แบบฝึกหัดภาษาไทย ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓

ห น้ า | ๑๐๑

ตอนที่ ๑ ให้นักเรยี นเขียนอักษรย่อของคาแต่ละภาษาดังนี้ ท – คาไทยแท้ บ – คาบาลี
ส – คาสนั สกฤต และ ข – คาเขมร (ท ๔.๑ ม.๓/๑)

ขอ้ คา ภาษา ข้อ คา ภาษา
๑ ราษฎร ๓๑ อักษร
๒ สตรี ๓๒ ลูกกระเดอื ก
๓ กระโดด ๓๓ สาเรจ็
๔ ฉกาจ ๓๔ สัญญา
๕ พมิ พ์ ๓๕ สามานย์
๖ พราหมณ์ ๓๖ ระฆงั
๗ เผชญิ ๓๗ ปญั หา
๘ สงเคราะห์ ๓๘ จกั รวาล
๙ สะเอว ๓๙ ไพร
๑๐ วิชา ๔๐ บันได
๑๑ โอฬาร ๔๑ มัชฌิม
๑๒ บาเหน็จ ๔๒ ศักดศิ์ รี
๑๓ ปริศนา ๔๓ สัปดาห์
๑๔ รกุ ข์ ๔๔ อิสระ
๑๕ กษตั รยิ ์ ๔๕ พงศาวดาร
๑๖ ศอก ๔๖ ดวงตะวนั
๑๗ ผักกระถิน ๔๗ ไวฑรู ย์
๑๘ อานาจ ๔๘ นิสัย
๑๙ สถิติ ๔๙ ปราณี
๒๐ วติ ถาร ๕๐ บัญญตั ิ
๒๑ ปรชั ญา ๕๑ สิกขา
๒๒ เขนย ๕๒ อาจารย์
๒๓ สมควร ๕๓ ต้นตะขบ
๒๔ วฒั นา ๕๔ พิสดาร
๒๕ อรรณพ ๕๕ เดิน
๒๖ มะพร้าว ๕๖ ยกั ษ์
๒๗ อาสาฬหบูชา ๕๗ ขัณฑ์
๒๘ สวัสดี ๕๘ พรหมจรรย์

เอกสารประกอบการเรียน รายวชิ าภาษาไทย ชนั้ มัธยมศึกษาปที ี่ ๓

ห น้ า | ๑๐๒

๒๙ อัศจรรย์ ๕๙ โสกนั ต์
๓๐ ขัตติยะ ๖๐ สีสนั

********************************************************************************************

คาทบั ศัพท์ และศัพท์บัญญตั ิ

ตอนที่ ๒ ให้นกั เรียนเติมชอ่ งวา่ งของ คาทบั ศพั ท์ และ คาศพั ทภ์ าษาอังกฤษ ทีส่ ัมพันธก์ นั (ท ๔.๑ ม.๓/๔)

คาทบั ศพั ท์ คาศัพท์ คาทับศพั ท์ คาศพั ท์ คาทับศัพท์ คาศัพท์ คาทับศพั ท์ คาศัพท์

คาทับศพั ทท์ ม่ี รี ูปวรรณยุกต์

cock coke lottery fashion

gas joke brandy toffee

kerosene jeep pump taxi

copy shirt peg oak

cake champion pipe hockey

คุกกี้ เซรมุ่ ปรูฟ๊ แบตเตอร่ี

โคมา่ คอมมชิ ชัน่ ปลก๊ั แบตเตอรี่

โค้ช โบกี้ ฟลุ สแก๊ป ริบบิ้น

โค้ต บ๋อย พิซซ่า โอ๊ต

คาทบั ศพั ทท์ ีไ่ ม่มีรูปวรรณยกุ ต์

graph golf gauze cartoon

coffee caffeine consul game

gear kiwi guitar granite

คอร์ด graphite คอมมานโด gorilla คอมพิวเตอร์ glucose คอรต์ clinic
คอนเสริ ์ต communist แคลเซยี ม clutch คอนแวนต์ capsule แคต็ ตาลอ็ ก coil
แคลอรี โคบอลต์
โครโมโซม coupon cable โควตา credit คิว column
คอร์รปั ชนั carbon คลับ chlorine ค็อกเทล carburetor เครดติ Christmas
คอนกรีต เคานเ์ ตอร์ คาร์โบไฮเดรต

catholic jacket cheque chalk
shopping shellac share show
champ shock chocolate sauce
ซิกแซก็ ซิฟลิ สิ
ซกิ าร์ ซปิ

