The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

เอกสารประกอบการสอนวิชาภาษาบาลีเพื่อิการค้นคว้า ชุดที่ 1

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by ทวีศักดิ์ ใครบุตร, 2024-05-04 08:16:54

เอกสารประกอบการสอนวิชาภาษาบาลีเพื่อิการค้นคว้า ชุดที่ 1

เอกสารประกอบการสอนวิชาภาษาบาลีเพื่อิการค้นคว้า ชุดที่ 1

นามนามเป็ นลิงค์เดียว ป ุ งลง ิ ค ์ ค าแปล อิตถีลิงค์ ค าแปล นป ุ งสกลง ิ ค ์ คา แปล อมโร เทวดา อจฺฉรา นางอัปสร องฺค องค์ อาทิจฺโจ พระอาทิตย์ อาภา รัศมี อารมฺมณ อารมณ์ อินฺโท พระอินทร์ อิทฺธิ ฤทธิ์ อิณ หนี้ อีโส คนเป็ นใหญ่ อีสา งอนไถ อีริณ ท ่ ุ งนา อ ุ ทธ ิ ทะเล อ ุ ฬ ุ ดาว อ ุ ทก น ้า เอรณฺโฑ ต ้ นละห ่ ุ ง เอสิกา เสาระเนียด เอฬาล ุ ก ฟั กเหล ื อง โอโฆ ห้วงน ้า โอชา โอชา โอก น ้า


นามนามเป็ นลิงค์เดียว ป ุ งลง ิ ค ์ ค าแปล อิตถีลิงค์ ค าแปล นป ุ งสกลง ิ ค ์ คา แปล กณฺโณ ห ู กฏิ สะเอว กมฺม กรรม จนฺโท พระจันทร์ จม ู เสนา จกฺข ุ นัยน์ตา ตร ุ ต้นไม้ ตารา ดาว เตล น ้ามัน ปพฺพโต ภ ู เขา ปภา รัศมี ปณฺณ ใบไม้ ยโม พระยม ยาค ุ ข้าวต้ม ยาน ยาน


นามนามศัพท์เดียว เป็ นลิงค์ ๒ ลิงค์ ป ุ งลง ิ ค ์ นป ุ งสกลง ิ ค ์ ค าแปล อกฺขโร อกฺขรํ อักษร อคาโร อคารํ เรือน อุตุ อุตุ ฤดู ทิวโส ทิวสํ วัน มโน มนํ ใจ สํวจฺฉโร สํวจฺฉรํ ปี


นามนามมม ี ู ลศ ั พท ์ เป็ นอย ่ างเดย ี ว เปลย ี ่ นแต ่ สระทส ี ่ ุ ดศ ั พท ์ เป็ น ๒ ลิงค์ ป ุ งลง ิ ค ์ อิตถีลิงค์ ค าแปล อรหา หรือ อรหํ อรหนฺตี อรหันต์ อาชีวโก อาชีวิกา นักบวช อุปาสโก อุปาสิกา อุบาสก,อุบาสิกา กุมาโร กุมารี,กุมาริกา เด็ก ขตฺติโย ขตฺติยานี,ขตฺติยา กษัตริย์ โคโณ คาวี โค โจโร โจรี โจร


นามนามมม ี ู ลศ ั พท ์ เป็ นอย ่ างเดย ี ว เปลย ี ่ นแต ่ สระทส ี ่ ุ ดศ ั พท ์ เป็ น ๒ ลิงค์ ป ุ งลง ิ ค ์ อิตถีลิงค์ ค าแปล ญาตโก ญาติกา ญาติ ตรุโณ ตรุณีชาย หน ุ ่ ม,หญิงสาว เถโร เถรี พระเถระ,พระเถรี ทารโก ทาริกา เด็กชาย,เด็กหญิง เทโว เทวี พระเจา ้ แผน ่ ด ิ น,พระราชเทวี นโร นารี คน (ชาย-หญิง) ปริพฺพาชโก ปริพฺพาชิกา นักบวช (ชาย-หญิง)


