Zucchetti_WW15_72dpi

FARAWAY

ZFA256 ZFA298 ZFA257 ZFA345
Monocomando lavabo Monocomando lavabo senza scarico Monocomando lavabo bocca alta Monocomando bidet
Single lever basin mixer Single lever basin mixer without Single lever basin mixer, high spout Single lever bidet mixer
Monomando lavabo pop-up waste Monomando lavabo caño alto Monomando bidè
Monomando lavabo sin desagüe

ZFA125 + R99788 ZFA621 + R99797 ZFA625 + R99614 ZFA096 + R97800
Monocomando lavabo incasso Monocomando lavabo free standing Monocomando incasso vasca-doccia Zetasystem monocomando vasca-doccia
Built-in single lever basin mixer Free standing single lever basin mixer Built-in single lever bath-shower mixer Zetasystem bath-shower mixer
Monomando lavabo de empotrar Monomando lavabo free standing Monomando baño-ducha de empotrar Zetasystem monomando baño-ducha

ZFA624 + R99613 ZFA090 + R97800 ZFA500 ZFA137
Monocomando incasso doccia Zetasystem monocomando doccia Monocomando bordo-vasca 4 fori Monocomando esterno vasca-doccia
Built-in single lever shower mixer Zetasystem shower mixer 4 hole bath tub single lever mixer Exposed single lever bath-shower mixer
Monomando ducha de empotrar Zetasystem monomando ducha Monomando borde-bañera 4 agujeros Monomando exterior baño-ducha

Finiture - Finishes - Acabados: W = Bianco - White - Blanco

299

Waterwords

FARAWAY

ZFA622 + R99797 ZFA628 + R99797 ZFA627 + R99797 Z92037 + R99693
Bocca vasca free standing
Monocomando vasca-doccia Free standing vasca-doccia Versione con mensola Free standing bath spout
free standing con mensola porta sapone porta essenze/porta incenso Caño bañera free standing

Free standing single lever Free standing single lever bath-shower Model with essential oil
bath-shower mixer mixer, soap holder shelf holder/incense boat shelf

Monomando baño-ducha Monomando baño-ducha free standing, Modelo con repisa
free standing repisa portajabón porta esencia/porta incienso

ZFA800 + R97800 ZFA5077 + R99630 ZFA5091 + R99631 ZFA5098 + R99632
Zetasystem termostatico doccia
Zetasystem thermostatic shower Termostatico incasso Termostatico incasso Termostatico incasso
Zetasystem termostático ducha con rubinetto d’arresto con 2 rubinetti d’arresto con 3 rubinetti d’arresto

Built-in thermostatic mixer Built-in thermostatic mixer Built-in thermostatic mixer
with stop valve with 2 stop valves with 3 stop valves

Termostático de empotrar Termostático de empotrar Termostático de empotrar
con llave de paso con 2 llaves de paso con 3 llaves de paso

ZFA5097 + R99793 ZFA5729 + R99779 Z93763 ZFA082
Rubinetto incasso da 1/2” Bocca di erogazione Monocomando esterno doccia
Termostatico incasso 1/2” Wall valve Wall spout Exposed single lever shower mixer
con 4 rubinetti d’arresto Llave de paso 1/2” Caño Monomando exterior ducha

Built-in thermostatic mixer
with 4 stop valves

Termostático de empotrar
con 4 llaves de paso

300

FARAWAY

Z94162 + R99798 Z94192 - Z93033 Z94192 - Z93034 Z94192 - Z93035
Soffione con braccio doccia a parete Soffione con braccio doccia a soffitto Soffione con braccio doccia a soffitto
Soffione con getto a pioggia, Shower head with wall mounted Shower head with ceiling mounted Shower head with ceiling mounted
a lama e luce shower arm shower arm shower arm
Rociador con brazo ducha mural Rociador con brazo ducha de techo Rociador con brazo ducha de techo
Showerhead with rain
and blade jets and light

Rociador con chorro a lluvia
y a lámina, y luz

Z92902 Z93809 Z93941 Z93942
Soffione laterale a getto fisso Presa acqua Appendidoccia duplex Appendidoccia
Lateral shower head with simple jet Wall elbow Wall-mounted shower support Handshower support
Rociador lateral con chorro fijo Racor mural Soporte ducha Soporte ducha