เอกสารประกอบการเรียน รายวิชาภาษาไทย ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ่ี ๓

ห น้ า | ๑๐๓

คาทบั ศัพท์ คาศัพท์ คาทับศัพท์ คาศพั ท์ คาทับศัพท์ คาศัพท์ คาทบั ศพั ท์ คาศัพท์

ซุป ซีเมนต์ เซ็น เซน็ ต์ patanca
protestant
เซลล์ เซลเซยี ส เซนตเิ มตร โซดา
plastic
ไซโล โซลาร,์ โซลา ไซโคลน ไซเรน fluorine
phosphate
ไซยาไนด์ แบงก์ แบคทีเรยี บอล
down
บอลลูน บัลเลต์ บิลเลียด เบนซิน dinosaur
torpedo
เบรก เบส (นมั ) เบอร์ โบว์ลิง
tip
เบียร์ แบดมนิ ตนั แบนโจ โบนสั technology

บารเ์ ลย์ บารอมเิ ตอร์ บาสเกตบอล บริดจ์ radar
locket
บาร์ โบ, โบว์ โบรกเกอร์ แปลน linen
lens
ปิกนกิ ปลาสเตอร์ ปารเ์ กต์ เปตอง vaccine

petroleum prism Percent

proton protein poliomyelitis

promoter public house Pyramid

plasma Pluto Free

fluke formalin Phosphorus

ฟงั ก์ชนั ฟารม์ ฟาทอม ฟาสซสิ ต์

ฟิลม์ ฟิวส์ ฟิสิกส์ แฟลต

เฟริ น์ มอเตอร์ไซค์ มอเตอร์ เมนทอล

มลิ ลเิ มตร มสิ ซา มีเทน เมตร

เมกะเฮิรตซ์ โมเสก แอลกอฮอล์ ไมล์

microphone microwave Draft

diesel depression Dynamo

dynamite tent Ton

trumpet transistor Tonsil

tape tincture Technique

เทอร์โมมิเตอร์ แท็งก์ แทรกเตอร์ นอต

นอ็ ก นิกรอยด์,นโิ กร นอี อน เนตบอล

เนปจูน เนบวิ ลา เนกไท ไนตค์ ลบั

ไนโตรเจน ไนลอน ยิปซัม ยีราฟ

ยิมนาสติก ยูเรนัส ยเู รเนยี ม แย็บ

jam reduction roulette

radium rye racket

logarithm gypsy litre

lipstick lift laser

lactose Venus volleyball

เอกสารประกอบการเรยี น รายวิชาภาษาไทย ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ี่ ๓

ห น้ า | ๑๐๔

คาทับศพั ท์ คาศัพท์ คาทับศัพท์ คาศัพท์ คาทบั ศพั ท์ คาศพั ท์ คาทับศพั ท์ คาศพั ท์
วตั ต์ วาลว์ วุลแฟรม ไวน์
ไวโอลิน isotope วดิ โี อ ohm สตฟั ฟ์ oasis ion
สเกต Iodine hormone Holland สปาเกตตี hippopotamus
สแลง hysteria สเปกตรัม helium สลุต hemoglobin สลุบ
helicopter สวติ ช์ handball สตู hotel สทู heroin
เสิร์จ hydrogen high-low toll way hydra
อะดรีนาลนิ เสริ ฟ์ ออกซิเจน ออกไซด์ spray
อเิ ล็กตรอน อะตอม อะมบี า อะลมู ิเนยี ม
เอกซเรย์ อิเลก็ ทรอนิกส์ อเิ ลก็ โทน
แอมโมเนยี เอเคอร์ เอนไซม์ อีเทอร์
แอสฟลั ต์ แอมแปร์ แอลกอฮอล์ เอ็มบรโิ อ
อนิ เทอร์เนต็ โอลิมปกิ แอสไพริน
ไอศกรมี

