KANDIRE No. 13

ANDIRERevista

Precio 50 bs LAS “MOCHILAS CHINAS” Y LA
CRISIS MUNICIPAL EN LA GESTIÓN
DE JOSÉ MARÍA LEYES

CUMBRE DE LAS AMÉRICAS 2018

LA PRODUCCIÓN DE ETANOL EN
BOLIVIA



STAFF EL DERECHO A LA VIDA 4. Las mochilas
chinas y la crisis
GERENTE GENERAL ¿Es Ud. todo lo que quisiera ser? ¿Tiene Ud. todo en Cochabamba
Lic. Natalia Moreno lo que deseara tener? ¿Hace todo lo que añoraría
hacer? Puede que no tenga la mejor apariencia 9. Cumbre de
DIRECTORA externa que le haga feliz; que no posea dinero para las Américas en
Lic. Verónica Cuestas vivir mejor; que la enfermedad o una deficiencia Perú 2018
congénita le impidan hacer algo. Le pregunto si
RESPONSABLE DE FOTOGRAFÍA por tales insatisfacciones alguien debería decidir 14. Lotería
Bryan Freddy Ruiz Palacios si Ud. debería seguir viviendo o morir… Nacional brinda
esperanza a
COLABORADORES Se dice que el aborto se puede justificar para que muchos bolivianos
Lic. Valeria Nazer el niño, la madre o la familia no sufran a futuro, pero
Lic. Gary Rodríguez ¿quiénes nos creemos que somos para decidir 23.La producción
Lic. Hugo León Cerezo quién debe vivir y morir? ¿Qué pasaría si Ud. fuera de etanol Bolivia
Lic. Dalia Muñoz ese embrión?
IBCE 37. El desarrollo
Siendo que la vida empieza con la concepción en del mercado de
ASESORÍA LEGAL el útero, cuando alguien decide si ese ser nacerá los seguros no
Dra. Ivonne Rosario Satt o no -más allá del tiempo de gestación, de las convencionales
razones objetivas/subjetivas que promueven el
DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN aborto, del credo religioso o de la ignorancia/ 45. Las parejas
Alba Mireya Prado Oña conciencia que se tenga sobre ello- la violencia LAT
sobre ese ser indefenso pudo ser contra Ud.
RESPONSABLE LA PAZ
Daen Juan Carlos Revollo Terrazas Más allá de las consideraciones científicas,
Contacto:70697839 económicas, sociales, terapéuticas y el disparate
de que “la mujer puede decidir sobre su cuerpo”,
RESPONSABLE TRINIDAD la pregunta es: ¿Tenemos el derecho de decidir
Fernando Nogales sobre la vida de otro ser humano? Lea de nuevo
Contacto: 72816737 el primer párrafo y póngase en el lugar del bebé...

RESPONSABLE VILLA MONTES Ahora, aquí van cinco desafíos para los abortistas y
Viviana Herrera Carrillo legisladores que un día darán cuenta de todos sus
Contacto: 77182120 actos ante Dios…¿qué dirán?

Copiright 2016 Kandire.bo Primer caso: El padre, alcohólico; la madre enferma.
Todos los derechos reservados Tuvieron un hijo ciego; otro, sordo; uno murió y otro
tiene tuberculosis. Ella está embarazada. ¿Debe
abortar por razones de salud? Si dijo que sí ¡Ud.
acaba de matar a Beethoven!

Segundo caso: Un hombre blanco viola a una niña
negra de 13 años y queda embarazada. ¿Debe
abortar? Si dijo que sí ¡la actriz y cantante, la
segunda afroamericana en ganar un Oscar, Ethel
Walters, no hubiera nacido!

Tercer caso: Una mujer está embarazada, tiene
muchos hijos; dos murieron; su esposo está en
la guerra y ella tiene poco tiempo de vida.
¿Recomendaría abortar? Si dijo que sí ¡Juan Pablo
II no hubiera nacido!

Cuarto caso: Un Pastor y su esposa tienen 14
hijos y viven en la miseria. ¿Debería abortar el
decimoquinto hijo? Si dijo que sí ¡uno de los más
grandes predicadores, Juan Wesley, no hubiera
nacido!

Quinto caso: Una jovencita aparece embarazada.
Está comprometida en matrimonio pero su novio
no es el papá. La sociedad es conservadora.
¿Debería abortar por “el qué dirán”? Si dijo que sí
¡Ud. acaba de matar a Jesucristo!

No se equivoque: Solo el Dador de la vida tiene el
derecho de quitarla.

GARY RODRIGUEZ
Economista y Magíster en Comercio Internacional

Oficina: Doble Via la Guardia, Calle Safiro, Condominio Dali, Casa 7

Telf.: (+0591) (3)3251102 - (3)3288986 / Cel.: (+0591) 78189926 - 78070733 / Kandire.bo

[email protected] / Kandire.bo / @kandire_bo / www. kandire.bo

Reportaje LAS “MOCHILAS CHINAS” Y LA CRISIS MUNICIPAL
EN LA GESTIÓN DE JOSE MARIA LEYES

La gestión 2018 comenzó con muchos Desde ese día comenzó la crisis municipal
proyectos para el alcalde José María y una investigación profunda al proceso de
Leyes del Movimiento Demócrata Social adjudicación el material.
(MDS), quién goza de la mayoría en el
Concejo Municipal de Cochabamba. El alcalde José Maria Leyes, fue presentado
en una audiencia cautelar, donde el juez
En el mes de febrero por segundo año, determinó otorgarle detención domiciliaria y
comenzó la entrega de las “Mochilas una fianza económica de 200.000 bolivianos,
Escolares” que contenían material para los además de la prohibición de contactarse
estudiantes del nivel inicial y primario. con funcionarios municipales y mucho
menos se puede acercarse a las oficinas
A los pocos días de la entrega de las administrativas.
mochilas, las Juntas de Padres de los
distintos distritos, denunciaron la calidad y La investigación continua, ya que al parecer
origen de los productos recibidos. existiría una red de corrupción en las
adjudicaciones de las mochilas.
Sin embargo, su denuncia no prosperó y
quedó estancada.Los primeros días de abril A continuación Kandire, te presenta todo lo
la concejal y periodista Rocío Molina, con que sucedió con las famosas “MOCHILAS
pruebas en la mano, denunció penalmente CHINAS”
la adquisición de las mochilas.

4

JOSÉ MARÍA LEYES ENTREGÓ Reportaje
MOCHILAS Y MATERIAL ESCOLAR A
ESTUDIANTES DE ESCUELAS PÚBLICAS

La segunda semana de marzo el
alcalde de Cochabamba, José
María Leyes comenzó a entregar
las mochilas escolares. Donde se
beneficiaron 91.385 estudiantes del
nivel inicial y primaria.

El municipio destinó 12, 5 millones
de bolivianos de presupuesto para la
compra de las mochilas y el material
escolar.

Cada una de las mochilas para el
nivel inicial contenía un cuaderno
anillado con 100 hojas tamaño
oficio, una caja de plastilina de 12
unidades, un tajador, un borrador, un
lápiz negro HB Nº2, un lápiz rojo y una
agenda escolar.

Mientras que el material previsto para
el nivel primario incluye un cuaderno
anillado con 100 hojas oficio,
bolígrafos color azul y rojo punta
fina, un borrador bicolor, un tajador,
una caja de colores grandes de 12
unidades, una caja de marcadores
de 12 unidades, un lápiz negro
HB Nº2, un lápiz rojo, un estuche
geométrico de 4 piezas, una carpeta
con 3 perforaciones, 100 hojas y una
agenda escolar.

JUNTA DE PADRES OBSERVÓ LA LICITACIÓN
DE LAS MOCHILAS

El 18 de marzo, los representantes de la
Junta Distrital de Educación de Padres
y Madres de Familia de Cochabamba 1
advirtieron irregularidades y pidieron la
revisión del proceso de adquisición de las
mochilas chinas.

Sin embargo, según informó el concejal de
Unidos por Cochabamba (UNICO), Edwin
Jiménez, el tema no pasó al Ejecutivo
municipal porque no logró los votos
necesarios.

En la nota, recibida en el Concejo más de
dos semanas antes de que el tema sea
público, solicitó la “revisión de la licitación
y sus procedimientos hasta la adjudicación
de la mochila escolar”.

Los papás agregaron la “preocupación”
que tenían por la calidad del material y
pidieron de revisión para “aclarar el costo
de la mochila escolar”.

5

Reportaje El concejal de UNICO manifestó Sin embargo, cuando el tema se trató mochilas y útiles escolares en la
que las posibles irregularidades ya en el pleno del Legislativo municipal, gestión 2018 se hizo con sobreprecio
se habían advertido. Detalló que no se alcanzaron los votos necesarios y advirtió irregularidades.
la solicitud llegó y fue remitida a para aprobar la resolución.
la Comisión Tercera, a cargo de Según el informe de fiscalización
los temas de educación, salud y ROCÍO MOLINA CONCEJAL DEL MAS que presentó la concejal, durante
mercados. DENUNCIÓ SOBREPRECIO EN LA el proceso, se descalificó a dos
ADQUISICIÓN DE LAS MOCHILAS empresas que ofrecían los mismos
Esta instancia del Órgano Deliberante productos por menos costo. Mientras,
emitió un proyecto de resolución La concejal del Movimiento Al que la empresa accidental 26 de
para que se instruya al Ejecutivo que Socialismo (MAS) Rocío Molina Febrero se adjudicó la compra por Bs
envíe al Concejo documentación denunció que el proceso 12.4 millones cuando Rostel Ofishop
respectiva para la fiscalización. que desarrolló la Alcaldía de cotizó en Bs 11,9 y Ventas Lina en Bs
Cochabamba para la compra de 10,9.

