พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน โคด น. รหัส เชน เขาเปดเซฟไมไดเพราะลืมโคดที่ตั้งไว. (อ. code). ใคร ๆ น. คนทั่วไป เชน พอฉันทําพลาด ใคร ๆ ก็พากันรุมวา. คมม. ใครตอใคร. ใครตอใคร น. คนทั่วไป เชน พอฉันทําพลาด ใครตอใครก็พากันรุมวา. คมม. ใคร ๆ. ÍÑ¡Éà § งกตาแปะ ก. งกมาก เชน เขารีบตักอาหารมาเต็มโตะเพราะกลัวอาหาร จะหมด งกตาแปะจริง ๆ. งงเตก ก. มึนจนทําอะไรไมถูก เชน ขอมูลพวกนี้สับสนมากจนฉัน งงเตกเลย. เงินติดกระเปา ๑. น. เงินสําหรับใชจายสวนตัวนอกเหนือจากคาใชจายอื่น ๆ เชน ฉันลาคุณยายไปเรียนตางประเทศ ทานใหเงินติดกระเปา มาหารอย. (แปลจาก อ. pocket money). ๒. น. เงินจํานวนไมมากที่พกติดตัวไวเผื่อจําเปนตองใช เชน ฉันมีเงินติดกระเปาวันละรอยเดียว. โงหัว ๑. ก. ฟนจากอาการเจ็บไข เชน เขานอนปวยมาหลายวัน วันนี้เพิ่งจะโงหัวขึ้นได. ๒. ก. ฟน, มีภาวะดีขึ้น, เชน พอเศรษฐกิจเริ่มโงหัว เราก็คง จะขายของไดดีขึ้น. โงหัวไมขึ้น ๑. ก. ไมมีเวลาเปนของตัวเองเพราะถูกใชใหทํางาน เชน ถูกเขาใชจนโงหัวไมขึ้น. ๓๔ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 34 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒. ก. ไมอาจจะหยุดหรือเลิกไปไดเพราะความหลง เชน เขาหลง เมียนอยจนโงหัวไมขึ้น. ÍÑ¡Éà ¨ จอ ก. พูดคุยเรื่อยไปไมหยุดปาก เชน พอไมคจอปาก เขาก็จอได ทุกเรื่อง. จอจี้ ก. พูดตลก, พูดไรสาระ, เชน ตอนนี้เราตองการสาระลวน ๆ หามใครจอจี้นะ. จอ น. วิธีทําอาหารที่ใชฟองเตาหูหอแลวมัดเปนขอ ๆ นึ่งใหสุกแลว ทอด รับประทานกับน้ําจิ้ม เรียกชื่อตามเนื้อสัตวที่ใส เชน ไกจอ. จอหมู. จอปู. (จ. จอ วา พุทรา). จอด, จอดปาย ๑. ก. พายแพ, ไมมีทางสู, (พจน.) เชน นักมวยฝายแดงพอขึ้น ยกสองก็จอดแลว. ๒. ก. หมดแรง เชน เห็นทาทางแข็งแรง ออกวิ่งครึ่งรอบก็จอด เสียแลว. ๓ ก. ขับตอไปไมได (ใชกับรถยนต) เชน รถคันนี้เพิ่งซอมออกมา จากอู วิ่งไดไมเทาไรก็จอด. ๔. ก. ลงเอย เชน เขาจีบผูหญิงมาหลายคนแลว ในที่สุดก็มาจอด ที่แมหมายลูกติดคนนี้. จอบ น. งานชิ้นหนึ่ง ๆ ในชวงเวลาที่กําหนด เชน เขามีจอบ สอนพิเศษที่มหาวิทยาลัยเอกชนทุกวันเสาร. (อ. job). จอบ ๒ ๑. ก. ประทับตราที่ปายราคาสินคาเพื่อแสดงวาไดรับชําระเงิน คาสินคาแลวเปนตน เชน พนักงานจอบสินคาที่ชําระเงินแลว ทุกชิ้น.๓๕ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 35 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒. น. เครื่องประทับตรา เปนกระบอกโลหะเล็ก ๆ เมื่อกดปลาย ดานบน ตราที่อยูขางในจะเคลื่อนลงมาใชประทับเพื่อ แสดงวาชําระเงินคาสินคาแลวเปนตน. (อ. job). จอม ๑. น. ผูที่เยี่ยมยอดในหมู เชน จอมโจร. (พจน.). ๒. ว. คําที่ใชประกอบหนาคํากริยาเพื่อแสดงวามีลักษณะเดน เชนนั้น (มักใชในทางที่ไมดี) เชน จอมโวย. จอมแฉ. จอมจุน. จอมเบี้ยว. จะจา ๑. ว. เรียกอาการเด็กเริ่มหัดพูดพูดอยางนารักนาเอ็นดู เชน ลูกฉันเริ่มหัดพูดจะจาแลว. (พจน.) ๒. ก. อาการที่คูรักพูดคุยกันอยางมีความสุข เชน สองคนนั้น เขากําลังจะจากันอยู อยาไปกวนเขา. (พจน.) ๓. ก. พูดคุยอยางสนิทสนม เชน วัน ๆ ไมเห็นทํางานอะไร ดีแตจะจากับคนนั้นทีคนนี้ที. คมม. เจาะแจะ. จะถูกจะแพง ขอแดงไวกอน ถอยคําที่บอกความหมายวาชอบสิ่งที่มีสีแดงอยางยิ่ง เชน รสนิยมการแตงตัวของเธอนะหรือ จะถูกจะแพง ขอแดงไว กอน. จะเอ ๑. น. การเลนหยอกกับเด็กเล็ก ๆ โดยปดหนาหรือบังหนา ตนเองไว เมื่อเปดหนาเขาหาเด็กก็รองวา “จะเอ”. ๒. น. การเลนอยางหนึ่งที่มีการซอนหา เมื่อหาพบ คนที่พบ จะรองวา “จะเอ”. ๓. ก. พบกันโดยบังเอิญ เชน อุตสาหหลบหนาเจาหนี้มาได หลายครั้ง วันนี้ดวงไมดีเลยมาจะเอเขาจนได. ๓๖ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 36 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน จั๋งหนับบุเรงนอง ว. เต็มที่, เต็มแรง, เชน ถาเราชนะคราวนี้ จะเลี้ยงกันให จั๋งหนับบุเรงนองเลย. จัดกระเปา ๑. ก. จัดขาวของเครื่องใชที่จําเปนเพื่อเตรียมเดินทาง เชน พรุงนี้ จะไปสัมมนาตางจังหวัด ฉันยังไมไดจัดกระเปาเลย. ๒. ก. จัดหนังสือและเครื่องเรียนตามตารางสอนเพื่อไปเรียน ในแตละวัน. คมม. จัดตารางสอน. จัดตารางสอน ก. จัดหนังสือและเครื่องเรียนตามตารางสอนเพื่อไปเรียนใน แตละวัน. คมม. จัดกระเปา ความหมายที่ ๒. จัดให ก. ทําให, อํานวยความสะดวกให, หามาใหตามที่ตองการ, เชน อยากรูชื่อและเบอรโทรของคนนั้นใชไหม เดี๋ยวจัดให. จําเปน ๑. ว. ตองเปนอยางนั้น, ตองทํา, ขาดไมได. (พจน.) ๒. ว. จําตองทําหนาที่ใดหนาที่หนึ่งแทนผูอื่น เชน พิธีกรตัวจริง ไมมาเขาก็เลยตองเปนพิธีกรจําเปน. จิ๊กกี๋ น. สาววัยรุนในสมัยกอนซึ่งแตงตัวตามสมัยนิยม มักมีลักษณะ กากั่น ชอบเที่ยวเตร เชน รานนี้มีเสื้อผาแปลก ๆ ที่พวกจิ๊กกี๋ ชอบทั้งนั้น. (เลียนคําวา จิ๊กโก). จิ๊กโก น. วัยรุนที่ไมเอางานเอาการ มักแตงตัวตามความนิยม เฉพาะกลุม ชอบเที่ยวเตรและจีบผูหญิง เชน จิ๊กโก ประจํา ซอยนี้ชอบมีเรื่องกับจิ๊กโกซอยอื่นเพราะแยงกันจีบหญิง. แตงตัวเปนจิ๊กโกไปสมัครงาน ใครเขาจะรับ. (เพี้ยนมาจาก อ. gigolo). จิ้งเหลน น. แบบของกางเกงที่ขาลีบมาก เปนแบบที่จิ๊กโกสวมใส. จิตแข็ง ก. มีกําลังใจเขมแข็ง ไมยอมแพงาย ๆ เชน เขาเปนคนจิตแข็ง มาก ถาคิดวาตนไมผิดก็ไมยอมถอยสักกาวเดียว.๓๗ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 37 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน จิตอาสา น. จิตใจที่เอื้อเฟอและชอบชวยเหลือผูอื่นโดยไมหวังสิ่งตอบแทน เชน โรงเรียนของเราฝกใหเด็กมีจิตอาสา รูจักชวยเหลือผูอื่นและ ชอบทํางานเพื่อสาธารณะ. (แปลจาก อ. public mind). จุย ก. วางทาเกินพอดีจนทําใหผูอื่นรูสึกหมั่นไส เชน ดาราคนนี้ ดังแลวจุยชะมัด. คมม. เตะ, เตะจุย. จูจุบ ก. จูบ เชน นางเอกหนาใหมสะอึกสะอื้นเสียใจเมื่อภาพที่เธอ จูจุบกับคนรักหลุดออกมาสูสายตาประชาชน. เจกลากไป ไทยลากมา ถอยคําที่กลาวถึงผูหญิงซึ่งมีความสัมพันธกับผูชายคนนั้นที คนนี้ที เชน เปนผูหญิง แตปลอยใหเจกลากไป ไทยลากมา ก็คงไมมีใครอยากแตงงานดวย. (แปลงจาก ยักษลักไป ลิงลักมา ซึ่งมาจากเรื่องรามเกียรติ์, เจก มาจาก จ. เจ็ก วา อา). เจ็บกระดองใจ ก. เจ็บใจ (ใชในเชิงประชด) เชน อยาไปพูดถึงแฟนเกา จอมเจาชูใหเจ็บกระดองใจเลย. เจรจาตะอวย, เจรจาตาอวย ก. พูดจาตกลงกัน เชน เขามาลงเลงอะไรหนาบาน ไปเจรจา ตะอวยกับเขาหนอยซิ. (ตะอวย มาจาก จ. ตาอวย วา พูดคุย). เจษฎาธิการ น. คําเรียกผูอํานวยการของโรงเรียนเอกชนที่อยูในความ อุปถัมภของศาสนาคริสตนิกายคาทอลิก เชน ทานผูนี้คือ เจษฎาธิการโรงเรียนอัสสัมชัญธนบุรี. (แปลจาก อ. Reverend). เจากรม ๑. น. หัวหนากรมในราชการฝายทหาร. (พจน.) ๒. น. ผูที่ชอบทําสิ่งที่ไมดีบางอยาง เชน เจากรมขาวลือ. เจากรม พิธีการ. เจากรมวางเพลิง. ๓๘ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 38 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เจากรมขาวลือ น. ผูที่ชอบปลอยขาวลือ เชน เธอไปเชื่อเขาทําไม ใคร ๆ ก็รูวาเขา เปนเจากรมขาวลือ. เจากรมพิธีการ น. ผูที่ชอบเจากี้เจาการโดยไมถูกเรื่องหรือเกินจําเปน เชน แมคนนี้เขาเปนเจากรมพิธีการ อยาใหมายุงกับงานของเราเชียว เดี๋ยวจะวุนกันไปหมด. เจากรมวางเพลิง น. ผูที่ชอบยุแหย ใสไฟ (มักใชพูดเยาแหย) เชน เธออยาไปเชื่อ เขามาก คนนี้เขาเปนเจากรมวางเพลิง. เจาของโรงน้ําแข็ง น. ผูที่ชอบสรางเรื่องเท็จใหเห็นเปนจริงเปนจัง เชน ฉันบอกเธอ แลววาเขาเปนพวกเจาของโรงน้ําแข็ง เธอก็ยังเชื่อที่เขาพูด อยูได. เจาะแจะ ก. พูดคุยอยางสนิทสนม เชน วัน ๆ ไมเห็นเธอทํางานอะไร ดีแตเจาะแจะกับคนนั้นทีคนนี้ที. คมม. จะจา ความหมายที่ ๓. เจิด ก. หรูเลิศและดูดี เชน เขาใหดาราใหมแตงเสื้อผาหนาผม เสียเจิดเชียว. วันนี้เธอแตงตัวเจิดไดใจจริง ๆ. พูดเต็มวา บรรเจิด. แจกแวน ก. ชกที่ตาจนตาเขียวเปนวง เชน ไปโดนใครเขาแจกแวน มาถึงไดตาเปนขนมครกอยางนี้. แจกหมอน ก. ไมสนุกจนคนดูหลับ เชน หนังเรื่องนี้อยาไปดูเลย รอบที่แลว แจกหมอนกันทั้งโรง. แจกหมาก ก. ชกที่ปากจนปากแตก เชน ไปโดนใครเขาแจกหมากมาละ เลือดกบปากมาเชียว. ๓๙ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 39 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ÍÑ¡Éà © ฉบับกระเปา ๑. ว. ขนาดพกพาได เชน หนังสือฉบับกระเปา. ๒. ว. ขนาดเล็ก เชน เพราะเขาหนาออนและหุนฉบับกระเปา อยางนี้ ใคร ๆ เลยนึกวาเขายังเด็ก. ฉลุยกุย ว. ไปไดสะดวกมาก เชน การคัดตัวนักกีฬาคราวนี้เขา ผานฉลุยกุยแน. ฉ็อตตอฉ็อต ก. ตอกันทันที เชน นักการเมืองทั้งฝายรัฐบาลและฝายคาน ตางชิงกระแสบลั๊ฟกันฉ็อตตอฉ็อต. (ฉ็อต มาจาก อ. shot). ฉาว ก. รูกันทั่ว (ใชในทางเสียหาย) เชน