแนวทางในการพัฒนาแนวคิดส�าหรับกองทัพเรือ ดังนี้
๑. การพัฒนาแนวคิดในการใช้ก�าลังของกองทัพเรือเพื่อใช้แก้ปัญหาจากแนวคิดแบบ DL
ข้อดีจาก แนวคิดแบบ DL เหมาะส�าหรับปฏิบัติการสงครามทางเรือในการควบคุมทะเล แนวคิดแบบ DMO
สามารถใช้รบร่วมกับ นย. สอ.รฝ. และต่างเหล่าทัพ จ�าเป็นต้องพึ่งข่ายการสื่อสารที่รวดเร็วในลักษณะปฏิบัติการแบบ
�
รวมศูนย์ (NCO) จึงเหมาะสาหรับการทาสงครามเชิงรุกและป้องกันเชิงรุก ส่วนแนวคิด Informatization เหมาะ
�
�
ั
สาหรับใช้ข้อมูลข่าวสารให้เกิดประโยชน์ต่อการตัดสินใจของผู้นา ทหาร และประชาชน อีกท้งยังรองรับแนวคิด
�
ความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวกรอง (Intelligentized) หรือ Mosaic Warfare หลัง ค.ศ.๒๐๓๕ แล้ว แนวคิดนี้ของจีน
�
ยังใช้ข้อมูลข่าวสารตามยุทธศาสตร์ MCF เพ่อบูรณาการเทคโนโลยีร่วมระหว่างรัฐ สถาบัน และเอกชน นาไปสู่การวิจัย
ื
ี
เรียนรู้ร่วมกันได้เป็นอย่างด ตามภาพท ๑๒ จึงสมควรหลอมรวมแนวคิดแบบ DMO ของสหรัฐอเมริกากับแนวคิด
่
ี
Informatization ของจีน เกิดเป็นหลักการใหม่คือ “ปฏิบัติการทางทะเลแบบกระจายศูนย์ด้วยความเป็นเลิศด้าน
ข้อมูลข่าวสาร (Informatized DMO: IDMO) ที่เหมาะสมกับการรักษาความมั่นคงทางทะเลของไทย
๓๗ Chang Mengxiong, The Revolution in Military Affairs: Weapons of 21st Century, p2.
นาวิกศาสตร์ 26
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ภาพที่ ๑๒ วิเคราะห์ Informatization ของจีน

๒. แนวคิดในการใช้ก�าลังทั้งเชิงรับและเชิงรุกตามยุทธศาสตร์ IDMO
ิ
ู
�
ู
๒.๑ ใช้ความเป็นเลศด้านข้อมลข่าวสารรวบรวมข้อมล ISR ในการป้องปรามประเทศมหาอานาจที่จะ
้
�
้
ื
�
�
�
สนับสนุนประเทศเพ่อนบ้านก้าวร้าวต่อไทย หากพิสูจน์ได้ว่ามหาอานาจนาเรือดานาหรือยานใต้นาเข้ามาปฏิบัติการ
�
มิชอบในพื้นที่ทางทะเล รวมทั้งข้อมูลอื่น เช่น ไซเบอร์ ดาวเทียม UAV อากาศยานค้างฟ้า ใช้ข้อมูลข่าวสารส�าหรับ
�
ั
การตัดสินใจของฝ่ายเรา และทาลายข้อมูลฝ่ายตรงข้าม รวมท้งสร้างการรับรู้สาหรับประชาชนให้เกิดความสามัคค ี
�
รักชาติและสถาบัน รวมทั้งใช้ในการบ�ารุงขวัญทหารในยามขัดแย้งหรือวิกฤติ
ั
้
ั
้
ั
ิ
ิ
๒.๒ ใช้แนวคิด DMO ในการรักษาความม่นคงทางทะเล พรอมแกปญหาทงยามสงบและยามวกฤต สนบสนน
ุ
ั
้
การรบร่วมระหว่างเหล่าทัพ ใช้แนวทางการลวงและรบกวน โดยใช้ประโยชน์จากการลวงด้วย UxV เพ่อค้นหา พิสูจน์เป้า
ื
และทาลาย ผู้บังคับบัญชาหน่วยรบสามารถรับรู้และตัดสินใจได้อย่างถูกต้องรวดเร็ว ส่วนการต่อต้านการพิสูจน์เป้าของ
�
ั
�
ข้าศึกควรใช้อาวุธพลังงานตรงและพลังงานจลน์ลดทอนทาลายต้นกาเนิดข้อมูลข่าวสารฝ่ายตรงข้าม รวมท้งใช้ Decoys
�
้
�
ลวงท้งใต้นาและผิวนาเพ่อหลบเล่ยง หากอาวุธปล่อยยังหลุดรอดเข้ามาได้ให้ใช้ระบบป้องกันตนระยะประชิด เช่น CIWS
ั
�
ี
ื
้
หรือปืนรองจัดการ สามารถยิงสนับสนุนฝั่ง สนับสนุนกองทัพบก รักษาเส้นทางคมนาคม คุ้มกันขบวนสินค้า และภารกิจ
หลักอื่นในการรักษาความมั่นคงทางทะเล
การพัฒนาเครือข่ายการรบ (Battle Network) รองรับแนวคิด IDMO
แนวโน้มการพัฒนาเครือข่ายการรบจาเป็นต้องเปล่ยนทิศทางให้รองรับสงครามอนาคต ท่แม้ว่าแนวคิดแบบ
ี
�
ี
NCW ยังคงมีความส�าคัญอยู่ แต่ด้วยข้อจ�ากัดของแรงเสียดทานและเมฆหมอกสงคราม จ�าเป็นต้องพัฒนาแนวคิดแบบ
DCW ขึ้นมาใช้งานคู่ขนานกันไป และเพิ่มบทบาทมากขึ้นในอนาคต ตามภาพที่ ๑๓ ที่มีกรอบการพัฒนา ๕ ปี ๓ ระยะ
สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ชาติ ๒๐ ปี ที่เหลือเวลาอีก ๑๕ ปี และสิ้นสุดใน พ.ศ. ๒๕๗๙
นาวิกศาสตร์ 27
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ภาพที่ ๑๓ แนวทางการพัฒนาระบบเครือข่ายการรบ

แนวคิดในการปฏิบัติการทางเรือในอนาคต (Future Naval Operations Concept : FNOC)
่
ิ
ี
ื
ิ
การปฏบัตการทางเรือในอนาคตแบบ FNOC ตามภาพท ๑๔ โดยทัพเรอภาคสามารถจัดเรือแบบ SAG ตามแนวคด
ิ
DL ออกปฏิบัติภารกิจโดยอิสระ แต่หากมีความขัดแย้งระดับสูงก็ใช้แนวคิดแบบ DMO ต้งกองเรือเฉพาะกิจแบบอ่อนตัว
ั
(AFP) ร่วมกับแนวคิดความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสาร (Informatization) ปฏิบัติการรบร่วมแบบ IDMO ท่กองทัพเรือ
ี
ั
ั
ุ
่
ี
เป็นกองกาลงหลก แต่หากเป็นสงครามขนาดใหญ่ทใช้การรบร่วมโดยมีกองทพไทยเป็นแม่งาน จะใช้ยทธศาสตร์
ั
�















ภาพที่ ๑๔ การออกแบบ FNOC ส�าหรับกองทัพเรือในอนาคต

ิ
ั
ิ
ื
ปฏบตการรบรวมบนความเปนเลศดานขอมลขาวสาร (Informatized Distributed Joint Operation : IDJO) กองเรอ
่
้
้
ิ
ู
่
็
เฉพาะกิจ (Task Force) ที่พึ่งการควบคุมบังคับบัญชาและสื่อสารแบบ DCW (Context Centrix C3) ตามภาพที่ ๑๕
กรณีที่หน่วยอื่นสนับสนุนกองทัพเรือ และการบังคับบัญชาระหว่างเหล่าทัพและทัพไทยยังคงพึ่งพาระบบ NCW และ
Tactical Data Link ตามภาพที่ ๑๖
นาวิกศาสตร์ 28
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ภาพที่ ๑๕ แนวคิดในการรบร่วม Task Force ของ ทร. ภาพที่ ๑๖ แนวคิดระบบการรบในการรบร่วมของ ทท.
ที่มา: ใช้ภาพจาก Bing, Wikipedia, CSBA, C4ISR for Future Naval Strike Groups

ั
ั
�
ุ
ี
ิ
้
่
ิ
ิ
ุ
ในการบรหารความเสยงนน ในระดบยทธศาสตร์ดาเนนการตามกระบวนการประเมนยทธศาสตร์โดยทบทวน
�
ระดับความเส่ยงท่ครอบคลุมท้งโอกาสท่จะเกิดเหตุการณ์ในแต่ละวัตถุประสงค์ และผลกระทบ เพ่อจัดลาดับความ
ี
ี
ั
ี
ื
์
้
้
่
เร่งดวนในการจัดหาก�าลังรบ โดยใหความส�าคัญกับการบรรลุวัตถุประสงคดานการป้องกันประเทศซึ่งเป็นยุทโธปกรณ ์
หลักก่อน และปรับใช้ให้บรรลุวัตถุประสงค์อื่น ๆ ตามมา ส่วนความเสี่ยงในระดับยุทธการ ได้พิจารณาบริหารความ
ต้องการยุทโธปกรณ์ที่จะบรรลุในแต่ละวัตถุประสงค์เฉพาะ คือ (๑) ความสามารถในการรบ (๒) การด�ารงสภาพของ
การรบ (๓) ความสามารถในการจัดหา พิจารณาตามสภาพเศรษฐกิจ รวมทั้งก�าหนดทางเลือกในการปรับปรุงก�าลังรบ
ที่มีอยู่เพื่อลดความเสี่ยงที่ไม่สามารถจัดหายุทโธปกรณ์ตามต้องการได้ใน ๒ ทิศทาง คือ เลือกเพิ่มบางระบบเพื่อด�ารง
ิ
สภาพเรือให้คงเดิมหรือดีกว่า เช่น เพ่มเซ็นเซอร์พร้อมยานไร้คนขับ เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ หรือระบบอัตโนมัต ิ
่
ี
เพ่มพิสัยอาวุธปล่อย อาจใช้แบบตู้ ส่วนทิศทางท ๒ หากมีข้อจากดด้านงบประมาณจาเป็นต้องปรับลดเกรดเรือ
�
ั
�
ิ
�
ลง ๑ ข้น เช่น เรือฟริเกตทดแทนเรือตรวจการณ์ไกลฝั่ง (ตกก.) เรือตรวจการณ์ปราบเรือดานา (ตกด.)
�
้
ั
ั
ทดแทนเรือตรวจการณ์ปืน (ตกป.) และเรือหลวงจักรีนฤเบศรทดแทนเรือเอนกประสงค์ยกพลข้นบก ท้งน้ควรจัดหา
ึ
ี
ู
่
�
ี
่
ั
ยทโธปกรณ์แบบโมดลทสามารถย้ายการตดตงให้หน่วยเรอและหน่วยบกได้ ตลอดจนใช้ยานไร้คนขบททาหน้าท ี ่
ุ
ื
้
ี
ิ
ั
การส่อสาร การลวง การทาลาย ตามแนวคิดแบบ DL (๔) กาหนดกลุ่มเรือในการปรับปรุงตามอายุเรือ และ
�
ื
�
สภาพยุทโธปกรณ์ตามตารางที่ ๑
ตารางที่ ๑ การก�าหนดกลุ่มเรือในการพัฒนาเรือตามแนวคิด IDMO และการบริหารความเสี่ยง
นาวิกศาสตร์ 29
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ั
�
�
�
สาหรับการตัดสินใจของผู้นา ปฏิบัติการรบในอนาคตใช้ยุทธศาสตร์ IDMO ด้วยบันได ๓ ข้น คือ “มีกาลังรบทางกล
แบบ manned/Unmanned มุ่งสู่ยุทธศาสตร์ IDMO ในปี ๒๕๗๐ เป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสาร ในปี ๒๕๗๙
ี
่
และเป็นเลิศในด้านข้อมูลข่าวกรองในปี ๒๕๘๙” ตามแนวคิดในภาพท ๑๗ แนวคิดทางยุทธการแบบ FNOC
่
์
่
้
้
้
นั้น สวนใหญยังคงสอดคลองกับยุทธศาสตรกองทัพเรือในระยะ ๒๐ ป แตเนนใชแนวความคิดทางยุทธการแบบ IDMO
่
ี
ี
ั
�
เป็นหลัก ส่วนการพัฒนากาลังรบน้น การวิจัยพบว่ายุทโธปกรณ์ท่เตรียมจัดหาตามยุทธศาสตร์กองทัพเรือในระยะ ๒๐ ปี
ี
ี
ยงไม่เพยงพอรองรบสงครามรปแบบใหม่ในอนาคตทจาเป็นต้องพฒนาและจดหายทโธปกรณ์แบบ Unmanned
ั
ุ
�
่
ั
ั
ั
ู
ี
ซ่งด้วยข้อจากัดด้านงบประมาณจากสถานการณ์โควิด เป็นการยากท่จะต้งโครงการจัดหา จึงควรจัดหาเท่าท่จาเป็น
ึ
�
ี
ั
�
แต่มุ่งเน้นสร้างความร่วมมือวิจัยพัฒนาแบบสองวัตถุประสงค์ ระหว่างกองทัพเรือ สถาบันการศึกษา และเอกชน
ตามแนวคิด MCF ของจีน โดยกรอบ ๕ ปีแรกพัฒนาส่วนแยก ห้าปีถัดไปจัดหาบางส่วนมาบูรณาการ (Integration)
และห้าปีสุดท้าย (พ.ศ.๒๕๗๕ - ๒๕๗๙) หลอมรวม (Fusion) ทุกส่วนเข้าด้วยกัน จะบรรลุจุดมุ่งตามแนวคิด IDMO