LA EMPRESA ACCIDENTAL 26 DE La Alcaldía de Cochabamba De todas formas, era la propuesta
FEBRERO COMPRÓ EL MATERIAL 104 adjudicó la dotación de mochilas más baja de todas: Bs 10.979.825.
DÍAS ANTES DE LA PUBLICACIÓN EN EL escolares a la firma que planteó la
SICOES propuesta con el costo más alto y Así, quedaron las dos primeras en la
desechó otra con menor precio por puja, pero curiosamente la comisión
La representante municipal agregó observaciones a los “logotipos” en también descarta la propuesta de
que de acuerdo con un análisis las muestras del producto que se Rostel Ofishop.
del cronograma del proceso e entregaron para ganar la compulsa.
informes de la Aduana Nacional “El logotipo 1 se desprende de la
de Bolivia (ANB) se evidenció que Así se lee en la Resolución de mochila presentada al nivel inicial,
la importadora “compró los útiles Adjudicación “Compra Mochilas se despinta y no es serigrafiado, por
antes de que el municipio publicara Escolares” LP No. 09/2017-02 del 9 de lo tanto NO CUMPLE con lo requerido
la convocatoria” en el Sistema de enero de 2018 que está publicado en por la Entidad” (Sic), se lee en el
Contrataciones Estatales (Sicoes). la página de internet del Sistema de documento.
Contrataciones Estatales (Sicoes) y
“La importadora de los útiles los que se refiere a dos ítems de mochila La determinación se asumió pese
pagó en China el 16/08/17; es decir, para el nivel inicial y primaria. a que Rostel Ofishop aclaró en
104 días antes de la publicación su propuesta “que la muestra fue
de la convocatoria en el Sicoes”, Alcomienzo,erantreslosproponentes: impresa y pegada a la mochila
complementó. Rostel Ofishop, la Asociación por tratarse de una sola pieza para
Accidental 26 de Febrero y Ventas referencia y que la mochila en caso
Hasta, ese momento las autoridades Lina, esta última fue excluida en la adjudicación será en serigrafía y
de la Alcaldía de Cochabamba revisión preliminar de las propuestas otorgaremos una garantía de 3
negaron irregularidades y afirmaron por vicios en su boleta de garantía, meses”.
que “su transparencia se demostraría cuyo plazo era menor al requerido
con documentos. por la Municipalidad. La Alcaldía precisa en el informe que

6

“se requirió de forma clara la presentación MINISTRO DE JUSTICIA HÉCTOR ARCE: “EL Reportaje
de la muestra de la mochila con igual y/o SOBREPRECIO EN LAS MOCHILAS ESCOLARES
mejor característica de la detallada en el DE COCHABAMBA FUE DE 81%”
DBC (Documento Base de Contratación)
por lo que la aclaración (…) no exime al El Ministro de Justicia y Transparencia
proponente de presentar su muestra con Institucional Héctor Arce, denunció un
las características exigidas”. sobreprecio de 10 millones de bolivianos,
en la compra de mochilas escolares a
Similar veredicto se aplicaron a unos seis cargo del alcalde José María Leyes.
ítems referidos a símbolos que las mochilas
debían consignar, pero además alcanzó a Dijo que se trata de un verdadero proceso
un acápite de “correa y regulador” que la de “estafa, absolutamente corrupto”
Municipalidad requirió con un largo mínimo que ha generado un gravísimo daño
de 40 centímetros y que la proponente no económico al municipio de Cochabamba,
define. porque la documentación, asegura que las
mochilas escolares fueron compradas con
Así, la Alcaldía administrada por José María un sobreprecio de más del 80%.
Leyes resuelve que Rostel Ofishop, que
había ofertado los productos por un valor Explicó que la mochila y el material escolar
total de Bs 11.985.724, no cumplía con los que conlleva, tiene un costo puesto en
requerimientos y se entrega la licitación a Cochabamba, de Bs 2.342.373 y se ha
la Asociación Accidental 26 de febrero por pagado 12.469.247, 50 bolivianos, existiendo
un valor total de Bs 12.469.247, que marcó un daño económico del 81.20 por ciento.
un encarecimiento de Bs 483.523.

7

Reportaje Arce aseguró que existen
certificaciones que la mochila tiene
un costo de 26 bolivianos, pero en el JUEZ DETERMINÓ DETENCIÓN
municipio de Cochabamba de 145 DOMICILIARIA PARA EL ALCALDE JOSÉ
bolivianos. Indicó que se trata de MARÍA LEYES
un caso gravísimo que involucra al
alcalde, porque fue él quien suscribió El juez Luis Fernando Pérez determinó
personalmente el contrato para la
provisión del material escolar. detención domiciliaria, con
La autoridad manifestó que Leyes
firmó contrato con una sociedad custodia policial, para el alcalde
accidental formada cuatro días
antes, compuesta por dos empresas de Cochabamba, José María Leyes.
que en agosto mandaron a producir
las mochilas en la república de Asimismo, fijó una fianza de 200.000
China con logos que identifica a
Cochabamba. bolivianos, arraigo y le ordenó no
Mientras que la concejal, Rosío Molina
consideró que Leyes cometió los tomar contacto con funcionarios
delitos de uso indebido de influencias,
favorecimiento al enriquecimiento públicos.
ilícito, contratos lesivos al Estado
y conducta antieconómica en el KAREN SUÁREZ FUE ELEGIDA
proceso de licitación y compra de
mochilas escolares. ALCALDESA SUPLENTE DE

8 COCHABAMBA

La secretaría de la directiva del
Consejo Munocipal, Karen Melisa
Suárez, fue elegida como alcaldesa
suplente de Cochabamba, en
reemplazo de José María Leyes, quien
cumple una detención domiciliaria
por el caso de la compra municipal
de útiles y mochilas de este año con
presunto sobreprecio.

“Queda elegida la concejal Karen
Melisa Suárez Alba para que sea la
Alcaldesa suplente, mientras duren
los impredimentos que tiene nuestro
alcalde titular, José María Leyes”, dijo
el presidente del Consejo Municipal,
Iván Tellería, al final de una sesión
extraordinaria

LA OCTAVA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS ABORDÓ Mundo
COMO TEMA CENTRAL: GOBERNABILIDAD
DEMOCRÁTICA FRENTE A LA CORRUPCIÓN”

La Octava Cumbre de las Américas se
realizó el 13 y 14 de abril en Lima, Perú.
Los Jefes de Estado y de Gobierno de las
Américas abordaron como tema central la
“Gobernabilidad democrática frente a la
corrupción”.

9

10 Mundo

Mundo

Las Cumbres, que se celebran cada
tres años, ofrecen la oportunidad
a las y los mandatarios de definir
conjuntamente una agenda
hemisférica al más alto nivel que
aborda los desafíos urgentes e
impulsa un cambio positivo.

Los mandatarios pudieron deliberar
diferentes criterios en los días del
evento.

El compromiso firmado por 33
gobiernos es amplio, tiene 57
puntos, con una abundancia de
generalidades. Se señalan cosas
como “desarrollar una cultura de
transparencia” o “fortalecer las
instituciones democráticas para
la prevención y combate de la
corrupción. También se discutió, en
los mismos términos genéricos sobre
“la autonomía e independencia
judicial”. Aunque se destacó la
“necesidad de adoptar medidas
específicas”, no se adopta ninguna
acción concreta.

11

Mundo

La plenaria presidencial fue abierta por cederá un milímetro de sus principios”, dijo
el anfitrión, Martín Vizcarra, quien hizo un el canciller cubano.
llamado a una “alianza regional contra la
corrupción” y exigió “medidas concretas” El vicepresidente, Pence defendió el
contra este grave problema, lo que no se ataque militar de su país, realizado junto
vio reflejado en el documento aprobado. al Reino Unido y Francia, contra Siria, que
calificó como exitoso. Agradeció el apoyo
Durante la plenaria de los representantes dado por la mayoría de los gobiernos
de los gobiernos se dio un choque verbal presentes, con las excepciones de Cuba y
entre el vicepresidente de Estados Unidos, Bolivia, a la postura de Washington en la
Mike Pence, y el canciller cubano, Bruno crisis Siria. “Enviamos un mensaje claro al
Rodríguez. Pence calificó a Cuba como régimen. También enviamos un mensaje a
“una tiranía”, acusó “a los dictadores de Rusia e Irán”, señaló el vicepresidente de
Cuba” de “exportar sus fallidas ideologías” y Trump.
anunció que su gobierno seguirá apoyando
a los grupos anticastristas. El tema no estaba en la agenda, pero
el caso Venezuela fue ampliamente
Rodríguez, que ya había hablado, pidió la abordado. Hubo una condena
palabra para responder. “El vicepresidente mayoritaria al gobierno de Maduro,
de Estados Unidos ignora la realidad, que no pudo responder porque estaba
oculta la verdad. Rechazo las referencias ausente y no había ningún representante
insultantes hacia Cuba”, replicó, y recordó el venezolano. Cuba y Bolivia asumieron
largo historial de Estados Unidos en apoyo a la defensa y condenaron las sanciones
dictaduras en la región. “Cuba no aceptará contra Venezuela. Siendo calificado como
amenazas ni chantajes del gobierno del ataques encabezados por Estados Unidos
norte, no desea la confrontación, pero no contra ese país.
negociará nada de sus asuntos internos, ni