เรื่องนี้ฉาวไปทั้งเมือง เธอรูหรือยัง. คลิปฉาวของดารามักจะแพรไปอยางรวดเร็ว. ฉุนขาด ก. โมโหมากจนระงับไมอยู เชน พอรูวามีรถพยาบาลแตไมมีคน ขับไปรับผูปวย หัวหนาก็ฉุนขาด ดาลั่นไมไวหนา. เฉิ่มเบอะ ก. เชย รุมราม ไมถูกกาลเทศะ ไมมีรสนิยม (ใชกับการแตงตัว) เชน ทําไมวันนี้เธอแตงตัวเฉิ่มเบอะจัง. ÍÑ¡Éà ª ชง ๑ ๑. ก. เทน้ํารอนลงบนใบชาหรือยาเปนตนเพื่อใหรสออก. (พจน.), ผสมเครื่องดื่มประเภทผงดวยน้ํารอนและปรุงรส ใหพรอมที่จะรับประทาน เชน ชวยชงกาแฟมาใหถวยหนึ่ง น้ําตาลชอนเดียวนะ. (จ.). ๒. ก. เตรียมการให, ดําเนินการให, เชน เขาชงเรื่องใหรัฐมนตรี ลงนาม. ๓. ก. เตะลูกบอลใหผูอื่นทําประตู เชน เขาทําแฮตถริกได แตกลับถลมตัววาเพื่อนรวมทีมชงลูกไดดี. ๔๐ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 40 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ชง ๒ ก. ขัดกัน, เปนอริกัน, เปนศัตรูกัน, เชน ดวงรัฐมนตรีกับ ปลัดกระทรวงคงชงกัน จึงมีเรื่องขัดแยงกันอยูเรื่อย. (จ.). ช็อกซีนีมา, ช็อกซีเนมา ๑. น. ภาพยนตรสยองขวัญ เชน เขาโฆษณาวาหนังเรื่องนี้เปน สุดยอดช็อกซีนีมา ใครใจออนหามดูเด็ดขาด. ๒. ก. ตกใจมาก เชน อยาเพิ่งบอกเรื่องนี้ใหเขารู เดี๋ยวจะ ช็อกซีเนมาไปเสียกอน. (อ. shock cinema). ช็อต ๑. ก. ลัดวงจร (ใชกับกระแสไฟฟา) เชน เขาพยายามหา สาเหตุที่ทําใหไฟฟาช็อต. ๒. ก. มีกระแสไฟฟาไหลผานรางกาย ทําใหเปนอันตรายถึง ชีวิตได เชน เขาเอามือเปยกไปจับสายไฟเลยถูกไฟช็อตตาย. ๓. ก. ทําราย ทําใหสลบ หรือฆาดวยกระแสไฟฟา เชน คนราย ช็อตตัวประกันเพื่อใหยอมบอกที่ซอนทรัพยสิน. สองหนุมไป แอบช็อตปลาเลยถูกไฟช็อตตาย. (ช็อต ตัดมาจาก อ. short-circuit). ชักแถว ก. เดินเปนขบวน เชน นักเรียนคิดวาเพื่อนถูกลงโทษอยาง ไมเปนธรรมเลยชักแถวไปรองเรียนอาจารยใหญ. ชัวรปาบ ก. แนนอนอยางยิ่ง เชน ขาวที่วาพวกเราจะไดโบนัสสองเดือน นั้นขอยืนยันวาชัวรปาบ. (ชัวร จาก อ. sure). ชางมัน, ชางหัวมัน ก. ไมตองสนใจ, ไมตองเอาธุระ, เชน อะไรจะเกิดก็ตองเกิด อยาคิดมากเลย ชางหัวมันเถอะ. ชารจ ก. พุงเขาใส เชน พอไดจังหวะเหมาะ ตํารวจก็เขาชารจผูราย ทันที. (อ. charge). ๔๑ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 41 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ชารต น. แผนภาพที่แสดงขอมูลเชิงปริมาณของเรื่องใดเรื่องหนึ่ง อาจเปน รูป แทง วงกลม หรือเปนเสน เปนตน เชน วิทยากร ใชชารตประกอบการบรรยายเพื่อใหผูฟงเขาใจงายขึ้น. (อ. chart). ชิงนรกเกิด ก. เลวมาก (เปรียบวาเลวเหมือนสัตวนรก) เชน เมื่อไร พวกชิงนรกเกิดจะตาย ๆ ไปเสียที แผนดินจะไดสูงขึ้น. ชิงหมาเกิด ก. เลวมาก (เปรียบวาเลวเหมือนหมา) เชน ฉันอยากใหไอพวก ชิงหมาเกิดถูกจับเขาคุกใหหมด. ชี้นิ้ว ก. ไดแตสั่งการใหผูอื่นทํา ไมลงมือทําเอง (พจน.) เชน ฉันไมเห็น เขาทําอะไร ไดแตนั่งชี้นิ้ว ใหลูกนองทําใหทุกอยาง. ชุนละเอียด ก. ทําหรือดําเนินการดวยความรอบคอบละเอียดถี่ถวนเกินไป เชน การพิจารณาโครงการตาง ๆ ใชเวลานานมาก เพราะ ทานประธานชุนละเอียดเหลือเกิน. ชูต ก. เตะลูกบอลเขาประตู, โยนลูกบอลลงหวง, (ใชในการเลน บาสเกตบอล เน็ตบอล) เชน เขาเปนนักบาสเกตบอลที่เกง และชูตลูกบอลลงหวงไดอยางแมนยํา. (อ. shoot). เชิดฉิ่งทิงน็องนอย ก. ทะเลาะ, มีปญหาขัดแยงอยางหนัก, เชน ปญหาผลประโยชน ที่ไมลงตัว ทําใหกลุมกวนในพรรคเชิดฉิ่งทิงน็องนอยกัน. แชะ, แชะภาพ, แชะรูป ก. ถายรูป เชน ตรงโนนวิวสวยดี ไปแชะกันดีกวา. ขอแชะภาพ ไวเปนที่ระลึกหนอยนะ. (แชะ เปนคําเลียนเสียงกดชัตเตอร). โชหยุ น. ซีอิ๊วญี่ปุน. (ญ.). ใชมอเตอรขา ก. เดิน เชน งานใกลแคนี้ฉันไมขับรถไปหรอก ใชมอเตอร ขานี่แหละ. (มอเตอรขา เพี้ยนเสียงมาจาก อ. motorcar). ๔๒ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 42 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ÍÑ¡Éà « ซอง น. ฎีกา บัตรเชิญ การดแตงงานหรืองานศพ และอื่น ๆ ที่ทําให ตองจายเงิน เชน เดือนนี้เจอซองตั้ง ๔ งาน จนไปทั้งเดือน. ซับใน ๑. น. ผาที่เย็บทาบอยูชั้นในของเครื่องแตงกาย (พจน.) บางที ใชวา ผาซับใน เชน เสื้อตัวนี้ใชผาเนื้อหนา ไมตองมี ซับใน ก็ได. ๒. ก. เย็บผาทาบเปนชั้นในของเครื่องแตงกาย เชน กระโปรง ตัวนี้ชวยซับในใหดวยนะ. ซิกแซ็ก ๑. ว. คดไปคดมา, เลี้ยวไปเลี้ยวมา, เฉียงไปเฉียงมา, สลับฟนปลา; ลดเลี้ยวสลับซับซอน (พจน.) เชน เย็บตะเข็บ ซิกแซ็ก. ขับรถซิกแซ็ก. ๒. ก. พลิกแพลงใหแปลกออกไป เชน บานนี้ออกแบบซิกแซ็ก มีซอกมีมุมเยอะ. ๓. ก. หาชองทางพลิกแพลงเพื่อใหตนไดผลประโยชนมากที่สุด เชน เขาบอกวาถาอยากจะคาขาย ตองรูจักซิกแซ็กถึงจะรวย. (อ. zigzag). ซีซียู น. หองสําหรับผูปวยโรคหัวใจที่ตองดูแลเปนพิเศษ เชน โรคหัวใจของเขากําเริบเลยตองอยูซีซียู. (อ. CCU ยอมาจาก Coronary Care Unit). เซ็กสจัด ก. มีความตองการทางเพศมาก เชน นายคนนี้เซ็กสจัด อยูใกล ๆ เขาระวังหนอยนะ. (เซ็กส มาจาก อ. sex). เซ็งมะกองดอง ก. เซ็งมาก เชน จะถึงวันงานอยูแลว ยังไมมีอะไรเรียบรอยเลย สักอยาง เซ็งมะกองดองจริง ๆ. ๔๓ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 43 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน แซงซายปายขวา ก. แซงซายแซงขวาไปตลอดทาง (ใชกับการขับรถ เปนตน) เชน เขาขี่มอเตอรไซคแซงซายปายขวาจนพาฉันมาทันเวลา เปดงาน. แซววาที น. การโตวาทีที่เนนการพูดลอหรือพูดกระเซาเยาแหยมากกวา การพูดแบบมีสาระ เชน เขาชอบฟงแซววาทีเพราะทําให ไมเครียด. โซทองคลองใจ น. ลูก เชน แตงงานมาแลว ๓ ป ยังไมมีโซทองคลองใจสักคน. ÍÑ¡Éà ° ฐาน น. จํานวนที่มีอยูเดิมและจะนําไปคํานวณรวมกับจํานวนที่เกิด ขึ้นใหม เชน ฐานคะแนน. ฐานลูกคา. ฐานเงินเดือน. ฐานเสียง, ฐานเสียงเลือกตั้ง น. กลุมผูสนับสนุนซึ่งจะลงคะแนนเสียงใหผูสมัครของ พรรคการเมืองหรือกลุมที่ตนสนับสนุนในการเลือกตั้งทุกครั้ง เชน เขาตองไดเปนผูแทนแนนอนเพราะพรรคมีฐานเสียง แนนมาก. ÍÑ¡Éà ² เฒาชแรแกชรา ก. แกเฒา เชน อีกหนอยเราก็เฒาชแรแกชราลง ไมอยาก ไดใครดีอะไรอีกแลว. พวกเฒาชแรแกชราก็เอาใจยาก อยางนี้แหละ.๔๔ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 44 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ÍÑ¡Éà ´ ดอกฟากับหมาวัด น. หญิงสูงศักดิ์กับหนุมยากจน เชน ดอกฟากับหมาวัดคูนี้ ไมมีทางลงเอยกันไดหรอก. ดังแลวแยกวง ๑. ก. มีชื่อเสียงหรือประสบความสําเร็จแลวแยกไปประกอบ กิจการของตนตามลําพัง เชน นักรองคนนี้ดังแลวแยกวง ไปออกอัลบั้มเดี่ยว. ๒. ก. แยกตัวไป เชน กินขาวอยูดวยกันดี ๆ ดังแลวแยกวง หลบไปกินกับสาวเสียแลว. ดั้นดน ก. พยายามไปที่ที่ไมรูจักดวยความยากลําบาก เชน เขาดั้นดน ไปหาของอรอยกิน แมหนทางจะไกลเทาไหรก็ตาม. ถึงบาน ของเธอจะอยูลึกลับอยางไร เขาก็จะดั้นดนไปหา. ดับเครื่องชน ก. ตอสูอยางเต็มที่โดยไมคํานึงถึงผลรายที่จะเกิดแกตน เชน ถาฝายบริหารไมจริงใจในการแกปญหา ผมจะดับเครื่องชน ใหแหลกไปขางหนึ่ง. (มาจากพฤติกรรมนักบินญี่ปุนที่ขับ เครื่องบินพุงเขาชนเรือรบอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ ๒). ดาเปง ก. ดาวาอยางรุนแรงจนตองหนีเตลิดเปดเปง เชน เขามา ขอยืมเงินตอนกําลังอารมณไมดี เลยถูกดาเปง. ดาว ๑. น. สิ่งที่เห็นเปนดวงมีแสงระยิบระยับในทองฟาเวลามืด นอกจากดวงอาทิตยและดวงจันทร, แตในตําราโหราศาสตร ถือวา ดวงอาทิตยและดวงจันทรเปนดาวในพวกดาว นพเคราะห; เรียกกลุมดาว เชน ดาวลูกไก ดาวจระเข ดาวไถ; เรียกบุคคลที่เดนในทางใดทางหนึ่ง; เรียกสิ่งที่มีรูปเปนแฉก ๔๕ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 45 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน คลายคลึงเชนนั้น เชน ดาวเครื่องหมายยศทหารตํารวจ; ชื่อลายประดับเพดานเปนดวง ๆ มีหลายชนิด เชน ดาว จงกล. ดาวรังแตน. ดาวกระจาย. (พจน.) ๒. น. แตมที่ใหในการจัดลําดับความนิยม คุณภาพ เปนตน ยิ่งแตมสูงแสดงวาความนิยมหรือคุณภาพสูง เชน ฉันให โรงแรมนี้แค ๒ ดาว. วันนี้ลูกสาวแสดงละคร ครูใหมา ๓ ดาวเชียวนะ. ดาวกระจาย ก. แบงกลุมแยกยายกันไปตามที่ตาง ๆ เพื่อประทวงหรือ เรียกรองทางการเมืองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เชน กลุมผูประทวง ดาวกระจายไปสถานทูตและสถานที่ราชการทั่วกรุงเทพฯ. ดาวนโหลด ก. ดึงขอมูลเขามาไวในคอมพิวเตอร โทรศัพทมือถือ เปนตน เชน คอมพิวเตอรเครื่องนี้เกามาก จะดาวนโหลดขอมูลทีตองรอนาน. คมม. โหลด ๒ ความหมายที่ ๒. (อ. download). ดีเลิศประเสริฐศรี ก. ดีอยางยิ่ง (มักใชในเชิงประชด) เชน คนอะไรจะดีเลิศ ประเสริฐศรีขนาดนั้น. ดีวันดีคืน ก. ดีขึ้นอยางรวดเร็ว เชน พอเขาออกจากโรงพยาบาลก็ดีวันดีคืน จวนจะหายแลว. ตั้งแตเริ่มเปดรานมา กิจการของเขาก็ดีวันดีคืน. ดุเดือดเลือดพลาน