นามนามม ี ม ู ลศ ั พท ์ เป็ นอย ่ างเด ี ยว เปลย ี ่ นแต ่ สระทส ี ่ ุ ดศ ั พท ์ เป็ น ๒ ลิงค์ ป ุ งลง ิ ค ์ อิตถีลิงค์ ค าแปล ภิกฺขุ ภิกฺขุนี ภิกษุ,ภิกษุณี ภวํ โภตี ผู้เจริญ มนุสฺโส มนุสฺสี มนุษย์ (ชาย-หญิง) ยกฺโข ยกฺขินี ยักษ์,ยักษิณี ยุวา ยุวตี ชาวหน ุ ่ ม,หญิงสาว ราชา ราชินี พระเจา ้ แผน ่ ด ิ น,พระราชินี สขา สขี เพื่อน (ชาย-หญิง) หตฺถี หตฺถินี ช้างพลาย,ช้างพัง


ป ุ ร ิ ส (บ ุ ร ุ ษ) อการ ั นต ์ในป ุ งลง ิ ค ์ แจกผสมวภ ิ ต ั ต ิได ้ ร ู ปดง ั น ี ้ เอกวจนะ พห ุ วจนะ ป. ป ุ ร ิโส ป ุ ร ิ สา ท ุ. ป ุ ร ิ ส ป ุ ร ิ เส ต. ป ุ ร ิ เสน ป ุ ร ิ เสห ิป ุ ร ิ เสภ ิ จ. ป ุ ร ิ สสฺส ป ุ ร ิ สาย ป ุ ร ิ สตฺถ ป ุ ร ิ สาน ปญฺ. ป ุ ร ิ สสฺมา ป ุ ร ิ สมฺหา ป ุ ร ิ สา ป ุ ร ิ เสห ิ ป ุ ร ิ เสภ ิ ฉ. ป ุ ร ิ สสฺส สามเณรสฺส ป ุ ร ิ สาน สาวกาน ส. ป ุ ร ิ สสฺม ึป ุ ร ิ สมฺห ิป ุ ร ิ เส ป ุ ร ิ เสส ุ อาสเนส ุ อา. ป ุ ร ิ ส ป ุ ร ิ สา


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๑.พุทฺธสฺส สาวโก อ.พระสาวก ของพระพุทธเจ้า ๒. รุกฺขสฺส สุสิเร อหิ อ.งู ในโพรง ของต้นไม้ ๓. โกฏฺเฐ วีหโย อ.ข้าวเปลือก ท. ในฉาง ๔. สาวกานํ สงฺโฆ อ.หม ู ่ แห ่ งพระสาวก ท. ๕. กริโน ทนฺตา อ.งา ท. ของช้าง ๖. อาจริยสฺส สิสฺสา อ.ศิษย์ ท. ของอาจารย์ ๗. มนฺตานํ สมาคโม อ.สมาคม ของนักปราชญ์ ท. ๘. คาเม อาวาโส อ.อาวาส (วัด) ใกล้บ้าน


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๙. อาจริยมฺหิ คารโว อ.ความเคารพ ในอาจารย์ ๑๐. เสฏฺฐิมฺหิ วิสฺสาโส อ.ความคุ้นเคย ในเศรษฐี ๑๑. สงฺฆสฺส วิหาโร อ.วิหาร (ท ี่อย) ู ่ ของพระสงฆ์ ๑๒. วเช ปสโว อ.สต ั วเ ์ ล ้ ี ยง ท. ในคอก ๑๓. อุปชฺฌายสฺส ปตฺโต อ.บาตร ของพระอุปัชฌาย์ ๑๔. ปพฺพตสฺส สิขเร เกตุ อ.ธง บนยอด ของภูเขา ๑๕. ขตฺติยานํ กุมารา อ.กุมาร ท. (เด็ก) ของกษัตริย์ ท.


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๑.อาจริยสฺส สิสฺสา. อ.ศิษย์ ท. ของอาจารย์ ๒.วเน ปุปฺผานิ. อ.ดอกไม้ ท. ในป่ า ๓.พุทฺธสฺส สนฺติเก สิสฺสา. อ.ศิษย์ ท. ในสํานัก ของพระพุทธเจ้า ๔.สามเณรสฺส ปตฺเต อ ุ ทก.ํ อ.น ้ า ํ ในบาตรของสามเณร ๕.พุทฺธสฺส วจนํ. อ.พระดํารัส ของพระพุทธเจ้า ๖.อาวาเส อาสเนสุ สามเณรา.อ.สามเณร ท. (นง ั่อย) ู ่ บนอาสนะ ท.ในวัด


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๗.อุปชฺฌายสฺส ปตฺเต ภตฺตํ. อ.ภัตตาหาร ในบาตร ของพระอุปัชฌาย์ ๘.เถรสฺส หตฺเถ จีวรํ.อ.จีวร ในมือ ของพระเถระ ๙.เถรานํ สีลานิ. อ.ศีล ท. ของพระเถระ ท. ๑๐.ทารกานํ ภตฺเตน ก ิ จฺจ.ํ อ.ก ิ จ ดว ้ ยอาหารของเดก ็ ท. ๑๑.วิหาเร สามเณรสฺส เภสชฺชํ. อ.ยา ของสามเณร ในวิหาร ๑๒.คาเมสุ ปริสานํ ธนานิ. อ.ทรัพย์ ท. ของบริษัท ท. ในบ้าน ท.


