Words the Breath of LIfe Gujrati Fina 8 June 2022 (2)

Global Fraternity of Poets WORDS, THE BREATH OF LIFE

GURUGRAM - 122 002 (Haryana) INDIA ~શ દો, વનનો ાસ~
+91 98118-42292, +91 90340-06808 (A Coffee Table Binder on My Poetic Quotes)

(મારા કા યા મક અવતરણો પર કોફી ટબે લ બાઈ ડર)

My Quotes
Unfold

Mystery of LIfe

માય કોટસ્
અનફો ડ
િમ ી ઓફ લાઈફ

Author & Compiler : Sethi K.C.
Editor : Ms. Sunita Sethi

Gujarati Translation: Ms. Sonu Sisodhia

Words, The Breath of Life
(My Quotes Unfold Mystery of Life)

Compilers And Authors: Sethi K. C. & Sunita Sethi
(Golden Book of World Records, Asia Book of Record & India Book of Record Holders)

Copyright © 2022 Sethi K. C. (Author)
E-mail : kcsethi@gmail. com
Mob. : +91 9426482714 (Whatsapp)

Coffee Table Book (English), (Hard Bound)

ISBN:978-93-90663-33-0
Price: ` 1500.00, £35, $45, €40 (including shipping charges)
Pictures' Courtesy: Pixabay.com & Pexel.com

ALL RIGHTS RESERVED :

No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photo copying, recording or by any
information storage and retrieval system, without permission from the publisher. Pictures & Photographs Courtesy: Pexel.com & Pixabay.com and other
Providers.

Published by:
GLOBAL FRATERNITY OF POETS

H-23/16, DLF Phase-I,
Gurugram - 122 002 (Haryana), India
Phone : 0124-4054392, 098118-42292

Typeset by : www. atozwebguru.com

Email : [email protected]
[email protected]

Branch Office : Yayati Madan G Gandhi Group of Publications
24-25, 2nd Floor, Lajpat Rai Market, Opp. Elite Cinema, Railway Road, Hisar-125001, Haryana, India
Cell : 98118-42292

Printer & Distributor : PRINTOGRAPHIC
24-25, 1st Floor, Lajpat Rai Market, Opp. Elite Cinema, Railway Road, Hisar-125001, Haryana, India
Cell : 90340-06808

Book Available at : www.amazon.in, www.amazon.com, www.flipkart.com

“Every pain "દરક દદ
gives a એક પાઠ
lesson શીખવે છે
And every અને દરક
lesson પાઠ
changes a ય તને
person.” બદલી
નાખે છે." -

- A.P.J Abdul Kalam - એ.પી. અ ુ લ કલામ

Former President of India ભારતના તૂ વૂ રા પિત

ENCOMIUM

In the opening lines, we convey our thanks to dear poets, writers and models who have

offered to translate our coffee table book into their mother tongue. At Present ,we have

received overs in 20 languages with Hindi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Odia,

Malyalam, Kannada, Telugu, Tamil, Arabic, Albanian, Bosanian, French, Italian,

Macedonian, Romanian and Nepali, But the first book comes with English & Bengali

language. Ms. Sonu Sisodhia could make it possible and we present it before you. We

hope you will enjoy reading it. ... Author & Compiler

શસં ા

શ આતની પં તઓમા,ં અમે િ ય કિવઓ, લેખકો અને મોડલોનો આભાર ય ત કર એ છ એ મણે અમાર કોફ ટબલ કુ ને

તેમની મા ભૃ ાષામાં અ વુ ાદ કરવાની ઇ છા બતાવી છે. હાલમા,ં અમને 20 ભાષાઓમાં સમં િત મળ છે, માં હ દ ,

બગં ાળ , જુ રાતી, પં બી, ઓ ડયા, મલયાલમ, ક ડ, તે ુ ,ુ તિમલ, અરબી, અ બિે નયન, બોસાિનયન, ચ, ઇટા લયન,

મેસેડોિનયન, રોમાિનયન અને નેપાળ આ ભાષાઓ શાિમલ છે. પરં ુ થમ ુ તક ે અને જુ રાતી ભાષા માં આવે છે,

ુ ી સો ુ િસસોિધયાએ તે શ બના ું અને અમે તમાર સમ ર ૂ કર એ છ એ. અમે આશા રાખીએ ક તમને વાચં વામાં

આનદં આવશ.ે લેખક અને ક પાઈલર

04 WORDS, THE BREATH OF LIFE

યાર શ દો મોતી વા ચમકતા હોય છે...

