parisar abhyas thane 3rd

ZH$memer ‘¡Ìr !

1. Amnë`m {OëhçmV Eo{Vhm{gH$ {H$ëbo AmhoV. ZH$memVrb {H$ëë`m§Mr {MÝho a§Jdm d Zm§do
Mm¡H$Q>rV {bhm.

2. ZH$memV CËVZOdi g_wÐmV EH$ {MÝh {Xbo Amho. ho {MÝh H$emMo Amho Vo Mm¡H$Q>rV {bhm
3. R>mʶmH$Sy>Z nwʶmH$S>o OmUmam bmoh_mJ© doJiçm a§JmZo a§Jdm.
4. ehmnya VmbwŠ`m_Yrb amîQ´>r` _hm_mJm©darb à{gX²Y {R>H$mUm§Mr {MÝho a§Jdm.

42

gm§Jm nmhÿ

1. AmOmo~m H$m¶ dmMV AmhoV ?
2. VmB© ‘m{hVr {‘idʶmgmR>r H$emMm dmna H$aV Amho?
3. AmOr H$m¶ nmhV Amho ?
4. XmXm JmUr EoH$V Amho, ˶mgmR>r ˶mZo H$mZmbm H$m¶ bmdbo Amho?
5. ~m~m ~mobʶmgmR>r H$emMm dmna H$aV AmhoV?
6. XmamV H$moU Ambo Amho? AmB© ˶m§À¶mH$Sy>Z H$m¶ KoV Amho?

nÌ, g§JUH$, ‘mo~mBb ’$moZ, dV©‘mZnÌ, Q>rìhr, å¶w{PH$ ßboAa ¶m JmoîQ>r§Mm dmna AmnU
H$aV AgVmo. hr gd© gmYZo ‘m{hVr d {Zamon {‘idʶmgmR>r qH$dm nmR>dʶmgmR>r dmnabr
OmVmV. hr g§XoedhZmMr gmYZo AmhoV.
~mobr^mfm
‘mUgy hm EH$‘Ho $me§ r ^mfÀo ¶m ‘XVrZo ~mbo Vm,o Amnbo {dMma Xgþ è¶mn¶Vª nmho MdVm.o EH$M
^mfm dJo dJo içm àXeo mV§ dJo dJo içm nXY² VrZo ~mbo br OmV.o àXeo mZ§ gw ma ˶m ^mfVo rb eãXmM§ o
CÀMma ~XbVmV. {VÀ¶mda BVa ^mfmM§ m à^md nS>Vm.o BVa ^mfmV§ rb eãX Amnë¶m ^mfVo ¶Vo mV.
Aem nXY² VrZo dJo dJo içm àXeo mV§ EH$mM ^mfÀo ¶m ~mbo r V¶ma hmVo mV. CXm., A{hamUr, ‘mbdUr,
dèhmS>r ¶m ‘amR>r ^mfÀo ¶m H$mhr ~mbo r AmhVo . ‘amR>r hr ‘hmamîQ>´mMr amO^mfm Amh.o

43

‘mhrV Amho H$m Vwåhm§bm ?
Iyn nydu g§Xoe nmR>dm¶Mr àJV gmYZo ZìhVr.
˶m H$mir doJdoJiçm nX²YVr§Zr ‘m{hVr nmR>dbr
Om¶Mr. H$Yr H$Yr ˶mgmR>r {eH$dboë¶m H$~wVam§Mm
dmna Ho$bm Om¶Mm. ‘m{hVr {b{hbobo H$mnS> qH$dm
H$mJX H$~wVam§À¶m nm¶m§Zm ~m§YyZ g§Xoe nmR>dbo Om¶Mo.

amohZ Am{U ê$nmbr amhV Agboë¶m ^mJm‘ܶo ‘mo~mBb ’$moZ,
Q>o{b’$moZ, g§JUH$ ¶m godm CnbãY ZmhrV. ˶m§Zm naJmdÀ¶m ZmVodmBH$m§Zm
{Zamon nmR>dm¶Mm Amho. Vmo {Zamon nmR>dʶmgmR>r Vwåhr ˶m§Zm H$er ‘XV
H$amb ?

dmhVwH$sÀ¶m d g§XoedhZmÀ¶m gmYZm§Mm AbrH$S>o ‘moR>çm à‘mUmV {dH$mg Pmbm
Amho, na§Vw ¶m gmYZm§Mm OmñV dmna Ho$ë¶mZo àXyfUmVhr dmT> Pmbr Amho. ˶m‘wio

à˶oH$mZo ¶m gmYZm§Mm dmna H$miOrnyd©H$ Ho$bm nm{hOo.

AmnU H$m¶ {eH$bmo
* Jmd d eha ¶m§Mm nañnag§~§Y.
* dmhVwH$sMr d g§XoedhZmMr gmYZo.
* dmhVwH$sÀ¶m d g§XoedhZmÀ¶m gmoBªMr Amdí¶H$Vm.
* Amnë¶m {OëhçmVrb, Vmbw³¶mVrb dmhVwH$sÀ¶m gmoB© d à{gX²Y {R>H$mUo.

44

ñdmܶm¶

(A) ^mOrnmbm, H$m§Xo, Jhÿ, ‘moQ>ma gm¶H$b, nwñVH$, Q>rìhr, ao{S>Amo.
(1) darbn¡H$s H$moUVm ‘mb JmdmH$Sy>Z ehamH$S>o ¶oVmo ?
(2) darbn¡H$s H$moUVm ‘mb ehamH$Sy>Z JmdmH$S>o ¶oVmo ?

(Am) CVmam dmMm d àíZm§Mr CËVao Xçm.
nyOm {VÀ¶m ‘¡{ÌUrH$S>o {ZKmbr hmoVr. VodT>çmV nmoñQ>‘ZH$mH$m nÌ KoD$Z Ambo. nyOmZo ~gZo àdmg

H$aVmZm H$mhr bmoH$m§Zm KmoS>çmdê$Z gm‘mZ dmhÿZ ZoVmZm nm{hbo. Vr ‘¡{ÌUrH$S>o nmoMbr, Voìhm {VMr ‘¡ÌrU
‘mo~mBb ’$moZdê$Z ~mobV hmoVr.

(1) dmhVwH$sMr gmYZo H$moUVr ?
(2) g§XoedhZmMr gmYZo H$moUVr ?

(B) noZ, H$mÌr, nÌ, ‘mo~mBb, BñÌr, ~mQ>br, Q>o{b’$moZ, KS>çmi, Mí‘m, nwñVH$, Q>monr.
darbn¡H$s g§XoedhZmMr gmYZo H$moUVr Vo emoYm d ˶m§Zm H$am.

(B©) H¥$Vr H$am.
Vwåhr nm{hboë¶m Jmd d ehamMo {MÌ H$mT>m.
¶m {MÌmV ehamH$Sy>Z JmdmH$S>o H$moU˶m dñVy ¶oVmV, JmdmH$Sy>Z ehamH$S>o H$moU˶m dñVy OmVmV Vo
XmIdm.
CnH«$‘

Vw‘À¶m AmOr-AmOmo~m§À¶m bhmZnUr Q>rìhr, å¶w{PH$ ßboAa ZìhVo. ao{S>AmogwX²Ym ’$maM H$‘r bmoH$m§H$S>o
Agm¶Mo. Voìhm Vo ‘Zmoa§OZmgmR>r H$m¶ H$am¶Mo, ho ˶m§À¶mer MMm© H$ê$Z OmUyZ ¿¶m.

***

45

8. Amnbr nmʶmMr JaO

gm§Jm nmhÿ
hmoV§ Zm Ag§!
H$Yr H$Yr Amnë¶m S>moiçm§VyZ Aly dmhVmV.
qMMoMo ~wQw>H$ nm{hbo H$s Vm|S>mbm nmUr gwQ>Vo.

gXu Pmbr H$s ZmH$mVyZ nmUr Jiy bmJVo.
OI‘ Pmbr H$s a³V ¶oVo.

¶mVyZ H$m¶ CbJS>Vo ?
Aly, bmi, ZmH$mVbo nmUr Am{U a³V ¶m dmhUmè¶m nXmWmª‘ܶo nmUr AgVo.

H$ê$Z nhm

EH$ N>moQ>r>er H$mH$S>r ¿¶m.
‘moR>çm§À¶m XoIaoIrImbr Vr {H$gm.
O‘m Pmbobm H$sg KQ²>Q> {nim. EH$
qb~mMr ’$moS> ¿¶m. Vr KQ²>Q> {nim.