12

“Lamento que nuestro hermano corrupción se debía actuar contra regional para “borrar los avances Mundo
Nicolás Maduro no esté aquí los paraísos fiscales, algo ausente en democráticos y de inclusión social
sentado junto a nosotros producto el compromiso aprobado. y política que han promovido los
de las presiones de Estados Unidos”, gobiernos progresistas en esta última
denunció Evo Morales, que también CUMBRE DE LOS PUEBLOS: “DEBEMOS década y media”, y se propone
fue enfático en su respaldo a Lula y AVANZAR EN LA ARTICULACIÓN “avanzar en la articulación social
en exigir su libertad. Apoyo al que SOCIAL PARA ENFRENTAR AL MODELO para enfrentar al modelo neoliberal
se sumó el canciller cubano. Ambos NEOLIBERAL EN EL CONTINENTE” en el continente”.
denunciaron el uso de una falsa lucha
contra la corrupción y de los aparatos En la paralela Cumbre de los Pueblos, En el documento se manifiesta una
de justicia como mecanismos para encuentro alternativo al evento “inquebrantable solidaridad” con
perseguir a líderes progresistas de la oficial, sindicatos, organizaciones Lula. También hubo respaldos para
región. El canciller cubano calificó a sociales e indígenas, además de Nicolás Maduro, Evo Morales, Rafael
Lula como “un prisionero político”. partidos de izquierda de la región, Correa y Cuba. Y condenas a Estados
emitieron un pronunciamiento Unidos, cuyo gobierno es calificado
El presidente Morales, demandó que elaborado en el que se denuncia en el texto como “racista y xenófobo”.
para una lucha efectiva contra la “la contraofensiva” de la derecha

13

Nacional MÁS DE 3.8 MILLONES DE BOLIVIANOS EN GESTIÓN SOCIAL

ACCIÓN SOLIDARIA DE LOTERÍA NACIONAL
BRINDA ESPERANZA A MUCHOS BOLIVIANOS

Con el rostro iluminado por una y el sufrimiento que soportó durante los
singular alegría, Benedicto Mamani últimos años, como efecto del infortunado
Barco disfruta una refrescante copa suceso. Sin embargo, celebra con júbilo
de agua, en el salón de actos de Lotería este momento especial. Su rostro brilla
Nacional. Esto es algo que él, hace mucho, de alegría y los recuerdos negativos del
no hacía debido a su condición, producto fatídico accidente, en el que perdió las
de un accidente que sufrió hace más de manos, quedan atrás, por el momento.
una década. El poder servirse el refresco
constituye una doble satisfacción pues Con gran esfuerzo económico –recuerda
sobre el cansancio que le agobia, por haber Benedicto–, tras el accidente, logró
llegado caminando, el coger la copa con adquirir un par de prótesis para sobrellevar
las manos y llevárselo a la boca -por sus su situación y seguir luchando en la vida;
propios medios- es algo extraordinario. no obstante, al parecer, el aciago destino
se ensañó con él y en el deslizamiento del
Benedicto es un orureño que vive en La 2011, en la ciudad de La Paz, perdió su
Paz, desde hace muchas décadas. Su casa ubicada en la zona de Pampahasi,
demacrado y bronceado rostro exhibe los las prótesis que tenía y, desde luego, toda
vestigios del inevitable paso del tiempo posibilidad de trabajo.

14

Felizmente esto es parte del ingrato intentar trabajar en alguna actividad. Salud. En los últimos años, esta labor Nacional
pasado y, en adelante, su vida Esto (prótesis) me ayudará mucho solidaria permitió cambiar la vida de
cambiará favorablemente gracias para hacer algunas cosas por mi muchos bolivianos.
a un par de prótesis que, de forma parte. Agradezco a Lotería Nacional
reciente, le fueron donados por y al Ministerio de Salud por toda la MÁS DE BS. 2.1 MILLONES EN SALUD
Lotería Nacional, tras una exitosa ayuda”, señala con un sentimiento
gestión ante el Ministerio de Salud. de alegría compartida con angustia. De acuerdo con los datos de la
Las prótesis fueron adquiridas de Dirección Administrativa Financiera
la empresa Ortopedia boliviano Al igual que Benedicto Mamani, (DAF) de Lotería Nacional, en
– alemán con un costo de 25.936 en los últimos años, centenares de el periodo 2017, cuando la ex
bolivianos. El director ejecutivo a.i. de personas del Estado boliviano, que directora, Rossío C. Pimentel Flores
Lotería Nacional, Jorge Coca, hizo la fueron víctimas de enfermedades de Taborga, dirigía la entidad, se
entrega. Ahora solo le resta mirar con o accidentes, recibieron el apoyo destinaron 2’149.444,33 bolivianos
optimismo y esperanza la vida. económico de Lotería Nacional para coadyuvar a 204 personas que
para encarar su curación y padecían de malestar, enfermedad
“Seguiré peleando en la vida, como restablecimiento, tras las gestiones o fueron víctimas de accidentes.
lo he hecho hasta ahora. Voy a encaminadas ante el Ministerio de

Un año antes, 259 personas se beneficiaron Esta actividad es el pilar fundamental de
con este apoyo de Lotería Nacional que la entidad, pues alineado a la política
destinó 3.229.859,76 bolivianos. del Estado Plurinacional de Bolivia, se
busca a garantizar el acceso a la salud
Los recursos destinados a este fin fueron y de precautelar el derecho a la vida de
desglosados de la partida de gestión y los bolivianos, para lo que anualmente
ayuda social, que son recursos específicos se inscriben recursos en el Programa de
para este tipo de labores en la entidad de Operaciones Anual (POA).
Beneficencia y Salubridad.

15

Nacional CASOS DE RELIEVE Otros casos corresponden a Facundo
Huanca Pérez, de Oruro, quien se benefició
Algunos casos más relevantes en los que con el apoyo de 44.991,50 bolivianos
Lotería Nacional brindó apoyo, durante el (prótesis de cadera y tratamiento).
periodo pasado, corresponden a Marco Dismamed SRL., proveyó los insumos,
Coaquira Mamani, de La Paz, quien recibió lográndose su total restablecimiento.
una prótesis de pie (Bs.59.160,00), adquirido
de Ortopedia boliviano – alemán. Margarita Espinoza Toco de Aine quien
recibió ayuda por 80.000 bolivianos por
En Cochabamba, Francisco Horacio su tratamiento y curación por problemas
Millares Murillo, quien padecía de cardíacos y circulatorios en la Clínica Los
problemas cardiacos fue atendido en el Olivos, salvó su vida.
Centro Medico boliviano – belga por un
costo de 71.887,22 bolivianos. OTROS CASOS

Aydeé Leuca Calizaya, quien padecía de Otros pacientes que recibieron ayuda son
pancreatitis aguda grave, fue atendida Pedro Cardozo Alcalá (Bs. 19.400, Clínica
en el Instituto de Gastroenterología Bolivia Univalle), José Tola Mamani (Bs. 26.000,00
con medicamentos adquiridos de Insucar – Hospital Viedma), Isela Ascarrunz Pereira
SRL., con un monto global de 29.465,75 (Bs. 20.880) y Saori Gissel Gabriel Fernández
bolivianos, con los que se logró salvar (Bs 41.960,92) ambos en Clínica Belga;
su vida. José Miguel Pinto Temo, quien Abraham Quiroz Rocha (Bs. 3.878,00 -,
presentaba fractura de columna recibió Instituto Nacional del Tórax y Bs. 26.912,00
insumos médicos y fijación para columna – Clínica Univalle), Benedicta Aron Vida de
por 24.200 bolivianos que fueron pagados Calle (Bs. 27.300,00 – Dismamed) y Leticia
a Hexágono Osteosíntesis, lográndose su Carla Pinto Nava (Bs. 33.708,60 - Quimiza y
recuperación. Bs. 4.780,00 – Darras).

16

Nacional

Estas personas son parte de las 204 familias y entidades por un monto hospitalarios y otros.
que en el periodo 2017 recibieron de 2’137.695,79, haciendo un total de
apoyo económico de Lotería 3’894.942,26 en ambos periodos. EN BOLIVIA 90 AÑOS
Nacional de forma directa, tras
gestiones ante el Ministerio de Salud, Algunos de estos casos son, por La labor de garantizar el bienestar
que es la entidad que viabiliza estas ejemplo, los centros de acogida social, el acceso a los servicios de
acciones como parte de la política de los Servicios Departamentales salud y el derecho a la vida constituye
gubernamental de precautelar la de Gestión Social de varias parte fundamental del lineamiento
vida y el derecho de acceso a los gobernaciones, casas hogar, asilo estratégico de Lotería Nacional
servicios de salud. de ancianos, comedores, centros y, desde su creación, ocurrida en
de rehabilitación y otros del régimen abril de 1928, se mantiene incólume
PREMIOS CADUCADOS penitenciario, así como familias que a lo largo de las décadas. En este
se encontraban en situación de periodo, le entidad celebra 90 años
En otra de las líneas de acción vulnerabilidad. de trabajo comprometido con la
social, en el periodo pasado, se vida y el bienestar de los bolivianos.
destinaron diversos y variados lotes Los premios donados accesorios
de premios caducados por un valor tecnológicos, calzados, cosméticos, Estas labores que, desde el 2016,
de 1’757.246,47 bolivianos. alimentos, indumentaria deportiva, tuvieron su expansión a todo el país
electrodomésticos, y enseres de aseo dejando de lado el centralismo que
En este tiempo, se beneficiaron y otros corresponden a promociones imperaba hasta entonces, se debe
55 familias de escasos recursos empresariales que, por efecto de a la visión de su ex directora, que
económicos y organizaciones e la Ley 060, son transferidos a Lotería impulsó que las donaciones y ayudas
instituciones que trabajan con Nacional para su redistribución en económicas en salud así como los
sectores vulnerables en todo el país. labores de acción social a favor de premios de sorteos también lleguen a
organizaciones e instituciones que toda Bolivia, como medida solidaria
Según datos oficiales de la entidad, trabajan con sectores: discapacitados, y ecuánime, principalmente a los
durante el 2016, este tipo de apoyo menores abandonados, novidentes, más necesitados.
de Lotería Nacional beneficio a 56 personas de la tercera edad, centros
17