Z94726 Z93052 Z94725 ZAC900
Doccetta Completo asta murale Doccetta Mensola
Handshower Complete slide rail Handshower Shelf
Ducha Conjunto barra mural Ducha Repisa

301

Waterwords

FARAWAY

ZAC903 ZAC904 ZAC905 ZAC906
Mensola con bicchiere Mensola con porta essenze Mensola con porta incenso Mensola con dispenser
Shelf with glass Shelf with essential oil holder Shelf with incense boat Shelf with dispenser
Repisa con vaso Repisa con porta esencia Repisa con porta incienso Repisa con dispensador

ZAC907 ZAC920 ZAC921 ZAC922
Mensola porta sapone Porta salviette cm 30 Porta salviette cm 45 Porta salviette cm 60
Soap holder shelf Towel holder cm 30 Towel holder cm 45 Towel holder cm 60
Repisa portajabón Toallero cm 30 Toallero cm 45 Toallero cm 60

ZAC925 ZAC950 ZAC930 ZAC955
Porta salviette ad anello AppendiabitI Porta rotolo Porta scopino
Ring towel holder Hook Toilet-paper holder WC brush set, free standing
Toallero aro Percha Portarrollos Escobillero suelo

302

SOFT

ZP7212 ZP7232 ZP7293 ZP7329
Monocomando lavabo Monocomando lavabo Monocomando lavabo senza scarico Monocomando bidet
Single lever basin mixer Single lever basin mixer Single lever mixer, without pop-up waste Single lever bidet mixer
Monomando lavabo Monomando lavabo Monomando lavabo sin desagüe Monomando bidé

ZP7292 + R99799 ZP7621 + R99676 Z92049 + R99693 ZP7613 + R99614
Monocomando lavabo incasso Monocomando lavabo free standing Bocca lavabo free standing Monocomando incasso vasca-doccia
Built-in single lever basin mixer Free standing single lever basin mixer Free standing basin spout Built-in single lever bath-shower mixer
Monomando lavabo de empotrar Monomando lavabo free-standing Caño lavabo free standing Monomando baño-ducha de empotrar

ZP7096 + R97800 ZP7615 + R99613 ZP7090 + R97800 ZP7168
Zetasystem monocomando vasca-doccia Monocomando incasso doccia Zetasystem monocomando doccia Monocomando bordo vasca 4 fori
Zetasystem bath-shower mixer Built-in single lever shower mixer Zetasystem shower mixer 4 hole bath tub single lever mixer
Zetasystem monomando baño-ducha Monomando ducha de empotrar Zetasystem monomando ducha Monomando borde-bañera 4 agujeros

Finiture - Finishes - Acabados: C8 = Nickel lucido - Polished nickel - Níquel brillo

303

Waterwords

SOFT

ZP7466 ZP7149 ZP7622 + R99676 Z92051+R99693
Monocomando esterno vasca-doccia Bocca vasca free standing
Batteria bordo vasca 3 fori, Exposed single lever bath-shower mixer Monocomando vasca-doccia Free standing bath spout
erogazione dal troppo pieno Monomando exterior baño-ducha free standing Caño bañera free standing

3 hole bath-mixer, overflow filler Free standing single lever
bath-shower mixer
Borde-bañera 3 agujeros,
conexion para llenado rebosadero Monomando baño-ducha
free standing

Z92048+R99693 Z92094 Z92091 ZP7800 + R97800
Bocca vasca-doccia free standing Bocca di erogazione Bocca di erogazione Zetasystem termostatico doccia
Free standing bath-shower spout Wall spout Wall spout Zetasystem thermostatic shower
Caño baño-ducha free standing Caño Caño Zetasystem termostatico ducha

ZP7077+R99630 ZP7091+R99631 ZP7098+R99632 ZP7097+R99793

Termostatico incasso Termostatico incasso Termostatico incasso Termostatico incasso
con rubinetto d’arresto con 2 rubinetti d’arresto con 3 rubinetti d’arresto con 4 rubinetti d’arresto

