อรณุ ี รอดลอย
)6 4'5 / 6ĕ 1 )6A 6ė / .Ę
I1; + 8 &6,6. ' Ę Á¾¼¸»´¿Ã´Â °»Ã¸Å´»¸Â |¥°»´½²¸´½½´Â ãä}
I;1.6%5g ļ¿±°²º ¶Á¾Ä¿´Á
;I1+ ,Ę ¢´ÁÁ°½¸³°´
) 5 - 4 +I5 E )6A ė6 8 J9A ě )6 I9%9)N6 5+.9 6+ 5 5
< .9 N6
1&Ĕ6 5 A
A%I;1&5 A)H %9)5 - 4 6'+Ĕ6& JN6 I9 = Ĕ6'5 N6D/ĕE ĕ'5 +6% 8&%
D /%=Ĕ 5 A)9J& )6 4A).+& 6%A ě 1&Ĕ6 %6 B ĔA%;I1C A H% I9B)ĕ+%9 6 D/gĔ
%6 +Ĕ6/ :I #< A J1; %'9 . 6 8 9B)4%'9 6 6B" 6+ Ĕ6 6 8 8&% 6N %6 '8C$
A ě )6A,'- 8
I.9 'ĕ6 '6&E ĕD/ĕ 5 6+ 6ĕ E ĕ 9 8 / :I
ã 8 )6 4A).+& 6% 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK ϴϵ
อรุณี รอดลอย
)6A 6ė )B= 1 ĘA&)C)Ĕ
I;1+ 8 &6,6. ' Ę ¿¸½´¿·´»Ä µ»°Å¾²°´ÁÄ»´Ä |°²´¿è³´ ãä}
1I; .6%g5 »Ä´°½³È´»»¾Æ ¶Á¾Ä¿´Á
1I; + ,Ę ¢´ÁÁ°½¸³°´
) 5 - 4 I5+E )6A ė6 8 9J%9 6'B"'Ĕ '4
6&1&=ĔD %/6.%< '18 A 9&
)N6 5+A ě .9A 61% NJ6A 8 '9 A ě .9A/);1 E%Ĕ Ĕ1& 8&%A)J9& A ě )6.+& 6%
A 1I;
6 1Ĕ 6ĕ '< 6ĕ &B)4% 9 6 D/gCĔ 8 )6A) H A ě 16/6' % 5 16,&5 1&Ĕ=
6%)N6" 5
ã 8 )6 4A).+& 6%ϵϬ 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK
อรณุ ี รอดลอย
)6 4' 5
Ā #Đ6 )6 .< )6
1I; + 8 &6,6. 'Ę »´²ÃÁ¾¿¾¼Ä »´¾¿°Á³Ä |°²´¿è³´ ãä}
1I; .6%5g ´¾¿°Á³ ²¾Á°»¶Á¾Ä¿´Á
;I1+ ,Ę ¢´ÁÁ°½¸³°´
) 5 - 4 I5+E )6A,'- 8
";J ĕ6 I9 8&% '8C$ 5 I5+E C &A "64
D " J; 9I 6&! Ĝę 4A)$6 4+ 5 11 B
5 /+ 5 ) '< 9 '6 B)4'4&1 A'&9 1 9
I;1+Ĕ6 )6 Þ&NI6.+6 ß A ;J1%9'. 6 8 9 N6%6 '4 1 16/6'E ĕ/)6 /)6&
)6 6 A)H %9 6' N6%6A)9J& A ě )6.+& 6% ĕ6 C A Ĕ ĕ+&
< .9#Đ6.