Vwåhm§bm H$m¶ AmT>iyZ ¶oB©b ?
H$mH$S>rÀ¶m {H$gm‘YyZ Am{U qb~mÀ¶m ’$moS>rVyZ ag ~mhoa nS>Vmo.
¶mVyZ H$m¶ CbJS>Vo ?
qb~mÀ¶m Am{U H$mH$S>rÀ¶m agm§Vhr nmUr AgVo.
Amnë¶mbm VhmZ H$m bmJVo ?

Amnë¶m earamMo H$m‘ ì¶dpñWV Mmbm¶bm hdo. ˶mgmR>r Amnë¶mbm
nmʶmMr JaO AgVo.

nmʶm‘wio a³V nmVi amhVo. nmʶm‘wioM AÝZmMo nMZ ZrQ> ìhm¶bm
‘XV hmoVo. ZH$mo AgUmao nXmW© bKdrdmQ>o earam~mhoa OmVmV.

earamVrb nmUr H$‘r hmoD$Z MmbUma Zmhr. Vo H$‘r Pmbo H$s Amnë¶mbm
VhmZ bmJVo. ‘mUgmà‘mUoM BVa gOrdm§Zm nmʶmMr JaO AgVo.

46

gm§Jm nmhÿ

ZXrH$mR>r nmUr {nUmao àmUr H$moUVo ?
nmʶmV H$moU Sw>§~V Amho ?
nmUr ^ê$Z ZoUmao bmoH$ nmUr H$emgmR>r dmnaUma AmhoV ?

nmUdR>m

AZoH$ Jmdm§‘ܶo Viçmda qH$dm ZXrH$mR>r JmdmVë¶m JmB©, åher, eoiçm nmUr {nʶmgmR>r
¶oVmV. nmUdR>çmÀ¶m Odi JdV Am{U BVa PwS>no dmT>bobr {XgVmV. OZmdao nmʶmV Sw>§~V
AgVmV. {Q>Q>dr, I§S>çm, ~Jio Ago njrhr {XgVmV. JmdMo bmoH$ nmUdR>çmda H$nS>o YwVmV.
Kar dmnaʶmgmR>r nmUr ^ê$Z ZoVmV.

nmUdR>çmVrb nmUr ñdÀN> ahmdo ¶mgmR>r H$miOr ¿¶m¶Mr Amho.

47

‘mhrV Amho H$m Vwåhm§bm ?
bmoH$ nmird àmʶm§À¶m {nʶmÀ¶m nmʶmMr gmo¶ AmR>dUrZo H$aVmV. ˶m§Zm VhmZ bmJVo
ho Amnë¶m bjmV ¶oVo. BVa hOmamo àmUr AgVmV, ˶m§Zmhr VhmZ bmJVo ho Amnë¶m bjmV ¶oVo
H$m ?

‘w§Jr ‘Y‘mer IoH$S>m qdMy
‘w§Jr, ‘Y‘mer, IoH$S>m, qdMy Aem gd© àmʶm§Zm nmʶmMr JaO AgVo.

gm§Jm nmhÿ
= O§Jbr àmUr nmhʶmgmR>r O§JbmVrb nmUdR>çmnmer H$m Omdo bmJVo?

O§Jbr àmʶm§Zmhr nmʶmMr JaO AgVo.
VhmZ bmJbr H$s Vo nmUdR>çmda ¶Vo mV, åhUZy ˶mZ§ m nmhʶmgmR>r bmHo $ nmUdR>çmOdi OmVmV.

48

nmʶmMo ‘hËËd

‘mUgmbm {nʶmgmR>r Va
nmUr bmJVoM; nU ñd¶§nmH$
Am{U ñdÀN>Vm ¶m§gmR>rhr
‘mUyg nmUr dmnaVmo. {edm¶ eoVr
Am{U H$maImZXmar ¶m§À¶mgmR>rhr

‘mUgmbm nmUr bmJVo.
Amnë¶m OrdZmV nmʶmbm

IynM ‘hËËd Amho.

49

H$ê$Z nhm

EH$mM dZñnVrMr EH$gmaIr dmT>bobr
XmoZ amono AgUmè¶m XmoZ Hw§$S>çm ¿¶m.
˶m Hw§$S>çmZ§ m 1 d 2 Ago H$« ‘mH§ $ Xçm.

¶mZ§Va nmM {Xdg amoO gH$mir ’$³V 12
H«$‘m§H$ 1 À¶m Hw§$S>rVë¶m amonmbm nmUr 12
Kmbm. H«$‘m§H$ 2 À¶m Hw§$S>rVë¶m amonmbm
nmUr Kmby ZH$m.
Vwåhm§bm H$m¶ AmT>iyZ ¶oB©b ?

Á¶m Hw§$S>rV nmUr KmbUo ~§X Ho$bo, ˶m
H«$‘m§H$ 2 À¶m Hw§$S>rVbo amon hiyhiy
gwH$m¶bm bmJbo. H«$‘m§H$ 1 À¶m Hw§$S>rVbo
amon Q>dQ>drV am{hbo.
`mdéZ H$m¶ CbJS>Vo ?

dZñnVtZm OJʶmgmR>r nmʶmMr JaO AgVo.

dZñnVtMr nmʶmMr JaO

Kar Hw§$S>çm§‘Yrb
amonm§Zm AmnU nmUr
XoVmo. eoVmVrb {nH$m§Zm
eoVH$ar nmUr XoVmV.

nmUr {‘imbo Zmhr
Va amono OJVrb H$m ?

åhUOo àmʶm§à‘mUo
dZñnVtZmhr nmʶmMr
JaO AgVo.

Oam S>moHo$ Mmbdm.
O§JbmV CJdUmè¶m dZñnVtZmhr nmʶmMr JaO AgVo. ˶m§Zm nmUr Hw$Ry>Z {‘iV Agob ?

50

nmdgmMo nmUr O{‘ZrV ‘waVo. dZñnVtMr ‘wio Iyn Imobda ngaVmV. O{‘ZrV ‘wabobo nmUr
dZñnVtMr ‘wio emofyZ KoVmV.

‘mhrV Amho H$m Vwåhm§bm ?

nmUH$Ugmgma»¶m H$mhr dZñnVr ’$³V nmʶmVM CJdy eH$VmV.
O{‘Zrda dmT>dʶmMm {H$Vrhr à¶ËZ Ho$bm Var ˶m O{‘Zrda OJy eH$V
ZmhrV.

H$‘i, qeJmS>m Am[U ObnUu ¶mhr nmʶmVM dmT>Umè¶m dZñnVr
AmhoV.

Oam S>moHo$ Mmbdm.
CÝhmiçmV ~mJobm OmñV doim nmUr H$m Xçmdo bmJVo ?
Viçm§‘Yrb nmUr CÝhmiçmV Iyn H$‘r Pmbobo H$m {XgVo ?

AmnU H$m` {eH$bmo ?
* gOrdm§Zm nmʶmMr JaO AgVo.
* gOrdm§À¶m earamV nmUr AgVo. ˶m‘wio earamMo H$m‘ ì¶dpñWV MmbVo.
* earamVrb nmUr H$‘r Pmbo H$s VhmZ bmJVo.
* AZoH$ Jmdm§V nmUr ^aʶmgmR>r nmUdR>o AgVmV. nmUdR>çmOdi R>amdrH$ njr Am{U

dZñnVr {XgVmV.
* {nʶmì¶{V[a³V Amnë¶mbm ñdÀN>VogmR>r, ñd¶§nmH$mgmR>r, eoVrgmR>r, CXçmoJ d

H$maImݶm§gmR>r nmʶmMr JaO AgVo.
* dZñnVtZm bmJUmao nmUr ˶m§Mr ‘wio O{‘ZrVyZ emofyZ KoVmV.

nmUdR>çm§Vrb nmUr Iam~ hmoD$ Z¶o ¶mgmR>r gdm©ªZr H$miOr ¿¶mdr.
Vr à˶oH$mMr O~m~Xmar Amho.

51

(A) H$m¶ H$amdo ~ao ?
CÝhmiçmV àmʶm§Zm nmʶmgmR>r ’$ma dUdU H$amdr bmJVo. Vw‘À¶m AdVr^dVr Agboë¶m
àmʶm§gmR>r gmo¶ H$am¶Mr Amho.

(Am) Oam S>moHo$ Mmbdm.
1)
2)

(B)
1)
2)
3)
4) dZñnVt‘ܶo nmUr AgVo ho H$emdê$Z g‘OVo
5)
6)
7)

B©

CnH«$‘
• Vw‘À¶m JmdmVrb gmd©O{ZH$ òmoVmVrb nmUr H$moUH$moU˶m H$maUm§Zr AñdÀN> hmoVo, ¶mMr ‘m{hVr {‘idm.

