FM WORLD - NUOVO CATALOGO

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / LABBRA | 

ROSETTO LIQUIDO FINISH MAT EN G L ISH RO SE CO O LCAN DY FO REV ER MA G EN T A RUN WA Y P L UM

` non secca le labbra 604002 604001 604006 604007
` dalle nuance profonde che attirano lo

sguardo

B ERRY IN L O V E C O O L P A SSIO N RO Y A L RA SP B ERRY B URG UN D Y N IG HT

604004 604005 604003 604008

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / LABBRA C A N D Y P IN K

8 o re BP1

RED RO SE P EA C HY RO SE

M P 03 BP3

P IN K O RC HID ROSSETTO EFFETTO GLOSS

M P 02 ` contiene cere dalle proprietà protettive
` indicato per un uso quotidiano
ROSSETTO
EFFETTO MAT HO T RED A UST RA L IA N SA N D

` resistente all’usura L I 06 L I 08

e alle sbavature

` non secca, ma leviga e

ammorbidisce le labbra

MATITA AUTOMATICA
PER LABBRA

Evidenzia con estrema precisione il contorno
labbra, esaltandone la naturale bellezza

` resistente all’acqua

P A L E FUC HSIA SUN RISE P IN K

L I 07 L I 10

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / LABBRA | 

C HERRY

L I 18

WIL D ST RA WB ERRY

L I 20

LUCIDALABBRA ALLA FRUTTA

` disponibili nei colori che esaltano

delicatamente il colore naturale
e la forma delle labbra

TINTA E BALSAMO Applicare EL EG A N T RED
PER LABBRA
la tinta sulle labbra L I 25
` per un effetto spettacolare la tinta riempie pulite e asciutte!

le labbra con il colore e conferisce un Tenere
finish mat, mentre il balsamo dona loro
la lucentezza Scegli tu, l’effetto che vuoi in posizione orizzontale!
ottenere
FA N C Y C O RA L

L I 26

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / DETERSIONE

DETERSIONE

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / DETERSIONE | 

DETERSIONE

Un’accurata detersione la mattina e la sera è il primo passo per avere una pelle sana.
Non la sottovalutare e tieni sempre a portata di mano prodotti adeguati.

PANNO STRUCCANTE STRUCCANTE BIFASICO LOZIONE MICELLARE

` basta inumidirlo con acqua ` lascia la pelle idratata, morbida e levigata ` a base di acqua di rose ottenuta
` indicato per tutti i tipi di pelle, ` ipoallergenico, sicuro per gli occhi
dai petali di Rosa centifolia
anche sensibile sensibili
` rinfresca la pelle
608107  | 609001
 | 609002

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / MANI

MANI

CREMA PER CUTICOLE
E UNGHIE
` con olio di Argan dalle proprietà rinforzanti

e burro di karité dall’azione rigenerante

` idrata, ridona alle cuticole morbidezza

e levigatezza, oltre a conferire l’elasticità
alla lamina ungueale

 | K R 4

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / MANI | 

MANI

Non è un mito: le mani sono il tuo biglietto da visita. Prenditi cura di loro! Dai più attenzione alle cuticole
e usa le basi trattanti dalle proprietà rinforzanti, che regalano alle tue unghie un aspetto sano ed elegante.

OLIO AMMORBIDENTE BASE TRATTANTE
PER CUTICOLE PER UNGHIE IN

` con microparticelle che esfoliano ` migliora nettamente l’aspetto e la

delicatamente e levigano l’epidermide condizione generale delle unghie
danneggiate
` l’estratto di alghe ammorbidisce le
` pensata per le unghie fragili che
cuticole, facilitandone la rimozione
tendono a spezzarsi e sfaldarsi
 | N 108
 | N 112

BASE TRATTANTE NAIL HARDENER
ALLA CHERATINA
` eccellente come un primer
` la cheratina rigenera e rinforza la
per le unghie
lamina ungueale, contrastando
eventuali danni  | N 104

 | N 109

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / MANI COLLE IONE AUTUNNO-INVERNO

TENDENCE
TRUCCO

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / MANI COLLE IONE AUTUNNO-INVERNO | 

C O L L EZI O NE

AU T U NNO - I NV ERNO

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / MANI FA SHIO N C REA M C A T WA L K O RA N G E

TENDENZE AUTUNNO INVERNO 2017/ 2018 N 038 N 041

NU O V I C O L O RI

T REN D Y B EIG E C HIC P IN K

N 039 N 042

EL EG A N T B EIG E P ERFEC T N UD E REA L RED SMO K E RED G L A M B RO WN ST Y L ISH RED

603119 603116 603114 603115 N 040 N 043

HY P N O T IC P L UM A MA Z O N G REEN T O FFEE SHIN E MET A L L IC G O L D P O SH RED

603121 603124 603117 603118 N 044

G RA P E SP L A SH A MA RA N T H HA Z E MY ST ERIO US C L A RET N EO N B L UE

603141 603139 603120 603123

V IO L ET D REA M P EA RL Y RA SP B ERRY C O P P ER L UST RE O C EA N IN T HE SUN

603122 603138 603136 603140

SA N D SHIN E G O L D EN T O UC H SIL V ER C HRO ME G L IT T ER B L UE

603137 603135 603134 603128

SP A RK L IN G G O L D C A RN IV A L FIEST A SIL V ER SHIMMER D A MA SK G L O SS

603125 603127 603126 603130

D A Z Z L IN G P IN K FUC HSIA T WIN K L E N EW D IMEN SIO N SHIN IN G MID N IG HT SMALTO PER UNGHIE

603129 603132 603133 603131 GEL FINISH

` dona alle unghie un colore intenso a lunga tenuta

e garantisce una copertura perfetta sin dalla prima
applicazione

` resistente alle scheggiature, all’abrasione

e alla perdita del colore

` pennello professionale, largo e comodo

METALLIC CON GLITTER

* *SWEET L A T T E FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / MANI | 

