Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Kozmetika
Kozmetika 2020
Galenski laboratorij Gorenjskih lekarn
• O koži
• Negovalna kozmetika
• Otroška kozmetika
• Kozmetične sestavine
1
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
2
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Svetovanje o izdelkih:
GORENJSKE LEKARNE
enota GALENSKI LABORATORIJ
Bleiweisova cesta 8, 4000 Kranj
Telefon: 04 20 16 159, 04 20 16 131, 04 20 16 148
Elektronski naslov: [email protected]
GORENJSKE LEKARNE
enota FARMAKOINFORMATIVNA SLUŽBA
Bleiweisova cesta 8, 4000 Kranj
Telefon: 04 20 16 133
Elektronski naslov: [email protected]
Naročanje izdelkov:
GORENJSKE LEKARNE
enota GALENSKI LABORATORIJ
Bleiweisova cesta 8, 4000 Kranj
Telefon: 04 20 16 141
Mobilni telefon: 051 688 781
Faks: 04 20 16 157
Elektronski naslov: [email protected]
GORENJSKE LEKARNE
Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
Telefon: 04 20 16 100
Faks: 04 20 16 110
Elektronski naslov: [email protected]
Spletna stran: www.gorenjske-lekarne.si
3
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Kazala
Vsebina
Kazalo kozmetičnih izdelkov Nega telesa ............................................................ 22
Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn Nega telesa............................................................22
po abecedi....................................................................6 Nega rok.................................................................22
Zaščita pred soncem ........................................ 23
Kazalo kozmetičnih izdelkov Nega kože poleti .................................................24
Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn Nega kože pozimi ...............................................25
po namenu uporabe..................................................7 Masaža telesa..........................................................25
Nega kože s strijami ...........................................25
O koži Nega kože s celulitom .......................................26
Zgradba kože..........................................................10 Nega ustne votline ...............................................27
Povrhnjica..............................................................10 Ustne vode ............................................................27
Usnjica....................................................................12
Podkožje ................................................................12 Nega z rastlinskimi olji in masli..................... 28
Kožna mikrobiota ................................................12 Rastlinska olja in masla - sestava.....................28
Rastlinska olja in masla - negovalne lastnosti...28
Koža in kozmetični izdelki................................13 Rastlinska olja in masla - uporaba ....................28
Vlažilci.....................................................................13 Neprečiščena in prečiščena .
Emolienti.................................................................14 rastlinska olja in masla..................................... 29
Vitamini ..................................................................14 Maščobne kisline .
v rastlinskih oljih in maslih.............................. 29
Negovalna kozmetika Rastlinska olja in masla Galenskega
laboratorija Gorenjskih lekarn.................. 32
Nega obraza............................................................16
Osnovni koraki nege obraza..............................16 Nega pri različnih stanjih kože .................... 33
Čiščenje kože na obrazu......................................16 Normalna koža .......................................................33
Toniziranje kože na obrazu...............................17 Mastna koža......................................................... 33
Nega in zaščita obraza s kremo......................18 Suha koža............................................................. 33
Kreme Galenskega laboratorija Mešana koža ....................................................... 34
Gorenjskih lekarn...........................................19 Občutljiva koža ................................................... 34
Nega kože okoli oči............................................20
Nega obraza s serumom.....................................20
Nega ustnic...........................................................21
4
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Kazala
Zrela koža ............................................................ 35
Negovalna kozmetika Galenskega
laboratorija Gorenjskih lekarn
pri različnih stanjih kože na obrazu..................36
Negovalna kozmetika Galenskega
laboratorija Gorenjskih lekarn.........................37
Otroška kozmetika
Čiščenje otroške kože....................................... 56
Nega in zaščita otroške kože..........................57
Nega kože pod plenicami.................................57
Zaščita pred soncem........................................ 58
Zaščita pred mrazom ....................................... 58
Otroška kozmetika Galenskega
laboratorija Gorenjskih lekarn........................ 59
Kozmetične sestavine
INCI imena in funkcije
kozmetičnih sestavin ......................................... 64
Kozmetične učinkovine..................................... 68
Konzervansi in dišave.......................................... 77
Viri
5
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Kazala
Kazalo kozmetičnih izdelkov
Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn
po abecedi
Arganovo olje .......................................... 37 Marelično olje ......................................... 45
Avokadovo olje.........................................37 Maslo za telo........................................... 46
Hladilno mazilo ...................................... 60 Mastna krema za roke ............................. 46
Hranljiva vitaminska krema ....................... 38 Mazilo za ustnice .....................................47
Jojobino olje ........................................... 38 Ognjičevo mazilo .....................................47
Kakavovo maslo...................................... 39 Olje grozdnih pešk .................................. 48
Karitejevo maslo ..................................... 39 Olje proti celulitu ..................................... 48
Karitejevo mazilo ..................................... 60 Olje proti strijam ...................................... 49
Kokosovo olje ......................................... 40 Olje za masažo ....................................... 49
Krema s kakavovim maslom ZF 8............... 40 Olje za otroke ..........................................61
Krema s kakavovim maslom ZF 25 .............41 Oljni serum za obraz................................ 50
Krema za kožo okoli oči ............................41 Polmastna vitaminska krema .................... 50
Krema za občutljivo kožo ..........................42 Posipalo za otroke ...................................62
Krema za otroke ......................................61 Šentjanževo olje ......................................51
Krema za roke .........................................42 Tonik za mastno kožo ...............................51
Krema za zrelo kožo ................................ 43 Tonik za suho in občutljivo kožo .................52
Lahka vlažilna krema .............................. 43 Ustna voda koncentrat.................................. 52
Mandljeva krema .................................... 44 Vlažilna krema za normalno in mešano kožo... 53
Mandljevo mleko ..................................... 44 Vlažilna krema za suho kožo...................... 53
Mandljevo olje ........................................ 45
6
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Kazala
Kazalo kozmetičnih izdelkov
Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn
po namenu uporabe
Nega obraza
Mleko za čiščenje obraza Mandljevo mleko .........................................................44
Toniki Tonik za mastno kožo ................................................ 51 .
Tonik za suho in občutljivo kožo.............................52
Kreme Hranljiva vitaminska krema ......................................38
Krema za kožo okoli oči............................................. 41
Krema za občutljivo kožo...........................................42
Krema za zrelo kožo ...................................................43
Lahka vlažilna krema .................................................43
Mandljeva krema .........................................................44
Polmastna vitaminska krema ..................................50
Vlažilna krema za normalno in mešano kožo.....53
Vlažilna krema za suho kožo ...................................53
Serum Oljni serum za obraz ..................................................50
Mazilo za ustnice Mazilo za ustnice .........................................................47
Nega telesa
Mazila Maslo za telo..................................................................46
Ognjičevo mazilo..........................................................47
Kreme za roke Krema za roke ..............................................................42
Mastna krema za roke ...............................................46
K reme za zaščito pred soncem Krema s kakavovim maslom ZF 8..........................40
Krema s kakavovim maslom ZF 25 ....................... 41
Olja za posebno nego telesa Olje proti celulitu...........................................................48
Olje proti strijam ..........................................................49
Olje za masažo..............................................................49
7
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Kazala
Nega ustne votline
Ustna voda Ustna voda koncentrat......................................52
Nega z rastlinskimi olji in masli
Rastlinska olja Arganovo olje.......................................................37
Avokadovo olje ..................................................37
Jojobino olje ........................................................38
Kokosovo olje .....................................................40
Mandljevo olje ....................................................45
Marelično olje .....................................................45
Olje grozdnih pešk ............................................48
Šentjanževo olje ................................................. 51
Rastlinska masla Kakavovo maslo ................................................39
Karitejevo maslo ................................................39
Maslo za telo........................................................46
Nega otroške kože
Hladilno mazilo....................................................60
Karitejevo mazilo................................................60
Krema za otroke.................................................. 61
Olje za otroke....................................................... 61
Posipalo za otroke..............................................62
8
Kozmetika 2020
Galenski laboratorij Gorenjskih lekarn
O koži
• Zgradba kože
• Koža in kozmetični izdelki
9
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
ONekgoožvi alna kozmetika
Zgradba kože
Koža je kompleksen organ. Učinkovito opravlja številne zahtevne naloge in sodeluje v
fizioloških procesih, ki so ključni za delovanje celotnega organizma.
Koža ščiti telo pred vdorom snovi iz okolja ter pred škodljivimi zunanjimi vplivi - kemijskimi,
mehanskimi, mikrobiološkimi, UV sevanjem. Preprečuje izhlapevanje vode iz telesa. Sodeluje
pri uravnavanju telesne temperature ter ravnovesja elektrolitov in tekočin. Je največji čutilni
organ, ki se odziva na temperaturo, pritisk in bolečino. Deluje kot del imunskega, živčnega
in endokrinega sistema.
Struktura kože je zelo dinamična, kar je posledica številnih biokemijskih in fizikalnih procesov,
ki so odgovor na nenehne spremembe v telesu in okolju. Kožo gradijo tri strukturno in
funkcijsko različne plasti: povrhnjica, usnjica in podkožje. Vsaka od teh plasti značilno vpliva
tudi na videz kože.
povrhnjica
usnjica kožna mikrobiota
krvna žila
podkožje žleza znojnica
živec
žleza lojnica limfna žila
lasni folikel vezivno tkivo
maščobno tkivo
Zgradba kože
Povrhnjica (epidermis) kot posamezne celice ali manjši skupki.
Poleg keratinocitov najdemo v povrhnjici tudi
Povrhnjica je najbolj zunanja in najtanjša plast melanocite (tvorijo melanin, ki je odgovoren
kože, ki se stalno obnavlja in lušči. Sestavlje- za pigmentacijo kože), Langerhansove celice
na je iz več plasti keratinocitov, ki proizvajajo (sodelujejo pri imunskem odzivu), Merklove celice
proteine (keratine) in lipide. Keratinociti potujejo (receptorji za dotik) in druga čutna telesca.
med svojim zorenjem od bazalne plasti povrh- Povrhnjica je brez vezivnega tkiva in žil, zato
njice proti površini kože. To je proces kerati- dobiva hranilne snovi in vodo iz globljih plasti
nizacije, med katerim keratinociti spremenijo kože z difuzijo preko bazalne membrane, ki
svojo obliko od kockaste v bazalni plasti do po- ločuje povrhnjico od usnjice.
polnoma sploščene v najbolj zunanji, roženi plas-
ti, v kateri odmirajo v korneocite, ki se odluščijo
10
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
ONekgoožvialna kozmetika
hidrolipidni korneociti odmrli
zaščitni plašč korneociti
rožena plast naravni vlažilni faktor
korneodezmosom
svetleča plast medcelični lipidi
zrnata plast
plasti povrhnjice
keratinizacija
trnasta plast Langerhansova celica mladi
keratinociti keratinociti
bazalna plast melanocit
bazalna membrana
Merklova celica
usnjica
živčni končič
Zgradba povrhnjice
Za razumevanje negovalnih učinkov kozme- vode pa se prične razgrajevati. Pri nizki vlažnosti
tičnih izdelkov na koži je bistveno podrobno zraka se filagrin razgradi že v globljih slojih, kjer
poznavanje lastnosti rožene plasti povrhnjice. naravni vlažilni faktor preprečuje izsušitev, med-
Rožena plast (stratum corneum) je najbolj zu- tem ko se v vlažnem okolju razgradi šele v naj-
nanja plast povrhnjice. Velja za neživo tkivo, ven- bolj zgornjih slojih rožene plasti oziroma že skoraj
dar gre za biokemijsko zelo aktivno strukturo, v na njeni površini.
kateri potekajo številne encimske reakcije in drugi Korneocite obdaja proteinsko-lipidna ovojnica,
procesi. Zgradbo rožene plasti lahko opišemo kot ki daje roženi plasti čvrstost in strukturo. Sestavni
»opeko in malto« - opeko predstavljajo korneoci- del proteinske ovojnice so omrežena keratin-
ti, malto pa medcelični lipidi, ki tesno obdajajo ska vlakna, ki omogočajo vzdrževanje ekstremno
korneocite in zapolnjujejo medcelični prostor. sploščene oblike korneocitov. Proteinsko ovojni-
Korneocite sestavljajo keratini, naravni vla- co z zunanje strani obdaja lipidna ovojnica, ki je
žilni faktor in voda. V korneocitih je prisoten sestavljena iz ceramidov, holesterola in prostih
tudi filagrin - protein, ki opravlja dve pomemb- maščobnih kislin.
ni nalogi v roženi plasti. V spodnjih slojih rožene Medcelični lipidi, ki obdajajo korneocite, so ure-
plasti medsebojno povezuje keratinska vlakna, jeni v lipidne dvosloje – strukture, ki so podobne
ki gradijo ovojnico korneocitov. Ob pomikanju celičnim membranam. Naloga medceličnih lipi-
proti površinskim slojem rožene plasti pa se dov je vzdrževanje nepoškodovanje zaščitne
filagrin znotraj korneocitov razgradi v sesta- bariere kože. Pripomorejo tudi k zadrževanju
vine naravnega vlažilnega faktorja. Razgradnja naravnega vlažilnega faktorja znotraj korneocitov.
poteka v odvisnosti od aktivnosti vode v korneo- Osnovni gradniki medceličnih lipidov so cerami-
citih in vlažnosti zraka. Ob visoki aktivnosti vode di, holesterol in proste maščobne kisline – ti
se filagrin ne razgrajuje, ob znižanju aktivnosti gradijo tudi lipidno ovojnico korneocitov.
11
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
NOekgoožvialna kozmetika
Naravni vlažilni faktor je zmes večjega števila Usnjica (dermis)
različnih hidrofilnih molekul z nizko molekul-
sko maso (aminokisline, pirolidon karboksilna Srednja plast kože je usnjica, ki predstavlja več
kislina, laktati, sečnina, mineralne soli, sladkorji, kot 90 % mase kože. Sestavljena je iz vezivnega
peptidi …), ki so sposobne pritegniti velike količine tkiva, ki je bogato prepredeno s krvnimi in limf-
vode v notranjost korneocitov. Vodo vežejo celo nimi žilami, žlezami znojnicami in lojnicami ter
pri nizki vlažnosti zraka in s tem zagotovijo ustrez- živci. V usnjici so tudi lasni folikli in celice imun-
no navlaženost rožene plasti ter njeno nemoteno skega sistema.
delovanje tudi v suhem okolju. Zadostna vseb- Limfni in krvni žilni spleti so bistveni za oskrbo
nost vode v roženi plasti je bistvenega pomena za kože s hranljivimi snovmi in kisikom. Vezivno tkivo
aktivnost encimov, ki razgrajujejo povezave usnjice tvorijo celice, obdane z zunajceličnim
med korneociti. Tako je omogočen normalen potek ogrodjem. Glavne celice usnjice so fibroblas-
luščenja odmrlih korneocitov oziroma naravne ti, ki tvorijo proteina kolagen in elastin. Produkt
obnove povrhnjice. Ob pomanjkanju vlage se del- fibroblastov je tudi gelu podobna snov z vodo,
no odluščeni korneociti kopičijo v skupke, ki so solmi, sladkorji, glikozaminoglikani (hialuron-
vidni kot bele luske, kar je eden od znakov suhe ska kislina), ki preko povezav s kolagenskimi in
kože. Naravni vlažilni faktor uravnava osmotski elastinskimi vlakni tvori tridimenzionalno strukturo
tlak znotraj korneocitov, opravlja pa tudi pomemb- zunajceličnega ogrodja. Kolagenska in elastinska
no nalogo lovilcev prostih radikalov. vlakna dajejo koži čvrstost, prožnost in razteglji-
Roženo plast prekriva hidrolipidni zaščitni vost, medtem ko glikozaminoglikani prispevajo k
plašč, ki pomembno prispeva k funkciji kože kot sposobnosti usnjice, da veže vodo.
zaščitne bariere. Sestavljajo ga lipidi sebuma,
hidrofilne sestavine znoja, medcelični lipidi in Podkožje (subcutis)
razpadli korneociti. Hidrolipidni zaščitni plašč
daje koži rahlo kislo pH vrednost med 4,5 do Spodnjo plast kože predstavlja podkožje, ki daje
6,5. To je optimalno okolje za razvoj zdrave kožne koži videz napetosti. Tvorijo ga skupki maščob-
mikrobiote, hkrati pa zavira razvoj škodljivih mikro- nih celic, ki jih pregrajuje rahlo vezivno tkivo,
organizmov, nevtralizira škodljive alkalne kemi- gosto prepredeno s krvnimi in limfnimi žilami
kalije in uravnava aktivnost encimov. Dvig pH ter živci.
vrednosti kože v alkalno območje poruši na-
ravno ravnovesje kože in oslabi njeno funk- Kožna mikrobiota
cijo zaščitne bariere.