,ું સો ુ િસસોિધયા વલસાડ રહવાસી ૧૪૦ અવતરણોનો I am Sonu Sisodhia from Valsad in Gujrat feel highly
અ વુ ાદ કરવા બદલ ગૌરવ અ ભુ ું ,ં દમણ િનવાસી honoured to translate 140 quotes penned by Dr. Sethi K.C.
ડૉ. ક. સી. સેઠ ારા લખાયેલ છે. તેઓ ી સેઠ ની પ ની from Daman. The quotes have been published in a beautiful
coffee table book compiled by Mr Sethi's wife, Mrs Sunita
ીમતી નુ ીતા સેઠ ારા અ સુ રવામાં આવલે ી દું ર કોફ Sethi. It names, "Words The Breath of Life" and is framed in
ટબલ કુ માં કાિશત કરવામાં આવી છે. તે ું નામ છે, Mr. Sethi's wonderful album "My Quotes Unfold Mystery
" શ દો વનનો ાસ" અને ી સઠે ના અ ત આ બમ of Life "within this prestigious binder. I went through the
"માય વો સ અનફો ડ િમ ઓફ લાઈફ"માઆં િત ઠત quotes and found them unfolding mystery of my life .I felt
બાઈ ડરમાંરચાયેલ છે.અવતરણો વાચં તા વાચં તા મને as if they belonged to me. No doubt it was not that easy to
અ ભુ વ િથ ું મારા વનના રહ ય ઉઘાડ ુંજોવા મળે છે. translate them in to Gujarati language. But from the quotes I
મને લા ુંક ણે તઓે મારા માટ જ છે. તમે ાં કોઈ શકં ા નથી could learn, Nothing is difficult when you feel it easy at
ક તમે નો જુ રાતી ભાષામાં અ વુ ાદ કરવો સરળ ન હતો. your heart. I started translating one by one and completed
પરં ુ મ અવતરણોમાથં ી શીખી ,ં યાર તમે તમારા the job within a week. I feel fully contented to complete this
job and hope it will my the readers to understand its real
દયથી સરળ અ ભુ વો છો યાર કંઈપણ ુ કલ નથી. મ meaning in Gujarati language too.
એક પછ એક અ વુ ાદ કરવા ું શ ક ુ અને એક
અઠવા ડયામાં કામ ૂ ંુ ક .ુ ું આ કામ ણૂ કર ને સં ણૂ Sonu Sisodhia
સતં ોષ અ ભુ ું ં અને આશા રા ું ં ક મારા વાચકો

જુ રાતી ભાષામાં પણ તને ો વા તિવક અથ સમ શકશ.ે

સો ુ િસસોિધયા. Sethi KC & Sunita Sethi 05

From Authors' Desk

Life is short,
Make it sweet;
Keep not all flowers
for the grave.

We feel highly contented to compile a coffee table book on poetic quotes penned by Dr Sethi K.C., the author of this beautiful
binder titled , "Words, The Breath of Life" wherein 140 quotes have been aesthetically posted in colourful pages. As you are
all aware, we make lifetime memories with visual art poetry. We have framed Mr Sethi's presentation within this book in name
of "My Quotes Unfold Mystery of Life". According to Mr Sethi, Knowing yourself is a skillful tool that makes you capable of
understanding your life and to compile such fruitful quotes, those unfold the mystery of your life. The coffee table book has
been compiled with wonderful leaves of colourful art work. Each page speaks of its own beauty. In our opinion, it is one of the
best works we have published so far. We feel proud to speak on our originated concept of pictorial poetry that has totally
changed the shape and definition of the poetry. Earlier poetry books were kept in racks of libraries but pictorial poetry books
and anthologies have come out to be on the coffee tables. They have reached to hotel rooms, restaurants, public libraries,
meeting places and so many other venues. The concept has widened its scope, now we can organize pictorial poetry
exhibitions too in a public places. Three years ago, we happened to launch a pictorial poetry exhibition first time in the world at
Kathmandu, Nepal from 20th to 27th April 2019. It was highly successful and made "Golden Book of World Records". Our
motive is to spread love, peace and humanity globally through our concept of pictorial poetry literature and art. We are
thankful to all our dear readers, poets, models and artists who have been part of our projects, launched with different themes on
the concept of Pictorial Poetry and visual art. We are highly obliged to download wonderful pictures from Pixabay.com,
Pexel.com and other sites to made this book the rarest of the rare. We once again repeat the defining words of Mr Sethi on the
universal truth "Pictures, sometimes though being silent, speak much more than the words, verses and poems do". In the
closing lines we again convey our thank to each and every person involved to make our projects successful.

