Compartment การแบ ่ งส ่ วนอาคาร • การสร ้ างห ้ องท ี่ม ี ผนัง/พ ื้น/เพดานให้ ทน ไฟ เพ ื่อป้ องกันความเส ี่ยงอันตราย 8 Activity 2 Slide 1-34 • ESLO sprinkler What’s So Special? What’s So Special Compartment การแบ ่ งส ่ วนอาคาร • การสร ้ างห ้ องท ี่ม ี ผน ั ง/พ ื ้ น/เพดานให้ ทนไฟ เพ ื่อป้ องก ั นความเส ี่ยงอ ั นตราย
Linen Chute Corridor Protection กรณีติดตงั้ sprinklers ถ้าไม่ติดตั้ง sprinklers จะเป็ น 1 hr. with 30 min doors
Corridor Protection Corridor Protection Occupancy Fire Rated wall (Hrs) Non Sprinkler Fire Rated wall (Hrs) Sprinkler ASSEMBLY 2 or 1* 0 EDUCATIONAL 1 0 HEALTH CARE 0 0 HOTEL/DORMITORY/CONDO/ APARTMENT 1 1/2 MERCANTILE 1 0 BUSINESS 1 0 INDUSTRAIL N.R. N.R. Note: * if >50 exit capacity discharging directly to outside, Source NFPA 101 - 2015
160 Subdivision (Sub‐fire compartment) Subdivision (Sub-fire compartment)
Compartment for Horizontal Exit Horizontal Exits Outside Outside
ทางผ ่ านหน ีไฟ (Exit Passageway) ถือเป็ นทางหนีไฟที่ปลอดภัย เพราะแยกออกจากส่วนอื่นๆของอาคาร ถ้า ติดระบบหัวกระจายน้ําดับเพลิงอัตโนมัติยอมให้ผนังมหนี ้าต่างได้ ชั้นปล่อยออกให้มีอัตราทนไฟไมน่ ้อยกว่าบันไดหนีไฟ ส่วนชั้นบนๆให้ทนไฟ ไม่น้อยกว่า 1 ชั่วโมง 1 ชÉวโมง ั 1 - 2 ชÉวโมง ั Exit Discharge - 50% Rule
Exit Passageway การแบ ่ งส ่ วนอาคาร (Fire Compartment) ช ่องเปิ ดบนผน ั ง/พ ื ้ นทนไฟ
การอดช ุ องว ่ างผน ่ งทนไฟ ั ท É ี ทอทะล ่ ผ ุ าน ่ Penetrations in Fire Barriers T - Rating High T rating Low T rating Only pipe collar Pipe collar w/ smoke seal HIGH-RISE BUILDINGS Floor Construction Floor Penetration Refuge Floors Beam & Column
ค ุ ณล ักษณะประต ู ทนไฟ ช่องเปิดขนาดใหญ่ ได้ แก่ ประต ู จะเป็ นจ ุ ดอ่อน ของ Fire Compartment การเปิดประต ู ค ้ าง การปิดประต ู แผงก ั ้นไฟ • ต ้องปิดบานได้ เองอัตโนมัติ (แต่ไม่ล ็ อค) เม ื่อไฟฟ้ าดับหร ื อระบบหัวกระจาย น้ําดับเพลิงอัตโนมัติทํางาน หร ื อระบบแจ ้ งเหตุเพลิงไหม้ ส่งสัญญาณให้ปิด • ต ้องสามารถเปิดได้ ด ้ วยแรงผลักปกติ
การเปิดประต ู ค ้ าง การปิดประต ู บนแผงทนไฟสําหรับโถงปลอดควันไฟ (ลิฟต์) การอ ุ ดช ่ องว ่ างผน ังทนไฟ ท ี่ท ่ อทะล ุ ผ ่ าน Penetrations in Fire Barriers
การอ ุ ดช ่ องว ่ างผน ังทนไฟ ทท ี É อทะล ่ ุ ผ ่ าน Penetrations in Fire Barriers การอ ุ ดช ่ องว ่ างผน ังทนไฟ ท ี่ท ่ อทะล ุ ผ ่ าน Penetrations in Fire Barriers
ความต ่ อเน ื่องของผน ังทนไฟ Fire Barriers – Vertical Continuity ความตอเน ่ É ื องของผนงทนไฟ ั Vertical Continuity F - Rating
การแบ ่ งส ่ วนอาคาร (Fire Compartment) ในพื ้ นท ี่ปิ ด (Concealed Spaces) Concealed Spaces with AS or NS •93 ตร.เมตร สาหรํบัเพดานถงท ึ องพ ้ ื นÊ •280 ตร.เมตร สาหรํบัเพดานถงชึ นหลัÊงคาหรัอ ืunoccupied Attic ช่องเหน ื อเพดาน ตองต ้ ดต ิ งัÊ Draft-stop (full depth) ยกเว ้ นตดต ิ งัÊ Sprinkler
Sprinkler ในห้องใต้ หล ั งคา Sprinkler ในเพดานห้องไฟฟ้ า
ต ั วอย ่ างการแบ ่ งส ่วนอาคารในชั ้ นจอดรถ ต ั วอย ่ างการแบ ่ งส ่วนอาคารในชั ้ นจอดรถ
ต ั วอย ่ างการแบ ่ งส ่วนอาคารในชั ้ นห ้ องพ ั กผ ู ้ป่ วย ต ั วอย ่ างการแบ ่ งส ่วนอาคารในชั ้ นห ้ องพ ั กผ ู ้ป่ วย
ต ั วอย ่ างการแบ ่ งส ่วนอาคารในชั ้ นห ้ องผ ่ าตด ั ต ั วอย ่ างการแบ ่ งส ่วนอาคารในชั ้ นห ้ องผ ่ าตด ั
ต ั วอย ่ างการแบ ่ งส ่วนอาคารในชั ้ นจอดรถ ต ั วอย ่ างการแบ ่ งส ่วนอาคารในชั ้ นจอดรถ
Project/Construction Management Green Building Safety Quality Cost Schedule Functional and Attractiveness Architects Consulting Engineers Quantity Surveys Technical Specialists Independent Certified Engineers or Reviewer Pre Construction During Construction Post Construction New construction / Renovation Thank You for Participating [email protected] QUESTIONS ???
เอกสารประกอบบรรยาย แนวทางมาตรฐานสากล ของการแยกอาคารเป็นส่วนและอุดปิดช่องเปิด โดย Mr.Rene Gries ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายการตลาดวิศวกรรม บริษัท ฮิลติ (ไทยแลนด์) จกัด โครงการอบรม นวัตกรรมความปลอดภัยด้านอัคคีภัย วันศุกร์ที ่25 พฤศจิกายน 2565 เวลา 08.30-16.30 น. ชั้น 6 ณ อาคาร วสท. (ซอยรามค าแหง 39 วัดเทพลีลา) จัดโดย วิศวกรรมสถานแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ร่วมกับ บริษัท ฮิลติ (ไทยแลนด์) จ ากัด