N 004 SMALTO PER UNGHIE

WHIT E L IL Y ` colore profondo e intensa lucentezza
` lunga tenuta e rapida asciugatura
N 035

B L A C K RO SE

N 034

VARIANTE PERLATA

SMALTO TOP COAT SMALTO TOP COAT FISSATORE E ASCIUGATORE
FISSATORE FISSATORE SPRAY PER SMALTO

MATTE EFFECT GLOSSY EFFECT ` conferisce lucentezza ed esalta il colore

` con polimeri dall’azione protettiva ` il film polimerico rinforza la lamina dello smalto
 | N 036
ungueale e protegge lo smalto dall’usura  | N 100

 | N 037

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / MANI

SET DI PENNELLI
PER NAIL ART
` permette di realizzare motivi fantasiosi,

linee, pois, ombreggiature e decorare
le unghie con zirconi e glitter

` indicato per lo smalto, il gel e l’acrilico

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / MANI | 

NO V I T À

SOL ENTE PER UNGHIE INDICATO PER LO SMALTO,
SENZA ACETONE IL GEL E L’ACRILICO

` comodo da applicare ` è rimuove persino lo smalto molto
` al profumo di fragole con vaniglia
resistente
 | 603008
` è contiene la vitamina E e il patenolo

che miglora le condizioni delle unghie

 | 603009

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / ACCESSORI

ACCESSORI

Solo gli strumenti professionali ti permettono di realizzare un trucco che farà invidia alle vere
make-up artist. La nostra o erta prevede un’ampia gamma di pennelli
e tanti validi accessori.

2

PENNELLO ABU I N
` con setole sintetiche
608400

2
PENNELLO PIATTO
PER BRONZER N
` con setole sintetiche
608401

PENNELLO PER CIPRIA N
` con setole sintetiche
608402

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / ACCESSORI | 

4
PENNELLO PER
BLUSH N 5
4 67

` con setole sintetiche
608405

PENNELLO PER
FONDOTINTA N

` con setole sintetiche
608403

6 6

MINI PENNELLO
PER OMBRETTI N

` con setole sintetiche
608406

7
PENNELLO PER
SOPRACCIGLIA N

` con setole sintetiche
608404

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / ACCESSORI

NO V I T À

PENNELLO PER L’APPLICAZIONE
DELLA MASCHERA
` è facile da lavare, asciuga
` velocemente La sua forma piatta aiuta

ad applicare e mescolare le maschere

608003

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / ACCESSORI | 

NO V I T À

PENNELLO K ABUK I SPRAY PROFESSIONALE PER PENNELLI
CON L’ASTUCCIO
` perffettamente pulisce i panelli
` con setole sintetiche ` è grazie alla sua formula speciale si prende cura della
608002
setola rendendola piacevolmente profumata

 | 608113

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / ACCESSORI

SPUGNETTA MA E UP SPUGNETTA MAK E UP
LATE FREE
` estremamente maneggevole
` senza lattice 608103
` caratterizzato da una forma unica e precisa
608104

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / ACCESSORI | 

NO V I T A!

VELINE OPACIZZANTI IN ROLL SPUGNETTA IN SILICONE
PER IL TRUCCO
` Non compromettono il trucco
` con un comodo saghetto che ti permette di ` è perfettamente distribuisce i cosmetici,

prelevare strappare la quantita desiderata senza aloni e macchie
di prodotto
` è molto igienica - basta sciacquarla
608105 608112

CLEANER PENNELLI
IN SILICONE

` Da infilare sulle dita, dotato di scanalature
608106

 | FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / ACCESSORI

CINTURA PORTA PENNELLI

` ideale sia per i make up artist professionisti che

per coloro che muovono i primi passi nel mondo
del make up

` regolabile
608108

DIMENSIONI MANEGGEVOLI : ASTUCCIO PORTA PENNELLI
23 13,5 6,5 cm ` per conservare in modo sicuro e comodo

i tuoi pennelli

W 011

POCHETTE MA E UP
` ideale per il viaggio
G 269

FED ERI C O M AH O RA MAK EUP / ACCESSORI | 

NU O V I C O L O RI
NERO E RO S A

DIMENSIONI:
24 22 18 cm

VALIGIA MAK E UP ARTIST
` ideale per trasportare e conservare cosmetici
` apertura bilaterale con quattro pratici scomparti

 | 608114
 | 608115
 | 608116



DELIZIATI
CON IL
GUSTO…

di caff e t Aurile, nati dal giusto
connubio tra passione e professionalità.
Consigliamo particolarmente i nostri
caff funzionali, le cui formule uniche
sono state elaborate dagli scienziati
oltre a caratterizzarsi da un buon gusto,
i caff funzionali contengono ingredienti
preziosi per la salute, quali vitamine e
minerali. I t Aurile sono stati arricchiti
con petali di ori e aromi naturali, per
permetterti di godere del loro gusto
tutti i giorni. Riempi la tua tazza Aurile
preferita con il nostro vero amore.

