FM WORLD - NUOVO CATALOGO

SALVIETTE DETERGENTI UNIVERSALI S M ART & C L EAN / PRODOTTI U N IV ERSALI  | 

M U LTI PU RPOSE C LEAN IN G W IPES DETERGENTE LIQUIDO
In d i s p e n s a b i l i p e r l a p u l i z i a d e l l ’ i n t e r a c a s a . Ri m u o v o n o UNIVERSALE

` biodegradabili M U LTI PU RPOSE C LEAN ER
` fragranza floreale d i g r a n d i d i m e n s i o n i . Pu l i s c e , s g r a s s a e s i p r e n d e
` ancora più imbevute
` lascia un piacevole profumo di fiori di
 | 702002
melograno

 | 991020

DETERGENTE PER I VETRI

G LASS C LEAN ER

f o r m a z i o n e d i n u o v o s p o r c o . La p r e s e n z a d i
s ilic o n e r a lle n t a la d e p o s iz io n e d i v a p o r e .

` concentrato ed efficace
` al profumo di mela verde

 | 991002

SALVETTE PER LA PULIZIA
DEI VETRI

G LASS C LEAN IN G W IPES

o c c h ia li.

` non graffiano e non lasciano aloni
` biodegradabili
` ancora più imbevute

 | 702001

1 4 8  | S M ART & C L EAN / PRODOTTI U N IV ERSALI DETERGENTE PER LA PULIZIA
DELLE SUPERFICI DIFFICILI
SPUGNA MAGICA
POW ER C LEAN ER
C LEAN IN G SPON G E W ET & W IPE
G r a z ie a lla s u a f o r m u la s p e c ia le , il d e t e r g e n t e
a n c h e p e r la p u liz ia d i m o b ili d a g ia r d in o , f u g h e , p ia s t r e lle , è in d ic a t o p e r la p u liz ia d i la m in a t o , p ia s t r e lle ,

s p or c o . g li o li e i g r a s s i.

` non richiede l’uso di detergenti - basta solo un po’ ` insostituibile in casa, garage

d’acqua! e giardino

` rimuove lo sporco e le macchie d’acqua  | 991054
 | 991033

DETERGENTE PER LA PULIZIA
DEI VETRI DI CAMINETTI
E FORNELLI

F IREPLAC E G LASS & OV EN C LEAN ER

g r a s s o , le m a c c h ie d i b r u c ia t o e la f u lig g in e .

` formulato con agenti che rallentano la

formazione di nuovo sporco

` sicuro per le superfici trattate
` non lascia aloni

 | 991006

ANTIAPPANNANTE S M ART & C L EAN / PRODOTTI U N IV ERSALI  | 1 4 9

t e n d o n o a d a p p a n n a r s i . Au m e n t a i l c o m f o r t DETERGENTE PER LA PULIZIA
e l a s i c u r e z z a d e l l a g u i d a . In d i c a t o a n c h e p e r DEGLI SCHERMI

` comodo da usare - senza lucidare C RT & LC D SC REEN C LEAN ER
 | 991054 Ri m u o v e a c c u r a t a m e n t e l e d i t a t e , l a p o l v e r e , l e m a c c h i e d i
g r a s s o e l o s p o r c o . Li m i t a l a f o r m a z i o n e d i p o l v e r e , c r e a n d o s u l l a

s c h e r m i t e l e v i s i v i , a l p l a s m a , LED e C ED, d i s p l a y d e i c e l l u l a r i ,

` dona brillantezza senza aloni
` indispensabile sia in casa che in ufficio

 | 990600

DETERGENTE PER TAPPETI DETERGENTE PER PANNELLI IN
E TAPPEZZERIA LAMINATO

C ARPET & U PH OLSTERY C LEAN ER LAM IN ATE F LOOR LIQ U ID
Pu l i t o i m p e c c a b i l e s e n z a p o l v e r e e a l o n i . Ri m u o v e
De l i c a t o p e r l e m a n i , s i c u r o p e r i c o l o r i .
p a n n e lli in la m in a t o a p a v im e n t o e p a r e t e , o lt r e
` indicato per il lavaggio a mano a ll’im p ia lla c c ia t o .
` fragranza agrumata
` pulisce e si prende cura delle superfici trattate
 | 991077 ` lascia un piacevole profumo di sapone di

Marsiglia

 | 991053

1 5 0  | S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER L’ AM B IEN TE

PRODO I PER L’AMBIENTE

Le belle fragranze tirano su di morale, creano un’atmosfera unica, risvegliano le emozioni. Lascia che ti
accompagnino ovunque. Con i nostri prodotti per l’ambiente tutto è possibile.

