Buku Perbualan Bahasa Arab

‫ﻕ‬ ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﻻﹾﻟ‬ ‫ﺔ ﹾﺍ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﹺﺑﺎﹾﻟ‬

BERGABUNG DI UNIVERSITAS

.‫ﻙ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻢ ﹶﺃ ﹺﺟ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ،‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻓﻲ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻣ ﹺﺲ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ‬ ‫ﺗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺯ‬ : ‫ﻣﺒﺎﺭﻙ‬

Saya mengunjungimu kemarin di rumah, tapi saya tidak Mubarak
mendapatimu

‫ﻡ‬ ‫ﻴﹶﻘﺪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ؛‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﻲ ﹶﻃﺎ ﹺﺭ ﹴﻕ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺑﹺﻨ‬‫ﻊ ﺍ‬ ‫ﺖ ﻣ‬ ‫ﺒ‬‫ﻫ‬ ‫ ﹶﺫ‬: ‫ﺳﺎﱂ‬

.‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ﺔ ﺍﹾﻟ‬‫ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹸﻛﻠﱢﻴ‬ ‫ﺭﺍﹶﻗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﹶﺃ‬

Saya pergi bersama anakku Thoriq ke universitas, untuk Salim
menyerahkan berkasnya ke Fakultas Teknik

– ‫ﺷﺎ َﺀ ﺍ ُﷲ‬ ‫ﺔ – ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ﺔ ﺍﹾﻟ‬‫ﻲ ﹸﻛﻠﱢﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺒ ﹸﻞ ﹶﻃﺎ ﹺﺭ‬‫ﻴ ﹾﻘ‬‫ﺳ‬ : ‫ﻣﺒﺎﺭﻙ‬

.‫ﺔ‬‫ﻧ ﹺﻮﻳ‬‫ﻓﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎ‬ "‫ﺯ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬ " ‫ﻩ‬‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﺘ ﹾﻘ‬‫ﹶﻓ‬

Thoriq akan diterima di Fakultas Teknik - insya Allah - karena
nilainya "Istimewa" di Sekolah Menengah.

‫ ؟‬‫ﺔ ﺍﻟﻄﱢﺐ‬‫ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹸﻛﻠﱢﻴ‬ ‫ﺭﺍﹶﻗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻡ ﺍ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ ﹶﻗﺪ‬ : ‫ﺳﺎﱂ‬

Apakah anakmu telah menyerahkan berkasnya ke Fakultas
Kedokteran?

‫ﻪ ﹶﻻ‬‫؛ ﹺﺇﻧ‬‫ﺔ ﺍﻟﻄﱢﺐ‬ ‫ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹸﻛﻠﱢﻴ‬‫ﺭﺍﹶﻗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻡ ﹶﺃ‬ ‫ﻳﻘﹶﺪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ ﹶﻟ‬،‫ ﹶﻻ‬: ‫ﻣﺒﺎﺭﻙ‬

.‫ﺔ ﺍﻟﻄﱢﺐ‬‫ﺳ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺮ ﹶﻏ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳﺎﱂ‬

Tidak, dia tidak menyerahkan berkasnya ke Fakultas Kedokteran;
dia tidak berminat belajar kedokteran

‫ﻋﹶﻠﻰ‬ ‫ﺼ ﹶﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫! ﹶﻟ ﹶﻘ‬‫ﺔ ﺍﻟﻄﱢﺐ‬‫ﺳ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺮ ﹶﻏ‬ ‫ﻳ‬ ‫ ﹶﻻ‬:

.‫ﺔ‬‫ﻌﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻄﱠﹺﺒ‬ ‫ﻌﹸﻠ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﹾﻟ‬ "‫ﺯ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬" ‫ﻳ ﹺﺮ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ ﹾﻘ‬

Tidak berminat kuliah kedokteran! Sungguh dia telah
mendapatkan nilai "Istimewa" di pelajaran ilmu-ilmu alam

‫ﺴ ﹺﻢ‬ ‫ﻘ‬‫ﺤﺎ ﹺﻕ ﹺﺑ‬ ‫ﺘ‬‫ﻻﹾﻟ‬ ‫ﻓﻲ ﹾﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺮ ﹶﻏ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻜﻨ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ،‫ﺢ‬ ‫ﻴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻫ ﹶﺬﺍ‬ : ‫ﻣﺒﺎﺭﻙ‬