Sethi K.C. & Sunita Sethi Whatsapp: +91 94264 82714
[email protected]

06 WORDS, THE BREATH OF LIFE Sethi KC & Sunita Sethi 07

લેખક તરફથી…

વન ંૂ ંુ છે,
તેને મીઠાશ થી વો,
બધા લો કબર માટ ન રાખો.

"શ દો, વનનો ાસ" નામના આ દું ર બાઈ ડરના લેખક ડૉ. સેઠ ક.સી. ારા લખવામાં આવલે ા કા યા મક અવતરણો પર કોફ ટબલ

કુ ું સકં લન કરવામાં અમને બૂ જ સતં ોષ છે, માં રંગબરે ંગી ૃ ઠોમાં ૧૪૦ અવતરણો સ દયલ ી ર તે કુ વામાં કરવામાં આ યા

છે. મ તમે બધા ણો છો, અમે ય કલા કિવતા સાથે વનભરની યાદો બનાવીએ છ એ. અમે આ ુ તકમાં ી સેઠ ની ર ૂઆતને "માય

કો સ અનફો ડ િમ ઓફ લાઈફ"ના નામથી તૈયાર કર છે. ી સેઠ ના જણા યા જુ બ, તમાર તને ણ ું એ એક ુશળ સાધન છે

તમને તમારા વનને સમજવા અને આવા ફળદાયી અવતરણો ું સકં લન કરવા સ મ બનાવે છે, તમારા વન ું રહ ય ખોલે છે.કોફ

ટબલ ુ તકના અધ તૂ પાના રંગીન કલા થી બનેલા છે. દરક પાના તને ી પોતાની દું રતાની વાત કર છે. અમારા મત,ે તે અમે અ યાર

ધુ ી કાિશત કરલી ે ઠ ૃિતઓમાનં ી એક છે. અમે સ ચ કિવતાની અમાર ઉ ભવેલી િવભાવના પર વાત કરતાં ગવ અ ભુ વીએ છ એ

ણે કિવતાના આકાર અને યા યાને સં ણૂ પણે બદલી નાખી છે.અગાઉ કિવતાના ુ તકો લાય રે ના ખાનામાં કુ વામાં આવતા હતા હવે

સ ચ ુ તકો અને કા યસં હો કોફ ટબલ પર કુ વામાં આવે છે. તઓે હોટલના મ, ર ટોર ટ, સાવજિનક ુ તકાલયો, લુ ાકાત થળો

અને અ ય ઘણા થળોએ પહ ચી ગયા છે. ધારણા માણે તને ો યાપ વધાય છે, હવે અમે હર થળોએ પણ ચ ા મક કા ય દશન ું

આયોજન કર શક એ છ એ. ણ વષ પહલા,ં અમે ૨૦ મીથી ૨૭ મી એિ લ ૨૦૧૯ દરિમયાન નેપાળના કાઠમં ુ ખાતે િવ માં થમ વખત

ચ ા મક કિવતા દશન કરવા ું શ ુ ક .ુ તે સફળ નીવડ ું અને "ગો ડન કુ ઓફ વ ડ રકો ્ સ" થાન મળે ું હ .ું અમારો હ ુ સ ચ

કિવતા સા હ ય અને કલાના અમારા િવચાર ારા િવ ભરમાં મે , શાિં ત અને માનવતા ફલાવવાનો છે. અમે અમારા િ ય વાચકો, કિવઓ,

મોડલો અને કલાકારોનો આભાર માનીએ છ એ ક ઓ ચ ા મક કિવતા અને દ ટિવષયક કળાની િવભાવના પર િવિવધ થીમ સાથે શ

કરાયલે અમારા ો ટનો ભાગ છે. આ ુ તકને ુ લભમાથં ી ુ લભ બનાવવા માટ અમે Pixabay.com,Pexel.com અને અ ય સાઇ સ