22.11.2022 1 FIRE PROTECTION Rene Gries, BU Fire Protection, Hilti AG Fire Safety Academy Bangkok November 25, 2022 AGENDA • Fire Protection globally Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 2 • International standards and approaches, Firestop applications, solutions, strategies • The top 6 key practical topics for all stakeholders • A proposal
22.11.2022 2 BALANCED FIRE PROTECTION 3 We can’t rely on any single action to keep people safe and protect assets Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 FIRE COMPARTMENTS 4 Fire walls Fire floors Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 3 MISSING FIRE COMPARTMENTATION IN A HOSPITAL 5 2 minutes !!! 5 67% of fire related deaths are through smoke inhilation 44% of deaths are people who were not in the room of origin 47% of survivors could not see more than 12 ft Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 FIRESTOP 6 ➔ Causes of fire are known but fire outbreaks are unavoidable. ➔ No absolute protection exists. Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 4 FIRE THEORY 7 What is the Fire Triangle? FUEL (materials) OXYGEN (air) Heat source (sparks, hot surfaces, sun, electricity,…) When ignited, a fire develops: Heat, Flames, Gas & Smoke Heat transfer Flame spread Chimney effect Temperature curve Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 FIRE THEORY Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 8
22.11.2022 5 STRONG CODES AND TEST STANDARDS 9 • Firestop is legally required in all countries, it is mandated by codes and national laws. It is a mandatory application – everywhere. • Because of its importance, Firestop products have to be tested according to an official so called fire resistance test standard. ● Rules of building construction, containment ● Level of fire protection required (Type and class of building, FS systems, fire resistance..) ● Inspection / Enforcement procedures ● Fire testing methods Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 FIRE TEST STANDARDS GLOBALLY 10 North America ASTM / UL South America Mainly ASTM + different NME / Africa ASTM / UL BS Asia EN and ASTM/UL Local (Korea, China, Japan) Europe EN 1366-3 und -4 DIN (Germany) Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 6 TEST STANDARDS 11 1. «what you test is what you get» 2. Usage of tested systems Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 RULES IN TEST STANDARDS 12 Integrity Insulation Smoke Mech. stability F-Rating, E T-Rating, I Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 7 HOSE STREAM TEST Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 13 PIPE PENETRATIONS 14 Plastic pipes: melt, burn, might generate toxic gases Metal pipes: are critical for heat transfer (ignition on cold side) Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 8 PIPE PENETRATIONS Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 15 CABLE PENETRATIONS 16 Cables melt, burn, might generate toxic gases Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 9 CABLE PENETRATIONS Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 17 CABLE TESTING Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 18
22.11.2022 10 INTUMESCENCE Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 19 JOINTS 20 1 | Between walls 2 | Top of wall 3 | Edge of slab 4 | Between floors 5 | Between floor and wall For fire resistance purposes, joints need to be sealed to ensure same fire rating as their adjacent element! Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 11 FIRE PERFORMANCE DEPENDS ON MANY CRITERIAS 21 Fire Performance Fire Performance Fire rating Base material Opening size Penetrant Firestop products Annular space All factors are considered in the firestop testing! Only Firestop Systems have ratings! Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 RULES IN TEST STANDARDS AND UL LISTINGS 22 UL System # Fire and other ratings «Tested field of application» and relevant parameters (type of penetrants, floor/wallasembly specification, Firestop system, annular spaces etc.) New: M Rating Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 12 FIRE PROTECTION PURPOSE 23 What is our ambition ? 1. Saving lives 2. Protecting Assets 3. Improving Building Performance Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 HIDDEN HAZARDS Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 24