" J; )N6 5+.A9 6 8 )6B)4.5 + Ę NJ6 6 A)H A ě 16/6'
ã 8 )6 4A).+& 6% 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK ϵϭ
อรุณี รอดลอย
)6 1 4A)
1I; + 8 &6,6. 'Ę Â´Ä³°½Ã·¸°Â ÂÀݼ¸¿¸½½¸Â |´Ã´Á ãçç}
;1I .6%5g ¢´° ¶¾»³¸´
;I1+ ,Ę ¢´ÁÁ°½¸³°´
) 5 - 4 5+I E )6D '4 =)A 9&+ 5 5 )6A ė6 % 9 6 A) H 1&'Ĕ= +% 5
A ě ! = 6 D/g Ĕ 6% 1 / 8 D ĕ 6NJ /'1; B + 4 6' 5 B 1 8 C B #8 ċ 6 ' J5
" '+% 5 /)6&'1ĕ &/'1; 5 " 5 +5 .6%6' B& A",E ĕ +ĕ & 6A )6Ĕ )6A",A%&9
4%9)N6 +5 .9.ĕ%. .Ĕ+ )6A",
=ĕ 4%.9 B9 1% %" = )6N +5 A ě .9 6+1%A/);1
.6%6' A )I9&
6 A",A%9&E A ě A", =ĕE ĕA%;I1 )6 5+ =ĕ 5+A Ĕ6D != 6&)
8 B") Ę 1 )9I 1&%6 6% '4B. NJ6A ě 16/6'
ã 8 )6 4A).+& 6%ϵϮ 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK
อรณุ ี รอดลอย
)6A"1'AĘ "ô) + é
;I1+8 &6,6. ' Ę Â´Ä³°½Ã·¸°Â Ãĺ° |´ÁÁ´ z ¾½Ã°»±°½ ãä}
;1I .6%5g ¨´»»¾ÆÂÃÁ¸¿´³ µ°¸ÁÈ ±°Â»´Ã
I1; + ,Ę ¢´ÁÁ°½¸³°´
) 5 - 4 5+I E )6 1 4A) 8 J9" E ĕD A 18 C B 8#ċ A%;1 E &
N6A ĕ6 )6 8 J9
6 '4A ,#ċ)8 ċ .ĘB)418 C 9A 9&A"I;1 N6%6A)J9& A ě
)6.+& 6% )6 8 J9%9 +6%B Ĕ6 '4/+Ĕ6 A",1&Ĕ6 5 A
)6A", =ĕ
A ě .9%Ĕ+ 5J 5+ .Ĕ+ )6A",A%9& 5J %9B .9A/);1 "6 1&=Ĕ '8A+ .Ĕ+ /)5
A ě B +&6+ D ''% 6 8 8 B") Ę 1 9I)1& 6% '4B. 6NJ A ě 16/6'/)5
ã 8 )6 4A).+& 6% 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK ϵϯ
อรณุ ี รอดลอย
)6.)8 4A)B )6 '4 6Ĕ &
;1I +8 &6,6. 'Ę ¢¸¶°½Ä ¹°ÅÄ |¸½½°´Ä ã
}
1I; .6%g5 ¢ÃÁ´°º´³ ¿¸½´µ¾¾Ã
I1; + , Ę ¢¸¶°½¸³°´
) 5 - 4 I+5 E )6N +5 A ě ' = E Ĕ " J; )6N +5 %.9 A9 /)1; 1%A &9 + %
9 < 6 A) H
'4
6& I+5 ĕ6 1 )6N +5 ĕ6 )Ĕ6 % 9 9 .9 6+ '4
5 '4
6&E%AĔ ě '4A 9&
6ĕ '9 B H J5 ' &6% D
16,5&1&=Ĕ 5I+E D A 1 8 C B 8# ċ C A %H I9E ĕ
: æ A A8 % ' %'9 6& 6 6'A 6ĕ E /6 8 D A 6JN '1Ĕ & 6+ 6ĕ D /)6&" J; I9
6N %6 'C8 $ A ě 16/6' B ĔE% Ĕ 1Ĕ &E 'ĕ 5 +6% &8 %D /% Ĕ= 5 A)&J9 )6 A)&9J 6Ĕ &
ã 8 )6 4A).+& 6%ϵϰ 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK
อรุณี รอดลอย
)6#đ1 B )6#đ1 E &
1;I +8 &6,6. 'Ę ¢¸¶°½Ä ¼°¶½¸µ¸²Ä |ÄÁ¶´Â ã}
;I1.6%5g °¶½¸µ¸²´½Ã Á°±±¸Ãµ¸Â·
;I1+ ,Ę ¢¸¶°½¸³°´
)5 - 4 I+5 E )N6 5+%9.9 6+ B)4
4A )I9& A ě .9 )JN6A%I;1A '9& /';1
1 " 5 1Ĕ 6ĕ ' 9 B H A'&9 A ě . 5 )6& ' 9 /) 5 A ě .B9 /6 .A9 /)1; .