ภาพที่ ๑๗ แนวคิดการพัฒนาก�าลังรบทางเรือในอนาคต

สรุป
แนวคิดการล่าทาลายแบบกระจายศูนย์ (DL) ของสหรัฐฯ เข้ามาสู่ภูมิภาค จะสร้างปัญหาและส่งผลกระทบต่อการ
�
รักษาความมั่นคงทางทะเล ผลการวิจัยพบว่ากองทัพเรือต้องพัฒนาแนวคิดที่เหมาะสมคือ “ปฏิบัติการทางทะเลแบบ
กระจายศูนย์ด้วยความเป็นเลิศด้านข้อมูลข่าวสาร (IDMO)” ที่บูรณาการข้อดีจากยุทธศาสตร์ “Informatization”
�
ของจีนและยุทธศาสตร์ DMO ของสหรัฐฯ เข้าด้วยกัน จะสามารถนามาใช้รักษาความม่นคงทางทะเลได้เป็นอย่างด ี
ั
�
�
ในการพิจารณากาหนดความต้องการกาลังรบน้น เห็นว่ายุทธศาสตร์กองทัพเรือในระยะ ๒๐ ปี กาหนดไว้ค่อนข้าง
�
ั
เหมาะสม เพียงแต่เพิ่มยานไร้คนขับ AI ยานอัตโนมัติ และอาวุธแบบ Soft Kill อาวุธสมัยใหม่ให้สอดรับ จัดเตรียม
ก�าลังพล ปรับปรุงหลักนิยม และสิ่งอ�านวยความสะดวกให้รองรับแนวคิด IDMO รวมทั้งพัฒนาระบบเครือข่ายการรบ
ด้าน DCW พร้อมแนวคิด Context Centrix C3 ในลักษณะ “คนสั่งการยานควบคุม” คู่ขนานและเชื่อมต่อ NCW
ั
ี
ื
ระหว่างเหล่าทัพ พัฒนาระบบ C2 ให้สามารถเช่อมต่อระหว่างเรือ-บก-อากาศยาน ผ่านระบบส่อสารทางยุทธวิธ อีกท้ง
ื
บริหารความเสี่ยงที่เหมาะสม จะท�าให้กองทัพเรือสามารถรักษาความมั่นคงทางทะลในอนาคต ทั้งนี้มีข้อเสนอแนะให้
กองทัพเรือใช้ยุทธศาสตร์ IDMO ในการรักษาผลประโยชน์แห่งชาติทางทะเล โดยหน่วยขึ้นตรงกองทัพเรือน�าแนวคิด
IDMO ไปปฏิบัต และเตรียมการในส่วนท่เก่ยวข้อง พร้อมเสนอให้มีการศึกษาวิจัยร่วมกับสถาบันและหน่วยงานภายนอก
ี
ี
ิ
นาวิกศาสตร์ 30
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

บรรณานุกรม
Mengxiong Chang, The Revolution in Military Affair: Weapon of 21st Century, Leonado DRS, Multidomain battle Management,
<https://fas.org/nuke/guide/china/doctrine>
Vego N. Milan, Operational Warfare at Sea, Routledge, Milton Park, Abingdon, Oxon, 2009
Australia’s Victorian Government Committee, Cyber Security Strategy’s
US CSBA, Mark Gunzinger, et al, Force Planning for the era of Great Power Competition, 2017.
US CSBA, Clark Bryan, et al, Mosaic Warfare: Exploiting AI and Autonomous Systems to Implement Decision-Centric Opera-
tions, 2020.
US CSBA, Clark Bryan et al, Winning the Gray Zone: Using EM Warfare to Regain Escalation Dominance, 2017.
US CSBA, Renberg Carl and Gunzinger Mark, Air and Missile Defense at Crossroad: New Concepts and Technologies to defense
America Oversea Bases, 2018
US CSIS, Cordesman Antony H., China New 2019 Defense White Paper, 2019.
US DOD, Military and Strategy Development of the PRC, Annual Report to Congress, Aug 21, 2020
US DOD, Military and Security Developments Involving the PRC, Annual Report to Congress, 2019.
US Defense Intelligence Agency, China Military Power: Modernizing a Force to Fight and Win, 2019.
US DOD JP-05, Oct 2020
US Marine Corp, Force Design 2030, 2020.
US National Security Strategy, December 2017
US Navy ISR Roadmap, Industry Day, 2010.
US Navy, A Design for Maintaining Maritime Superiority, Version 2.0 Dec 2018.
US Navy and US Marine Corps, Littoral Operation in a Contested Environment, 2017.
US NIC, Global Trend 2040, 2021.
Congressional Research Service, Navy Force Structure and Shipbuilding Plans: Background and Issues for Congress, Oct 7, 2020.
Morgan E. Forrest and Cohen S. Raphael, Military Trend and Future of Warfare, RAND, 2020.
Jeffry J.E et al, A Tactical Doctrine for Distributed Lethality, Feb 22, 2016, Dudley Library, Naval Postgraduate School, Mon-
terey, USA
Papa et al, DMO and Unmanned System Tactical Deployment, US Nawal Post Graduate School, 2018.
Alan Coming, “Distributed Lethality: China is doing it Right,” A CIMSEC Compendium, Feb 22, 2016, http://www.cimsec.org/
John Devlin, LCDR, “Refiguring a Cushioned Vehicle to Enhance Distributed Lethality,” A CIMSEC Compendium, Feb 22, 2016.
Kline Jeffrey E., CAPT USN (ret), “A Tactical Doctrine for Distributed Lethality,” Center of Maritime Security, Feb 22, 2016.
O’Connor Chris r, LCDR, “Distributed Leathernecks,” A CIMSEC Compendium, Feb 22, 2016.
Sapaty Simon Peter, “Mosaic Warfare: From Philosophy to Model to Solutions,” Med Crave, International & Automation
Journal, Volume 5 Issue 5, 2109.
Uppal Rajesh, “US Navy Operating DMO, Strategy Integrating Diverse Autonomous Unmanned Vehicles UUV, USVs, UAVs”, 2021.
Beeryl Pual T., et al, “Command and Control for Distributed Lethality,” Conference Paper, RearchGate , April, 2019.
CRUSER and Naval Post Graduate School, DMO Warfare Innovation Continuum, 2017.
Diane S. Cua, CDR, USN. Distributed Lethality and a Surface Experimental Test Squadron, Naval War College, New Port, RI,
29 May 2017.
Fox Collin, LCDR, “Implementing Distributed Lethality within the Joint Operation Access Concept,” A CIMSEC Compendium,
Feb 22, 2016.
Gerson Michael and Whiteneck Daniel, “Deterrence and Influence: The Navy’s Role in Preventing War (Citing Lawrence
Freedman),” 2020.
Gunzinger Mark et al, Force Planning for the Era of Great Power Competition, CSBA, 2017.
Popa Christopher H. et al, DMO and Unmanned Systems Tactical Employment Naval Post Graduate School, 2018.
Richards Scott K., Jr, The Advanced Surface Fleet, A Proposal for an Alternative Surface Force US CSBA, Mahnken G. Thomas,
et al, Deterrence by Detection, 2020.
US Navy, Advantage at Sea: Prevailing with Integrated All-Domain Naval Power, 2020.
US CSBA, Mahnken G. Thomas, et al, Forging the Tools of 21st Century Great Power Competition, 2020.
US CSBA, Bryan Clark, The Future of Warfare, 2015.
US Naval Surface Force, Surface Force Strategy, Return to Sea Control, 2016.
US CSBA, Bryan Clark and Timothy A. Walton, Taking Back the Sea, 2019.