.‫ﺔ‬ ‫ﺮﹺﺑﻴ‬ ‫ﻌ‬‫ﺔ ﺍﹾﻟ‬‫ﻐ‬ ‫ﺳﹶﺔ ﺍﻟﱡﻠ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺤﺐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ؛ ﹶﺃ‬‫ﺮﺑﹺﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺔ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻐ‬‫ﺍﻟﱡﻠ‬

Itu betul, akan tetapi dia berminat untuk bergabung di program

101

Bahasa Arab; Ahmad menyukai belajar Bahasa Arab

،‫ﻳ ﹺﻢ‬‫ﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ‬ ‫ﺮﺁ‬ ‫ﻐ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ‬‫ﹸﺔ ﹸﻟ‬‫ﺮﹺﺑﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻚ؛ ﹶﻓﺎﹾﻟ‬ ‫ﻟ‬‫ﻲ ﹶﺫ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ ﹶﻻ‬: ‫ﺳﺎﱂ‬

‫ﺔ؟‬‫ﺮﹺﺑﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺔ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻐ‬‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﱡﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒ ﹸﻞ‬‫ﻴ ﹾﻘ‬‫ﺳ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬

Tidak heran kalau begitu; karena Bahasa Arab adalah bahasa Al- ‫ﻣﺒﺎﺭﻙ‬
Quran al-Karim, akan tetapi apakah ia akan diterima di Program

Bahasa Arab?

،‫ﻪ‬ ‫ﺭﺍﹶﻗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺩﺍ ﹺﺏ‬ ‫ﺔ ﹾﺍﻵ‬ ‫ﺪ ﹸﻛﻠﱢﻴ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﹾﻠ‬‫ ﹶﻗﺎ‬:

.‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋﹶﻠﻰ ﹶﻗ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻭﺍﹶﻓ‬ ‫ﻭ‬

Saya telah menghadap Dekan Fakultas Sastra, beliau telah ‫ﺳﺎﱂ‬
mempelajari berkas-berkasnya dan setuju untuk menerimanya

.‫ﺔ‬ ‫ﺮﹺﺑﻴ‬ ‫ﻌ‬‫ﺔ ﺍﹾﻟ‬‫ﻐ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﱡﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ ﺍ ُﷲ‬‫ﻭﻓﱠﹶﻘ‬ :

Semoga Allah membimbingnya dalam pelajaran Bahasa Arab

‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ﺔ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻖ ﺍ ُﷲ ﺍ‬ ‫ﻭﻓﱠ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ﺮﺍ ﹶﻟ‬ ‫ﺷ ﹾﻜ‬ : ‫ﻣﺒﺎﺭﻙ‬

.‫ﻀﺎ‬ ‫ﻳ‬‫ﹶﺃ‬

Terimakasih, dan semoga Allah juga membimbing anakmu dalam
pelajaran Teknik.

102

‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺭﹸﺓ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﺣ‬

PERADABAN MUSLIMIN

‫ﻡ ؟‬ ‫ﺎ‬‫ﻩ ﹾﺍ َﻷﻳ‬‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ – ‫ﺸ ﹸﺔ‬ ‫ﺋ‬‫ﻋﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ – ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﺋ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ ﹾﻘ‬ ‫ﻣﺎ ﹶﺫﺍ‬ : ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬

Apa yang sedang engkau baca, hai Aisyah, di hari-hari ini? Fatimah

‫ﺭﹰﺓ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ ﹶﻛﺎ‬.‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺓ ﺍﹾﻟ‬‫ﺭ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺒﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺮﹸﺃ ﹸﻛ‬ ‫ ﹶﺃﹾﻗ‬: ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‬

،‫ﻮ ﹺﻡ‬ ‫ﻌﹸﻠ‬‫ﻭﺍﹾﻟ‬ ،‫ﺔ‬ ‫ﺪﹶﻟ‬ ‫ﻴ‬‫ﻭﺍﻟﺼ‬ ،‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﱢﺐ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺗﻘﹶﺪ‬ ‫ﻤﹰﺔ‬ ‫ﻴ‬‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻮ ﹺﻡ‬ ‫ﻌﹸﻠ‬‫ﻭﺍﹾﻟ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟﹶﻔﹶﻠ‬ ،‫ﻴﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺮﺍ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟ‬ ،‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬‫ﺿﻴ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﻭﺍﻟﺮ‬

.‫ﺔ‬‫ﺴﺎﹺﻧﻴ‬ ‫ﻧ‬‫ﹾﺍ ِﻹ‬

Saya sedang membaca sebuah buku tentang peradaban muslimin. Aisyah
Pernah merupakan peradaban yang besar, maju dalam ilmu

kedokteran, farmasi, sains, olahraga, geografi, dan ilmu-ilmu
sosial.