Pomembna sestavina hidrolipidnega zaščitnega Pomemben del kože je kožna mikrobiota.
plašča je sebum. Na površino kože ga izločajo Prisotna je na površini kože, v lasnih foliklih
žleze lojnice, ki imajo svoja izvodila ob lasnih ozi- ter žlezah lojnicah in znojnicah. Sestavlja jo
roma dlačnih mešičkih. Sebum je zmes diglice- ogromno število različnih mikroorganizmov -
ridov, trigliceridov, prostih maščobnih kislin, bakterij, gliv, virusov, pršic, ki si priskrbijo
voskov, skvalena, holesterola. Vsebuje tudi gli- hranila z razgrajevanjem sestavin znoja, sebu-
cerol, ki nastane z razgradnjo gliceridov in poma- ma in rožene plasti. Vzdrževanje zdrave kožne
ga pri vzdrževanju vlažnosti kože, ter tokoferol, ki mikrobiote pomembno vpliva na zdravje kože.
ščiti kožo pred oksidativnim stresom. Predstavlja del naravne imunske obrambe pred
škodljivimi mikroorganizmi, njena naloga je tudi
komuniciranje z imunskim sistemom telesa.
Neustrezni postopki čiščenja in nege poru-
šijo ravnovesje kožne mikrobiote, kar lahko
povzroči različne kožne težave.
12
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
ONekgoožvialna kozmetika
Koža in kozmetični izdelki
Zdrava in lepa je lahko le koža, ki vsebuje dovolj vlage. Voda je osnovni pogoj, da koža
nemoteno opravlja svojo nalogo zaščitne bariere. Nujna je za številne kompleksne procese, ki
v koži neprestano potekajo, zagotavlja ustrezno delovanje encimov in je v veliki meri odgovorna
za elastičnost kože.
Zadostno vsebnost vode v koži zagotavlja nepoškodovana zaščitna bariera kože, ki je v tesni
povezavi s stanjem povrhnjice oziroma njene najbolj zunanje plasti - rožene plasti. Le celovita
rožena plast je sposobna zadrževati vodo v koži in preprečevati prekomerno transepidermalno
izgubo vode, to je kontinuiran proces pasivne izgube vode skozi roženo plast. K celovitosti
rožene plasti bistveno prispeva ravnovesje medceličnih lipidov in naravnega vlažilnega faktorja
v roženi plasti ter hidrolipidnega zaščitnega plašča na površini kože.
Osnovna naloga kozmetičnih izdelkov je ohranjanje celovitosti rožene plasti oziroma ponovno
vzpostavljanje njenega zdravega ravnovesja, kadar je to porušeno. Kozmetične učinkovine, ki
to nalogo v kar največji meri omogočajo, so vlažilci, emolienti in vitamini.
Vlažilci Učinkovitost vlažilcev v kozmetičnih izdelkih
je različna. Omejena je s pogoji okolja, kar še
Vlažilci so kozmetične učinkovine, ki ohranjajo posebej velja za zelo nizko vlažnost zraka, tako
vlago v roženi plasti. Preprečujejo tudi izhlapevan- ob hladnih zimskih dneh na prostem kot tudi
je vode iz kozmetičnega izdelka. To so snovi, ki poleti v zaprtih prostorih, ko klimatske naprave
imajo sposobnost vezave molekul vode, ker v svoji ohlajajo zrak in ga hkrati sušijo. Taki obremenilni
strukturi vsebujejo eno ali več hidrofilnih funkcio- pogoji povzročijo, da vlažilec v določeni točki ni
nalnih skupin. Delujejo na dva načina: več učinkovit in odda vlago v okolni zrak. To velja
predvsem za nizkomolekularne vlažilce; večkrat-
- Vlažilci z nizko molekulsko maso so hidrofilne ni ponovni nanosi izdelkov s tovrstnimi vlažilci
spojine, ki dobro prehajajo v kožo, pritegnejo ne izboljšajo stanja, ampak lahko hipertonična
vodo iz globljih plasti kože oziroma iz ozračja, jo koncentracija teh spojin v koži celo povzroči dra-
vežejo na svojo strukturo in zadržijo v koži. Tako ženje, predvsem pri občutljivi koži. Učinkovitost vi-
delujejo sestavine naravnega vlažilnega faktor- sokomolekularnih vlažilcev je zaradi drugačnega
ja, ki jih kot koži lastne vlažilce pogosto vgraju- delovanja v manjši meri odvisna od pogojev
jemo v kozmetične izdelke. Na enak način delu- okolja. Kadar tudi ti vlažilci ne zadoščajo, je
jejo tudi ektoin, pantenol, alantoin … smiselno povečanje koncentracije emolientov v
kozmetičnem izdelku.
- Vlažilci z visoko molekulsko maso zaradi
svoje velikosti ne prehajajo v kožo, ampak os-
tanejo na njeni površini in vežejo vlago iz okolja.
Tako tvorijo hidrofilni film - dodatno bariero, ki
ovira prekomerno transepidermalno izgubo
vode. Tako delujejo kolagen, gel aloe vera, hi-
aluronska kislina, ekstrakti alg, ksantan …
13
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
O koži
Emolienti Vitamini
Enako kot vlažilci tudi emolienti ohranjajo vlago v Vitamini so mikrohranila, ki jih telo potrebuje za
koži, vendar na drugačen način. Delujejo tako, da svoje delovanje, vendar jih ne zmore tvoriti samo
na površini kože tvorijo zaščitni hidrofobni film, ali pa jih ni sposobno izdelati v zadostni količini.
ki zmanjša ali celo prepreči transepidermalno iz- Dokazani so koristni učinki vitaminov ob nanosu na
gubo vode in ponovno vzpostavi normalno funk- kožo, ne le pri zdravljenju kožnih obolenj, ampak
cijo zaščitne bariere kože. Vrsta emolienta, kon- tudi pri vsakodnevni negi kože. Tako so vitamini
centracija v kozmetičnem izdelku in količina že vrsto let med najpomembnejšimi kozmetičnimi
nanosa določajo, v kolikšni meri bo izguba učinkovinami. Vpleteni so v številne presnovne
vode zmanjšana. V izjemnih primerih je lahko procese v koži in izboljšujejo njeno delovanje na
izguba vode v celoti preprečena – govorimo o različne načine - delujejo protivnetno, antioksida-
okluzivnem delovanju. tivno, vlažilno, stimulirajo obnovo kože, pomemb-
Na voljo je širok izbor emolientov. Običajno so to ni so za delovanje imunskega sistema … Koristne
lipidi rastlinskega, živalskega ali mineralnega učinke imajo predvsem pri negi zrele kože in kože,
izvora. Kožo mehčajo, zapolnijo mikroskopske obremenjene zaradi škodljivih vplivov okolja, na
razpoke v koži, jo gladijo ter tako zmanjšujejo primer prekomernega UV sevanja.
vidnost manjših gubic in izboljšujejo njen izgled. Vitamin A (retinol), vitamin C (askorbinska kis-
Omogočajo tudi dobro mazljivost kozmetičnega lina), vitamin E (tokoferol) in vitamini skupine B
izdelka. so pogosto prisotni vitamini v kozmetičnih izdel-
Naravni emolient kože je sebum, zato koža naj- kih. Običajno jih vgrajujemo v obliki provitami-
bolje sprejme lipide, ki so čim bolj sorodni koži nov, kot so na primer retinil palmitat, tokoferil ace-
lastnim lipidom. Te lipide koža vgradi v zaščitno tat, askorbil palmitat, pantenol (provitamin B5). To
bariero, kjer razvijejo svoje naravno fiziološko so predstopnje vitaminov, ki se v koži po encimski
delovanje. Koži lastnim lipidom so najbolj so- hidrolizi esterskih vezi pretvorijo v aktivno obliko -
rodna rastlinska olja in masla, ki ne tvorijo le vitamine. Provitamini so običajno manj občutljivi
zaščitnega filma na površini kože, ampak so po na pogoje okolja in so kemijsko bolj stabilni, neka-
razgradnji v koži tudi vir hranil - monogliceridov, teri tudi lažje prehajajo v kožo v primerjavi z vita-
digliceridov, maščobnih kislin, glicerola. Voski mini.
in lanolin imajo v primerjavi z rastlinskimi olji
in masli izrazitejše in dolgotrajnejše okluzivno
delovanje, razgradnja na osnovne gradnike je
počasnejša. Še močnejši okluzivi so lipidi mine-
ralnega izvora (beli vazelin, trdi in tekoči parafin),
ki se ne razgradijo in ne hranijo kože, ampak os-
tanejo v nespremenjeni obliki na njeni površini.
Stopnja okluzivnosti je odvisna od vsebnosti teh
lipidov v izdelku. Zaradi nerazgradljivosti je učinek
vlaženja običajno dolgotrajnejši, vendar oklu-
zivno delovanje v večji ali manjši meri onemogoča
dihanje kože, ob dolgotrajnejši uporabi pa je
upočasnjena tudi naravna regeneracija kože.
14
Kozmetika 2020
Galenski laboratorij Gorenjskih lekarn
Negovalna
kozmetika
• Nega obraza
• Nega telesa
• Nega ustne votline
• Nega z rastlinskimi olji in masli
• Nega pri različnih stanjih kože
• Negovalna kozmetika
Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn
15
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nega obraza
Osnovni koraki nege obraza
ČIŠČENJE TONIZIRANJE NEGA IN ZAŠČITA*
čistilno sredstvo tonik krema
*Nega in zaščita kože na obrazu vključuje tudi nego kože okoli oči, intenzivno nego s serumi, nego ustnic ...
Čiščenje kože na obrazu Novejša skupina tenzidov so sindeti - sintetični
detergenti, ki imajo dobre čistilne lastnosti, koža
Čiščenje kože je temelj vsake nege. Le dobro jih dobro prenaša, pH vrednost čistilnih sredstev
očiščena koža lahko nemoteno opravlja svoje s sindeti pa lahko prilagodimo koži. Čistilna sred-
naloge, vzdržuje fiziološko ravnovesje ter spre- stva s tenzidi so običajno v obliki mleka, kreme,
jema koristne sestavine kozmetičnih izdelkov. gela, micelarne vode.
Namen čiščenja kože je odstranitev nečistoč, ki Raztapljajoče čiščenje temelji na odstranitvi
se naberejo na površini kože. To so odmrle celice lipofilnih nečistoč z raztapljanjem v lipofilnem
rožene plasti, ostanki znoja, kožni lipidi, mikroor- mediju, na primer rastlinskem olju. Primerno je za
ganizmi in njihovi metaboliti, prašni delci, ostanki osebe, ki se morajo izogibati stiku kože s tenzidi in
ličil in negovalnih izdelkov. vodo. To velja predvsem za kožo s poškodovano
S čistilnim sredstvom odstranimo s kože tako zaščitno bariero - suho, občutljivo in obolelo kožo.
hidrofilne kot lipofilne nečistoče. Za odstranitev Tako se izognemo izpostavitvi kože velikemu
hidrofilnih nečistoč zadostuje čiščenje z vodo, ki številu sestavin, na katere bi lahko odreagirala s
je najbolj razširjeno čistilno sredstvo. Za odstra- preobčutljivostjo. Olje lahko pustimo na koži in ga
nitev lipofilnih nečistoč, ki je zahtevnejše, poz- ni potrebno odstranjevati.
namo različne načine čiščenja - solubilizirajoče Bistveno je, da čistilna sredstva in postopki čiš-
(tenzidi), raztapljajoče (lipofilna čistilna sredstva), čenja ohranijo nepoškodovano zaščitno barie-
adsorptivno (čistilne maske) in abrazivno čiščenje ro kože. Prepogosto, preveč intenzivno čiščenje ter
(pilingi). uporaba neustreznih čistilnih sredstev z nefiziološko
Najpogosteje uporabljamo solubilizirajoče čiš- pH vrednostjo namreč poškoduje zaščitno bariero
čenje s tenzidi - to so površinsko aktivne snovi, kože, jo razmasti in odstrani naravni vlažilni faktor.
ki s tvorbo micelov, v katere se ujamejo nečistoče, Tudi vroča voda poškodujejo zaščitno bariero kože,
omogočajo mešanje lipofilnih nečistoč z vodnim saj koža vsebuje lipide z nizkim tališčem. Neustrez-
medijem čistilnega sredstva in njihovo odstrani- no čiščenje kože lahko vodi v številne kožne težave
tev z vodo. Med tenzide uvrščamo klasična mila in - koža se izsuši, pojavijo se rdečina, luščenje in
sindete. Klasična mila niso primerna za čiščenje manjše razpoke, večje je tveganje vdora patogenih
kože na obrazu, saj imajo kot soli šibkih maščob- mikroorganizmov, alergenov, dražečih snovi.
nih kislin in močnih baz visoko alkalno pH vred- Čistilna sredstva pogosto vsebujejo tudi ne-
nost (okrog 10) ter poškodujejo hidrolipidni zaščit- govalne sestavine, kot so maščobe in vlažilci,
ni plašč, kožne celice in zaščitno bariero kože. ki zmanjšujejo prekomerno izsušitev kože, kar je
Koža ima sicer svojo lastno pufrsko kapaciteto, ki lahko neželena posledica uporabe čistilnih sred-
ji povrne fiziološko pH vrednost, vendar glede na stev.
stanje kože to lahko traja tudi nekaj ur, v vmesnem
času pa je koža bolj občutljiva in prepustna.
16
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
MANDLJEVO MLEKO je emulzija Pogosta kozmetična učinkovina v tonikih je pan-
O/V, ki temelji na kombiniranem tenol, ki poleg drugih ugodnih učinkov izboljša
načinu čiščenja - tenzid zagotavlja prehajanje ostalih kozmetičnih učinkovin v kožo.
solubilizacijsko čiščenje, raztapljajoče Toniki so običajno vodne ali etanolno-vodne
čiščenje pa je posledica visokega raztopine. Količina etanola je odvisna od stanja
deleža rastlinskega olja (20 %), ki kože, ki ji je izdelek namenjen: tonik za suho in
hkrati kožo neguje in preprečuje njeno občutljivo kožo naj bi vseboval največ 5 % etano-
izsušitev. Na principu raztapljanja la, medtem ko je vsebnost etanola v toniku za
lipofilnih nečistoč temelji tudi čiščenje nečisto kožo lahko precej višja (do 30 %).
kože z MANDLJEVIM OLJEM in Kombinacija tonika in rastlinskega olja (ali
MARELIČNIM OLJEM. mešanice rastlinskih olj) predstavlja idealno nego
za kožo, ki ne prenese emulgatorjev, saj oskrbi
kožo tako z maščobo kot tudi z vlago.
Tonik nanesemo zjutraj in/ali zvečer na očiščeno
kožo obraza in vratu. Lahko ga uporabimo tudi
za osvežitev kože čez dan. Izogibamo se predelu
okoli oči in ustnic. Tonika ne izpiramo.
Vprašanja pri svetovanju: TONIK ZA SUHO IN
OBČUTLJIVO KOŽO vsebuje
• Kako pogosto čistite kožo? manj kot 1 % etanola. TONIK ZA
Zjutraj in zvečer ali samo zvečer? MASTNO KOŽO vsebuje 7 % etanola.
• Kakšno čistilno sredstvo uporabljate? Vprašanja pri svetovanju:
• Težko najdete pravo čistilno
• Kako negujete kožo po čiščenju?
sredstvo? • Uporabljate tonik ali samo kremo?
• Imate občutek, da je koža po • Kakšen občutek imate po nanosu
čiščenju izsušena? tonika? Se vam zdi, da ga koža dobro
• Se vam zdi, da ste resnično očistili sprejme?
• Opazite razliko, če uporabite pred
kožo šele takrat, ko ste jo umili z kremo še tonik, ali pa če uporabite
vodo? samo kremo?
• Kakšna ličila uporabljate? • Kako hitro po nanosu tonika se
• Kako pogosto uporabljate ličila? namažete s kremo?
Toniziranje kože na obrazu 17
Tonik, ki ga nanesemo po postopku čiščenja,
pripravi kožo za nadaljnjo nego. S tonikom kožo
navlažimo, pomirimo, pospešimo prekrvavitev
in obnovimo fiziološko pH vrednost kože. Tonik
daje poživljajoč občutek, pa tudi občutek čistosti
in svežine.
Toniki vsebujejo različne kozmetične učinkovine
- vlažilce, adstringente, antiseptike, keratoli-
tike, kozmetične učinkovine s protivnetnim,
pomirjevalnim, poživljajočim delovanjem …
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nega in zaščita obraza s kremo uporabnike. Tako so danes na voljo dnevne emulzi-
je V/O, ki v primerjavi z emulzijami O/V zagotav-
Kozmetične kreme so priljubljeno sredstvo za ljajo učinkovitejše in dolgotrajnejše vlaženje kože.
nego kože, saj je njihova uporaba preprosta in Na površini kože tvorijo zaščitni film, ki zmanjšuje
daje prijeten občutek na koži. izhlapevanje vode iz kože in omogoča boljšo dosta-
Razlikujemo dnevne in nočne kreme. vo kozmetičnih učinkovin v kožo.