120 | AU RI L E / CAFFE AROMATI ATI

CAFFE’ AROMATIZZATI

AU RI L E / CAFFE AROMATI ATI | 121

Cioccolato o ciliegia? Note vellutate di nocciola o aroma di vaniglia? Gioca e sperimenta con i nostri ca è
aromatizzati: ottimi da gustare sia a caldo che a freddo. Gustati la vita!

DOLCE PIACERE CIOCCOLATINI
Il caffè e il tè richiedono qualcosa di buono. Sono migliori in SWEETS
compagnia di un dolce cioccolatino sublime Collection Sweets COLLECTION
che riempiranno persino le giornate più nuvolose e sono un
vero piacere per il palato. Le nostre praline sembrano delle 110 g |  0 001
piccole opere d’arte e coccolano non solo il palato, ma anche
l’occhio. È un dolce piacere che stimola tutti i sensi. In una
confezione elegante, ideali per il regalo.

H AZELNUT VANILLA
CAFFÈ MACINATO CAFFÈ MACINATO

all’aroma di nocciola all’aroma di vaniglia
Note vellutate di nocciole in perfetta L’esotico e dolce aroma di vaniglia dà
armonia con il gusto del caffè un tocco in più al gusto naturale del
stimolante, è la ricetta ideale per caffè, introducendo nella composizione
iniziare bene la giornata e passare un delle note calde e gioiose. È una vera e
indimenticabile pomeriggio. propria goduria per i sensi!

` o r i g i n e : As i a Or i e n t a l e ` o r i g i n e : As i a Or i e n t a l e
250 g | 99 01 250 g | 99 01

CH OCOLATE IRISH CREAM
CAFFÈ MACINATO CAFFÈ MACINATO

all’aroma di cioccolato all’aroma di irish cream
Classico, raffinato aroma di cioccolato, Un buon whisky e un po’ di panna
combinato in un duetto indimenticabile dolce danno quel tocco in più al gusto
con la miscela di Arabica e Robusta di naturale del caffè appena macinato.
altissima qualità per regalare momenti Desidererai che quell’attimo, così
di relax e un gusto straordinario. piacevole, non finisca mai!

` o r i g i n e : As i a Or i e n t a l e ` o r i g i n e : As i a Or i e n t a l e
250 g | 99 01 250 g | 99 01

122 | AU RI L E / CAFF NATURALI LI

CAFFÈ NATU

Il ca è è la nostra passione. Per i nostri ca è naturali abbiamo scelto nobile miscela 100% Arabica, per
permetterti di godere del loro gusto, scegliendo tra tante varianti.

CLASSIC CAFFÈ PURE GREEN EXCELLENCE
CAFFE VERDE CAFFÈ MACINATO
100% arabica, macinato fine, per la
macchinetta del caffe’ 100% arabica, macinato grosso, non tostato, 100% arabica
in filtri piramidali
100% arabica, finemente macinato per La mocca è il caffè più nobile. Dal gusto
le macchine da caffè espresso Racchiuse Delicato nel gusto, con percepibili note profondo e vellutato.
nelle capsole i quattro innesti di arabica, vinose.Contiene una grande quantità di acido
permettono di ottenere l’infuso clorogenico (CGA) e caffeina dalle proprietà `o r ig in a le m is c e la d e i c h ic c i d i a r a b ic a
delicatissimo con note leggermente acidule. stimolanti.
a f r ic a n a
` in comode capsule compatibili con il `in d ic a t o p e r c h i p r e d ilig e i s a p o r i
` origine regione Sidamo Etiopia
s i s t e m a Ne s p r e s s o ® * * delicati e per tutte le persone che
v o g lio n o m a n t e n e r s i in f o r m a 250 g, MACINATO | 99 001
` o r i g i n e : Co l o m b i a
` proveniente dalle coltivazioni
10 x 5,5 g | 99 00
b io lo g ic h e

` o r i g i n e : Pe r ù

20 x 7 g | 99 00

NESPRESSO® UN MARCHIO REGISTRATO DI SOCI T DES PRODUITS NESTL S.A. FM GROUP WORLD ARTUR
TRAWI SKI SP. O.O. SP.K. NON COLLEGATA IN ALCUN MODO, CONTRATTUALMENTE, FINAN IARIAMENTE OD
ORGANI ATIVAMENTE CON SOCI T DES PRODUITS NESTL S.A. FM GROUP WORLD ARTUR TRAWI SKI SP. O.O.

SP.K. NON N LICEN IATARIO N DISTRIBUTORE DEL MARCHIO NESPRESSO® .

AU RI L E / CAFF FUN IONALI | 123

CAFFÈ FUNZIONALI

La spossatezza, l’alimentazione scorretta, lo stress - inizia a combatterli da subito. I nostri ca è funzionali,
caratterizzati da ricette innovative, frutto della collaborazione tra gli scienziati e gli esperti di alimentazione.