ตอนท่ี ๓ ใหน้ กั เรียนหาคาทบั ศพั ท์ที่มีศัพท์บญั ญัติ พรอ้ มกบั เขยี นศพั ทบ์ ัญญัตขิ องคาน้นั กากับดว้ ย
(ท ๔.๑ ม.๓/๔)

............................................................................................................................. .................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ........................................ .........
............................................................................................................................. .................................................
..............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. .................................................
............................................................................................................................. .................................................
..............................................................................................................................................................................

ตอนที่ ๓ จงเลือกคาตอบทถ่ี กู ตอ้ งที่สุดเพยี งคาตอบเดยี ว (ท ๔.๑ ม.๓/๔)

๑. ขอ้ ใดจาเป็นตอ้ งใชค้ าต่างประเทศ ให้หมดไปจากประเทศไทย

๑. ราคานา้ มนั ดเี ซลและเบนซินขนึ้ ๆลงๆ ๓. ยกั ษใ์ หญ่มอื ถือท่มุ โปรโมช่ันใหมๆ่

ตามกลไกการตลาด เฉือนกันดุเดือด

๒. รัฐบาลประกาศกาจัดคอรร์ ปั ชัน่ ๔. เวลาขับรถต้องคาดเซฟตเี บลต์ทกุ ครง้ั

เอกสารประกอบการเรียน รายวิชาภาษาไทย ชน้ั มัธยมศกึ ษาปีที่ ๓

๒. ข้อใดไม่มคี าภาษาไทย ห น้ า | ๑๐๕
แทนคาภาษาต่างประเทศ
๑. วัยรุ่นสว่ นใหญช่ อบร้องเพลงฮติ ติดอันดบั ๓. จนิ ตนาไปหาหมอเพ่ือใชแ้ สงเลเซอร์
๒. รัฐบาลมโี ปรเจก็ ต์พัฒนาชนบทมากมาย รกั ษาผิวหนา้
๓. พอ่ คา้ รบั ออร์เดอร์สั่งสนิ ค้าจากอเมรกิ า
๔. ปัจจบุ ันอนิ เทอรเ์ น็ตมีความจาเปน็ อย่างย่ิง ๔. จิตรลดาเปน็ วสิ ญั ญีแพทย์
ระดับอนิ เตอร์ของโรงพยาบาลน้ี
๓. คาภาษาองั กฤษในขอ้ ใดไม่มีคาภาษาไทย
ใชแ้ ทน ๖. คาภาษาอังกฤษในขอ้ ใดใชค้ าไทยแทนไม่ได้
๑. ห้างสรรพสนิ คา้ ส่งแค็ตตาลอ็ ก ๑. จักษแุ พทยผ์ ่าตดั ลา้ งท่อน้าตา
เคร่ืองใชไ้ ฟฟ้าทก่ี าลังลดราคา แล้วใสส่ ายซิลโิ คนไว้ ๓ เดือน
มาให้ดูทบ่ี า้ น ๒. การประชุมในวนั นใ้ี ครมีไอเดยี ใหมๆ่