પરથી અ ત ચ ો ડાઉનલોડ કરવા માટ અ યતં આભાર છ એ.અમે ફર એકવાર સાવિ ક સ ય પર ી સેઠ ના યા યાિયત શ દો ું

નુ રાવતન કર એ છે " ચ ો, કટલીકવાર મૌન હોવા છતા,ં શ દો, છદં ો અને કિવતા કરતાં વ ુ બોલે છે". િતમ પં તઓમાં અમે અમારા

ો ટને સફળ બનાવવા માટ દરક ય તનો ફર થી આભાર ય ત કર એ છ એ. - ડૉ.ક.સી. સેઠ અને િુ નતા સેઠ

Since ! કારણ!
વનમાં
Unplanned things
will always happen બનઆયો જત
in life, ઘટનાઓ હમં શે ા થશ,ે
Since કારણ ક વન પોતે
life itself is બનઆયો જત છે.
unplanned.

08 WORDS, THE BREATH OF LIFE

થી! So That !

મારા ુ મને ારય My tears never
નબળા નથી બનાવતા, make me weak,
તેના બદલ,ે તઓે માર Rather,
they wash my eyes,
ખો ધોઈ નાખે છે, અને and clean my retina,
મારા ર ટનાને સાફ કર છે, So that
I may see
થી ું મારા લ યોને my targets clearly.
પ ટ ર તે જોઈ શ ું.

Sethi KC & Sunita Sethi 09

Capture ! મેળવો!

It is you તમે જ િવ ા ુ છો, બી ની
to be trusted, ચતા કરશો નહ ,
Don't bother કારણ ક તમાર ામા ણકતા
about others, અ ય લોકોનો િવ ાસ
Since your મળે વશ.ે
honesty
will capture
others' trust.

10 WORDS, THE BREATH OF LIFE

જવા દો! Let Them !

યાર પ ર થિત િનયં ણની When things
બહાર થઈ ય, turn beyond
control,
યાર તમે ને સમય સાથે Let them
સરળતાથી વહવા દો: flow with time
Smoothly:
વન પોતે સમયાતં ર ઉકલાઈ Life itself
ય છે. resolves in course of
time.

Sethi KC & Sunita Sethi 11

A Truth ! એક સ ય!

No matter ધકાર ગમે તટે લો ડો
how deep હોય, યૂ ું કરણ તેને
the darkness is,
A ray of the sun ભાતમાં ફરવે છે.
turns it અને રાતના ભા યની ચતા
into dawn, કયા િવના તેનો ત લાવે છે.
And ends it
without bothering
about night’s fate.

Corrupt ટ!

Excuses બહાના ારય પણ તમાર
ever ામા ણકતાને ટ કર શક છે.
corrupt
your
integrity.

12 WORDS, THE BREATH OF LIFE

બનાવી શકતા નથી! Can’t Make !

ઇરઝર તમાર લૂ ોને Eraser may
ધુ ાર શક છે, improve your
faults,
પરં ુ સં ણૂ બનાવી શકતા But
નથી. can’t make
perfect.

દોર ઓ ! Lead It !

વન પોતે જ તેની સમ યાઓ ું Life
સમાધાન છે, itself
ફ ત તેને મા ણકતા સાથે દોર ઓ. a solution
to its problems,
Just Sethi KC & Sunita Sethi 13
lead it
honestly.

How You ! તમે કવી ર તે!

Life વન સં ણૂ બનવામાં નથી,
is not in તમે તને ે સં ણૂ ર તે કવી
Being Perfect, ર તે વો છો તે િવશે છે.
It is about how
you live
it perfectly.

14 WORDS, THE BREATH OF LIFE

Even Your Ashes ? પોતાની રાખ પણ?

Avoid ખાસ સગં ો માટ વ ઓુ રાખવા ું ટાળો,
keeping things વ ું એ સૌથી કમતી ણ છે,
for special occasions,
Being તમે તેને ન વપરાયેલ છોડો, તે પહલાં
alive is most precious આનદં મળે વો,
moment, તમાર પોતાની રાખ પણ તમાર સાથે
Enjoy આવશે નહ .
before you leave them
unused,
Even
your own ashes
won't move with you.

Sethi KC & Sunita Sethi 15

Ends Never!