METABOLISM CAFFÈ MACINATO ENERGY CAFFÈ MACINATO

con l’aggiunta di estratto di Garcinia Cambogia e con l’aggiunta di estratto di guaranà e taurina
L-carnitina
La taurina dalle proprietà stimolanti e il complesso
Questo aromatico e delizioso caffè, è un ottimo di vitamine del gruppo B, uniti al gusto forte del
supplemento dietetico, utile anche nella depurazione nostro caffè, migliorano le condizioni psicofisiche
dell’organismo. Abbinato a una dieta equilibrata e ad dell’organismo. Una maggiore dose di caffeina di
guaranà rinfresca e dona energia per tutto il giorno.
un’attività fisica regolare, ti farà sentire più leggero.

` in d ic a t o p e r le p e r s o n e c h e v o g lio n o ` indicato per le persone molto attive, ad

m a n t e n e r s i in f o r m a , c o n p r o b le m i d i o b e s it à esempio praticanti di sport e che conducono
e s o v r a p p e s o e c h e v o g lio n o a c c e le r a r e il uno stile di vita irregolare per via di viaggi
m e t a b o lis m o frequenti, lavoro notturno

` RDA in tazze di caffè cromo, ` RDA in due tazze di caffè vitamina B ,

zinco, vitamina B , acido pantotenico, acido pantotenico, niacina, biotina

niacina, biotina ` o r i g i n e : As i a Or i e n t a l e

` o r i g i n e : As i a Or i e n t a l e 5 g 99 00

250 g | 99 00

FOCUS CAFFÈ MACINATO ANTIOXIDANT CAFFÈ
MACINATO
con l’estratto di guaranà e magnesio

Caffè aromatico arricchito di in ingredienti che ti con estratto di green mate e bacche di Acai
aiuteranno a purificare la mente e concentrarsi
Le sostanze bioattive contenute nel caffè proteggono
sulle cose veramente importanti. Elimineranno la le cellule dallo stress ossidativo e aiutano la corretta
sensazione di stanchezza e indebolimento. sintesi del DNA. Gli antiossidanti preziosi ti aiuteranno
a condurre lo stiledi vita sano.
`d o p p io p o t e r e : c o n u n a p o r z io n e e x t r a d i
coffeina di guaranà
` ideale per gli abitati delle grandi città e terreni
` insostituibile per le persone con lavoro inquinati, esposti a lungo stress, con cattive
mentale o gli studenti
a b it u d in i a lim e n t a r i, f u m a t o r i

` ZDS in tazze di caffè di magnesio e ` RDA in tazze di caffè di magnesio e

vitamina B , di acido pantotenico, niacina v it a m in a Ee z in c o

e biotina ` o r i g i n e : As i a Or i e n t a l e

` o r i g i n e : As i a Or i e n t a l e 250 g | 99 010

250 g | 99 009

RDA, OVVERO DOSE GIORNALIERA RACCOMANDATA. IPOTESI DI RICERCA: 10 G DI PRODOTTO 150 ML DI CAFF PREPARATO.

124 | AU RI L E / T

TÈ

I giardini verdi della Cina e dello Sri Lanka nascondono una vera ricchezza: le foglie di tè di altissima qualità -
risorsa a cui attingiamo perché tu possa concederti un’esperienza magica tutti i giorni.

AU RI L E / T | 125

N RIBES LIOF
CO ILIZZATO IN

TERO

H APPINESS TÈ BLUE J OY TÈ ROSSO NOBLE TÈ NERO EARL GREY

TÈ in foglie Oolong con l’aggiunta di ribes nero e aromi Te in foglie Pu- erh con ciliegie e bacche di aronia Tè in foglie Ceylon con l’aggiunta di olio essenziale
naturali di vaniglia e pesca essiccate,petali do rose, all’aroma di ciliegia naturale di bergamotto, petali di fiordaliso, scorza
d’arancia e mirto limone
Il tè Oolong deve il suo gusto delizioso, profondo e il Aromatico tè rosso con l’aggiunta di ciliegie e
suo misterioso colore, dalle sfumature color smeraldo, bacche di aronia essiccate e delicati petali di Dall’unione di tè nero con olio essenziale di
al processo di fermentazione che viene interrotto a rosa. Arricchito con selenio naturale facilmente bergamotto italiano, scorza di arancia, petali di
metà. Questa bevanda aromatica, che delizia con le assimilabile, vitamina E e preziosi flavonoidi. fiordaliso e mirto limone è nata una variante unica e
note di ribes nero, contiene polifenoli, componenti agrumata del classico Earl Grey.
benefici per la salute. ` caratterizzato da un aroma ricco con
` carattere distintivo, molto apprezzato dagli
` tè unico, noto anche con il nome Drago Nero d e lic a t e n o t e d i c ilie g ia
`c o n b a c c h e in t e r e amanti di Earl Gre
` o r i g i n e : p r o v i n c i a Fu j i a n , i n Ci n a ` o r i g i n e : p r o v i n c i a J u n n a n , i n Ci n a
` o r i g i n e : Sr i La n k a
75 g | 99 01 75 g | 99 0 0
75 g | 99 01