‫ﻦ ؟‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺓ ﺍﹾﻟ‬‫ﺭ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺑﺎ ﹺﺑ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﹶﺄﺛﱠ‬ ‫ﻫ ﹾﻞ‬ : ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬

Apakah Eropa merasakan manfaat dari peradaban muslimin?

‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺎ ُﺀ ﹶﺃ‬ ‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺼ ﹶﻞ‬ ‫ﺪ ﺍﺗ‬ ‫ ﹶﻓﹶﻘ‬،‫ﺮﺍ‬ ‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﺎ ﹶﻛ‬‫ﺕ ﹺﺑﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﹶﺄﺛﱠ‬ ،‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ : ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‬

‫ﻮﺍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻢ‬ ‫ﻌﹾﻠ‬ ‫ﻢ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺧ ﹸﺬ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ،‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻌﹶﻠ‬‫ﹺﺑ‬

.‫ﻢ‬ ‫ﺗ ﹺﻬ‬‫ﻌﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﹸﻛ‬

Iya, Eropa memperoleh manfaat yang banyak, karena para sarjana
Eropa telah berhubungan dengan sarjana muslimin, dan mereka
mengambil ilmu dari sarjana muslimin, menerjemahkan kitab-
kitab mereka dan mempelajarinya di universitas-universitas
mereka.

‫ﻚ ؟‬ ‫ﻟ‬‫ﺪ ﹶﺫ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺮ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺗﹶﺄﺧ‬ ‫ﻤﺎ ﹶﺫﺍ‬ ‫ﻟ‬ ،‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ : ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬

Akan tetapi, kenapa muslimin mengalami kemunduran setelah itu?

.‫ﻳ ﹺﻦ‬‫ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻭﺍ‬ ،‫ﻢ‬ ‫ﻌﹾﻠ‬ ‫ﺮ ﹸﻛﻮﺍ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻭ؛ َِﻷﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﹶﺄﺧ‬ : ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‬

Mereka mundur karena meninggalkan ilmu

!‫ﻪ ؟‬‫ﻴ‬‫ﻮ ﹺﺇﹶﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺳ ﹶﻼ‬ ‫ﻭﹾﺍ ِﻹ‬ ،‫ﻢ‬ ‫ﻌﹾﻠ‬‫ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ‬ ‫ ﹸﻛ‬‫ﺘﺮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬‫ ﹶﻛ‬: ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬

103

Bagaimana mereka meninggalkan ilmu, padahal Islam menyeru
kepadanya?!

:‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ،‫ﻥ‬ ‫ﺮﺁ‬ ‫ﻦ ﺍﹾﻟﹸﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺰﹶﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ ﹸﻝ ﹶﻛ‬‫ ﹶﻓﹶﺄﻭ‬،‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ ﹶﺃ‬: ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‬
.‫ﺮﹾﺃ‬ ‫ﺍﹾﻗ‬

Engkau betul, karena kata pertama yang diturunkan dari al-Quran
adalah: "Bacalah"

– ‫ﻢ‬ ‫ﺳﻠﱠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُﷲ‬ – ‫ﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋﺎ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬
،‫ﻌﹾﻠ ﹺﻢ‬ ‫ﻟ ﹶﻄﹶﻠ ﹺﺐ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺜ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬ ‫ﺣﺎ‬ ‫ﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ ﹴﺮ‬‫ﺜ‬‫ﻲ ﹶﻛ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
."‫ﻠ ﹴﻢ‬‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ‬ ‫ﻀﹲﺔ‬ ‫ﻳ‬‫ﻢ ﹶﻓ ﹺﺮ‬ ‫ﻌﹾﻠ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ‬ ‫ " ﹶﻃﹶﻠ‬:‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﹶﻛﹶﻘ‬

Dan Rasul -shallallahu 'alaihi wasallam- telah menyeru kaum
muslimin dalam banyak hadits-hadits beliau untuk menuntut ilmu,

seperti sabdanya: "Menuntut ilmu adalah kewajiban bagi setiap
muslim".