ก. รุนแรงมาก (ใชกับการตอสู การโตเถียง เปนตน) เชน หนังเรื่องนี้ไมนาดูเลยบูกันดุเดือดเลือดพลานทั้งเรื่อง. ดูหนังสี่จอ ก. เขามุงนอน เชน พอค่ําแมก็ใหลูก ๆ ไปดูหนังสี่จอ. ดูหนังสือ ก. อานหนังสือหรือตํารา ทบทวนความรูเพื่อเตรียมตัวสอบ เชน นี่ใกลจะสอบแลว ดูหนังสือบางหรือยัง. ๔๖ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 46 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เด็ก ๑. น. คนที่มีอายุยังนอย; (กฎ) ผูเยาวตามประมวลกฎหมาย แพงและพาณิชย; ผูซึ่งอายุไมครบ ๑๘ ปบริบูรณ และ ยังไมบรรลุนิติภาวะดวยการสมรส; บุคคลอายุเกิน ๗ ป บริบูรณ แตยังไมเกิน ๑๔ ปบริบูรณ; บุคคลที่มีอายุแต ๑๕ ปลงมา; บุคคลผูมีอายุไมเกิน ๑๘ ปบริบูรณ. ว. ยังเล็ก; ออนวัยกวาในคําวา เด็กกวา. (พจน.) ๒. น. ลูกนอง, ลูกจาง, ผูอยูใตบังคับบัญชา, ผูนอย, เชน วันปใหมนี้กะวาจะจัดงานเลี้ยงใหเด็กที่บริษัทรื่นเริงกัน. ๓. น. ลูกศิษย, ศิษยเกา, นักเรียน, นักศึกษา, เชน เด็กมหาวิทยาลัยรวมกันปลูกปาชายเลน. ๔. น. แฟน, เมียนอย, กิ๊ก, เชน เธอเปนเด็กของเสี่ย นายอยา เขาไปยุงเชียวนะ. ๕. น. ลูกหรือหลานที่ยังเล็กอยู เชน ดึกปานนี้เด็ก ๆ คงหลับกัน หมดแลว. เด็กบอรด น. วัยรุนที่ชอบเลนสเกตบอรด เชน ตอนค่ํา ๆ เด็กบอรดจะมา รวมตัวกันที่ลานใตทางดวนฝกซอมทาผาดโผนตาง ๆ. (บอรด ตัดมาจาก อ. skateboard). เด็กหนวด น. ผูชายที่ไมเด็กอยางที่คิด เชน เธอวาเขายังเด็กหรือ ฉันวาเด็กหนวดมากกวา. เด็ก ๆ ๑. ว. งาย ๆ เชน การบานเด็ก ๆ แบบนี้ หลับตาทํายังได . ๒. ว. เล็กนอย, ไมสําคัญ, เชน ปญหาวัยรุนติดเอดสไมใชปญหา เด็ก ๆ ตองรีบแกไข. คมม. สิว ๆ. เดชะกรรม ว. บังเอิญ (ใชในทางไมดี) เชน เขาจะเอาน้ํากรดมาสาดคนอื่น เดชะกรรมเดินสะดุด น้ํากรดเลยหกรดตัวเอง. (เลียนคําวา เดชะบุญ ซึ่งหมายถึงบังเอิญในทางที่ดี). ๔๗ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 47 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เดรป น. วิธีจับเกล็ดผาใหซอนเปนชั้น ๆ เหลื่อมกัน เชน เสื้อราตรีชุดนี้จับเดรปสวยมาก. (อ. drape). เดินเครื่อง ก. เริ่มดําเนินงานอยางจริงจัง เชน พอไดงบประมาณโครงการ วิจัยมา เราก็เดินเครื่องทันที. เดินยวย ก. เดินยายไปมา (ใชกับคนอวน) เชน ยายตุมสามโคก เดินยวย มาโนนแลว. เดินหนา ก. มุงมั่นดําเนินการตอไป เชน ถึงแมมีปญหาอุปสรรค แตเรา ก็ไมยอทอ เราจะเดินหนาตอไป. เดี๋ยวจะวาหลอไมเตือน ถอยคําเตือนหรือบอกลวงหนา ถาไมเชื่อก็จะกลาวโทษกันไมได เชน เวลาไปพบ ผอ. เธอตองแตงตัวใหเรียบรอยนะ เดี๋ยวจะวา หลอไมเตือน. โดดเดง ก. เดนออกมาอยางเห็นไดชัด เชน วันนี้ขนตาเธอโดดเดง เหลือเกิน. ขาวขอสอบรั่วเปนขาวที่โดดเดงที่สุดในรอบสัปดาห. โดยปริยาย ๑. ว. โดยออม, โดยผิดเพี้ยนไปจากความหมายเดิม, เชน โดดรม ความหมายตรงวา โดดจากเครื่องบินโดยมีรมชูชีพเปน เครื่องพยุง ความหมายโดยปริยายวา หนีงาน, หนีโรงเรียน. (พจน.) ๒. ว. โดยนัย, โดยอนุมาน, เชน ชายหญิงคูนี้ไปไหนมาไหน ดวยกันบอย ๆ เลยถูกมองวาเปนแฟนกันโดยปริยาย. ๓. ว. ดวยเหตุเชนนั้น เชน ถึงแมจะเขียนดี แตถาลายมือ อานไมออก ก็อาจไดคะแนนนอยไปโดยปริยาย. โดยสันดาน ว. ที่ไมสามารถเปลี่ยนแปลงไดอยางแนนอน เชน คนที่เปน เผด็จการโดยสันดานอยางเขานั้นไมยอมใครงาย ๆ หรอก. ไดเรื่อง ๑. ก. ไดขอยุติ, ไดผลตามตองการ, เชน ที่คุณไปเจรจามา เมื่อวานนี้ไดเรื่องไหม. ๔๘ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 48 15/6/2554, 10:25 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒. ก. ทํางานดี เชน เด็กที่เขาใหมไดเรื่องไหม. ๓. ก. เกิดปญหาขัดแยงกัน, ทะเลาะกัน, เชน พูดจาไมเขาทา อยางนั้น เดี๋ยวก็ไดเรื่องหรอก. คมม. เปนเรื่อง ความหมาย ที่ ๑, มีเรื่อง. ไดเลือด ก. เกิดบาดแผลจนเลือดออก เชน ปอกมะมวงแคนี้ก็ไดเลือด. เมาก็ไปนอนเสีย ถาพูดขัดหูกันอยางนี้เดี๋ยวก็ไดเลือด. พูดจา ยียวนกวนประสาทแบบนี้ แทนที่จะไดเรื่องกลับจะไดเลือด. ไดหนาแลวลืมหลัง ก. ชายรักรวมเพศที่มีเพศสัมพันธกับผูหญิงแลวเลิกพฤติกรรม รักรวมเพศ เชน ทีแรกอางวาตองแตงงานเพราะพอแมบังคับ แตพอแตงแลวกลับเมินไมปาเดียวกัน ไดหนาแลวลืมหลัง จริง ๆ. ไดหลังแลวลืมหนา ก. ชายที่เคยรักผูหญิงแลวเปลี่ยนพฤติกรรมมารักผูชายดวยกัน เชน นักโทษชายบางคนอยูในเรือนจํานาน ๆ ก็ไดหลังแลว ลืมหนา. ÍÑ¡Éà µ ตกชั้น ก. ตกอันดับ, ถูกลดระดับลง, เชน เขาเคยเปนดาราแถวหนา แตนิสัยไมคอยดี เลยตกชั้นเร็วมาก. ตกยุค ก. ลาสมัย, ลาหลัง, เชน กางเกงขาบานตกยุคไปแลว. ตกรุน ก. หมดความนิยมเมื่อมีรุนใหมมาแทน เชน สินคาสมัยนี้ ตกรุนเร็วมากเลย. ตกสํารวจ ๑. ก. ไมมีชื่อในทะเบียนการตรวจสอบ เชน ที่เขาไมไดรับเงิน ชดเชยครั้งนี้เพราะตกสํารวจ.๔๙ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 49 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒. ก. ไมเคยพบมากอน เชน เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการพบชนเผา ตกสํารวจกลุมหนึ่งในเกาะนิวกีนี. ตดยังไมทันหายเหม็น ก. ไมนาน เชน ไดเปนรัฐมนตรีตดยังไมทันหายเหม็นเลย รัฐบาลก็ลมเสียแลว. ตบ ๑. ก. เอาฝามือหรือของแบน ๆ เปนตนตีอยางแรง เชน ตบหนา. ตบลูกเทนนิส, เอาฝามือแตะเบา ๆ ดวยความเอ็นดู เชน ตบหัวเด็ก. (พจน.) ๒. ก. หมุนพวงมาลัยรถอยางรวดเร็วเพื่อใหรถเปลี่ยนทาง วิ่งในทันที เชน ถาเขาไมรีบตบซายมีหวังชนกันแหลก. ๓. ก. ใหเพื่อตอบแทนความดีความชอบ เชน กระทรวงการคลัง เสนอ ครม.ตบโบนัสปลัดกระทรวงคนละ ๕ แสนบาท. เขาทํางานดีมาก เจานายเลยตบรางวัลใหเปนพิเศษ. (เพี้ยนเสียงมาจากคําวา ตก). ตอ ๑. น. โคนของตนไมที่ลําตนถูกตัดหรือหักลงแลว, สิ่งบางอยาง เชนเสาหรือหลักที่ปกไวหรือที่ยังเหลืออยู แตโคนเมื่อบางสวน ถูกตัด หัก หรือกรอนไป, โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะ คลายคลึงเชนนั้น. (พจน.) ๒. น. ปญหาหรืออุปสรรคที่ขัดขวางไมใหทําการไดสําเร็จ เชน สืบเรื่องทุจริต ไปสะดุดตอเขาก็ตองถอย. คมม. ของแข็ง ความหมายที่ ๒. ตอกตอย ๑. ว. ซอมซอ. (พจน.) ๒. ก. ต่ําตอย, ไมสําคัญ, เชน เธอเปนลูกสาวเศรษฐีแตแตงงาน กับคนตอกตอย. ๕๐ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 50 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ตอกฝาโลง ๑. ก. ทําใหลมจมหรือหายนะอยางไมมีทางฟนคืนไดอีก เชน การจลาจลครั้งนี้เปนการตอกฝาโลงใหกับเศรษฐกิจของ ประเทศ. ๒. ก. จบในทางที่ไมดี เชน เปนดาราทําตัวไมดีอยางนี้ อนาคต การแสดงของเขาตอกฝาโลงไดเลย. ตอบโจทย ก. มีหรือทําไดตามที่คาดวาผูบริโภคตองการ เชน คอนโด ของเราตอบโจทยลูกคาที่เปนคนหนุมสาวไดทุกประการ. ตอม น. สิ่งที่ทําใหเกิดอารมณ ความรูคิด บุคลิกลักษณะของคน เชน ตอมขยัน. ตอมฮา. ตอมเอะ. ตอมศีลธรรม. ตอมสํานึก สาธารณะ. ตะไคร น. พืชสีเขียวที่เกิดติดอยูตามตนไม บางทีก็เกิดในนํ้าและตาม พื้นดินหรือกําแพงที่ชุมชื้น (พจน.) เชน เขาปลูกตะไครไวใน อางเลี้ยงปลา. ตัวจริง น. คนที่เกงหรือมีความสามารถจริงอยางที่ตองการหรือคาดหวัง เชน ภรรยาของเขาเปนแมบานตัวจริง ทํากับขาวเองและดูแล สิ่งตาง ๆ ในบานไมขาดตกบกพรอง. ตัวสี้ตัวสั่น ก. แสดงอาการอยากไดมาก เชน เขาอยากไดลูกสาวรัฐมนตรี มาเปนลูกสะใภตัวสี้ตัวสั่น. ตาเปนขนมครก น. เปลือกตาที่ดําคล้ํา ดูลึก เชน โดนเขาชกมาหนอยเดียว ตาเปนขนมครกเชียวหรือ. ตาเปนหมีแพนดา, ตาหมีแพนดา น. ขอบตาคล้ําเปนวงเพราะอดนอนเปนตน เชน อดนอนจน ตาเปนหมีแพนดาแลว งานยังทําไมเสร็จเลย. ๕๑ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 51 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ตายสนิท ก. เสียหายอยางไมมีทางแก เชน งานนี้ถาทําไมเสร็จตามกําหนด ฉันตายสนิท. ธุรกิจของเขาตายสนิทเพราะขาดทุนยอยยับ. การสงสินคาไปตางประเทศตายสนิท เพราะสงของปลอมปนไป. ตาสีตาสา น. คนยากคนจนที่ไมมีความรู, คนยากคนจนที่ไมรูความเปนไป ของสังคม, เชน ฉันไมใชตาสีตาสานะ จะไดถูกหลอกงาย ๆ. คมม. ตาสีตาสายายมายายมี, ตาสีตาสายายมียายมา. ตาสีตาสายายมายายมี, ตาสีตาสายายมียายมา น. คนยากจนที่ไมมีความรู, คนยากจนที่ไมรูความเปนไปของ สังคม เชน เธอจะพูดอะไรก็ใหตาสีตาสายายมายายมีรูเรื่อง บางนะ. คมม. ตาสีตาสา. ตาอยูไมสุข ๑. ก. ชอบมองไปเรื่อย ๆ ตาไมอยูนิ่ง เชน มีสาวสวย ๆ มาในงาน เยอะแยะ เขาตาอยูไมสุขเลย. ๒. ก. ชอบมองสิ่งที่ไมควรมอง เชน เขาตาอยูไมสุข มองไปเห็น คนกําลังลวงกระเปาผูหญิงคนหนึ่ง. ติดชารต ก. อยูใน ๑๐ อันดับแรกซึ่งเปนที่นิยม เชน เพลงใหมของเขา ฮิตติดชารตอยางรวดเร็ว. (ชารต ตัดมาจาก อ. score chart). ตีฉิ่ง ก. รวมหลับนอนกันระหวางหญิงรักรวมเพศ เชน ผมจีบเธอ มานาน แตเธอไมเลนดวย เพิ่งมารูทีหลังวาเธอชอบตีฉิ่ง. คมม. เลนดนตรีไทย. ตีนกบ น. อุปกรณลักษณะคลายตีนของกบ ใชสวมเทาสําหรับวายน้ํา หรือดําน้ํา เชน ชาวเลสวมแคตีนกบก็ดําน้ําลงไปจับกุงมังกรขึ้น มาได. ตีนขวิด ๑. ว. อยางเรงรีบตลอดเวลา เชน เวลามีนอย ผูสมัครแตละคน ตองเดินหาเสียงกันตีนขวิด. ๒. ก. วิ่งเตนอยางหนัก เชน พอใกลฤดูโยกยาย พวกที่จอ ตําแหนงใหญ ๆ ก็ตีนขวิด. คมม. ขาขวิด ความหมายที่ ๒.