Dnevne kreme, ki jih nanesemo na obraz po V kreme vgrajujemo različne lipofilne in hidro-
jutranjem čiščenju in toniziranju kože, čez dan filne kozmetične učinkovine. Najpomembnejši so
varujejo kožo pred neugodnimi vplivi okolja in emolienti, ki vplivajo tudi na senzorične lastnosti
izsušitvijo. krem, ter vlažilci. Kreme lahko vsebujejo tudi vi-
Nočne kreme, ki jih nanesemo po večernem tamine, antioksidante, rastlinske izvlečke in
čiščenju in toniziranju kože, hranijo in vlažijo kožo številne druge kozmetične učinkovine.
ter spodbujajo naravne procese njene obnove. Kremo nanesemo na očiščeno in tonizirano kožo
Kreme so poltrdne emulzije O/V (olje v vodi) ali obraza in vratu. Najbolje je, da kremo nane-
V/O (voda v olju). semo takoj po uporabi tonika, da v čim večji
Bolj priljubljene so emulzije O/V, ki so primerne meri zadržimo vlago v koži.
predvsem za dnevno, vlažilno nego. Na koži
puščajo lahek, nemasten občutek, brez sijaja, so Vprašanja pri svetovanju:
dobro mazljive in se hitro vpijejo v kožo. Po na-
nosu imajo nekoliko hladilni učinek zaradi izhlape- • Katero kremo trenutno uporabljate?
vanja zunanje vodne faze. Kaj vam je pri njej všeč in kaj ne?
Emulzije V/O imajo izrazitejše emolientno delovan-
je ter bolje zaščitijo suho in zrelo kožo, vendar so • Kakšne kreme za obraz vam
zaradi mastne zunanje faze težje, bolj mastne in ustrezajo? Kakšne z lažjo ali bolj
lepljive. V preteklosti so bile v uporabi predvsem mastno teksturo?
kot hranljive, nočne in otroške kreme, v zadnjih
letih pa je narejen velik napredek na področju nji- • Kako negujete kožo podnevi?
hovega formuliranja, da bi bile bolj sprejemljive za Kako ponoči?
Vse kreme so emulzije V/O, z izjemo LAHKE VLAŽILNE KREME, ki je emulzija O/V.
Posebna struktura te kreme - tekoči kristali, ki se tvorijo okrog oljnih kapljic in se v njih
skladišči voda - omogoča večurni vlažilni učinek.
Večina krem nima dodanih konzervansov, z izjemo Lahke vlažilne kreme (sorbinska kislina),
Vlažilne kreme za normalno in mešano kožo (sorbinska kislina) in Kreme za zrelo kožo
(konzervans ni dodan, natrijev benzoat je prisoten v eni od komponent kreme).
18
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Kreme Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn
Izdelek Kozmetične učinkovine Lastnosti Uporaba
HRANLJIVA
VITAMINSKA KREMA • vitamina A in E, pantenol • brez konzervansov • nega zelo suhe in
• avokadovo in mandljevo olje • mastna emulzija V/O občutljive kože
• nega zrele kože
KREMA ZA • vitamin E. • brez konzervansov • nega suhe in
OBČUTLJIVO KOŽO • olivno in jojobino olje. • visok odstotek sestavin občutljive kože
• ektoin, bisabolol
naravnega izvora
• emulzija V/O
KREMA ZA • vitamina A in E • emulzija V/O • nega zrele kože
ZRELO KOŽO • mandljevo olje. • nega zelo suhe kože
• kolagen
LAHKA VLAŽILNA • vitamin E, pantenol • visok odstotek sestavin • nega vseh vrst kože
KREMA • olje grozdnih pešk, jojobino naravnega izvora
olje, karitejevo maslo • lahka emulzija O/V
• ektoin, bisabolol
MANDLJEVA KREMA • vitamin A • brez konzervansov. • nega zelo suhe in
• mandljevo olje • mastna emulzija V/O občutljive kože
• nega zrele kože
POLMASTNA • vitamina A in E. • brez konzervansov. • nega suhe in
• emulzija V/O občutljive kože
VITAMINSKA KREMA • mandljevo olje
VLAŽILNA KREMA • vitamina A in E • emulzija V/O . • nega normalne in
ZA NORMALNO IN • mandljevo in avokadovo olje (nižja vsebnost maščob mešane kože
MEŠANO KOŽO kot Vlažilna krema za
suho kožo)
VLAŽILNA KREMA • vitamina A in E • brez konzervansov • nega suhe in
ZA SUHO KOŽO občutljive kože
• mandljevo in avokadovo olje • emulzija V/O
19
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nega kože okoli oči Vprašanja pri svetovanju:
Koža okoli oči je veliko tanjša kot na preostalih • Kako negujete kožo okoli oči?
delih telesa, vsebuje manj žlez lojnic in znoj-
nic ter vezivnega tkiva. Je bolj prepustna in • Imate podočnjake?
občutljiva, pogosto je suha in razdražena. Že
zgodaj se pojavijo prve gubice. Nemalokrat so • Imate temne kolobarje pod očmi?
vidni podočnjaki, ki dajejo videz utrujenosti - eden
od vzrokov za njihov pojav je tanka koža spod- • Imate občutek, da je koža okoli oči
njih vek, ki omogoča modrikasto prosevanje žilic izrazito suha?
skozi kožo. Na predelu okoli oči hitro opazimo
tudi majhne spremembe, ki se dogajajo v telesu, • Imate težave z občutljivo kožo okoli
kot sta otekanje vek zaradi zadrževanja vode ali oči?
tvorba gubic na spodnjih vekah zaradi dehidracije
v suhem in toplem okolju. • Ali imate občutek zategovanja in
Predel okoli oči potrebuje blago čiščenje, nelagodja na tem predelu?
brez grobih pilingov.
Negovalni izdelki so običajno kreme: emulzije • Kako nanašate kremo okoli oči?
O/V so primerne za dnevno nego, emulzije V/O
pa so primernejše za nočno nego in za nego suhe • Ali za nego kože okoli oči uporabljate
kože. Na voljo so tudi izdelki v obliki hidrogelov, posebno kremo?
ki imajo predvsem vlažilne in hladilne učinke.
Izdelki za nego kože okoli oči vsebujejo koz- Nega obraza s serumom
metične učinkovine, ki obnavljajo zaščitno bari-
ero kože, vlažijo, pomirjajo in varujejo kožo ter Serumi so kozmetični izdelki, ki vsebujejo visoko
preprečujejo znake prezgodnjega staranja. koncentracijo kozmetičnih učinkovin. Namenjeni
Ker je koža okoli oči še posebej občutljiva, je so intenzivni negi kože. Uporabljamo jih, kadar
najbolje, da izdelki ne vsebujejo konzervansov, koža potrebuje dodatno nego, zato so še posebej
dišav, barvil in višjih koncentracij etanola. blagodejni za nego suhe in zrele kože. Serume
Pomembna je tudi zaščita predela okoli oči pred lahko uporabljamo tudi za nego mešane kože; v
soncem. tem primeru nanesemo serum le na suhe predele
Negovalni izdelek nanesemo zjutraj in/ali zvečer obraza.
na očiščeno kožo okoli oči. S konicami prstov ga Serumi so najpogosteje na voljo v obliki lahkih
nežno vtremo v kožo. emulzij O/V. Priljubljeni so tudi oljni serumi, ki
vsebujejo rastlinska olja in druge lipofilne koz-
KREMA ZA KOŽO OKOLI OČI metične učinkovine. Prednost oljnih serumov
je emulzija V/O, bogata z je, da zaradi odsotnosti vode v recepturi ni po-
rastlinskimi olji in drugimi trebna uporaba konzervansov.
negovalnimi učinkovinami. Ne vsebuje Kozmetične učinkovine v serumih so običajno
konzervansov, dišav, barvil in etanola. enake kot v kremah za nego obraza, razlika pa je v
koncentraciji. To so vitamini, emolienti, vlažilci,
rastlinski izvlečki in številne druge kozmetične
učinkovine.
Serum nanesemo na očiščeno in tonizirano kožo,
pred nanosom dnevne ali nočne kreme. Najbolje
je, da ga vmasiramo, saj bo nežna masaža iz-
boljšala prehajanje kozmetičnih učinkovin v
kožo.
20
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
OLJNI SERUM ZA OBRAZ Pomembna je skrbna izbira sestavin izdelkov za
vsebuje vitamine, rastlinske nego ustnic, saj velik delež sestavin zaradi mesta
izvlečke in rastlinska olja, ki kožo nanosa nenamerno zaužijemo.
intenzivno hranijo. Izdelki za nego ustnic, ki so namenjeni zaščiti
pred UV sevanjem, naj zagotavljajo visoko stop-
njo zaščite pred soncem.
Negovalni izdelek nanesemo na ustnice večkrat
dnevno oziroma po potrebi.
MAZILO ZA USTNICE je
lipofilno mazilo, katerega glavni
namen je zaščita ustnic, medtem
ko imata KARITEJEVO MASLO in
OGNJIČEVO MAZILO tudi negovalne
učinke.
Vprašanja pri svetovanju: Vprašanja pri svetovanju:
• Imate občutek, da vaša krema za • Kako občutljive so vaše ustnice?
obraz ne nudi zadostne nege? Hitro razpokajo?
• V aši koži kljub izrazito primanjkuje • Imate pogosto občutek, da imate
maščobe in vlage? suhe ustnice?
• N egujete obraz tudi z oljem? • Kako ustnice reagirajo na
temperaturne spremembe?
• K ako uporabljate serum? Ga
nanesete na obraz pred kremo? • Vaše ustnice hitro opeče sonce?
Ali jih zaščitite pred soncem?
Nega ustnic
• Kakšne so ustnice pozimi?
Koža ustnic je izrazito tanka. Je brez žlez lojnic Potrebujejo dodatno nego?
in znojnic. Vsebuje le malo melanina. Prisotni so
številni živčni končiči. Zelo je občutljiva na kemij-
ske, fizikalne in mikrobiološke dejavnike. Ob ne-
ugodnih vplivih okolja so ustnice hitro izsušene,
grobe in razpokane.
Glavna naloga nege ustnic je ohranitev ozi-
roma obnova zaščitne bariere ustnic.
Na voljo so kozmetični izdelki za nego in zaščito
ustnic v obliki krem, mazil in balzamov.
Vsebujejo različne kozmetične učinkovine, ki
varujejo ustnice pred izsušitvijo in poškodbami
zaradi neugodnih vplivov okolja. To so običajno
maščobe mineralnega izvora (vazelin, tekoči
parafin), rastlinska masla in olja, voski, lano-
lin, dodani so lahko tudi vlažilci, vitamini.
21
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nega telesa Vprašanja pri svetovanju:
Nega telesa • Kakšna je vaša koža po telesu?
Redno negujemo predvsem suho, občutljivo in • Na katerih predelih je koža suha,
zrelo kožo telesa. Mastna in normalna koža ne na katerih mastna?
potrebujeta posebne nege, razen ob večjih obre-
menitvah, na primer po poletnem izpostavljanju • Se vam zdi, da vaša koža izgublja
soncu, oziroma na predelih, ki vsebujejo manj žlez elastičnost?
lojnic, kot so komolci in goleni.
Za čiščenje telesa uporabljamo blaga čistilna • Se koža lušči, imate občutek
sredstva z dodatkom maščob, ki preprečujejo nelagodja in zategovanja?
izsušitev kože. Voda naj ne bo vroča, ampak
mlačna ali topla, tuširanje oziroma kopel naj ne • Se vam zdi, da koži primanjkuje vlage
traja predolgo. Kadar je koža po telesu zelo suha, in maščobe?
uporabljamo čistilna sredstva le na delih telesa,
kjer se potimo, priporočljive so tudi oljne kopeli. • Ste občutljivi na določene izdelke?
Po čiščenju nanesemo negovalni izdelek, ki bo
obnovil hidrolipidni zaščitni plašč in zaščitno ba- • Kaj vam povzroča pri negi kože
riero kože. Pomembno je, da negovalni izde- največ težav?
lek nanesemo na kožo takoj po kopanju ali
prhanju, ko je koža še vlažna. • Kakšno teksturo izdelkov za nego
Najbolj priljubljene so tekoče emulzije O/V (mle- telesa imate radi?
ka oziroma losjoni), saj so lahke in dobro mazljive.
Za nego suhe in zrele kože so sicer primernejše Nega rok
emulzije V/O, ki vsebujejo višji delež maščob, pa
tudi rastlinska olja in masla. Roke so vsakodnevno izpostavljene stiku z vodo,
Običajne sestavine negovalnih izdelkov so emoli- bolj ali manj agresivnimi čistilnimi sredstvi, tem-
enti in vlažilci, kadar je koža napeta in srbeča, pa peraturnim spremembam, UV sevanju, poklicnim
tudi kozmetične učinkovine, ki kožo pomirjajo. obremenitvam (stik s topili, laki, olji, razkužili …).
Pogoste so tudi poškodbe rok.
RASTLINSKA OLJA in MASLA, Za kožo na rokah je značilna nizka tvorba sebuma
KARITEJEVO MAZILO (mastna zaradi manjšega števila žlez lojnic tako na dlaneh
emulzija V/O), MASLO ZA kot tudi na hrbtni strani dlani. Koža zato vsebuje
TELO (lipofilno mazilo) in OGNJIČEVO manj lipidov, ima manjšo sposobnost zadrževanja
MAZILO (lipofilno mazilo) so primerni za vode in je dovzetnejša za izsušitev.
nego in zaščito zelo suhe kože. Različne obremenitve lahko oslabijo zaščitno bari-
ero kože, posledica pa je izsušena, občutljiva in
razpokana koža ter večje tveganje za pojav kožnih
obolenj.
Za zdravo kožo na rokah je bistvena redna
nega in zaščita, s poudarkom na oskrbi z maš-
čobami. Roke negujemo tudi, kadar niso izpo-
stavljene večjim obremenitvam in stresu iz okolja.
Kadar je primerno, roke zaščitimo z rokavicami.
Za čiščenje uporabljamo blaga čistilna sredstva,
izogibamo se prekomernemu umivanju in vroči
vodi. Roke negujemo s kremami in mazili, ki vse-
bujejo emoliente, vlažilce, kozmetične učin-
kovine za obnovo kože … Pozimi, v mrzlem in
suhem zraku, zaščitimo roke z mazili, bogatimi z
rastlinskimi maščobami.
Negovalni izdelek nanesemo na očiščeno kožo
rok večkrat dnevno, po potrebi. Podnevi so
primernejše lahke emulzije O/V, ki se hitro vpi-
jejo v kožo, zvečer pa lahko uporabimo emulzije
V/O, bogate z maščobami, ali mazila.
22
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
KREMA ZA ROKE in MASTNA raka v glavnem prispeva UVB sevanje, vendar tudi
KREMA ZA ROKE sta emulziji tveganja zaradi UVA sevanja ni mogoče zanemari-
V/O, bogati z vlažilci. Prva se ti. Vedno več je dokazov o zavirajočem učinku UV
hitreje vpije v kožo in je primernejša sevanja na imunski sistem.
za dnevno nego, medtem ko je Izdelki za zaščito pred soncem ščitijo pred
druga primernejša za večerno nego. UVA in UVB sevanjem. Lahko so učinkoviti pri
OGNJIČEVO MAZILO je mastno preprečevanju sončnih opeklin in poškodb,
mazilo, ki kožo na rokah dobro zaščiti, povezanih s fotostaranjem kože, ne morejo
hkrati pa jo tudi neguje. pa zagotoviti popolne zaščite pred zdravstve-
nimi tveganji zaradi prevelike izpostavljenosti
Vprašanja pri svetovanju: UV sevanju.
UV filtri so sestavine izdelkov za zaščito pred
• Kakšna je vaša koža na rokah? soncem, ki zagotavljajo zaščito pred UVA in UVB
• So vaše roke pogosto v stiku z vodo, sevanjem. Razlikujemo organske (kemijske) UV
filtre, ki absorbirajo UV žarke, in anorganske
čistili, kemikalijami? (fizikalne) UV filtre, ki razpršijo ali odbijejo UV
• Vam koža na rokah na mrazu razpoka? žarke, preden dosežejo kožo.