Built-in thermostatic mixer Built-in thermostatic mixer Built-in thermostatic mixer Built-in thermostatic mixer
with stop valve with 2 stop valves with 3 stop valves with 4 stop valves

Termostático de empotrar Termostático de empotrar Termostático de empotrar Termostático de empotrar
con llave de paso con 2 llaves de paso con 3 llaves de paso con 4 llaves de paso

304

SOFT

ZP7729 + R99779 ZP7069 Z92899 Z94183 - Z93027
Rubinetto incasso da 1/2” Monocomando esterno doccia Soffione laterale a getto fisso Soffione con braccio doccia a parete
1/2” Wall valve Exposed single lever shower mixer Lateral shower head with simple jet Shower head with wall mounted
Llave de paso 1/2” Monomando exterior ducha Rociador lateral con chorro fijo shower arm
Rociador con brazo ducha mural

Z94183 - Z93026 Z94183 - Z93024 Z93805 Z93938
Soffione con braccio doccia a soffitto Soffione con braccio doccia a soffitto Presa acqua Appendidoccia duplex
Shower head with ceiling mounted Shower head with ceiling mounted Wall elbow Wall-mounted shower support
shower arm shower arm Racor mural Soporte ducha
Rociador con brazo ducha de techo Rociador con brazo ducha de techo

Z93944 Z93054 Z94725 ZAC710
Appendidoccia Completo asta murale Doccetta Porta sapone a muro
Handshower support Complete slide rail Handshower Wall soap dish
Soporte ducha Conjunto barra mural Ducha Jabonera de pared

305

Waterwords

SOFT

ZAC713 ZAC715 ZAC750 ZAC720
Porta bicchiere a muro Dispenser a muro Porta salviette Porta salviette cm 30
Wall tumbler holder Wall mounted soap dispenser Towel holder Towel holder cm 30
Portavasos de pared Dispenser de pared Toallero Toallero cm 30

ZAC721 ZAC722 ZAC751 ZAC760.9500
Porta salviette cm 45 Porta salviette cm 55 AppendiabitI Porta specchio
Towel holder cm 45 Towel holder cm 55 Hook Mirror holder
Toallero cm 45 Toallero cm 55 Percha Soporte para espejo

ZAC730 ZAC732 ZAC755 ZAC756
Porta rotolo Porta rotolo di scorta Porta scopino Porta scopino a muro
Toilet-paper holder Toilet paper holder WC brush set, free standing WC brush set wall mounted
Portarrollos Portarrollos de repuesto Escobillero suelo Escobillero pared

306

HIM

ZHI584 ZHI641 + R99799 ZHI642 + R99799 ZHI655 + R99684
Monocomando lavabo Monocomando lavabo incasso Monocomando lavabo incasso Monocomando incasso vasca-doccia
Single lever basin mixer Built-in single lever basin mixer Built-in single lever basin mixer Built-in single lever bath-shower mixer
Monomando lavabo Monomando lavabo de empotrar Monomando lavabo de empotrar Monomando baño-ducha de empotrar

ZHI096 + R97800 ZHI650 + R99499 ZHI090 + R97800 ZHI800 + R97800
Zetasystem monocomando vasca-doccia Monocomando incasso doccia Zetasystem monocomando doccia Zetasystem termostatico doccia
Zetasystem bath-shower mixer Built-in single lever shower mixer Zetasystem shower mixer Zetasystem thermostatic shower
Zetasystem monomando baño-ducha Monomando ducha de empotrar Zetasystem monomando ducha Zetasystem termostático ducha

ZHI451 + R97913 Z92202 -Z92203 Z94210 - Z93040 Z94210 - Z93041
Monocomando incasso vasca-doccia Bocca di erogazione Soffione con braccio doccia a parete Soffione con braccio doccia a soffitto
Built-in single lever bath-shower mixer Wall spout Shower head with wall mounted Shower head with ceiling mounted
Monomando baño-ducha de empotrar Caño shower arm shower arm
Rociador con brazo ducha mural Rociador con brazo ducha de techo