DEODORANTI PER ASPIRAPOLVERE

La s c i a n o u n p i a c e v o l e a r o m a a l p a s s a g g i o d e l l ’ a s p i r a p o l v e r e e n e u t r a l i z z a n o

in u s c it

708020 708021 708022
SPLENDID VIOLET SUNNY BREEZE SUMMER WHIFF

PURE 81 PURE 23 PURE 98

S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER L’ AM B IEN TE  | 1 5 1

DIFFUSORE PER
AMBIENTE A FORMA DI
FIORE

M AG IC F LOW ER DIF F U SER

a llo s t e s s o t e m p o u n o r ig in a le e le m e n t o

` fiore decorativo, fatto a mano
` dura fino a 6 settimane
100 m l

708001 ROSE GARDEN 708002 LILY OF THE VALLEY

U n e le g a n t e e c la s s ic o p r o f u m o d i
u n g ia r d in o p ie n o d i d o lc i r o s e

1 5 2  | S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER L’ AM B IEN TE 991035 SWEET VANILLA

DIFFUSORI Se n s u a l e a r o m a d i v a n i g l i a c h e c a l m a
PER L’AMBIENTE isen si

H OM E PERF U M E 991084 GREEN TEA
C o m p o s iz io n i u n ic h e in
De l i c a t a n o t a d i t è v e r d e e a g r u m i
40 m l

S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER I M OB ILI | 1 5 3

PRODO I PER I MOBILI

Bellezza, resistenza, un’atmosfera del tutto unica - Mantieni le caratteristiche essenziali di mobili in legno e
in pelle, prendendotene cura in maniera adeguata. I nostri prodotti sfruttano il potere delle cere naturali,
prendendo da loro tutto il meglio.

SALVIETTE PER LA PULIZIA DEI
MOBILI

F U RN ITU RE C LEAN IN G W IPES

m o b ili in le g n o e la m in a t o .

` biodegradabili
` imbevute di emulsione detergente

 | 703001

DETERGENTE PER LA CERA PER LA CURA DELLA
CURA DEI MOBILI PELLE NATURALE ED
ECOLOGICA
` indicato per le superfici in legno
LEATH ER W AX C ON DITION ER
e simili
l u c e n t e z z a d e i m o b i l i i n p e l l e . La c e r a d ’ a p i
` con l’aggiunta di cera dalle n a t u r a le n u t r e la p e lle , m e n t r e g li o li
p r e v e n g o n o le s p a c c a t u r e .
proprietà curative
` indicata per la cura delle superfici in pelle
 | 991078
naturale ed ecologica, quali mobili, borse,
cinture, scarpe

` non utilizzare su pelle scamosciata

e nabuk

 | 991007

1 5 4  | S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER L’ AU TO

PRODO I
PER L’AUTO

Sappiamo come unire l’utile al dilettevole. I nostri prodotti per l’auto sono caratterizzati da un piacevole
profumo, sono e caci nell’agire e garantiscono un e etto nale che dura a lungo

991062 SUMMER WHIFF / PURE 98 991008 JAMAICA DREAM / PURE 57

Ri n f r e s c a n t e p o t e r e d e g l i a g r u m i , U n a c o m p o s iz io n e p a r a d is ia c a c h e u n is c e le
n o t e d i m e la , p r u g n a , c a n n e lla ,p e p e e r u m d i
n o t e le g n o s e . G ia m a ic a .

991030 JAMAICA DREAM

PROFUMI PER AUTO CON SPRAY PER LA CURA DEI
RICARICHE CRUSCOTTI EFFETTO OPAC

SU M M ER W H IF F / J AM AIC A DREAM C OC K PIT M ATT C ARE SPRAY
C AR PERF U M E W ITH REF ILL Pu l i s c e a c c u r a t a m e n t e e s i p r e n d e c u r a d e l l e

991010 SUMMER WHIFF In o l t r e , r a l l e n t a i l d e p o s i t a r s i d e l l a p o l v e r e .

SET – PROF U M O C ON EROG ATORE DI RIC ARIC A ` ritarda il processo di invecchiamento della
 | 991062, 991008  | 991010, 991030
plastica

 | 991051

PRODO S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER IL G IARDIN O E AC C ESSORI | 1 5 5

I PER IL GIARDINO
Il giardino e la tua oasi di pace e un punto d’incontro con gli amici.
Fai in modo che sia sempre pulito e sicuro.

