科学和神经重塑方面的问题,还为我进一步的调研和阅读提供 了宝贵建议。尽管日程很紧,尼姆总能挤出时间。我非常感谢 苏塞克斯大学的佩吉·圣雅克关于记忆和创伤领域的建议。 作为本书研究的延伸,我在同期进行的法律工作中得到了 一 些 顶 尖 初 级 律 师 的 协 助 : 克 莱 尔 · 戴 维 斯 ( Clare Davies)、彼得·达尔森(Peter Dahlsen)、伊姆然·沙非 (Imran Shafi)、保罗·克拉克(Paul Clarke)、帕拉姆吉 特·阿卢瓦利亚(Paramjit Ahluwalia)、办过多起出色案子 的阿列克斯·罗斯(Alex Rose)、我剑桥的同事卡梅伦·迈尔 斯(Cameron Miles),以及与我成功合作过三个案子的老战友 理查德·雷诺兹(Richard Reynolds)。其中一个案子是杰克 ·哈代审讯案,其间我不仅让我们的法律团队在非人道的时间 工作,还在博尔顿的假日酒店里每晚占用就餐时间逼迫他们思 考这本书中涉及的困境。为此,也得感谢了不起的海伦·斯通 (Helen Stone)、阿妮塔·沙玛(Anita Sharma)和肖娜·克 拉兰(Shona Crallan)。 在律师协会人权委员会和我主持的女性生殖器割礼工作 组,我要特别感谢我的法律界同事柯斯蒂·布赖姆洛御用大律 师 、 欣 兰 · 塞 缪 尔 、 夏 洛 特 · 普 劳 德 曼 ( Charlotte Proudman)、希尔多拉·克里斯图(Theodora Christou)博 士 、 萨 姆 · 福 尔 斯 ( Sam Fowles ) 、 费 利 西 提 · 格 里 ( Felicity Gerry ) 御 用 大 律 师 以 及 考 特 尼 · 博 尔 马 特 (Courtney Perlmutter)。此外,Garden Court的格瑞尼·梅 隆(Grainne Mellon)在我们的联合国报告撰写方面给予了极 大帮助,后续又在反暴力伤害妇女儿童(VAWG)的工作中协助
我们。同样做出贡献的还有我们的高级文书科林·库克(Colin Cook),他从我进入律师界以来就一直与我合作。在我们向国 会推动反女性割礼的抗争时,很高兴与莫莉·米彻(Molly Meacher)女男爵和希玛·马洛特拉(Seema Malhotra)议员及 其团队并肩作战。在推动更广泛的反对女性生殖器割礼的抗争 上,我也很荣幸与顽强的希拉里·伯瑞吉(Hilary Burrage) 和图比·莱文(Tobe Levin),以及“给母亲的安全之手” (Safe Hands for Mothers)组织的南希·杜雷尔·麦肯纳 (Nancy Durrell McKenna)合作。此外,感谢无与伦比的萨拉 ·简·莫里斯(Sarah Jane Morris)写了一首以女性割礼为主 题的好歌,也感谢我的朋友御用大律师莫伦·培根(Maureen Bacon)介绍我们相识。我要感谢中央刑事法院的专职法官、御 用大律师尼古拉斯·希利亚德(Nicholas Hilliard)一直以来 的支持和鼓励。 在剑桥大学,我要感谢一群非凡的人:洛兰·盖尔斯索普 教授、卡洛琳·兰斯凯博士、尼古拉·帕德菲尔德(Nicola Padfield)博士(菲茨威廉学院院长,与盖尔斯索普共同主持 在该院举办的唤起关注女性割礼的活动)、本·克鲁(Ben Crewe)博士和阿利森·利布林(Alison Liebling)教授,感 谢你们这些年来的思想启迪,以及各种讨论和演讲的邀请。他 们都曾经或正在从事前沿且重要的研究。我还要感谢剑桥大学 图书馆和拉契诺维奇图书馆的员工,尤其是斯图亚特·斯通 (Stuart Stone)和早些时候的玛丽·高尔(Mary Gower)。 在哈佛大学,詹姆士·斯达纽斯教授给了我退一步思考的 宝贵机会,也不吝给予我时间和智慧的建议。他无论做学者还
是做人都是杰出的。玛瑞斯卡·卡帕迈尔博士是我的朋友和支 持者,也提供了很多思考冲突与战区的新思路,在此表示感 谢。 在七橡树中学,我很高兴能与温迪·海多恩(Wendy Heydorn)和克里斯·哈比森(Chris Harbinson)二位孜孜不 倦的老师一起为年轻人开发探究人权问题的创新活动,也感谢 校长凯蒂·里克斯(Katy Ricks)博士的支持。 我的亲密同事与友人蕾拉·侯赛因对女性生殖器割礼的勇 敢抗争给了许多人精神支持。过去几年中,我的一大乐事就是 在全国巡回并与蕾拉同台——她称之为我们的“双人搭档演 出”——动员保护所有女孩和年轻女性的安全和身体完整性。 我们将改变这种社会性危害。正如我从蕾拉和共事过的几十位 杰出的撒哈拉以南非洲女性那里学到的:坚持相信。这句话应 当成为这本书的一句格言。 我 同 样 要 感 谢 “ 世 界 法 律 行 动 ” ( Legal Action Worldwide)执行主任安东尼娅·穆尔维(Antonia Mulvey)以 及她在联合国妇女署的联络人。说到这,我还要感谢图拉·尼 米南(Tuula Niemenen)促成我们和联合国妇女署驻英办事处 的合作。维多利亚和罗斯·麦克唐纳两位好友提供了关于非洲 方 方 面 面 的 建 议 。 另 一 位 挚 友 道 恩 · 格 兰 瑟 姆 ( Dawn Grantham)好心邀请我在英国心理治疗理事会发言。乔瑟琳· 昆奈尔(Jocelyne Quennell)邀我在儿童与法律开放论坛发 言。