307

Waterwords

HIM

Z94210 - Z93042 Z94216 - Z93040 Z94216 - Z93041 Z94216 - Z93042
Soffione con braccio doccia a soffitto Soffione con braccio doccia a parete Soffione con braccio doccia a soffitto Soffione con braccio doccia a soffitto
Shower head with ceiling mounted Shower head with wall mounted Shower head with ceiling mounted Shower head with ceiling mounted
shower arm shower arm shower arm shower arm
Rociador con brazo ducha de techo Rociador con brazo ducha mural Rociador con brazo ducha de techo Rociador con brazo ducha de techo

Z94178 Z93937 Z93945 Z93804
Doccetta in ottone a getto fisso Appendidoccia duplex Appendidoccia Presa acqua
Brass handshower 1 jet Wall-mounted shower support Handshower support Wall elbow
Ducha 1 chorro, en latón Soporte ducha Soporte ducha Racor mural

Z93745 Z92907 Z92898
Bocca di erogazione a cascata Soffione laterale a getto fisso Soffione laterale a getto fisso
Blade flow spout Lateral shower head with simple jet Lateral shower head with simple jet
Caño de erogacion a cascada Rociador lateral con chorro fijo Rociador lateral con chorro fijo

308

SPIN

ZX3201 ZX3202 ZX3331 ZX3152
Monocomando lavabo Monocomando lavabo senza scarico Monocomando bidet Termostatico esterno vasca-doccia
Single lever basin mixer Single lever basin mixer without Single lever bidet mixer Exposed bath-shower thermostatic mixer
Monomando lavabo pop-up waste Monomando bidé Termostático exterior baño-ducha
Monomando lavabo sin desagüe

ZX3154 + R99657 ZX3112 + R99653 ZX3100 + R99650 ZX3042
Termostatico vasca-doccia free standing Monocomando incasso vasca-doccia Monocomando incasso doccia Termostatico esterno doccia
Bath-shower free standing, Built-in single lever bath-shower mixer Built-in single lever shower mixer Exposed shower thermostatic mixer
thermostatic mixer Monomando baño-ducha de empotrar Monomando ducha de empotrar Termostático exterior ducha
Termostático baño-ducha free standing

ZX3162 Z93751 ZX3016 + R99655 ZX3727 + R99694
Monocomando bordo vasca 4 fori Bocca di erogazione Rubinetto incasso da 1/2”
4 hole bath tub single lever mixer Wall spout Termostatico incasso 1/2” wall valve
Monomando borde-bañera 4 agujeros Caño con rubinetto d’arresto Llave de paso 1/2”

Built-in thermostatic mixer
with stop valve

Termostático de empotrar
con llave de paso

309

Waterwords

SPIN

ZX3017 + R99654 ZX3722 + R99637 ZX3018 + R99649 Z94461 + R99619
Rubinetto incasso da 3/4” Termostatico incasso da 3/4” Deviatore con arresto a 5 vie
Termostatico incasso 3/4” wall valve 3/4” built-in thermostatic mixer 5 way diverter with water flow regulation
con rubinetto d’arresto Llave de paso 3/4” Termostático de empotrar de 3/4” Desviador con cierre de 5 vías

Built-in thermostatic mixer
with stop valve

Termostático de empotrar
con llave de paso

ZT2408 + R99608 ZX3900 Z93067 Z94192 - Z93027
Rubinetto monoacqua Completo asta murale Soffione con braccio doccia a parete
Termostatico incasso Pillar tap Complete slide rail Shower head with wall mounted
con rubinetto d’arresto Grifo mono-agua Conjunto barra mural shower arm
Rociador con brazo ducha mural
Built-in thermostatic mixer
with stop valve

Termostático de empotrar
con llave de paso

Z94192 - Z93026 Z94192 - Z93024 Z92896 Z94171
Soffione con braccio doccia a soffitto Soffione con braccio doccia a soffitto Soffione laterale a getto fisso Doccetta 1 getto
Shower head with ceiling mounted Shower head with ceiling mounted Lateral shower head with simple jet Handshower 1 jet
shower arm shower arm Rociador lateral con chorro fijo Ducha 1 chorro
Rociador con brazo ducha de techo Rociador con brazo ducha de techo