22.11.2022 13 SPECIAL REQUIREMENTS: HEALTHCARE 25 • Fire safety for patients • Airflow and infection control • Asset protection and operation continuity Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 SPECIAL REQUIREMENTS: HOTEL 26 • Brand reputation • Privacy & hospitality • Fire safety • Compliance Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 14 SPECIAL REQUIREMENTS: HIGHRISE 27 • Compliant and reliable solutions • Jobsite productivity • Green building and other additional benefits Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 SPECIAL REQUIREMENTS: DATACENTERS 28 • Energy efficiency • Fire safety • Risk of business interruption, power outage • Asset protection Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 15 WHAT TO CONSIDER IN RESPECT TO FIRESTOP 29 TOP 6 Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 1. PRE DESIGN / PRE PLANNING OF FIRESTOP: ENSURE AN EARLY ENGAGEMENT OF ALL STAKEHOLDERS 30 Case example Hilti UK • Clear Fire Strategy • Less requirement rework • Less deficiencies • Better specification quality, product selection • Less problems in building approval process Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 16 2. PROPER INSTALLATION: CORRECT SELECTION OF TESTED SYSTEMS 31 • Easy to specifiy, compliant installation, broad approvals • Ensuring designed building performance • Productivity in operation phase of a building, low cost of maintenance • Correct product selection Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 3. SECONDARY ATTRIBUTES 32 ASTM movement standard 3037 accommodate movement achieve fire resistance rating • Movement • Airflow control / infection control • Acoustics / STC ratings • Green building • Mold and mildew Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 17 4. FIRESTOP DOCUMENTATION Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 33 5. CONSIDER MAINTENANCE 34 • Cable retrofitting • One system installation (e.g. airport, refinery, hospital) • Easy to destroy penetrations and leakages • Movement of pipes • Continous inspections and quality assurance Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 18 6. PROFESSIONAL SERVICES FROM MANUFACTURERS 35 Competent services end-to-end • BIM Service • Engineering judgement • Jobsite consulting, training and education • Field engineering competence Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 SIMPLE 5-GATE PROPOSAL TO IMPROVE THE SITUATION 36 Planning Design Build Occupy Building Owner Architects, Planners General contractors Trade contractors Facility management Gate 5 Fire safety approval to building owner Inspection Gate 2 Detailed design on individual firestopping Product selection, Spec Document Gate 3 Procurement and installation, clear documentation Gate 4 Updated as-built plans Gate 1 Fire Strategy Compartmentation Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022
22.11.2022 19 FIRESTOP – A HIDDEN HAZARD Bangkok Fire Safety Academy | Hilti AG, CMT, November 25, 2022 37 THANK YOU FOR YOUR ATTENTION
เอกสารประกอบบรรยาย เพิ่มความปลอดภัยและลดค่าใช้จ่ายในงานระบบ ประกอบอาคารด้วย BIM โดย Mr.Mohd-Rafie Abdul-Alam ผู้จัดการโครงการ BIM บริษัท ฮิลติ (ไทยแลนด์) จำกัด โครงการอบรม นวัตกรรมความปลอดภัยด้านอัคคีภัย วันศุกร์ที ่25 พฤศจิกายน 2565 เวลา 08.30-16.30 น. ชั้น 6 ณ อาคาร วสท. (ซอยรามค าแหง 39 วัดเทพลีลา) จัดโดย วิศวกรรมสถานแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ ร่วมกับ บริษัท ฮิลติ (ไทยแลนด์) จ ากัด
22.11.2022 1 BE WITH HILTI. BIM WITH HILTI. Hilti BIM Design Services Hilti Thailand November , 2022 AGENDA Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 2 1 2 3 4 1 2
22.11.2022 2 Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 3 HILTI: A STRONG PARTNER Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 4 100 % FAMILY OWNED COMPANY FOUNDED IN 1941 IN SCHAAN, LIECHTENSTEIN 3 4