• Pogosto nosite rokavice? Izdelki za zaščito pred soncem se razlikujejo
• Veliko delate s papirjem? po stopnji zaščite pred UVB sevanjem, ki je
• Kako pogosto in kdaj negujete roke? določena z višino zaščitnega faktorja (ZF) -
• Kakšno kremo za roke imate radi? razmerja med minimalnim odmerkom za nastanek
eritema na koži, ki jo ščiti izdelek za zaščito pred
Bolj mastno ali bolj vlažilno? soncem, in minimalnim odmerkom za nastanek
eritema na isti nezaščiteni koži. Učinkovitost je
Zaščita pred soncem glede na višino zaščitnega faktorja razvrščena v
Koža ima lastne zaščitne mehanizme, ki jo varu- štiri kategorije: nizka zaščita (ZF 6-10), srednja
jejo pred škodljivimi učinki UV sevanja. Poveča zaščita (ZF 15-25), visoka zaščita (ZF 30-50)
se tvorba melanina (pigmentacija) in koži lastnega in zelo visoka zaščita (ZF 50+). Učinkovitost
UV filtra (urokanska kislina - sestavina naravnega zaščite ni linearna - izdelek z ZF 15 absorbira 93 %,
vlažilnega faktorja), odebeli se rožena plast, akti- izdelek z ZF 30 97 %, izdelek z ZF 50 pa 98 %
virajo se popravljalni mehanizmi DNA in pospeši UVB sevanja.
delovanje antioksidantov. Stopnjo zaščite pred UVA sevanjem določa za-
Ob prekomernem izpostavljanju UV sevanju je ščitni faktor UVA - razmerje med minimalnim
kapaciteta teh zaščitnih mehanizmov presežena. odmerkom UVA sevanja, potrebnim za obstojno
Pojavijo se škodljive posledice ne le na koži, am- pigmentacijo na koži, ki jo ščiti izdelek za zaščito
pak na celotnem človeškem organizmu. Sončne pred soncem, in minimalnim odmerkom UVA
opekline (vnetje kože z eritemom) povzroča pred- sevanja, potrebnim za minimalni učinek pigmen-
vsem UVB sevanje, prezgodnje staranje kože pa tacije na isti nezaščiteni koži.
je posledica UVA sevanja. K tveganju za nastanek Zaščiti pred UVA in UVB sevanjem morata biti
povezani. Večji zaščitni faktor UVB bi moral
zagotavljati tudi večjo zaščito pred UVA se-
vanjem. Zaščitni faktor UVA bi moral znašati vsaj
1/3 zaščitnega faktorja UVB.
Izdelki za zaščito pred soncem so na voljo v
različnih oblikah, kot so kreme, olja, geli, stiki,
razpršila …
Poleg vrste, količine in kombinacije UV filtrov
je učinkovitost izdelka za zaščito pred soncem
odvisna tudi od podlage ter njene vodoodpor-
23
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
nosti, debeline nanosa in pogostosti nana- Nega kože poleti
šanja izdelka na kožo. Pri izbiri izdelka za zaščito
pred soncem upoštevamo tudi stanje kože in V poletnem času je poleg zaščite pred soncem
stopnjo izpostavljenosti soncu (UV indeks, del pomembna tudi nega kože. Koža namreč ni obre-
dneva in letni čas, nadmorska višina …). menjena le zaradi škodljivih vplivov UV sevanja,
Pravilna uporaba izdelka in večkratno obnav- ampak jo izsušijo tudi vročina, suh zrak, klimatske
ljanje nanosa v zadostni količini sta bistvena naprave, pogosto umivanje, morska voda.
za zagotovitev ustrezne zaščite pred soncem. Bistvena naloga kozmetičnih izdelkov za
Stopnjo zaščite, določeno z zaščitnim faktorjem, poletno nego kože je, da izsušeni koži povrne-
zagotavlja nanos izdelka v količini 2 mg/cm2, kar jo izgubljeno vlago, obnovijo zaščitno bariero
je enako 6 kavnim žličkam oziroma približno 36 g kože ter pomirijo kožo, obremenjeno zaradi
izdelka za telo povprečne odrasle osebe. Upo- neugodnih vplivov okolja.
raba manjše količine povzroči nesorazmerno Običajne kozmetične sestavine teh izdelkov so
zmanjšanje zaščite, na primer za polovico manjša emolienti, pantenol, gel aloe vera, vitamin E.
količina lahko povzroči 2- ali 3-kratno zmanjšanje Izdelki, bogati z maščobami, niso primerni, ka-
zaščite. dar je koža opečena ali pregreta - v tem primeru
uporabljamo emulzije O/V ali hidrogele, da se
izognemo kopičenju toplote.
KREMA S KAKAVOVIM KAKAVOVO MASLO in
MASLOM ZF 8 in KREMA S ŠENTJANŽEVO OLJE sta
KAKAVOVIM MASLOM ZF 25 tradicionalni sredstvi za poletno
sta dobro mazljivi kremi (emulziji O/V), nego kože, ki pomirjata od
ki vsebujeta organske UV filtre ter visok sonca obremenjeno kožo.
delež kozmetičnih učinkovin z negovalnim
delovanjem.
Vprašanja pri svetovanju: Vprašanja pri svetovanju:
• Vas sonce hitro opeče? • Kako skrbite za kožo poleti? Negujete
• Kako hitro koža postane rdeča na le kožo obraza ali tudi telesa?
soncu? • Se vam zdi, da je koža še bolj suha
• Je vaša koža občutljiva? kot ponavadi?
• Boste izpostavljeni močnemu
• Se lušči, imate občutek nelagodja in
soncu? Kako dolgo in v katerem delu zategovanja?
dneva?
• Kakšen izdelek najraje uporabljate? • Kaj storite, kadar je koža opečena?
V obliki kreme, gela, razpršila? • Se vam zdi, da koži primanjkuje vlage
• Vam odgovarjajo bolj ali manj mastni
izdelki za zaščito pred soncem? in maščobe?
• Kakšno teksturo izdelkov za nego
24
telesa imate radi? Vam odgovarjajo
lahke kreme in mleka ali bolj mastni
izdelki?
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nega kože pozimi • Se vam zdi, da vaša koža pozimi
potrebuje dodatno nego?
Mrzel in suh zimski zrak lahko kožo hitro izsuši,
kar velja še posebej za kožo, ki je bila že prej suha, • Kakšne izdelke uporabljate?
razpokana in vneta. Mraz še dodatno poslabša Vsebujejo dovolj maščob?
stanje kože z obolenji, kot so akne, psoriaza,
ekcem. Kožo obremenijo tudi velike temperaturne Masaža telesa
razlike na prostem in v notranjih prostorih, v ka- Masažo telesa izvajamo s pomočjo masažnih
terih je vlažnost zraka zaradi centralne kurjave olj, ki olajšajo masažne gibe, preprečijo trenje
običajno nizka, kar kožo še dodatno izsuši. Mrzel ter s tem draženje in poškodbe kože. Zaželeno
zrak zoži pore in poslabša krvno cirkulacijo. je, da se olje ob nanosu na kožo dobro porazdeli,
Zmanjša se tudi izločanje sebuma, kar povzroči v določenem času vpije ter ne pušča dolgotraj-
povečanje transepidermalne izgube vode. nega motečega sijaja in mastnega občutka na
Za zimsko nego so primerni kozmetični izdelki koži. Masaže ne izvajamo na vneti, poškodovani
z visokim deležem emolientov, ki imajo lahko in oboleli koži.
izraženo tudi zmerno okluzivno delovanje, saj
tako še bolje zadržijo vodo v koži kljub ostrim po- OLJE ZA MASAŽO vsebuje manj
gojem okolja. Primerne so bogate kreme V/O, mastna rastlinska olja, zato na koži
ki vsebujejo rastlinske maščobe, lanolin, vos- ne pušča dolgotrajnega mastnega
ke in druge sestavine z zaščitnim delovanjem. občutka. Kožo tudi neguje, prijeten vonj
Pomembne sestavine teh izdelkov so tudi vlažilci. pa mu dajejo eterična olja.
KAKAVOVO MASLO,
KARITEJEVO MASLO,
KARITEJEVO MAZILO,
MASLO ZA TELO in OGNJIČEVO
MAZILO so zaradi visokega deleža
maščob primerni za nego in zaščito kože
pozimi.
Vprašanja pri svetovanju: Nega kože s strijami
• Kako zaščitite kožo v hudem mrazu? Strije so kožna sprememba, ki ne predstavlja
• Ste pozimi veliko zunaj? zdravstvenega problema, vendar je lahko estet-
• Imate pozimi težave s suho kožo na sko zelo moteča. Nastanejo kot posledica inten-
zivnega raztezanja kože, ki je najpogosteje pove-
obrazu in rokah? zano z rastjo trebuha in prsi v času nosečnosti.
Lahko se pojavijo tudi na drugih delih telesa, na
primer na stegnih in zadnjici pri mladostnikih kot
posledica hitre rasti, pri osebah s prekomerno
telesno maso, ob dolgotrajnem zdravljenju s kor-
tikosteroidi. Vzroki so lahko tudi hormonski, dedni
in drugi. Pomembno vlogo pri nastanku strij ima
tudi šibko vezivno tkivo.
25
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Intenzivno raztezanje kože stanjša povrhnjico Nega kože s celulitom
in povzroči izgubo elastičnosti zaradi poškodb
kolagenskih in elastinskih vlaken v usnjici. Po- Celulit je želatini podobna snov, sestavljena iz
javijo se strije v obliki kožnih prog, ki so najprej maščobe, vode in odpadnih snovi, ki je ujeta
rdečkasto obarvane, včasih tudi srbeče, nato tik pod kožo in daje površini kože neraven,
postanejo rdečevijolične, sčasoma pa zbledijo v pomarančni videz. Poveča se volumen in število
manj opazne, vbočene belkaste oziroma svetleče adipocitov, motena sta mikrocirkulacija v limfnih
proge. in krvnih žilicah ter metabolizem v koži, raztezanje
Strije je zelo težko v celoti odpraviti, običajno jih vlaken vezivnega tkiva je nepravilno, poškodovana
lahko le omilimo. Na voljo so različni dermatološki je kolagenska struktura.
in kozmetični postopki, na primer laserska tera- Celulit običajno prizadene boke, stegna, zadnji-
pija, kemični pilingi, uporaba vitamina C, retino- co, lahko pa tudi trebuh in nadlahti. Najpogosteje
idov … Najboljše rezultate dosežemo s preven- se pojavlja pri ženskah, saj so zaradi anatomije
tivnimi ukrepi, ki poleg zdravega načina življenja podkožnega maščobnega in vezivnega tkiva nag-
vključujejo redno nego kože. Kozmetični izdelki njene k lokalnemu kopičenju maščob.
proti strijam so največkrat v obliki krem, mazil, Najpogostejši vzrok za nastanek celulita je
olj. K učinkovitosti teh izdelkov veliko pripo- nezdrav življenjski slog, lahko pa je tudi posledica
more nežna masaža. Klinična študija je pokaza- dednosti, motenj prekrvavitve, šibkega vezivnega
la, da je 15-minutna masaža z mandljevim oljem tkiva ali prezgodnjega staranja kože. Stanje lahko
med nosečnostjo zmanjšala nastanek strij, med- še poslabšajo prekomerna telesna masa, stres in
tem ko uporaba mandljevega olja brez masaže ni hormonski kontraceptivi.
imela tega učinka. Celulit težko popolnoma odpravimo, lahko pa ga
V času nosečnosti je potrebna previdnost pri izbiri precej omilimo. Osnovni principi proticelulitnega
kozmetičnih izdelkov, saj lahko njihove sestavine v delovanja so stimulacija metabolizma in mikro-
večji ali manjši meri prehajajo skozi kožo. cirkulacije, povečanje tvorbe kolagena v usnjici,
zmanjšanje števila in velikosti adipocitov. Zahteven
OLJE PROTI STRIJAM vsebuje in dolgotrajen proces odpravljanja celulita vključuje
rastlinska olja, ki ohranjajo vlago poleg zdravega življenjskega sloga in različnih
v koži in obnavljajo njeno zaščitno kozmetičnih postopkov tudi redno nego s protice-
bariero. Zaradi svoje sestave je primerno lulitnimi kozmetičnimi izdelki v obliki krem, gelov,
tudi za uporabo v času nosečnosti. olj … Običajne kozmetične učinkovine so kofein,
ekstrakti zelenega čaja, vitamina A in C, koen-
cim Q10, fitohormoni, antioksidanti.
Koristne so masaže prizadetih predelov telesa, ki
s pomočjo mehanske sile mobilizirajo podkožno
maščobno tkivo in izboljšajo limfni pretok.
OLJE PROTI CELULITU vsebuje
sestavine naravnega izvora, ki v
kombinaciji z intenzivno masažo
podpirajo izboljšanje stanja pri koži s
celulitom.
26
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nega ustne votline
Pravilna in zadostna ustna higiena je osnova no nitko in medzobnimi ščetkami. Zobne obloge
za ohranjanje ustnega zdravja. Nastanek bolezni lahko odstrani le temeljito mehansko čiščenje,
je tesno povezan z mikroorganizmi, ki so v ust- medtem ko izpiranje ust z ustno vodo predstavlja
ni votlini stalno prisotni. Na zobni površini tvorijo dodatno nego, s katero dosežemo težko dostop-
biofilm oziroma zobne obloge, ki se neprestano na mesta v ustni votlini, ki jih z zobno ščetko ne
tvorijo v ustih. Iz mehkih zobnih oblog oziroma moremo.
zobnega plaka nastaja ob nalaganju mineralov Običajne kozmetične sestavine ustnih vod so
zobni kamen. Temeljito in redno odstranjevanje fluoridi in antiseptiki, kot sta klorheksidinijev
zobnih oblog je bistveno za preprečevanje obo- diglukonat in cetilpiridinijev klorid. Pogosto vse-
lenj zob in dlesni, kot so zobni karies in vnetja bujejo tudi eterična olja, ki delujejo antiseptično,
dlesni, ki lahko vodijo v parodontalno bolezen. tonizirajoče in protivnetno. Tudi rastlinski
Zobne obloge odstranjujemo z mehanskim čiš- izvlečki s čreslovinami, ki imajo adstringentno
čenjem zob z zobno ščetko ter medzobnih pros- in protivnetno delovanje, imajo blagodejne učinke
torov z zobno nitko in/ali medzobnimi ščetkami. na ustno sluznico.
Poleg teh pripomočkov lahko uporabljamo tudi Večina ustnih vod je pripravljenih za uporabo. Na
vodno prho in strgalo za jezik. voljo pa so tudi ustne vode v obliki koncentratov,
Kozmetični izdelki za nego ustne votline so ki jih pred uporabo razredčimo z vodo.
namenjeni čiščenju ustne votline, osvežitvi Ustno vodo uporabimo potem, ko smo očistili
daha in vzdrževanju ustnega zdravja. zobe in medzobne prostore. Ustne vode ne po-
Zobne paste so osnovni in najpomembnejši goltnemo, ampak jo po izpiranju ust izpljune-
kozmetični izdelki za ustno higieno, ki jo lahko mo.
dopolnimo tudi z uporabo ustnih vod.
Zobne paste omogočajo čiščenje zobnih po- USTNA VODA v obliki
vršin, poleg mehanskega delovanja pa so eden koncentrata vsebuje kozmetične
najpomembnejših načinov za vnos fluorida. Vse- učinkovine rastlinskega izvora -
bujejo abrazivne delce za čiščenje in poliranje eterična olja in rastlinske izvlečke,
zobne površine. Vsebujejo tudi detergente, ki ki dajejo ustni vodi tudi prijeten
omogočajo razporeditev zobne paste v ustni vot- vonj in okus.
lini ter pomagajo razmehčati zobni plak in druge
ostanke na zobnih površinah. Pomembne sesta-
vine zobnih past so kozmetične učinkovine, ki
zmanjšujejo tveganje za pojav zobnega kari-
esa (fluorid), zmanjšujejo občutljivost zob za
zunanje dražljaje, kot so sladko in temperaturne
spremembe, preprečujejo nastajanje zobnih
oblog in zmanjšujejo kislost zobnih oblog.
Običajne sestavine zobnih past so tudi arome,
barvila, sladila in druge sestavine.
Ustne vode Vprašanja pri svetovanju:
Ustne vode so raztopine za izpiranje ust, ki jih • Vam je pomembno, da tudi za ustno nego
uporabljamo za dopolnitev ustne higiene in uporabljate čim bolj naravne izdelke?
osvežitev ust. Vsebujejo sestavine, ki osvežijo
dah, krepijo dlesni, zavirajo nastajanje zobnih • Imate kljub umitim zobem občutek
oblog in pomirjajo vnetja v ustni votlini. slabega zadaha?
Velja opozorilo, da ustna voda ni nadomestilo
za mehansko čiščenje zob z zobno ščetko, zob- • Imate večkrat potrebo po osvežitvi daha?
• Imate radi občutek svežine v ustih?