EUPH ORIA TÈ VERDE SERENITY TÈ BIANCO H ARMONY TÈ NERO

Tè in foglie Gunpowder con verbena, citronella, scorza Tè in foglie Pai Mu Tan con petali di rosa Tè a foglia sciolto di Yunnan con fiori di ibisco,
di limone e petali di girasole, all’aroma di limone gelsomino, petali di calendola, mirtilli secchi e un sapore
Il Nobile tè bianco, caratterizzato da un aroma naturale di pesche
Composizione energizzante nata dall’unione delle delicato, floreale, delizia con un gusto vellutato e
foglie più giovani della varietà Gunpowder con leggermente dolce. Si tratta di una composizione Tè nero Yunnan squisito e nobilitato con fiori di
verbena aromatica, citronella, scorza di limone, petali delicata e armoniosa, ricca di vitamine A ed E, gelsomino e altri additivi unici, noto per il suo gusto
di girasole. oltre che di polifenoli benefici. rinfrescante e delizioso e con aroma di pesca delicata.

`u n is c e u n g u s t o le g g e r m e n t e d o lc e a u n r ic c o ` prodotto dalle foglie ancora giovani, `c o n u n g u s t o a r m o n ic o , a m a t o d a p e r s o n e in

a r o m a d i lim o n e s t r a o r d in a r ia m e n t e d e lic a t o tutto il mondo

` o r i g i n e : p r o v i n c i a Zh e j i a n g , i n Ci n a ` o r i g i n e : p r o v i n c i a Fu j i a n , i n Ci n a `o r ig in e : p r o v in c ia c in e s e d e lla J u n n a n

75 g | 99 0 1 30 g | 99 019 75 g | 99 0

NU O V A L I NEA

PRODOTTI PROFUMATI

FA I
COCCOL A R E
DAI PROFUMI
SENSUALI

I profumi hanno un insolito potere
- vaporizzano la magia.
Per coprirci di una nebbiolina
eterica delle sensazioni straordinarie, la
maggior parte di loro prende un flaconcino
di profumi. Noi abbiamo deciso di fare un
passo in più e abbiamo creato un’insolta
linea di prodotti profumati PURE HOME,
grazie alla quale le nostre fragranze ti
faranno compagnia anche nelle situazioni
quotidiane. Prova la nostra acqua per
ferro da stiro o gli appendini profumati.
Queste due novità preannunciano una
vasta gamma di prodotti che continueremo
ad ampliare. Da oggi le semplici mansioni
domestiche diventeranno un vero piacere
e tutta la casa si riempirà di una fragranza
incantevole. Prova PURE HOME!

1 2 8  |  P U RE H O M E / PRODOTTI DI F RAG RAN Z A

NEL MONDO DELLE F G NZE

Come fare perché le semplici mansioni domestiche non siano più una necessità spiacevole? La risposta è facile:
PURE HOME! Grazie ai nuovi e insoliti prodotti amerai stirare e rendere i tuoi vestiti incredibilmente profumati. Invece
gli appendini originali riempiranno il tuo armadio di una fragranza eccezionale. Permetti alle composizioni profumate
incredibilmente a ascinanti farti compagnia in ogni momento della giornata!

PROFUMI PER ARMADIO

W ARDROB E F RAG RAN C E
Or i g i n a l i c o m p o s i z i o n i p r o f u m a t e n e l t u o g u a r d a r o b a .

` diffusione graduale del profumo

708018 / PURE 23

Do l c i n o t e d i m a n d a r i n o , g e l s o m i n o
e v a n ig lia n e l t u o a r m a d io .

708019 / PURE 33

Ri n f r e s c a n t e f o r z a d i g e l s o m i n o , r o s a
b ia n c a , b a m b ù , m e la e lim o n i.

P U RE H O M E / PRODOTTI DI F RAG RAN Z A | 1 2 9

NO V I T À

ACQUA PROFUMATA
PER FERRO DA STIRO

PERF U M ED IRON IN G LIQ U ID

u n p r o f u m o m e r a v i g l i o s o . Di s p o n i b i l e i n 3 f r a g r a n z e
Pure 10, Pure 23 e Pure 81.

` I tuoi vestiti profumeranno meravigliosamente
 |

704015 / PURE 10
704016 / PURE 23
704017 / PURE 81



PULIZIA
PERFE A

La casa curata, pulita e profumata è il
posto dove vogliamo tornare. Perché le
pulizie diventino un vero piacere, abbiao
creato un moderno marchio Smart&Clean.
È la qualità superiore e il nuovo modo di
affrontare la cura e la pulizia della casa.
Grazie ai nostri prodotti professionali,
in modo veloce e facile ti prenderai
cura della pulizia e dell’igiene. Cercare
la perfezione non era mai così facile!

1 3 2  |  S M ART & C L EAN / N OV ITÀ

Tra i nostri prodotti più popolari una grande novità - il sapone HYPOALLARGENIC: non solo deterge,
ma si prende cura della pelle sensibile delle tue mani. Senza problemi lo puoi spostare in uno
dei dispenser decorativi. Sposa la funzionalità con l’eleganza - con i nostri prodotti non devi
venire ai compromessi.