***

52

9.

53

Obê$no:nmÊ`mMo àdmh d gmR>o hr Obê$nmM§ r CXmhaUo
AmhVo . Pam, AmTo >m, ZXr, Vi,o Obme`, ImS>r, g_Ðw ,
_hmgmJa hr H$mhr Obê$no AmhVo .

^êy $no : CM§ dQ>m d Imbo JQ>nUm ¶m_iw o O{_Zrbm
dJo dJo io AmH$ma {_iVmV. ndV© , {eIa, S>mJ| a, Q>Ho $S>çm,
nR>ma,o _X¡ mZ,o qIS>, Xar hr H$mhr ^êy $no AmhVo .

54

ZH$memer ‘¡Ìr !
ZH$memV Amnë`m {OëhçmVrb Obê$nm§Mr d ^yê$nm§Mr _m{hVr {Xbr Amho. Obê$no {Ziçm
a§JmZo XmIdbr AmhoV. ^yàXoe doJdoJiçm a§JmZo XmIdbo AmhoV. ho a§J ^yàXoemÀ¶m C§MrZwgma
{Xbobo AmhoV.

1. Amnë`m {OëhçmÀ`m npíM_og AgUmè`m g_wÐmMo Zmd Mm¡H$Q>rV {bhm.
2. {OëhçmVrb ~hþVoH$ ZXçm npíM_oH$S>o dmhV OmD$Z Aa~r g_wÐmg {_iVmV. ZXçm§_wio

ImS>çm§Mr {Z{_©Vr Pmbr Amho. ZH$mem nhm d H$moUË`mhr EH$m ImS>rÀ¶m Zmdm^modVr Mm¡H$Q>
H$am.
3. {OëhçmVrb nd©V H$moUVm Vo Mm¡H$Q>rV {bhm.
4. {OëhçmVrb Cëhmg ZXr emoYm. {VMm _mJ© doJiçm a§JmZo {Jadm.
5. {OëhçmVrb nmUrnwadR>çmMo à_wI òmoV ho {OëhçmVrb Vbmd AmhoV. ZH$mem nmhÿZ Ë`m§Mr
Zmdo Mm¡H$Q>rV {bhm.

55

56

AmnU H$m¶ {eH$bmo

ñdmܶm¶

(A) WmoS>³¶mV CËVao Xçm.

•
•

***

57

10. nmʶm{df¶r WmoS>r ‘m{hVr

H$ê$Z nhm
EH$m H$mMoÀ¶m noë¶mV ñdÀN> nmUr ¿¶m. ˶mMm a§J nhm.
nmʶmMm a§J H$moUVm Amho ?

EImXçm gwJ§Yr ’w$bmMm dmg ¿¶m. N>mZ dmg Ambm ?
AmVm nmʶmMm dmg ¿¶m. nmʶmbm dmg Ambm H$m ?

EImXçm {nH$boë¶m Am§ã¶mMr, {MHy$Mr qH$dm noê$Mr
Md ¿¶m. {nH$bobo ’$i Mdrbm H$go dmQ>bo ?

AmVm nmʶmMr Md ¿¶m. nmʶmMr Md H$er dmQ>br ? ¶mdê$Z H$m¶ CbJS>Vo ?
ewX²Y nmʶmbm a§J, dmg Am{U Md Zmhr.

Zdm eãX {eH$m !

nmaXe©H$ nXmW© … Á¶m nXmWm©VyZ nm{hbo AgVm Amanma {XgVo, ˶m nXmWm©bm nmaXe©H$ nXmW© åhUVmV.
AnmaXeH© $ nXmW© … Á¶m nXmWmV© Zy nm{hbo AgVm Amanma {XgV Zmhr, ˶mbm AnmaXeH© $ nXmW© åhUVmV.

H$ê$Z nhm

hm à¶moJ ‘moR>çm ‘mUgm§À¶m XoIaoIrImbr H$am¶Mm Amho.

EH$m ñQw>bmda EH$ ‘oU~ËVr noQ>dyZ R>odm.
Vr EH$m nwR²>R>çmVyZ ~Km.
VrM ‘oU~ËVr AmVm H$mMoVyZ ~Km.
Vwåhm§bm H$m¶ AmT>iyZ ¶oB©b?
nwR²>R>çmVyZ ‘oU~ËVrMr Á¶moV {XgV Zmhr; nU H$mMoVyZ
‘oU~ËVrMr Á¶moV {XgVo.
`mdéZ H$m¶ CbJS>Vo ?
nwR²>R>m AnmaXe©H$ Amho Am{U H$mM nmaXe©H$ Amho.

58

AmVm H$mMoÀ¶m ½bmg‘ܶo ^aboë¶m nmʶmVyZ
‘oU~ËVr ~Km.
Vwåhm§bm H$m¶ AmT>iyZ ¶oB©b?
nmʶmVyZ ‘oU~ËVr {XgVo.
¶mdê$Z H$m¶ CbJS>Vo?
nmUrhr nmaXe©H$ Amho.

ewX²Y nmUr

a§J ZgVmo dmg ZgVmo Md ZgVo nmaXe©H$ AgVo

H$ê$Z nhm

EH$m ^m§S>çmV WmoS>o ÁdmarMo qH$dm JìhmMo nrR> ¿¶m. Xþgè¶m ^m§S>çmV
WmoS>o nmUr ¿¶m. XmoZ ~í¶m ¿¶m. XmoZ H$mMoMo N>moQ>o nobo ¿¶m.
EH$m ~erV WmoS>o nrR> Q>mH$m.
Xþgè¶m ~erV WmoS>o nmUr AmoVm.
AmVm EH$m noë¶m‘ܶo WmoS>o nrR> Q>mH$m.
Xgþ è¶m nëo ¶m‘ܶo WmSo >o nmUr AmVo m.
Våw hmb§ m H$m¶ AmT>iZy ¶Bo b© ?
~erV Am{U noë¶mÀ¶m Vimer {nR>mMm T>rJ V¶ma hmoVmo. nmUr ‘mÌ
~erMm qH$dm noë¶mMm AmH$ma KoVo.
¶mdê$Z H$m¶ CbJS>Vo ?
Á¶m ^m§S>çmV Vwåhr nmUr AmoVmb, ˶m ^m§S>çmMm AmH$ma nmUr
KoVo.

nmÊ`mbm ñdV:Mm AmH$ma ZgVm.o åhUZy M ’$aerda gmS§ >bo Va nmUr ngaV.o

59

Oam S>moHo$ Mmbdm.
ViçmVbo nmUr ñdÀN> Agob VaM nmʶmMm Vi {XgVmo. Ago H$m ?
CVmamdaÀ¶m añ˶mdê$Z ~mXbr^a nmUr ZoV AgVmZm ~mXbr nS>br. nmUr gm§S>bo.
gm§S>boë¶m nmʶmMm T>rJ hmoB©b H$m ? H$s Vo dmhÿZ OmB©b ?

nmUr Agohr AgVo

Á¶m ^m§S>çmV R>ody ˶m gnmQ> ^mJmda ngaVo CVmamdê$Z Imbr dmhVo
^m§S>çmMm AmH$ma KoVo

nmʶmÀ¶m VrZ AdñWm

H$ê$Z nhm

H$mMoÀ¶m EH$m noë¶mV ~’$m©Mo IS>o R>odm.
WmoS>çm doimZo ˶m ~’$m©Mo H$m¶ hmoB©b ?

H$ê$Z nhm hr H¥$Vr {ejH$m§Zr H$ê$Z XmIdmdr.

nmUr VmnV R>odm. åhUOo nmʶmbm CîUVm Xçm. Oam doimZo H$m¶ {XgVo ?
nmUr CH$iy bmJob. nmUr AmUIr CH$iV R>odm d ˶mMo {ZarjU H$aV ahm.
H$m¶ {Xgbo ? H$mhr doimZo nmUr H$‘r Pmbobo {Xgob.
nmUr H$‘r H$m Pmbo ?
EH$ PmH$Ur {M‘Q>çmZo nH$S>m. nmʶmVyZ ¶oUmè¶m dm’o$V Yam. H$mhr jUm§VM
Vr ~mOybm KoD$Z nhm. PmH$UrÀ¶m ImbÀ¶m ~mOyda H$m¶ {XgVo ? nmʶmMo W|~
O‘m Pmbobo {XgVrb.
ho nmʶmMo W|~ Hw$Ry>Z Ambo ?

nmUr Iyn W§S> Ho$bo H$s Vo JmoR>Vo. åhUOoM nmʶmMm ~’©$ hmoVmo. ~’©$ CKS>çmda am{hbm H$s
~’$m©bm g^modVmbÀ¶m hdoVyZ CîUVm {‘iVo. ~’©$ {dViy bmJVmo. ~’$m©Mo nmUr hmoVo.
nmʶmbm nwaoer CîUVm {‘imbr H$s nmʶmMr dm’$ hmoVo.