27
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nega z rastlinskimi olji in masli
Rastlinska olja in masla - sestava • Fosfolipidi so kot osnovni gradniki celičnih
membran pomemben vir maščobnih kislin.
Rastlinska olja in masla so kompleksni lipidi z Delujejo tudi vlažilno.
značilno kemijsko sestavo. Ta določa lastnosti,
kot so agregatno stanje, tališče, relativna gostota, • Polifenoli so spojine z antioksidativnim
viskoznost, oksidativna stabilnost, vonj, barva, delovanjem.
razmaznost, mastnost, hitrost vpijanja in negoval-
ni učinki na koži. Med spremljajočimi sestavinami najdemo tudi
Kemijska sestava rastlinskega olja ali masla, monogliceride, digliceride, maščobne alkohole,
pridobljenega iz določene rastline, ni vedno ena- proste maščobne kisline, klorofil …
ka. Razlike v vsebnosti posameznih sestavin se
navadno gibljejo v razponu od 5 do 10 %. Te razlike Rastlinska olja in masla -
so posledica spremenljivih dejavnikov, značilnih negovalne lastnosti
za snovi naravnega izvora, kot so geografski izvor,
kakovost tal, vremenske razmere v času rasti, Rastlinska olja in masla so emolienti, ki so bo-
stopnja dozorelosti. Na kemijsko sestavo vplivajo gat vir številnih za kožo koristnih spojin. Ker je
tudi postopki pridobivanja in prečiščevanja. njihova kemijska sestava sorodna kožnim li-
Glavne sestavine so trigliceridi - estri glicerola in pidom, jih koža dobro sprejme in zlahka vgra-
višjih maščobnih kislin, ki običajno predstavljajo di v svojo strukturo. Trigliceridi se razgradijo v
več kot 98 % vseh spojin. maščobne kisline, glicerol (sestavina naravnega
Poleg trigliceridov vsebujejo rastlinska olja in mas- vlažilnega faktorja), ob delni hidrolizi pa tudi v
la še spremljajoče sestavine, ki kljub veliko monogliceride in digliceride (sestavine sebuma).
manjšemu deležu pomembno vplivajo na njihove Te spojine imajo pomembno vlogo pri normalnem
lastnosti. Med temi sestavinami so najpogosteje delovanju kože ter obnovi zaščitne bariere kože,
prisotni fitosteroli, vitamin E, karotenoidi, skvalen, kadar je ta prizadeta zaradi pomanjkanja kožnih
fosfolipidi in polifenoli. lipidov ali posameznih maščobnih kislin. Tudi
fitosteroli, vitamin E, skvalen in druge spremlja-
• Fitosteroli so steroli rastlinskega izvora, po joče sestavine prispevajo k nemotenemu poteku
svoji strukturi in funkciji sorodni holesterolu procesov v koži ter izboljšanju stanja kože.
- sterolu živalskega izvora, ki je pomembna Specifični negovalni učinki posameznega rastlin-
komponenta zaščitne bariere kože. skega olja in masla so pogojeni z njegovo kemijsko
sestavo - vrsto in deležem posameznih maščob-
• Vitamin E je lipofilni vitamin, ki je kot narav- nih kislin ter spremljajočih sestavin.
ni antioksidant v različnih koncentracijah
prisoten v večini rastlinskih olj, hkrati pa je Rastlinska olja in masla - uporaba
naravno prisoten v koži, kjer opravlja številne
pomembne naloge. Rastlinska olja in masla so namenjena negi obra-
za in telesa.
• Karotenoidi so predstopnja vitamina A, ki Uporabljamo jih redno ali občasno namesto nego-
je nujen za normalno delovanje in obnovo valne kreme ali mazila, odvisno od stanja kože in
kože. dejavnikov okolja.
Rastlinsko olje lahko primešamo kremi - na dlani
• Skvalen je ogljikovodik, ki je naravna ses- premešamo 1 do 2 kapljici olja z negovalno kremo.
tavina sebuma, hkrati pa je biološki prekur- Emulgator v kremi omogoči dobro porazdelitev in
zor holesterola. prehajanje olja v kožo.
28
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Rastlinska olja in masla so zelo primerna za nego Maščobne kisline
občutljive kože, saj se z njihovo uporabo izogne- v rastlinskih oljih in maslih
mo obremenjevanju kože z aditivi, ki so nujni za
zagotovitev fizikalno-kemijske ter mikrobiološke Maščobne kisline so pomembni gradniki v rastlin-
stabilnosti emulzijskih in drugih sistemov (emul- skih oljih in maslih. Večina maščobnih kislin je veza-
gatorji, konzervansi, topila, dišave, sredstva za nih v trigliceride, manjši del pa je prostih. V rastlin-
uravnavanje viskoznosti …). skih oljih in maslih najdemo približno 30 različnih
Najboljši učinek dosežemo, kadar rastlinsko maščobnih kislin v večjih količinah, veliko večje
olje ali maslo nanesemo na kožo takoj po število pa le v sledovih. Razlikujejo se v dolžini
umivanju, ko je koža še vlažna oziroma po na- in razvejanosti verig, prisotnosti dvojnih vezi ter
nosu tonika ali drugega vlažilnega sredstva. njihovemu številu. Število ogljikovih (C) atomov
Koža bo na ta način še bolje navlažena, saj tanka je običajno sodo, le redko liho. V rastlinskih oljih
plast maščobe na njeni površini zadrži vodo. in maslih so zastopane predvsem srednjeverižne
maščobne kisline (8-12 C) in dolgoverižne
Neprečiščena in prečiščena maščobne kisline (12-18 C). Maščobne kisline
rastlinska olja ter masla z več kot 18 C se pojavljajo predvsem v voskih.
Nenasičene maščobne kisline razlikujemo glede
Neprečiščena olja in masla so pridobljena z na položaj prve dvojne vezi - na primer omega-3
mehanskimi postopki, običajno s hladnim stiska- maščobna kislina ima prvo dvojno vez na tretjem
njem semen, oreščkov, plodov, brez segrevanja C atomu, ob tem pa se štetje prične na C atomu v
ali uporabe kemikalij. Tak način pridobivanja metilni skupini, ki je prvi C atom, medtem ko je C
ohranja aktivne sestavine v največji možni meri. atom v karboksilni skupini zadnji.
Neprečiščena olja in masla so običajno manj ob- Maščobne kisline v rastlinskih oljih in maslih
stojna (hitreje postanejo žarka), zato imajo pona- razdelimo na:
vadi krajši rok uporabnosti. Večina ima izrazit - nasičene maščobne kisline (lavrinska, pal-
vonj, okus in barvo, kar je za nekatere ljudi lahko
moteče. mitinska, stearinska kislina ...)
Prečiščena olja in masla so pridobljena z
mehanskimi postopki ali z ekstrakcijo in so do- - nasičene maščobne kisline, med katerimi
datno predelana. Proizvajalci jim v postopku razlikujemo enkrat nenasičene maščobne
prečiščevanja odstranijo neželene spremljajoče kisline (oleinska, palmitoleinska kislina …) in
snovi, ki vplivajo na okus, vonj, barvo, povzročajo večkrat nenasičene maščobne kisline (linolna,
preobčutljivostne reakcije (proteini), zmanjšujejo γ-linolenska, α-linolenska kislina ...).
kemijsko obstojnost rastlinskih maščob. Postopki
prečiščevanja, kot so alkalno ali fizikalno rafiniran- Na naslednjih straneh so podrobneje predstavljene maščobne
je, beljenje ali odstranjevanje vonja, vključujejo
segrevanje in uporabo kemikalij, zaradi česar se kisline, ki so najpogosteje prisotne v rastlinskih oljih in mas-
lahko zmanjša vsebnost občutljivih aktivnih sesta-
vin, medtem ko se sestava maščobnih kislin ne lih. Rastlinski viri, ki vsebujejo še posebej visok delež posa-
spremeni znatno. Kozmetična industrija v večji
meri uporablja prečiščena olja, saj so bolj obstoj- mezne maščobne kisline, so navedeni s poudarjeno pisavo.
na od neprečiščenih.
Med rastlinskimi viri so navedena olja in masla, ki so upo-
rabljena v kozmetičnih izdelkih Galenskega laboratorija
Gorenjskih lekarn.
29
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nasičene maščobne kisline čobnih kislin je prisoten predvsem v rastlinskih
maslih, ki so pri sobni temperaturi poltrdna ali
Ne vsebujejo dvojnih vezi. Imajo visoko tališče - trdna. Zaradi odsotnosti dvojnih vezi so te kisline
večje je število C atomov v verigi maščobne kis- najmanj občutljive na oksidativno kvarjenje.
line, trdnejša je konsistenca rastlinskega olja ali
masla, ki jo vsebuje. Visok delež nasičenih maš-
Maščobna kislina Rastlinski vir Lastnosti
palmitinska kislina kakavovo maslo, . Za palmitinsko in stearinsko kislino je značilno dobro zaščitno
(16 C) avokadovo, olivno, delovanje. Na površini kože tvorita tanek zaščitni film, ki preprečuje
šentjanževo, prekomerno transepidermalno izgubo vode in varuje pred zunanjimi
arganovo olje vplivi. Sta pomembni komponenti zaščitne bariere kože - palmitinska
kislina predstavlja kar okrog 37 % vseh maščobnih kislin v roženi
stearinska kislina. kakavovo maslo plasti, stearinska kislina pa okrog 10 %. Delež obeh kislin se s
(18 C) kokosovo olje starostjo zmanjšuje, zato sta koristni za nego zrele kože. Pri mastni
lavrinska kislina . koži lahko delujeta komedogeno, saj zaradi svoje rigidne strukture
(12 C) lahko povzročita učvrstitev oziroma manjšo fleksibilnost zaščitne
bariere ter slabše odtekanje sebuma. V kožo se vpijeta le počasi.
Lavrinska kislina deluje protimikrobno in protiglivično. Izboljšuje
strukturo las - zaradi majhne molekulske mase in linearne zgradbe
lahko prehaja v lasno strukturo, kjer ima afiniteto do keratina v
laseh; deluje tako, da zmanjša izgubo proteinov tako v poškodovanih
kot nepoškodovanih laseh. Lavrinsko kislino uvrščamo med
srednjeverižne nasičene maščobne kisline, ki so v rastlinskih oljih in
maslih manj pogoste. Zaradi krajše verige imajo nizko tališče. Za
te kisline je značilna dobra mazljivost, hitro vpijanje ter gladek in
mehak občutek na koži. Kože ne mastijo.
Nenasičene maščobne kisline Nenasičene maščobne kisline prevladujejo v rast-
linskih oljih, medtem ko so v rastlinskih maslih
Vsebujejo eno ali več dvojnih vezi. Prisotnost prisotne v manjši količini. Predvsem rastlinska
dvojnih vezi vpliva na zmanjšanje rigidnosti mole- olja z višjim deležem nenasičenih maščobnih
kulske strukture maščobnih kislin. Nenasičene kislin so zelo občutljiva na oksidacijo, ki jo še
maščobne kisline tako zavzamejo večji prostor, pospešijo kisik, svetloba, toplota, kovine. Hitro
kar izboljša gibljivost celičnih membran in celično postanejo žarka, posledica česar ni le neprijeten
presnovo. Večje je število dvojnih vezi, večje je vonj, ampak tudi škodljivi učinki produktov oksi-
izboljšanje gibljivosti celičnih membran, kar omo- dacije na koži.
goča nemoten transport snovi iz celic navzven in
obratno, v notranjost celic. Koži lastni presnovni
procesi se tako aktivirajo, izboljša se obnova celic.
Enkrat nenasičene maščobne kisline
Maščobna kislina Rastlinski vir Lastnosti
oleinska kislina mandljevo, olivno, Oleinska kislina deluje zaščitno, regenerativno in pospešuje prodiranje
(18 C, omega-9) šentjanževo, drugih spojin v kožo. Po zastopanosti v roženi plasti je s približno 33 %
avokadovo, na drugem mestu, za stearinsko kislino, od katere se razlikuje le po
palmitoleinska marelično olje, prisotnosti ene dvojne vezi, vendar je stearinska kislina voskasta snov,
kislina karitejevo maslo, medtem ko je oleinska kislina tekoča. Olja, ki vsebujejo to kislino, so
(16 C, omega-7) arganovo olje, dobro mazljiva, vpijajo se počasi in na koži dajejo mehak občutek.
kakavovo maslo
30 avo kadovo olje Palmitoleinska kislina deluje zaščitno, regenerativno in pospešuje
prodiranje drugih spojin v kožo. Prisotna je v koži - predstavlja pri-
bližno 4 % vseh maščobnih kislin rožene plasti. Redko je prisotna v
rastlinskih oljih, nahaja se predvsem v živalskih maščobah. Omogoča
dobro razmaznost in lahko vpijanje olja v kožo.
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Večkrat nenasičene maščobne kisline line. Te kisline za razliko od nasičenih maščobnih
kislin okrepijo zaščitno bariero predvsem v koži in
Vsebujejo vsaj dve dvojni vezi in vsaj 18 ogljikovih manj na površini kože. Značilno je regenerativno
atomov. delovanje, ki je povezano s prisotnostjo večjega
Med temi kislinami so najpomembnejše esen- števila dvojnih vezi, kar še izboljša gibljivost
cialne maščobne kisline, ki so nujne za pravilen celičnih membran in hitrost celične presnove. To
razvoj in delovanje celotnega človeškega organi- je še posebej pomembno pri negi zrele kože, v
zma, ne le kože. Telo jih ni zmožno tvoriti samo, kateri so presnovni procesi upočasnjeni. Esen-
zato jih moramo vnesti s hrano. Pomanjkanje v cialne maščobne kisline se pod vplivom encimov
koži, ki je posledica premajhnega vnosa s hrano, v koži pretvorijo v derivate (prostaglandine, trom-
se kaže kot oslabljena zaščitna bariera, koža je boksane, levkotriene …), ki imajo pomembno
suha, uvela, se lušči in je nezdravega videza, vlogo pri vnetnem odzivu, zato so koristne pri negi
večja je verjetnost nastanka komedonov, podaljša obolele kože.
se čas celjenja ran, pojavijo se vnetni procesi in Zaradi svoje strukture se zelo hitro vpijejo in ne
kožna obolenja (atopijski dermatitis, psoriaza). puščajo mastnega občutka na koži.
Stanje kože lahko izboljšamo s kozmetičnimi
izdelki, ki vsebujejo esencialne maščobne kis-
Esencialna Rastlinski vir Lastnosti
maščobna kislina Linolna kislina izboljšuje zaščitno bariero kože. Je sestavni del
ceramida I - pomembne sestavine zaščitne bariere kože, ki stabilizira
linolna kislina olje grozdnih strukturo lipidnih dvoslojev. Ima vlogo pri vnetnem odzivu kože.
(18 C, dve dvojni vezi, pešk, sončnično, Koža, ki ji primanjkuje linolne kisline, je zaradi oslabljene zaščitne
omega-6) arganovo, mare- bariere suha in se lušči. Koristna je pri negi občutljive kože in kože
lično, mandljevo, z vnetnimi obolenji. Učinkovita je tudi pri motnjah poroženevanja
avokadovo, olivno, – vpliva na utekočinjenje sebuma in omogoča njegovo nemoteno
šentjanževo olje iztekanje iz izvodil žlez lojnic, zato izboljšuje stanje pri mastni in k
aknam nagnjeni koži.
γ-linolenska kislina borečevo olje*, γ-linolenska kislina izboljšuje zaščitno bariero kože. Deluje rege-
(18 C, tri dvojne vezi, svetlinovo olje*, nerativno. Ima vlogo pri vnetnem odzivu kože. Koristna je pri negi
omega-6) olje črnega ribeza* občutljive kože in kože z vnetnimi obolenji, še posebej pri osebah z
atopijskim dermatitisom, ki imajo premalo ali sploh nimajo encima
α-linolenska kislina laneno olje*, za pretvorbo linolne kisline v γ-linolensko kislino.
(18 C, tri dvojne vezi, šipkovo olje*, α-linolenska kislina deluje regenerativno. Ima vlogo pri vnetnem
omega-3) konopljino olje* odzivu kože. Deluje zaščitno pred poškodbami kože zaradi UV seva-
nja in fotostaranjem. Je prekurzor omega-3 maščobnih kislin EPA in
DHA, ki sta v večji količini prisotni v ribjem olju.
*Rastlinsko olje ni uporabljeno v negovalni kozmetiki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn.
Vprašanja pri svetovanju: • Se vam zdi, da je vaša koža suha?
• Imate občutek, da koža potrebuje
• S kakšnimi izdelki običajno negujete
kožo in kako? poleg maščobe tudi vlago?
• Težko najdete primeren izdelek za
• Vam je pomembno, da so izdelki čim
bolj naravni? nego kože?