นาวิกศาสตร์ 31
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ี
่
�
�
ื
ั
ชีวิตเปรียบเสมือนการเดินทางพบเจอเร่องต่าง ๆ การทางาน รวมท้งเป็นสถานทให้ความสุขแก่กาลังพลของ
็
ุ
่
่
ุ
มากมาย ไมวาจะเปน ความสข ความทกข อปสรรค หรอ กองทัพเรือ และครอบครัวในการพักอาศัย และมีกิจกรรม
ื
์
ุ
�
ั
ึ
แม้แต่บางคร้งนามาซ่งทางแยก หรืออาจจะจบด้วยทางตัน ร่วมกัน เมื่อมีสถานที่พักอาศัย และสังคมโดยรอบดีแล้ว
ที่เราไม่สามารถหาทางออกได้ แต่จะมีจุด ๆ หนึ่งที่ไม่ว่า ก็จะเป็นการสร้างขวัญและกาลังใจท่ส่งผลต่อ
ี
�
ั
ี
ร่างกายจะล้าเพียงใด ก็สามารถพักกายพักใจท่น้นได้ ประสิทธิภาพการท�างานของก�าลังพลของกองทัพเรือ
�
ื
�
ี
และเป็นจุดปัจจัยพ้นฐานสาคัญในการดารงชีวิตของ ท้งน้ ด้วยปัญหาด้านท่พักอาศัยของทหารเรือท่สะสม
ั
ี
ี
มนุษย์ที่นั่นเรียกว่า “บ้าน” มาเป็นระยะเวลายาวนาน และมีความยุ่งยากซบซ้อน
ั
พลเรือเอก ชาติชาย ศรีวรขาน ผู้บัญชาการทหารเรือ
�
จึงได้กาหนดนโยบายประจาปี งป.๖๔ ด้านสวัสดิการ
�
ให้ด�าเนินการจัดการเรื่องสวัสดิการที่พักของกองทัพเรือ
ท้งบ้านพักหน่วย และบ้านพักส่วนกลางของกองทัพเรือ
ั
ต้องเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ถูกต้องตามระเบียบ
ู
ี
และมรปแบบการบรหารจดการทมความเป็นมาตรฐาน
ี
ั
ิ
ี
่
เดียวกัน ตอบสนองต่อการมีสวัสดิการท่ดีของกาลังพล
�
ี
ื
ในทุกระดับอย่างแท้จริง เพ่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ตาม
คำ�ขวัญของคณะกรรมก�รบ้�นพักข้�ร�ชก�รในกองทัพเรือ นโยบายดังกล่าว จึงได้ปรับโครงสร้างของคณะกรรมการ
ั
่
ั
ื
ื
ี
ื
ี
กองทัพเรือ ได้จัดให้มีการสร้างบ้านพักส่วนกลาง บ้านพกข้าราชการในกองทพเรอ หรอมชอเรยกว่า
�
ี
ั
�
ั
และบ้านพกหน่วยสาหรบกาลงพลของกองทพเรอ “กบพ.” สาหรับรองรับกับภาระหน้าท่รับผิดชอบ
ั
�
ั
ื
ี
ิ
ี
ึ
�
ั
โดยได้กาหนดระเบียบ และกฎเกณฑ์ในการบริหารจดการ ท่เพ่มมากข้น จากเดิมท่รับผิดชอบเฉพาะบ้านพัก
ึ
ั
ิ
ั
ุ
ด้านท่พักอาศัยในอันท่จะทาให้คุณลักษณะบ้านของ ส่วนกลาง ให้รบผดชอบครอบคลมถงบ้านพกหน่วย
ี
�
ี
ึ
กองทัพเรือ และครอบครัวจะต้องมิใช่เป็นแค่ “บ้าน” ซ่งเป็นการยกระดับการบริหารจัดการบ้านพัก
ิ
ึ
หรือ “House” ซึ่งเป็นเพียงที่พักอาศัยในความหมายที่ ของกองทัพเรือให้มีประสิทธิภาพมากย่งข้น
ี
ั
เป็นรูปธรรมเท่าน้น แต่ต้องเป็น “Home” ท่มีความหมาย ด้วยโครงสร้างใหม่น้ กองทัพเรือได้แต่งต้ง
ี
ั
่
ั
ี
่
เป็นนามธรรม ซงจะต้องเป็น “บ้าน” ทใช้พกกาย พลเรือเอก สมชาย ณ บางช้าง ประธานคณะที่ปรึกษา
ึ
พักใจ จากความเหน่อยล้า และความตรากตราจาก กองทัพเรือ (ปธ.คปษ.ทร.) เป็นประธาน กบพ. และได้เริ่ม
ื
�
นาวิกศาสตร์ 32
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ี
ปฏิบัติหน้าท่ด้วยการรวบรวมปัญหา จากปัญหาเก่าท ี ่
ื
ั
ิ
�
้
�
ค่งค้างสะสม ไม่ว่าจะเป็นเร่องการใช้สิทธ์ซาซ้อน การนาสิทธ ิ ์
ี
ื
ี
ให้บุคคลอ่นเข้าพักอาศัย กฎระเบียบท่ล้าสมัย ท่พักอาศัย
�
�
ั
ชารุดทรุดโทรมขาดการซ่อมบารุง รวมท้งโครงสร้าง
การบริหารจัดการท่ยังไม่เหมาะสม และจากปัญหาท่พบ
ี
ี
ี
จากการตรวจเย่ยมบ้านพักส่วนกลาง และบ้านพักหน่วย
ื
เม่อรวบรวมปัญหาท้งหมดแล้วจึงได้นามาวิเคราะห์
�
ั
ั
�
สังเคราะห์ จัดทาแผนงาน และงบประมาณสาหรบ
�
�
ใช้แก้ไขปัญหา และพัฒนาแนวทางดาเนินการของ กบพ. ก�รจัดว�งผังหลัก (Master Plan) ในก�รสร้�งอ�ค�รที่พักในภ�พรวม
ในขั้นต้น ๑. การใช้ระบบ HRMISS สนบสนนการบรหาร
ิ
ั
ุ
ี
จัดการบ้านพักให้กับหน่วย และเจ้าหน้าทท่เก่ยวข้อง
ี
่
ี
อย่างมีประสิทธิภาพ โดยปัจจุบันได้พัฒนาโปรแกรมให้
สามารถตรวจสอบข้อมูลพร้อมบันทึกรายละเอียด
�
ผู้รอคิวเข้าพักอาศัย คานวณคะแนนตามหลักเกณฑ์ท ี ่
กาหนดไวในระเบยบฯ ตรวจแสดงรายชอ และรายละเอยด
ี
่
ี
�
ื
้
ของผู้ท่ย้ายไปปฏิบัติงานในหน่วยท่ต้งอยู่ต่างพ้นท่กับ
ื
ั
ี
ี
ี
บ้านพัก ซึ่งด�าเนินการเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว
๒. การปรับปรุง และบูรณาการบริหารจัดการบ้านพัก
ต้งแต่ข้นตอนการจัดการเข้าพักอาศัย การดูแลขณะ
ั
ั
พลเรือเอก สมช�ย ณ บ�งช้�ง ประธ�นคณะที่ปรึกษ�กองทัพเรือ
ี
(ปธ.คปษ.ทร.) เป็นประธ�นคณะกรรมก�ร พักอาศัย จนถึงการออกจากท่พักอาศัย ให้มีความยุติธรรม
บ้�นพักข้�ร�ชก�รในกองทัพเรือ (กบพ.) และโปร่งใส ซงได้นาผลจากการสัมมนามาจดทาเป็นคู่มอ
่
ื
ั
�
�
ึ
ี
การปรับโครงสร้างใหม่น้ ถือว่าเป็นห้วงเวลา เพื่อใช้เป็นมาตรฐานต่อไป
ี
�
�
สาคัญของการเปล่ยนผ่านแนวทางการบริหารจัดการ ๓. การปรับปรุงโครงสร้างของสานักงานควบคุม
ี
ท่พักอาศัยของกองทัพเรือท่จาเป็นต้องได้รับความ อาคารท่พกส่วนกลางประจาพนท่ โดยยกระดับ
ั
ี
�
ี
ื
้
�
ี
ั
ื
ี
ร่วมมอร่วมใจ และยอมรบการเปลยนแปลงจากผ้ม ี การบริหารจัดการให้นายทหารช้นนายพลเรือ หรือ
่
ู
ั
�
ั
ส่วนได้ส่วนเสียทุกระดับ ท้งในระดับนโยบาย ระดับผู้ปฏิบัต ิ นาวาเอกพิเศษเป็นหัวหน้าสานักงาน และจัดเจ้าหน้าท ่ ี
�
�
�
ี
�
และท่สาคัญท่สุดคือในระดับของกาลังพลกองทัพเรือ จากหน่วยในพ้นท่ใกล้เคียงเป็นกาลังพลประจาสานักงาน
�
ื
ี
ี
�
ี
และครอบครัว การน้ กบพ. จึงได้แต่งต้งคณะทางาน ซึ่งด�าเนินการเรียบร้อยแล้ว
ั
จานวน ๙ คณะ (รายละเอียดตามนิตยสาร ๔. การปรับปรุงระเบียบการเข้าพักอาศัยในบ้านพัก
�
นาวิกศาสตร์ ฉบับเดือนเมษายน ๒๕๖๔ หน้า ๔๐) ให้มีความทันสมัย โดยยกเลิกระเบียบกองทัพเรือ ว่าด้วย
�
ี
�
�
สาหรับทาหน้าท่เป็นฝ่ายอานวยการ ช่วยคิด ช่วยทา และ การพักอาศัยในอาคารท่พักอาศัยส่วนกลาง พ.ศ. ๒๕๕๓
ี
�
ช่วยก�ากับติดตามผลการด�าเนินงาน โดย กบพ. ได้แก้ไข และอนุมัติใช้ระเบียบกองทัพเรือ ว่าด้วยการพักอาศัย
ปัญหาต่าง ๆ รวมท้งปรับปรุงระบบการบริหารจัดการ ในบ้านพักของกองทัพเรือ พ.ศ. ๒๕๖๔ เรียบร้อยแล้ว
ั
บ้านพักให้เป็นรูปธรรมแล้วในข้นต้น และท่จะต้อง โดย กบพ. ได้ประชาสัมพันธ์ และสร้างการรับรู้ระเบียบ
ี
ั
ด�าเนินการต่อไปในอนาคต ดังนี้ ดังกล่าวให้ก�าลังพลได้รับทราบเป็นที่เรียบร้อย
นาวิกศาสตร์ 33
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

�
๕. การจัดกิจกรรม ๕ ส. ภายใต้คาขวัญ “หน้าบ้าน
น่ามอง ในบ้านน่าอยู่ เหล่านาวีมีสุข” ที่นอกจากจะเป็น

�
�
คาขวัญแล้ว ยังเป็นการแบ่งห้วงเวลากากับดูแลการ
ดาเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไตรมาสแรก
�
“หน้าบ้านน่ามอง” เป็นการเริ่มกิจกรรม ๕ ส. จากการ
“สะสาง” ในไตรมาสที่ ๒ “ในบ้านน่าอยู่” เน้นกิจกรรม
๕ ส. ในเรื่อง “สะดวก” และ “สะอาด” ตามโครงการ
้
ี
�
“นาไหล ไฟสว่าง ทางสะดวก” ในไตรมาสท่ ๓ และ
ี
ี
ไตรมาสท่ ๔ “เหล่านาวีมีสุข” ท่เป็นการ “สร้าง
สุขลักษณะ” และ “สร้างนิสัย” อันจะเป็นการรักษา และ
สร้างกิจวัตรการท�ากิจกรรม ๕ ส. ให้เคยชินจนเป็นนิสัย
ทั้งนี้ควรจัดให้มีกิจกรรม ๕ ส. อย่างต่อเนื่องเป็นประจ�า
�
ทุกปี เพ่อให้กาลังพลได้มีส่วนร่วมในการช่วยกันดูแล
ื
ที่พักอาศัยของตนเอง









































นโยบ�ยผู้บัญช�ก�รทห�รเรือ ประจำ�ปีงบประม�ณ ๒๕๖๔ ก�รจัดกิจกรรม ๕ ส. ภ�ยใต้คำ�ขวัญ
ด้�นก�รสวัสดิก�ร “หน้�บ้�นน่�มอง ในบ้�นน่�อยู่ เหล่�น�วีมีสุข”