^m§S>çmVrb CH$iUmè¶m nmʶmMr dm’$ Pmbr. åhUyZ ^m§S>çmVrb nmUr H$‘r Pmbo.
dm’$ W§S> Pmbr H$s dm’o$Mo nmUr ~ZVo. nmʶmVyZ ¶oUmè¶m dm’o$V Yabobr PmH$Ur Jma hmoVr.
åhUyZ PmH$UrÀ¶m ImbÀ¶m ~mOyda O‘m Pmboë¶m dm’o$nmgyZ nmUr V¶ma Pmbo.

60

Zdm eãX {eH$m !
AdñWm : EImXm nXmW© Á¶m ñdê$nmV AmT>iVmo, Vo ê$n.
~mîn : hdo‘ܶo nmʶmMr dm’$ AgVo. ˶mbm ~mîn åhUVmV.

AmnU amoO Oo nmUr dmnaVmo, Vr nmʶmMr Ðdê$n AdñWm Amho. ~’©$ nmʶmMr ñWm¶wê$n
AdñWm Amho. dm’$ hr nmʶmMr dm¶wê$n AdñWm Amho.

nmʶmÀ¶m AdñWm

ñWm¶wê$n Ðdê$n dm¶wê$n
~’©$ nmUr ~mîn

H$ê$Z nhm

J‘VrMm à¶moJ

EH$ H$mMoMm nobm ¿¶m. ñdÀN> ’$S>³¶mZo Vmo AmVyZ, ~mhoê$Z H$moaS>m H$ê$Z ¿¶m.
nobm H$moaS>m Pmë¶mMr ImÌr H$am. AmVm noë¶mV ~’$m©Mo nmM-ghm VwH$S>o Q>mH$m.
Vwåhm§bm H$m¶ AmT>iyZ ¶oB©b ?
nobm Oa AmVyZ Amobm Pmbm Va ˶mV Zdb Vo H$m¶ ? nU noë¶mMr ~mhoaMr ~mOyXoIrb
AmnmoAmn Amobga Pmbobr {XgVo. Amho H$s Zmhr J§‘V ?
¶mdê$Z H$m¶ CbJS>Vo ?
noë¶mÀ¶m ^modVmbÀ¶m hdoV ~mîn hmoVo. AmnU noë¶mV ~’$m©Mo VwH$S>o Q>mH$bo. ˶m‘wio nobm W§S>
Pmbm. noë¶mÀ¶m ^modVmbMr hdm nU W§S> Pmbr. hdoVrb ~mînmnmgyZ nmʶmMo ~marH$ ~marH$
W|~ V¶ma Pmbo Am{U nobm ~mhoê$Z Amobga Pmbm !

61

H$ê$Z nhm

hm à¶moJ ‘moR>çm ‘mUgm§À¶m nadmZJrZo, ˶m§À¶mg‘moa H$am¶Mm Amho.

= ^mH$è¶m qH$dm Mnm˶m H$ê$Z Pmë¶m, H$s Ja‘ Vì¶mda nmʶmMo XmZo -VrZ W~| qenS>m.
Våw hmb§ m H$m¶ AmT>iZy ¶Bo b© ?

= Vì¶mda qenS>bobo W|~ Jmob hmoVmV. ~KVm ~KVm
Zmhrgo hmoVmV.
¶mdê$Z H$m¶ CbJS>Vo ?

= Vdm ’$ma Ja‘ AgVmo. Vì¶mÀ¶m CîUVo‘wio nmʶmÀ¶m
W|~m§Mr bJoM dm’$ hmoVo.

Oam S>moHo$ Mmbdm.
YwVbobo Amobo H$nS>o dmiV KmVbo H$s AmnmoAmn H$go gwH$VmV ?

H$ê$Z nhm

= EH$m H$mMoÀ¶m noë¶mV nmUr ¿¶m.
= ˶mV {M‘yQ>^a ‘rR> Q>mH$m. M‘À¶mZo Vo T>dim.

Vwåhm§bm H$m¶ AmT>iyZ ¶oB©b?
= AmVm nmʶmV ‘rR> {XgV Zmhr. M‘À¶mZo nmʶmMm

EH$ W|~ {O^oda ¿¶m. Md ImaQ> bmJVo.
¶mdê$Z H$m¶ CbJS>Vo?
= Md ImaQ> bmJbr. ¶mMm AW© ‘rR> {XgV Zgbo Var
nmʶmVM Amho. åhUOoM ‘rR> nmʶmV {daKibo.

H$mhr nXmW© nmʶmV {daKiVmV.

Oam S>moHo$ Mmbdm.
nmʶmV AZoH$ nXmW© {daKiVmV. ˶m§Mr Zmdo gm§Jm.

62

‘mhrV Amho H$m Vwåhm§bm ?
~’©$ V¶ma H$aʶmgmR>r nmUr JmoR>dmdo bmJVo. AZoH$m§H$S>o ’«$sO AgVmo. ˶m‘ܶo ~’©$ V¶ma
H$aVm ¶oVmo. H$maImݶm§‘ܶo ‘moR>çm à‘mUmV ~’©$ V¶ma hmoVmo. gmIa {daKiboë¶m nmʶmV ’$im§Mm
ag KmbVmV. a§J KmbVmV. Z§Va Vo nmUr JmoR>dyZ ¶mM nX²YVrZo "AmBg ’«w$Q'> ~ZdVmV.

AmnU H$m` {eH$bmo ?
*
*
*
*
*

Ðdê$n nmʶmMo AZoH$ Cn¶moJ AmhoVM. nU ñWm¶wê$n ~’©$ Am{U dm¶wê$n
~mîn ¶m§Mohr Amnë¶mbm AZoH$ Cn¶moJ AmhoV.

(A) H$m¶ H$amdo ~ao ?

(Am) Oam S>moHo$ Mmbdm.

{h‘mb¶ nd©VmÀ¶m {eIam§da gVV ~’©$ gmR>bobm AgVmo. ˶mMo H$maU H$m¶ Agob ?

63

• Ago

***

64

11. Amnbr hdoMr JaO

gm§Jm nmhÿ

nwT>rb H$moS>o Vwåhr Z³H$s gmoS>dy eH$mb.
MmohrH$S>o ngabr Amho & Vw‘À¶m AmOy~mOybm &&
{XgV Zmhr S>moiçm§Zm & bmJV Zmhr hmVmbm &&
Amho Var H$moU ‘r ? ¶oB©b H$m AmoiIm¶bm ?

H$ê$Z nhm.

’w$Jm ’w$Jdbm. ’w$Jm H$m ‘moR>m Pmbm ?
’w$½¶mV Vwåhr H$m¶ ^aVm ?

hdm

hdm Amnë¶m AdVr^dVr ngabr Amho. hdm Amho ho Amnë¶mbm OmUdVo nU Vr Amnë¶mbm
{XgV Zmhr. hdobm a§J, dmg Am{U Md ZgVo.

Zdm eãX {eH$m ! hdm hdm
ídmg CÀN>²dmg
ídmg : ZmH$mZo AmnU hdm AmV KoVmo.
˶mbm "ídmg KoUo' åhUVmV.

CÀN²>dmg : ZmH$mZo hdm ~mhoa Q>mH$Vmo. ˶mbm
"CÀN²>dmg gmoS>Uo' åhUVmV.

ídgZ : ídmg Am{U CÀN²>dmg ¶m
XmoÝhtMm {‘iyZ ídmgmoÀN>²dmg
hmoVmo. AmnU Z Wm§~Vm gVV
ídmgmoÀN>²dmg H$aV AgVmo.
˶mbm "ídgZ' Ago åhUVmV.

65

gm§Jm nmhÿ
em§V Pmonboë¶m ‘mUgmMr N>mVr da-Imbr hmoVmZm H$m {XgVo ?

AmnU ídmgmoÀN²>dmg H$m H$aVmo ?
Amnë¶m earamMo H$m‘ ì¶dpñWV Mmbm¶bm hdo. ˶mgmR>r Amnë¶mbm hdoMr JaO AgVo.
ídmg KoVmZm AmnU hdm AmV KoVmo. hdo‘wio Amnë¶mbm VmOoVdmZo dmQ>Vo. earamMr H$m‘o
ì¶dpñWV hmoʶmgmR>r Amdí¶H$ Vmo Omo‘ hdo‘wio {‘iVmo.
‘mUgmà‘mUoM BVa gd© gOrdm§Zm hdoMr JaO AgVo. ~maH$mB©Zo {ZarjU Ho$bo Va Hw$ͶmMr
N>mVr da-Imbr hmoVmZm {XgVo. ˶mdê$Z àmUr ídgZ H$aVmV ho Amnë¶mbm H$iVo.