• Koža pogosto občutljivo reagira na
• Ali za nego uporabljate olja in masla?
• Nanesete olje oziroma maslo na suho kozmetične izdelke?
ali navlaženo kožo?
• Ste že ugotovili, katero olje oziroma
maslo najbolj odgovarja vaši koži?
31
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Rastlinska olja in masla Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn
Izdelek Lastnosti Uporaba
Arganovo • nega suhe in zrele kože
olje • neprečiščeno olje, pridobljeno s hladnim • nega problematične kože, kot je k aknam
stiskanjem nepraženih plodov arganovega
drevesa in alergijam nagnjena koža
• nega las
• ekološko poreklo
• značilen vonj • nega suhe, zrele, razpokane in občutljive
kože
Avokadovo • prečiščeno olje, pridobljeno iz plodov
olje avokadovca • nega las
• običajno je motnega izgleda
Jojobino • neprečiščen tekoči vosek, pridobljen s hladnim • nega vseh vrst kože, tako mešane, mastne
olje stiskanjem semen jojobe in k aknam nagnjene kože kot tudi suhe
Kakavovo in zrele kože
maslo • visoka stabilnost na oksidacijo
• na koži ne pušča mastnega občutka in ne maši • nega las
por • nega suhe, grobe in razpokane kože
• nega kože, obremenjene zaradi
• neprečiščeno maslo, pridobljeno s stiskanjem
praženih semen kakavovca izpostavljanja soncu
• ekološko poreklo
• maslo v obliki ploščic
• prijeten vonj po kakavu
• temperatura tališča med 31 in 35 °C
Karitejevo • prečiščeno maslo, pridobljeno iz oreščkov • nega občutljive in k alergijam nagnjene
maslo karitejevca kože
Kokosovo
olje • temperatura tališča med 28 in 45 °C • nega suhe, grobe, razpokane in
razdražene kože
Mandljevo
olje • neprečiščeno olje, pridobljeno s hladnim • nega vseh vrst kože, še posebej suhe in
stiskanjem semen kokosove palme razdražene kože
• ekološko poreklo • nega las
• prijeten vonj po kokosu
• temperatura tališča med 20 in 28 °C - pri sobni
temperaturi je običajno v trdnem stanju
• dobro mazljivo olje, hitro se vpije in ne masti kože
• prečiščeno olje, pridobljeno s hladnim • nega vseh vrst kože, tudi občutljive kože
stiskanjem semen mandljevca • čiščenje kože in odstranjevanje ličil
• nega kože na trebuhu v času nosečnosti
• nega las
Marelično • prečiščeno olje, pridobljeno s stiskanjem semen • nega vseh vrst kože, tudi občutljive kože
olje marelice • čiščenje kože in odstranjevanje ličil
• podobno je mandljevemu olju, a je manj mastno
in se hitreje vpije v kožo
Olje • prečiščeno olje, pridobljeno z ekstrakcijo iz • nega vseh vrst kože, tako mešane, mastne
grozdnih grozdnih pešk in k aknam nagnjene kože kot tudi suhe
pešk in zrele kože
• hitro se vpije in ne pušča mastnega občutka na
koži
Šentjanževo • izvleček svežih cvetov šentjanževke v • nega suhe in razpokane kože
olje neprečiščenem olivnem olju • nega kože, obremenjene zaradi
• ekološko poreklo izpostavljanja soncu
• značilen vonj
32
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nega pri različnih stanjih kože
Kozmetične izdelke za čiščenje, nego in zaščito kože izbiramo glede na trenutno stanje kože.
Na stanje kože vplivajo:
• genetski dejavniki
• notranji dejavniki - hormoni, starost, predel telesa, obolenja …
• zunanji dejavniki - pogoji okolja (temperatura in vlažnost zraka, UV sevanje, onesnaženost
okolja), prehrana, zdravila, alkohol, kajenje, stres …
Notranji in zunanji dejavniki se spreminjajo, kar lahko v večji ali manjši meri vpliva tudi na stanje
kože.
Nega, ki ni v skladu s trenutnim stanjem kože, lahko hitro povzroči kožne težave. Po drugi stra-
ni lahko stanje kože, ki ni optimalno, izboljšamo s pravilno nego s kakovostnimi kozmetičnimi
izdelki, prilagojenimi potrebam trenutnega stanja kože.
Normalna koža zaradi presežka sebuma in odmrlih celic rožene
plasti lahko zamašijo. Poleg povečane količine
Lastnosti: Koža je gladka, mehka, napeta in sebuma je spremenjena tudi sestava lipidov, kar
elastična. Je brez nečistoč, izrazitih nepravilnosti dodatno prispeva k tvorbi komedonov.
in znakov fotostaranja. Barva kože je enakomerna, Nega: Poudarek je na temeljitem čiščenju, s
rožnata, saj je dobro prekrvavljena. Pore so vidne, katerim s površine kože odstranimo odvečni
vendar niso razširjene. Vsebnost vlage in maščobe sebum in njegove razgradne produkte, ki lah-
je ustrezna. Koža ni nagnjena k občutljivosti. ko dražijo kožo. Čistilna sredstva so običajno
Nega: Zadošča blago čiščenje in osnov- v obliki gelov in raztopin. Poleg tenzidov lahko
na nega, ki ohranja optimalno stanje kože. vsebujejo tudi antiseptike in keratolitike, ki z
Primerne so predvsem lahke vlažilne emulzije. odstranjevanjem odmrlih celic rožene plasti pre-
Kozmetični izdelki običajno ne vsebujejo poseb- prečujejo nastanek aken. Pri čiščenju je potrebna
nih kozmetičnih učinkovin, skrbimo le za zadostno previdnost, da kože ne razmastimo preveč, saj se
navlaženost kože. Ob večjih obremenitvah zaradi lahko odzove s še intenzivnejšo tvorbo sebuma.
neugodnih vplivov okolja, na primer pozimi, kožo Mastno kožo negujemo z lahkimi nemastnimi
negujemo in zaščitimo s kozmetičnimi izdelki z emulzijami, ki vsebujejo le malo maščob, ali s
višjim deležem maščob. hidrogeli, ki so brez maščob. Kreme in mazila z
visokim deležem maščob niso primerni za nego
Mastna koža mastne kože.
Negovalni izdelki lahko vsebujejo poleg keratoli-
Lastnosti: Koža je običajno svetleča, mastna in tikov in antiseptikov tudi adstringente, ki kožo
vlažna. Je debelejša, zato je manj občutljiva na napnejo, začasno zožijo pore in zmanjšajo mast-
vplive okolja. Pore so razširjene in jasno vidne, nost kože, ter kozmetične učinkovine s proti-
predvsem na T predelu (čelo, nos in brada). Koža vnetnim delovanjem.
je pogosto nečista, prisotni so komedoni. Nag-
njena je k nastanku aken, ki se največkrat pojavijo Suha koža
v puberteti, predvsem na predelih z večjim številom
žlez lojnic (obraz, dekolte, ramena, hrbet). Lastnosti: Koža je brez sijaja, tanka, manj
Mastna koža je posledica povečanega izločanja prožna. Na otip je hrapava in groba. Lahko se
sebuma iz žlez lojnic, ki ga lahko povzročijo hor- pojavijo rdečina, suhe, bele luske in majhne
monska neravnovesja, zdravila, prehrana, stres, razpoke. Prisotni so občutki suhosti, nelagodja,
genetski in drugi dejavniki. Tvorba komedonov in zategovanja, srbečice in ščemenja. Suha koža je
aken je povezana z motenim iztekanjem sebuma
iz žlez lojnic, katerih izvodila na površini kože se
33
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
zelo občutljiva na vplive okolja, tudi na UV sevanje. Mešana koža
Nagnjena je k prezgodnjemu staranju.
Za suho kožo je značilno pomanjkanje vode v Lastnosti: Prisotna je tako mastna kot normalna
roženi plasti, ki je običajno posledica oslabljene do suha koža. Običajno je masten T predel na
zaščitne bariere kože. Prisotna je prekomerna obrazu, na katerem je večje število žlez lojnic,
transepidermalna izguba vode, zmanjšana je vseb- normalna ali celo suha pa je koža na licih ter okrog
nost naravnega vlažilnega faktorja, poruši se tudi oči in ust. Lahko pa je koža mastna na obrazu v
ravnovesje sestave medceličnih lipidov. primerjavi s kožo drugih delov telesa, na katerih je
K pojavu suhe kože pomembno prispeva premaj- število žlez lojnic manjše.
hen vnos vode v telo. Hitro jo izsušijo tudi ne- Nega: Pomembno je, da z nego preprečimo
ugodni vplivi okolja, kot so mrzel, suh zrak, veter, še dodatno izsušitev suhih predelov kože.
klimatske naprave, centralna kurjava, UV sevanje. Mešano kožo lahko negujemo na enak način
Težave s suho kožo so izrazitejše jeseni in pozimi. kot suho kožo, na mastne predele pa nanesemo
Suha koža je tesno povezana s staranjem (večina tonik, ki bo odstranil odvečno maščobo. Nega
starejših oseb ima suho kožo), nekaterimi obo- mešane kože lahko poteka tudi tako, da ločeno
lenji (atopijski dermatitis, psoriaza, hipotiroidizem, negujemo mastne ter normalne ali suhe predele.
ihtioza, sladkorna bolezen) in zdravili (zdravila proti
aknam, antiandrogeni, diuretiki) ter pomanjkan- Občutljiva koža
jem nekaterih hranil (cink, esencialne maščobne
kisline). Pogost vzrok za pojav suhe kože je tudi Lastnosti: Koža je srbeča, žareča ali celo boleča.
neustrezno čiščenje (prepogosto čiščenje, vroča Prisotni so občutki neugodja, zategovanja in
voda, agresivna čistilna sredstva). zbadanja. Redkeje in za krajši čas lahko nas-
Nega: Suho kožo pričnemo negovati takoj, ko se topijo tudi luščenje kože, rdečica in suha koža.
pojavijo prvi znaki. Tako se izognemo poslabšanju Povečana je občutljivost kože na dejavnike
stanja, prezgodnjemu staranju kože in drugim okolja, kot so mraz, veter, suh zrak, tempera-
kožnim težavam. turna nihanja, UV sevanje, prehrana, stres. Koža
Čiščenje naj bo blago in ne prepogosto, da se pogosto občutljivo reagira tudi na sestavine
koža ne izsuši še dodatno. Če je možno, upora- kozmetičnih izdelkov. Večje je tveganje okužb,
bimo čistilno sredstvo le enkrat dnevno, zvečer, alergijskih reakcij in kožnih vnetij.
zjutraj pa kožo očistimo z mlačno vodo. Upora- Občutljiva koža ima oslabljeno zaščitno bari-
bimo majhno količino blagega čistilnega sredstva, ero, kar je običajno posledica spremenjene
ki ga po čiščenju temeljito speremo s kože. Pri- sestave in porušene ureditve medceličnih lipi-
merno je čistilno mleko ali drug izdelek, bogat z dov in ne toliko zmanjšanja debeline rožene
maščobami in vlažilci. plasti ali pretiranega odziva živčnega sistema
Bistvena naloga negovalnih izdelkov je oskrba kože. Posledica oslabljene zaščitne bariere
suhe kože z vlago in maščobami, ki ponovno je prekomerna transepidermalna izguba vode,
vzpostavijo nepoškodovano zaščitno bariero zato je občutljiva koža vedno tudi suha. Hkrati
kože. Najpomembnejše kozmetične učinkovine je povečana prepustnost za snovi, ki normalno
so vlažilci in emolienti. Oskrba rožene plasti z ne prehajajo zaščitne bariere, posledica česar
vodo bo že takoj zmanjšala drobne gubice, ki se so neprijetni občutki na koži, draženje in druge
pojavijo zaradi zmanjšane vsebnosti vode. kožne težave.
Kožo negujemo s kremami, ki vsebujejo visok Na povečano občutljivost lahko vplivajo hormon-
delež maščob, in z drugimi izdelki, bogatimi z ske spremembe, stres, pomanjkanje spanja,
maščobami. Bolj je koža suha, več maščob naj okolje (onesnaženost, UV sevanje, snovi iz
vsebuje negovalni izdelek. delovnega okolja), neustrezni negovalni izdelki in
Pomembna je tudi zaščita kože pred neugodni- postopki nege (alkalna mila, grobi pilingi, dražeče
mi vplivi okolja, ki vključuje tudi redno uporabo snovi, prepogosto čiščenje). Pogosto imajo
izdelkov za zaščito pred soncem. občutljivo kožo osebe s kožnimi obolenji (atopijski
dermatitis, akne), dojenčki in starostniki.
34
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Nega: Kožo negujemo po navodilih za suho tvorba prostih radikalov. Fiziološke koncentraci-
kožo, saj je tudi pri občutljivi koži najpomemb- je prostih radikalov, ki še omogočajo normalno
nejša obnova zaščitne bariere kože. Pravilna delovanje celic, so lahko presežene. Prekomerno
in redna nega lahko v veliki meri izboljša težave z količino prostih radikalov nevtralizirajo koži lastni
občutljivo kožo. Pomembna je tudi zaščita kože obrambni mehanizmi - antioksidativni encimi (glu-
pred vdorom škodljivih snovi in pred neugodnimi tation peroksidaza, superoksid dismutaza, kata-
vplivi okolja. laza) in neencimski antioksidanti (vitamina C in E,
Zelo zahtevna je izbira kozmetičnih izdelkov za glutation, koencim Q10, karotenoidi …). S sta-
nego občutljive kože, saj lahko reagira občutljivo ranjem so koži lastni antioksidativni mehanizmi in
tudi na koži prijazne hipoalergene izdelke. Izdelke popravljalni sistemi vse manj učinkoviti. Ko tvorba
najprej preizkusimo na majhnem delu obraza; prostih radikalov preseže antioksidativno kapa-
reakcija bo vidna zelo hitro. Njihova sestava naj citeto, nastopi stanje oksidativnega stresa, ki vodi
bo enostavna, vsebujejo naj čim manj sestavin. v oksidativne poškodbe celičnih struktur, pred-
Če je možno, naj bodo brez konzervansov, alko- vsem proteinov, celičnih membran in DNK. UV
hola, barvil in dišav. Pri preobčutljivosti na emul- sevanje sproži tudi intenzivnejšo tvorbo posebne
gatorje negujemo kožo z oljnimi geli, rastlinskimi skupine encimov v koži - matriksnih metalopro-
olji in masli ter drugimi izdelki, ki ne vsebujejo teinaz, ki so odgovorne za razgradnjo proteinov
emulgatorjev. medceličnega ogrodja v usnjici, kot sta kolagen in
elastin, kar ima pomembno vlogo pri pojavu gub.
Zrela koža Nega: S pravilno nego se lahko v veliki meri
izognemo kožnim težavam in prezgodnjemu sta-
Lastnosti: Koža je groba, suha, bleda in tanka. Je ranju ter ohranimo zdravo in sijočo kožo tudi v zre-
ohlapna, manj elastična in manj napeta. Pojavijo lih letih. Pri zreli koži so namreč pogoste kožne
se gube, pigmentne lise in drugi znaki staranja. težave zaradi pomanjkljive ali napačne nege.
Lahko srbi in se lušči. Prisotne so lastnosti tako Kožo negujemo po navodilih, ki veljajo za
suhe kot tudi občutljive kože. suho in občutljivo kožo, saj je tudi pri zreli koži
S staranjem se zmanjša tvorba medceličnih lipi- bistveno, da okrepimo zaščitno bariero kože.
dov, naravnega vlažilnega faktorja in hidrolipid- Pomembno je, da je čistilno sredstvo blago in
nega zaščitnega plašča na površini kože, spre- prilagojeno fiziološki pH vrednosti kože, saj se
menjena je tudi sestava kožnih lipidov, manjša s staranjem podaljša čas nevtralizacije alkalnih
je aktivnost žlez lojnic in znojnic. Vse to vodi snovi zaradi slabše pufrske kapacitete kože.
v zmanjšano sposobnost shranjevanja vode v Negovalni izdelki vsebujejo kozmetične učinko-
roženi plasti, moteno zaščitno bariero in povečano vine, kot so emolienti, vlažilci, vitamini, anti-
transepidermalno izgubo vode. Povrhnjica in oksidanti, v zadnjih letih tudi fitohormoni in
usnjica sta tanjši, slabša je njuna medsebojna po- peptidi.
vezava, zato je slabša oskrba povrhnjice s kisikom Zelo pomembna je zadostna zaščita pred UV
in hranilnimi snovmi. V usnjici se zmanjša število sevanjem, da se v največji možni meri izognemo
fibroblastov, zato se zmanjša kakovost vezivnega fotostaranju kože.
tkiva in sposobnost za vezavo vode. Upočasnijo
se presnovni procesi in obnova kožnih celic. To je Vprašanja pri svetovanju:
le nekaj fizioloških sprememb, ki spremljajo narav-
ni proces staranja kože. • Kakšne težave s kožo imate?