นาวิกศาสตร์ 34
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ี
ื
๖. วางแผนซ่อมปรับปรุง ร้อถอนบ้านพัก ท่ไม่ม ี
�
ความคุ้มค่าในการซ่อมทา หรือไม่เหมาะสมกับการพักอาศัย
�
ื
ี
ี
โดยได้ส่งเจ้าหน้าท่เข้าสารวจในพ้นท่ต่าง ๆ แล้วสรุป
�
เป็นข้อมูลสาหรับพิจารณาจัดลาดับความสาคัญในการ
�
�
ขออนุมัติงบประมาณเพ่อซ่อมปรับปรุง หรือร้อถอน
ื
ื
ในภาพรวม และยังได้ก�ากับติดตามการก่อสร้างบ้านพัก
�
้
ให้เป็นไปตามกรอบเวลา รวมทงตดตามผลการซ่อมทา
ั
ิ
ี
�
้
�
ท่ยังไม่เรียบร้อย เช่น ระบบบาบัดนาเสียของบ้านพัก
ี
ส่วนกลางพ้นท่บางนา และบ้านพักของข้าราชการ ภ�พผังหลักในก�รพัฒน�พื้นที่บ้�นพักส่วนกล�งพื้นที่สัตหีบแห่งที่ ๒
ื
ฐานทัพเรือพังงา ทัพเรือภาคที่ ๓ เป็นต้น ซึ่งต้องติดตาม ๘. การจัดประกวดบ้านพัก และอาคารที่พักอาศัย
�
ิ
อย่างต่อเนื่องต่อไป โดยเร่มดาเนินการจากจัดประกวดแข่งขันภายในหน่วย
�
ื
ี
๗. การจัดทาผังหลักในการพัฒนาพ้นท่บ้านพัก ซ่งแต่ละหน่วยจะหาผู้ชนะเลิศ และเสนอช่อดังกล่าว
ื
ึ
�
ส่วนกลาง และการวางแผนก่อสร้างบ้านพักในตาบลท ี ่ เข้าแข่งขันในระดับกองทัพเรือต่อไป โดยการแข่งขันกัน
ี
ั
ี
ท่เหมาะสม รวมท้งมีการออกแบบของท่พักให้สอดคล้อง ภายในหน่วยมีการประกาศผล และมอบรางวัลในเดือน
ี
กับสภาพความเป็นอยู่ท่แท้จริง และมีจานวนเหมาะสม กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ สาหรับการคัดเลือกผู้ชนะเลิศ
�
�
�
กับความต้องการของกาลังพลในอนาคต โดยศึกษา ในระดับกองทัพเรือ ได้ด�าเนินการและจัดพิธีมอบรางวัล
แนวทางก่อสร้างบ้านพักส่วนกลางในพ้นท ี ่ ในที่ประชุม นขต.ทร. เดือนสิงหาคม พ.ศ. ๒๕๖๔
ื
ื
ี
ี
ื
กรุงเทพฯ บริเวณพ้นท่ทุ่งมหาเมฆ และพ้นท่บริเวณ
ป้อมพระจุลจอมเกล้า ที่รูปแบบของอาคารใหม่จะต้องมี
ี
ความคุ้มค่ากับมูลค่าท่ดิน และมีขนาดของห้องกับพ้นท ่ ี
ื
ึ
ส่วนกลางเหมาะสมกับรูปแบบการใช้งานในอนาคต ซ่งม ี
การสรุปผลการศึกษา และให้กองทัพเรืออนุมัติหลักการ
ั
ั
อีกท้งยงได้กาหนดพ้นท่ก่อสร้างบ้านพักส่วนกลางพนท ี ่
ี
้
�
ื
ื
สตหบแหงท ๒ บริเวณหลังหลักกโลเมตรท ๖ อาเภอสตหบ
ี
่
ั
ี
�
ั
่
ี
่
ิ
ี
(เน่องจากบ้านพักส่วนกลางแห่งแรกของสัตหีบบริเวณ
ื
ปากทางเข้ากองบัญชาการนาวิกโยธิน ปัจจุบันม ี
ผู้พักอาศัยอยู่เป็นจานวนมาก) ไว้สาหรับก่อสร้างบ้านพัก
�
�
ส่วนกลางตามโครงการเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก
ี
ึ
้
(EEC) นอกจากนยังได้ศกษาแนวทางการสรุป
ความต้องการอาคารท่พักอาศัย และบ้านพักหน่วยใน
ี
ภาพรวมของกองทัพเรือว่าควรให้ (นขต.ทร.) พิจารณา
เสนอความต้องการก่อสร้างอาคาร และบ้านพกหน่วย
ั
ในภาพรวมของกองทัพเรือ โดยผ่าน กบพ. ก่อนท่จะเสนอให้
ี
คณะกรรมการพิจารณาโครงการของกองทัพเรือ ซึ่งต้อง
ติดตามการด�าเนินการให้เป็นรูปธรรมต่อไป พิธีมอบร�งวัลก�รจัดประกวดบ้�นพักและอ�ค�รที่พักอ�ศัย
นาวิกศาสตร์ 35
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ี
�
๙. การตรวจผู้พักอาศัยท่กระทาผิดระเบียบ ได้ ๑๓. การปรับปรุงโครงสร้าง และระบบงาน
ี
�
�
ด�าเนินการอย่างต่อเนื่อง เมื่อตรวจพบผู้กระท�าความผิด ของ กบพ. ด้วยการนาผลจากการดาเนินการท่ผ่านมา
จะมีบทลงโทษจนถึงข้นให้ย้ายออก และแจ้งหน่วยต้นสังกัด และจากการประเมินของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย รวมท้ง
ั
ั
ี
ึ
ั
ั
เพ่อพิจารณาลงทัณฑ์ตามแต่ละกรณีไป ซ่งจะยังคง ผลท่ได้จากการสัมมนาของ กบพ. ท้ง ๓ คร้ง มาวิเคราะห์
ื
ด�าเนินการอย่างต่อเนื่องต่อไป และสังเคราะห์ส�าหรับปรับปรุงโครงสร้างฯ ให้เหมาะสม
ึ
�
ย่งข้น ทาง กบพ.จึงได้จัดทาโครงสร้างใหม่ของ
ิ
ี
กบพ. อกบพ. และสานักงานควบคุมอาคารท่พัก
�
ส่วนกลาง และบ้านพักหน่วย รวมท้งกาหนดแนวทางการ
�
ั
บริหารจัดการให้มีความเหมาะสมยิ่งขึ้น เพื่อให้สามารถ
ใช้บริหารจัดการ กบพ. ในอนาคตได้อย่างมีประสิทธิภาพ
โดยเสนอโครงสร้าง และแนวทางการบริหารจัดการใหม่น ี ้
ให้กองทัพเรืออนุมัติใช้แล้วในเดือนกันยายน พ.ศ. ๒๕๖๔
�
ึ
และต้องนาโครงสร้างฯ ดังกล่าวมาทดลองใช้อีกระยะหน่ง
ื
เป็นเวลาอย่างน้อย ๖ เดือน เพ่อให้กาลังพลท่รับหน้าท่ใหม่
ี
�
ี
ั
ได้มีความรู้ความเข้าใจ รวมท้งจะมีเวลาในการตรวจสอบว่า
โครงสร้างใหม่น้มีความเหมาะสมพร้อมทจะดาเนนการ
�
่
ิ
ี
ี
ใช้จริงต่อไป
๑๔. จากปัญหาการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙
ื
ึ
�
ท่รุนแรงอย่างต่อเน่อง ซ่ง กบพ. ได้ให้ความสาคัญ
ี
ก�รตรวจผู้พักอ�ศัยต�มโครงก�ร “เดินเท้� เข้�บ้�น” เป็นอย่างย่ง และแก้ไขปัญหาดังกล่าวในเชิงรุกโดยการจัดหา
ิ
้
ี
�
๑๐. การกากับการย้ายทะเบียนราษฎร์ ซ่งม ี ท่กดแอลกอฮอล์แบบเหยียบ ถาดรองนายา อุปกรณ์
�
ึ
�
ั
ั
ุ
้
�
ั
ความก้าวหน้าอย่างมาก โดยส่วนของบ้านพักส่วนกลาง ไม้กนไม้กระดก สาหรบจากดบคคลภายนอก
ั
�
ี
ื
ดาเนินการแล้ว ร้อยละ ๗๑ และของบ้านพักหน่วย ร้อยละ ไม่ให้เข้ามาในพ้นท่โดยง่าย รวมท้งการกาหนดแนวทาง
�
�
ี
�
๗๙ ซึ่งยังต้องติดตามผลการด�าเนินการอย่างต่อเนื่อง การจัดทา และจัดเตรียมสถานท่สาหรับการแยกผู้ป่วย
ื
๑๑. อนุกรรมการบ้านพักข้าราชการในกองทัพเรือ ติดเช้อในลักษณะของ Home Isolation และ
ื
ี
�
ี
พ้นท่ต่าง ๆ ท่มีบ้านพักส่วนกลาง และบ้านพักหน่วย Community Isolation เพ่อให้กาลังพลท่พักอาศัย
ื
ี
ั
มีความรู้ความเข้าใจ และด�าเนินการจัดท�าประมาณการ มีความม่นใจว่าจะได้รับการดูแลจากกองทัพเรือเป็นอย่างด ี
่
ี
ึ
�
้
ี
็
้
รายไดรายจ่ายประจาปีเป็นทเรยบรอย ซ่งจะสามารถใชเปน อีกทั้งจะเป็นการลดความตื่นตระหนกในชุมชน โดยต้อง
้
�
รูปแบบการดาเนินการด้านงบประมาณได้ต้งแต่ปี งป.๖๕ ด�าเนินการให้เป็นรูปธรรม ตามสถานการณ์ความรุนแรง
ั
เป็นต้นไป ต่อไป
�
ี
�
๑๒. จัดให้มีการประเมินความพึงพอใจการดาเนินการ จากผลการดาเนินงานของ กบพ. ตามท่ได้
�
�
ั
ั
�
ื
�
ของ กบพ. จานวน ๒ คร้ง เพ่อตรวจสอบผลการดาเนินงาน นาเรียนให้ทราบน้น เป็นการแก้ปัญหาภายใต้ข้อจากัด
ั
ิ
่
่
ุ
ื
ของ กบพ. อันจะนาไปใช้ในการปรับปรุงโครงสร้าง และสงท้าทาย ท้งเรองของบคลากร งบประมาณ และ
�
ิ
ื
และการบริหารจัดการบ้านพักให้มีความเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างย่งการแพร่ระบาดของเช้อไวรัสโคโรนา
ยิ่งขึ้นต่อไป ๒๐๑๙ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการบริหารจัดการของ กบพ.
นาวิกศาสตร์ 36
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ั
ั
�
�
ี
�
แต่อย่างไรก็ตามก็ไม่ทาให้ความมุ่งม่น และความต้งใจ ในการดารงความมุ่งประสงค์ท่จะทาให้การสวัสดิการ
ี
�
ในการทางานของ กบพ. ลดน้อยลงแต่อย่างใด นอกจากน ี ้ ด้านท่พักอาศัยของกองทัพเรือ มีรูปแบบการบริหาร
ี
ื
�
กบพ. ยังได้ทาการประเมินตนเองเพ่อตรวจสอบ จัดการท่เป็นมาตรฐาน ตอบสนองต่อการมีสวัสดิการท ี ่
ี
�
ผลการดาเนินงานท่ผ่านมาและนามาแก้ไขปรับปรุง ดีของก�าลังพลในทุกระดับนั้น กบพ. เชื่อมั่นว่าก�าลังพล
�
ึ
ิ
โครงสร้าง และแนวทางบริหารของ กบพ. ให้เหมาะสมย่งข้น ของกองทัพเรือทุกนายจะได้ประจักษ์ถึงผลงานก้าวแรก
ั
รวมท้งสามารถใช้เป็นมาตรฐานอย่างมีประสิทธิภาพ ของ กบพ. ที่จะท�าให้ “บ้าน” ของก�าลังพลกองทัพเรือ
ั
ี
ในอนาคตได้อย่างย่งยืน เป็นท้ง “House” และ “Home” ท่พักอาศัยอยู่แล้ว
ั
การปรับโครงสร้างใหม่ของ กบพ. ตามนโยบายของ มีความสุขอย่างแท้จริง และก่อให้เกิดแรงบันดาลใจ
�
ผู้บัญชาการทหารเรือคร้งน้ ถือว่าเป็นการวางรากฐาน ในการให้ความร่วมมือร่วมใจสนับสนุนการดาเนินงานของ
ั
ี
�
ท่ม่นคงในระบบการบริหารจัดการบ้านพักของกองทัพเรือ กบพ. ต่อไปในอนาคต ดังคาขวัญของผู้บัญชาการทหารเรือ
ั
ี
�
อย่างไรก็ตามการดาเนินการของ กบพ. ในอนาคต “พลังสามัคคี พลังราชนาวี”


































คำ�ขวัญผู้บัญช�ก�รทห�รเรือ “พลังส�มัคคี พลังร�ชน�วี”