A)&9J E ĕE%&Ĕ 6 5 A ě #1đ A# 8 A &9 + "9I D '4A ,E & % 9 6'B"' Ĕ '4
6&
A "64D 4A)15 6%5 )6 9I
N6/ Ĕ6& 5 1&=Ĕ J5 %9 J5 )6 9I
5
6 D '4A ,
B)4 N6A 6ĕ
6 B .%< 6 '6
ã 8 )6 4A).+& 6% 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK ϵϱ
อรุณี รอดลอย
)6 '4 6Ĕ & )6.)8 4A)B =Ĕ
1I; +8 &6,6. ' Ę ¢¸¶°½Ä ŸÁ¶°ÃÄ |¥°»´½²¸´½½´Â ãåç}
I1; .6%g5 °Á·´°³Â¿¸½´µ¾¾Ã
1I; + , Ę ¢¸¶°½¸³°´
) 5 - 4 I+5 E .Ĕ+ /5+B)4 1%9B .9 JN6 6)A ĕ%1% N6"6 1&=Ĕ
N6 +
.1 B "J; )N6 5+%9.9 6+ B)4%9
< .9#Đ6 '4
6&1&=Ĕ I5+)N6 5+ " E ĕ I5+E
D A 18 C B 8#ċ %9 '8%6 %6 5 A)9J& 6 N6%6D ĕ '4C& Ę
D 6' N6
5 4E 'Ĕ JN6 :I H N6/ ĕ6 9IE ĕ Ĕ1 ĕ6 9 )6 6 A)H A)9J& B)4
'5 5+ Ĕ6&B ĔE% Ĕ 1Ĕ &E ĕ'5 +6% 8&%%6 5
ã 8 )6 4A).+& 6%ϵϲ 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK
อรณุ ี รอดลอย
)6#1đ ĘA#
I1; + 8 &6,6. 'Ę ¢¸¶°½Ä ÅÄ»¿¸½Ä |¢²·»´¶´» z ü»»´Á ãæç}
I;1.6%5g ¾Çµ°²´
1I; + ,Ę ¢¸¶°½¸³°´
) 5 - 4 I+5 E )6.)8 4A) 8 9J%9 6'B"'Ĕ '4
6&1&=ĔD %/6.%< '
B #8 ċ " J5 B Ĕ 6 1 D ĕ 1 '4A ,#)ċ 8 ċ .ĘE
: '4A ,11.A 'A)&9
6 %9)5 - 4&6+11 %6A)H ĕ1& )ĕ6& Ĕ1 %9B .9 N6 6 6 )N6 5+A ě
.9A/);1 . )6 6 A) H 1&Ĕ='+% 5 A ě )%Ĕ< .Ĕ+ )6 6 D/g%Ĕ 5
5 Ĕ= 5
1& Ĕ= 6%)6N "5 1 8 .6/'Ĕ6&B)4 4E ' Ĕ 6NJ A ě 16/6' A)&J9 Ĕ6&
ã 8 )6 4A).+& 6% 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK ϵϳ
อรุณี รอดลอย
%6ĕ J6N / 6%
1;I +8 &6,6. 'Ę ¸¿¿¾²°¼¿Ä ¿¸½¾Â¸Â¸¼Ä ¦´±´Á ããå
I1; .6%g5 ´³¶´·¾¶ ´°·¾Á´
;1I + , Ę ¢È½¶½°Ã·¸³°´
)5 - 4 I+5 E %ĕ6 JN6