،‫ﺮﻯ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﹰﺓ ﹸﺃ‬‫ﻣﺮ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻊ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﹶﻓﹶﻘ‬،‫ﻪ‬ ‫ﻟﻠﱠ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬: ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻌﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺪﺍ ﹺﺭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻲ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﻌﹾﻠ ﹺﻢ؛ ﹶﻓ‬‫ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹶﻃﹶﻠ ﹺﺐ ﺍﹾﻟ‬

.‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺩ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻴ ﹺﻊ ﹺﺑ ﹶﻼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬

Segala puji bagi Allah, karena kaum muslimin sekarang telah
kembali sekali lagi kepada menuntut ilmu; maka inilah dia

sekolah-sekolah dan universitas-universitas tersebar di seluruh
negeri-negeri muslimin.

‫ ﹶﺃ ﹾﻥ‬،‫ﺮﹶﺃﹰﺓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟ ﹰﻼ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ‬ ‫ﺭ‬ ،‫ﻠ ﹴﻢ‬‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ‬ ‫ﻭ‬ : ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬
.‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻴﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﻢ ﹸﻃ‬ ‫ﻌﹾﻠ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻳ ﹾﻄﹸﻠ‬

Dan wajib atas setiap muslim, pria maupun wanita, untuk
menuntut ilmu sepanjang hidupnya.

104

‫ﻤ ﹺﻞ‬ ‫ﻌ‬‫ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺤ ﹸﺚ‬ ‫ﺒ‬‫ﺍﹾﻟ‬

MENCARI PEKERJAAN

.‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬‫ﺒﹲﺔ ﺍﹾﻟ‬‫ﺔ ﹶﻃﻴ‬‫ﺑﹶﻠ‬‫ﻤﹶﻘﺎ‬ ‫ﺠﹶﺔ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻌﻞﱠ‬ ‫ ﹶﻟ‬: ‫ﺍﻷﺏ‬

Mudah-mudahan hasil wawancara bagus hari ini Ayah

‫ﻲ‬ ‫ﹺﻨ‬‫ﻜﻨ‬ ‫ ﹶﻟ‬،‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬‫ﺩﺍ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭﹶﺃﻯ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺔ‬‫ ﹺﺮ ﹶﻛ‬‫ﺮ ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻳ‬‫ﻣﺪ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﹾﻠ‬‫ ﹶﻗﺎ‬: ‫ﺍﻻﺑﻦ‬

.‫ﺋ ﹴﻞ‬‫ﺘﹶﻔﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ﹶﻏ‬

Saya telah menghadap Direktur Perusahaan, dan dia telah melihat Anak
ijazah-ijazahku, akan tetapi saya tidak optimis.

‫ﻚ؟‬ ‫ﻟ‬‫ﺐ ﹶﺫ‬ ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﺎ‬ : ‫ﺍﻷﺏ‬

Apa sebabnya demikian?

‫ﻡ‬ ‫ﻭﹶﻗﺪ‬ ،‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟﻰ‬ ‫ﺘﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ ﹺﺮ ﹶﻛﹸﺔ‬‫ ﺍﻟﺸ‬: ‫ﺍﻻﺑﻦ‬

.‫ﻳﹶﻠﹲﺔ‬‫ﺕ ﹶﻃ ﹺﻮ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺒ‬‫ﺧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻢ ﹶﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ ﹶﻈ‬ ‫ﻣ‬ ،‫ﺪ ﹴﺱ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ﻣﹶﺌﹸﺔ ﻣ‬ ‫ﻤ ﹺﻞ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟﹾﻠ‬

Perusahaan membutuhkan sepuluh orang insinyur, dan telah
melamar untuk kerja seratus orang insinyur, mayoritas mereka

memiliki pengalaman yang lama.

.‫ﺷﺎ َﺀ ﺍ ُﷲ‬ ‫ ﹺﺇ ﹾﻥ‬،‫ﺐ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻤ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻌ‬‫ﺪ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺘ ﹺﺠ‬‫ﺳ‬ : ‫ﺍﻷﺏ‬

Engkau akan menemukan pekerjaan yang cocok, insya Allah

‫ﺪ‬ ‫ ﹶﻟﹶﻘ‬.‫ﺳ ﹶﺔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﹺﻨ‬‫ﻲ – َِﻷﻧ‬ ‫ﻳﺎ ﹶﺃﹺﺑ‬ – ‫ﻒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧﺎ ﺁ‬‫ ﹶﺃ‬: ‫ﺍﻻﺑﻦ‬

‫ﻤ ﹾﻞ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ،‫ﻴ ﹺﻦ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬ ‫ﻨ ﹸﺬ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻲ ﹸﻛﻠﱢﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺨﺮ‬ ‫ﺗ‬

.‫ﻰ ﹾﺍﻵ ﹶﻥ‬‫ﺣﺘ‬

Sayang sekali, wahai ayah, karena saya telah belajar teknik, telah
lulus dari Fakultas Teknik sejak dua tahun lalu, dan saya belum
kerja sampai sekarang.

‫ﻜﹶﻠﹸﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬،‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ﺔ ﺍﹾﻟ‬‫ﺳ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻜﹶﻠ ﹸﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴ‬‫ ﹶﻟ‬: ‫ﺍﻷﺏ‬

‫ﺝ‬ ‫ﺨﺮ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﻴ ﹸﺚ‬‫ﺣ‬ ،‫ﻌﺎﹶﻟ ﹺﻢ‬‫ ﹸﻛﻞﱠ ﺍﹾﻟ‬‫ﻌﻢ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬‫ ﺍﻟﱠ‬،‫ﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﹾﻟﹺﺒ ﹶﻄﺎﹶﻟ‬

105

‫ﻭ ﹶﻻ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻠﹶﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺪ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻌﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻌﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺠﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍﻟ ﱡﻄﻼﱠ‬
.‫ﻤ ﹰﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ ﹺﺠ‬

Masalahnya bukan pada kuliah teknik, masalahnya pada
pengangguran yang merata di semua negara. Dimana para
mahasiswa lulus dari universitas-universitas dan perguruan tinggi

yang berbeda-beda, tetapi tidak menemukan pekerjaan.

‫ﻨﺎ ﹶﻻ‬‫ﻜﻨ‬ ‫ ﹶﻟ‬،‫ﺝ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺪ ﺍﻟﺰ‬ ‫ﻳ‬‫ﻧ ﹺﺮ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻨﺎ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬ ‫ﺪﹶﺓ ﹶﺃ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﻧ ﹺﺮ‬ : ‫ﺍﻻﺑﻦ‬
.‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬

Kami ingin menolong keluarga kami, dan kami ingin menikah,
akan tetapi kami tidak sanggup.

‫ﺮﹲﺓ‬ ‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻤ ﹴﻞ ﹶﻛ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻙ ﹸﻓ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻫ‬ ‫ﻮ ﹸﻥ‬ ‫ﺘ ﹸﻜ‬‫ﺳ‬ :‫ﻣﹸﺔ‬‫ﻮ‬ ‫ﺤ ﹸﻜ‬ ‫ﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺗ ﹸﻘ‬ : ‫ﺍﻷﺏ‬
.‫ﻌﺎﻡ‬ ‫ﻫ ﹶﺬﺍ ﺍﹾﻟ‬ ،‫ﺒﺎ ﹺﺏ‬‫ﻟﻠﺸ‬

Pemerintah telah berkata: akan ada lowongan pekerjaan yang
banyak untuk para pemuda, tahun ini

‫ ﹶﻻ‬،‫ﻤ ﹰﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﻧ ﹺﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻧ‬ .‫ﺮﺍ‬ ‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻡ ﹶﻛ‬ ‫ﻫ ﹶﺬﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻼ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ : ‫ﺍﻻﺑﻦ‬
.‫ﻣﺎ‬‫ﹶﻛ ﹶﻼ‬

Kami telah mendengar ucapan ini banyak kali. Kami ingin
pekerjaan bukan perkataan

‫ﺋ ﹰﻼ‬‫ﺘﹶﻔﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ﹸﻛ‬: ‫ﺍﻷﺏ‬

Tetaplah optimis!

106

IKLAN:

Rumah Muslim Mumtaz

“Menjual Busana Muslim Pria dan Wanita, Dewasa dan Anak-Anak”

Info lengkap dan detail produk, kunjungi website kami: www.mumtaz-group.com dan
www.rumahmuslimmumtaz.blogspot.com

Rumah Herbal Mumtaz

“Menjual Produk-Produk Herbal Berkualitas (Madu, Sari Kurma,
Habbatussauda, dll), Grosir dan Eceran”

Info lengkap dan detail produk, kunjungi website kami: www.mumtaz-group.com dan
www.rumahherbalmumtaz.blogspot.com

107

Nantikan produk-produk berkualitas
lainnya dari Mumtaz Production,

Kunjungi website kami www.mumtaz-group.com
untuk mendapatkan informasi terbaru

108