นาวิกศาสตร์ 37
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ี
�
ั
“ทหารน้น มิใช่จะมีหน้าท่ใช้ศัสตราวุธทาสงครามประการเดียว หากยังต้องปฏิบัติภารกิจ
ิ
ด้านกิจการพลเรือน คือ ใช้ความร้ ความคด จตวิทยา และความเฉลยวฉลาด ซงอาจรวมเรยกว่าอาวธ
ู
ิ
ึ
ี
ุ
ี
่
�
ิ
ทางปัญญาเข้าปฏิบัติพัฒนาท้องถ่น ให้ประชาชนอยู่ดีกินดี มีความปลอดภัย มีขวัญและกาลังใจ
ี
ท่จะสร้างความดี ความเจริญ ความม่นคง ให้แก่ตนเองและส่วนรวมอีกประการหน่งด้วย ...”
ึ
ั
พระบรมราโชวาท
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
ในพิธีพระราชทานกระบี่และปริญญาบัตรแก่ผู้ส�าเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า
โรงเรียนนายเรือ โรงเรียนนายเรืออากาศ และวิทยาลัยแพทย์ศาสตร์พระมงกุฎเกล้า
ณ อาคารใหม่สวนอัมพร
เมื่อวันที่ ๒๙ เมษายน ๒๕๓๖
ั
ุ
ิ
ั
้
ั
�
“กิจการพลเรือน” (Civil Affairs) คือการดาเนินงาน ต่อต้าน และหยดยงการขยายตวของลทธคอมมวนสต์
ิ
ิ
ทางทหารท่เก่ยวข้อง หรือมีผลกระทบกับฝ่ายพลเรือน โดยใช้การปฏิบัติการจิตวิทยา หรือที่นิยมเรียกในยุคนั้น
ี
ี
ในด้านการเมือง การปกครอง เศรษฐกิจ สังคม จิตวิทยา ว่า “สงครามจิตวิทยา” เป็นเครื่องมือในการด�าเนินการ
ตลอดจนเทคโนโลยีและส่งแวดล้อม มีความมุ่งหมายเพ่อให้ ในส่วนของกองทัพเรือ ได้มีการจัดต้งแผนกสงคราม
ื
ั
ิ
ึ
ึ
ฝ่ายพลเรือน และประชาชนมีส่วนร่วมสนับสนุน จิตวิทยาข้นอีกแผนกหน่งในกองยุทธการ กรมยุทธการ
ี
ั
การปฏิบัติการทางทหาร ท้งในยามปกต และในยาม ทหารเรือ มีหน้าท่ในการทาสงครามจิตวิทยาต่อต้านลัทธ ิ
ิ
�
ี
สงคราม ได้อย่างมประสิทธิภาพ และให้ได้มาซง คอมมิวนิสต์ ต่อมาใน พ.ศ. ๒๕๐๔ ได้มีการจัดต้ง
ั
่
ึ
ื
�
“ชัยชนะ” โรงเรียนสงครามจิตวิทยา เพ่อให้ความรู้แก่กาลังพล
จาก “สงครามจิตวิทยา” สู่การจัดต้ง “กรมกิจการ ของกองทัพเรือให้สามารถปฏิบัติการจิตวิทยาต่อประชาชน
ั
พลเรือนทหารเรือ” ในการต่อต้านการขยายตัวของลัทธิคอมมิวนิสต์
ั
สืบเน่องจากการขยายตัวของลัทธิคอมมิวนิสต์ ในประเทศไทย ท้งน การปฏิบัติการจิตวิทยาดังกล่าว
ื
้
ี
ั
จนกระท่งใน พ.ศ. ๒๕๐๐ ได้มีการจัดต้งพรรคคอมมิวนิสต์ จะต้องมีการดาเนินการด้านกิจการพลเรือนอ่น ๆ
ื
ั
�
แห่งประเทศไทย (พคท.) และมีการหาแนวร่วม ไปพร้อม ๆ กน เช่น การช่วยเหลอประชาชน การ
ื
ั
ื
โดยการโฆษณาชวนเช่อปลุกระดมมวลชนให้เล่อมใส บรรเทาสาธารณภัย การให้การสนับสนุนตามที่พลเรือน
ื
ในลัทธิคอมมิวนิสต์ รัฐบาล โดยเฉพาะหน่วยงาน ร้องขอ และการประชาสัมพันธ์ จึงถือได้ว่างานด้าน
�
�
ทางทหารได้พยายามนาอุดมการณ์ประชาธิปไตยมา กิจการพลเรือนของกองทัพเรือได้มีการดาเนินการ
นาวิกศาสตร์ 38
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ั
ั
นับแต่น้นเป็นต้นมา จากน้นงานด้านกิจการพลเรือนของ ได้มอบนโยบายด้านกิจการพลเรือนของกองทัพเรือ
ั
กองทัพเรือมีการพัฒนามาอย่างต่อเน่อง จนกระท่ง ประจ�าปีงบประมาณ ๒๕๖๔ ไว้ดังนี้
ื
�
ื
พ.ศ. ๒๕๒๖ ได้มีการจัดต้งกองกิจการพลเรือนเป็น ๑. ดาเนินงานด้านกิจการพลเรือนเพ่อสนองตอบ
ั
�
หน่วยข้นตรงกรมยุทธการทหารเรือ และเน่องจาก งานในโครงการพระราชดาริทุกรายการ และงานด้านจิตอาสา
ื
ึ
�
ี
่
ุ
กองทัพเรือมีขอบเขตความรับผิดชอบ และปริมาณงาน โดยต้องดาเนินการควบคู่กับการประชาสัมพนธ์เชิงรกทม ี
ั
้
ดานกิจการพลเรือนเพิ่มมากขึ้น กองทัพเรือจึงมีนโยบาย ประสิทธิภาพ
ั
จดตง “กรมกิจการพลเรือนทหารเรือ” เปนหนวยขนตรง ๒. ดาเนินงานด้านกิจการพลเรือน โดยการระดม
ั
�
้
็
่
ึ
้
�
�
ึ
กองทัพเรืออีกหน่วยหน่ง และได้มีการดาเนินการ สรรพกาลัง และประสานงานทุกรูปแบบให้สอดคล้อง
มาตามล�าดับ จนกระทั่งวันที่ ๑๒ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๓๘ กับการปฏิบัติงานเชิงรุกของกองทัพเรือในทุกเร่อง
ื
่
พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดช ทุกพ้นท อย่างรวดเร็ว และเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ
ี
ื
มหาราช บรมนาถบพิตร ทรงลงพระปรมาภิไธยในร่าง เพ่อสร้างภาพลักษณ์ท่ดีทุกรูปแบบให้กับกองทัพเรือ
ื
ี
พระราชกฤษฎีกาแบ่งส่วนราชการ และกาหนดหน้าที่ของ ในการปฏิบัติงาน เพ่อเป็น “กองทัพเรือท่ประชาชน
ื
�
ี
ั
ส่วนราชการกองทัพเรือ ต้งกรมกิจการพลเรือนทหารเรือ เชื่อมั่นและภาคภูมิใจ”
เป็นหน่วยข้นตรงกองทัพเรือ และประกาศในพระราชกิจจา ๓. ด�าเนินการด้านการประชาสัมพันธ์ การสื่อสาร
ึ
นเบกษา เม่อวันท ๒๕ ตลาคม พ.ศ. ๒๕๓๘ มผลบังคับใช ้ สร้างการรับร้ สร้างภาพลักษณ์ สร้างทศนคตท่ด ี
ั
ู
ี
ี
ิ
ุ
ี
่
ื
ุ
ในวันท ๒๖ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๓๘ จึงถือเอาวันท ี ่ ท้งภายในและภายนอกกองทัพเรือได้อย่างเพียงพอ
ี
ั
่
๒๖ ตุลาคม ของทุกปี เป็นวันสถาปนากรมกิจการ มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล โดยให้สอดคล้องกับ
ี
ื
พลเรือนทหารเรือ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เป้าหมาย เทคโนโลย เคร่องมือ กลไกในการส่อสาร
ื
“กรมกิจการพลเรือนทหารเรือ” มีหน้าที่วางแผน ประชาสัมพันธ์ท่มีอยู่ปัจจุบัน ประชาชนสามารถม ี
ี
�
�
�
อานวยการ ประสานงาน กากับการ และดาเนินการ ความเข้าใจบทบาท ภารกิจ หน้าที่ และการปฏิบัติงาน
�
งานด้านกิจการพลเรือน การสงครามการเมืองในหน่วย ของกองทัพเรือ โดยให้วางแผน และดาเนินการอย่าง
ทหาร การปฏิบัติการจิตวิทยา การช่วยเหลือประชาชน เป็นรูปธรรม และผลงานสามารถช้วัดได้ สามารถ
ี
การประชาสัมพันธ์ การพัฒนาประเทศ การอนุรักษ์ เปล่ยนแปลงวิธีการได้อย่างเหมาะสมตรงความต้องการ
ี
ส่งแวดล้อมของกองทัพเรือ และสนับสนุนงานตาม ตามสภาวการณ์ที่อาจเปลี่ยนแปลงไป
ิ
โครงการพระราชด�าริ ตลอดจนให้การฝึกและศึกษาวิชา “กรมกิจการพลเรือนทหารเรือ” ได้น้อมนา
�
ื
กิจการพลเรือน และวิชาอ่น ๆ ตามท่ได้รับมอบหมาย พระบรมราโชวาท พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
ี
ี
ั
ื
มเจ้ากรมกจการพลเรอนทหารเรอเป็นผ้บงคับบญชา มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร นโยบาย
ู
ื
ั
ิ
รับผิดชอบ ปัจจุบันกรมกิจการพลเรือนทหารเรือ ผู้บัญชาการทหารเรือ และวิสัยทัศน์ของหน่วย เป็นกรอบ
ี
ต้งอยู่เลขท ๒๐๐ ถนนมหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง แนวทาง ในการปฏิบัติงานด้านกิจการพลเรือนของ
่
ั
่
เขตพระนคร กรุงเทพฯ โดยมีวิสัยทัศน์คือ “เปนหนวยงาน กองทัพเรือ ให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล สามารถ
็
ี
ท่เสริมสร้างความเช่อม่นในการปฏิบัติภารกิจของ สร้างความเช่อม่นให้กับประชาชน โดยเน้นให้เป็นไป
ั
ื
ื
ั
กองทัพเรือต่อสาธารณชน” ตามมาตรการป้องกนการแพร่ระบาดของโรคตดเช้อไวรัส
ั
ิ
ื
จาก “กรมกิจการพลเรือนทหารเรือ” สู่ โคโรนา ๒๐๑๙ (COVID-19) ของศูนย์บริหารสถานการณ์
“กองทัพเรือที่ประชาชนเชื่อมั่นและภาคภูมิใจ” แพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ กระทรวง
ื
พลเรือเอก ชาติชาย ศรีวรขาน ผู้บัญชาการทหารเรือ มหาดไทย (ศบค.มท.) กระทรวงสาธารณสุข (สธ.) และ
นาวิกศาสตร์ 39
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ิ
�
กองทัพเรืออย่างเคร่งครัด มีผลการปฏิบัติในปีงบประมาณ ตามแนวพระราชดาร ของกองทัพเรือ (ศปง.โครงการ
๒๕๖๔ สรุปได้ดังนี้ จิตอาสาฯ ทร.) จัดกิจกรรมจิตอาสาพระราชทาน
การจัดกิจกรรมเทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริย์ "เราทาความดี เพ่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์" กิจกรรม
ื
�
กองทัพเรือ โดยกรมกิจการพลเรือนทหารเรือ ได้จัด “จิตอาสาพระราชทาน ๙๐๔” กิจกรรม “จิตอาสา
ื
�
กิจกรรมเทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริย์ เน่องในวันสาคัญ ภัยพิบัติ” “จิตอาสาเฉพาะกิจ” และ “จิตอาสาพัฒนา”
ี
ื
ท่เกี่ยวข้องกับพระบรมวงศานุวงศ์อย่างต่อเน่อง โดยในห้วงเดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๓-มิถุนายน ๒๕๖๔
ื
�
�
�
โดยมีการดาเนินการสาคัญ ได้แก่ การจัดกิจกรรมเน่องใน มีการดาเนินการสาคัญ ได้แก่ จัดก�าลังพลจิตอาสา
�
วันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร กองทัพเรือ ร่วมกับหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และ
ู
ุ
ิ
ิ
ุ
�
มหาภมพลอดลยเดชมหาราช บรมนาถบพตร ๑๓ ตลาคม ประชาชน ปรับแต่งภูมิทัศน์ พัฒนาทาความสะอาด
�
ิ
๒๕๖๓ การจัดกิจกรรม "เทิดไว้เหนือเกล้าผองเรา ขุดลอกคูคลอง กาจัดวัชพืช และรณรงค์ไม่ท้งขยะลง
ื
�
ี
เหล่านาวี" เน่องในวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ แม่นาลาคลอง ในพ้นท่บริเวณวัดสุขใจ เขตคลองสามวา
้
�
ื
พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดช กรุงเทพฯ บริเวณคลองขรัวตาแก่น และคลองทุ่ง
ิ
ิ
มหาราช บรมนาถบพิตร วันชาต และวันพ่อแห่งชาต เขตบางซ่อ กรุงเทพฯ บริเวณชุมชนวัดครุฑ
ื
ื
๕ ธันวาคม ๒๕๖๓ การจัดกิจกรรมเน่องในโอกาส เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ บริเวณสถานีรถไฟฟ้า MRT
ี
วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชิน อิสรภาพ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ บริเวณวัดนาคกลาง
ื
๓ มิถุนายน ๒๕๖๔ การจัดกิจกรรมเน่องในโอกาส วรวิหาร เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ บริเวณวัด
วันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ชิโนรสารามวรวิหาร เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ รวมทั้ง
ื
๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔ และการจัดกิจกรรมเน่องใน พัฒนาพื้นที่บริเวณถนนอิสรภาพ และถนนมหาราช
โอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์
พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
๑๒ สิงหาคม ๒๕๖๔ เป็นต้น
การจัดกิจกรรมจิตอาสาพัฒนา ในพื้นที่บริเวณวัดนาคกลางวรวิหาร
แขวงวัดอรุณ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ ๒๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๔
การบรรเทาสาธารณภัย
การจัดกิจกรรมเนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร ปัจจุบันสถานการณ์สาธารณภัยในประเทศไทย
มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ๑๓ ตุลาคม ๒๕๖๓ มีแนวโน้มท่จะเกิดข้นอย่างต่อเน่อง และมีความรุนแรง
ึ
ี
ื
ิ
การด�าเนินงานด้านจิตอาสา เพ่มมากข้น ก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตของประชาชน
ึ
�
กองทัพเรือ ได้ให้การสนับสนุนศูนย์อานวยการใหญ่ และความเสียหายของทรัพย์สินเป็นวงกว้าง ดังน้น
ั
�
จตอาสาพระราชทาน (ศอญ.จอส.พระราชทาน) และ การบรรเทาสาธารณภัยจึงต้องดาเนินการในลักษณะ
ิ
ศูนย์ประสานและสนับสนุนโครงการจิตอาสาพระราชทาน ของการบูรณาการร่วมกันระหว่างกองทัพเรือ หน่วยงาน
นาวิกศาสตร์ 40
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ภาครัฐ และภาคเอกชน ในการแก้ไขปัญหาความเดือดร้อน และกิจกรรมการปลูกต้นไม้ในบริเวณของหน่วยงาน
ี
ั
ื
ื
ี
ให้กับประชาชนในพ้นท่รับผิดชอบของกองทัพเรือ รวมท้ง และสถานท่สาธารณะเน่องในวันวิสาขบูชา “วันต้นไม้
�
ี
ึ
ื
ี
ี
พ้นท่อ่น ๆ ตามท่ได้รับการร้องขอ โดยในปีงบประมาณ ประจาชาติ” ซ่งตรงกับวันท ๒๔ มิถุนายน ของทุกปี
่
ื
�
๒๕๖๔ มีการปฏิบัติท่สาคัญ ได้แก่ การมอบผ้าห่มกันหนาว การจัดต้งศูนย์การเรียนรู้เกษตรทฤษฎีใหม่ “โคก หนอง นา
ั
ี
ี
�
ื
พร้อมอุปกรณ์เคร่องใช้จาเป็นให้ประชาชนท่ประสบ กองทัพเรือ” โดยการน้อมนาเกษตรทฤษฎีใหม่
�
ภัยหนาวในพ้นท ภาคเหนือ ภาคตะวันออก และ ตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงของพระบาทสมเด็จ
ี
ื
่
ู
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ การจัดเก็บผักตบชวา ขุดลอก พระบรมชนกาธเบศร มหาภมพลอดลยเดชมหาราช
ิ
ิ
ุ
คูคลอง และเตรียมแหล่งนาธรรมชาติต่าง ๆ เพ่อบรรเทา บรมนาถบพิตร รัชกาลที ๙ มาประยุกต์เป็นต้นแบบให้
ื
่
�
้
ี
�
ื
ั
ั
ั
่
ั
ความเดือดร้อนให้กับเกษตรกร และประชาชนท่ประสบ กาลงพลกองทพเรอ ครอบครว และประชาชนทวไปใช้
ั
ึ
�
ั
ภยแล้งในพ้นท่ภาคตะวันออก และภาคตะวนออกเฉยงเหนือ เป็นแนวทางในการดารงชีวิตแบบพ่งพาตนเอง สอดคล้อง
ี
ี
ื
ี
ื
การช่วยเหลือประชาชนผู้ประสบอุทกภัยในพ้นท่ต่าง ๆ กับพระปฐมบรมราชโองการของ พระบาทสมเด็จ
การสนับสนุนเรือผลักดันน�้า พร้อมก�าลังพล และอุปกรณ์ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลท ๑๐ ในการสืบสาน
่
ี
้
ในการเร่งระบายนาจากแม่นาสายหลักลงสู่ทะเล รักษา และต่อยอดพระราชปณิธานของรัชกาลที่ ๙ ทั้งนี้
�
้
�
การช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติภัยทางทะเล การช่วยเหลือ ได้มีพิธีเปิดโครงการ “โคก หนอง นา กองทัพเรือ”
ประชาชนจากเหตุเพลิงไหม้ การป้องกันแก้ไขปัญหาไฟป่า ณ ศูนย์การฝึกหน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง
และหมอกควัน รวมทั้งการติดตั้งเครื่องบ�าบัดฝุ่น PM 2.5 เมื่อวันที่ ๑๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๔ โดย พลเรือเอก
ื
ื
ี
�
จานวน ๒ เคร่อง ณ บริเวณพ้นท่ลานจอดรถด้านหน้า
ร้านค้าสวัสดิการกองทัพเรือ พื้นที่วังนันทอุทยาน เป็นต้น