Feria EXPO TARIJA SE CONSOLIDA COMO LA FERIA
MULTISECTORIAL MÁS IMPORTANTE DEL SUR DEL
PAÍS

La FEXPO TARIJA 2018, se desarrolló en el
Campo Ferial San Jacinto de la ciudad
de Tarija (ubicada a 9 km de la ciudad),
del 6 al 15 de abril.
La muestra ferial habilitó más de 10.000
metros cuadrados para exposición en cinco
pabellones y contó con 400 expositores de
todo tipo de sectores productivos.
La Rueda de Negocios, fue exitosa con
la participación de Argentina, Perú,
Chile, Paraguay y Brasil. La inauguración
de la muestra ferial estuvo a cargo del
vicepresidente Álvaro García Linera.

18

Feria

“De parte del Gobierno hemos cumplido La autoridad, entregó un cheque por seis
en lo macro, Tarija va a seguir recibiendo millones de bolivianos al subgobernador
buenos recursos del gas, se va a pagar de Cercado, Johnny Torres, para la
sus deudas comprometidas con el sector construcción de un pabellón y un patio de
empresarial y nuestra feria va tener su comida amplio en la feria.
ampliación para ser una de las mejores
del país. A nombre del Gobierno y Por su parte el presidente de los Empresarios
nuestro presidente Evo, agradecerle por Privados de Tarija, Víctor Fernández,
la invitación y nuevamente reiterarles que agradeció al vicepresidente por el apoyo
seguiremos trabajado por el bienestar de que brinda al sector.
Tarija”, afirmó.

19

Economía YPFB INVIERTE 204 MILLONES DE DÓLARES EN
DOS PROYECTOS ORIENTADOS A OPTIMIZAR LA
PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL EN EL CAMPO
SÁBALO DE TARIJA

Alrededor de 204 millones de dólares se El pozo Sábalo 6 fue perforado en la zona
invierte en dos proyectos orientados norte del Bloque Sábalo (San Antonio)
a optimizar la producción del gas a una profundidad de 4.750 metros con
natural en el campo Sábalo, ubicado en la objetivo la formación Huamampampa.
provincia Gran Chaco del departamento
de Tarija, informó el presidente de YPFB, “Este pozo tiene un volumen de producción
Óscar Barriga. estimada de 28 millones de pies cúbicos
día.
“A través de su contrato de operación de
servicios petroleros con Petrobras Bolivia, A la fecha el proyecto que demandará una
YPFB invierte 204 MM de dólares en el pozo inversión total de 84 millones de dólares, se
Sábalo 6 y en el Sistema de Compresión encuentra en la etapa final del tendido del
del campo San Antonio con la finalidad de ducto que conectará el pozo a la planta
optimizar la producción de gas natural”, de gas Sábalo, previéndose el inicio de la
afirmó la autoridad. producción para fines del presente mes

20

Economía

de abril”, indicó Michael Ditchfield,
Gerente de Finanzas de Petrobras
Bolivia.

Otro emprendimiento previsto en
el campo Sábalo es la instalación
de un Sistema de Compresión que
tiene como objetivo producir la
compresión de los pozos de gas y así
aumentar los volúmenes producidos,
lo que permitiría incrementar las
reservas del campo y el factor de
recuperación.

La inversión prevista es de alrededor
de 120 millones de dólares para una
potencia de compresión de 40.000
HP.

21

VAMOS VAMOS, NO TE DESANIMES

Por
Valeria Nazer de Parada

“Estamos atribulados en todo mas no angustiados, Me impresiona ver la manera en que Pablo tenía clara
en apuros mas no desesperados, perseguidos mas la figura, pues sabía a ciencia cierta dónde estaba
no desamparados, derribados pero no destruidos” el límite de las emociones, sabía la diferencia entre
(2Corintios 4:8-9). El Apóstol Pablo nos dejó este luchar, caerse, recibir golpes y darse por vencido. Mi
maravilloso versículo, el cual fue escrito en un querido lector, es posible que usted en este momento
tremendo tiempo de persecución, él tuvo que soportar esté atravesando un tiempo difícil, tal vez sentimental,
cárceles y hasta situaciones riesgosas de muerte, pero familiar, económico, laboral, espiritual, en fin, sea cual
su concepto de lo que son las luchas en Jesús nunca fuere su situación, trate de enfocarse con los ojos de
cambió. la fe.

Analicemos con pausa lo que dice, estaba atribulado, Esos ojos que nos permiten mirar más arriba, darnos
pero era tal la fe y la esperanza que esa tribulación no cuenta de que aunque para nosotros aparentemente
llegaba a convertirse en angustia, pues la angustia es no exista salida, para Dios sí la hay. Recuerde además
un estado ansiedad que va en contra de la confianza haciendo mención a la última parte del versículo, que
en Dios. usted puede sentirse derribado, pero no se dé por
vencido para no ser destruido. Debe convertirse en un
Por otro lado confiesa que se encontraba en apuros, en luchador y no en un perdedor, pues este último levanta
afanes, pero tenía el control suficiente para que no se las manos y se rinde esperando la humillación de la
convirtiera en desesperación, ya que la desesperación derrota, pero el luchador lo intenta, sabe que como
rápidamente nos sumerge en el pesimismo porque hijo de Dios en algún momento vendrá la victoria,
empezamos a mirar las circunstancias y quitamos porque escrito está que con “Cristo somos más que
nuestra vista del Padre. vencedores”.

Menciona también que estaba perseguido, pero a la Trate mi querido lector de enfocar su mirada hacia
vez se sentía seguro pues su Protector estaba con El, esta línea que marca la diferencia y que para Pablo
algo que muchas veces en tiempos difíciles olvidamos estaba clara y verá que resulta muy reconfortante
y creemos estar solos. Por último describe su estado saber que en cada lucha, en cada tropiezo, en cada
como derribado, es decir caído luego de uno de esos tribulación, en cada apuro, en cada persecución,
golpes que había recibido, pero la diferencia radicaba Dios está a nuestro lado dispuesto a llevar nuestras
en que a pesar de haberse derrumbado, no había sido cargas, a levantar nuestro brazos caídos, a refrescar
destruido, no estaba arruinado, pues sabía que eso nuestra alma sedienta y a alimentar nuestro espíritu
era temporal y luego vendría la victoria. hambriento de justicia y paz.

MINISTRO DE HIDROCARBUROS LUIS ALBERTO Economía
SÁNCHEZ: “CON LA PRODUCCIÓN DE ETANOL,
HAY UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA HISTORIA DE
BOLIVIA”

El Ministerio de Hidrocarburos, la de bioetanol. “Hay un antes y un después
Federación de Empresarios Privados en la historia de Bolivia, debe ser el esfuerzo
de Santa Cruz, la Cámara de Industria, más importante de Santa Cruz y del país
Comercio, Servicios y Turismo y Yacimientos entre Estado y privados; pero en nuestro
Petrolíferos Fiscales Bolivianos, organizaron sector denota resultados importantes, vamos
una conferencia y conversatorio sobre a dejar de importar, a bajar la subvención
Etanol. de combustibles, es una oportunidad de
ser autosuficientes en lo que respecta a la
Para el evento, el experto internacional, gasolina”, manifestó.
Miguel Dabdoub Paz, PhD, ofreció la
Conferencia Magistral denominada Para el reconocido investigador y experto
“Biocombustibles”. en biocombustibles a nivel mundial, Miguel
Dabdoub Paz, con dos décadas de trabajo
El acto contó con la presencia del Ministro en América del Sur, EEUU y Europa, la iniciativa
de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, del sector productivo y las autoridades
quien se refirió a los beneficios que percibirá bolivianas de avanzar en la producción de
Bolivia a partir del bioetanol etanol en el país, es correcta, siendo que se
trata de un “combustible de origen boliviano,
La autoridad hidrocarburífera, resaltó las limpio, renovable y generador de impactos
amplias ventajas que se perfilan para el positivos a todo nivel”.
futuro de Bolivia a partir de la producción

23

Economía

El Presidente de CAINCO, Jorge
Arias, destacó que la producción de
bioetanol hará crecer un 1% más el
PIB del país.

Mientras que el presidente de la FEPSC,
Luis Barbery, dijo que los beneficios
de esta energía alternativa, no solo
a los actores sino a la población en
general.

GENERACIÓN DE EMPLEOS

Jorge Arias, destacó que la
producción y uso de bioetanol
en el parque automotor boliviano
“permitirá generar más empleos,
ampliar la frontera agrícola
duplicando la producción de caña
de azúcar, invertir alrededor de
1.600 millones de dólares en toda la
cadena productiva, desde el campo
hasta las industrias.