22.11.2022 3 Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 5 MORE THAN 25.000 EMPLOYEES IN MORE THAN 120 COUNTRIES Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 6 WE OFFER SOLUTIONS FOR CONSTRUCTION PROFESSIONALS 5 6
22.11.2022 4 Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 7 DIRECT SALES APPROACH: 250.000 CUSTOMER CONTACTS A DAY Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 9 WHY DETAILED PLANNING IN BIM? 7 9
22.11.2022 5 THE BIM TRANSITION OPENS OPPORTUNITIES TO BRING YOU VALUE, BY PARTNERING EARLY ON Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 10 By investing early in detailed design with BIM methodology, projects benefit from less efforts & costs downstream. Hilti’s strong technical offering & expertise means we can help you get maximum value out of this transition. This new collaborative setup enables higher cross-trades cooperation. In turn, Hilti can become a true planning partner, unlocking opportunities to bring value to the project. BIM drives upfront design efforts… …in a more collaborative manner Traditional BIM method BIM Efforts Time Cost for changes Influence to cost BIM Traditional NOT EVERYTHING IS INTEGRATED IN BIM PLANNING, LEADING TO CHALLENGES AND MISSED OPPORTUNITIES Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 11 “Built by experience” on the jobsite, solutions not optimized Each trade works separately Issues & clashes not solved upfront No transparency across the workflow Ordering material and logistics handled manually Validation is complex and time-intensive Prefabrication or pre-cast is a challenge Incomplete execution documents, and still paper-based → Loss of productivity across the workflow → Higher costs → Risks & compliance not properly managed → Higher effort for execution & coordination 10 11
22.11.2022 6 Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 12 BIM WITH HILTI HISTORY: SEVERAL DEVELOPMENT PHASES FOR HILTI BIM APPROACH Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 Hilti BIM CAD Library First Revit families, Cooperation w/ Tekla, Building Smart, on parametric objects 2014 2015 Early invest in Netherlands on dedicated BIM Project Managers 2016 2017 START FIRST LEARNINGS 1st DEDICATED RESOURCES IDENTIFY SYNERGIES Pilot projects in the Netherlands and Switzerland with steep learning curve Engagement in BIM collaborations demand scalability; first discussion and draft of central setup to manage upcoming business Installed Global team (BIM Competence Center) to globally standardize and accelerate service business model via BIM Services 2018 BUNDLE KNOW HOW FOR STANDARDS 13 12 13
22.11.2022 7 HILTI AS EARLY PROJECT PARTNER IN INTEGRATED PROJECT DELIVERIES Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 With scalability on processes and global support Hilti can support customer and create cost efficient solutions at early phases of BIM projects 14 BIMCC INTRODUCTION VIDEO Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 15 14 15
22.11.2022 8 Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 16 WE IDENTIFIED 6 USE-CASES WITH WHICH HILTI CAN BRING VALUE TO YOUR PROJECT Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 17 Documentation and capture of “as built” Model Seamless tracking & documentation to ensure ease of validation process Increased jobsite productivity and accuracy Increased productivity & transparency with jobsite deliveries Time savings in critical path. Higher consistency and quality Significant material cost & time savings, no “on-site engineering” DO NOT CHANGE 16 17
22.11.2022 9 BIMCC DESIGN OPTIMIZATION Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 18 Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 19 18 19
22.11.2022 10 Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 20 BIM PROJECT MATERIAL AND TIME OPTIMIZATION START IN EARLY DESIGN PHASES Hilti BIM Design Services, Engineering Institue of Thailand, BANGKOK | November 2022 With early access to the projects and profesional engineering upfront service we optimize solutions and consider future service on site 21 20 21