Happiness
is the most
flourishing human
value;
That increases on
sharing,
But ends by
Crimping .

ારય સમા ત થ ંુ નથી!

ખુ એ સૌથી વ ુ સ ૃ માનવ ૂ ય છે,

વહચવાથી વધે છે,

પરં ુ ઓ ં થઇ ને સમા ત થાય છે.

16 WORDS, THE BREATH OF LIFE

Can't Be !

Mistakes
Are human
omitted
inaccuries, Once
done
can't be
reverted.

શકા ંુ નથી!

લૂ ો એ માનવ ારા અવગણવામાં
આવલે ી અયો યતા છે, એકવાર થઈ

ય તે પા ં ફરવી શકા ું નથી.

Sethi KC & Sunita Sethi 17

Struggling ! સઘં ષ!

Success, in fact હક કતમા,ં સફળતા આપણને
makes us passive, િન ય બનાવે છે,
since nothing કારણ ક તે પછ કંઈ કરવા ું
remains to do રહ ું નથી;
thereafter;
While failure keeps યાર િન ફળતા આપણને
us active, સ ય રાખે છે,
to struggle, સઘં ષ કરવા માટ, લડવા માટ
to fiight અને આપણા લ યોને ા ત
and to meet our કરવા માટ.
golals .

18 WORDS, THE BREATH OF LIFE

વ ુ સારા બનો! Be Better !

વન ડગલે ને પગલે Life moves ahead
આગળ વધે છે, step by step, Ever
હમં શે ા ઈ છો, આવનાર wish ,
પગ ું પાછળના પગલાં next step be
કરતા વ ુ સા ંુ હોય. better than the
previous one.

Sethi KC & Sunita Sethi 19

Keep on Polishing ! પો લશ કરવા ંુ ચા ુ રાખો!

I never try to be ું ારય 'પરફ ટ'
‘A Perfect’, બનવાનો ય ન કરતો નથી,
Rather, I can’t be;
I love to be ું બની શકતો નથી; તને ા
as I am, બદલે ું મ ં તમે રહવા ું
But keep on polishing મને ગમે છે,
my habits પરં ુ માર તને ુ કરવા
to refine myself. માટ માર આદતોને પોલીશ
કરવા ું ચા ુ રા ું .ં

20 WORDS, THE BREATH OF LIFE

ારય ઝાં ંુ થ ંુ નથી! Fades Never !

દું રતા મા દું ર દખા ું જ નથી, Beauty not being
તે તમારા આ માની દું રતા છે, just beautiful,
તે ખરખર કામ કર છે. It is beauty of
તે તમારા દયમાં ચમક છે, your soul,
અને ૃ વ સાથે ારય ઝાં ું થ ું that really works.
નથી. It glows in your heart,
And fades never with
aging.

Sethi KC & Sunita Sethi 21

But Exists ! પરં ુ અ ત વમાં છે!

Trust, ભરોસો ારય કોઈ પમાં ક
never seen આકારમાં જોયો નથી,
in any form, છતાં પણ આપણે માનીએ
nor in a shape; છ એ,ભગવાનની મ, તે
still we believe in;
Like God ારય દખા ું નથી,
It is never visible, ાયં જોવા મળ ું નથી, પરં ુ
nor found anywhere સવ અ ત વ ધરાવે છે.
but exists everywhere.
િસવાય!
Except ! આપણે આપણી લૂ ો
િસવાય આ ૃ વી પર
We can find કંઈપણ શોધી શક એ
anything on this છ એ.
earth, except our
mistakes.

20 WORDS, THE BREATH OF LIFE

ંુ મા ંુ ં! I Believe ! Sethi KC & Sunita Sethi 23
વનમાં યાર પણ કંઇક
સા ંુ થાય છે, Whenever
ું મા ું ં ક પાકની પાછળ something good
હમં શે ા કંઈક ખરાબ હોય છે, happens to be
અને ું હમં ેશા તૈયાર .ં in life,
I believe,
ુ થ !ંુ there is always
જો તમે ને મે કરતા હો something bad
તને ે ભાિવત કરતા રહો, behind to crop,
તો એક દવસ ( કે અપ) And I am ever
ready.
ુ થ ું પડશ.ે
Break Up !

If you keep on
impressing
the person
you love,
will result to
a break up
one day.

Success ! સફળતા!