Pero además, está contribuyendo a
hacer realidad uno de los Principales

24

Pilares de nuestra Propuesta Desafíos para era de los biocombustibles”, para lo cual el Economía
el siglo XXI, que es el de Diversificación sector cañero y sucroalcoholero cruceño
Productiva”, concluyó. comprometió una inversión de 1.600
millones de dólares en la expansión de
“SE TIENE QUE SOCIALIZAR LOS BENEFICIOS” cultivos de caña de azúcar y capacidad
de deshidratación de alcohol, para la
Luis Barbery, calificó de “muy positivo” el entrega de 80 millones de litros de etanol
evento e indicó que es necesario “que la este 2018, con la meta de incrementar su
población en general y todos los actores que volumen hasta 380 millones de litros al 2025,
intervienen en este importante proyecto para utilizarlo como aditivo de la gasolina
para el país cuenten con la información con una mezcla de hasta el 20%.
más completa acerca de las bondades de
la mezcla de etanol con gasolina. El etanol ayudará a mejorar el octanaje
de la gasolina especial y sustituirá la
BOLIVIA EN LA ERA DEL BIOETANOL importación de gasolina, entre otros
beneficios económicos, ambientales y
En marzo de este año el Presidente Evo sociales.
Morales anunció el “ingreso de Bolivia a la

25

Entrevista MIGUEL DABDOUB: “CON EL ETANOL BOLIVIA
PUEDE ESPERAR UN ENORME DESARROLLO
AGRÍCOLA, ALIMENTARIO, PERO ESPECIALMENTE
EN EL SECTOR ENERGÉTICO”

Miguel Dabdoub es un investigador
y también empresario que actúa
en las últimas décadas en el
sector de biocombustibles alternativos,
particularmente en el uso del Etanol, así
como en la producción y uso del Biodiesel.
Además es presidente de la Cámara de
Biocombustibles del Gobierno del Estado de
São Paulo en Brasil y Director de Laboratorio
para el Desarrollo de Tecnologías Limpias
de la Universidad de São Paulo.
Su presencia en Bolivia, obedece a una
invitación hecha por el ministerio de
Hidrocarburos y por el sector productivo,
lo cual se incluye la Federación de
Empresarios, del Instituto Boliviano de
Comercio Exterior, para discutir el asunto
de Biocombustible, que me parece que
es un asunto que se pone muy actual en
Bolivia con la introducción del bioetanol y
las posibilidades de mezcla con la gasolina.

26

EN EL DEBATE MUNDIAL DE ALIMENTOS mayor parte del grano o frutos producidos Entrevista
VERSUS COMBUSTIBLES, ¿CUÁL ES LA va para biofuels.
REALIDAD DE LOS BIOCOMBUSTIBLES QUE
USTED PUEDE DESCRIBIR? En el caso de etanol tenemos una
situación muy parecida, porque con la
Ese es un punto muy interesante, la opinión caña de azúcar se puede producir el
que tengo como Director del Laboratorio biocombustible, que es el etanol, pero
para el Desarrollo de Tecnologías también se puede producir el azúcar y con
Limpias, es que la dicotomía de alimentos el incremento de las áreas plantadas y una
versus combustibles es un asunto que buena política pública, con seguridad,
prácticamente está siendo superado a habrá un rápido incremento en el volumen
nivel mundial, podemos probar que con de etanol producido, pero también de
la mayor producción de biocombustible azúcar que será ofertado al mercado y a la
incrementará la producción de alimentos; población, siendo que el azúcar puede ser
principalmente cuando hablamos de concentrado como un importante alimento
biocombustibles como el Biodiesel, donde ya que es fuente de energía.

¿A MAYOR PRODUCCIÓN DE BIOCOMBUSTIBLE
MAYOR GENERACIÓN DE EMPLEOS, AL MISMO
TIEMPO MAYOR DISPONIBILIDAD Y PRODUCCIÓN
DE ALIMENTOS, CIERTO?

Exacto, la idea es discutir el asunto para probar
la falsedad del paradigma que plantea que
podría crearse una crisis alimentaria cuando
se introduce un biocombustible en la matriz
energética del país, eso no existe. Esa es una
discusión existió en el pasado.

Se ha incrementado la producción de algunos
tipos de Biocombustibles, como el Biodiesel, y
eso ha llevado al aumento de la producción
de los alimentos. Por ejemplo, a cada tonelada
de soya producida, se generan proteínas
de ese producto, genera alimento, el 20% se
traduce en aceites que pueden transformados
biocombustibles.

27

Entrevista En el caso de la caña, 100% puede ser
transformado en alimento, en azúcar,
pero dependiendo de la regulación
y de las políticas públicas, el curso se
equilibra entre la producción de la
azúcar y la producción del alcohol.

Lo que no deja de ser una garantía
de que en el caso de una mayor
necesidad de este producto el
Gobierno y los productores podrán
regular esa producción generando
una mayor oferta.

EN ESE SENTIDO ¿QUÉ PUEDE
ESPERAR BOLIVIA EN RELACIÓN
A LOS BIOCOMBUSTIBLES Y QUÉ
RECOMENDACIONES LE DARÍA AL
PAÍS EN CUANTO A LA PRODUCCIÓN,
HOY DEL BIOETANOL Y MAÑANA DE
BIODIESEL?

Bolivia puede esperar un enorme Además, se necesita una política de el etanol y el biodiesel para que se
desarrollo agrícola, alimentario, y en Estado que garantice en el futuro disminuya la subvención relativa a la
el sector energético especialmente, la continuidad de la producción, importación del diésel y tornar más
disminuyendo la dependencia el desarrollo de nuevos modelos verde la producción del etanol con
externa por combustibles fósiles. Las productivos y tecnológicos y el la utilización del biodiesel en el sector
recomendaciones que le daría al país uso de los biocombustibles. Esto se productivo.
con la introducción del etanol, así puede conseguir a través de leyes
como con el biodiesel es que debe que ofrezcan una garantía jurídica al Claro que no se debe esperar la
iniciarse un programa de información productor y garanticen al consumidor sustitución total de combustibles
no solamente para las autoridades, que no habrá ningún tipo de daño o fósiles por biocombustibles, pero sí
también para el sector productivo perjuicio para sus vehículos. tener una producción que permita
para de ese modo llegar hasta la reducir o hasta eliminar la importación
sociedad, concienciando respecto a Es necesario e importante integrar la de la fracción de combustibles que
las ventajas de la introducción de los producción de los biocombustibles Bolivia no produce.
biocombustibles.

28

¿PODRÍAMOS AHONDAR MÁS SOBRE LOS detalladamente sus beneficios, diciendo Entrevista
ASPECTOS ECONÓMICOS AMBIENTALES Y que hay una limitación en la factibilidad
SOCIALES A PARTIR DE LA PRODUCCIÓN DE económica.
BIOCOMBUSTIBLES EN BOLIVIA?
¿PRESENTA ALGÚN TIPO DE LIMITACIONES,
En cuanto a aspectos económicos, EN EL ASPETO MEDIAMBIENTAL?
habiendo la producción local de
biocombustibles, los recursos económicos Por ejemplo, existen limitaciones desde el
se quedan en el país, la inversión aumenta punto de vista ambiental, pero esto debe
y por tanto, la generación de empleos ser tratado punto a punto y se debe evaluar
directos e indirectos también aumenta la situación de los mercados donde se
para bien del país y su economía. introdujo el Biodiesel, en ese aspecto, un
excelente ejemplo es lo que pasa en Brasil,
Desde un punto de vista social, la que tiene 43 años de experiencia mediante
introducción de los biocombustibles, sea el programa Pro Etanol o también llamado
bioetanol o biodiesel, también trae una Pro Alcohol.
serie de ventajas porque interactúa la
distribución de renta en la sociedad, toda Un programa del Gobierno de Brasil,
vez que generan empleos para choferes firmado en 1975 y a partir de ese año, solo
de camión, maquinistas de tractores, se ha observado evolución en el modelo
cosechadoras, agricultores, para el productivo con aumento de la eficiencia
campesino, el empresario y para el país energética, con mejoras en la actividad
habrá una dimisión de envió de divisas al económica y el desarrollo de una serie de
exterior cuando se importan combustibles conocimientos que pasan por la ingeniería
fósiles. del material permitiendo hoy utilizar
mezclas de gasolina con etanol de hasta
Existen personas que atacan el modelo de 27% sin ningún problema técnico para los
los biocombustibles sin haber analizado vehículos.

Además, se introdujo otra tecnología de biocombustibles, Bolivia debe productor de etanol del mundo que
como es la de los vehículos flex considerar, que actualmente solo es EEUU.
fuel, que son vehículos que pueden utiliza gasolina y que en el caso de
utilizar 100% de gasolina o 100% de utilizar mezclas de 10%, 20% y hasta Ese hecho minimiza la discusión de
etanol y también alternativamente 25% de etanol la necesidad de desmonte para la
pueden utilizar la mezcla de esos expansión de la frontera agrícola en
dos combustibles en cualquier Las emisiones de gases de efecto la producción de caña de azúcar,
proporción, sin ningún problema invernadero serán disminuidas y a claro que ese desmonte también
para el consumidor, solo con ventajas lo largo de los años esta proporción emite CO2, pero en la producción de
para el medio ambiente. trae ventajas para la captura de la caña hay una captura bastante
carbono, reduciendo las emisiones, grande y para que la ecuación
En ese sentido, cuando se habla esto es algo comprobado en estudios cierre debemos considerar que
de limitaciones ambientales que fueron realizados en Brasil, y que vamos a disminuir significativamente
asociadas a la producción y uso fueron actualizados en el primer las emisiones de CO2.