๕๒ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 52 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ตีนเปนระวิง ก. เดินไมหยุดดวยความเรงรีบเพื่อใหงานเสร็จทันเวลา เชน กลุมนี้ทํางานมือเปนระวิง สวนกลุมที่ตองไปติดตองานก็ ตีนเปนระวิงทีเดียว. (เลียน มือเปนระวิง). ตีนแมว น. นักยองเบา, คนที่ลักเล็กขโมยนอย, เชน เจาของบานสอง ตีนแมวดับคาบาน. ตีนอยูไมสุข ก. เดินไมระวังทําใหขาวของเสียหายหรือตนเองไดรับบาดเจ็บ เชน เขาตีนอยูไมสุขเดินไปเตะกอนหินหอเลือด. ตุม ๆ ตอม ๆ, ตุม ๆ ตอม ๆ ก. ตื่นเตน, หวั่นใจ, ประหมา, เชน ระหวางรอฟงผลใจฉัน ตุม ๆ ตอม ๆ กลัววาจะไมผานสัมภาษณ. ตุมตอขา น. ผูหญิงอวนเตี้ย เชน ตุมตอขาอยางฉันใสอะไรก็ไมสวยหรอก. ตุมตะตุมตุย ก. อวนมาก, อวนเผละ, เชน ตุมตะตุมตุยอยางนี้ เธอควร ลดน้ําหนักไดแลวนะ. ตุมมังกร, ตุมสามโคก น. ผูหญิงอวน เชน ผูหญิงบานนี้กินเกงทุกคน เลยมีแตตุมมังกร ทั้งบาน. เธอกินเกงอยางนี้ ระวังจะเปนตุมสามโคก. ตู, ตู ๆ ๑. ก. ประทัง, แกขัด, ทําไปพลางระหวางที่รอ, เชน เพิ่งเรียนจบ ยังหางานทําไมได พอเลยใหมาชวยขายของที่รานชําของนา ตู ๆ ไปกอน. ๒. ก. ชดเชย เชน คราวที่แลวมังคุดที่ซื้อไปไมคอยดี คราวนี้ ชวยแถมใหพิเศษหนอยนะ ถือวาตูกัน. (จ. ตู). เต็ง ๑. น. คนหรือตัวที่คาดวาจะชนะ เชน การแขงขันครั้งนี้ เขาเปน เต็งหนึ่ง นองชายเขาเปนเต็งสอง. ๒. ก. แนนอน, คาดวาจะออกแนนอน, (ใชกับหวยใตดิน) เชน งวดนี้เต็ง ๔๕๖ แตพอหวยออกเจามือกินเรียบ. ๕๓ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 53 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เต็งหาม น. คนหรือตัวที่คาดวาจะชนะอยางแนนอน เชน การแขงวิ่งควาย วันนี้เต็งหามก็คือควายของกํานันนั่นแหละ. เต็มจอ ว. จะจะ, อยางชัดเจน, (ใชกับการเห็นสิ่งที่เจาตัวไมตองการ ใหใครเห็น) เชน เขานึกวาไมมีใครเห็นเขาไปกินขาวกับกิ๊ก แตพวกเราเห็นเต็มจอเลย. เต็มตา ว. อยางชัดเจน (ใชกับการเห็น) เชน ใครวาไมมีพยาน ฉันนี่แหละเห็นเต็มตาเลย. คมม. เต็มลูกนัยนตา, เต็มสองตา. เต็มลูกนัยนตา ว. อยางชัดเจน (ใชกับการเห็น) เชน ใครวาไมมีพยาน ฉันนี่แหละเห็นเต็มลูกนัยนตาเลย. คมม. เต็มสองตา, เต็มตา. เต็มสตีม ก. เต็มกําลังความสามารถ เชน พอเขารับตําแหนง ผูบริหาร ชุดใหมก็ทํางานเต็มสตีม. (สตีม มาจาก อ. steam). เต็มสองตา ว. อยางชัดเจน (ใชกับการเห็น) เชน เรื่องนี้ฉันเปนพยานได เพราะเห็นเต็มสองตาเลย. คมม. เต็มลูกนัยนตา, เต็มตา. เต็มสองหู ว. อยางชัดเจน (ใชกับการไดยิน) เชน เรื่องที่เขานินทาฉันนะ ฉันไดยินเต็มสองหูเลย. เต็มอัตราศึก ก. เต็มตามที่กําหนดไว เชน การจัดประชุมใหญคราวนี้ พวกเรา เตรียมความพรอมเต็มอัตราศึก. เตยเงิน ก. ชวยกันออกเงินเพื่อการใดการหนึ่ง เชน บรรดาเจาของราน ในตลาดเตยเงินเพื่อจัดงิ้วไหวเจาประจําป. (เตย จ. วา โตย = เรี่ยไร). เตะ, เตะจุย ก. วางทาเกินพอดีจนทําใหผูอื่นรูสึกหมั่นไส เชน เขาคงคิดวา ตัวเองทั้งหลอทั้งรวยเลยเตะนาดู. ดาราคนนี้พอดังแลวเตะจุย ชะมัด. คมม. จุย.๕๔ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 54 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เตาขาว ก. แตงเรื่องขึ้นแลวนําเสนอเปนขาว เชน ถาคุณเตาขาวแบบนี้ นอกจากจะถูกฟองแลว ก็จะไมมีใครซื้อหนังสือของเราอีกดวย. แตงกับงาน ก. ทําแตงานจนไมมีเวลาจะหาคูและไมไดแตงงาน เชน เขามัวแต แตงกับงานเลยไมมีเวลาจีบผูหญิง. แตงองคทรงเครื่อง ก. แตงตัว เชน จะไปงานโรงเรียนแคนี้ ทําไมถึงใชเวลา แตงองคทรงเครื่องตั้งสองชั่วโมง. แตไหนแตไร ว. ตั้งแตนานมาแลว, ที่ผานมา, เชน เขาเปนคนธัมมะธัมโมมา แตไหนแตไรแลว. แตไหนแตไรเขาไมเคยจูจี้ ทําไมตอนนี้กลับ เปลี่ยนไป. แตออนแตออก ว. ตั้งแตเกิด, ตั้งแตเด็ก, เชน เขารักหลานคนนี้มาก เพราะดูแล กันมาแตออนแตออก. โตจนหมาเลียตูดไมถึง ก. โตเปนผูใหญ เชน โตจนหมาเลียตูดไมถึงแลว ยังแบมือ ขอเงินแมอยูอีก. โตเต ก. เดินไปเรื่อย ๆ ไมมีจุดหมาย, เดินเลน, เชน เรียนอยู ธรรมศาสตร ทําไมมาโตเตแถวสยามบอย ๆ. โตวันโตคืน ๑. ก. เจริญเติบโตอยางรวดเร็ว เชน ลูกชายโตวันโตคืน เสื้อเพิ่ง ซื้อมาใหม ๆ คับเสียแลว. มะมวงตนนี้โตวันโตคืนดีจริง ปลูกไดไมนานก็มีลูกใหกินแลว. ๒. ก. เจริญเติบโตหรือเจริญรุงเรืองอยางรวดเร็ว เชน กิจการ ของเขาโตวันโตคืน เดี๋ยวนี้สงสินคาไปตางประเทศแลว. ๕๕ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 55 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ไตสวนฉุกเฉิน ก. พิจารณาไตสวนทันทีเมื่อมีผูฟองรองเนื่องจากเปนเรื่อง เรงดวน เชน ศาลปกครองไตสวนฉุกเฉินกรณีสํานักงาน ตรวจเงินแผนดิน. ÍÑ¡Éà ¶ ถลมตัว ก. ถอมตัวมากเกินไป เชน เธอทําหนาที่ไดดีขนาดนี้ยังจะมา ถลมตัวอีก. ถองเหลา ก. กินเหลา เชน พอตกเย็นก็ชวนเพื่อนมาถองเหลา. ถอดรหัส ๑. ก. ถอดสารลับออกเปนภาษาสามัญ. (พจน.) ๒. ก. แปลนัยของถอยคํา เชน เขาบอกวาปหนาสภาจะเปลี่ยน โฉม มีผูถอดรหัสวาจะมีคนมาตั้งรัฐบาลชุดใหม. ๓. ก. ตีความสิ่งที่ซับซอน ซึ่งไมเคยรูมากอน เชน นักวิทยาศาสตรไทยสามารถถอดรหัสพันธุกรรมขาว ไดวายีนตัวใดทําใหขาวสูงพนระดับน้ําทวม. ถอน ๑. ก. ฉุดขึ้น, ดึงขึ้น, เชน ถอนฟน ถอนเสา ถอนหญา; บอกเลิก เชน ถอนประกัน ถอนฟอง ถอนหมั้น; เอาตัวออกจากพันธะ เชน ถอนตัว; คอนขาง, เกือบ, เริ่ม, เชน ถอนฉุน. (พจน.) ๒. ก. แกอาการเมาคางดวยการกินเหลาเพิ่ม เชน เมื่อคืน กินเหลามาก เมาคาง เชานี้เลยตองถอน. ถอนฉุน ก. ฉุนขึ้นมาทันที เชน พอรูวาลูกสาวออกไปเที่ยวกับเพื่อนชาย พอก็ถอนฉุน. ถักโครเชต ก. ใชเข็มควักถักดายใหเปนลูกไม เชน เขาใชดายอยางดี ถักโครเชตเปนผาปูโตะ. เสื้อถักโครเชตตัวนี้สวยดี. (โครเชต มาจาก อ. crochet). ๕๖ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 56 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ถักนิต, ถักนิตติ้ง ก. ถักไหมพรมดวยไมนิต ๒ อันใหเปนผาพันคอ เสื้อ หมวก ถุงเทา เปนตน เชน เขาถักนิตติ้งเกงเลยถักผาพันคอไปใหทหาร ชายแดน. (นิต มาจาก อ. knit, นิตติ้ง มาจาก อ. knitting). ถามหา ก. เปน (ใชกับโรคตาง ๆ) เชน มะเร็งถามหา. หวัดถามหา. โรคกระเพาะถามหา. โรคตับถามหา. ถึงบางออ ก. เขาใจ, นึกออก, จําได, เชน ฉันอธิบายตั้งนานกวาเขาจะ ถึงบางออ. ถือไพเหนือกวา ก. มีสิ่งที่ไดเปรียบกวาอีกฝายหนึ่ง เชน เขาคิดวาถือไพเหนือกวา จึงพูดจาขมขูทุกวัน. ÍÑ¡Éà · ทอลกออฟเดอะทาวน น. เรื่องที่โจษขานกันทั่วเมือง เชน ดาราดังทําอะไรประหลาด ๆ ก็เปนทอลกออฟเดอะทาวน. (อ. talk of the town). ทอลกอะเบาตเมาธแตก ก. พูดคุยไมหยุดปาก เชน สองคนนี่ทํางานอยูดวยกันทุกวัน ยังจะมาทอลกอะเบาตเมาธแตกกันที่หอพักอีก. (ทอลก มาจาก อ. talk, อะเบาต มาจาก อ. about, เมาธ มาจาก mouth). ทะลึ่งบอง ก. แสดงกิริยาหรือวาจาอันไมสมควรหรือไมถูกกาลเทศะ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อม ไมรูจักที่ต่ําที่สูง, เชน ผูใหญจะ คุยกัน อยามาทะลึ่งบองแถวนี้. ๕๗ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 57 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ทามาก ก. แอก, ยักทาหรือเลนแงเพื่อใหเห็นความสําคัญของตน, เชน ตอนเขาวงการใหม ๆ ใคร ๆ ก็ขอสัมภาษณเขาได ไมทามาก เหมือนเดี๋ยวนี้หรอก. ทําการบาน ๑. ก. ทํางานหรือแบบฝกหัดตามที่ครูอาจารยสงใหทํา นอกเวลาเรียน. (พจน.) ๒. ก. มีเพศสัมพันธกับภรรยา เชน แตงงานตั้งหลายปแต ยังไมมีลูก สงสัยจะไมคอยไดทําการบาน. ทําซาก ก. ทําตัวไรประโยชน, อยูเฉย ๆ, ไมทําอะไร, ไมชวยอะไร, ไมพูดอะไร, เชน ถาไมชวยหยิบจับอะไร ก็ไปใหพน อยามายืน ทําซากอยูแถวนี้. ไอหนุมคนนั้นมายืนทําซากอะไรอยูหนาบาน. คมม. ทําบื้อ, ทําเบื๊อก. ทําบื้อ ก. ทําตัวไรประโยชน, อยูเฉย ๆ, ไมทําอะไร, ไมชวยอะไร, ไมพูดอะไร, เชน จะพูดอะไรก็ไมพูดมานั่งทําบื้ออยูได. ยายคนนี้ มานั่งทําบื้ออะไรก็ไมรู. คมม. ทําซาก, ทําเบื๊อก. ทําเบื๊อก ก. ทําตัวไรประโยชน, อยูเฉย ๆ, ไมทําอะไร, ไมชวยอะไร, ไมพูดอะไร, เชน งานการไมมีหรือยังไง ถึงมาทําเบื๊อกอยูแถวนี้. อีกตั้งนานกวางานจะเริ่ม จะรีบไปทําเบื๊อกอะไร คมม. ทําซาก, ทําบื้อ. ทําไมมี ว. ปวยการทํา, ไมจําเปนตองทํา, เชน พูดไปทําไมมี