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๑๖. เสตุมฺหิ รโถ อ.รถ บนสะพาน ๑๗. อคฺคิโน ขนฺโธ อ.กองแห ่ งไฟ ๑๘. ครุโน ปุตฺตา อ.บุตร ท. ของครู ๑๙. อิสีนํ อสฺสโม อ.อาศรม ของฤาษีท. ๒๐. กุมารานํ ครโว อ.ครู ท. ของเด็ก ท.


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๑๗ กุสลสฺส อาจริยสฺส มติ ๑๘.มหติยํ สาลายํ ชนา ๑๙. อาตาปินํ สิสฺสานํ สิกฺขา ๒๐. ครุกํ ธนุ ๒๑. อฑฺฒํ กุลํ ๒๒. ครุกสฺส ธนุสฺส ชิยํ ๒๓. อฑฺฒสฺส กุลสฺส ปุตฺโต ๒๔. นีลานิ ปุปฺผานิ ๒๕. สุคนฺธํ ปุปฺผํ ๒๖. นีลานํ ปุปฺผานํ ราสิ ๒๗. สุคนเธ ปุปฺเผ ภมโร ๒๘. สุกฺโก สาลีนํ โอทโน ๒๙. วิสาลํ เขตฺตํ ๓๐. สุกฺกสฺส โอทนสฺส ปาตี .


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๑๗. อจฺฉริยํ การณํ ชาตํ ๑๘. ผลานิ รุกฺขา ปติตานิ ๑๙. รุกฺขสฺส สาขา ภคฺคา ๒๐. วธู คพฺเภ นิสินฺนา ๒๑. อมฺพสฺส ผลานิ ปกฺกานิ ๒๒. โสภณานิ ปุปฺผานิ มิลาตานิ ๒๓. กากา รุกฺเขสุ นิลีนา ๒๔. หตฺถี ชิณฺณาย สาลาย ฐิโต ๒๕. ภีรุโก มรณสฺมา ภีโต ๒๖. ภิกฺขุ อตฺตโน สนฺตเกน ญาตีหิ ภินฺโน ๒๗.จณฺโฑ ปุริโส อตฺตโน ตุฏฺโฐ ๒๘.ทาริกา นทิยํ นิมุคฺคา ๒๙. ปิตา ปุตฺเตน คามํ คโต ๓๐. สปฺปิสฺส ภาชนํ ภินฺนํ


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๑. สตฺตานํ อคฺโค พุทฺโธ ๒. วิสาเล เขตฺเต สสฺสานิ ๓. สุนฺทโร ธมฺโม ๔. ทารุณา โจรา ๕. มหนฺโต สาวกานํ สงโฆ ๖. ทารุเณหิ โจเรหิ ภยํ ๗. อคฺคสฺส พุทฺธสฺส สาสนํ ๘. ทีฆา รชฺชุ ๙. สุนฺทรสฺส ธมฺมสฺส วิปาโก ๑๐.ทีฆาย รชฺชุยา คุลํ ๑๑. สุทฺธานํ สาวกานํ สงฺโฆ ๑๒. นวํ สปฺปิ ๑๓. กุสโล อาจริโย ๑๔. นวสฺมึ สปฺปิมฺหิ มกฺขิกา ๑๕. อาตาปิโน สิสฺสา ๑๖. มหตี สาลา