29





SOLO PARA CINÉFILOS

Revista Kandire te proponen algunas sugerencias cinematográficas

LCvEiRnhnAeloúauermbandshpPenaeoaedrRdrtrdorroadOooydderKpsFeaalutpaEstmemhtedCmityeuluoignpeÍTyAhrteireeoetosez,aqrasensusuhludeAancahcnciuñijetoaoaiecrqnrrlpruaeiudsoz,teosromaeu,Ryuunoseuneqbnirncuibeeñieredoet,baenhhpé.lauuoUyémnrqnrfqfuiiunansueiae,nnersscttoepooee,,edirlgidsrméuacnoidoucnetemrouasaperpqanloonludcestecaoopaiañdstdRruroeaoeasonbtqairtemieugdrd.etpeeeEleneel daclsonaDidrrceitañvqáuceomulnitereaqtiiceniruoltsnaaeee.,

cumpla una terrible profecía.

Título original de la película: The Omen
Fecha tentativa de estreno: 15/05/2018

Censura: Mayores de 12 años
Género: Terror
HGRiacrerhvgaeorydrySDtPeoepnchnkee, nLrse,ePaRterimckicTkro, DugahvtidonW, HaornlleyrP, aBiullinecWe hitelaw,
Director: Leo
Actores:
McKern,

IMlymhdaSaeetaLrsccganAtiiaaaudslsaddiDraqádaakuEadaiepr.PlhteeouEaErndlrauRaaendRulacncínaOto,aaraslhadStdaiapseloaabptruoeevesemrzncdcraatiadepr odaálAaensttrouaiocddrqoei asu,ciKteuioesuraibósindpdanaaeayradmeaasepnahzilsida,eacesvuomdanataecfiaunuceviañoorcroanlavstaer.ndariCenttocaholdoaidenohofc,saspiluuíldrodsionesandvródpaudsedeteqirñicdruoolooaess.

Título original de la película: Isle of dogs

País: USA de estreno: 17/05/2018
Fecha tentativa
Censura: Apta para todo público
Género: Animación, Aventura
Director: Wes Anderson
Actores: Animación

DTcedscmdlrauolaeoeEicecssnvaApalnitainvdrusmtaDeeoraéfaarnabnPosst(mrriunyeOed(vrijWrvlaeaiotiaaOiavsaj,,pbyamirdyLleuabaegarea2diakaélnWruenemnouzriádlrasnirusneoeostndlandyadso)docueteslarounneyqFcnadtieiulrdhdeasmleaetolscanDampdbosnbaoauedaootrdnelvidrccd,osgianiueaorumomdndsditpceeapeocaon.lcaitfrtrnlaBaarsustaiunrzuzasasodemcsna)esuad,dposseneWceorrñteduxaoau“nuoblMnd,dadrieaelrenemuljuglnoadaceeoreonavdiAbtmnopreeremveipcsgeragfáaoaiurggltnránsirtulrtuteatsroeresecsaneihvpcddeleaoaoioennassrrl

Mundo”.

Título original de la película: DEADPOOL 2

País: USA de estreno: 17/05/2018
Fecha tentativa
CGeénnseurroa::AMcacyióonre, sAdveen1t2uraañs,oCs iencia-Ficción,Superhéroes
DABeicreetoctzrt,eoJsro:: sDRhayBvarinodliLnRe,eLiteycnsloieldUsg, gMaomres,nJaacBkaKcecsay,riBnr,iaTn.Jn.aMHiilldleer,brZaanzdie,
Stefan Kapicic, Shioli Kutsuna

32

HA‘caSjuHoobtgAarlneooanNvrdedsiSedolaoSasrelionsOeLn:avlceUeLnHusnrOdcaegaoanlüc:hpteCórUiaansnatdzNoclaraMriosiAasmsinlieaedásHnnnuesa,IpqSSureitoounnTaedOruysreWuindRrvboaoviImasrAioasdjau’j,eecnDuaodlqnaEpoauuiglenoScaaatTrmvoilmaAegaCxniRanritahcualae.aWrlaxAwroáiabcAstecroaamRlumcvcruScoépuyaslr,eysdyomtaepcdumeouyeleninglunaeernotjleasosfeonanrda,miuee,Heodeavlsoaneons

héroes más inverosímiles de la saga Star Wars.
Título original de la película: Han Solo: A Star Wars Story
País: USA
Fecha tentativa de estreno: 24/05/2018
Censura: Apta para todo público
Género: Ciencia ficción, Aventura, Acción
DAHaicrertrocertlesoosr::nC,APhlhdroiesenMbieEllehWrre, aPnlhrleeilricL-Bohrr,iddD,gRoeon, nTahlHdaonwGdalioervdNeer,wEtomnil,iaJoColnaarkseS,uoWtaoomdoy,
Paul Bettany

SUimcsnenaEsáeapdXsgaébYuczecrhdilduPliaceeaOaynvdtiRcevacaisr,odApsdruearCeievzqsindCdputeeaieeIlDrssptui(anlEAaacdNmnpoeeyTamtEuaripSen. clCanehcjoocuinasamneíedeisnarlti)amr,cenitraqeualueiycdeeviaoanndsdceeonoso,nqepfhunieaaefrrnoecdz,naae¿tmaeqrenubpcésiaíeapmdndaotiases?maerdaásíaslcaeusamaienunsdjuteeosr

Título original de la película: I Feel Pretty
País: USA
Fecha tentativa de estreno: 31/05/2018
Censura: Apta para todo público
Género: Comedia
DAMEHlicuirazertarsocttbir,nteeoestrJ:zh:a,AAsKMbomebnitvycyinhKMSecoKullhah,lcunnKam,eaMh,eByyalrea,,rncMCCHSiaaciolvuhrpoelefplriilesnleetleedr,i,WnALDaliilnlauiaryemH,Mnas,alaHrEjuciamtutnosil,ynL,MReRacaotDharyejkPrSomrocwoocstivktt,oei, ,l,ANCSdaahrorilaaomnehi
Campbell

C‘1e“sdaCeA6nifAtae”aoeudrñmDinnenaoantacAesmdtruenqíuaeotDucan’rrepaaaÍncAondsudevaedeeeenli2rcfsnteu4eaisanrih,eómloaosnninortdhaeqriesassuactleoedbaomreietdcarproaaudiq,mnedeluzambíaaéRiiai.hsdaotSriaeeáipnqarniatsouniuesdisoéasonennvrdefi(adoalsAempacsunístarngtuirptraoaruaaaueelrlraaraniaáemoRlsgReirheamuilicmdaineeeonupn)nce,“reoquoAv.nnoun”aee,ydqxa“eíiuaóAdse.n”ouC,,slneelRuleashadcvianpeeátnsennopnrtdseioemoondrnlátoaeayss

Título original de la película: Every day
País: USA
Fecha tentativa de estreno: 07/06/2018
Censura: Apta para todo público
Género: Drama, Fantasía, Romance
DAFKCJoaaicrrraekttdioeemc,rtLeR,DousoRro:c:bouMaAhagsniarclJdagnhassoa,,dMuATeeraeilmeZraSauaudRmcnN,icsdaTiyecaan,ovnAdJe,ureeOcsmttuwaicroei,eS,nzJSyaSTemmekaeaaintghnSuJ,iomoewMn,,iaJecCarzshi,,acaDKorBaalbeernseBllioenaV,altaleaDnElodBevnobea,urbnvIrasyga,noaRNAnryitc,la,eoRMnxlo,eaicbnCLhidnaoaenwliener,,l
Fanfair, Michael Sercerchi

33

TendenciaFACEBOOK EXPLICA CÓMO ADQUIERE TUS DATOS
CUANDO NO ESTÁS CONECTADO

Facebook se encuentra en medio de una
crisis de imagen debido al escándalo
de Cambridge Analytica y los severos
cuestionamientos que este ha despertado.
Bolivia no está al margen de lo sucedido.

34

Tendencia

Es por ello que David Baser, gerente de que hacen a otros sitios más sociales
producto de la compañía, explicó, de qué y ayudan a compartir contenido en
forma y por qué razones recolectan datos Facebook.
de sus usuarios cuando estos no usan su red
social. •Ingresar con Facebook, que te
permite usar tu cuenta de Facebook
En un comunicado publicado en el blog para entrar a otro sitio web o
de la firma, Baser sostuvo que hay cuatro aplicación.
circunstancias básicas en las que Facebook
toma datos de los usuarios fuera de su •Facebook Analytics, que ayuda a
plataforma. sitios web y aplicaciones a entender
cómo usa la gente sus servicios.
Esto es lo que señala textualmente:
•Anuncios y herramientas de medición
•Muchos sitios web y aplicaciones usan de Facebook, que permiten habilitar
servicios de Facebook para hacer su sitios web y aplicaciones para que
contenido más atractivo y relevante. estos muestren publicidad de los
Estos servicios incluyen: anunciantes de Facebook, publiquen
sus propios anuncios en Facebook o
•Complementos sociales, como los cualquier otro lugar y entiendan la
botones de ‘Me gusta’ y ‘Compartir’, eficacia de su publicidad.

35

Tendencia David Baser señala que cuando un usuario
visita un sitio o aplicación que usa los
servicios de Facebook, la empresa recibe
su información incluso si el usuario no ha
iniciado sesión o ni siquiera tiene una
cuenta en la red social. “Esto es porque
otras aplicaciones y sitios no saben quién
usa Facebook”, explica el ejecutivo.