‘mhrV Amho H$m Vwåhm§bm ?
‘mgo nmʶmV amhVmV. ‘J Vo ídmgmdmQ>o hdm AmV H$er KoUma Aer e§H$m ¶oVo; nU ‘mgo
nmʶmV {daKiboë¶m hdoMm dmna H$ê$ eH$VmV.

H$mhr bmoH$ nmʶmZo ^aboë¶m H$mMoÀ¶m noQ>rV ‘mgo nmiVmV. noQ>rVbo ‘mgo ídmgmoÀN²>dmg
H$aV AgVmV. ídmgmoÀN²>dmgmgmR>r bmJUmar hdm ‘mgo nmʶmVyZ KoVmV.

˶m‘wio noQ>rVë¶m nmʶmVrb {daKibobr hdm H$‘r hmoD$ eH$Vo. hdm g§nbr Va ‘mgo ‘ê$Z
OmVrb. åhUyZ ˶m noQ>rVë¶m nmʶmV gVV hdm gmoS>mdr bmJVo.

Aem noQ>rVë¶m nmʶmVyZ EH$gmaIo ~wS>~wS>o ¶oVmZm {XgVmV Vo ˶m‘wioM.

66

H$ê$Z nhm

EH$m noë¶mV Aܶm©hÿZ A{YH$ ñdÀN> nmUr ¿¶m.
dV©‘mZnÌmÀ¶m H$mJXmMm EH$ N>moQ>m VwH$S>m ¿¶m.
˶mMr drV^a bm§~rMr ~marH$ gwair ~Zdm.
¶m gwairMo EH$ Q>moH$ noë¶mVrb nmʶmV ~wS>dm.
Xþgè¶m Q>moH$mZo nmʶmV ’w§$H$a ‘mam.
Vwåhm§bm H$m¶ AmT>iyZ ¶oB©b ?
noë¶mVrb nmʶmV ~wS>~wS>o ¶oVrb.
¶mVyZ H$m¶ CbJS>Vo ?
’w§$H$arVyZ hdm nmʶmV {eabr.
Vr ~wS>~wS>çm§À¶m ê$nmZo ~mhoa nS>br.

AmnU H$m` {eH$bmo ?

* hdm gd©Ì AgVo.
* hdm S>moiçm§Zm {XgV Zmhr.
* hdobm a§J, dmg Am{U Md ZgVo.
* gOrdm§Zm ídmgmoÀN²>dmgmgmR>r hdoMr JaO AgVo.

ewX²Y hdm {‘iʶmgmR>r XaamoO H$mhr doi
nQ>m§JUmV Ioimdo.

67

(A) H$m¶ H$amdo ~ao ?
JXuÀ¶m {R>H$mUr ídmg Kwg‘Q>m¶bm bmJbm Amho.

(Am) Jmibobo eãX ^am.
(JaO, hdm, ídmgmoÀN²>dmg)
(1) .................. Mmby Agë¶mZo Pmonboë¶m ‘mUgmMr N>mVr da-Imbr hmoV AgVo.
(2) ............... Amnë¶m AdVr^dVr ngabr Amho.
(3) ‘mUgmà‘mUoM BVa gOrdm§Zmhr hdoMr ........... AgVo.

(B) Imbrb àíZm§Mr CËVao Xçm.
(1) ’w$Jm ’w$JdVmZm ’w$½¶mV Vwåhr H$m¶ ^aVm ?
(2) Amnë¶mbm hdoMr JaO H$m AgVo?
(3) Hw$Ìm ídgZ H$aVmo ho Vwåhm§bm H$go H$ibo ?
(4) ‘m§Oambm hdoMr JaO H$emgmR>r AgVo ?

(B©) MyH$ H$s ~amo~a Vo gm§Jm.
(1) hdm Amnë¶mbm {XgVo.
(2) ‘mgo ídmg KoVmZm nmʶmV {daKiboë¶m hdoMm dmna H$aVmV.

•
•

***

68

12. Amnbr AÝZmMr JaO

gm§Jm nmhÿ
AmOmanUmV hr ‘wbJr Iyn Ae³V Pmbr hmoVr. H$mhr {Xdgm§Zr Vr ~ar Pmbr, ˶mZ§Va Vr
H$em‘wio gwYmabr ?

gm§Jm nmhÿ
~mimMr C§Mr Am{U dOZ ¶m§V dmT> H$em‘wio Pmbr ?

Amnë¶mbm ^yH$ H$m bmJVo ?

Amnë¶m earamMo H$m‘ ì¶dpñWV Mmbm¶bm hdo. ˶mgmR>r Amnë¶mbm AÝZmMr JaO AgVo.
AÝZm‘wio Amnë¶m earamMr dmT> hmoVo. earamMr hmoUmar PrO ^ê$Z ¶oVo. AÝZm‘wioM H$m‘ H$aʶmMr
e³Vr {‘iVo.

nwaogo AÝZ {‘imbo Zmhr Va ‘aJi ¶oVo. CËgmh dmQ>V Zmhr.>
Aem doir Iyn ^yH$ bmJVo Am{U WmoS>o Imëbo åhUOo bJoM ~ao dmQ>Vo.
Ooìhm AmnU OmñV H$m‘ H$aVmo, Voìhm Amnbo eara Iyn WH$Vo. Amnë¶mbm OmñV ^yH$ bmJVo.

Amnë¶mà‘mUo gd© gOrdm§Zm AÝZmMr JaO AgVo.

gm§Jm nmhÿ

gd© gOrd EH$mM àH$maMo AÝZ ImV AgVrb H$m ?
Jm¶ JdV ImVo. åhUyZ ‘m§Oahr JdV ImB©b H$m ?
‘m§Oambm C§Xra Im¶bm AmdS>VmV. åhUyZ eoirbm C§Xra Im¶bm AmdS>Vrb H$m ?

69

gOrdm§Mo AÝZ doJdoJio

Zdm eãX {eH$m !
no§S> : Vri, e|JXmUo, gaH$s Aem {~¶m§nmgyZ Vob H$mTy>Z Pmë¶mda Cabobm MmoWm.

H$mhr {R>H$mUr ¶mbm T>on Agohr åhUVmV.
Am~§ mUo : Jyi, YmݶmMr ^aS> Am{U n|S> nmʶmV EH$Ì H$mbdyZ Vo {‘lU Am§~dë¶mZ§Va

V¶ma hmoUmam nXmW©.

à˶oH$ gOrdmbm AÝZmMr JaO AgVo, nU gd© gOrd EH$mM àH$maMo AÝZ ImV ZmhrV.

JmB©, åher nmiUmao bmoH$ ˶m§Zm
JdV Va XoVmVM, nU Am§~moU Am{U
n|SgwX²Ym XoVmV. KmoS>çm§Zm JdVm~amo~a
{^Odbobm ha~am XoVmV.

eoiçm Am{U ‘|T>çm JdVm~amo~a
{Za{Zamiçm PwS>nm§Mm nmbmhr ImVmV.
‘m§Oam§Zm XÿY ‘ZmnmgyZ AmdS>Vo. nU ˶m§Zm C§Xrahr {VVHo$M AmdS>VmV. ‘m§Oao, {M‘ʶm,
H$~wVao, nmado Aem nú¶m§Zm ‘mê$Z ImVmV.
Hw$Ͷm§Zm AmnU nmoir, ^mH$ar XoVmo. nU Hw$Ͷm§Zm ‘m§g
OmñV AmdS>Vo. ‘m§Oam§Zm Am{U Hw$Ͷm§Zm nmiUmao bmoH$ ˶m§Zm
‘m§g-‘mgir Im¶bm XoVmV.
O§JbmV harU, ZrbJm¶, Jdo Ago àmUr AgVmV. Vo {hadm
nmbm ImD$Z amhVmV.

OdiÀ¶m eoVm§‘ܶo {nHo$ C^r AgVrb Va ho
àmUr {nH$m§Mmhr ’$S>em nmS>VmV.

O§JbmV dmK, qgh Ago àmUrhr AgVmV. Vo
BVa àmʶm§Mr {eH$ma H$ê$Z ˶m§Mo ‘m§g ImVmV.