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๑.พุทฺโธ โลเก อุปฺปนฺโน ๒.อาจริโย สิสฺสานํ สิปฺปํ วาเจนฺโต ๓.สุริโย นเภ อุคฺคโต ๔.ราชา อุยฺยานํ คโต ๕.วาณิโช ธานิยา นิกฺขนฺโต ๖. พฺราหฺมโณ นหานาย นทึ คโต ๗. คิลาโน สยเน นิปนฺโน ๘. ตาปโส ผลานํ อตฺถาย ปวิฏฺโฐ ๙. ภิกฺขุ คามํ ปิณฺฑาย คโต ๑๐. ทลิทฺทสฺส ธนํ นฏฺฐํ ๑๑. เสฏฺฐิโน ภริยา รเถน วีถิยํ คตา ๑๒. ราชินี นารีนํ มชฺเฌ ฐิตา ๑๓. อมจฺจสฺส เคลญฺญํ ชาตํ ๑๔. อิสโย อสฺสเมสุ นิสินฺนา ๑๕. ติณานิ ภูมิยํ รุฬฺหานิ ๑๖. รญฺโญ ปุตฺโต ชาโต


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๑.กสกสฺส โคณา โหนฺติ, โส เตหิ เขตฺตํ กสติ. ๒.สูโท โอทนํ ปจติ, โส หตฺเถหิ ตํ คณฺหาติ. ๓.อุปาสิกา ทาริกานํ ปูวํ กโรติ, สา สาสํ ตํ เทติ. ๔.สิสฺสานํ ปณฺ ณานิ โหนฺติ, เต คพฺเภ ตานิ ฐเปนฺติ.


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๕.อาจริโย สิสฺเส โอวทิ, เต ตํ สทฺทหึสุ. ๖.กุมาริกาโย เถรํ วนฺทนฺติ, โส ตา ปสํสติ. ๗.ทีปิ นี มิคีนํ สมีเป ต ิ ฏฺฐติ, ตสฺสา ภยํ ตาสํ โหติ. ๘.มกฺกฏี สกุณี โอโลเกติ, สา หตฺเถหิ ตํ คณฺหาติ.


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๙.ทารกา รุกฺขํ อภิรุหนฺติ, เต ตมฺหา ปตนฺติ. ๑๐. อสฺสา รถํ วหนฺติ, สารถิ ทสาย เต ปหรติ. ๑๑. กสกสฺส โคณา โหนฺติ, โส เตหิ เขตฺตํ กสติ. ๑๒.สูโท โอทนํ ปจติ, โส หตฺเถหิ ตํ คณฺหาติ.


จงแปลเป็ นภาษาไทย ๑๓.กุมาริกาโย เถรํ วนฺทนฺติ, โส ตา ปสํสติ. ๑๔.ทีปิ นี มิคีนํ สมีเป ติฏฺฐติ, ตสฺสา ภยํ ตาสํ โหติ. ๑๕.มกฺกฏี สกุณึ โอโลเกติ, สา หตฺเถหิ ตํ คณฺหาติ. ๑๖.ทารกา รุกฺขํ อภิรุหนฺติ, เต ตมฺหา ปตนฺติ. ๑๗. อสฺสา รถํ วหนฺติ, สารถิ ทสาย เต ปหรติ.


การนับจ านวนในภาษาบาลี สังขยา (การนับ) เอก ๑ ทฺวิ ๒ ติ ๓ จต ุ ๔ ปญฺจ ๕ ฉ ๖ สตฺต ๗ อฏฺฐ ๘ นว ๙ ทส ๑๐ เอกาทส ๑๑ ทฺวาทส, พารส ๑๒ เตรส ๑๓ จต ุ ทฺทส ๑๔ ปณฺณรส ๑๕ โสฬส ๑๖ สตฺตรส ๑๗ อฏฺฐารส ๑๘ เอกน ู วส ี ต ิ๑๙ วีสติ ๒๐


การนับจ านวนในภาษาบาลี เอกวีสติ๒๑ ทฺวาวีสติ ๒๒ เตวีสติ ๒๓ จต ุ วส ี ต ิ๒๔ ปญฺจวีสติ ๒๕ ฉวีสติ ๒๖ สตฺตวีสติ ๒๗ อฏฺฐวส ี ต ิ๒๘ เอกน ู ตส ึ , เอกน ู ตส ึ ต ิ๒๙ ตึส,ตึสติ ๓๐ จตฺตาฬีส ๔๐ ปญฺญาส ๕๐ ฉฏฺฐ ี๖๐ สตฺตติ ๗๐ อสีติ ๘๐ นว ุ ต ิ๙๐ สต ๑๐๐ สหสฺส ๑๐๐๐ ทสสหสฺส หมื่น สตสหสฺส แสน ทสสตสหสฺส ล้าน โกฏิ โกฏิ


Click to View FlipBook Version