Criticism is ટ કા એ તમાર સફળતા ું બી ુ ં
second પગિથ ું છે,
step of your
success, યાર થમ તમા ંુ પોતા ું છે.
When
First is
your own.

24 WORDS, THE BREATH OF LIFE

મયાદા! Limit !

તમાર અપે ાઓને Let not your
અિનિ તતા ું કારણ ન expectations
બનવા દો, be a cause of
કારણ ક તમારા િવચારો uncertainty,
િસવાય દરક વ નુ ી Since
મયાદા હોય છે. everything has its
limit
except your
thoughts.

Sethi KC & Sunita Sethi 25

It Depends ! તે આધાર રાખે છે!
ધા ંુ ારય ધ ં હો ું નથી,
Dark is never blind,
There ever is a sense of યાં ારય લાગણીની ભાવના હોય છે,
feel, તમને તમારા દયમાં બ ું જોવા માટ
that makes you to see
everything in your મદદ કર છે,
heart, રં ુ તે તમે કવી ર તે ગોઠવો છો તેનાપર
But it depends on how આધાર રાખે છે.
you manage.

26 WORDS, THE BREATH OF LIFE

અને બનો...! And Be ... !

ફસાઈ જતા પહલા, Before being
દરક પ ી ડામાથં ી bogged down,
બહાર આવવા અને, Each bird efforts to
તેના ભા યનો મા ટર crack the egg
બનવા માટ યાસ કર છે. to come out
And be the master of
its fate.

Sethi KC & Sunita Sethi 27

Not Possible ! શ નથી!

Love & મે અને વન પર
life યાન ક ત કર ું
not possible શ નથી.
to focus
on.

Precious ! કમતી!

Feminism, નાર વાદ, અલકં ારો
An eve’s beauty િવનાની
without ornaments;
Her womanhood, વૂ સં યાની દું રતા,
An adorance, તેણી ું ી વ, એક
precious than rubies. આરાધના, માણેક કરતાં
કમતી હોય છે.

28 WORDS, THE BREATH OF LIFE

એક તક! An Opportunity!
મા વતો નથી,
બ ક ું વન ું ,ં Not only live,
કારણ ક આવી તક વનમાં Rather
એક જ વાર આવે છે. I lead a life,
Since such an
વાત છે! opportunity
ેમ એ શ દોની ભાષા નથી, comes once
in a life time .
લાગણીની વાત છે.
A Matter !

Love
is not
a language
of words,
it is
matter
of feelings.

Sethi KC & Sunita Sethi 29

Just Keep Updated !

I need not to
display my qualities
to be a gentle
human being;
My soul represents me
to present my capability,
I just keep
my soul updated.

અપડટ રહો!

ન માનવી બનવા માટ માર મારા ણુ ો

દશાવવાની જ ર નથી,
માર મતાને ર ૂ કરવા માટ મારો આ મા
મને ર ૂ કર છે,

ું ફ ત મારા આ માને અપડટ રા ું .ં

30 WORDS, THE BREATH OF LIFE

The Capacity !

Words been born
silent,
since they can’t
manifest on their own;
But still have
the capacity
to change the world.

મતા

શ દો મૌન જ યા છે,
કારણ ક તઓે પોતાની મળે ે

ગટ થઈ શકતા નથી,
પરં ુ હ ુ પણ િવ ને
બદલવાની મતા છે.

Sethi KC & Sunita Sethi 31

A Subject of ! Nobody Knows !
Love ,
a subject of Life
feeling, a candid shot,
And clicked without
a book of an attention;
perception. Results merely to
outer look
િવષય when inner,
ેમ, લાગણીનો nobody Knows.

િવષય, કોઈ ણ ંુ નથી!
અને ધારણા ની
વન એક િનખાલસ ત વીર છે,
ુ તક છે.
યાન િવના લક કરવામાં આવે છે,

પ રણામ મા બા દખાવમાં આવે

છે યાર ત રક,

કોઈ ણ ું નથી.

32 WORDS, THE BREATH OF LIFE

That ! Never To !

Love, I am born
The only to
human made lead
product But never
That increases to
on impress.
sharing.
ારય નહ !
!
ું ને ૃ વ કરવા માટ
ેમ, એકમા માનવ જ યો ,ં
િનિમત ઉ પાદન છે, પણ ભાિવત કરવા માટ

વહચવા થી વધે છે. ારય નહ .