Ago qhò àmUr ghgm ‘mUgm§À¶m dñVrV
¶oD$Z {eH$ma H$aV ZmhrV, nU H$YrH$Yr ˶m§Mr Cnmg‘ma hmoVo. ˶m§‘wio ˶m§Zm ‘mUgm§À¶m dñVrV
¶oʶmMo YmS>g H$aUo ^mJ nS>Vo. Aem doir Vo JmoR>çmVrb Jwao ‘mê$Z ImVmV.

‘mUgmÀ§ ¶m dñVrV ¶Êo ¶mMo YmS>g H$mëo ho ~è¶mM dio m H$aVmV, nU H$mëo hçmÀ§ ¶m AJ§ mV
dmKmgmaIr VmH$X ZgV.o ˶mZ§ m Jaw o ‘maUo AdKS> OmV.o H$mëo ho ~hYþ m H$m~| S>o nidZy ZVo mV.

70

Oam S>moHo$ Mmbdm.
{nHo$ V¶ma Pmbr H$s Jmo’$Ur H$m Mmbdmì¶m bmJVmV ? ~wOJmdUr H$m C^r H$ê$Z R>odmdr
bmJVmV ?

nú¶m§À¶m ImʶmVhr {d{dYVm {XgyZ ¶oVo.
AZoH$ njr Ymݶm§Mo H$U ImVmV. eoVH$ar Amnë¶m
eoVm§‘ܶo Ymݶo, H$S>Ymݶo Aer {d{dY {nHo$
{nH$dVmo.

{nHo$ V¶ma Pmbr H$s ˶mV XmUo ^ê$ bmJVmV.
Vo XmUo ImʶmgmR>r AmOy~mOyMo njr ¶oVmV.
˶mVyZ {nH$m§Mr ZmgmS>rgwX²Ym hmoVo. Aer ZmgmS>r Q>miʶmgmR>r H$m¶ H$aVmV?
‘mUgm§À¶m dñVrV Ymݶm§Mo H$U {‘idUo nú¶m§Zm gmono OmVo. ˶m‘wio H$mhr njr ‘mUgm§À¶m
dñVrOdi amhUo ng§V H$aVmV.
doJdoJio njr BVahr H$mhr nXmW© ImVmV. H$m|~S>çm {H$S>o ImVmV. H$mdio ‘oboë¶m OZmdam§Mo
‘m§g ImVmV. H$mhr njr PmS>m§Mr ’$io ImVmV.
AZoH$ N>moQ>oN>moQ>o àmUr H$m¶ ImV AgVrb ~ao ?
T>oHy$U ‘mUgm§Mo a³V emofU H$aVmV, Va Jmo{MS>r JmoR>çmVrb OZmdam§Mo a³V emofU H$aVmV.
nmbr Am{U gaS>o {H$S>o ImVmV. gwad§Q> Am{U H$mhr H$sQ>H$ PmS>mPwS>nm§Mr nmZo Hw$aVSy>Z ImVmV.
’w$bnmIao ’w$bm§‘Yrb ag emofyZ Amnbr ^yH$ ^mJdVmV.

àmUr n[agamV V¶ma hmoUmao Am¶Vo AÝZ ImVmV, nU ˶m§Zm AÝZmÀ¶m emoYmV {’$amdo bmJVo.

‘mhrV Amho H$m Vwåhm§bm ?
S>mgm§Mo AZoH$ àH$ma AgVmV. ~hþg§»¶ àH$maMo S>mg dZñnVt‘Yrb agm§Mo emofU H$aVmV.
’$maM WmoS>çm àH$maMo S>mg ‘mUgm§Mo a³V emofVmV.

71

dZñnVtMo AÝZ dZñnVtZmgwX²Ym AÝZmMr JaO AgVo, nU AÝZmÀ¶m emoYmV dZñnVr
BH$S>o {VH$S>o {’$ê$ eH$V ZmhrV. ‘J ˶m§Zm AÝZ Hw$Ry>Z {‘iV Agob ?
gy¶©àH$me
dZñnVr ñdV:Mo AÝZ ñdV:M V¶ma H$ê$ eH$VmV.
hdm
nmUr dZñnVtMr ‘wio O{‘ZrVyZ nmUr emofyZ KoVmV. ¶m nmʶmV O{‘ZrVrb
dZñnVr ñdV…Mo AÝZ H$mhr nXmW© {daKibobo AgVmV. ho nmUr dZñnVtÀ¶m nmZm§n¶ªV nmoMVo.

ñdV… V¶ma H$aVmV. nmZm§da AZoH$ N>moQ>rN>moQ>r {N>Ðo AgVmV. Vr Iyn bhmZ AgVmV.
Amnë¶m S>moiçm§Zm Vr {XgVhr ZmhrV. ˶m§VyZ hdm nmZm§À¶m AmV {eaVo.

Aem àH$mao nmUr Am{U hdm nmZm§‘ܶo EH$Ì ¶oVmV. nmZm§da gy¶©àH$me
nS>bm, H$s hdm Am{U nmʶmnmgyZ dZñnVr AÝZ V¶ma H$aVmV.

dZñnVtMo AÝZ nmZm§‘ܶo V¶ma hmoVo. ˶mgmR>r gy¶©àH$memMr JaO
AgVo.

AmnU H$m` {eH$bmo ?

* gOrdm§Zm AÝZmMr JaO AgVo.
* AÝZm‘wio H$m‘ H$aʶmMr e³Vr {‘iVo, earamMr dmT> hmoVo, earamMr hmoUmar PrO ^ê$Z

{ZKVo.
* àmUr {ZgJm©V V¶ma hmoUmao Am¶Vo AÝZ emoYyZ ImVmV.
* doJdoJiçm gOrdm§Mo AÝZ doJdoJio AgVo. H$mhr àmUr ‘m§g ImVmV, Va H$mhr àmUr JdV

Am{U nmbm ImVmV. H$mhr àmUr BVam§Mo a³V emofVmV, Va H$mhr àmUr {H$S>o ImVmV. H$mhr
H$sQ>H$ dZñnVtMr nmZo Hw$aVSy>Z ImVmV.
* dZñnVr gy¶©àH$memÀ¶m ‘XVrZo ñdV:Mo AÝZ ñdV: V¶ma H$aVmV.

dZñnVtZr V¶ma Ho$boë¶m AÝZmda g§nyU©
gOrdg¥îQ>r Adb§~yZ Amho.

72

(A) H$m¶ H$amdo ~ao ?
EH$m Hw§$S>rVrb amonQ>o Omo‘mZo dmT>V Zmhr Ago {XgVo Amho. ˶mMr dmT> Mm§Jbr ìhm¶bm hdr.

(Am) Oam S>moHo$ Mmbdm.

(1) àmUr Am{U dZñnVr ¶m§À¶mVbm H$moUVm ’$aH$ ¶m nmR>mVyZ Vw‘À¶m bjmV Ambm ? H$moUVm ’$aH$
¶mAmYr Vwåhm§bm ‘mhrV hmoVm ?

(2) Imbr {Xboë¶m àmʶm§À¶m ¶mXrVyZ ‘m§g ImUmao Am{U ‘m§g Z ImUmao àmUr doJio H$mT>m.
qgh, hËVr, JmT>d, bm§S>Jm, harU, emH©$ ‘mgm.

(3) dmKhr ‘m§g ImVmo, {JYmS>ohr ‘m§g ImVmV. nU XmoKm§À¶m ‘m§g ImʶmÀ¶m nX²YVr§V ’$aH$ Amho,
Vmo H$moUVm ?

(B) V³Vm V¶ma H$am.

Imbr {Xboë¶m V³Ë¶mVrb àmUr dZñnVtMm H$moUVm ^mJ ImD$Z nmoQ> ^aVmV Vo {bhÿZ H$moîQ>H$ nyU© H$am.

àmUr dZñnVtMm H$moUVm ^mJ ImVmV ?
eoir
’w$bnmIê$
gwad§Q>
S>mg

(1)

(1)

***

73

13. Amnbm Amhma

amOy˦m Kar
~m~m : Mbm. Oodm¶bm ~gy. nU amOy {XgV Zmhr Vmo ? Zoh‘r Va

gJiçm§À¶m AmYr hOa AgVmo.
AmB© : ˶mbm WmoS>m Vmn Amho. ‘KmerM ‘r ˶mbm ‘D$ Xhr^mV

{Xbm hmoVm. AmVm Oam ˶mMm S>moim bmJbm Amho.
~m~m : ‘J Pmony Xo ˶mbm. AmnU Oodm¶bm gwédmV H$am¶Mr H$m ?
VmB© : bJoM ~gy¶m. ‘bm Iyn ^yH$ bmJbr Amho. AmO emioV b§JS>rMr ‘°M hmoVr.

