โครงงานคอมพิว พิ เตอร์ การพัฒ พั นาสื่ อ สื่ การสอนเพื ่่ อ พื การศึก ศึ ษา เรื ่่ อ รื ง สุภ สุ าษิต จัดทำ โดย นางสาวอาซามิ เลายี่ปยี่ า ชั้นมัธ มั ยมศึก ศึ ษาปีที่ ๖/๒ เลขที่ ๙ นำ เสนอ ครูสุท สุ ธิพร ต้นเถา โรงเรีย รี นเทพศิริ ศิ น ริ ทร์ เชีย ชีงใหม่ ภาคเรีย รี นที่ ๒ ปีการศึก ศึ ษา ๒๕๖๖
คำ นำ หนัง นั สือ สื เล่มนี้มี นี้ เ มี นื้อ นื้ หาเกี่ยวกับ เรื่อ รื่ ง การพัฒ พั นา สื่ ่อ สื่ การสอนเพื ่่ อ พื การศึก ศึ ษา เป็น ป็ โครงงานคอมพิว พิ เตอร์ ช่ว ช่ ยสอน หนัง นั สือ สื อิเล็กทรอนิก นิ ส์ (E-Book) เรื่อ รื่ ง สุภ สุ าษิต การจัดทำ หนัง นั สือ สื เล่มนี้ขึ้ นี้ ขึ้ น ขึ้ เพื่อ พื่ นำ ไปใช้ ในการเรีย รี นรู้ภ รู้ ายในเนื้อ นื้ หาเป็น ป็ สุภ สุ าษิมีแ มี บบทดสอบ ก่อนเรีย รี นและหลังเรีย รี น ทางผู้จัผู้ จั ดทำ หวังว่าผู้ศึผู้ ก ศึ ษาจะได้รับ รั ความรู้ไรู้ ม่ม ม่ าก ก็น้อ น้ ย หากมีค มี วามผิด ผิ พลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี่ด้ นี่ ด้ วย ผู้จัผู้ จั ดทำ อาซามิ เลายี่ปยี่ าก
สารบัญ บั คำ นำ ก สารบัญ ข-ฌ คู่มือการใช้งาน ญ แบบทดสอบก่อนเรียน ฎ กระต่ายหมายจันทร์ 1 ไก่แก่แม่ปลาช่อน 2 ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า 3 ได้ทีขี่แพะไล่ 4 ปิดทองหลังพระ 5 สอนจระเข้ว่ายน้ำ 6 พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น 7 ข
เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา 8 ตำ น้ำ พริกละลายแม่น้ำ 9 สีซอให้ควายฟัง 10 เขียนเสือให้วัวกลัว 11 ขี่ช้างจับตั๊กแตน 12 มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ 13 เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด 14 ยื่นหมูยื่นแมว 15 ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง 16 ผักชีโรยหน้า 17 น้ำ กลิ้งบนใบบอน 18 กาคาบพริก 19 สารบัญ บั ค
หมาห่อนใบตองแห้ง 20 น้ำ ขึ้นให้รีบตัก 21 วัวหายล้อมคอก 22 กบในกะลา 23 หัวล้านได้หวี 24 เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม 25 ตบหัวแล้วลูบหลัง 26 อดเปรี้ยวไว้กินหวาน 27 ปิ้งปลาประชดแมว 28 ตําข้าวสารกรอกหม้อ 29 ไม้หลักปักเลน 30 สารบัญ บั ง
ชี้โพรงให้กระรอก 31 ขว้างงูไม่พ้นคอ 32 หัวเดียวกระเทียมลีบ 33 ฆ่าควายเสียดายพริก 34 ขวานผ่าซาก 35 อย่าหวังน้ำ บ่อหน้า 36 หนักไม่เอาเบาไม่สู้ 37 เข็นครกขึ้นภูเขา 38 ขิงก็ราข่าก็แรง 39 จับปูใส่กระด้ง 40 สารบัญ บั จ
ตกกระไดพลอยโจน 41 หาเลือดกับปู 42 ปั้นน้ำ เป็นตัว 43 รำ ไม่ดีโทษปี่โทษกลองค์ 44 ตัดหางปล่อยวัด 45 หน้าเนื้อใจเสือ 46 แกว่งเท้าหาเสี้ยน 47 อ้อยเข้าปากช้าง 48 ตีปลาหน้าไซ 49 นกสองหัว 50 น้ำ ลดตอผุด 51 สารบัญ บั ฉ
รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา 52 ทํานาบนหลังคน 53 ดินพอกหางหมู 54 ปลาหมอตายเพราะปาก 55 ตักบาตรอย่าถามพระ 56 ความรู้ท่วมหัว เอาตัวไม่รอด 57 น้ำ เชี่ยวอย่าขวางเรือ 58 เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน 59 กินน้ำ ใต้ศอก 60 กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ 61 กระต่ายตื่นตูม 62 สารบัญ บั ช