พลเรือเอก ชาติชาย ศรีวรขาน ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานในพิธี
การติดตั้งเครื่องบ�าบัดฝุ่น PM 2.5 ณ บริเวณพื้นที่ลานจอดรถด้านหน้าร้านค้า เปิดโครงการ “โคก หนอง นา กองทัพเรือ”
สวัสดิการกองทัพเรือ พื้นที่วังนันทอุทยาน ณ ศูนย์การเรียนรู้เกษตรทฤษฎีใหม่ “โคก หนอง นา กองทัพเรือ”
การพัฒนาประเทศและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ศูนย์การฝึกหน่วยบัญชาการต่อสู้อากาศยานและรักษาฝั่ง
ั
การพฒนาประเทศและอนรักษ์ส่งแวดล้อมของ เมื่อวันที่ ๑๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๔
ิ
ุ
ิ
ี
ิ
่
ั
�
ั
กองทพเรอ มการดาเนนการทสาคญ ไดแก การจดกจกรรม ชาตชาย ศรีวรขาน ผู้บัญชาการทหารเรือ กรุณาให้
ื
�
ี
ั
่
ิ
้
้
ื
่
ปลกต้นไม้ และปลกป่าเฉลมพระเกยรต เนองในโอกาส เกียรติเป็นประธานในพิธ ท้งนี ผลผลิตจากโครงการ
ู
ี
ี
ิ
ิ
ู
ั
มหามงคลพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ภายใต้ช่อ “รวมใจไทย “โคก หนอง นา กองทัพเรือ” สามารถนาไปแจกจ่าย
ื
�
ปลูกต้นไม้ เพ่อแผ่นดินไทย” สืบสานสู่ ๑๐๐ ล้านต้น ให้กับกาลังพลกองทัพเรือ ครอบครัว และประชาชน
�
ื
นาวิกศาสตร์ 41
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ั
ิ
่
ี
ั
ื
้
ื
ทได้รบผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคตดเชอ Youtube กองทพเรอ Royal Thai Navy-Official
�
ไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ (COVID-19) ได้อีกด้วย Channel มีกิจกรรมสาคัญประกอบด้วย การสัมภาษณ์
�
�
การป้องกันยาเสพติด ผู้บัญชาการทหารเรือ ในฐานะผู้อานวยการศูนย์อานวยการ
�
มีการปฏิบัติท่สาคัญ ได้แก่ การจัดโครงการ “กองทัพเรือ ป้องกันและปราบปรามยาเสพติดกองทัพเรือ การแสดง
ี
ู
ิ
รวมใจ ร่วมต้านภัยยาเสพติด” ในพ้นท่รับผิดชอบ ดนตรของวงดรยางค์ทหารเรอ การให้ความร้เกยวกบ
ื
ี
ุ
ื
ี
ี
ั
่
้
�
�
ของหน่วยเรือรักษาความสงบเรียบร้อยตามลาแม่นาโขง พิษภัยของยาเสพติด การเผยแพร่ภาพยนตร์ส้นรณรงค์
ั
�
�
เขตเชียงราย ณ เทศบาลตาบลแม่เงิน อาเภอเชียงแสน ต่อต้านยาเสพติด และการตอบคาถามปัญหายาเสพติด
�
ี
จังหวัดเชียงราย และในพ้นท่รับผิดชอบของหน่วยเรือ มีผู้ติดตาม จ�านวน ๕,๗๐๐ คน
ื
้
รักษาความสงบเรียบร้อยตามลาแม่นาโขง เขตนครพนม การดาเนินงานเพ่อสนองตอบงานในโครงการ
�
�
ื
�
ณ โรงเรียนอนุบาลบุ่งคล้า อ�าเภอบุ่งคล้า จังหวัดบึงกาฬ พระราชด�าริ ประกอบด้วย
ื
ี
ในห้วงเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม ๒๕๖๓ โดยม ๑. โครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืชอันเน่องมาจาก
วัตถุประสงค์เพ่อรณรงค์ปลูกจิตสานึกการมีส่วนร่วม พระราชดาร สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช
ื
�
ิ
�
ในการป้องกันแก้ไขปัญหายาเสพติด มีกิจกรรมท่สาคัญ กุมาร กองทัพเรือ (อพ.สธ.-ทร.) เป็นโครงการท ่ ี
ี
�
ี
ี
�
ประกอบด้วย การกล่าวปฏิญาณไม่ยุ่งเก่ยวกับยาเสพติด กองทัพเรือได้ร่วมสนองพระราชดาริ และได้ทูลเกล้าฯ
หน้าพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ถวายเกาะแสมสาร และเกาะข้างเคียง รวม ๙ เกาะ
ื
การให้ความรู้เกี่ยวกับพิษภัยของยาเสพติด การให้บริการ เป็นพ้นท่ดาเนินโครงการ ต้งแต่ปี ๒๕๔๑ เป็นต้นมา
ั
ี
�
ทางการแพทย์ และการแสดงดนตรีของวงดุริยางค์ โดยในระยะเร่มต้นของโครงการได้พระราชทานพระราช
ิ
ิ
ั
ทหารเรือ การจัดกิจกรรม “วนรณรงคตอตานยาเสพตด” กระแสต่อผู้บัญชาการทหารเรือในขณะน้นว่า หากม ี
่
์
้
ั
ั
ื
ุ
ื
ู
�
ึ
ั
ั
เน่องในวันต่อต้านยาเสพติดโลก ๒๖ มิถุนายน ๒๕๖๔ ผ้สงสยเหตใดกองทพเรอจงต้องทางานอนุรกษ์ทรัพยากร
ื
ี
�
ทะเลก็ให้ช้แจงว่า “กองทัพเรือทางานน้ เพ่อความ
ี
ั
ม่นคงของประเทศ” สาหรับปีงบประมาณ ๒๕๖๔
�
ี
มีการปฏิบัติท่สาคัญ เช่น การสนับสนุนหน่วยงาน และ
�
สถาบันต่าง ๆ ในการสารวจศึกษาวิจัยบริเวณพ้นท ่ ี
�
ื
โครงการ การส�ารวจข้อมูลสมุทรศาสตร์ ตรวจกระแสน�้า
เก็บตัวอย่างนาผิวดิน นาทะเล และตัวอย่างดินบริเวณ
้
�
้
�
ี
ื
พ้นท่โครงการ การสนับสนุนโครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืช
�
อันเน่องมาจากพระราชดาร สมเด็จพระเทพรัตน
ื
ิ
ราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมาร (อพ.สธ.) ในการสารวจ และ
�
ี
การจัดกิจกรรมวันรณรงค์ต่อต้านยาเสพติด เก็บรวบรวมทรัพยากรกายภาพ และชีวภาพบริเวณพื้นที่
เนื่องในวันต่อต้านยาเสพติดโลก เกาะยาวน้อย เกาะยาวใหญ่ จังหวัดพังงา ในห้วงเดือน
เผยแพร่ทาง Facebook กองทัพเรือ Royal Thai Navy และ เมษายน ๒๕๖๔ การจัดท�าโครงการต่าง ๆ อาทิ โครงการ
Youtube กองทัพเรือ Royal Thai Navy - Official Channel
�
สารวจความหลากหลายทางชีวภาพของสาหร่ายทะเล
โดยการรณรงค์ประชาสัมพันธ์สร้างการรับรู้ให้กลุ่ม โครงการขยายพันธุ์กัลปังหาบริเวณพ้นท่เกาะแสมสาร
ี
ื
เป้าหมายผ่านส่อสังคมออนไลน์ (Social Media) เผยแพร่ และเกาะใกล้เคียง โครงการเพาะเล้ยงสาหร่ายช่อพริกไทย
ื
ี
ทาง Facebook กองทัพเรือ Royal Thai Navy และ และสาหร่ายผักกาดทะเล โครงการเพ่มพ้นท่หญ้าทะเล
ื
ิ
ี
นาวิกศาสตร์ 42
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ิ
โดยวิธีย้ายปลูก บริเวณพื้นที่อ�าเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี และส่งมีชีวิตใต้ทะเลไทย ในสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ
ิ
�
ั
ี
ี
ั
อาเภอสิเกา จังหวัดตรัง โครงการอนุรักษ์และพัฒนา เจ้าฟ้าสรวณณวร นารรตนราชกญญา” หลังจากน้น
ั
ิ
ั
โหนหอยเทียมธรรมชาต ณ บริเวณอ่าวบ้านบากัน สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวร นารีรัตนราชกัญญา
ี
ิ
�
�
ี
ั
่
ตาบลอ่าวลึกน้อย อาเภออ่าวลึก จังหวัดกระบ รวมท้ง องค์ประธานมูลนิธิฯ ได้ทรงมีพระกระแสให้รวม
การบรรยายพิเศษ ในหัวข้อ “บทบาทของกองทัพเรือ โครงการฯ และมูลนิธิฯ เป็นหน่วยเดียวกัน โดย
ในการสนับสนุนโครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืชอันเน่อง ให้เหลือแต่มูลนิธิฯ แล้วนากิจกรรมของโครงการฯ
�
ื
ิ
�
มาจากพระราชดาร สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ มารวมด�าเนินการในนามมูลนิธิฯ ทั้งนี้ ในปีงบประมาณ
สยามบรมราชกุมารี” ผ่านส่อสังคมออนไลน์ (Social ๒๕๖๔ มีการปฏิบัติท่สาคัญ เช่น การจัดกิจกรรม
�
ี
ื
Media) ให้กับนักเรียนหลักสูตรต่าง ๆ ของกองทัพเรือ “รกษ์ปะการังและสงมชวิตใตทะเลไทย” ณ บรเวณอาวดงตาล
ิ
้
่
ิ
ี
่
ั
ี
ื
ี
่
ี
เมื่อวันที่ ๒๒ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ เป็นต้น อาเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุร เม่อวันท ๑๑ พฤศจิกายน
�
๒. โครงการอุทยานใต้ทะเล จุฬาภรณ์ ๓๖ เป็น พ.ศ. ๒๕๖๓ โดยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวร ี
โครงการท่กองทัพเรือได้จัดทาเพ่อถวายแด่ศาสตราจารย์ นารีรัตนราชกัญญา เสด็จเป็นองค์ประธาน การจัดการฝึก
�
ื
ี
ดร.สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อบรมหลักสูตร “การด�าน�้าเพื่อการอนุรักษ์ปะการังและ
อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี ส่งมีชีวิตใต้ทะเลไทย” ณ กองการฝึก กองเรือยุทธการ และ
ิ
เฉลิมพระเกียรติในโอกาสทรงเจริญพระชนมาย ุ หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ กองเรือยุทธการ
ี
ื
่
๓๖ พรรษา ใน พ.ศ. ๒๕๓๔ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการ เม่อวันท ๖ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๔ โดยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ
ู
�
ี
อนุรักษ์ ฟื้นฟ และป้องกันการทาลายทรัพยากรธรรมชาต ิ เจ้าฟ้าสิริวัณณวร นารีรัตนราชกัญญา เสด็จทรงเป็น
ทางทะเลฝั่งอันดามัน จากนั้นได้ให้การดาเนินงาน อาจารย์ (พิเศษ) รวมท้งการจัดกิจกรรม “อนุรักษ์แนว
�
ั
�
ิ
ื
�
เพอสนองตอบโครงการฯ มาอย่างต่อเนอง สาหรบ ปะการังและส่งมีชีวิตใต้ทะเลไทย” ตามแนวพระดาริฯ
ั
ื
่
่
่
�
ี
ี
ั
ปีงบประมาณ ๒๕๖๔ มการปฏิบติทสาคญ เช่น ณ บริเวณหาดนภาธาราภิรมย์ กองการบินทหารเรือ
ั
การสนับสนุนครูฝึก และเรือระบายพลขนาดใหญ่ (รพญ.) กองเรือยุทธการ และบริเวณหาดเตยงาม หน่วยบัญชาการ
ในการอบรมดานาเพ่อการอนุรักษ์ฯ การสนับสนุนเรือ นาวิกโยธิน เป็นต้น
�
�
้
ื
ตรวจการณ์ชายฝั่ง (ตกช.) ในงานวางทุ่น เฝ้าตรวจ
ื
ี
ประเมินผล และเฝ้าระวังเพ่อการส่งกลับเจ้าหน้าท่/
�
้
ื
ผู้ประสบภัย เน่องจากการปฏิบัติงานใต้นาของโครงการฯ
สนับสนุนการซ่อมท�าตัวเรือจุฬาภรณ์ ๔๘ การให้บริการ
ทางการแพทย์ การสนับสนุนท่าเทียบเรือ และสิ่งอ�านวย
ความสะดวกในการด�าเนินโครงการฯ เป็นต้น
๓. โครงการอนุรกษ์แนวปะการงและสงมชวต
ี
ั
ิ
่
ิ
ี
ั
ใต้ทะเลไทย ในพระดาริสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้า
�
สิริวัณณวร นารีรัตนราชกัญญา เป็นโครงการท่กองทัพเรือ
ี
ี
หน่วยงานภาครัฐ และภาคเอกชน ร่วมสนองพระดาร ิ
�
โดยมีวัตถุประสงค์เพ่อบูรณาการความร่วมมือใน การจัดกิจกรรม “อนุรักษ์แนวปะการังและสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลไทย”
ื
การอนุรักษ์แนวปะการัง กัลปังหา และส่งมีชีวิต ตามแนวพระด�าริฯ ณ บริเวณหาดนภาธาราภิรมย์ กองการบินทหารเรือ
ิ
ใต้ทะเล ซึ่งต่อมาได้มีการจัดตั้ง “มูลนิธิอนุรักษ์ปะการัง กองเรือยุทธการ และบริเวณหาดเตยงาม
หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
นาวิกศาสตร์ 43
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ั
ต้งแต่เดือนกรกฎาคม-กันยายน ๒๕๖๔ รวมท้ง
ั
�
จัดกาลังพลร่วมเป็นอาสาสมัครช่วยเหลือบุคลากร
ทางการแพทย์ในการฉีดวัคซีนต้านเช้อไวรัสโคโรนา
ื
๒๐๑๙ (COVID-19) ให้แก่ประชาชน ณ ไอคอนสยาม
ในห้วงเดือนมิถุนายน-ธันวาคม ๒๕๖๔ การแจกจ่าย
อาหาร และเคร่องอุปโภคบริโภคให้กับประชาชนท่ได้รับ
ื
ี
้
ผลกระทบจากสถานการณการแพรระบาดของโรคตดเชอ
ื
ิ
่
์
ไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ (COVID-19)
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จเป็นองค์ประธาน
ิ
้
การจัดการฝึกอบรมหลักสูตร “การดานาเพ่อการอนุรักษ์ปะการัง และส่งมีชีวิต
ื
�
�
ใต้ทะเลไทย” ณ กองการฝึก กองเรือยุทธการ และหน่วยบัญชาการสงครามพิเศษ
ทางเรือ กองเรือยุทธการ
การช่วยเหลือประชาชนจากสถานการณ์
ื
การแพร่ระบาดของโรคติดเช้อไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙
(COVID-19)
์
ิ
้
ั
จากสถานการณการแพรระบาดของโรคตดเชอไวรส
ื
่
โคโรนา ๒๐๑๙ (COVID-19) ส่งผลให้ประชาชนชาวไทย
�
ได้รับความเดือดร้อนเป็นจานวนมาก กองทัพเรือจึงได้จัด
ื
โครงการ “กองทัพเรือ เพ่อประชาชน ร่วมใจต้านภัย
ิ
โควด-๑๙” โดยจัดรถครัวสนามปรุงอาหารสดแจกจ่าย
ี
ให้กับประชาชนในพ้นท่บริเวณใกล้เคียงหน่วยงานของ
ื
กองทัพเรือในกรุงเทพฯ และปริมณฑล ทุกวันจันทร์
ถึงวันศุกร์ ในห้วงเดือนมิถุนายน-สิงหาคม ๒๕๖๔
จัดกาลังพลจิตอาสากองทัพเรือร่วมกับหน่วยงาน การแจกจ่ายอาหาร และเครื่องอุปโภคบริโภค ให้กับประชาชนที่
�
สาธารณสุขให้บริการตรวจวัดไข้เชิงรุก ทาความสะอาด ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อ
�
ฆ่าเชื้อ แจกจ่ายสเปรย์แอลกอฮอล์ และหน้ากากอนามัย ไวรัสโคโรนา ๒๐๑๙ (COVID-19)
ื
ี
ให้กับประชาชนในพ้นท่โดยรอบกองบัญชาการกองทัพเรือ การประชาสัมพันธ์
ั
ื
ั
และพ้นท่ใกล้เคียง จัดกิจกรรม “ต้ปันสขกองทพเรือ ด้านการประชาสัมพันธ์น้น กรมกิจการพลเรือน
ี
ุ
ู
�
แบ่งปันน�้าใจ สู้ภัย COVID-19” โดยจัดตั้งตู้ปันสุขเพื่อ ทหารเรือ ได้ดาเนินการประชาสัมพันธ์บทบาท ภารกิจ
ี
ื
ื
แจกจ่ายเคร่องอุปโภคบริโภคให้แก่ประชาชน จานวน ๘ จุด หน้าท และการปฏิบัติงานของกองทัพเรืออย่างต่อเน่อง
่
�
ื
ี
ั
ี
่
ุ
ั
ื
ิ
ได้แก่ บรเวณหน้ากองบัญชาการกองทพเรอ พนท ี ่ โดยมวตถประสงค์เพอให้ประชาชนมความเข้าใจ
้
ื
ิ
ั
ั
ุ
ั
ั
ั
ุ
ิ
ื
วงนนทอทยาน หน้าวดกลยาณมตรวรมหาวหาร มความเชอมน และให้การสนบสนนการปฏบตหน้าท ่ ี
ี
ิ
่
ั
ิ
่
ั
ั
ั
แยกพระปะแดง แยกพระสมุทรเจดีย์ หน้า ของกองทัพเรือท้งในยามปกติและในยามสงคราม ท้งน ้ ี
กรมวทยาศาสตร์ทหารเรือ แยกราชพฤกษ์ตัดถนน การประชาสัมพันธ์กองทัพเรือในปัจจุบันได้ปรับเปล่ยน
ิ
ี
ี
พรานนก-พุทธมณฑลสาย ๔ แยกบรมราชชนนี กลยุทธ์เพ่อให้ทันกับเทคโนโลยีท่เปล่ยนแปลงไป และ
ี
ื
ึ
ั
ั
(แยก ๓๕ โบว์) และห้างสรรพสินค้าต้งฮ่วเส็งธนบุร ี ให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ ซ่งมีส่อสังคมออนไลน์ (Social
ื
นาวิกศาสตร์ 44
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ี
Media) เป็นปัจจัยหลักท่จะอยู่ติดตัวกับทุกคนในยุคน ้ ี
ดังน้น กรมกิจการพลเรือนทหารเรือจึงได้ปรับบทบาท
ั
ในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์การปฏิบัติงานของกองทัพเรือ
ิ
ื
เพ่มเติมจากการประชาสัมพันธ์ในช่องทางส่อหลักต่าง ๆ
ุ
อาท โทรทัศน์ วิทย และหนังสือพิมพ์ โดยการผลิต
ิ
ี
�
ึ
รายการ “ทหารเรือเล่าข่าว” ซ่งเป็นรายการท่นา
ข่าวสาร กิจกรรม และภารกิจต่าง ๆ ของกองทัพเรือ
นางสาว เขมนิจ จามิกรณ์ (แพนเค้ก)
โฆษกพิเศษกองทัพเรือ