DETERGENTE LIQUIDO PER DETERGENTE LIQUIDO PER
MOBILI IN LEGNO LE SUPERFICI IN PLASTICA

W OODEN F U RN ITU RE C LEAN ER PLASTIC SU RF AC E C LEAN ER

g a z e b i. s c o lo r is c e .

` pulisce e impregna ` indicato per le superfici bianche e
` garantisce una protezione a lunga durata
` protegge con efficacia dall’umidità colorate

e dall’azione nociva degli agenti  | 991085
atmosferici

 | 991068

NEBULIZZATORE | 991089 ACCESSORI
Con loro tutto è più semplice!
ATOM ISER
PANNO POLIFUNZIONALE
DOSATORE | 991057 A STRAPPI

DISPEN SER PU M P M U LTI F U N C TION ROLL W IPES
Sp i e t a t o c o n t r o l o s p o r c o , a m i c o d e l l e t u e t a s c h e .
EROGATORE SPRAY | 991080 As s o r b e a l l ’ i s t a n t e l ’ a c q u a , l e v e r n i c i e l e s o s t a n z e
o le o s e .
TRIG G ER C U P
` non graffia la superfici
1 pz. ` pratico ed economico - ogni strappo,

dopo essere stato sciacquato, può essere
utilizzato di nuovo

991024

1 5 6  | FRAGRANZE / LISTA DEI PRODOTTI

FR AGR ANZE DA DONNA

PU RE 0 1 p p .8 FM 142 p p .2 9 FM 322 p p .3 9 PU RE 4 2 8 p p .5
PU RE 0 5 p p .1 2 FM 146 p p .2 8 FM 323 p p .3 9 PU RE 4 2 9 p p .1 0
PU RE 0 6 p p .1 2 PU RE 4 3 0 p p .1 0
FM 149 p p .3 1 FM 353 pp.3 8 PU RE 4 3 1 p p .1 0
PU RE 0 9 p p .1 0 FM 162 p p .2 9 FM 354 pp.3 8 PU RE 4 3 2 p p .1 2
PU RE 1 0 p p .8 PU RE 4 3 3 p p .8
PU RE 1 2 p p .1 2 PU RE 1 8 0 p p .8 FM 356 p p .4 1 PU RE 4 3 4 p p .9
PU RE 1 6 p 12 PU RE 1 8 3 p p .9 PU RE 4 3 5 p p .1 2
FM 192 p p .3 1 FM 358 p p .3 1 PU RE 4 3 6 p p .1 0
PU RE 1 8 p p .1 2 FM 359 p p .4 1
PU RE 2 0 p p .9 PU RE 2 6 3 p p .1 0
PU RE 2 1 p p .9 FM 281 p p .3 9 FM 362 p p .3 1
PU RE 2 3 p p .1 2 FM 363 p p .4 1
PU RE 2 4 p p .1 0 FM 286 p p .2 9 FM 364 p p .4 1
PU RE 2 5 p p .8
PU RE 2 6 p p .1 0 FM 291 p p .3 9 FM 366 p p .4 1
PU RE 3 2 p p .1 0 FM 292 p p .3 9
PU RE 3 3 p p .1 2 PU RE 4 1 3 p p .1 1
PU RE 3 4 p p .1 2 FM 298 p p .2 8 PU RE 4 1 4 p p .9
PU RE 8 0 p p .1 2 FM 313 pp.4 0 PU RE 4 1 9 p p .1 2
PU RE 8 1 p p .8 PU RE 4 2 0 p p .8
FM 318 pp.3 8 PU RE 4 2 6 p p .1 1
PU RE 9 8 p p .1 2 FM 319 pp.4 0
PU RE 1 0 1 p p .1 0
PU RE 1 3 2 p p .9

FR AGR ANZE DA UOMO

PU RE 4 3 p p .1 8 FM 160 pp.4 4 FM 329 pp.3 3
FM 169 pp.4 3 FM 331 pp.3 3
PU RE 5 4 p p .1 8 FM 195 pp.4 4 FM 332 pp.4 3
PU RE 5 5 p p .1 9 FM 198 pp.4 4 FM 333 pp.4 4
PU RE 5 6 p p .1 9 FM 199 p p .3 5 FM 334 pp.4 4
FM 335 p p .3 5
PU RE 9 3 p p .1 8 FM 300 pp.4 3 FM 336 p p .4 5
PU RE 1 1 0 p p .1 9 FM 301 p p .3 5 PU RE 4 5 2 p p .1 8
PU RE 1 3 4 p p .1 8 FM 302 p p .4 9
PU RE 1 3 5 p p .1 8 FM 325 p p .4 5 PU RE 4 6 0 p p .1 9
FM 151 pp.3 3 FM 326 p p .3 5 PU RE 4 6 2 p p .1 9
FM 152 pp.3 3
FM 328 p p .4 5