Staranje kože lahko v znatni meri pospešijo škod- • Kaj poslabša stanje vaše kože?
ljivi dejavniki iz okolja, predvsem UV sevanje, ne- • Kakšne občutke imate glede vaše
ustrezna prehrana, stres, kajenje, premalo span-
ja, prekomerno uživanje alkohola, tudi nekatera kože čez dan?
zdravila. Prezgodnje staranje je v veliki meri pos- • Imate občutek, da vaši koži
ledica UV sevanja - govorimo o fotostaranju. Pod
vplivom UV sevanja se v kožnih celicah poveča primanjkuje vlage ali maščobe?
• Ko nanesete kremo, kako hitro jo
35
koža vpije? Morate kremo nanašati
večkrat?
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
• Se na obrazu čez dan pojavi več drobnih • Kako se pokaže mastnost kože pri vas?
gubic? Kako ukrepate?
• Kakšna je koža na otip, ko se zbudite? • So eni predeli kože mastni, drugi pa suhi?
• Vas koža zateguje, peče, imate občutek • Kako negujete suhe in kako mastne predele?
• Kako vaša koža reagira na temperaturne
nelagodja?
• Se vam zdi, da je vaša koža kot suh list spremembe?
• Ali zlahka zardite?
papirja? • Ali težko najdete izdelek, ki vaši koži
• Je koža izrazito tanka?
• Imate občutek, da se vaša ličila nabirajo odgovarja?
• Na katere sestavine ste še posebej občutljivi?
na določenih mestih na koži? • Kako se pri vas kaže občutljivost kože?
• Če imate mastno kožo, kje in kdaj so
največje težave? Zjutraj, čez dan, zvečer?
Negovalna kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn
pri različnih stanjih kože na obrazu
Normalna/mešana Suha/občutljiva Suha/zrela Mastna/nečista
koža koža koža koža
/
Čistilno Mandljevo Mandljevo Mandljevo Tonik za
sredstvo mleko mleko mleko mastno kožo
Tonik za suho in Lahka
Tonik / občutljivo kožo Tonik za suho in vlažilna
občutljivo kožo krema
Krema Vlažilna krema Krema za
za normalno občutljivo kožo Hranljiva Jojobino
in mešano kožo Lahka vlažilna vitaminska krema olje
Lahka vlažilna krema krema za Olje
krema Vlažilna krema zrelo kožo grozdnih
za suho kožo Mandljeva krema pešk
Polmastna Arganovo
Olje Jojobino olje Avokadovo olje vitaminska krema olje
Vlažilna krema
Mandljevo olje Jojobino olje za suho kožo
Marelično olje Mandljevo olje Arganovo olje
Avokadovo olje
Olje grozdnih Marelično olje Jojobino olje
pešk Olje grozdnih Kokosovo olje
pešk Mandljevo olje
Marelično olje
Olje grozdnih pešk
Šentjanževo olje
Posebna Krema za kožo Krema za kožo Krema za kožo Gel čajevca*
nega okoli oči okoli oči okoli oči salicilni
oljni serum za oljni serum za oljni serum za Alkohol 1 %*
obraz obraz obraz mazilo za
mazilo za mazilo za mazilo za ustnice ustnice
ustnice ustnice
* Izdelek je galensko zdravilo.
36
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Negovalna kozmetika
Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn
Arganovo olje
Lastnosti: Olje je namenjeno negi suhe, zrele kože in
problematične kože, kot je k aknam in alergijam nagnjena
koža. Primerno je tudi za nego las.
Varuje kožo, obremenjeno zaradi stresnih vplivov okolja.
Ohranja vlago v koži ter ji vrača izgubljeno maščobo.
Preprečuje probleme s kožo in jo ohranja zdravo.
Podpira sposobnost obnavljanja kože, ki tako ohranja
svež in mladosten videz.
Uporaba: Olje nanesemo na kožo in ga nežno
vmasiramo, najbolje takoj po umivanju, ko je koža še
vlažna.
Sestavine (INCI): argania spinosa kernel oil
Pakiranje: steklenica iz rjavega stekla s pipeto
s 30 ml olja; steklenica iz rjavega stekla s 100 ml olja
Ekološka kakovost arganovega olja.
! Olje je neprečiščeno.
Avokadovo olje
Lastnosti: Olje je namenjeno negi suhe, zrele, razpokane
in občutljive kože. Primerno je tudi za nego las.
Bogato je s hranljivimi snovmi, ki obnavljajo naravno
maščobno zaščito kože. Varuje kožo, ohranja vlago v
koži ter ji vrača izgubljeno maščobo. Podpira sposobnost
obnavljanja kože.
Uporaba: Olje nanesemo na kožo in ga nežno
vmasiramo, najbolje takoj po umivanju, ko je koža še
vlažna.
Sestavine (INCI): persea gratissima oil
Pakiranje: steklenica iz rjavega stekla s pipeto s 30 ml olja
Farmacevtska kakovost avokadovega olja.
! Olje je prečiščeno.
37
KBORNEZZERKozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Hranljiva vitaminska krema
z avokadovim oljem (10 %), mandljevim oljem (5 %),
pantenolom (0,25 %), vitaminom A (0,1 %)
in vitaminom E (0,2 %)
Lastnosti: Krema je namenjena negi zelo suhe in
občutljive kože, ki ji primanjkuje maščobe in vlage.
Posebej je primerna za nego zrele kože.
Bogata je z olji in vitamini, ki kožo intenzivno hranijo in
vlažijo ter ji povrnejo svež in sijoč videz.
Krema je mastna in se počasi vpije v kožo.
Uporaba: Kremo nanesemo zjutraj in/ali zvečer na
očiščeno kožo obraza in vratu.
Sestavine (INCI): aqua, petrolatum, persea gratissima
oil, paraffinum liquidum, prunus amygdalus dulcis oil,
cetyl palmitate, lanolin, cholesterol, panthenol,
propylene glycol, tocopheryl acetate, retinol, parfum
VANSOV Pakiranje: škatla s plastičnim lončkom s 50 ml kreme
Brez konzervansov.
Tradicionalna lekarniška receptura.
Jojobino olje
Lastnosti: Olje je namenjeno negi vseh vrst kože, tako
mešane, mastne in k aknam nagnjene kože kot tudi suhe
in zrele kože. Primerno je tudi za nego las.
Varuje kožo, ohranja vlago v koži ter ji vrača izgubljeno
maščobo. Pomirja razdraženo kožo in jo ohranja zdravo.
Izboljšuje strukturo kože.
Na koži ne pušča mastnega občutka in ne maši por.
Uporaba: Olje nanesemo na kožo in ga nežno
vmasiramo, najbolje takoj po umivanju, ko je koža še
vlažna.
Sestavine (INCI): simmondsia chinensis seed oil
Pakiranje: steklenica iz rjavega stekla s pipeto
s 30 ml olja; steklenica iz rjavega stekla s 100 ml olja
Farmacevtska kakovost jojobinega olja.
! Olje je neprečiščeno.
38
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Kakavovo maslo
Lastnosti: Maslo je namenjeno negi suhe, grobe
in razpokane kože ter kože, obremenjene zaradi
izpostavljanja soncu.
Varuje kožo, ohranja vlago v koži ter ji vrača
izgubljeno maščobo. Izboljšuje strukturo in izgled
kože.
Uporaba: Manjšo količino masla segrejemo med
dlanmi, da se razmehča. Nanesemo ga na kožo ter
nežno vmasiramo, najbolje takoj po umivanju, ko je
koža še vlažna.
Pred nanosom na kožo lahko maslo tudi raztalimo.
Količino masla, ki jo bomo naenkrat porabili,
postavimo za kratek čas na toplo mesto (ne na
kuhalno ploščo!). Skodelico z maslom lahko
postavimo tudi v toplo vodo.
Opozorilo: Kakavovo maslo ne zagotavlja
učinkovite zaščite pred soncem!
Sestavine (INCI): theobroma cacao seed butter
Pakiranje: aluminijasti lonček z 200 ml masla
Ekološka kakovost kakavovega masla.
! Maslo je neprečiščeno.
! Kakavovo maslo je v obliki ploščic,
velikih okrog 5 mm.
Karitejevo maslo
Lastnosti: Karitejevo maslo je namenjeno negi
občutljive, suhe, grobe in razpokane kože.
Ohranja vlago v koži ter ji vrača izgubljeno
maščobo. Varuje kožo, obremenjeno zaradi
stresnih vplivov okolja. Pomirja razdraženo kožo,
preprečuje probleme s kožo in jo ohranja zdravo.
Izboljšuje strukturo in izgled kože.
Uporaba: Manjšo količino masla segrejemo med
dlanmi, da se razmehča. Maslo nanesemo na kožo
in ga nežno vmasiramo, najbolje takoj po umivanju,
ko je koža še vlažna. Ob stiku s kožo se maslo hitro
raztali in je dobro mazljivo.
Sestavine (INCI): butyrospermum parkii butter
Pakiranje: aluminijasti lonček s 15 ml in 200 ml masla
! Maslo je prečiščeno.
39
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Kokosovo olje
Lastnosti: Kokosovo olje je namenjeno negi vseh vrst
kože, še posebej suhe in razdražene kože. Primerno je
tudi za nego las.
Ohranja vlago v koži ter ji vrača izgubljeno maščobo.
Izboljšuje strukturo ter izgled kože in las. Pomirja
razdraženo kožo, preprečuje probleme s kožo in jo
ohranja zdravo. Olje je dobro mazljivo, se hitro vpije in
daje prijetno hladen občutek na koži.
Uporaba: Olje nanesemo na kožo in ga nežno vmasiramo,
najbolje takoj po umivanju, ko je koža še vlažna.
Opozorilo: Kokosovo olje ima tališče med 20 in 28 °C,
zato lahko postane tekoče že pri temperaturi nad 20 °C.
Sestavine (INCI): cocos nucifera oil
Pakiranje: aluminijasti lonček z 200 ml olja
Ekološka kakovost kokosovega olja.
! Olje je neprečiščeno.
Krema s kakavovim maslom ZF 8
s kakavovim maslom (10 %), jojobinim oljem (10 %),
vitaminom E (1 %) in ektoinom (0,3 %)
Lastnosti: Krema je namenjena zaščiti kože pred
soncem. Ima zaščitni faktor 8. Zagotavlja nizko zaščito
pred sončnimi opeklinami in drugimi poškodbami kože,
povzročenimi z UVA in UVB žarki. Sestavine kreme
negujejo kožo, saj ji vračajo izgubljeno maščobo in
vlago. Vsebuje tudi ektoin, ki ščiti celice kože pred
poškodbami, povzročenimi z UV sevanjem, in pred
fotostaranjem ter ohranja vlago v koži. Krema je lahka,
dobro mazljiva in se hitro vpije v kožo.
Uporaba: Kremo nanesemo v debeli plasti na kožo
obraza in telesa pred izpostavljanjem soncu. Sončno
zaščito redno obnavljamo, zlasti po vsakem potenju,
kopanju ali brisanju z brisačo.
Sestavine (INCI): aqua, theobroma cacao seed butter,
simmondsia chinensis seed oil, stearic acid, octocrylene,
lanolin alcohol, butyl methoxydibenzoylmethane,
ŠAV DI tocopheryl acetate, triethanolamine, alcohol, ectoin,
DI carbomer, methylparaben, propylparaben
BREZ Pakiranje: plastična tuba s 150 g kreme
ŠAV
40 Brez dišav.
Ekološka kakovost kakavovega masla in ektoina.
Visok odstotek negovalnih sestavin.
! Kombinacija organskih UV filtrov.
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020 DI
Negovalna kozmetika
Krema s kakavovim maslom ZF 25
s kakavovim maslom (10 %), jojobinim oljem (7,5 %),
vitaminom E (1 %) in ektoinom (0,3 %)
Lastnosti: Krema je namenjena zaščiti kože pred soncem.
Ima zaščitni faktor 25. Zagotavlja srednjo zaščito
pred sončnimi opeklinami in drugimi poškodbami kože,
povzročenimi z UVA in UVB žarki. Sestavine kreme negujejo
kožo, saj ji vračajo izgubljeno maščobo in vlago. Vsebuje tudi
ektoin, ki ščiti celice kože pred poškodbami, povzročenimi z
UV sevanjem, in pred fotostaranjem ter ohranja vlago v koži.
Krema je lahka, dobro mazljiva in se hitro vpije v kožo.
Uporaba: Kremo nanesemo v debeli plasti na kožo obraza
in telesa pred izpostavljanjem soncu. Sončno zaščito redno
obnavljamo, zlasti po vsakem potenju, kopanju ali brisanju z
brisačo.
Sestavine (INCI): aqua, theobroma cacao seed butter,
octocrylene, simmondsia chinensis seed oil, stearic acid,
lanolin alcohol, butyl methoxydibenzoylmethane,
tocopheryl acetate, triethanolamine, alcohol, ectoin, carbomer,
ŠAV methylparaben, propylparaben
Pakiranje: plastična tuba s 150 g kreme
DI
BREZ
ŠAV
ŠAV Brez dišav.
Ekološka kakovost kakavovega masla in ektoina.
Visok odstotek negovalnih sestavin.
! Kombinacija organskih UV filtrov.
RVANSKBORENZZ EOV DIKrema za kožo okoli oči*
* Krema bo zaradi spremembe recepture z jojobinim oljem (11 %), avokadovim oljem (5 %),
na voljo predvidoma v začetku leta 2021. izvlečkom makovih semen (2 %), ektoinom (1 %), bisabololom (1 %),
vitaminom A (0,1 %) in vitaminom E (1 %)
Lastnosti: Krema je namenjena negi kože okoli oči.
Bogata je s sestavinami, ki občutljivo in suho kožo okoli oči hranijo,
vlažijo, varujejo ter blažijo znake prezgodnjega staranja.
Uporaba: Kremo nanesemo zjutraj in/ali zvečer na očiščeno
kožo okoli oči.
Sestavine (INCI): aqua, simmondsia chinensis seed oil,
persea gratissima oil, cera alba, polyglyceryl-4 isostearate,
glycerin, caprylic/capric triglyceride, ectoin, bisabolol,
tocopheryl acetate, magnesium sulfate, papaver rhoeas extract,
retinol, xanthan gum, tocopherol
Pakiranje: škatla z brezzračnim vsebnikom s 15 ml kreme
Brez konzervansov in dišav. 41
Ekološka kakovost izvlečka makovih semen,
ektoina in bisabolola.
Visok odstotek sestavin naravnega izvora.
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
KBORNEZZERVANSOV Krema za občutljivo kožo
H DIŠAV
BURMEEZTNI z olivnim oljem (13 %), jojobinim oljem (12 %),
ektoinom (1 %), bisabololom (1 %) in vitaminom E (0,5 %)
Lastnosti: Krema je namenjena negi občutljive kože.
Bogata je s sestavinami, ki kožo pomirjajo, varujejo
in jo ohranjajo zdravo. Občutljivo kožo, ki ji pogosto
primanjkuje vlage, tudi intenzivno vlažijo.
Uporaba: Kremo nanesemo zjutraj in/ali zvečer na
očiščeno kožo obraza in vratu.
Sestavine (INCI): aqua, olea europaea fruit oil,
simmondsia chinensis seed oil, polyglyceryl-4
isostearate, cera alba, glycerin, ectoin, bisabolol,
tocopheryl acetate, magnesium sulfate, xanthan gum,
parfum
Pakiranje: škatla z brezzračnim vsebnikom
s 50 ml kreme
Brez konzervansov.
Ekološka kakovost ektoina in bisabolola.
Visok odstotek sestavin naravnega izvora.
Krema za roke
z glicerolom (16 %)
Lastnosti: Krema je namenjena negi suhe in občutljive
kože na rokah.
Vsebuje sestavine, ki kožo na rokah negujejo, vračajo
ji izgubljeno maščobo in vlago ter jo varujejo pred
škodljivimi vplivi okolja.
Uporaba: Kremo nanesemo večkrat dnevno na kožo rok
in jo nežno vtremo.
Sestavine (INCI): aqua, petrolatum, glycerin, cetearyl
alcohol, polysorbate 60, sorbic acid, citrus limon peel oil,
lavandula angustifolia oil, limonene*, linalool*, citral*
*sestavina eteričnega olja
Pakiranje: plastična tuba s 50 g kreme
Brez umetnih dišav.
Tradicionalna lekarniška receptura.