‘r ‘°M IoiyZ Ambo Amho.
AmB© : ¶o. ~¡g bJoM.
VmB© : AmB©, H$mo~rMr ^mOr H$embm J Ho$brg ? Vwbm ‘m{hVr
Amho Zm ‘bm AmdS>V Zmhr ? ‘bm ZH$mo ~mB© !
AmB© : VmB©, Ago ~moby Z¶o, ~mi. àH¥$Vr YS>YmH$Q> ahm¶bm hdr
H$s ZH$mo ? ‘J gJio nXmW© ZH$mo H$m Im¶bm ? Am{U
VmQ>mV H$mhrhr Q>mH$m¶Mo Zmhr.

VmB© : ~amo~a Amho. emioV XoIrb ~mB© Zoh‘r hoM gm§JVmV. ‘r VmQ>mV ^mOr Q>mH$Uma ZìhVo.
~m~m : AmVm H$go ehmʶmgmaIo ~mobbrg.
VmB© : ~m~m, ho H$m¶ ? Vwåhr EH$M ^mH$ar
KoVbrV ? Vw‘Mo nmoQ> H$go ^aUma ?
AmOmo~m : Vmo {Xdg^a H$MoarV ~¡R>o H$m‘
H$aVmo. ^yH$ bmJUma H$er ?
Amåhr A§J‘ohZVrMr H$m‘o H$aV hmoVmo.

EH$m doir Mma-Mma ^mH$è¶m ’$ñV H$aV hmoVmo. AmVm ‘mPo
d¶ Pmbo Amho. n{hë¶mgmaIr ^yH$ bmJV Zmhr.
AmOr : ‘bmgwX²Ym AbrH$S>o ^yH$ bmJV Zmhr.
AmB© : hmo Zm! gmgy~mBªMo OodU {H$Vr H$‘r Pmbo Amho!

gmgy~mB©, Vw‘À¶mgmR>r AYu ^mH$ar Hw$ñH$ê$Z
XþYmV H$mbdyZ R>odbr Amho.

74

gm§Jm nmhÿ Zdm eãX {eH$m !
amOybm AmB©Zo ‘D$ Xhr^mV H$m {Xbm ?
VmB©bm Iyn ^yH$ H$em‘wio bmJbr hmoVr ? Amhma : amoOÀ¶m amoO XmoZ doiÀ¶m OodUmV
~m~m§Zm EH$M ^mH$ar H$m nwaVo ? AmnU H$mhr AÝZnXmW© ImVmo. {edm¶
AmOr Am{U AmOmo~m H$‘r H$m ImVmV ? H$mhr AÝZnXmW© BVa doiog ImVmo. ¶mIoarO
{XdgmH$mR>r AmnU H$YrVar XÿY, Mhm, H$m°’$s,
ga~V Ago no¶nXmW©hr KoVmo. {Xdg^amV Oo
ImXçnXmW© Am{U no¶nXmW© Amnë¶m nmoQ>mV
OmVmV, ˶m gdmªZm {‘iyZ "Amhma' åhUVmV.

Amhma OmñV qH$dm H$‘r H$m hmoVmo ?

EImXçm {Xder Amnë¶mbm ^Hy $
OmñV bmJV.o Vìo hm AmnU ^anay
Odo Vm.o ˶m {Xder Amnbm Amhma OmñV
AgVm.o H$Yr ^Hy $ H$‘r AgV.o Vìo hm
AmnU WmSo >go Mo Odo Vm.o ˶m {Xder
Amnbm Amhma H$‘r AgVmo.

gm§Jm nmhÿ

¶m XmoKtn¡H$s OmñV Amhma H$moUmMm
Agob? H$m?

VmB© VéU Amho, ˶m‘wio {VMm
Amhma OmñV Amho. ¶mCbQ> AmOr
åhmVmar Amho, ˶m‘wio {VMm Amhma
H$‘r Amho.

75

H$mhr H$m‘o H$aVmZm earamMr ^anya Am{U doJmZo hmbMmb hmoVo, earambm ^anya H$îQ> nS>VmV.
Aer H$m‘o A§J‘ohZVrMr H$m‘o hmoV. A§J‘ohZVrMr H$m‘o Ho$ë¶m‘wio Iyn ^yH$ bmJVo.

H$mhr H$m‘o EH$m OmJr ~gyZ H$am¶Mr AgVmV. Vr H$aVmZm earambm ’$ma H$îQ> nS>V ZmhrV.
Aem H$m‘m§Zm ~¡R>r H$m‘o åhUVmV. ~¡R>r H$m‘o H$aUmè¶m§Mr ^yH$ ˶m‘mZmZo H$‘r AgVo.

~¡R>o H$m‘ A§J‘ohZVrMo H$m‘

AJ§ ‘ho ZVrMr H$m‘o H$aUmè¶m 춳VtMm Amhma OmñV AgVm.o ˶mZ§ m A{YH$ AÝZmMr JaO AgV.o

‘mhrV Amho H$m Vwåhm§bm ?

nmUr ^aUo, H$nS>o YwUo, Ka PmSy>Z-
nwgyZ H$mT>Uo hr A§J‘ohZVrMrM H$m‘o
AmhoV. hr H$m‘o H$aUmè¶m 춳VtZm
^yH$ OmñV bmJVo.

hr H$m‘o H$aUmar 춳Vr ñÌr Agmo
AWdm nwéf, ˶m§Zm nwaogo AÝZ {‘iUo
JaOoMo AgVo.

‘mhrV Amho H$m Vwåhm§bm ?
‘moR>o hmoVmZm earamMr dmT> doJmZo hmoVo. åhUyZ ¶m d¶mV ‘wbm§Zm Am{U ‘wbtZm ^anya Amhma
{‘im¶bm hdm.

76

gm§Jm nmhÿ
EH$mM {Xder dJm©Vrb à˶oH$mÀ¶m Kar ^moniçmMrM ^mOr Agob H$m ?
amoO VoM VoM OodU ~Zdbo, Va Vwåhm§bm AmdS>ob H$m ?
Am§~o Amnë¶mbm df©^a H$m {‘iy eH$V ZmhrV ?
AÝZnXmWmªVrb {d{dYVm
^wHo$à‘mUo AmnU H$‘r-OmñV ImVmo. ˶mdê$Z Amhma WmoS>m Amho H$s OmñV ho R>aVo.
hr Pmbr Amhmam{df¶r EH$ ‘m{hVr.
AmnU H$moUVo AÝZnXmW© ImVmo hr ‘m{hVrnU ¿¶m¶bm hdr. åhUOo Amhmam{df¶rMr ‘m{hVr
nyU© hmoB©b.
{Za{Zamiçm bmoH$m§À¶m Amhmam§V {Za{Zamio AÝZnXmW© AgVmV.
˶mMr H$maUo H$m¶ AgVrb ?
EH$m KamV amoO R>amdrH$M nXmW© ~Zdbo Jobo, Va VoM AÝZnXmW© gVV Imdo bmJVrb. OodU
H§$Q>midmUo hmoB©b. åhUyZ AÝZnXmW© AmbQy>Z nmbQy>Z H$aVmV.
OoWo ^mV ^anya {nH$Vmo VoWrb bmoH$m§À¶m ImʶmV ^mV OmñV AgVmo, Va Á¶m ^mJmV Ádmar
qH$dm ~mOar OmñV {nH$Vo, VoWrb bmoH$m§À¶m OodUmV ^mH$ar OmñV AgVo. H$mhr ^mJm§V Jhÿ OmñV
{nH$Vmo. ˶m ^mJmV JìhmMr nmoir ImVmV. g‘wÐmV ‘mgir ^anya {‘iVo. åhUyZ H$moH$UmVrb
bmoH$m§À¶m AmhmamV ‘mgir OmñV AgVo.

77

dfm©H$mR>r F$Vw‘mZmà‘mUo doJdoJiçm ^mÁ¶m Am{U ’$io doJdoJiçm doir {‘iVmV. ˶mà‘mUo
AmhmamVrb AÝZnXmWmªVhr ’$aH$ nS>Vmo.

EImXm g‘ma§^ Agob Va H$mhr doJio AÝZnXmW© H$aVmV. gUmgwXrÀ¶m {Xder JmoS>YmoS>mMo
OodU H$aVmV.