S M ART & C L EAN / N OV ITÀ  | 1 3 3

NO V I T À

P ER L A C AS A

 | S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER LA CUCINA

PRODO I PER LA CUCINA

I nostri prodotti pensati per la cucina sono espressione della passione e dell’impegno che mettiamo nel
nostro lavoro. Sappiamo che sono a dabili, perché li usiamo noi stessi. Vogliamo che la tua cucina sia un
posto accogliente, pulito e dove regni l’igiene.

CAPSULE IN GEL PER LAVASTOVIGLIE

G EL DISH W ASH ER C APS
Ti s t a a c u o r e l ’ a m b i e n t e , m a n o n v u o i r i n u n c i a r e a l p u l i t o i m p e c c a b i l e

` senza fosfati
` rendono l’acqua più dolce, proteggendo la lavastoviglie dalle

sedimentazioni del calcare

 | 705002

CONTENITORE

STORAG E B OX
C o n il c o p e r c h io a p r o v a d i b a m b in o

710001

S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER LA CUCINA | 

PASTIGLIE PER LAVASTOVIGLIE 3 IN 1

3 IN 1 DISH W ASH ER TAB S

p e r s in o n e l r im u o v e r e i r e s id u i d i c ib o b r u c ia t o e le m a c c h ie p iù

` proteggono le stoviglie dalla corrosione e il vetro

dall’opacità

` vendute singolarmente – puoi acquistare la quantità

che ti serve

 | 705001

BRILLANTANTE PER LAVASTOVIGLIE PASTIGLIE PER LA PULIZIA DELLA
LAVASTOVIGLIE
DISH W ASH ER RIN SE AID
La s u a f o r m u l a s p e c i a l e c o n f e r i s c e a l l e s t o v i g l i e u n a DISH W ASH ER C LEAN ER
b r illa n t e z z a c r is t a llin a , a c c e le r a il p r o c e s s o d i a s c iu g a t u r a ,
 | 991034
` senza fosfati, coloranti né profumi
 | 991064

 | S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER LA CUCINA

SAPONE LIQUIDO ELIMINA ODORI

ODOR B EATER SOAP
G r a z ie a lla s u a c o m p o s iz io n e u n ic a n e u t r a liz z a g li o d o r i
s g r a d e v o li d i o r ig in e a lim e n t a r e , c o m e l’o d o r e d i c ip o lla , p e s c e ,

` arricchito con ingredienti dalle spiccate proprietà

idratanti

` lascia un fresco profumo floreale
` dermatologicamente testato

 | 701001

DETERSIVO PER I PIATTI DETERSIVI PER I PIATTI
ALL’OLIO DI BABASSU
c h e id r a t a n o e s i p r e n d o n o c u r a d e lla p e lle d e lle m a n i.
Al l ’ o l i o d i B a b a s s u , r i c c o d i a c i d i g r a s s i
i n s a t u r i e v i t a m i n a E. È u n v e r o e p r o p r i o ` delicati per la pelle delle mani – pH 5,5

p r o c e s s o d i in v e c c h ia m e n t o .

` Per piatti puliti e mani ben curate!
 | 991032

991009 991003
ALOE RED CITRUS

d i Al o e V e r a , In d i c a t o p e r
c h e id r a t a la p e lle s e c c a
e r ig e n e r a la d e lle m a n i. C o n
p e lle d e lle
m ani

S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER LA CUCINA | 

SGRASSATORE DETERGENTE PER
SUPERFICI E PIANI DI
DEG REASER EX TRA POW ER CUCINA

in d ic a t o p e r la p u liz ia d i p ia n i d a c u c in a , K ITC H EN C LEAN ER
f o r n i, g r ig lie e p e n t o le .
s e n z a l a s c i a r e a l o n i o m a c c h i e . Lu c i d a
` non lascia aloni e non graffia d e lic a t a m e n t e e s i p r e n d e c u r a d e lle

le superfici ` per un uso quotidiano
 | 991079
 | 991058

 | S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER LA CUCINA

DETERGENTE PER LA DETERGENTE PER LA PULIZIA
PULIZIA DI FRIGORIFERI E DEI PIANI COTTURA IN
FORNI A MICROONDE VETROCERAMICA

F RIDG E & M IC ROW AV E C LEAN ER C ERAM IC H OB C LEAN ER
La f o r m u l a m o d e r n a p e r u n a p u l i z i a p r o f o n d a e
p e r s in o le m a c c h ie d i g r a s s o , o lt r e a
f a v o r ir e lo s b r in a m e n t o d e ll’in t e r n o d e l ` previene la formazione di nuovo sporco
f r ig o . U n c o m o d o e r o g a t o r e s p r a y f a c ilit a ` previene la formazione di nuovo sporco

` lascia un profumo fresco e agrumato  | 991044
` per un uso quotidiano

 | 991069

ANTICALCARE UNIVERSALE DETERGENTE PER LA
PULIZIA DELLE SUPERFICI
DESC ALER ALL PU RPOSE IN ACCIAIO INOX

` formula concentrata a base di acidi IN OX C LEAN ER
` efficace ed economico
Ri m u o v e l e m a c c h i e d i g r a s s o e l e d i t a t e .
 | 991065 Pu l i s c e , l u c i d a e p r e v i e n e l a f o r m a z i o n e
d i n u o v o sp o rc o .