ไมได ประโยชนอะไรหรอก. รีบรอนไปทําไมมี ยังไงเขาก็ตองรอเรา. ทําเลทอง น. ที่ที่สามารถทําธุรกิจไดดีและมีแนวโนมที่จะมีราคาสูงขึ้น ในเวลาอันรวดเร็ว เชน พอมีศูนยการคามาสราง ที่แถวนี้ก็กลาย เปนทําเลทอง. ๕๘ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 58 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ทิงเจอรเบอรี่ ก. พูดไมจริง พูดแตงเรื่อง และทําใหผูอื่นไดรับความเดือดรอน วุนวายอยูเสมอ เชน เพิ่งเขามาเปนดาราแท ๆ แตทําไม ทิงเจอรเบอรี่ขนาดนี้. (ทิงเจอร มาจาก อ. tincture เปนยาใส แผลสด เมื่อใสจะแสบมาก + เบอรี่ ตัดมาจาก สะตอเบอรี่). ทิงเจอรเรียกพี่ ก. ทําใหผูอื่นไดรับความเดือดรอนวุนวายอยางมาก เชน ฉันวา เธออยาไปยุงกับเขาดีกวา พอคนนี้นะทิงเจอรเรียกพี่เลยแหละ. (ทิงเจอร มาจาก อ. tincture เปนยาใสแผลสด เมื่อใสจะ แสบมาก). ทีเชิ้ต น. เสื้อยืด คอกลมหรือคอวี มักเปนแขนสั้น. (อ. T-shirt). ทื่อมะลื่อ ๑. ก. นิ่งเฉยไมกระดุกกระดิกเหมือนสิ่งไมมีชีวิต เชน เขา ทํางานกันวุนวาย มัวมานั่งทื่อมะลื่ออยูได. ๒. ก. ทึ่ม, ไมเฉียบแหลม, เชน ที่ผูหญิงเขาไมชอบ ก็เพราะนาย มันทื่อมะลื่ออยางนี้แหละ. ทุมทุน ก. ยอมจายเงินจํานวนมาก, ลงทุนอยางเต็มที่, เชน ฉันวาเขา ตองหวังประโยชนอะไรจากเธอไมอยางนั้นเขาจะทุมทุน อยางนี้ทําไม. เทกระจาด ๑. ก. อาการที่รถบรรทุกหรือรถโดยสารเกิดอุบัติเหตุทําให ผูโดยสารตายหรือไดรับบาดเจ็บหรือขาวของตองเสียหาย ไปทั้งคัน (พจน.) เชน เกือบจะถึงที่หมายอยูแลว แตรถไป เทกระจาดเสียกอน. ๒. ก. แจกทรัพยสิ่งของหรือใหบริการฟรีแกคนจํานวนมาก เชน หลังจากแจกเงินในโครงการประชาชนนิยมไปแลว รัฐบาลจะ เทกระจาดรอบสองในเร็ว ๆ นี้. ๕๙ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 59 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เทงทึง ก. ตาย เชน ถาตองนั่งอัดไปในรถคันเดียว สงสัยจะเทงทึง เสียกอนเพราะหายใจไมออก.(มาจากเสียงตะโพนที่บรรเลง เพลงชื่อ “ประจําวัด” ในงานศพ). เทฟลอน น. สารที่ใชเคลือบดานในกระทะหรือหมอ ทําใหอาหารไมติด ภาชนะ เชน ใชกระทะเทฟลอนผัดกวยเตี๋ยวไมตองใสน้ํามัน มากก็ได. (อ. Teflon มาจากคําวา polytetrafluorethylene กับ หนวยคําเติมหลัง on). เทวดาเลี้ยง ก. อยูไดโดยไมตองดูแลเอาใจใส (ใชกับตนไม) เชน ตนไมพวกนี้ เทวดาเลี้ยง เขาไมเคยรดน้ําเลย แตก็ไมตาย. แทงศูนย, แทงบัญชีศูนย ก. ยอมรับวาไมมีโอกาสไดเงินหรือของที่ใหยืมไปหรือหายไป กลับคืนอยางแนนอน เชน เงินที่ใหยืมคราวนี้แทงศูนยไดเลย. แท็ต ๑. น. เครื่องมือสําหรับถักดายใหเปนลูกไม ทําดวยกระหรือ พลาสติก เปนรูปรีขนาดยาวประมาณ ๒ นิ้ว กวางครึ่งนิ้ว ปลายแหลม ๒ แผนประกบปลายชิดกัน ระหวางแผนมีแกน สําหรับพันดาย เชน เขาพันดายใสแท็ตไวแลว พรอมที่จะ เริ่มถัก. ๒. น. ลูกไมที่ถักดวยแท็ต เชน เขาถักแท็ตไวติดที่ริมผาเช็ดหนา. (อ. tat). ÍÑ¡Éà ¹ นมกระฉอก ก. สวมเสื้อคอลึกและกวางมากเกินไปจนเห็นหนาอกลนออกมา เชน ทั้ง ๆ ที่รูวาจะมาวัด ยังนมกระฉอกแบบนี้ไดยังไง. ๖๐ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 60 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน นมนานกาเล ว. นานมาก, โบราณมาก, เชน เรื่องตั้งนมนานกาเลใคร จะไปจําได. นรก น. สถานที่หรือสิ่งที่ทําใหมีคนตายอยางสยดสยองเปนจํานวน มาก เชน ไฟนรก. ผับนรก. เรือนรก. นอง ๑. น. คําเรียกผูที่มีฐานะทางสังคมต่ํากวาผูพูด เชน นอง ขอสั่งอาหารหนอย. ๒. น. คําใชนําหนาชื่อเด็กหรือผูที่มีอายุนอย เชน นองหนึ่ง. นองโบ. ๓. น. ลูก เชน เดี๋ยวซื้อเสื้อไปฝากนองหนอย, ลูกที่อยูในทอง เชน จะคลอดนองเมื่อไร. ๔. น. คํานําหนาคําเรียกสัตวเลี้ยงวา นองหมา. นองแมว. นองทอง น. ขาสวยมาก เชน ดารานองทองประกันนองไวหลายลาน. นองโน น. หญิงสาวที่มีหนาอกใหญมาก เชน นองโนเรียนอยูคณะอะไร. (โน ยอมาจาก โนตม ซึ่งเปนคําผวน). นองเหล็ก น. กําลังขาที่แข็งแรงมาก เชน มีนักปนนองเหล็กสมัคร แขงจักรยานการกุศุลหลายคน. นอนหมหนังสือพิมพ, นอนอานหนังสือพิมพ ก. ตายดวยอุบัติเหตุบนทองถนน ศพมักจะวางไวริมถนนโดย มีหนังสือพิมพปด เชน ขับรถดี ๆ นะ อยาไปนอนหม หนังสือพิมพอยูขางถนนเสียละ. นอนเอาตีนกายหนาผาก ก. กลุมใจมาก, คิดไมตก, เชน ชวงนี้เขาตกงาน แมปวยแลว นองชายยังขึ้นศาลอีก เขาแทบจะนอนเอาตีนกายหนาผาก. (เลียนสํานวน นอนเอามือกายหนาผาก). ๖๑ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 61 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน นอนเอามือกายหนาผาก ก. นอนเอามือขางหนึ่งวางบนหนาผาก แสดงความกลุมใจ เชน พักนี้เห็นพอนอนเอามือกายหนาผากบอย ๆ สงสัยจะมีเรื่อง กลุมใจ. นัก ๑. น. ใชประกอบหนาคําอื่นหมายความวา ผู เชน นักเรียน, ผูชอบ เชน นักดื่ม นักทองเที่ยว, ผูชํานาญ เชน นักเทศน นักดนตรี นักคํานวณ นักสืบ, ผูมีอาชีพในทางนั้น ๆ เชน นักกฎหมาย นักแสดง นักเขียน. (ข.). (พจน.) ๒. น. ผูมีความสามารถในการกีฬา เชน นักบอล. นักบาส. นักแบ็ด. นักวอลเลย. นักยิมนาสติก. นักวิ่ง. นักมวย. นักวรรณศิลป ๑. น. นักวิชาการผูมีความรูความสามารถในดานวรรณคดีและ วรรณกรรม. ๒. น. นักวิชาการผูมีความรูความสามารถในการใชภาษา เชน เขียน บันทึก วิเคราะหหนังสือหรือเอกสาร เปนตน เชน ขาราชการราชบัณฑิตยสถานมีตําแหนงเปนนักวรรณศิลป. นั่งแปน ก. ดํารงตําแหนง เชน เขาหวังที่จะกลับมานั่งแปนผูอํานวยการ สถาบันนี้อีกครั้งหนึ่ง. นั่งไมติด ก. นั่งอยูกับที่นาน ๆ ไมได, ผุดลุกผุดนั่งเพราะวิตกกังวล, เชน พอไดขาววารถทัวรที่ลูกนั่งไปประสบอุบัติเหตุ พอก็นั่งไมติดเลย. นากลัว ก. สงสัย, คาดวา, เชน คืนนี้นากลัวฝนจะตก. นากลัววา เขาจะไมมา. นาทีทอง น.ชวงเวลาสั้น ๆ ที่ใหซื้อของในราคาถูกพิเศษ เชน หางสรรพสินคามักมีนาทีทองจูงใจใหลูกคาซื้อของมากเปน พิเศษ. ๖๒ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 62 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน นานทีปหน ว. นาน ๆ ครั้ง เชน นานทีปหนถึงจะไดพบกันสักที ตองอยูคุยกัน นาน ๆ หนอยนะ. นาแปลงนอย, นาผืนนอย น. อวัยวะเพศของผูหญิง (ใชในความหมายวาเปนสมบัติติดตัว ผูหญิง) เชน ผูหญิงบางคนก็ใชนาผืนนอยหากินเพราะคิดวา ไดเงินงายโดยไมตองทํางานหนัก. นายกเล็ก น. ผูดํารงตําแหนงผูวาราชการกรุงเทพมหานคร นายกเมือง พัทยา นายกเทศมนตรี หรือนายกองคการบริหารสวนจังหวัด เชน งานวันนี้ทานนายกเล็กใหเกียรติมาเปนประธานเปดงาน. นาฬิกาชีวิต ๑. น. เวลาแนนอนตามธรรมชาติที่พืชออกดอกออกผล หรือ สัตวเริ่มผสมพันธุ เขาจําศีล เปนตน เชน พอเขาหนารอน นาฬิกาชีวิตก็ทําใหตนคูนทิ้งใบแลวออกดอกสะพรั่งเต็มตน. ๒. น. กลไกในรางกายที่กําหนดการทํางานของรางกายที่ สัมพันธกับเวลา อุณหภูมิ และฤดูกาล เชน พอถึงเวลาตีหา นาฬิกาชีวิตก็เตือนใหตื่นไมวาจะนอนดึกแคไหน. เวลาแตละ ชวงของวันที่เหมาะสมจะทํากิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง ซึ่งสงผลดีตอสุขภาพมากที่สุด เชน ถากินอยู หลับนอนตาม นาฬิกาชีวิต รางกายจะสดใสแข็งแรง. (อ. biological clock หรือ body clock). น้ําโคลา น. น้ําอัดลมประเภทหนึ่ง มีสีดํา เชน โคคาโคลา. เปปซี่โคลา. กระทิงแดงโคลา. คมม. เครื่องดื่มน้ําดํา. น้ําจิ้มบวย น. น้ําจิ้มมีลักษณะใส หนืด ทําจากลูกบวยดอง น้ําสมสายชู และ น้ําตาล รสหวานอมเปรี้ยว นิยมใชจิ้มอาหารประเภททอด เชน ทอดมัน ปอเปยะ แฮกึ๊น ฮอยจอ ฯลฯ. คมม. บวยเจี่ย. ๖๓ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 63 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน น้ําทวมหลังเปด ก. เวลาที่ไมมีวันจะมาถึง เชน คงตองรอใหน้ําทวมหลังเปด เสียกอนเขาถึงจะกลับใจเปนคนดี. น้ําเป-ลา น. น้ําดื่มธรรมดา อาจใสน้ําแข็งหรือไมก็ได เชน ฉันไมชอบ น้ําอัดลม ขอน้ําเป-ลาก็แลวกัน. (เลียนคําวา น้ําโคลา). น้ํามังสวิรัติ น. เหลา เชน เมียผมเขากินมังสวิรัติ ผมก็กินน้ํามังสวิรัติทุกวัน. น้ํามันจิ้งเหลน น. น้ํามันที่เชื่อวาใชทาและนวดใหอวัยวะเพศชายมีขนาด ใหญขึ้น. น้ํามันมวย น. น้ํามันหรือครีมที่ใชทาและนวดเพื่อคลายกลามเนื้อและ บรรเทาอาการเคล็ดขัดยอก เชน นักวิ่งทาน้ํามันมวยกอนลงแขง เพื่อคลายกลามเนื้อ. น้ํายาฟอกขาว น. น้ํายาเคมีสําหรับกัดสีวัตถุเชนผา ไม หวาย เปนตน ใหขาวขึ้น. น้ําแยกสาย ไผแยกกอ น. ผูที่เคยทํางานรวมกันมาภายหลังแยกยายกันไปทํางานตาม ความชอบหรือความถนัดของตน เชน เมื่อโครงการวิจัยสิ้นสุดลง นักวิจัยก็แยกยายกันไปเปนน้ําแยกสาย ไผแยกกอ แตก็ นัดพบกันไมเคยขาด. คมม. ไผแยกกอ หนอแตกเหลา. (ใชครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. ๒๕๕๓). น้ําลายแตกฟอง ก. คุยฟุง, คุยโม, เชน งานเสร็จแลวหรือถึงมานั่ง