5 A ě )6 '4 = B H I9'=ĕ
5 5 9 %9'= 'Ĕ6 / ĕ6 6
9AI ě A1 ) 5 - AĘ "64 +5 )6N 5+%9/ 6% '5 +5 E /ĕ )6&.9 A Ĕ . 9 6N 6NJ 6)
A/)1; .%ĕ " D 4A)E &E ĕ J5 .1 ! Ĝę 4A) %19 < .8 &5 ' 5 . 8 . 5 + Ę 6JN 6 A) H
N6"+ <ĕ A &/';1)= )6A ě 16/6' E%Ĕ +'A)9J& '+% 5 )6 8 1;I
+I9 1Ĕ E+ +6Ĕ A"'64
4 = B ) ĕ /'1; B& Ĕ 16/6'
E%.Ĕ 6%6' 8 E 1ĕ &6Ĕ A"&9 "1
1 8 B") Ę 1 .5 +Ę 9%I 9 9+ 8 A Ĕ ) = < ĕ ) = )6
ã 8 )6 4A).+& 6%ϵϴ 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK
อรุณี รอดลอย
)6 ę A Đ6 1
I1; +8 &6,6. ' Ę Á¾Ã·Á¾½ ¼´»´°¶Á¸Â |½¾½È¼¾Ä ã}
I1; .6%g5 ĸ½´°µ¾Æ» ¿Äµµ´Á
I1; + , Ę £´ÃÁ°¾³¾½Ã¸³°´
) 5 - 4 5+I E C & B8 )+ĕ ę A 6Đ 8 %9J .9 9 6N B)4%
9 < . 9 6+ B %Ĕ 9 6 +5
I9%9 +6%B ' 5 E A ě .9A/);1 . %6 ĕ1&B Ĕ6 5 E ę A Đ6 8 9J%9 6'
B"' Ĕ '4
6&1& Ĕ= +5I E D A 1 8 C B #8 ċ C A %H 'I9 6+ ç A A8 % ' A)&9J 6Ĕ &
1 8 .5 +Ę
6N "+ ĕ < = .6%6' D/1ĕ 6/6' 4A)/I 5 A ě 8J A) H G E ĕ
ã 8 )6 4A).+& 6% 6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK ϵϵ
อรณุ ี รอดลอย
)6 A9 .1J; A +'= )6C 'é/ 5
I1; +8 &6,6. 'Ę ©°½²»Ä ²¾Á½ÄÃÄ |¸½½°´Ä ãç}
I1; .6%g5 ¾¾Á¸Â· ¸³¾»
I1; + ,Ę ©°½²»¸³°´
)5 - 4 I+5 E )N6 5+E%Ĕ%9A )H B ĔA ě 8+/ 5 A 9& A'9& %9)6&B .9 N6
"6 " J; )6N +5 . 9 6+1%A/)1; 1 B 4A)%H .6/'6Ĕ &B)4#1 6JN 6% 1ĕ / 8
A ě 16/6' 16,5&1&=Ĕ 6%B + 4 6'5 B)4 1 /8 D ĕ JN6D A 18 C B 8#ċ
C A H% 9IE ĕ : ã
A 8A% ' 5 +Ĕ6A ě )6 IA9 )9&J &6 B)4%9 9+8 E ĕE%Ĕ& ; &6+
D IA9 )&J9
ã 8 )6 4A).+& 6%ϭϬϬ