การผลิตรายการ “ทหารเรือเล่าข่าว” เผยแพร่ทาง
Facebook กองทัพเรือ Royal Thai Navy
Youtube กองทัพเรือ Royal Thai Navy-Official Channel
และ Instagram: Royalthainavy_rtn ทุกวันศุกร์ นางสาว ปรียาดา บัวสมบุญ (หมอพลอย)
มาเผยแพร่ทาง Facebook กองทัพเรือ Royal Thai ผู้ช่วยโฆษกกองทัพเรือ
Navy Youtube กองทัพเรือ Royal Thai Navy-Official
Channel และ Instagram Royalthainavy_rtn
ทุกวันศุกร์ นอกจากนั้นยังมีรายการ “ทหารเรือเล่าข่าว

�
่
ึ
็
่
่
่
่
SPECIAL NEWS” ซงเปนการนาเสนอขาวดวน ขาวเดน
และสกู๊ปข่าวต่าง ๆ เพ่อให้เข้าถึงทุกกลุ่มเป้าหมายได้
ื
ึ
ั
ั
่
�
ี
่
ี
ในทนททมเหตการณ์สาคญ ซงได้ผลตอบรบเป็นอย่างด ี
ั
ี
ุ
สามารถทาให้มีผู้ติดตามในช่องทาง Facebook ถึง
�
๒๔๐,๐๐๐ คน
สาหรับการพัฒนาบุคลากรของกองทัพเรือให้มีความร ู้
�
ี
ความสามารถในด้านการประชาสัมพนธ์น้น ได้มการจด
ั
ั
ั
สัมมนาเชิงปฏิบัติการ เร่อง “การบันทึกภาพและ
ื
ี
การเขียนข่าวเพ่อการประชาสัมพันธ์” ให้กับเจ้าหน้าท่ของ เรือตรีหญิง พุทธรักษา โรคารักษ์
ื
หน่วยข้นตรงกองทัพเรือ และหน่วยเฉพาะกิจกองทัพเรือ ขวัญใจงานกาชาดออนไลน์ ประจ�าปี ๒๕๖๓ (ทร.)
ึ
นาวิกศาสตร์ 45
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