AmnU H$m¶ H$miOr ¿¶m¶Mr ?
àH¥$Vr Mm§Jbr hdr Agob Va
Amhmam{df¶r H$miOr ¿¶mdr bmJVo.
åhUyZ Kar ~Zdbobo gd© nXmW© ImdoV.
Z AmdS>Umao nXmW© Im¶MoM ZmhrV, Ago
H$ê$ Z¶o.
‘moS> Amboë¶m H$S>Ymݶm§À¶m Cgir
Am{U nmbo^mÁ¶m AmhmamV dma§dma
Agmì¶mV.
AYyZ‘YyZ OodUmV Xhr qH$dm VmH$
Agmdo.
dV©‘mZnÌmV qH$dm XÿaXe©Zda
erVno¶m§À¶m Iyn Om{hamVr AgVmV. AZoH$
ImXçnXmWmªÀ¶mhr Om{hamVr AgVmV.
Vo nXmW© {dH$V ¿¶mdoV Agm ‘moh nS>Vmo.
Vo nXmW© MdXma AgVmV. AmH$f©H$
doîQ>UmV {‘iVmV, nU Vo Amamo½¶mbm Mm§Jbo
AgVrbM Ago Zmhr.

78

AmnU H$m` {eH$bmo ?
* {Xdg^amV Oo ImXçnXmW© Am{U no¶nXmW© nmoQ>mV OmVmV, ˶m gdmªZm {‘iyZ "Amhma'

åhUVmV.
* d¶, H$amdr bmJUmar ‘ohZV Am{U àH¥$Vr hr AmhmamV ’$aH$ nS>ʶmMr H$maUo AmhoV.
* F$Vw‘mZmà‘mUo {‘iUmè¶m AÝZnXmWmª‘wio AmhmamV ~Xb hmoVmV.
* doJdoJiçm ^mJm§V ghOnUo {‘iUmao AÝZnXmW© doJdoJio AgVmV. ˶m‘wio bmoH$m§À¶m

AmhmamV {d{dYVm {XgVo.
* AmhmamV doJdoJiçm nXmWmªMm g‘mdoe Ho$ë¶mZo earamÀ¶m AÝZm{df¶rÀ¶m gd© JaOm

^mJVmV.
* Om{hamVt‘ܶo {XgUmao AmH$f©H$ d MdXma nXmW© àH¥$Vrbm Mm§Jbo AgVrbM Ago Zmhr.

àH¥$Vr Mm§Jbr R>odʶmgmR>r AÝZm{df¶r H$miOr ¿¶m¶bm hdr.

(A) H$m¶ H$amdo ~ao ?
emim gwQ>ë¶mda hþVwVyÀ¶m gamdmgmR>r Wm§~m¶Mo AgVo. ˶m doir WH$ë¶mgmaIo dmQ>Vo. H$emVhr bj

bmJV Zmhr. nU Wm§~m¶Mo Va Amho.

(Am) Oam S>moHo$ Mmbdm.

ëë¶mZo
gd©M

79

(B©) EH$m eãXmV CËVao Xçm.
(1) H$moU˶m F$VyV Am‘ag Ho$bm OmVmo ?
(2) CgmÀ¶m agmMr Jwèhmio H$moU˶m F$VyV Mmby AgVmV ?
(3) Amobm ha^am ~mOmamV H$moU˶m F$VyV ¶oVmo ?
(4) CÝhmVyZ IoiyZ Amë¶mda Iyn VhmZ bmJbr Amho. Vw‘À¶mg‘moa qb~mMo ga~V Amho. ~mOmamVyZ
AmUbobo erVno¶hr Amho. ¶m§Vbo H$moUVo no¶ KoD$Z VhmZ ^mJdUo Mm§Jbo ?

(C)

(D$) {dMma H$ê$Z CËVao Xçm.
(1) VrZ dfmÀª ¶m ‘bw mMo nmQo > Aܶm© ^mH$arV ^aV,o åhUZy ˶mÀ¶m AmBM© o nmQo > Aܶm© ^mH$arV ^abo H$m ?
H$maU gm§Jm.
(2) EH$ ‘mUyg amoO nmM nmoiçm ImVmo. EImXçm {Xder Vmo VmnmZo ’$U’$Ubm Agob. ˶m {Xderhr
nmM nmoiçm ImB©b H$m ? H$maU gm§Jm.
(3) à˶oH$ 춳VrMm Amhma doJdoJim AgVmo. ˶mMr H$moUH$moUVr H$maUo AgVrb ?
(4) AmB©bm AmOrgmR>r ^mH$ar H$m Hw$ñH$ê$Z R>odmdr bmJVo ?
(5) VmQ>mV ^mOr Q>mHy$ ZH$mo, Ago AmB©Zo VmB©bm H$m gm§{JVbo Agob ?

(E) ‘m{hVr {‘idm.
‘Jy , ‘Q>H$s, dmb, Mdir ¶mZ§ m ‘mSo > AmUʶmÀ¶m H$¥ VrMr ‘m{hVr {‘idm. {bhZÿ H$mT>m. dJmV© rb BVamZ§ m gmJ§ m.

(E)o Jmibbo o eãX ^am.
(1) A§J‘ohZVrMr H$m‘o H$aUmar 춳Vr ............... Agmo dm nwéf, ˶m§Zm nwaogo AÝZ {‘im¶bm hdo.
(2) àH¥$Vr Mm§Jbr hdr Agob Va ................ {df¶r H$miOr ¿¶mdr bmJVo.
(3) Om{hamVrVrb AÝZnXmW© {dH$V ¿¶mdoV Agm ............... nS>Vmo.

***

80

14. ñd¶§nmH$ KamV OmD$¶m...

gm§Jm nmhÿ

gm§Jm nmhÿ

81

¿¶m ¿¶m
˦m

82

Zdm eãX {eH$m !

83

AmnU H$m` {eH$bmo ?
* AÝZnXmW© V¶ma H$aVmZm Vo CîUVm XoD$Z {eOdmdo bmJVmV. ˶m‘wio Vo nMm¶bm hbHo$

Am{U éMH$a hmoVmV.
* CH$iUo, dm’$dUo, ViUo, ^mOUo ¶m CîUVm XoʶmÀ¶m {d{dY nX²YVr AmhoV.
* H$moqe~ra, {eH$aU Ago H$mhr nXmW© CîUVm Z XoVm V¶ma H$aVmV.
* B§YZ dmnê$Z d ˶m AmModa ñd¶§nmH$ H$aUo gmoB©Mo ìhmdo ¶mgmR>r {d{dY àH$maÀ¶m eoJS>çm

dmnaë¶m OmVmV.
* drO d gy¶m©Mr CîUVm dmnê$Zhr AÝZ {eOdʶmgmR>r CîUVm {‘idVm ¶oVo.

84

(A) H$m¶ H$amdo ~ao ?
ñd¶§nmH$ KamV H$moiem§Mr eoJS>r dmnaë¶mZo q^Vr H$miçm nS>boë¶m AmhoV.

(Am) Oam S>moHo$ Mmbdm.

1)
2)
3)

***

85

15.

gm§Jm nmhÿ

•
gm§Jm nmhÿ

earamMo ^mJ AmoiIm.
•
•
•
•

86

AJ«~mhÿ V§JS>r

åhUOo H$monamnmgyZ åhUOo JwS>¿`mnmgyZ
_ZJQ>mn`ªVMm ^mJ. KmoQ>çmn`ªVMm ^mJ.

Zdm eãX {eH$m !

87

gm§Jm nmhÿ.
H$ê$Z nhm.

88

EH$ H$m‘ AZoH$ nX²YVr
H$ê$Z nhm

89

Oam S>moHo$ Mmbdm
VmB©À¶m H$S>oda ~gë¶m‘wio ~mimMo H$moUVo
H$m‘ Pmbo ?

‘mhrV Amho H$m Vwåhm§bm ?

90

AmnU H$m` {eH$bmo ?

* S>moHo$, YS>, hmV d nm¶ ho earamMo ‘w»¶ ^mJ AmhoV. N>mVr, nmoQ> Am{U nmR> {‘iyZ YS>
~ZVo.> S>moHo$, hmV d nm¶ YS>mbm OmoS>bobo AgVmV.

* S>moHo$ Am{U YS> OmoS>Umam earamMm ^mJ åhUOo ‘mZ hmo¶. hmV Im§XçmÀ¶m {R>H$mUr Va nm¶
Iwã¶mV YS>mbm OmoS>bobo AgVmV.

* eara {d{eîQ> {R>H$mUr dmHy$ eH$Vo åhUyZ AmnU hmbMmbr H$ê$ eH$Vmo.
*

(A) H$m¶ H$amdo ~ao ?

(Am) Oam S>moHo$ Mmbdm

1)
2)
3)
4)

)
)
)
)

1)
2)
3)

***

91