QUÉ DATOS SE OBTIENEN Y SU USO

El gerente de producto de Facebook
detalla que la red social accede a la
siguiente información de una persona:
dirección IP, navegador de Internet usado,
sistema operativo, dispositivo desde donde
se accede y algunas ‘cookies’.

Estos datos sirven para que la red social
pueda enviar complementos como los
botones de ‘Me gusta’ e “Ingresa con
Facebook” al navegador web del usuario.
Las cookies y los identificadores de sistema
y dispositivos ayudan a determinar cuándo
alguien ha iniciado sesión.

Servicios como Facebook Analytics Facebook es indudablemente y David
y Facebook Audience Network usan Baser señala que los mecanismos de control
esta información para analizar el de los usuarios son el menú de “Preferencia
comportamiento y perfil de los usuarios de anuncios” y el de “Preferencias de la
y brindar esos datos a los sitios web y sección de noticias”.
aplicaciones que deseen contar con ese
servicio o mostrar publicidad de la red El primero sirve para elegir que
social. publicaciones tendrán prioridad en el
‘newsfeed’ y el segundo muestra qué tipo
Hasta ese punto, el alcance que tiene de anuncios podrá encontrarse.

36

MICHELLE KIEFFER: “EL DESARROLLO DEL MERCADO Economía
DE LOS SEGUROS NO CONVENCIONALES RECIÉN
ESTÁ EMPEZANDO EN EL PAÍS”

Asegurar un dron, contar con una de vida mayor a un año y lo que se busca
póliza para el perro, el gato u otra ahora es efectividad y permanencia de
mascota o proteger las piernas estos productos en el mercado asegurador.
de una bailarina, son ideas que se van
compartiendo entre las personas y abren “Las compañías aún no se arriesgan a
una puerta de oportunidades para las lanzar micropólizas y llegar a un mercado
empresas del sector asegurador boliviano, masivo”, puntualizó Kieffer.
que busca acercarse al público con nuevos
seguros. Entre los temas que explican esta situación
resaltó que “la población aún no tiene una
“El desarrollo del mercado de los seguros cultura del seguro”.
no convencionales recién está empezando
en el país”, enfatizó Michelle Kieffer, gerente En nuestro país, la ley manda tener el SOAT
nacional de Beneficios y Afinidad de Kieffer que es el Seguro Obligatorio de Accidentes
& Asociados Corredores de Seguros. de Tránsito que todo propietario de
vehículo motorizado, público y privado,
La ejecutiva tiene una experiencia de dos debe adquirir con carácter obligatorio,
décadas en el sector y considera que es para poder transitar por vías públicas del
momento oportuno para volcar la mirada territorio boliviano porque garantiza la
de personas, compañías y entidades atención médica de heridos en accidentes
estatales hacia este tipo de seguros. de tránsito y evita que los familiares de
las víctimas fatales queden en absoluto
En Bolivia se han lanzado algunos seguros no desamparo.
convencionales que han tenido un periodo

37

Economía “Cada año, las noticias muestran que las
autoridades necesitan hacer presión u
ofrecer premios a quienes cumplan con la
compra de este seguro”.

Por otro lado, las estadísticas oficiales
muestran que los seguros convencionales
van creciendo a un ritmo moderado.

Cabe señalar que los recursos del sector
asegurador generan empleos directos
y oportunidades de inversión en otras
actividades económicas.
“La regulación para los microseguros
también es una tarea pendiente porque
no es un producto que lo exija toda la
población”, apunta la ejecutiva.

En los últimos años, algunas entidades
bancarias han creado micropólizas para
teléfonos celulares y salud. Sin embargo,
la cobertura ha llegado a un número
limitado de clientes.

“Además hay otras pólizas que no para tener un enfoque distinto del eventualidad, serán las empresas
llegan al país como las de secuestro mercado. Es un reto”, puntualizó Los quienes se dediquen a la educación
o para asegurar ciertos eventos y seguros no convencionales deberán sobre la importancia del mercado
conciertos. satisfacer las necesidades de las asegurador y su aporte al desarrollo
personas en función a la realidad del social y económico.
Son pólizas mucho más elaboradas y país.
corresponden a otro nivel de situación “Tenemos muchas expectativas en
de país y persona. Desde nuestra Mientras, la población no tenga la implementación de productos
perspectiva, estamos desarrollando entre sus principales necesidades totalmente nuevos en el país y
un departamento para impulsar este el contar con una póliza para dirigidos a otros nichos, concluyó
mercado y capacitar a la gente asegurar sus bienes ante cualquier Kieffer.

38

“EL SUICIDIO A NIVEL MUNDIAL ES LA SEGUNDA Bienestar
CAUSA PRINCIPAL DE MUERTE EN PERSONAS
ENTRE 15 Y 19 AÑOS

Anualmente se suicidan más de 800 El Ministerio de Salud de Bolivia ejecuta
mil personas en todo el mundo, una iniciativa para prevenir este tipo de
en otras palabras, cada cuarenta problemas, apoyado en un informe de la
segundos una persona se quita la vida Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen
voluntariamente. Esta es la segunda causa (FELCC), da cuenta en un informe que,
principal de muerte en personas entre 15 después de La Paz le sigue Cochabamba
y 29 años, especialmente en hombres de con 633 (18%) suicidios, mientras que Santa
estas edades. Cruz reporta 572 (16%); Potosí, 339 (10%);
Oruro, 308 (9%); Chuquisaca, 285 (8%);
De forma paralela, la Organización Mundial Tarija, 185 (5%) y Pando registra 34 casos
de la Salud estima que se efectúan más de (1%).
20 intentos de suicidio por cada deceso de
este tipo, intentos que en su mayoría son El informe también revela que las personas
llevados a cabo por mujeres. que más tienden a suicidarse en Bolivia
son los varones, pese a que las mujeres
Mientras que a nivel mundial los hombres muestran más pensamientos suicidas.
optan por métodos más cruentos, como la
utilización de armas de fuego, las mujeres “El proceso inicia en un hecho cotidiano
se inclinan por la intoxicación por fármacos. que puede ser el rompimiento de una
Los modos de suicidio varían según factores relación amorosa, que pasa a ser un
como el sexo biológico y la realidad problema de familia, luego llega a ser un
sociocultural del afectado. conflicto, una crisis emocional, fantasías
negativas donde inicia la posibilidad de
Bolivia registró en los últimos cinco años acabar con el problema, desembocando
3.495 casos de suicidios, el 33% se dio en en el suicidio”, dice el documento.
la ciudad de La Paz. La situación afecta
más a los varones. El país se ubica entre los Si bien estas cifras y datos son alarmantes,
cinco países con el mayor índice de esos existen formas de identificar el perfil de
casos de muerte y es el número 15 a nivel una persona que pretende acabar con su
mundial. Otro dato preocupante es que vida y así evitar que formen parte de estas
es el tercero en el mundo con el índice de lamentables estadísticas.
suicidio entre los niños de 5 a 14 años.

39

Bienestar A continuación, Kandire te presenta en ningún caso deben ser tomadas a la
seis conductas habituales de quienes ligera, puesto que suelen ser un “grito de
pretenden suicidarse y cómo ayudarlos. auxilio” del afectado.

1. HABLAR SOBRE LA MUERTE 2.PRESENTA CONDUCTAS QUE ARRIESGAN
SU VIDA
Como un intento de pedir ayuda de forma
consciente o instintiva, muchas posibles Quien ha tomado la decisión de morir,
víctimas de suicidio suelen hablar sobre la usualmente ya no siente la responsabilidad
muerte antes de intentar acabar con sus de cuidar su vida en los días previos al
vidas. deceso. “Es por lo mismo que conductas
de riesgo inhabituales como cruzar la calle
La persona puede conversar sobre suicidio sin cuidado o conducir a alta velocidad”
con su círculo más cercano o bien, de pueden ser una señal. El comportamiento
forma general, referirse a la muerte. “Frases sexualmente promiscuo también se suma a
como ‘esta vida no tiene sentido’ o ‘nada estos signos.
vale la pena ahora’ debieran hacer que
tanto la familia como el personal de salud En la misma línea, el aislamiento social
pongan especial atención”. también puede ser un indicio; o sea, que la
persona se aleje drástica o paulatinamente
De la misma forma, las amenazas de de su círculo cercano. Lo anterior también
suicidio, por muy comunes que sean dentro puede reflejarse al no contestar mensajes o
de las conversaciones de algunas personas, llamadas.