่
์
การจัดสัมมนาเชิงปฏิบัติการ เรื่อง “การบันทึกภาพและการเขียนขาวเพื่อการประชาสัมพันธ”
ึ
ี
ให้กับเจ้าหน้าท่ของหน่วยข้นตรงกองทัพเรือ และหน่วยเฉพาะกิจกองทัพเรือ
ที่มีหน้าที่ในการประชาสัมพันธ์ของแต่ละหน่วย
ื
ั
ี
ท่มีหน้าท่ในการประชาสัมพันธ์ของแต่ละหน่วย ใช้ในการประชาสัมพันธ์เพ่อเสริมสร้างความเช่อม่น
ี
ื
ื
ิ
โดยมีวัตถุประสงค์เพ่อเพ่มพูนความรู้ และทักษะ ในการปฏิบัติภารกิจของกองทัพเรือต่อสาธารณชน
ในการบันทึกภาพนิ่ง ภาพเคลื่อนไหว และการเขียนข่าว ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เพ่อการประชาสัมพันธ์ เพ่อให้การดาเนินการด้านการ บทสรุป
ื
ื
�
ประชาสัมพันธ์ในภาพรวมของกองทัพเรือ เป็นไปตาม “งานกิจการพลเรือน” เป็นภารกิจที่มีความส�าคัญ
ิ
ื
นโยบายของผู้บัญชาการทหารเรือ ประจ�าปีงบประมาณ ต่อการปฏิบัติการทางทหารเป็นอย่างย่ง เน่องจากการ
�
ิ
๒๕๖๔ กล่าวคือ “ดาเนินการด้านการประชาสัมพันธ์ ปฏิบัติการทางทหารไม่ว่าจะเป็นในยามปกต หรือใน
ุ
ี
ั
การสื่อสารสร้างการรับรู้ สร้างภาพลักษณ์ สร้างทัศนคติ ยามสงคราม ลวนมความจาเปนทจะตองไดรบการสนบสนน
็
้
้
่
ี
ั
้
�
ที่ดี ทั้งภายในและภายนอกกองทัพเรือ ได้อย่างเพียงพอ จากทุกภาคส่วนโดยเฉพาะภาคประชาชน ในการระดม
มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล โดยให้สอดคล้องกับ สรรพกาลัง การให้ข้อมูลข่าวสารท่เป็นประโยชน์
ี
�
ื
ั
ุ
ั
ี
่
ื
ื
่
ื
ื
เป้าหมาย เทคโนโลย เคร่องมือ กลไก ในการส่อสาร การสนบสนนทรพยากร เครองมอ เครองใช้ และ
ั
�
ประชาสัมพันธ์ที่มีอยู่ปัจจุบัน .....” มีการปฏิบัติที่ส�าคัญ ส่งอานวยความสะดวกต่าง ๆ ดังน้น การเสริมสร้าง
ิ
ื
ั
ประกอบด้วย การบรรยายแนวทางการใช้ Combat ความเช่อม่นในการปฏิบัติภารกิจของกองทัพเรือ
ื
camera เทคนิคการถ่ายภาพน่ง การถ่ายภาพเคล่อนไหว ต่อสาธารณชน โดยใช้ “งานกิจการพลเรือน” เป็นส่อ
ื
ิ
�
ิ
การเขียนข่าวเพ่อการประชาสัมพันธ์ เทคนิคการถ่ายภาพ จงเป็นหน้าทสาคญทจะต้องดาเนนการอย่างจรงจัง
ิ
�
ื
่
ี
่
ึ
ี
ั
ั
่
ื
เคลอนไหว และตดต่อคลิปวีดิโอดวยโทรศัพท์มอถือ และ และต่อเนื่อง ทั้งนี้ เพื่อให้กองทัพเรือเป็น “กองทัพเรือ
ื
้
การแบ่งกลุ่มปฏิบัติ มีผู้เข้าร่วมสัมมนา จ�านวน ๔๐ นาย ที่ประชาชนเชื่อมั่นและภาคภูมิใจ” ทั้งในอดีต ปัจจุบัน
และจากการประเมินผลการปฏิบัติงานปรากฏว่าผู้ร่วม และต่อไปในอนาคต
สมมนาสามารถนาความร้ และประสบการณ์ทได้รบไป
ั
ี
่
ั
ู
�
นาวิกศาสตร์ 46
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ี
ื
"Thai soldiers were fire on by Laos artillery and ของเมืองไทยให้เรดมันฟัง ท่ประทับใจเรดมันมาก เม่อ
their radio signals were easily intercepted by เรดมันเติบโตเป็นทหารจบการศึกษาจากโรงเรียน
the enemy." การรบพิเศษ (Green Beret) ก็ได้ประจ�าการ ณ กองรบ
ี
ึ
ี
ข้อความว่าทหารไทยถูกปืนใหญ่ของทหารลาวยิงใส่ พิเศษท่หน่ง ท่ปฏิบัติการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ื
จากการท่สัญญาณวิทยุส่อสารของฝ่ายไทยถูกดักฟัง โดยทางานในประเทศไทยเป็นส่วนใหญ่ อันเป็นการเดินทาง
ี
�
ั
�
จากข้าศึก ตามถ้อยคาภาษาอังกฤษในการให้สัมภาษณ์ ออกนอกสหรัฐอเมริกาคร้งแรกของ พันเอก เรดมัน
ื
แก่ผู้ส่อข่าวของ พันเอก เรดมัน (Laxry Redmon) ใน พ.ศ. ๒๕๒๙
�
ี
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารบก ประจาสถานเอกอัครราชทูต งานแรกของเรดมัน คือ การแลกเปล่ยนการฝึก และ
ั
�
สหรัฐอเมริกา ณ กรุงเทพมหานคร ผู้กาลังพ้นจาก ศึกษากับหน่วยรบพิเศษทหารบกไทยท่ลพบุรี ขณะน้น
ี
หน้าที่ในประเทศไทย (บางกอกโพสต์, ๕ ก.ค. ๖๔) ทหารไทยก�าลังเผชิญกับการก่อความไม่สงบ และพิพาท
ผู้ช่วยทูตทหารชาวอเมริกันยังได้กล่าวถึงการช่วยให้ ในกรณีชายแดนกัมพูชาท่เวลาน้นเวียดนามครอบครอง
ั
ี
รู้ข่าวของข้าศึก และการป้องกันมิให้ข้าศึกรู้ข่าวของเรา กัมพูชาอยู่ แต่เหตุการณ์ตึงเครียดกลับไปเกิดข้นท่ไทย
ึ
ี
ั
ื
ด้วยวิธีการรหัสลับที่ช่วยให้ลดการสูญเสียก�าลังพล และ กับลาวจนเกิดการรบระหว่างทหารท้งสองฝ่าย อันเน่อง
ี
ี
การปฏิบัติการให้ได้บรรลุภารกิจในการรบท่ภูหินร่องกล้า มาจากปัญหาพรมแดนท่เรดมันพบว่าฝ่ายไทยไม่รู้ว่า
่
ู่
พิษณุโลก พ.ศ. ๒๕๓๐ ก็ได้บอกทหารไทยไปอย่างนั้น "ข้าศึกอยไหน" ขณะทกระสุนปืนใหญ่ตกลงมาจากฟากฟ้า
ี
่
ั
ั
ื
่
พนเอก เรดมน เลาวาเมอครงยงเปนเดกไดอานหนงสอ ลงสู่กองทหารไทย
่
้
็
็
ั
่
้
ั
ั
ื
National Geographic ซ่งมีเร่องราวของประเทศไทย การไม่รู้ว่า "ข้าศึกอยู่ไหน" ในการรบ หรือการสงคราม
ึ
ื
ุ
ี
ู
ั
ท่มีพระมหากษัตริย์ทรงประสูติในสหรัฐอเมริกา เป็นปรากฏการณ์ทเกิดขนตงแต่มนษย์ต่อส้กนไม่ว่า
้
ึ
้
ั
่
ี
�
ต่อมาคุณลุงผู้เป็นทหารไปรบในสงครามเวียดนาม จะเป็นทางบก หรือทางทะเล สาหรับทางทะเลตามประสา
ี
ั
ได้รับบาดเจ็บ และรักษาตัวอยู่ในประเทศไทยโดยได้รับ ท่เป็นทหารเรือ ก็มีบันทึกไว้ต้งแต่ยุคเรือกระเชียง
ึ
การรักษาพยาบาลอย่างอบอุ่นจากคนไทย ได้เล่าเร่องราว จนยุคเรือพลังงานนิวเคลียร์ซ่งผลของการไม่รู้ว่า
ื
นาวิกศาสตร์ 47
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔

ี
�
"ข้าศึกอยู่ไหน" ลงเอยเหมือน ๆ กันไม่ว่าจะเป็นยุคใด เตรียมตัว การสงครามท่อเมริกาเหนือทาการรบเพ่อปลดแอก
ื
ี
รับความพ่ายแพ้ จากการท่อังกฤษปกครองอเมริกาเป็นอาณานิคมอยู่
ั
ั
่
่
ิ
ี
ู
ั
ปลายปี ๔๘๐ ก่อนคริสตกาล เกิดการยุทธ์ทางเรือท ี ่ กองทพบกองกฤษต่อส้กบฝ่ายอเมรกาทร่วมกบฝรงเศส
ั
ั
ี
ี
ั
ชาลามิส (Salamis) ที่ประเทศกรีซ ระหว่างกองเรือกรีก โดยทหารบกอังกฤษท่ยึดม่นอยู่ท่เมืองยอร์กทาวน์ต้องรับ
กับเปอร์เซีย โดยเปอร์เซียยกทัพ และทัพเรือรุกรานกรีก การส่งกาลังบารุงจากทางทะเล กาลังทางบกของฝร่งเศส
ั
�
�
�
ซ่งฝ่ายกรีกอับจนเสียกรุงเอเธนส์ แล้วอพยพผู้คนจาก และอเมริกาขอรับการสนับสนุนจากกองเรือฝร่งเศส
ั
ึ
ี
กรุงเอเธนส์ไปยังเกาะซาลามิส ท่อยู่ทางใต้ของ ที่อินดีสตะวันตกซึ่งได้ส่งเรือ ๒๘ ล�า มายังอ่าวเซลาพีก
แผ่นดินใหญ่กรีก ทัพเรือกรีกจอดเรือในอ่าวปาลูเกีย ใกล้เมืองยอร์กทาวน์ หมวดเรือ ๑๔ ลา ของกองเรือ
�
(Paloukia) ของเกาะซาลามิส ส่วนทัพเรือเปอร์เซีย อังกฤษถูกส่งมาค้นหากองเรือฝร่งเศส โดยมาท ่ ี
ั
ึ
อยู่ในทะเลนอกเกาะหวังปิดทางไม่ให้เรือฝ่ายกรีก อ่าวเซลาพีก แต่ไม่พบจึงเดินทางข้นเหนือไปรวมกับ
ั
ี
ออกมาจากอ่าวได้ เรือท่ท้งสองฝ่ายใช้เป็นเรือกระเชียง กองทัพเรือใหญ่ท่นิวยอร์ก ท่หลังจากน้นเพียงวันเดียว
ั
ี
ี
ั
แบบไตรรีม (Trireme) ที่ขนาดใหญ่สุด ใช้พลกระเชียง กองเรือฝร่งเศสก็มาเข้าอ่าวแทนท่ แล้วตัดการรับกาลัง
�
ี
ื
�
ิ
ี
๑๗๐ คน มีใบเรือ ๑ ใบ ช่วยการเดินทาง ท่เม่อ บารุงของทหารบกอังกฤษ อังกฤษเพ่มเติมกาลังอีก ๕ ลา
�
�
�
จะทาการรบจะไม่ใช้ใบเรือ สถานการณ์ก่อนการยุทธ์ เป็น ๑๙ ลา เดินทางมายังอ่าวเซลาพีก เพ่อขับไล่กองเรือ
�
ื
็
ื
ี
ฝ่ายเปอร์เซยคาดว่าหากชนะยุทธ์ทางเรอกจะชนะ ฝรั่งเศส ฝ่ายฝรั่งเศสออกเรือจากอ่าวมาต่อสู้กับกองเรือ
ี
ี
ื
ั
้
สงครามไปเลย แต่ทพเรอเปอร์เซียไม่ร้ว่าทพเรอกรก อังกฤษท่ไม่เพล่ยงพลาต่อกัน กองเรืออังกฤษเดินทางกลับ
ี
�
ื
ู
ั
�
ี
�
จอดเรืออยู่ท่ไหนในเกาะซาลามิส ฝ่ายกรีกมีเรือราว นิวยอร์ก โดยกองเรือฝร่งเศสตัดการรับกาลังบารุงทหารบก
ั
�
ี
�
๓๘๐ ลา ขณะท่เปอร์เซียมีประมาณ ๗๐๐- ๑,๐๐๐ ลา อังกฤษได้ ซึ่งได้ยอมแพ้ในปลายปีนั้น ปล่อยให้อเมริกา
ั
ั
ึ
โดยยุทธวิธีหลอกล่อข้าศึกด้วยการแบ่งกองเรือ เป็นอิสรภาพต้งแต่น้น ซ่งถ้ากองทัพเรืออังกฤษมายังอ่าว
ออกเป็น ๒ หมวด เรือเปอร์เซียรุกไล่ แต่เป็นการถูกล่อ เซลาพีกคร้งแรกแล้วพบกองเรือฝร่งเศส และสามารถ
ั
ั
ข้าศึกด้วยการถูกล่อให้เข้าไปในท่แคบ เรือเปอร์เซียถูก เอาชนะได้ก็จะยึดอเมริกาเป็นอาณานิคมได้ต่อไป
ี
ี
ั
ทวนหวเรอกรกชนจมไปมากกว่า ๒๐๐ ลา โดยฝ่าย แต่ “ข้าศึกอยู่ไหน?” ท�าให้พลาดโอกาสนั้นไป
�
ื
กรีกเสียเรือราว ๔๐ ล�า กษัตริย์ (Xerxes) ท่ประทับเฝ้าด ู ต่อจากยุคเรือใบสู่ยุคเรือกลไฟดังเช่น ระหว่าง
ี
ั
ี
การยุทธ์ทางเรืออยู่บนเนินเขา (Aegaleos) เมื่อเห็น สงครามโลกคร้งท่หน่ง ปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๕๙
ึ
ความพ่ายแพ้แห่งเปอร์เซียของกองทัพเรือของพระองค์ กองเรือใหญ่ของเยอรมันโดยมีหมวดเรือลาดตระเวน
ก็ล้มเลิกการศึกบนบก ยกทัพกลับเปอร์เซียไปเลย สงครามนาหน้าออกเรือจากฐานทัพทะเลเหนือ โดยหวังให้
�
การยุทธ์ท่ซาลามิส ถือว่าเป็นการยุทธ์ทางเรือ หมวดเรือที่น�าหนาจะดึงก�าลังบางสวนของกองเรือหลวง
้
่
ี
ั
้
อนแท้จริงครงแรกของโลก และเกิดปรากฏการณ์ อังกฤษออกทะเลโดยมีหมวดเรือลาดตระเวนสงคราม
ั
“ข้าศึกอยู่ไหน?” น�าหน้าเช่นกัน โดยคิดว่ากองเรือเยอรมันยังอยู่ในท่าเรือ
ุ
จากการยุทธ์ทางเรอยคเรือกระเชียงส่ยุคเรอใบ หมวดเรือนาหน้าของท้งสองฝ่ายจึงพบกันก่อนอย่างท ี ่
�
ั
ื
ู
ื
ี
ึ
เปล่ยนจากกระเชียงเป็นการใช้เรือใบ แต่ท่ยังเกิด ฝ่ายอังกฤษไม่คาดฝัน ซ่งต่อมากองเรือใหญ่สองฝ่าย
ี
ี
“ข้าศึกอยู่ไหน?” ข้น ดังการยุทธ์ท่อ่าวเซลาพีก จึงรบกันเป็นการยุทธ์ท่จัตแลนด์ อันถือว่าเป็นการรบ
ี
ึ
ั
ในทวีปอเมริกาเหนือในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. ๒๓๕๕ (ตรงกับ ด้วยอาวุธปืนใหญ่ทางเรือคร้งใหญ่ของโลก ฝ่ายอังกฤษ
�
รชสมยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย สูญเสียทหาร ๖,๐๙๔ คน เรือประจัญบาน ๓ ลา
ั
ั
�
กรุงรัตนโกสินทร์) ในเวลาเกิดการยุทธ์อยู่ในระหว่าง เรือลาดตระเวนสงคราม ๓ ลา และเรือพิฆาต ๘ ลา
�
48
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๔