我把本书的手稿外加自己强行塞给一小群投入的读者。他 们当中没有人意识到这大部头将要耗费他们多少时间,但他们 从未推脱或抱怨,总是回头向我索要更多。鼓舞人心的电视记 者和社会正义运动家海伦·福斯佩罗(Helen Fospero)和才华 横溢的摄影师尼古拉·本斯利(Nicola Bensley),二位对这 项写作计划的热情始终令我动容。还要感谢尼古拉为我拍摄的 肖像照。优秀制片人托尼·史塔克(Tony Stark)对细节和微 妙差异的洞察力有助于我关注这个项目中最重要的核心和目 标。凯特·维克(Kate Vick)在一开始就提出了决定性的建 议,帮助实现了最富成效的写作走向,并且自始至终甘当我的 参谋。尼科尔·布拉南(Nicole Brannan)和布里吉特·巴里 克(Bridget Bullick)热心阅读过一份初期稿。艾玛·布鲁克 斯(Emma Brookes)设法从繁重的家庭和工作事务中抽身阅读 本书。 马克·马洛赫-布朗(Mark Malloch-Brown)阁下阅读了本 书的提案并建议了投稿方向;崔西·马洛赫-布朗(Trish Malloch Brown)在曼哈顿宏伟的中央车站与我共进了一顿意义 重大的早午餐。我在威利经纪公司(Wylie Agency)的作家经 济人——在纽约是安德鲁·威利(Andrew Wylie),在伦敦是 詹姆斯·普伦(James Pullen)——始终孜孜不倦地宣传这本 书以及它试图解决的问题有多么重要。我要感谢企鹅兰登的整 个 团 队 , 尤 其 是 杰 出 的 营 销 总 监 凯 特 · 麦 克 奎 德 ( Kate McQuaid),以及第一个阅读本书提案并当即签下它的杰森·亚 瑟(Jason Arthur)。作为出版人的杰森引导这个项目走过了 三个紧张但愉快的年头。
特别感谢在第一线辛勤工作、包揽了脏活累活的编辑汤姆 ·艾弗里(Tom Avery),他是海尼曼(Heinemann)出版社的 主编。我都说不出和汤姆究竟沟通了多少回,通过Skype、 WhatsApp、电话或邮件,从撒哈拉以南非洲的战区边缘、难民 营、中亚草原、海地的震后废墟里、卡拉哈里沙漠边缘,以及 有时就在熟悉的沃克斯豪尔桥路上。他的冷静、敏锐洞察和犀 利思维大大提升了全文水准,帮助我从研究产出的大量文字和 故事中挖掘出人权问题中核心的人,深得我心。谢谢你,汤 姆,你的贡献至关重要。 自始至终,我都得到了母亲瓦莱丽(Valerie)、兄弟迈克 尔(Michael)和他的妻子塔玛拉(Tamara)的支持。迈克尔和 塔玛拉还和我一同参加了神经科学和心理学研究活动。最后, 说回道恩·费兹·韦伯斯特:她在中风后仍要为人类知识做贡 献的决心创造了历史,而她也正在为博士研究书写着(建筑) 历史。她总能抽出时间给我发消息,语气玩世不恭,但从不偏 离正题(总能连接到我们正在讨论的话题),为交流注满了幽 默、启迪与欢乐。 我知道自己一定遗漏了很多特别的人。如果有这种情况, 务必告诉我,我会在往后的版本中弥补我的疏忽。 最后,我必须感谢本书的献词对象,那三位了不起的、很 不一样的人。如果没有你们,凯蒂(Katie)、法比(Fabi)、 赫尔迈厄尼(Hermione),我不会写也无法写出这本书。我开 启这项研究时,赫尔迈厄尼才两岁。现在她几乎是少女了。我 提到这点是想说明这本书曾是她们生活的一部分,以及她们对
我多么有耐心。在每一阶段,当我会见安东尼、安吉、道恩、 瓦西里、弗朗索瓦、赛拉、帕特里斯、乌巴和安娜时,她们都 耐心等待我最新的冒险消息。因此,在结束之际,我乐于毫无 保留地宣告,这不仅是一本献给你们三人的书,它其实就属于 你们。
图书在版编目(CIP)数据 十种人性 : 谁在决定我们的善恶选择 / (英)德克斯特·迪亚斯著 ; 杨红 梅译. -- 北京 : 中信出版社,2021.8 书名原文: The Ten Types of Human:A New Understanding of Who We Are, and Who We Can Be ISBN 978-7-5217-2294-9 Ⅰ. ①十… Ⅱ . ①德… ②杨… Ⅲ . ①人性-研究 Ⅳ. ① B038 中国版本图书馆CIP数据核字(2020) 第183722号 The Ten Types of Human by Dexter Dias Copyright © 2017 by Dexter Dias Simplified Chinese translation copyright © 2021 by CITIC Press Corporation ALL RIGHTS RESERVED 十种人性——谁在决定我们的善恶选择 著者:[英]德克斯特·迪亚斯 译者:杨红梅 出版发行:中信出版集团股份有限公司 (北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029)
字数:513千字 版次:2021年8月第1版 京权图字:01-2019-3735 书号:ISBN 978-7-5217-2294-9 版权所有·侵权必究