เส้นผมบังภูเขา 63 กิ่งทองใบหยก 64 กินบนเรือนขี้บนหลังคา 65 ชักแม่น้ำ ทั้งห้า 66 ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์ 67 ช้าๆได้พร้าสองเล่มงาม 68 ตีงูให้กากิน 69 วัวสันหลังหวะ 70 ปากว่าตาขยิบ 71 ลูกไก่อยู่ในกํามือ 72 ไข่ในหิน 73 สารบัญ บั ซ
หนีเสือปะจระเข้ 74 เห็นกงจักรเป็นดอกบัว 75 คมในฝัก 76 สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น 77 ฝนทั่งให้เป็นเข็ม 78 น้ําพึ่งเรือเสือพึ่งป่า 79 นกน้อยทํารังแต่พอตัว 80 แบบทดสอบหลังเรียน ฏ บรรณานุกรม ฐ สารบัญ บั ฌ
คู่มื คู่ อ มื การใช้งาน 1.ให้ทำ ห้ ทำ แบบทดสอบก่อนเรียนเพื่อ พื่ วัดระดับความรู้ พื้นฐานของตัวเอง 2.หลังทำ แบบทดสอบก่อนเรีย รี นเสร็จ ร็ สามารถศึก ศึ ษา สุภ สุ าษิตได้เลย โดยภายในเนื้อ นื้ หาจะประกอบด้วย *รูปภาพสุภ สุ าษิต *คำ สุภ สุ าษิต *ความหมายสุภ สุ าษิต 3.หลังจากเรีย รี นเนื้อ นื้ หาเสร็จ ร็ ทำ แบบทดสอบหลังเรียน เมื่อ มื่ ทำ แบบทดสอบหลังเรีย รี นเสร็จ ร็ จะมีเ มี กียรติบัต บั รให้ แก่ผู้ที่ผู้ ที่ ทำ แบบทดสอบ ญ
แบบทดสอบก่อนเรีย รี น ฎ
กระต่ายหมายจัน จั ทร์ กระต่ายหมายจันทร์ หมายถึง ผู้ชายที่หมายปองผู้หญิงที่สูงศักดิ์กว่าโดยเปรียบเทียบว่าฝ่ายชายเป็นกระต่าย ฝ่ายหญิงเป็นดวงจันทร์ 1
ไก่แก่แม่ปม่ ลาช่อ ช่ น ไก่แก่แม่ปลาช่อน หมายถึง หญิงมีอายุมาก มีมารยามาก เล่ห์เหลี่ยมมาก จัดจ้าน 2
ข่ม ข่ เขาโคขืน ขื ให้กิ ห้ กิ นหญ้า ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า หมายถึง เป็นสุภาษิตไทยที่แปลว่า “บังคับให้ทำ ในสิ่งที่เขาไม่ต้องการหรือ เขาไม่ชอบ” สุภาษิตนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงการกระทำ ที่เป็นการบังคับ หรือบีบบังคับผู้อื่นให้ทำ ในสิ่งที่เขาไม่อยากทำ เช่น การบังคับให้ แต่งงานกับคนที่ไม่อยากแต่งงาน การบังคับให้ทำ งานที่ไม่อยาก ทำ งาน เป็นต้น 3
ได้ทีขี่แ ขี่ พะไล่ ได้ทีขี่แพะไล่ หมายถึง เป็นสุภาษิตไทยที่แปลว่า “ใช้โอกาสที่ได้มาในทางที่ผิดหรือเกินเลย” สุภาษิตนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงการกระทำ ที่เป็นการเอาเปรียบผู้อื่นหรือใช้ โอกาสที่ได้มาในทางที่ผิด เช่น การเอาเปรียบคนอื่นที่อ่อนแอกว่า การ ฉวยโอกาสทำ สิ่งที่ผิด เป็นต้น 4
ปิดทองหลังพระ ปิดทองหลังพระ หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า “ทำ ความดีโดยไม่หวังสิ่งตอบแทนหรือชื่อ เสียง” สำ นวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงการกระทำ ที่เป็นการทำ ความดีโดยไม่ หวังสิ่งตอบแทนหรือชื่อเสียง เช่น การช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่หวังผล ตอบแทน การเสียสละเพื่อส่วนรวม เป็นต้น 5
สอนจระเข้ว่ ข้ า ว่ ยน้ำ สอนจระเข้ว่ายน้ำ หมายถึง เป็นสุภาษิตไทยที่แปลว่า “การสอนสิ่งที่เขารู้ดีหรือที่เขาถนัดอยู่แล้ว” สุภาษิตนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงการกระทำ ที่ไร้ประโยชน์หรือเป็นไปไม่ได้ เช่น การพยายามสอนคนที่รู้อยู่แล้วว่าอะไรถูกหรือผิด การพยายาม เปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ ของคนที่ดื้อรั้น เป็นต้น 6