FR AGR ANZE UTIQUE

NELL A SECONDA PARTE DEL CATALOGO

U TIQ U E Ru b y p p .8

U TIQ U E G o l d p p .8

2014

2015

DISTRIB U TION

© FM GROUP World Artur Trawiński Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k., ul. Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław NIP: 895-187-00-93,
KRS: 0000268185, Tribunale Circondariale di Wrocław-Fabryczna in Wrocław, VI Sezione Economica del Registro Nazionale Giudiziario, 2017

FRAGRANZE / LISTA DEI PRODOTTI |

PRODOTTI DA DONNA

famiglia olfattiva nuta dominante fragranze pheromone intense docciaschiuma crema corpo deodorante profumo per
10 10, 17 roll- on capelli
10, 17, 180, 281, 291, 367, 433
N OTA F RU TTATA 292, 321, 322, 323, 420, 427, 438, 97
443, 700, UTIQUE FLAMINGO 81
N OTA ORIEN TALE 25, 437 25
20, 132, 147, 434 33 97
97, 183, 317, 352, 353 23
N OTA AC Q U ATIC A 146, 239, 297, 318, 354, 355 101 81 81 81 81 81 CAPOVOLGI IL CATALOGO
N OTA V ERDE 7, 141, 174, 361, 439, 701 98 21
N OTA DI ALDEIDI 1, 81 173
FLOREALI N OTA AG RU M ATA 21 33 33 33 33 33
AGRUMATE N OTA LEG N OSA 283, 298, 360, 702 5 23 23
N OTA DI LIM ON E 320, 351, 365, 414, 428 18 9
N OTA F RU TTATA 33 98
N OTA DI M AN DARIN O 419, 435
N OTA DI ARAN C IA 23 173 173 173 173 173
6
N OTA F LOREALE 9, 101, 257, 263, 430, 431, 436,
440, 441, 442, UTIQUE MUFFIN
N OTA F RU TTATA 12, 98, 237, 286, 413, 426
26, 142, 162, 359, 363, 364,
N OTA LEG N OSA UTIQUE BLACK, GOLD, RUBY
24, 173, 177, 366
ORIENTALI N OTA AM B RATA 32, 429 5 5
LEGNOSE N OTA DI V AN IG LIA – 18 18 18 18
CHYPRE N OTA F LOREALE 241, 287, 313
N OTA F RU TTATA 319, 358
N OTA ORIEN TALE 703
N OTA F RU TTATA 5, 16, 34, 80, 149, 192, 362
N OTA LEG N OSA 18, 357
N OTA ORIEN TALE 356
N OTA F LOREALE 432

in t e n s e d e lic a t o

PRODOTTI DA UOMO

famiglia olfattiva nuta dominante fragranze pheromone intense docciaschiuma deodorante schiuma da dopobarba balsamo
roll- on barba dopobarba

CHYPRE N OTA F RU TTATA 169 56 56 52 52 52 52 52
ORIENTALI N OTA LEG N OSA 56 110 110 199 199 199 199
LEGNOSE N OTA DI AM B RE E M U SC H IO 110 52 52
N OTA F LOREALE 52, 302, 328, 465
N OTA F RU TTATA 325, 476 64 64
199, 224, 336, 466,
N OTA AM B RATA 64 43 43
301, 326, 335, 470, 471, 475
N OTA LEG N OSA UTIQUE BLACK, GOLD, RUBY
55, 195, 333, 472
N OTA F RU TTATA 160, 198, 327, 331, 334
N OTA DI PATC H OU LI 151, 152, 329, 477
N OTA DI V ETIV ER 457, 460, 462, 474
N OTA AC Q U ATIC A –
N OTA ARG U M ATA 43, 135, 332
N OTA DE F ELC E

FOUGERE N OTA DI LAV AN DA 54, 300, 473, 601 134 134 134 134 134 134
ARGUMATE
N OTA DI LIM ON E 57
N OTA DI M AN DARIN O 134, 452
N OTA DI ARAN C IA 93
N OTA AC Q U ATIC A –

N OTA V ERDE 463
ACQUATICHE