น้ําลาย แตกฟองอยูที่นี่. ๖๔ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 64 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน น้ําหมักชีวภาพ น. น้ําที่ไดจากการหมักพืชผักผลไม ใบไม ขยะ กับกากน้ําตาล หรือหัวเชื้อใชเปนปุยหรือยากําจัดแมลง เชน คนแถวนี้ทํา น้ําหมักชีวภาพใชเอง ไมตองใชปุยเคมี ผักผลไมตาง ๆ จึงปราศจากสารเคมีอันตรายรอยเปอรเซ็นต. นุงลมหมฟา ก. ไมสวมเสื้อผา, เปลือยกาย, เชน อากาศหนาวขนาดนี้ เธอยังนุงลมหมฟาถายปฏิทินปลุกใจเสือปา. ÍÑ¡Éà º บดแขง ก. เลนหรือแขงฟุตบอล เชน สองทีมนี้บดแขงกันทีไร คนดูจะ เต็มสนามทุกที. บทประพันธ น. ผลงานรอยแกวหรือรอยกรอง เชน ละครเรื่องสี่แผนดิน ดัดแปลงจากบทประพันธของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช. ฉันทอาศิรวาทบทนี้เปนบทประพันธที่ไดรับรางวัลที่หนึ่ง. บทรอยกรอง น. ถอยคําที่เรียบเรียงขึ้นโดยมีฉันทลักษณ เชน บทรอยกรอง ไทยทุกประเภทมีสัมผัสเปนขอบังคับ. คมม. คําประพันธ. บทเรียนราคาแพง น. คติเตือนใจอันมีคายิ่ง เกิดจากการทําสิ่งที่ไมควรทําหรือไมทํา สิ่งที่ควรทํา ทําใหสูญเสียสิ่งที่มีคามาก เชน เราคบเพื่อนไมดี เลยตองมาอยูสถานพินิจอยางนี้ นับเปนบทเรียนราคาแพง. บรรเจิด ก. หรูเลิศและดูดี เชน พอทําผมแตงหนาแลวบรรเจิดมาก. เขาออกแบบชุดสุดบรรเจิดใหเจาสาว. พูดยอ ๆ วา เจิด. บรา น. เสื้อชั้นในหญิงที่ยกเตานมเพื่อใหไดรูปทรง เชน เสื้อตัวนอก บาง ใสแลวเห็นบราเลย. คมม. ยกทรง. (ยอมาจาก อ. brasier). ๖๕ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 65 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน บริจาคเลือดใหยุง ก. ถูกยุงรุมกัด เชน ที่นี่ไมมีมุงลวดและไมมีมุง สงสัยคืนนี้ตอง บริจาคเลือดใหยุง. บริหาร ก. ทําใหอวัยวะใดอวัยวะหนึ่งทํางานเปนพิเศษ เชน เขาอางวา ตองเลนไพเพื่อบริหารมือและบริหารสมอง. เมื่อวานรถเสีย พวกเราตองบริหารขาเกือบชั่วโมงกวาจะถึงที่พัก. บริหารขา ก. เดินเปนเวลานานมาก เชน เมื่อวานรถเสีย พวกเราตอง บริหารขาเกือบชั่วโมงกวาจะถึงที่พัก. บริหารสมอง ก. ใชสมองขบคิด เชน ถึงจะเกษียณแลว แตผมยังไดบริหาร สมองเพราะเขายังเชิญเปนกรรมการอยู. บริหารเสนห ก. โปรยเสนห, หวานเสนห, เชน คุณเลขาคนสวยมาบริหาร เสนหที่สโมสรกีฬาทุกเย็น. บลูทูธ ๑. น. ชุดหูฟงและไมโครโฟนไรสายที่เชื่อมสัญญาณกับ โทรศัพทมือถือ เสียบที่หูของผูใชโทรศัพทมือถือ เชน เวลา ขับรถไมควรใชโทรศัพทมือถือถึงจะมีบลูทูธก็ตาม. ๒. น. ระบบเชื่อมตออุปกรณอิเล็กทรอนิกสเชน โทรศัพทมือถือ คอมพิวเตอร เครื่องเสียง โทรทัศน โดยไมใชสาย เชน เธอเปด บลูทูธซิ ฉันจะสงเพลงไปให. (มาจากชื่อเครื่องหมายการคาBluetooth ซึ่งมาจากชื่อกษัตริย เดนมารก Harald Bluetooth). บวม, บวม ๆ ก. ไมเต็มบาท, แปลก ๆ, เชน นายคนนี้ทําอะไรพิกล ไมบา ก็บวม. ๖๖ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 66 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน บวยเจี่ย น. น้ําจิ้มมีลักษณะใส หนืด ทําจากลูกบวยดอง น้ําสมสายชู และ น้ําตาล รสหวานอมเปรี้ยว นิยมใชจิ้มอาหารประเภททอด เชน ทอดมัน ปอเปยะ แฮกึ๊น ฮอยจอ ฯลฯ. คมม. น้ําจิ้มบวย. (จ.). บอนไซ ๑. น. ตนไมที่ถูกบังคับไมใหเจริญเติบโตตามปรกติ เชน งานนี้จะมีบอนไซที่ชนะประกวดมาโชวดวย. ๒. ก. บังคับไมใหเจริญเติบโตตามปรกติ (ใชกับไมยืนตน) เชน ฉันสงสารตนไมที่ถูกบอนไซ นาจะปลอยใหเติบโตไปตาม ธรรมชาติ. ๓. ก. กีดกันไมใหพัฒนาหรือเจริญกาวหนา เชน ระบบ การศึกษาของไทยทําใหเด็กสวนใหญถูกบอนไซจนยาก จะพัฒนาได. (ญ. บอนไซ วา ตนไมที่ปลูกในอางหรือชาม). บานใกลเรือนเคียง ว. เปนเพื่อนบาน เชน เราคนบานใกลเรือนเคียงกัน มีอะไรก็ ชวยกันได. บานนอก ๑. น. เขตแดนที่พนจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยูนอกตัวเมือง. (พจน.) ๒. ว. ที่อยูหางไกลความเจริญ. (พจน.) ๓. ก. มีลักษณะเชย ไมทันสมัย เชน เขาแตงตัวอยางนี้ ดูบานนอกจัง. คมม. บานนอกคอกนา ความหมายที่ ๒. บานนอกคอกนา ๑. น. เรียกคนที่เปนชาวไรชาวนาอยูนอกกรุงหรือเมืองหลวง. (พจน.) ๒. ก. มีลักษณะเชย ไมทันสมัย เชน ดูภายนอกเขาเหมือน เปนคนบานนอกคอกนา แตความคิดทันสมัยมาก. คมม. บานนอก ความหมายที่ ๓. ๖๗ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 67 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน บานบุรี ก. ใชเงินเกินกวาที่ประมาณการหรือกําหนดไวมาก เชน งานคราวนี้กะวาจะใชงบสองแสน แตพอเขามาเปนแมงาน งบประมาณบานบุรีไปหาแสน. บุน น. ผูที่แกปญหาโดยไมใชกําลัง, ใชวา พวกบุน หรือ ฝายบุน เชน เขาเปนผูบริหารฝายบุน ไมชอบไปใชกําลังกับใคร. (จ. บุง วา ตัวหนังสือ, ภาษาเขียน). บุพเพอาละวาด น. การเคยเปนเนื้อคูในลักษณะของคูกัดกันมาแตชาติปางกอน เชน คงเปนเพราะบุพเพอาละวาดเลยไดแตงงานกันทั้ง ๆ ที่ทะเลาะกันทุกวัน. (เลียนคําวา บุพเพสันนิวาส). บุหรี่กนกรอง น. บุหรี่ที่มีสวนตอโคนทําดวยใยสังเคราะหเพื่อกรองสารพิษ ออกจากควันบุหรี่. บู ก. ตอสู เชน เขาถนัดแตเรื่องบู ไมถนัดเรื่องเจรจา. (จ. วา การตอสู, การรบ). บูต ๑. น. รองเทาหนังหุมขึ้นมาถึงกลางนองหรือใตหัวเขา. คมม. รองเทาบูต. ๒. น. รองเทาทําดวยยางหรือพลาสติก หุมขึ้นมาถึงกลางนอง หรือใตหัวเขา เชน ชาวนาใสบูตกันเชื้อโรคฉี่หนู. คมม. บูตยาง. (อ. boot). บูตยาง น. รองเทาทําดวยยางหรือพลาสติก หุมขึ้นมาถึงกลางนองหรือ ใตหัวเขา เชน ชาวนาใสบูตยางกันเชื้อโรคฉี่หนู. คมม. บูต ความหมายที่ ๒. (บูต มาจาก อ. boot). เบื๊อก น. คนที่ไมเขาทา ไมไดเรื่อง ทําอะไรไมเปน ชวยทําอะไรไมได เชน ไอเบื๊อกนี่มายืนเกะกะแถวนี้ทําไม.๖๘ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 68 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน แบบ, แบบวา ถอยคําที่พูดติดปาก ใชนําหรือแทรกประโยคหรือขอความ เชน แบบวาถาทํางานเหนื่อยมากเกินไป เราแบบจะรูสึก ไมคอยสบาย เพราะแบบวาพักผอนไมเพียงพอ. คมม. ประมาณวา. แบบเบิ๊รด ๆ ว. อยางสบาย ๆ เชน วันนี้วันหยุด ผมจะขอคุยกับผูรวมรายการ แบบเบิ๊รด ๆ นะครับ. (มาจากชื่อคอนเสิรตของนักรองชื่อ ธงชัย แมคอินไตย หรือ เบิรด). แบะแซ น. สารเหนียว ใส มีรสหวาน ทําจากแปงมันสําปะหลัง ใชผสมอาหารหรือขนมอยางกระยาสารท ตังเม ทําใหเกาะ ตัวเหนียว. (จ.). โบเบ ก. หมด เชน ขนมในกลองโบเบแลวนะ. ไบ, ใบ น. ผูชายที่รักหรือมีความสัมพันธทางเพศไดทั้งกับหญิงหรือกับ ชาย เชน ดาราชายที่แตงงานไปแลวบางคนถูกกลาวหาวาเปน ไบ เพราะมีคนเห็นที่บารเกยบอย ๆ. คมม. เสือไบ, เสือใบ, ปลาสองน้ํา. (ตัดมาจาก อ. bisexual). ใบปด น. แผนประกาศหรือโฆษณาขนาดใหญ ใชติดผนังหรือกําแพง เชน ริมถนนสายนี้มีใบปดโฆษณาสินคาติดเต็มไปหมด. คมม. โปสเตอร ความหมายที่ ๒. ใบเสร็จ ๑. น. เอกสารที่แสดงวาไดรับเงินเปนการถูกตองแลว. (พจน.) ๒. น. หลักฐานเปนเอกสาร เชน นายกบอกวาจะจัดการ รมต. ที่มีขาววาคอรรัปชั่นทันทีโดยไมตองมีใบเสร็จ. ๖๙ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 69 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ÍÑ¡Éà » ปฏิบัติการสายฟาแลบ น. การทําภารกิจสําคัญใหลุลวงในเวลาอันรวดเร็ว เชน การจูโจม เพื่อชวยตัวประกันครั้งนี้เปนปฏิบัติการสายฟาแลบ. ปรกติสุข ก. มีความสุขตามปรกติ เชน ตอนนี้ครอบครัวเราก็ปรกติสุขดี. ประมาณวา ถอยคําที่พูดติดปาก ใชนําหรือแทรกประโยคหรือขอความ เชน ประมาณวาคืนนี้คุณเธอจะไปงานปารตี้ เลยตองเขาราน เสริมสวยแตเชา ประมาณวากลัวจะเลิศนอยหนากวาเพื่อน ๆ. คมม. แบบ, แบบวา. ประโยคทอง น. ขอความที่มีความหมายเดนและมีความไพเราะ มีคนนําไป อางอิง เชน แลวสอนวาอยาไวใจมนุษย มันแสนสุดลึกล้ําเหลือ กําหนด เปนประโยคทองจากเรื่องพระอภัยมณี. คมม. วรรคทอง. ประสาทกลับ ก. มีอาการผิดไปจากปรกติ (มักเปนการเปลี่ยนจากพฤติกรรม ที่ไมดีเปนดี) เชน ทุกทีมาถึงก็ดาลูกนอง แตวันนี้เดินยิ้มทักทาย ทุกคน สงสัยจะประสาทกลับ. ปรี๊ด, ปรี๊ดขึ้น, ปรี๊ดแตก ก. โกรธจัดขึ้นมาทันทีทันใด เชน อานขาวขาราชการรังแก ประชาชนแลวปรี๊ดทุกทีเลย. ปลอยโฮ ก. รองไหออกมาอยางเต็มที่ เชน ดาราสาวถึงกับปลอยโฮ เมื่อ นักขาวถามถึงคูหมั้นของเธอที่ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต. ปลาแผน น. ลูกชิ้นปลาอยางหนึ่ง ลักษณะเปนแทงกลม ๆ ทําดวยเนื้อปลา ผสมแปงเล็กนอย นึ่งใหสุกแลวทอดใหเหลือง หั่นแฉลบบาง ๆ ใสกวยเตี๋ยวหมู. ๗๐ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 70 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ปลาสองน้ํา น. ผูชายที่รักหรือมีความสัมพันธทางเพศไดทั้งกับผูหญิง และผูชาย เชน เขาเปนพวกปลาสองน้ํา แตงงานมีลูกแลวแตมี ชายหนุมเปนกิ๊ก. คมม. เสือไบ, เสือใบ, ไบ, ใบ. ปลาเสน น. ของกินเลนอยางหนึ่ง เปนเสนเล็ก ๆ ยาว ๆ ทําดวยแปงผสม เนื้อปลา อบแหง. ปลุกใจเสือปา ก. กระตุนใหผูชายเกิดความตองการทางเพศ เชน ตํารวจ กวาดลางซีดีปลุกใจเสือปาไดของกลางเพียบ. ปวดหมอง ก. เดือดรอนรําคาญใจ เชน ตอนนี้ที่ทํางานมีเรื่องวุนวาย ทําใหปวดหมองทุกวันเลย. ปอดกระเสา ก. กลัวมาก, ใจไมสู, เชน ผ.