3. SE DESHACEN DE ALGUNOS OBJETOS a un nuevo dueño para asegurarse No es tan frecuente que los suicidas
que alguien la cuide tras su muerte. dejen “mensajes” escritos antes de
Hay personas que no realizan ninguno morir como suele plasmarse en la
de los dos puntos anteriores, ni 4. SE DESPIDEN literatura.
expresan de alguna manera directa
sus intenciones, pero sí realizan Hay personas que, de una manera u 5.SUFREN CUADROS DEPRESIVOS
algunas acciones excepcionales. otra, visitan a sus amigos y familiares
con objetivo de despedirse, sin que En mayor o menor grado, las personas
Una de ellas es regalar pertenencias estos conozcan sus intenciones. que se quitan la vida suelen padecer
significativas en los días previos al algún tipo de trastorno de salud
suicidio, tales como pueden ser En esta despedida, suelen pedir mental, específicamente, depresión.
libros, ropa o joyas, como también “perdón” o recordar situaciones
artefactos electrónicos. importantes dentro de la relación. “Los estudios coinciden en que la
De la misma forma, otros preparan mayoría de las personas que han
Sin embargo, no siempre se trata un testamento para establecer su tenido una conducta suicida exitosa,
sólo de objetos. También un posible voluntad post mortem. se describen síntomas de alguna
suicida suele entregar su mascota enfermedad mental, dentro de las

40

cuales, la más frecuente son los cuadros Las personas con mayor riesgo a suicidarse Bienestar
depresivos”, detalla el experto. son aquellas que abusan del consumo
de alcohol y drogas (riesgo que aumenta
Las intervenciones sanitarias más exitosas en un 80% en menores de 25 años), como
para disminuir la mortalidad por suicidio, también quienes experimentan la cesantía
son aquellas que mejoran el acceso o la pérdida reciente de un ser querido.
al tratamiento oportuno de cuadros
depresivos. Para evitar un suicidio, no sólo es necesario
identificar las señales, sino que también
6.ATRAVIESAN SITUACIONES DIFÍCILES realizar acciones para ayudar a la persona.
Las personas cercanas (amigos y familiares)
Si bien la depresión y otros trastornos “deben estar siempre disponibles para
psicológicos son frecuentes causales del escuchar y acoger a quienes se encuentren
suicidio, muchos afectados no alcanzan pasando por cuadros depresivos y
a enterarse que padecen alguno; fomentar la consulta con un profesional de
sin embargo, presentan conductas salud mental como psicólogo o un médico
y/o atraviesan situaciones que suelen psiquiatra de manera de recibir ayuda
desencadenar estos problemas. oportunamente”.

41

Cultura EL MUSEO NACIONAL INICIÓ LA
RECONSTRUCCIÓN FACIAL DE CRÁNEOS DE LA
CULTURA TIWANAKOTA

El Museo Nacional de Arqueología
dependiente del Ministerio de Culturas
y Turismo (MCyT) inició la reconstrucción
facial de tres cráneos, pertenecientes a la
cultura Tiwanakota.
El museo tiene alrededor de 150 cráneos
con deformación, muchos de los cuales
serán sometidos a la reconstrucción
de acuerdo a un plan de corto y largo
alcance, con lo que se tendrá la fisonomía
facial de una diversidad de personas que
fueron sometidos a la deformación para
distinguirse de los demás en su cultura hace
más de 3.000 años.

42

La Ministra Wilma Alanoca, detalló, “el El antropólogo, Luis Castedo, explicó, “en Cultura
programa es parte de las acciones que base a la utilización de técnicas avanzadas
estamos desarrollando en el Ministerio de y un trabajo manual detallado, ya se
Culturas y Turismo bajo la línea de trabajo obtuvieron los rasgos faciales de los tres
de recuperar, preservar y promocionar cráneos deformados, lo que sólo resta es el
nuestra cultura y patrimonio”. toque final del color de la piel, lo que estará
listo para su exhibición”.
“Este trabajo científico está siendo
desarrollado por profesionales bolivianos, “Para lograr este trabajo se utilizó el
entre ellos nuestro antropólogo forense Luis craneométrico, látex, arcilla y un programa
Castedo Zapata, quien se ha especializado informático avanzado, además de la mesa
en el extranjero con técnicas modernas y de trabajo”.
avanzadas. El fruto de este trabajo permitirá
tener la oportunidad de conocer, cómo era “Cada reconstrucción tarda alrededor de
la fisionomía o rostros de los Tiwanakotas dos meses”,
que habitaron en los alrededores de nuestro
lago Titicaca”.

43

Cultura DEFORMACIONES CRANEALES
En La Paz, Oruro y Potosí, se
descubrieron restos arqueológicos
que revelaban, sobre todo que en los
entierros de determinados cuerpos
hallados en tumbas o chullpas, de
una silueta craneal muy prolongada
hacia atrás.
Esta práctica involucra la
prolongación de los huesos de la
bóveda craneal (parietales y el
occipital) y los hallazgos indican que
los individuos sujetos a esta práctica
eran jóvenes que vivieron de forma
normal posteriormente.
El trabajo de reconstrucción de tres
cráneos con deformación se exhibirá
al público este año.

44

“LAS PAREJAS LAT”, LA NUEVA TENDENCIA DE Bienestar
VIVIR EL AMOR EN EL MUNDO “VIVIR SEPARADOS
Y JUNTOS”

El término estadounidense “Living
Apart Together” (Vivir separados y
juntos) está tomando cada vez más
relevancia entre las parejas jóvenes en el
mundo. Este tipo de relación tiene como
principal cualidad que la pareja mantiene
un vínculo afectivo, duradero y sostenible;
pero ambos se mantienen viviendo en
casas separadas.

45

Bienestar Se estima que un 10% de los novios
británicos han adoptado esta
modalidad de vida, mientras que
un 9% de los estadounidenses y
canadienses mantienen una relación
de este tipo.

Un estudio del Centro Nacional para
la Información Biotecnológica de
Estados Unidos, indicó que este estilo
es practicado con mayor frecuencia
por parejas jóvenes, así como en la
comunidad homosexual, quienes
no tienen mayores expectativas de
formar un matrimonio.

De esta forma, ellos se diferencian
en dos grupos: quienes tienen entre
30 y 35 años y priorizan sus metas
laborales por sobre un matrimonio o
la paternidad, y adultos entre 50 y 55
años que ya vivieron un matrimonio y
no quieren perder su independencia.

La psicóloga Celia Antonini relató lo por limpiar la arena para gatos o vaciar el
siguiente a dicho medio: “Tanto en un lavaplatos, o hasta qué hora se queda uno
grupo como en el otro, la característica despierto escuchando música, mirando
principal es que son personas seguras de celular o trabajando”.
sí mismas, ya que una persona con cierta
necesidad de control no puede tener este En este sentido, se agrega que el vínculo no se
tipo de relación”. debilitaría por esta separación acordada, ya
que el mayor tiempo de autonomía permitiría
Por otra parte, esta situación responde a un necesitar en muchas más ocasiones de la
criterio más práctico de las parejas, quienes pareja.
desean mantener una relación estable
sin perder su derecho a la privacidad y la “Algunas parejas de LAT dicen que en
independencia. realidad permite una relación más fuerte,
ya que el tiempo juntos es planeado y
“Puede ser que uno de los deseos más aceptado”.
importantes es que no haya más peleas

46

Bienestar

Sin embargo, aún no está del todo
claro el éxito real de esta modalidad
de parejas. En el estudio Changing
Relationships de 2016, los autores
concluyeron, tras entrevistar a 100
parejas, que después de 4 años
de tener una relación “LAT”, el 45%
disuelve el vínculo, otro 35% se
transforma en convivientes y otro 10%
pasa a ser matrimonio.

Cabe señalar que, hasta la fecha, no
existen datos concretos sobre este
tipo de uniones en Bolivia.

Se estima que el país donde existen
más parejas “LAT” es Suecia, con un
12% del total.

47

Economía MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO
Y ASOBAN PROMOVERÁN LAS VENTAJAS DEL
PLAN NACIONAL DE EMPLEO

El Ministerio de Planificación
del Desarrollo y la Asociación
de Bancos Privados de Bolivia
(ASOBAN) firmaron un convenio a
través del cual promoverán la difusión
de los alcances y las ventajas del Plan
Nacional de Empleo (PNE) entre las
instituciones asociadas a este gremio
empresarial.

48

“Se trata de un convenio importante que adelante el Plan, sin metas ni criterios Economía
nos permitirá promover la inserción laboral mínimos de funcionamiento.
de jóvenes de bajos recursos, técnicos Por lo tanto, el Ministerio se compromete
o profesionales con o sin experiencia a facilitar la información necesaria sobre
previa para que puedan encontrar un las ventajas y alcances del Plan, mientras
empleo entre los bancos asociados a que ASOBAN difundirá el Plan y generará
ASOBAN, lo que facilitará la coordinación canales de diálogo para que el Ministerio
público privada para llevar adelante esta informe a los bancos afiliados.
importante política de empleo”, señaló el
Presidente de ASOBAN, Marcelo Trigo. “Como ASOBAN comunicaremos al
Ministerio sobre las expresiones de interés
EL CONVENIO de nuestros afiliados para ingresar al Plan
de empleo, lo que nos permitirá coordinar
El convenio compromete la adhesión luego acciones para su implementación
voluntaria de los bancos para llevar como entidad gremial”, puntualizó Trigo.

49

Economía

El presidente del ente gremial señaló como la simplificación del proceso de
que uno de los principales objetivos de reclutamiento y selección de personal,
ASOBAN es gestionar ante los poderes la relación laboral entre empleador y
públicos las medidas más adecuadas para trabajador estarán bajo un “contrato
el desarrollo del sector financiero; “mejorar eventual excepcional”, sin que se requiera
la eficiencia de las afiliadas a través de un visado por el Ministerio de Trabajo.
mecanismos como el Plan de empleo es
parte de este objetivo, razón por la cual “El plan genera un ahorro en los costos
hicimos conocer nuestra predisposición de contratación de mano de obra, en
para la firma de este convenio”, concluyó. función a los distintos programas puede
llegar a cubrir un porcentaje del salario,
INCENTIVOS de los aportes patronales y aguinaldo, lo
cual permite que el sector privado genere
El convenio indica que diversos tipos empleo de la mano de incentivos provistos
de incentivos contemplados en el Plan, por el Estado”, finalizó Trigo.

50