Sethi KC & Sunita Sethi 33

Surely ! May Hurt !
Memories of life,
A barrel of wine; Your commitment
Slowly you consume, is your responsibility,
surely you enjoy; Failing to comply
Much you relish may hurt you;
more you giggle. Morally as well
mentally.
ચો સ!
કુ સાન પહ ચાડ શક છે!
વનની યાદો, વાઇનનો એક બેરલ,
ધીમે ધીમે તમે સવે ન કરો, ચો સ તમાર િતબ તા તમાર
તમને આનદં થશ,ે જવાબદાર છે,
વ ુ તમે હસો અને વ ુ વા દ ટ પાલન કરવામાં િન ફળતા,
લાગ.ે તમને નૈિતક તમે જ માનિસક ર તે

34 WORDS, THE BREATH OF LIFE કુ સાન પહ ચાડ શક છે.

Only When ! Needs No Script !
Fear can make
you strong, Relationship is matter
Only when you of
are willing to. understanding and
caring,
ફ ત યાર જ! Needs no script to
યાર તમે ઈ છો છો ફ ત follow,
યાર જ ભય તમને મજ તૂ Since it speaks
language of heart.
બનાવી શક છે.
ટની જ ર નથી!

સબં ધં એ સમજણ અને સભં ાળની

બાબત છે,

તેને અ સુ રવા માટ કોઈ ટની

જ ર નથી,

કારણ ક તે દયની ભાષા બોલે છે.

Sethi KC & Sunita Sethi 35

‘Why’ ! શા માટ?

Knowing yourself તમાર તને ણવી એ
will be સૌથી સરળ અ યાસ હશ,ે
the easiest study જો તમારા વનમાથં ી 'શા
If the word, માટ' શ દ કાઢ નાખવામાં
‘Why’ આવ.ે
is omitted
from your life.

36 WORDS, THE BREATH OF LIFE

સા ીઓ! Witnesses !

યાર તમે અ ભુ વો છો ક તમા ંુ When you feel
ુ ઃખ બી કરતાં મો ું છે, your pain is
અને તમાર શુ ી સૌથી ઓછ છે, bigger than others’
આ તમાર શુ ી શોધવામાં And your happiness,
તમાર અસમથતાનો સા ી છે, least of all;
તમાર પાસે ું છે ? દરથી અને Witnesses your inability
બહારથી. to find out
your happiness in...
what you possess,
inwardly and
outwardly.

Sethi KC & Sunita Sethi 37

Longing Diet ! ઝખં નાના આહાર!
મને મારા સપનાનો આનદં
I Love relishing માણવો ગમે છે, કારણ ક તેઓ
my dreams, મારા ઝખં નાના આહાર તર ક
Since they કામ કર છે,
work as my longing તેઓ મને ારય મરવા દતા
diet, નથી.
They never let me
die..

38 WORDS, THE BREATH OF LIFE

અ તૃ ! Nectar !

તૂ કાળ, ાઇમ ટાઇમનો એક Past a sweet
મીઠો અ તૃ , nectar of
જો ચાખવામાં આવે તો તે your prime times,
વા દ ટ લાગે છે, Found to be
પરં ુ યાર વ ુ વપરાશ થાય delicious
છે યાર ુ કલી if tasted,
થાય છે. But troubles
when consumed
much.

Sethi KC & Sunita Sethi 39

Neither ! ન તો

Life is વન ન તો કડ ું છે,
neither bitter ન મીઠું ક ખા ું,
nor sweet or sour; આપણે જ ટકાવી રાખીએ છ એ,
It is we સારા ક ખરાબ વાદનો
who sustain, અ ભુ વ કર એ છ એ.
who experience,
Good or bad taste. આ મા!
તમારા આ માને ુ કરવા
Soul ! માટ,
તમાર ફ ત તમારા પોતાના
For purification આ માનો
your soul, ઉપયોગ કરવાની જ ર છે.
You need
to use only
your own soul.

40 WORDS, THE BREATH OF LIFE

િન: સદં હ! No Doubt !
િન: સદં હ ઉકલ તમને શુ કર
છે, તમને સરળતાથી વવા A solution
માટ સં ુ ટ બનાવે છે, No doubt,
પરં ુ વા તિવક સમ યાનો makes you happy,
સામનો કરવો વધાર turns you contented
મહ વ ણૂ છે, to live life smoothly;
But in real,
તમને સ ય અને મજ તૂ Problem is more
રાખે છે. concerned to deal with,
that keeps you
કામ કરવા! active and robust.
વન હમં શે ાં સગં ીત
To Work !
વગાડ શક ું નથી,
તને ી પાસે કામ કરવા માટ Life can’t play
અ ય પડકારો છે. music all the
times,
It has other
challenges
to work with.

Sethi KC & Sunita Sethi 41

Undoubtedly !

Knowledge
we acquire
is used never; Wisdom
being used
is acquired never;
Undoubtedly,
the wisdom is converted
into knowledge
and used.

િન:સશં ય

આપણે ાન મળે વીએ છ એ તેનો

ારય ઉપયોગ થતો નથી,

ાનનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે તે

ારય ા ત થતો નથી,

િનઃશકં પણ,ે શાણપણને ાનમાં પાતં રત

કર ને ઉપયોગમાં લેવાય છે.

42 WORDS, THE BREATH OF LIFE

Uninterruptedly !

Whenever I lose
something,
I feel as if
some other thing
is waiting to come
in my hands
uninterruptedly.

અિવરતપણે!

યાર પણ ું કંઈક મુ ા ું ,ં
યાર મને લાગે છે ક ણે
કોઈ બી વ ,ુ
અિવરતપણે મારા હાથમાં
આવવાની રાહ જોઈ રહ છે.

Sethi KC & Sunita Sethi 43

Worth !
Let your deeds be
memorable, And
your life
a memory
Worth
remembering.

યો ય!

તમારા કાય ને યાદગાર રહવા દો,
અને તમા ંુ વન યાદ રાખવા
યો ય િૃત.

44 WORDS, THE BREATH OF LIFE

Can Never Be!

Words coming
from your heart
can neither
be told
Nor be
listened;
They are just
felt.

ારય ન હોઈ શક!

તમારા દયમાથં ી નીકળતા શ દોન,ે

ારય ન કહ શક યે,

ક સાભં ળવામાં ન આવ,ે

તેઓ મા અ ભુ વાય છે.

Sethi KC & Sunita Sethi 45

Loving Yourself ! તમાર તને ેમ કરો!

As soon you જયાર તમે કોઈને ેમ કરવાનો
propose to love someone, તાવ કૂ શો,
undoubtedly
You start િનઃશકં પણે તમે તમાર તને મે
loving yourself; કરવા ું શ કરો છો.

But To ! પરં ુ

Deceiving others બી ને છેતર ું એ સૌથી
is most easiest job , સરળ કામ છે,
But to deceive પરં ુ પોતાને છેતર ું એ
oneself સૌથી અઘ ંુ છે.
is the toughest
one .

46 WORDS, THE BREATH OF LIFE

જડબા!ં Jaws !

માતાઓ સાર ર તે ણે છે A mother knows well
લા ુ કરવાના દબાણની તી તા, the intensity of pressure
િશકાર પકડવા માટ to be applied,
અથવા તને ા બાળકને ઉપાડવા માટ to make a hunt
સમાન જડબા સાથ.ે or to lift its baby
( ાણીઓ તે વ ુ સાર ર તે ણે છે) with same Jaws .
(Animals know it better)
ારય અ ભુ વશો નહ !
Feel Never !
િનદય લોકો મા િવચાર છે,
પણ અ ભુ વતા નથી. Heartless people
just think
but
feel never.

Sethi KC & Sunita Sethi 47

If It Is ! That Never !

Passion Though
works with I’m alone,
intensity of your feel lonely never;
purpose... Since I live
if it is strong, with my
no body can positive energy
stop you from all around
meeting your That
goals. never lets
my morale down .

જો તે! તે ારય નહ !

ઉ કટતા તમારા હ નુ ી તી તા ું એકલો હોવા છતાં
સાથે કામ કર છે... ારય એકલતા
જો તે મજ તૂ છે,
તો કોઈ પણ તમને તમારા અ ભુ વતો નથી,
લ યોને ા ત કરવાથી રોક કારણ ક ું માર
શકશે નહ48 WORDS, THE BREATH OF LIFE સકારા મક ઉ સાથે ચાર બા ુ ું ,ં
તે મારા મનોબળને ારય ની ું થવા દ ું નથી.