อ.เรียกไปพบก็ไปเถอะ เธออยา ปอดกระเสาไปหนอยเลย. ปอดเหล็ก ๑. น. เครื่องกลไกสรางดวยโลหะ ใชทําใหเกิดการบีบและขยาย ของทรวงอกในการหายใจ แทนการเคลื่อนไหวตาม ธรรมชาติในเมื่อมีอัมพาตของกลามเนื้อ เชนในโรคโปลิโอ. (พจน.) ๒. น. ปอดที่แข็งแรงมาก เชน นักวิ่งปอดเหล็ก. นักมวย ปอดเหล็ก. นักปนจักรยานปอดเหล็ก. ปอดแหก ก. ขี้ขลาด เชน ปากก็บอกวาไมกลัว แตปอดแหกวิ่งหนี กอนใครเพื่อนเลย. ปะฉะดะ ๑. ก. ทะเลาะวิวาทอยางรุนแรง, ตอสูเต็มที่, เชน สองกลุมนี้ เจอกันเมื่อไรเปนตองปะฉะดะกันทุกที. ๒. ก. ระรานไปทั่ว เชน เด็กกลุมนี้เกเรมาก เจอใครก็ปะฉะดะ ไปทั่ว. ปะติโคต, เปตติโคต น. กระโปรงชั้นใน มักมีลูกไมประดับที่ชาย. (อ. petticoat). ๗๑ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 71 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ปา ๑. น. พอ เชน เย็นนี้ปาจะมารับที่โรงเรียน. ๒. น. คนที่นับถือเสมือนพอ (มักเปนคํานําหนาชื่อ) เชน ปาเปรม. ปาเทพ. ๓. น. ชายสูงอายุที่ดูร่ํารวยและใจปา เชน พรุงนี้ปาจะมาเที่ยว ที่คาเฟนี้อีกไหมคะ. ๔. ก. รวยและใจปา เชน เพื่อนคนนี้ปาจัง จายคาออกรอบใหแลว ยังพาไปเลี้ยงมื้อโตอีก. ๕. ก. มีมาดเท, ดูดี, เชน เด็กผูชายคนนี้โพสทาถายรูป ปาสุด ๆ. (อ. papa, จ. ปา, ปา วา พอ). ปากกลาขาสั่น ก. ทําเปนเกงพูดทาทายหรือวิจารณผูมีอํานาจดวยความ กลาหาญ แตที่จริงกลับกลัวจนขาสั่น เชน เห็นเขาทําทาฮึกเหิม ใหสัมภาษณดานายทหารใหญออกทีวี ที่แทก็ทําปากกลาขาสั่น ไปอยางนั้นเอง. ปากกาเคมี น. ปากกาที่ใชหมึกผสมสารเคมีบางชนิด ทําใหมีสีสด สีติดทน มักมีกลิ่นฉุน ใชสําหรับเขียนบนไวตบอรดเปนตน. ปากปจอ ก. ชอบพูดจาวารายคนอื่น, พูดเรื่องที่ไมควรพูด, พูดไม สรางสรรค, เชน ปากปจออยางนี้ถึงไดไมมีใครคบ. คมม. ปากหมา, ปากมอม ความหมายที่ ๒. ปากพระรวง ก. พูดสิ่งใดมักจะเปนเชนนั้น เชน เธอนี่ปากพระรวงแท ๆ บอกวาฉันจะโชคดี ฉันเลยถูกหวยตั้งหลายหมื่น. ปากมอม ๑. น. ลักษณะของสุนัขที่ขนบริเวณปากมีสีคล้ํา เชน หมาตัวนี้ ชื่อเจามอมเพราะมีปากมอม. ๗๒ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 72 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒. ก. ชอบพูดจาวารายคนอื่น, พูดเรื่องที่ไมควรพูด, พูดไมสรางสรรค, เชน ไมไดเกิดปหมาสักหนอย ทําไม ปากมอมจัง. คมม. ปากหมา, ปากปจอ. ปากมัน ก. โกงกินอยางโจงแจงมากมาย เชน พอไดรวมรัฐบาลก็ ปากมันเชียว. ปากยื่นปากยาว ๑. ก. วาคนอื่นไปทั่ว เชน แมคนนี้เที่ยวปากยื่นปากยาวไปเรื่อย ไมเคยดูตัวเองเลย. ๒. ก. บอกไปทั่ว ๆ เชน เธอไมตองปากยื่นปากยาวคาบขาว ไปบอกตอนะ. ปากหมา ก. ชอบพูดจาวารายคนอื่น, พูดเรื่องที่ไมควรพูด, พูดไมสรางสรรค เชน คนปากหมาก็ตองโดนอัดอยางนี้แหละ. พูดสั้น ๆ วา ป.ม. [ปอ-มอ]. พูดเลี่ยงวา ปากหมาน. คมม. ปากปจอ, ปากมอม ความหมายที่ ๒. ปากอยูไมสุข ก. พูดไมถูกกาลเทศะหรือไมถูกจังหวะ มักทําใหเกิดเรื่อง เชน เลขาปากอยูไมสุข เอาความลับเจานายไปคุยใหคนอื่นฟง เลยถูกยายงาน. ปกอั้ป น. รถกระบะ, รถที่มีกระบะดานหลังไวบรรทุกสิ่งของ, เชน รถปกอั้ปเหมาะสําหรับใชบรรทุกสิ่งของตาง ๆ. (อ. pick-up). ปดฉากชีวิต ก. ตาย เชน เขาปดฉากชีวิตเมื่ออายุเพียงสามสิบ. ปดโรงงาน, ปดอู ก. ไมตองการมีลูกอีกแลว เชน สมัยนี้มีลูก ๒ คนก็ปดอูไดแลว. ปทอง น. ปที่โชคดี เชน ปนี้เปนปทองของเขา ไมวาจะทําอะไร ก็ดีไปหมด. ๗๓ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 73 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ปูยี่ปูยํา ๑. ก. ลวงละเมิดทางเพศ (มักใชกับผูหญิง) เชน เปนผูหญิง รูจักเขาไมกี่วัน ก็ยอมไปเที่ยวกลางคืนกับเขาสองตอสอง ระวังเถอะจะถูกปูยี่ปูยํากลับมา. ๒. ก. ทําใหเสียหาย เชน ถึงจะเปนผูบริหารระดับสูง แตจะเอา บริษัทไปปูยี่ปูยําตามอําเภอใจไมไดหรอกนะ. เป ๑. ก. บิดไป, เฉไป, ไถลไป, เชน ขาเป. ผมเป. (พจน.) ๒. ก. ซวดเซ, สับสน, ออกนอกลูนอกทาง, เชน พอมีคนมาให ขอมูลผิด ๆ เธอก็เปไปเหมือนกัน. คมม. เปหาว. เปหาว ก. ซวดเซ, สับสน, ออกนอกลูนอกทาง, เชน พออกหัก เขาก็เปหาวไปเลย. คมม. เป ความหมายที่ ๒. (เลียนเสียง ชื่อภาพยนตรจีน). เปตติโคต, ปะติโคต น. กระโปรงชั้นใน มักมีลูกไมประดับที่ชาย. (อ. petticoat). เปนกระตั้ก ๑. ก. มีจํานวนมาก, มีปริมาณมาก, เชน ขาวของเปนกระตั้ก เธอจะขนไปหมดหรือ. ๒. ก. ใหญ เชน กวยเตี๋ยวชามเปนกระตั้ก เธอจะกินหมดหรือ. ๓. ก. อวนแบบมีเนื้อแนน เชน เด็กคนนี้ตัวเปนกระตั้ก จ้ําม่ําดีจริง. เปนงง ก. ไมนาจะงงแตกลับงง เชน ฟงเขาอธิบายแลวฉันเปนงงเลย. เปนนอย ก. เปนเมียนอย เชน เธอก็มีทั้งความรูทั้งเงินทั้งทอง ทําไมถึง ไปเปนนอยเขาไดนะ. เปนปลื้ม ก. ปลื้มมาก เชน ไดลูกเขยคนนี้มา แมยายถึงกับเปนปลื้ม. เปนเรื่อง ๑. ก. เกิดปญหาขัดแยงกัน, ทะเลาะกัน, เชน อยาไปวาเขา เดี๋ยว ก็เปนเรื่องหรอก. คมม. มีเรื่อง, ไดเรื่อง ความหมายที่ ๓. ๒. ก. เกิดปญหา, เกิดเรื่อง, เชน บทความนี้ถาเผยแพรออกไป ก็มีหวังเปนเรื่อง. ๗๔ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 74 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เปหลังรัฐบาล น. ภาระหนักที่รัฐบาลตองแบกรับ เชน มาตรการชวยพยุงราคา พืชผลใหเกษตรกรเปนเปหลังรัฐบาล. เปา ก. ฆาคนดวยการยิง เชน ไปขัดผลประโยชนเจาพอเขา ระวัง จะถูกเปาดับ. เปดหนาชก ๑. ก. ชกโดยไมยกการดปองกัน ใชสองมือชกคูชกเต็มที่ เชน ยกสุดทาย พอเขารูวาคะแนนเปนรอง เลยเปดหนาชก แลกหมัดกับคูตอสูเต็มที่. ๒. ก. ตอสูโดยเปดเผยใหคูตอสูรูวาตนเปนใคร มีกําลังใน การตอสูเทาไร และพรอมตอสูอยางเต็มที่ เชน บริษัทคูแขง เปดหนาชกออกมาแลว คงทุมสุดตัว. เปดหวอ ๑. ก. เปดเสียงไซเรน เชน รถพยาบาลเปดหวอดังลั่น. ๒. ก. ดําเนินการโดยเร็ว เชน หลังการอภิปรายไมไววางใจ รัฐบาลก็จะเปดหวอตอไป. ๓. ก. นั่งไมเรียบรอยจึงเห็นเขาไปถึงอวัยวะเพศ, นั่งอาซา, (ใชกับผูหญิง) เชน เปนผูหญิง นั่งเปดหวออยางนั้นได อยางไร. เปนเทิ่นมันเทศ ก. เปนมาก, ผิดพวกมาก ๆ, เชน นายนี่เปนเทิ่นมันเทศจริง งานวันนี้เขาใหแตงตัวยอนยุค นายแตงแบบนี้เปนตัวประหลาด ไมเขาทาเลย. แปลงกาย ก. เปลี่ยนรูปใหกลายเปนอีกรูปหนึ่ง เชน พระฤๅษีแปลงกาย เปนชายหนุม. คมม. แปลงราง ความหมายที่ ๑. แปลงโฉม ก. แตงตัวใหสวยงามขึ้น เชน มีแขกมา ขอไปแปลงโฉมหนอย. ๗๕ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 75 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลงราง ๑. ก. เปลี่ยนรูปใหกลายเปนอีกรูปหนึ่ง เชน ยักษในนิทาน แปลงรางเปนมนุษย. คมม. แปลงกาย. ๒. ก. เปลี่ยนบางสวนใหผิดไปจากเดิม แตยังมีเคาเดิมอยูมาก เชน พรรคเพื่อไทยแปลงรางมาจากพรรคพลังประชาชน. โปสเตอร ๑. น. กระดาษขนาดประมาณ ๒๔ x ๓๖ นิ้ว มีหลายสี เชน นักเรียนซื้อกระดาษโปสเตอรมาทํานิทรรศการ. ๒. น. แผนประกาศหรือโฆษณาขนาดใหญ ใชติดผนังหรือกําแพง เชน ริมถนนสายนี้มีโปสเตอรโฆษณาสินคาติดเต็มไปหมด. คมม. ใบปด. ๓. น. เอกสารขนาดใหญที่เสนอโดยการปดประกาศ เชน การประชุมนี้กําหนดใหนําเสนอผลงานวิจัยแบบโปสเตอร. ÍÑ¡Éà ¼ ผลพวง ๑. น. ผลสืบเนื่องจากสิ่งที่ไดรับไปแลว เชน ผลพวงจาก การสอบตกคือเขากลายเปนคนขาดความมั่นใจในตนเอง. ๒. น. ผลที่ไดรับ เชน ที่เราไดรับรางวัลคราวนี้เปนผลพวง จากโครงการของผูจัดการ. ผละงาน, ผละงานประทวง ก. นัดหยุดงานประทวงหรือเรียกรองตอนายจางหรือรัฐบาล เชน พนักงานเก็บขยะผละงานทําใหขยะกองเต็มเมือง. คมม. สไตรก ๑ ความหมายที่ ๑. ผอมแหงแรงนอย ก. ผอมมาก ดูขี้โรคและดูไมมีเรี่ยวแรง เชน ผอมแหงแรงนอย อยางนี้จะไปชวยงานแบกหามไดหรือ. ๗๖ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 76 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ผัดขี้เมา น. วิธีปรุงอาหารชนิดหนึ่ง มีกระเทียม พริก ใบกะเพรา พริกไทยออน เปนเครื่องปรุงหลัก เชน กวยเตี๋ยวผัดขี้เมา. หอยลายผัดขี้เมา. สปาเก็ตตี้ผัดขี้เมา. คมม. ขี้เมา. ผากาว น. ผาซับในที่ดานหนึ่งเปนกาว ใชรีดติดกับผา ทําใหเนื้อผาอยูตัว เชน เสื้อที่ปูผากาวรีดงายกวาเสื้อซับในธรรมดา. ผานรอนผานหนาว ๑. ก. มีอายุมาก เชน เขาผานรอนผานหนาวมาแลว แนะนําอะไรก็ฟงบาง. ๒. ก. มีประสบการณมากทั้งดานบวกและดานลบ เชน เขาผานรอนผานหนาวมามาก ปญหาแคนี้ทําไมจะรับมือ ไมได. ผายลมทางปาก ก. พูดเท็จหรือพูดไรสาระแลวทําใหเกิดปญหา เชน เราตอง ใหขอมูลที่ถูกตอง อยาเอาพวกชอบผายลมทางปากมาทําให ไขวเขว. ผีโลงแตก น. การที่ความชั่วที่ปกปดไวถูกเปดเผยออกมา เชน พอรัฐบาล ชุดกอนหมดอํานาจก็เหมือนผีโลงแตก ประชาชนไดรับรู ความชั่วที่ปกปดกันเอาไว. ผูใหญไกเขี่ย น. คนที่มีอายุหรือมีตําแหนงสูงแตทําตัวไมนานับถือ เชน เปนผูใหญก็ตองวางตัวใหเหมาะสม อยาเปนผูใหญไกเขี่ย จะไมมีใครนับถือ. ผูใหญใจดี น. ผูใหเงินสนับสนุน, ผูใหความชวยเหลือ, เชน ขอขอบคุณ ผูใหญใจดีที่ทําใหมีรายการดี ๆ อยางนี้. ๗๗ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 77 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ไผแยกกอ หนอแตกเหลา น. ผูที่เคยทํางานรวมกันมาภายหลังแยกยายกันไปทํางานตาม ความชอบหรือความถนัดของตน เชน เมื่อโครงการวิจัยสิ้นสุดลง นักวิจัยก็แยกยายกันไปเปนไผแยกกอ หนอแตกเหลา แตก็นัดพบกันไมเคยขาด. คมม. น้ําแยกสาย ไผแยกกอ. (ใชครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. ๒๕๕๓). ÍÑ¡Éà ½ ฝนตกขี้หมูไหล ๑. น. คนเลวทรามอยางยิ่ง, คนจัญไร, เชน พวกฝนตกขี้หมูไหล ทําชาติบานเมืองใหปนปไดขนาดนี้เชียวหรือ. พูดเต็มวา ฝนตกขี้หมูไหล คนจัญไรมาพบกัน. ๒. น. เรื่องที่ไมเปนแกนสาร ไมควรใสใจ เชน เรื่องสวนตัวของ ดาราเปนเรื่องฝนตกขี้หมูไหล อยาไปสนใจเลย. ฝรั่งอั้งมอ น. ฝรั่ง, ชาวตะวันตก, เชน สมัยสงครามเวียดนามที่พัทยา ฝรั่งอั้งมอเดินกันทั่วเมือง. (อั้งมอ จ. อั่งมอ วา ผมแดง). ฝาดงแขง ๑. ก. บุกเขาไปในกลุมผูเลนฝายตรงขาม (ใชกับการเลน ฟุตบอล) เชน เขาฝาดงแขงเขาไปยิงประตูไดกอน หมดเวลาเพียงนาทีเดียว. ๒. ก. บุกเขาไปในกลุมผูชายที่จองทําราย แลวรอดออกมาได เชน เขาฝาดงแขงเขาไปชวยนองสาวออกมาได. สาวบานนี้ทั้ง พอทั้งพี่ชายหวงนักหวงหนา แตเขาก็ฝาดงแขงเขาไป จีบจนได. ฝาละมี ๑. น. สิ่งที่ปดปากหมอดินที่เปนหมอขาวหมอแกง. (พจน.) ๗๘ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 78 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒. น. สามี (ใชพูดเลนในหมูเพื่อนฝูง) เชน ทุกทีเห็นออกงาน คูกัน วันนี้ทําไมฝาละมีไมมาดวยละ. (เปนคําเลี่ยงของคําวา สามี). ฝนกฎ ก. ไมทําตามกฎระเบียบ เชน เขาขับรถยอนศรจึงโดนใบสั่ง เพราะฝนกฎจราจร. ÍÑ¡Éà ¾ พนพงหนาม ก. พนจากอุปสรรคขวากหนาม เชน ถาเขาไมมีกําลังใจใน การตอสู เขาคงไมสามารถพนพงหนามมาได. พาลพาโลโฉเก ก. พาลหาเรื่อง เชน ถาเธอยังพาลพาโลโฉเกอยางนี้ ฉันจะไมพูดกับเธออีกตอไป. พิมพนิยม ๑. น. พระเครื่องรุนที่นิยมกันมาก เชน พิมพนิยมรุนนี้หายาก มากนะ ถาใหเชาจะไดราคาดีทีเดียว. ๒. น. รูปรางหนาตาซึ่งเปนที่นิยมตามสมัย เชน หนาตาเกาหลี อยางนี้แหละ พิมพนิยมสมัยนี้เลย. พี่พจน น. พจนานุกรม เชน ถาเธอเขียนคําไหนไมถูก ก็ถามพี่พจนซิ. (พจน ตัดมาจาก พจนานุกรม). พี่วิกกี้ น. ชื่อสารานุกรมสาธารณะบนอินเทอรเน็ต มีชื่อทางการวา Wikipedia เปนสารานุกรมที่ใหบุคคลทั่วไปเขามาเขียนขอมูล แกไขขอมูล และสืบคนขอมูล เชน ทํางานสงอาจารยคราวนี้ ฉันไดพี่วิกกี้ชวยตลอด. (วิกกี้ ตัดมาจาก Wikipedia). พูดจนลิงหลับ ก. พูดจนผูฟงเคลิบเคลิ้มและเห็นคลอยตาม. (พจน.). คมม. กลอมจนลิงหลับ, กลอมลิงหลับ. ๗๙ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 79 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พูดไมรูฟง ก. ไมเชื่อฟง, ไมทําตามที่แนะนํา, ไมทําตามที่สั่งสอน, เชน เด็กคนนี้พูดไมรูฟง ฉันไมอยากจะสอนอะไรแลว. พูดไมรูภาษาคน ก. ฟงไมรูเรื่อง, ฟงไมเขาใจ, เชน เธอนี่พูดไมรูภาษาคน สั่งอยางทําอีกอยางทุกทีเลย. แพตั้งแตในมุง ก. แพตั้งแตยังไมไดเริ่มตนแขงขัน เชน ถาใจไมสู เธอก็แพตั้งแต ในมุงแลว. โพสตอิต น. กระดาษแผนเล็ก ๆ สําหรับเขียนขอความสั้น ๆ ดานหนึ่ง มีแถบกาวชนิดไมติดแนนอยูปลายดานหนึ่ง เชน เขาติด โพสตอิตไวที่ตูเย็นวา “วันนี้จะกลับดึก ไมตองคอยกินขาวนะ”. (มาจากยี่หอกระดาษโนต อ. Post-it). ไพลิน น. รัตนชาติชนิดหนึ่ง สวนมากมีสีน้ําเงิน มีความแข็งรองจาก เพชร. ÍÑ¡Éà ¿ ฟลิปชารต น. กระดาษบาง ๆ แผนใหญ ติดรวมไวหลายแผนบนขาตั้ง สําหรับเขียนดวยปากกาเคมี เชน เขาจัดฟลิปชารตไวให วิทยากรประกอบคําบรรยาย. (มาจาก อ. flip chart). ฟอรมบู น. รูปแบบการเลนที่ไมดี, เลนไมดี, เชน วันนี้ทีมเราโดนโห เพราะฟอรมบูจริง ๆ. (ฟอรม มาจาก อ. form). ฟน ๑. ก. เอาของมีคมเชนดาบฟาดลงไป, โดยปริยายหมายถึง อาการที่คลายคลึงเชนนั้น เชน เอาสันมือฟนอิฐ. (พจน.) ๘๐ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 80 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒. ก. ไดมีความสัมพันธทางเพศกับผูที่ตนตองการ เชน เห็น หนาตาเรียบรอยอยางนี้ แกฟนผูหญิงมาแลวนับไมถวน. คมม. หม่ํา ความหมายที่ ๓. ๓. ก. ทํากําไรอยางมาก เชน ขายเทปชุดนี้ผูผลิตฟนไปหลาย ลาน. คมม. ฟนกําไร. ฟนกําไร ก. ทํากําไรอยางมาก เชน ขายเทปชุดนี้ผูผลิตฟนกําไรไปหลาย ลาน. คมม. ฟน ความหมายที่ ๓. ฟาดปาก ก. ตอยปาก เชน โดนใครเขาฟาดปากมา ถึงไดปากแตก กินน้ําพริกไมได. ฟวเจอรบอรด น. แผนพลาสติกเรียบ ๒ ดาน ประกบลอนลูกฟูก น้ําหนักเบา ใชแทนกระดาษ ไมอัดหรือกระดาษแข็ง. (อ. future boad). ฟุตโนต น. เชิงอรรถ, ขอสังเกตหรือหมายเหตุหรือคําอธิบายที่ใสไวใน สวนลางของหนากระดาษหรือตอนทายของเรื่อง เชน เขาทํา ฟุตโนตเพื่อความเขาใจในเรื่องที่เลาเรียนมา. (อ. footnote). ฟุตปาธ น. บาทวิถี, ทางเทา, ทางเดินเทาขางถนน, เชน เราควรเดินบน ฟุตปาธเพื่อความปลอดภัย. (อ. footpath). ฟุตเวิ้รก ๑. ก. เตนพรอมกับโยกตัวไปมาเพื่อหลอกลอคูชก เชน เขาเปน นักมวยที่ขยันเตนฟุตเวิ้รกแตชอบทําการดตก เลยถูกน็อก เอาบอย ๆ. ๒. ก. ทําทาวาจะทําแตไมลงมือทําเสียที เชน คณะกรรมการ มัวแตฟุตเวิ้รกอยูนั่นแหละ โครงการที่จะทําเลยไมเปนรูป เปนรางสักที. (อ. footwork). ๘๑ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 81 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๘๒ แฟนานุแฟน น. คนทั่วไปทั้งผูใหญและเด็กที่นิยมชมชอบผูใดผูหนึ่งอยางยิ่ง เชน ขอใหแฟนานุแฟน ชวยกันโหวตใหเขาไดรับรางวัลขวัญใจ มหาชน. (เลียนรูปคํา โทษานุโทษ ทูตานุทูต เปนตน, แฟน มาจาก อ. fanatic). ไฟช็อต ก. เกิดอารมณพิศวาสวูบวาบขึ้นในทันทีเมื่อถูกเนื้อตองตัวกัน เชน ปลอยใหหนุมสาวอยูกันตามลําพัง ระวังจะเกิดไฟช็อต. (ช็อต ตัดมาจาก อ. short-circuit). ไฟแรง ก. มีความกระตือรือรนและความคิดริเริ่มในการทํางาน เชน เขาเรียนจบมาใหม ๆ กําลังไฟแรง จึงควรใหเขาไดทํางาน อยางเต็มที่. ÍÑ¡Éà À ภาษา...ไมแข็งเรง น. ความสามารถในการใชภาษา...ไมดี เชน คุณชวยเปนลาม พูดกับฝรั่งใหผมหนอย ภาษาอังกฤษของผมไมแข็งแรง. ภาษาอะไร ว. ไมเปนไปตามอยางที่ควร เชน กินภาษาอะไรถึงได หกเลอะเทอะอยางนี้. ÍÑ¡Éà Á มคปด. [มอ-คอ-ปอ-ดอ] ก. มีผูแยงคนรักไป พูดเต็ม ๆ วา หมาคาบ ไปแดก เชน มัวแตทํางาน ไมมีเวลาใหแฟน ระวังจะถูกมคปด. คมม. สุนัขคาบไปรับประทาน. มรณะ ๑. น. ความตาย, การตาย. ก. ตาย. (พจน.) พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 82 15/6/2554, 10:26 Black

พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒. น. สิ่งที่เปนเหตุใหมีคนตายจํานวนมาก เชน ผึ้งหลวงมรณะ. ผับมรณะ. รถทัวรมรณะ. เที่ยวบินมรณะ. คมม. มฤตยู ความหมายที่ ๒. มฤตยู ๑. น. ความตาย. (พจน.) ๒. น. สิ่งที่เปนเหตุใหคนตายจํานวนมาก เชน เที่ยวบินมฤตยู. รังสีมฤตยู. คมม. มรณะ ความหมายที่ ๒. มวนเดียวจบ ก. ทําใหจบหรือยุติอยางรวดเร็ว เชน เราตองจัดการปญหาแบบ มวนเดียวจบ ถาปลอยใหยืดเยื้อ สถานการณอาจจะบานปลาย ได. มหาประลัย ๑. ว. ที่มีอานุภาพสูงในการทําลาย เชน ระเบิดปรมาณูเปนอาวุธ มหาประลัยที่อาจทําลายลางมนุษยชาติได. ๒. ว. ที่กอเรื่องเดือดรอนวุนวายอยางยิ่ง เชน เราตองจัดการ เด็ดขาดกับพวกเด็กมหาประลัยที่ชอบยกพวกตีกัน. มหาภัย ว. ทําใหเดือดรอนวุนวายมาก เชน เธออยาไปยุงกับคุณปา มหาภัยคนนี้นะ จะเดือดรอนวุนวายไมรูจบเชียวละ. มโหฬารพันลึก ก. ยิ่งใหญมาก, ใหญโตมาก, เชน งานวัดปนี้มโหฬารพันลึก เหลือเกิน มีทั้งงิ้ว เชิดสิงโต โขน ลิเก หนังกลางแปลง ดนตรีลูกทุง และรายการบันเทิงอีกนับไมถวน. บานหลังนี้ชางสรางได มโหฬารพันลึกจริง ๆ มีหองใหญ ๆ หรู ๆ เปนสิบ ๆ หอง. มอง, มองเทง ก. ตาย เชน เขาเกือบจะมองเพราะโดนสองดวยลูกปน. ไมมีใครรดน้ํา สงสัยตนไมจะมองเทงหมดแลว. มันปาก ก. พูดเอาสนุกอยางเมามัน เชน พอไดยินใครเมาธเรื่อง เจานายก็มันปาก ตองเขาไปรวมวงดวยทุกที.๘๓ พจนานุกรมคําใหม เลม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 83 15/6/2554, 10:26 Black