๒. อยากโทรศัพท์บอกเพอ่ื นว่าอาจารย์ ก็เสนอเขา้ มาไดเ้ ลย
ตอ้ งการพบแตผ่ มไม่มโี ฟนการ์ด ๓. รายการตอบปญั หาภาษาไทย
๓. ไดรไอซม์ ีประโยชน์มากชว่ ย จะออนแอร์วันเสาร์หนา้
ทาให้อาหารแช่แขง็ ไม่ละลายงา่ ย ๔. เสอื้ ทรี่ ้านฉนั ดไี ซน์สวยๆ ท้งั น้นั
๔. ตกึ ใหญห่ ลังน้ันมคี นมาเชา่ ทาออฟฟศิ ราคาก็ไม่แพง
กนั มากมายคณุ สนใจไหม
๗. ขอ้ ใดไม่จาเปน็ ตอ้ งใช้คาทับศัพท์ภาษาอังกฤษ
๔. คาภาษาองั กฤษในข้อใดไม่สามารถ ๑. เขาคิดจะปลูกบา้ นแบบบังกะโลสกั หลังหนง่ึ
ใชค้ าไทยแทนได้ ๒. นักศกึ ษาปีที่ ๑ ต้องซอ้ มร้องเพลงเชยี รท์ ุกวัน
๑. ภาพยนตร์การต์ ูนสมยั น้ีดแู ล้ว ๓. เขาจบั ฉลากได้เบอร์หน่ึงจงึ ต้องพดู เป็นคนแรก
ไมส่ บายตาเหมอื นสมยั ก่อน ๔. โรงเรยี นจะจา่ ยเงนิ เป็นเชค็
๒. เธอชว่ ยเชค็ ให้ก่อนไดไ้ หมวา่ สินค้า ถ้าจานวนเงนิ เกิน ๓,๐๐๐ บาท
ท่เี ราจะส่งไปขายมจี านวนเทา่ ใด
๓. สมาชิกกาลงั ดเี บตกันยกใหญ่ว่า ๘. ข้อใดเขยี นคาทบั ศพั ท์ภาษาองั กฤษ
ใครสมควรเป็นนายกสมาคม ได้ถูกต้องทกุ คา
๔. ครทู ่ีดตี อ้ งเปน็ โมเดลให้ลกู ศษิ ย์ ๑. เปอร์เซ็น พลาสติค คลินิก
ยดึ ถอื ปฏบิ ตั ติ ามได้ ๒. ซอส เตน็ ท์ เบนซิน
๓. กรา๊ ฟ ช้อค สปริง
๕. คาภาษาอังกฤษในข้อใดใชค้ าไทย ๔. สวิตช์ เช้ิต ดเี ปรสช่ัน
แทนไม่ได้
๑. จินดาทาขอ้ สอบหลายวิชา ๙. ข้อใดสะกดถูกทกุ คา
จนรู้สกึ เบลอรไ์ ปหมด ๑. ปรซิ มึ แกรนติ แคลเซีย่ ม
๒. จติ ราเปน็ ดไี ซเนอรป์ ระจาหอ้ งเส้ือ ๒. ชมิ แปนซี โคบอลต์ แคป็ ซูล
ท่มี ชี ื่อเสียง ๓. เคานเ์ ตอร์ โซเดียม ไดนาไมท์
๔. โอเอซสิ ทงั สเตน เซลลูโลส

๑๐. ข้อใดเป็นคาศัพทบ์ ัญญตั ิ
จากคาภาษาองั กฤษทุกคา
๑. จุลทรรศน์ จุลินทรยี ์ จลุ กฐนิ

เอกสารประกอบการเรียน รายวชิ าภาษาไทย ชัน้ มธั ยมศกึ ษาปีที่ ๓

ห น้ า | ๑๐๖

๒. สังคม สังเคราะห์ สังโยค
๓. สมมาตร สมมุติฐาน สมเพช
๔. วกิ ฤตการณ์ วจิ ยั วสิ ัยทัศน์

เอกสารประกอบการเรียน รายวชิ าภาษาไทย ชัน้ มธั ยมศกึ ษาปที ี่ ๓

ห น้ า | ๑๐๗

ศัพท์วชิ าการและศัพทว์ ชิ าชพี

ตอนท่ี ๔ ให้นักเรียนค้นหาศัพทว์ ชิ าการหรอื ศพั ทว์ ิชาชีพในหมวดทก่ี าหนด (ท ๔.๑ ม.๓/๕)
หมวด คาศพั ท์

คณิตศาสตร์ ........................................................................................................................
........................................................................................................................