42
ABNIRHEZKOKozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020NSOV
DODNegovalna kozmetika
Krema za zrelo kožo
z mandljevim oljem (26 %), raztopino kolagena (10 %),
vitaminom A (0,3 %) in vitaminom E (2,4 %)
Lastnosti: Krema je namenjena negi kože v zrelih letih,
ki ji izrazito primanjkuje maščobe in vlage.
Bogata je s kolagenom, vitamini ter mandljevim oljem,
ki kožo intenzivno hranijo in vlažijo. Vračajo ji čvrstost ter
pomagajo upočasniti nastajanje gub.
Krema je mastna in se počasi vpije v kožo.
Uporaba: Kremo nanesemo zjutraj in/ali zvečer na
očiščeno kožo obraza in vratu.
Sestavine (INCI): aqua, prunus amygdalus dulcis oil,
petrolatum, paraffinum liquidum, cetyl palmitate,
NZERVA tocopheryl acetate, cholesterol, lanolin, sodium citrate,
retinol, citric acid, soluble collagen, parfum,
sodium benzoate*
* natrijev benzoat je sestavina raztopine kolagena
Pakiranje: škatla s plastičnim lončkom s 50 ml kreme
Brez dodanih konzervansov.*
Tradicionalna lekarniška receptura.
Lahka vlažilna krema
z oljem grozdnih pešk (10 %), jojobinim oljem (8,5 %),
karitejevim maslom (5 %), ektoinom (1 %), bisabololom (1 %),
pantenolom (1 %) in vitaminom E (0,5 %)
Lastnosti: Krema je namenjena vlažilni negi vseh vrst kože.
Posebej primerna je za nego suhe in občutljive kože.
Bogata je s sestavinami z intenzivnim vlažilnim delovanjem.
Krema je mehka, lahko mazljiva in se hitro vpije v kožo.
Na koži daje bogat, svilnat občutek.
Uporaba: Kremo nanesemo zjutraj in/ali zvečer na
očiščeno kožo obraza in vratu.
Sestavine (INCI): aqua, vitis vinifera seed oil, simmondsia
chinensis seed oil, butyrospermum parkii butter,
cetearyl alcohol, glycerin, cetearyl glucoside, ectoin,
bisabolol, panthenol, tocopheryl acetate, sorbic acid,
xanthan gum, parfum
Pakiranje: škatla z brezzračnim vsebnikom s 50 ml kreme
Ekološka kakovost ektoina in bisabolola.
Visok odstotek sestavin naravnega izvora.
43
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
KBORNEZZER Mandljeva krema
z mandljevim oljem (27 %) in vitaminom A (0,27 %)
Lastnosti: Krema je namenjena negi zelo suhe in
občutljive kože. Posebej je primerna za nego zrele kože.
Vsebuje sestavine, ki kožo hranijo, vračajo ji izgubljeno
maščobo in vlago, spodbujajo njeno obnovo ter
preprečujejo prezgodnje staranje kože.
Krema je zelo mastna in se počasi vpije v kožo.
Uporaba: Kremo nanesemo zjutraj in/ali zvečer na
očiščeno kožo obraza in vratu.
Sestavine (INCI): aqua, prunus amygdalus dulcis oil,
lanolin, petrolatum, paraffinum liquidum, cholesterol,
retinol, parfum, benzyl alcohol
Pakiranje: plastična tuba s 50 g kreme
VANSOV
Brez konzervansov.
Tradicionalna lekarniška receptura.
Mandljevo mleko
z mandljevim oljem (20 %)
Lastnosti: Mleko je namenjeno čiščenju kože na obrazu.
Primerno je za vse vrste kože, tudi za suho kožo, saj kože
ne izsuši.
Blago, vendar učinkovito odstrani s kože nečistoče in
ličila. Ne draži oči, zato ga lahko uporabljamo tudi za
odstranjevanje ličil za oči. Bogato je z mandljevim oljem,
ki ohranja vlago v koži in ji vrača izgubljeno maščobo.
Uporaba: Mleko nanesemo na kožo obraza in vratu s
pomočjo prstov ali blazinice vate. Kožo očistimo z nežnimi
gibi. Mleko odstranimo s kože z navlaženo blazinico vate
ali ga izperemo z mlačno vodo.
Sestavine (INCI): aqua, prunus amygdalus dulcis oil,
cetearyl alcohol, alcohol, xanthan gum, sodium cetearyl
sulfate, tocopheryl acetate, methylparaben, parfum,
propylparaben, benzyl alcohol
Pakiranje: plastenka z odmernikom s 150 ml mleka
Tradicionalna lekarniška receptura.
44
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Mandljevo olje
Lastnosti: Olje je namenjeno negi vseh vrst kože,
tudi občutljive kože. Primerno je tudi za čiščenje kože
in odstranjevanje ličil, nego kože na trebuhu v času
nosečnosti ter nego las.
To je blago olje, ki varuje kožo, ohranja vlago v koži ter ji
vrača izgubljeno maščobo.
Uporaba: Olje nanesemo na kožo in ga nežno
vmasiramo, najbolje takoj po umivanju, ko je koža še
vlažna.
Sestavine (INCI): prunus amygdalus dulcis oil
Pakiranje: steklenica iz rjavega stekla s 100 ml olja
Farmacevtska kakovost mandljevega olja.
! Olje je prečiščeno.
Marelično olje
Lastnosti: Marelično olje je namenjeno negi vseh vrst
kože, tudi občutljive kože. Primerno je tudi za čiščenje
kože in odstranjevanje ličil.
To je blago olje, ki varuje kožo, ohranja vlago v koži ter ji
vrača izgubljeno maščobo.
Hitro se vpije v kožo in ne pušča mastnega občutka.
Uporaba: Olje nanesemo na kožo in ga nežno
vmasiramo, najbolje takoj po umivanju, ko je koža še
vlažna.
Sestavine (INCI): prunus armeniaca kernel oil
Pakiranje: steklenica iz rjavega stekla s 100 ml olja
Farmacevtska kakovost mareličnega olja.
! Olje je prečiščeno.
45
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020KBORENZZ EOV DI
Negovalna kozmetika
Maslo za telo
s kakavovim maslom, kokosovim oljem, jojobinim oljem
in karitejevim maslom
Lastnosti: Maslo za telo je namenjeno negi telesa.
Primerno je za nego vseh vrst kože, še posebej za nego
suhe kože.
Vsebuje rastlinska olja in masla, ki varujejo kožo,
ohranjajo vlago v koži ter ji vračajo izgubljeno maščobo.
Pomirjajo razdraženo kožo in jo ohranjajo zdravo.
Izboljšujejo strukturo in izgled kože. Po uporabi masla je
koža mehka, gladka, prožna ter prijetno dišeča.
Maslo je dobro mazljivo.
Uporaba: Maslo nanesemo na kožo in ga nežno
vmasiramo, najbolje takoj po umivanju, ko je koža še
vlažna.
RVANS Opozorilo: Maslo lahko postane tekoče pri temperaturi
nad 25 °C!
Sestavine (INCI): theobroma cacao seed butter,
cocos nucifera oil, simmondsia chinensis seed oil,
butyrospermum parkii butter
Pakiranje: aluminijasti lonček z 200 ml masla
H DIŠAV
ŠAV Brez konzervansov in dišav.
Ekološka kakovost kakavovega masla
in kokosovega olja.
Vse sestavine so naravnega izvora.
KBORNEZZER Mastna krema za roke UMETNI
s sečnino (7 %)
Lastnosti: Krema je namenjena negi zelo suhe, občutljive
in razpokane kože na rokah.
Vsebuje sestavine, ki kožo na rokah negujejo, vračajo
izgubljeno maščobo in vlago ter jo varujejo pred
škodljivimi vplivi okolja.
Krema je mastna in se počasi vpije v kožo.
Uporaba: Kremo nanesemo večkrat dnevno na kožo rok
in jo nežno vtremo.
Sestavine (INCI): aqua, petrolatum, paraffinum liquidum,
urea, lanolin, cholesterol, sodium citrate, citric acid,
citrus limon peel oil, limonene*, citral*
*sestavina eteričnega olja
Pakiranje: plastična tuba s 50 g kreme
VANSOV
Brez konzervansov in umetnih dišav.
Tradicionalna lekarniška receptura.
46
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
KBORNEZZER Mazilo za ustnice UMETNI
BARVIL
H DIŠAV z vitaminom A (0,05 %)
Lastnosti: Mazilo je namenjeno negi in zaščiti ustnic pred
stresnimi vplivi okolja.
Eterično olje limone daje mazilu prijeten vonj.
Uporaba: Mazilo nanesemo večkrat dnevno na ustnice.
Sestavine (INCI): paraffinum liquidum, cetyl palmitate,
cera alba, citrus limon peel oil, retinol , limonene*, citral*
VANSOV *sestavina eteričnega olja
Pakiranje: aluminijast lonček s 15 ml mazila
Brez konzervansov in umetnih dišav.
Tradicionalna lekarniška receptura.
Ognjičevo mazilo
z izvlečkom cvetov ognjiča (25%)
Lastnosti: Mazilo je namenjeno negi in zaščiti suhe, grobe,
razpokane kože na rokah, obrazu, ustnicah ter ostalih
izpostavljenih delih telesa.
Neguje kožo ter jo varuje pred vetrom, mrazom in
preostalimi škodljivimi vplivi okolja.
Mazilo je mastno in se počasi vpije v kožo.
Uporaba: Mazilo nanesemo večkrat dnevno na kožo in ga
nežno vtremo.
VANSOV DIŠAV Sestavine (INCI): petrolatum, olea europaea fruit oil,
KBORNEZZER paraffinum liquidum, calendula officinalis flower extract
Pakiranje: steklen lonček s 120 ml mazila
Brez konzervansov, barvil in dišav.
47
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
Olje grozdnih pešk
Lastnosti: Olje je namenjeno negi vseh vrst kože, tako mešane,
mastne in k aknam nagnjene kože kot tudi suhe in zrele kože.
Varuje kožo, ohranja vlago v koži ter ji vrača izgubljeno
maščobo.
Olje se hitro vpije v kožo in ne pušča mastnega občutka.
Uporaba: Olje nanesemo na kožo in ga nežno vmasiramo,
najbolje takoj po umivanju, ko je koža še vlažna.
Sestavine (INCI): vitis vinifera seed oil
Pakiranje: steklenica iz rjavega stekla s 100 ml olja
Farmacevtska kakovost olja grozdnih pešk.
! Olje je prečiščeno.
Olje proti celulitu
z izvlečkom makovih semen (1 %), bisabololom (0,5 %),
vitaminom E (0,5 %), mandljevim in mareličnim oljem
ter eteričnimi olji limone, rožmarina in brina
Lastnosti: Olje je namenjeno negi kože na stegnih in drugih
predelih telesa, ki so nagnjeni k nastanku celulita.
Vsebuje sestavine naravnega izvora, katerih učinki temeljijo na
spodbujanju naravnih procesov, ki pomagajo pri odpravljanju
celulita. Izvleček makovih semen izboljšuje tonus in izgled kože
s celulitom. Eterična olja limone, rožmarina in brina izboljšujejo
prekrvavitev kože ter dajejo prijeten, svež vonj. Bisabolol,
vitamin E, mandljevo in marelično olje negujejo kožo.
Uporaba: Olje nanesemo na predele s celulitom enkrat ali
dvakrat dnevno, najbolje takoj po umivanju, ko je koža še
vlažna. V kožo ga vtremo z intenzivno masažo, ki naj traja vsaj
nekaj minut.
Sestavine (INCI): prunus amygdalus dulcis oil, prunus
armeniaca kernel oil, caprylic/capric triglyceride, bisabolol,
tocopheryl acetate, papaver rhoeas extract, citrus limon peel
oil, rosmarinus officinalis flower oil, juniperus communis fruit oil,
tocopherol, limonene*, citral*, linalool*
*sestavina eteričnega olja
Pakiranje: plastenka z odmernikom s 150 ml olja
VANSOV UMETNI Brez konzervansov in umetnih dišav.
KBORNEZZER
Ekološka kakovost izvlečka makovih semen in
H DIŠAV bisabolola.
Vse sestavine so naravnega izvora (z izjemo vitamina E).
48
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
KBORENZZ E Olje proti strijamOV DI
H DIŠAV z mandljevim, jojobinim, mareličnim in avokadovim oljem
ŠAV
Lastnosti: Olje je namenjeno negi kože na trebuhu in drugih
predelih, ki so nagnjeni k nastanku strij. Primerno je tudi za
uporabo v času nosečnosti. Vsebuje olja, ki varujejo kožo,
ohranjajo vlago v koži in ji vračajo izgubljeno maščobo.
Podpirajo sposobnost obnavljanja kože, krepijo strukturo kože
ter izboljšujejo njeno mehkobo in prožnost. Tako pomagajo
koži, da ostane lepa in zdrava kljub raztezanju.
Uporaba: Olje nanesemo na trebuh in ostale problematične
predele enkrat ali dvakrat dnevno, najbolje takoj po umivanju, ko
je koža še vlažna. V kožo ga vtremo z nežno masažo, ki naj traja
vsaj nekaj minut.
Sestavine (INCI): prunus amygdalus dulcis oil, simmondsia
chinensis seed oil, prunus armeniaca kernel oil, persea
gratissima oil, tocopheryl acetate
Pakiranje: plastenka z odmernikom s 150 ml olja
RVANS Brez konzervansov in dišav.
Vse sestavine so naravnega izvora
(z izjemo vitamina E).
Olje za masažo
z oljem grozdnih pešk, sončničnim oljem
ter eteričnimi olji sivke, rožmarina in brina
Lastnosti: Olje je namenjeno masaži in negi telesa.
Olje grozdnih pešk in sončnično olje negujeta kožo.
Eterična olja sivke, rožmarina in brina dajejo prijeten, svež
vonj. Olje se ob nanosu na kožo dobro porazdeli, ob izvajanju
masažnih gibov pa se vanjo vpije. Koža je po uporabi olja
mehka, svilnato gladka in prožna ter prijetno dišeča.
Olje ne pušča dolgotrajnega mastnega občutka na koži.
Uporaba: Olje nanesemo na očiščeno kožo in pričnemo z
masažo.
Sestavine (INCI): vitis vinifera seed oil, helianthus annuus
seed oil, lavandula angustifolia oil, rosmarinus officinalis flower
oil, juniperus communis fruit oil, linalool*, limonene*, geraniol*
*sestavina eteričnega olja
Pakiranje: plastenka z odmernikom s 150 ml olja
KBORNEZZERVANSOV Brez konzervansov in umetnih dišav. UMETNI
Vse sestavine so naravnega izvora.
49
Kozmetika Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn 2020
Negovalna kozmetika
KBORNEZZER Oljni serum za obraz
z oljem grozdnih pešk, jojobinim in avokadovim oljem,
bisabololom (1 %), izvlečkom makovih semen (2 %) ter
vitaminom A (0,3 %) in vitaminom E (1 %)
Lastnosti: Serum je namenjen negi vseh vrst kože.
Posebej je primeren za nego suhe in zrele kože.
Bogat je s sestavinami, ki kožo intenzivno hranijo.
Serum se hitro vpije v kožo in ne pušča mastnega občutka.
Uporaba: Nekaj kapljic seruma nanesemo zjutraj in/ali
zvečer na očiščeno kožo obraza in vratu pred nanosom
kreme. Nežno ga vmasiramo, najbolje takoj po umivanju,
ko je koža še vlažna.
Sestavine (INCI): vitis vinifera seed oil, simmondsia
chinensis seed oil, persea gratissima oil, caprylic/capric
triglyceride, bisabolol, tocopheryl acetate, papaver rhoeas
extract, retinol, tocopherol, parfum
Pakiranje: steklenica iz rjavega stekla s pipeto s 30 ml olja
Vse sestavine so naravnega izvora
(z izjemo vitaminov A in E).
Ekološka kakovost bisabolola in izvlečka makovih
semen.
! Steklenica s pipeto omogoča odmerjanje seruma
po kapljicah.
Polmastna vitaminska krema
z mandljevim oljem (27 %), vitaminom A (0,05 %)
in vitaminom E (0,2 %)
Lastnosti: Krema je namenjena negi suhe in občutljive
kože, ki ji primanjkuje maščobe in vlage.
Bogata je z mandljevim oljem in vitamini, ki kožo intenzivno
hranijo in vlažijo.
Krema je mastna in se počasi vpije v kožo.
Uporaba: Kremo nanesemo zjutraj in/ali zvečer na
očiščeno kožo obraza in vratu.
VANSOV Sestavine (INCI): aqua, prunus amygdalus dulcis oil,
petrolatum, lanolin, cholesterol, tocopheryl acetate, retinol,
parfum
Pakiranje: škatla s plastičnim lončkom s 50 ml kreme
Brez konzervansov.
Tradicionalna lekarniška receptura.
50
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Gorenjske Lekarne - Kozmetika GAL2020
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search