6SHFLHV RI 0DULQH 2UQDPHQWDO )LVK
A1 .6'1ĕ6 1 8
$BQVMJ
ǰ &TUFMJUBǰ &NJMZ ǰ ǰ 4FBSDIǰ 'JTI#BTF ǰ ĂĂîĕúîŤ
ǰ ĒĀúŠÜìęĊöć ǰ
IUUQ XXX ųTICBTF PSH ǰ ǰöĊîćÙöǰ
$PMFNBOBǰ3 3
ǰ+ " ǰ&CMFD
ǰ+ % ǰ%J#BUUJTUBE
ǰ- " ǰ3PDIBG
ǰ+ & ǰ3BOEBMMH
ǰ
. - ǰ#FSVNFOEǰBOEǰ# 8 ǰ#PXFOB ǰ ǰ3FHBMǰQIZMPHFPHSBQIZ ǰ
3BOHF XJEFǰ TVSWFZǰ PGǰ UIFǰ NBSJOFǰ BOHFMųTIǰ 1ZHPQMJUFTǰ
EJBDBOUIVTǰSFWFBMTǰFWPMVUJPOBSZǰQBSUJUJPOTǰCFUXFFOǰUIFǰ3FEǰ4FB
ǰ
*OEJBOǰ0DFBO
ǰBOEǰ1BDJųDǰ0DFBO ǰ.PMFDVMBSǰ1IZMPHFOFUJDTǰBOEǰ
&WPMVUJPO ǰ ǰ
M;S*LYO ® -;V6 =GT9R_GLID*TC
>[ +S69Tl
îćÜĂøčèĊǰøĂéúĂ÷
ǰ îÖĆ üĉßćÖćøðøąöÜßćĞ îćâÖćøóĉđýþ
ǰ ĀüĆ Āîćš ÖúčŠöÜćîüÝĉ Ć÷ÿêĆ üŤîĞćĚ ÿü÷Üćö
ǰ ÿëćïîĆ üÝĉ ÷Ć ÿĆêüŤîĚĞćÿü÷ÜćöĒúąóøøèĕöîš ćĚĞ
ǰ ÖĂÜüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćðøąöÜîćĚĞ ÝČé
ǰ ÖøöðøąöÜ
ǰ & NBJMǰ ǰBSVOFF@ųTI !IPUNBJM DPN
îć÷ÿĀõóǰéĂÖĒÖüš
ǰ îĆÖüĉßćÖćøðøąöÜßćĞ îćâÖćø
ǰ õćÙüßĉ ćđóćąđú÷ĊĚ ÜÿĆêüîŤ ćĚĞ
ǰ ÙèąðøąöÜǰöĀćüĉì÷ćú÷Ć đÖþêøýćÿêøŤ
ǰ & NBJMǰ ǰGųTTQE!HNBJM DPN
ÙĞć×ĂïÙèč
ǰ ×Ă×ĂïÙčèîĆÖüĉßćÖćøðøąöÜǰ ĒúąđÝšćĀîšćìęĊðøąöÜǰ ÝćÖÿëćïĆîüĉÝĆ÷ÿĆêüŤîĚĞć
ÿü÷ÜćöĒúąóøøèĕöšîĚĞćǰ îćÜÿćüÖùþèćǰ đêïÿĆîǰ îĆÖüĉßćÖćøðøąöÜðäĉïĆêĉÖćø
ǰ
îćÜÿćüøîĊ ćǰēóíÿĝĉ ćǰ đÝćš óîÖĆ ÜćîðøąöÜðäïĉ êĆ Üĉ ćî
ǰîć÷õćèüč çĆ îǰŤ óüÜìĂÜǰ îÖĆ üßĉ ćÖćø
ðøąöÜǰóîĆÖÜćîøćßÖćø
ǰîć÷ðøĊßćǰîìöĊ èæúǰ îÖĆ üĉßćÖćøðøąöÜǰÝšćÜđĀöćïøĉÖćø
ǰ
ĒúąîćÜÿćüìóĉ úćüúĆ ÷ŤǰêîĆ íîćüĆçîǰŤ îÖĆ üĉßćÖćøðøąöÜǰÝćš ÜđĀöćïøÖĉ ćø
ǰìßęĊ üŠ ÷đĀúĂČ
ĔîÖćøÙéĆ đúĂČ ÖõćóǰÝéĆ õćóǰĒúąÝĆéøðĎ đúöŠ