` non lascia aloni e non graffia

le superfici

 | 991061

S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER IL B AG N O E LA C U C IN A | 1 3 9

PRODO I PER IL BAGNO
E LA CUCINA

Raggiungono ogni angolo e ti liberano dagli ospiti indesiderati. Nessuno è in grado di fermarli. Lascia la tua
cucina e il tuo bagno nelle mani dei nostri prodotti, studiati appositamente per compiti speciali.

DISGORGANTE IN DETERGENTE PER LA
GRANULI PULIZIA DELLE FUGHE

DRAIN C LEAR G RAN U LES G ROU T C LEAN ER

Sc i o g l i e g r a s s o , c a p e l l i e r e s i d u i d i c i b o . N o n d a n n e g g ia n é s c o lo r is c e
In d i c a t o p e r s g o r g a r e t u b i , s c a r i c h i
e s if o n i d e i la v a n d in i, d e lle v a s c h e d a ` indicato sia per le fughe bianche

` indispensabile in ogni cucina e bagno che colorate
` è consigliabile un utilizzo regolare,
` ideale per tutti i tipi di sporco
almeno una volta al mese  | 991059

 | 706001

LATTE PER LA PULIZIA DI GEL ANTICALCARE
IMPIANTI SANITAREI E DI E ANTIRUGGINE
CUCINA
LIM ESC ALE & RU ST REM OV ER G EL
M U LTI SU RF AC E SOF T C LEAN ER
Ri m u o v e a c c u r a t a m e n t e t r a c c e d i
` con polvere minerale di dolomite c a lc a r e , r u g g in e , r e s id u i d i s a p o n e
` non graffia e non scolorisce le superfici
p r e v ie n e la f o r m a z io n e d i n u o v o s p o r c o
trattate z a b r u d z e n io m .

 | 991004 ` lucida delicatamente
` pulisce e non graffia le superfici

 | 991023

1 4 0  | S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER IL B AG N O

PRODO I PER IL BAGNO

Trasforma il tuo bagno in una zona di relax. Assicurati di avere a portata di mano i tuoi cosmetici preferiti,
accendi delle candele e dimentica tutti i problemi quotidiani. Al resto ci penseranno i prodotti Smart & Clean.

NO V I T À SAPONI LIQUIDI

H Y POALLERG EN IC / M AN G O & PEAC H / C ITRU S & C ON IF ERS

la s c ia n d o la . d e lic a t a m e n t e p r o f u m a t a .

500 m l

701004
HYPOALLERGENIC

e s i p r e n d e c u r a d e lla p e lle
s e n s ib ile d e lle m a n i, r im u o v e
lo s p o r c o e il g r a s s o .

701005 701006
MANGO & PEACH CITRUS & CONIFERS

Re g a l a a l l a t u a p e l l e u n a d e t e r s i o n e c o n u n a c c o r d o r in f r e s c a n t e d i a g r u m i,
c it r o n e lla e u n le g g e r o t o c c o d i le g n o d i r o s a .
e s i p r e n d o n o c u r a d e lla t u a p e lle ,
la s c ia n d o la d e lic a t a m e n t e p r o f u m a t a .

DISPENSER

LIQ U ID C ON TAIN ER

 | 980200
 | 980201

500 m l

DETERGENTE PER LA S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER IL B AG N O | 1 4 1
PULIZIA DEL BAGNO
DETERGENTE PER LA
B ATH ROOM C LEAN ER PULIZIA DELLE CABINE
Ri m u o v e a c c u r a t a m e n t e r e s i d u i d i c a l c a r e DOCCIA

p r e v e n g o n o la f o r m a z io n e d i n u o v e m a c c h ie . SH OW ER C LEAN ER

` si prende cura delle superfici trattate c h e p r e v ie n e il d e p o s it a r s i d i n u o v o s p o r c o ,
m a c c h ie e v a p o r e .
e dona loro una delicata brillantezza
` dalla formula unica, efficace già
` lascia una piacevole fragranza
in acqua fredda
florealefruttata
` senza allergeni
 | 991021  | 991055

GEL DETERGENTE PER SANITARI SALVIETTE PER LA PULIZIA DEI
SANITARI
TOILET B OW L C LEAN ER
TOILET C LEAN IN G W IPES
` la consistenza densa consente al prodotto di aderire e agire
i g i e n e . De l i c a t e p e r l a p e l l e d e l l e m a n i .
al meglio sulla superficie trattata
` biodegradabili
` non graffia, di risciacquo facile ` lasciano un fresco profumo
` lascia un piacevole profumo ` ancora più imbevute

 | 707001

707003 707002
BLOOMING EXOTIC
POWER FRUITS

De l i z i o s o Al l e g r a f r a g r a n z a
p ro fu m o

p r im a v e r ili.

 | S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER IL BUCATO

PRODO I PER IL BUCATO

È con passione ed entusiasmo che creiamo dei prodotti che si prendono cura dei tuoi capi. I nostri esperti
fanno del loro meglio perché tali prodotti siano e caci e perché sia un piacere usarli.