ทนั ตแพทย์ ........................................................................................................................
........................................................................................................................

ประกันภัย ........................................................................................................................
........................................................................................................................

วิทยาศาสตร์ ........................................................................................................................
........................................................................................................................

รฐั ศาสตร์ ........................................................................................................................
........................................................................................................................

เศรษฐศาสตร์ ........................................................................................................................
........................................................................................................................

ประชากรศาสตร์ ........................................................................................................................
........................................................................................................................

สังคมวทิ ยา ........................................................................................................................
........................................................................................................................

ภาษาและวรรณคดี ........................................................................................................................
........................................................................................................................
คอมพวิ เตอร์และ
เทคโนโลยี ........................................................................................................................
สขุ ศึกษาและ ........................................................................................................................
พลศกึ ษา
........................................................................................................................
........................................................................................................................

ศลิ ปะ ........................................................................................................................
........................................................................................................................

เอกสารประกอบการเรียน รายวิชาภาษาไทย ชน้ั มัธยมศึกษาปีท่ี ๓

ห น้ า | ๑๐๘

ตอนท่ี ๕ ใหน้ กั เรียนพจิ ารณาศัพทว์ ชิ าการ/วชิ าชีพท่ีกาหนดให้ว่าบัญญตั ขิ ึน้ โดยวิธใี ด
และอธบิ ายความหมายของคาศัพทน์ น้ั (ท ๔.๑ ม.๓/๔ – ๕)

๑. สังคมวทิ ยาอุตสาหกรรม ……………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..

๒. ครอบครัวเดย่ี ว …………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..

๓. ตลาดแรงงาน …………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..

๔. จติ รกรรม ………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..

๕. โทรคมนาคม ……………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..

๖. อกุ กาบาต ……………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………..

เอกสารประกอบการเรยี น รายวิชาภาษาไทย ชั้นมัธยมศกึ ษาปที ี่ ๓

ห น้ า | ๑๐๙

บรรณานกุ รม

ประนอม พงษ์เผอื ก และจนิ ตนา วีรเกียรตสิ นุ ทร. (๒๕๕๕). แบบวดั และบันทึกผลการเรียนรู้
ภาษาไทย ม.๓. กรุงเทพฯ: อกั ษรเจรญิ ทศั น.์

ประภาพร ล้มิ จติ สมบูรณ์ และสริ ชิ ญา คอนกรตี . (๒๕๕๕). ชุดกิจกรรมพัฒนาการคดิ
ภาษาไทย ม.๓. กรุงเทพฯ: สถาบันพัฒนาคุณภาพวิชาการ.

ฟองจันทร์ สุขย่งิ และคณะ. (๒๕๕๖). หนังสือเรยี นรายวชิ าพืน้ ฐาน ภาษาไทย
หลักภาษาและการใช้ภาษา ช้นั มัธยมศกึ ษาปีท่ี ๓. พมิ พค์ รั้งที่ ๓ , กรงุ เทพฯ: อักษรเจรญิ ทศั น.์

ฟองจนั ทร์ สขุ ย่งิ และคณะ. (๒๕๕๖). หนงั สือเรียนรายวชิ าพ้นื ฐาน ภาษาไทย
วรรณคดีและวรรณกรรม ช้นั มธั ยมศึกษาปที ี่ ๓. พิมพค์ รงั้ ท่ี ๓ , กรงุ เทพฯ: อกั ษรเจริญทัศน.์

อวยพร พานิช และคณะ. (๒๕๕๓). ภาษาและหลกั การเขียนเพ่ือการส่ือสาร.กรุงเทพฯ: โรงพิมพแ์ หง่ จฬุ าลงกรณ์
มหาวิทยาลยั .

เอกสารประกอบการเรยี น รายวชิ าภาษาไทย ชั้นมธั ยมศกึ ษาปที ี่ ๓