พบไม้ง ม้ ามเมื่อ มื่ ขวานบิ่น บิ่ พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า “พบสิ่งดีงามเมื่อตนเองไม่พร้อมหรือไม่ สามารถครอบครองได้” สำ นวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงการกระทำ ที่เป็นการ เสียใจหรือเสียดายเมื่อพบสิ่งดีงามเมื่อตนเองไม่พร้อมหรือไม่สามารถ ครอบครองได้ เช่น การพบรักแท้เมื่อตนเองมีคู่อยู่แล้ว การพบโอกาส ดีๆ เมื่อตนเองไม่พร้อม เป็นต้น 7
เข้า ข้ หูซ้ หู า ซ้ ยทะลุหู ลุ ข หู วา เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า บอกหรือสอนอะไรก็ไม่ได้ผล, ไม่ใส่ใจจำ . "เรื่องนี้สอนตั้งหลายครั้งแล้ว เข้าหูซ้ายทะลุหูขวาอยู่เรื่อย" 8
ตำ น้ำ พริก ริ ละลายแม่น้ำ ม่ น้ำ ตำ น้ำ พริกละลายแม่น้ำ หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์จำ นวนมากไปโดยไม่ ได้ประโยชน์อะไร 9
สีซ สี อให้ค ห้ วายฟัง ฟั สีซอให้ควายฟัง หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า สั่งสอนแนะนำ คนโง่มัก ไม่ได้ผล เสียเวลาเปล่า 10
เขีย ขี นเสือ สื ให้วั ห้ ว วั กลัว เขียนเสือให้วัวกลัว หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ทำ อย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งเสียขวัญหรือเกรงขาม 11
ขี่ช้ ขี่ า ช้ งจับ จั ตั๊ก ตั๊ แตน ขี่ช้างจับตั๊กแตน หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า บุคคลที่คิดลงทุนลงแรงมากเกินเหตุ ความจำ เป็น แต่ผลที่ได้รับไม่คุ้มกับการที่ได้ลงทุนไปมาก หรือ อาจกล่าวได้ว่า ผลที่ได้ไม่คุ้มกับการลงทุน 12
มือ มื ไม่พ ม่ ายเอาเท้าราน้ํา มือไม่พายเอาเท้าราน้ํา หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ไม่ช่วยแล้วยังเกะกะขัดขวางการ ทำ งานของผู้อื่น 13
เดินตามหลังผู้ใผู้หญ่หมาไม่กั ม่ กั ด เดินตามหลังผู้ใหญ่มาไม่กัด หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ประพฤติตามอย่างผู้ใหญ่ ย่อมปลอดภัย 14
ยื่น ยื่ หมูยื่น ยื่ แมว ยื่นหมูยื่นแมว หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า แลกกันโดยต่างฝ่ายต่างให้ และรับในเวลาเดียวกัน 15
ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า คนจะดูดีได้นั้น จะต้องรู้จัก แต่งหน้าแต่งตัวให้สวยงาม 16
ผัก ผั ชีโชี รยหน้า ผักชีโรยหน้า หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า การทำ ความดีเพียงผิวเผิน ไม่ได้ทำ ดีอย่างจริงจังเป็นประจำ หรือสม่ำ เสมอ จะทำ ดีเฉพาะหน้า หรือเวลามีคนมาตรวจ มาเยี่ยม 17
น้ำ กลิ้งบนใบบอน น้ำ กลิ้งบนใบบอน หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า คนที่มีจิตใจกลับกลอก ปลิ้นปล้อน พูดแก้ตัวไปเรื่อย 18
กาคาบพริก ริ กาคาบพริก หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ลักษณะที่คนผิวดำ ใส่เสื้อผ้าสีแดง หรือสีฉูดฉาดตัดกับสีผิว 19
หมาห่อ ห่ นใบตองแห้ง ห้ หมาห่อนใบตองแห้ง หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า พูดเอะอะแสดงวาจาว่าเป็นคนเก่ง กล้าไม่กลัวใคร แต่จริง ๆ แล้วขี้ขลาดและไม่กล้าจริง 20