310

SPIN

Z94172 Z94727 Z93781 Z9397P
Doccetta 3 getti Doccetta Appendidoccia Appendidoccia duplex
Handshower 3 jets Handshower Handshower support Wall mounted shower support
Ducha 3 chorros Ducha Soporte ducha Soporte ducha

Z9380P
Presa acqua
Wall elbow
Racor mural

311

Waterwords

DELFIFLU

ZX7
ZX6

ZX6255 - ZX7255 ZX6305 - ZX7305 ZX6155 - ZX7155
Monocomando lavabo Monocomando bidet Monocomando esterno vasca-doccia
Single lever basin mixer Single lever bidet mixer Exposed single lever bath-shower mixer
Monomando lavabo Monomando bidé Monomando exterior baño-ducha

ZX6112 - ZX7112 + R99653 ZX6075 - ZX7075 ZX6100 - ZX7100 + R99650 Z9472P.C
Monocomando incasso vasca-doccia Monocomando esterno doccia Monocomando incasso doccia Doccetta
Built-in single lever bath-shower mixer Exposed single lever shower mixer Built-in single lever shower mixer Handshower
Monomando baño-ducha de empotrar Monomando exterior ducha Monomando ducha de empotrar Ducha

Z92485 Z94184 - Z93027 Z94184 - Z93026 Z94184 - Z93024
Completo asta murale Soffione con braccio doccia a parete Soffione con braccio doccia a soffitto Soffione con braccio doccia a soffitto
Complete slide rail Shower head with wall mounted Shower head with ceiling mounted Shower head with ceiling mounted
Conjunto barra mural shower arm shower arm shower arm
Rociador con brazo ducha mural Rociador con brazo ducha de techo Rociador con brazo ducha de techo

Finiture - Finishes - Acabados: CD = Cromo/Oro - Chrome/Gold - Cromo/Oro T = Bronzato - Bronzed - Bronce D = Oro - Gold - Oro

312

DELFIFLU

Z94191 - Z9304P Z94191 - Z93026 Z94191 - Z93024 Z9380P
Soffione con braccio doccia a parete Soffione con braccio doccia a soffitto Soffione con braccio doccia a soffitto Presa acqua
Shower head with wall mounted Shower head with ceiling mounted Shower head with ceiling mounted Wall elbow
shower arm shower arm shower arm Racor mural
Rociador con brazo ducha mural Rociador con brazo ducha de techo Rociador con brazo ducha de techo

Z9395P
Appendidoccia
Handshower support
Soporte ducha

313

Waterwords

DELFI

Z46218.8008 Z46526.8008 Z46253.8008 Z46242.8008
Monoforo lavabo, bocca girevole Monoforo lavabo Batteria lavabo a 3 fori, bocca girevole Batteria lavabo a 3 fori
Single hole basin mixer, swivel spout Single hole basin mixer 3 hole basin mixer, swivel spout 3 hole basin mixer
Monobloc lavabo, caño giratorio Monobloc lavabo Batería lavabo, caño giratorio Batería lavabo

Z46699 + R99504 Z46219.8008 Z46601.8008 Z46268.8008
Batteria incasso a 3 fori con aeratore Monoforo bidet, bocca girevole Monoforo bidet Batteria bidet a 3 fori, bocca girevole
3 hole built-in basin mixer, with aerator Single hole bidet mixer, swivel spout Single hole bidet mixer 3 hole bidet mixer, swivel spout
Batería lavabo de empotrar con aireador Monobloc bidé, caño giratorio Monobloc bidé Batería bidé, caño giratorio

Z4668P.8008 Z46230.8008 Z9372P Z46900.8008
Batteria bidet a 3 fori Esterno vasca-doccia Bocca di erogazione Rubinetto monoacqua
3 hole bidet mixer Exposed bath-shower mixer Wall spout Pillar tap
Batería bidé Batería exterior baño-ducha Caño de erogacion Grifo mono-agua

Finiture - Finishes - Acabados: CD = Cromo/Oro - Chrome/Gold - Cromo/Oro T = Bronzato - Bronzed - Bronce D = Oro - Gold - Oro

314