DETERSIVI IN CAPSULE DETERSIVO IN CAPSULE
PER CAPI BIANCHI
LAU N DRY C APSU LES
SN OW W H ITE LAU N DRY C APSU LES
c o n c e n tra te .
b ia n c h i, e v it a n d o l’in g r ig ir s i d e i c a p i.
` economiche e comode da usare – una
 | 704002
capsula per un ciclo di lavaggio

` economiche e comode da usare – una

capsula per un ciclo di lavaggio

CONSERVALO IN UN COMODO CONTENITORE. MAGGIORI INFORMAZIONI A PAG.134

DETERSIVO IN S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER IL BUCATO | 
CAPSULE PER CAPI
COLORATI DETERSIVO IN
CAPSULE PER CAPI
EX PERT C OLOR LAU N DRY C APSU LES DELICATI

p u le n t e . SEN SITIV E TOU C H LAU N DRY
C APSU LES
 | 704001 G r a z ie a lla p r e s e n z a d i s a p o n e
l a v a g g i o a l l a f o r m u l a d e l i c a t a . Se n z a

 | 704003

DETERSIVO LIQUIDO PER DETERSIVO LIQUIDO PER DETTERSIVO LIQUIDO PER
CAPI COLORATI CAPI SCURI CAPI BIANCHI

V IV ID C OLOU RS LAU N DRY LIQ U ID B LAC K LAU N DRY LIQ U ID W H ITE LAU N DRY LIQ U ID
Pr o t e g g e i c o l o r i d a l l o s c o l o r i m e n t o e r i m u o v e l o Ri m u o v e a c c u r a t a m e n t e l o s p o r c o , p r e s e r v a n d o i l
b i a n c o s p l e n d e n t e o r i g i n a r i o . In d i c a t o a n c h e
d e f o r m a r s i. ` preserva i tessuti scuri dallo scolorimento
 | 991039 ` ravviva il bianco e previene l’ingrigirsi
` ideale per i tessuti di qualsiasi colore
dei tessuti
 | 991052
 | 991001

 | S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER IL BUCATO

AMMORBIDENTI
LUXURY

LU X U RY F AB RIC SOF TEN ER

p ia c e v o lm e n t e m o r b id i,
p r e v e n g o n o la c a r ic a
i s e n s i.
1000 m l

991025 991005 SPLENDID VIOLET / PURE 81 991026 SUNNY BREEZE / PURE 23
SECRET GARDEN
/ PURE 10 De l i c a t o a r o m a d i m e l a , m o d e r a t o C o m p o s iz io n e s e n s u a le e le g g e r m e n t e d o lc e
d i a g r u m i e g e ls o m in o .
b ia n c a , m a n d a r in o e d
e d e ra . 991086 AZURE SKY

AMMORBIDENTI U n a c o m b in a z io n e
AROMATHERAPY
fre sc a , n o te v e rd i
AROM ATH ERAPY F AB RIC SOF TEN ER
c h e r ila s c ia n o g r a d u a lm e n t e la in s ie m e in u n ’in e b r ia n t e
b a s e d i m u s c h io e d
a lu n g o . a m b ra .
1000 m l

991040 SWEET DELIGHT

p a t c h o u li, m a n d o r le e le g n o d i
s a n d a lo .

S M ART & C L EAN / PRODOTTI PER IL BUCATO | 

SMACCHIATORE

M U LTI F AB RIC STAIN REM OV ER
Sp i e t a t o c o n t r o l e m a c c h i e , d e l i c a t o p e r i c a p i .

` efficace anche a basse temperatur
` senza cloro
` caratterizzato da un aroma fresco e fruttato

 | 991000

ADDOLCITORE D’ACQUA IN SCHIUMA STIRO FACILE
PASTIGLIE PER LAVATRICE
r a d d r iz z a r e le p ie g h e , m a n t e n e n d o p iù
W ASH IN G M AC H IN E W ATER SOF TEN IN G TAB S N o n r ic h ie d e l’u s o d i v a p o r e .

s c a r ic o , o lt r e a r id u r r e il c o n s u m o d i d e t e r s iv i.  | 991019

` efficace a tutte le temperature di lavaggio
` pastiglie sigillate in un film idrosolubile per proteggere

le mani

 | 991070

1 4 6  | S M ART & C L EAN / PRODOTTI U N IV ERSALI

PRODO I UNIVERSALI

Dal tetto no alla cantina, dentro e fuori - puoi sempre contare sulla qualità dei nostri prodotti. La nostra linea
di prodotti universali per la casa è una vera Champions League.

ELIMINA ODORI A basso impatto ambientale

B IO ODOR REM OV ER SPRAY Sicuro
Pu ò e s s e r e u s a t o i n p r e s e n z a d i b a m b i n i ,
o r g a n ic a , c o m e a d e s e m p io o d o r e d i p e s c e , f u m o , s c a r p e , a n im a li a n im a li e p ia n t e . N o n m a c c h ia e n o n s c o -
N a z i o n a l e p e r l ’ Ig i e n e e l a s a l u t e p u b b l i c a
` Può essere applicato su diversi tipi di superficie o vaporizzato i n Po l o n i a ) .
Multitasking
nell’area In d i c a t o s i a p e r l a c a s a , l ’ a u t o , m e z z i d i
t r a s p o r t o p u b b lic i, b a g n i p u b b lic i, s a le
 | 702003
Efficace