น้ําขึ้น ขึ้ ให้รี ห้ บ รี ตัก น้ำ ขึ้นให้รีบตัก หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า เมื่อโอกาสมาถึง ควรรีบทำ 21
วัว วั หายล้อมคอกวัวหายล้อมคอก หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ของหายแล้วจึงจะเริ่ม ป้องกัน เรื่องเกิดขึ้นแล้วจึงคิดแก้ไข 22
กบในกะลา กบในกะลา หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อยแต่สำ คัญตนว่ามีความรู้มาก 23
หัว หั ล้านได้หวี หัวล้านได้หวี หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ผู้ที่ได้สิ่งซึ่งไม่เป็นประโยชน์แก่ตน 24
เข้า ข้ เมือ มื งตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ให้ประพฤติตนตามกาละ เทศะที่ใดแห่งใดเวลาไปไหนเขาประพฤติกันอย่างไร เมื่อไปอยู่ในพวกเขา ก็ต้องประพฤติตามเขาไป 25
ตบหัว หั แล้วลูบ ลู หลัง ตบหัวแล้วลูบหลัง หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ทำ หรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรกแล้วกลับทำ หรือพูดเป็นการปลอบใจใน ตอนหลัง 26
อดเปรี้ย รี้ วไว้กิ ว้ กิ นหวาน อดเปรี้ยวไว้กินหวาน หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า อดใจไว้ก่อนเพราะ หวังสิ่งที่ดีกว่าข้างหน้า 27
ปิ้งปลาประชดแมว ปิ้งปลาประชดแมว หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า ทำ ประชดหรือแดกดัน ซึ่งรังแต่จะเสียประโยชน์ 28
ตําข้า ข้ วสารกรอกหม้อ ม้ ตําข้าวสารกรอกหม้อ หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า หาเพียงแค่พอกินไปมื้อหนึ่งๆ,ทำ พอให้เสร็จไปชั่วครั้งหนึ่ง ๆ 29
ไม้ห ม้ ลักปักเลน ไม้หลักปักเลน หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า โลเล, ไม่แน่นอน, กลับไป กลับมา 30
ชี้โชี้ พรงให้ก ห้ ระรอก ชี้โพรงให้กระรอก หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า บอกหรือแนะวิธีที่เข้าทาง เขาพอดี, มักใช้แก่เรื่องไม่ดี 31
ขว้า ว้ งงูไม่พ้ ม่ น พ้ คอ ขว้างงูไม่พ้นคอ หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า กระทำ ในสิ่งที่ส่งผลร้ายย้อน กลับมาหาตนเอง 32
หัว หั เดียวกระเทียมลีบ หัวเดียวกระเทียมลีบ หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า คนเดียวโดดเดี่ยวไม่มีพรรคพวก, ตัวคนเดียวไม่มีญาติพี่น้อง 33
ฆ่า ฆ่ ควายเสีย สี ดายพริก ริ ฆ่าควายเสียดายพริก หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า การคิดจะทำ การใหญ่ แต่กลัว ว่าจะสิ้นเปลืองค่าใช้จ่าย มัวแต่คิดเล็กคิดน้อยจนทำ ให้ เสียงานได้ 34
ขวานผ่า ผ่ ซาก ขวานผ่าซาก หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า โผงผางไม่เกรงใจใคร, ตรงไปตรงมาจนดูทื่อ ๆ, ใช้แก่การพูด 35
อย่า ย่ หวัง วั น้ำ บ่อ บ่ หน้า น้ อย่าหวังน้ำ บ่อหน้า หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า อย่าคาดหวังกับสิ่งที่ยังมาไม่ถึง 36
หนักไม่เ ม่ อาเบาไม่สู้ ม่ สู้ หนักไม่เอาเบาไม่สู้ หมายถึง เป็นสำ นวนไทยที่แปลว่า เกียจคร้าน, ไม่มีความอดทน ต่อการทำ งานใดๆ 37