axo catalogue

NEW

SUSPENSION 16 Mountain view 22 Melting pot 30 Fedora 36 Hoops 40 Nafir 46 Fairy 52 Spillray 60 Muse

90 Stilla 92 Explo 100 Blum 104 Sunshade 106 Obi

IP44

WALL 110 Fairy 112 Melting pot 114 Spillray 116 Rythmos 120 Polia 122 Clavius 126 Voluptas 130 Alrisha

IP54 OUTDOOR IP54 OUTDOOR IP54 OUTDOOR IP54 OUTDOOR IP54 OUTDOOR IP68 OUTDOOR IP68 OUTDOOR
150 Cyma 152 Sinus 156 Fragmenta 158 Adamas 160 Asperitas 162 Dia
154 Sol

NEW

WALL & CEILING 166 Necky 170 Muse 178 Favilla 182 Nelly 186 Ax20 188 Ukiyo 190 Voluptas 192 Stormy

CEILING 196 Hoops 198 Fairy 200 Nafir 204 Clavius 210 Aura 214 Voluptas 218 Virtus 220 Stilla
NEW

TABLE 226 Aibu 230 Ax20 232 Clavius 234 Voluptas 236 Muse 238 Obi

FLOOR 242 Leija 244 Sunshade 246 Ax20 248 Clavius 250 Obi

RECESSED 254 Fedora 256 Fairy 258 Nafir 260 Spillray 262 Favilla 266 Clavius 268 Aura 270 Crystal
Prodotto c

64 Spiry 66 Clavius 72 Virtus 74 Alrisha 76 Rythmos 80 Ax20 82 Aura 88 Leija

a 132 Ax20 134 Virtus 136 Momus 140 Stilla 142 Aura 144 Vasily 146 Uriel 148 Obi

y
222 Sol

l spotlight 272 Politianus 274 Picus II IN-GROUND 276 Pontanus

con LED integrato / Integrated LED product Prodotto per solo lampadina a LED / Product for LED light bulbs only Prodotto con lampadina LED o convenzionali / Product for LED or conventional light bulbs

VOLUME I

AXO LIGHT Graphic design Works by
VOLUME I + fortuna Alan Jaras
Paola Fortuna Born in 1960, Great Britain.
Art director with He lives and works in the
Lorenzo Truant Federico Conti Picamus North West of England,
Marco Davanzo Great Britain. He is a
Coordination Asia Valencic scientist and an artist who
and editing Mindled version after leaving his career
Fabrizio Cettina in collaboration with as industrial researcher
studio cheste and microscopist has
Peppe Clemente directed his energy to
the study and relation
Photo credits between art and science.
Florindo Romandini Alan Jaras transforms
Studio Varianti light into art works.
Studio Pointer His works are classical
Bluemotion photographs of light beams
passing through glass
Photolitho sheet with varying surface
Fotolito Quattrifoglio attributes at differing angles.
Graficart srl Multi-coloured images result
Studio Varianti from this process, recalling
Studio Pointer the depths of the sea or
far-away galaxies. In 2014
Printed he was invited to exhibit
Graficart Arti at the Light Painting World
Grafiche s.r.l. Alliance Special Event
in Aubervilliers, France;
Furniture Lanzhou, China and Hong
Thanks to Bonaldo Kong and he received the
Padova Honourable Mention at the
International Photography
Awards.

Typological index
inside front cover

4 main families
products index

12 INTRODUCTION
REFLECTING THE LIGHT

14 SUSPENSION
108 WALL
164 WALL & CEILING
194 CEILING
224 TABLE
240 FLOOR
252 RECESSED

278 ACCESSORIES

282 LEGEND

alphabetical index
inside back cover

AURA SP AU 45/2 SP AURA 60 SP AU 60/2 AP AURA
82 84 84 142
SP AURA 45
82

PL AUR P 30 PL AU P 30 I PL AURA P PL AURA P I PL AUR G 30 PL AURGG3030I I
219105 219105 219105 219105 210 210

PL AURA GR PL AURA G I PL AURA 45 PL AURA 60 FA AURA 30 FA AURA 44 FA AURA 53 FA AURA 60
210 210 212 212 268 268 268 268

4

FAIRY SP FAIRY I SP FAI 12 R
46 46
SP FAIRY
46

SP FAIR 12 SP FAIR 12 with optional rings SP FAIR 18
48 48 50

SP FAIR 18 with optional rings AP FAIRY PL FAIRY PL FAIRY I FA FAIRY
50 110 198 198 256

5

MELTING POT SP MEL 115 SP MEL 120 AP MELTIN
28 22 112
SP MELT 60
22

AX20 AP AX20 GR AP AX20 PI
132 186
SP AX20 PI
80

LT AX20 PT AX20
230 246

6

SPILLRAY

SP SPILL P SP SPIL P I SP SPILL M SP SPIL M I SP SPILL G SP SPIL G I SP SPILL 3 SP SPILL 6
52 52 52 52 52 52 54 54

SP SPIL 10 SP SPIL 12 SP SPIL 20
54 54 58

SP SPIL 26 SP SPIL 30 AP SPILLR PL SPIL P I PL SPIL M I PL SPIL G I
58 58 114 260 260 260

7

FEDORA

SP FEDOR 1 SP FEDOR 3 SP FEDOR 6 SP FEDOR 7 SP FEDO 12 FA FEDORA
30 30 30 32 32 254

HOOPS SP HOOPS 3 SP HOOPS 4
36 36
SP HOOPS 2
36

SP HOOPS 6 PL HOOPS 2 PL HOOPS 3
36 196 196

8

MUSE SP MUSE 60 SP MUSE PL MUS 60 Q PL MU 120 Q
62 60 176 176
SP MUSE 25
62

PL MUSE 40 PL MUSE 60 PL MUSE 80 PL MUS 120
170 170 170 170

LT MUSE P LT MUSE G
236 236

9

CLAVIUS SP CLAVI P SP CLAV 60 SP CL 60 40
70 66 66
SP CLAV 40
66

AP CLAV BR AP CLAV 30 AP CLAV PI AP CLAV GR
124 122 122 122

LT CLAV XP LT CLAVI P LT CLAVI G
232 232 232

10

SP CLAVIU SP CLA 140
68 68

PL CLAVIU PL CLAV 60 PL CLAV 90 PL CLA 100
204 204 204 204

PT CLAVIU FA CLAVIU
248 266

11

rEfLEcTInG THE LIGHT

riflettere è pensare, ed una axo Light dopo quasi due decenni after almost two decades, axo Light
riflessione su quello che abbiamo presenta il suo nuovo catalogo generale presents its new general catalogue
fatto dopo quasi 20 anni dalla in una veste nuova, non più per with a new design, no longer based on
nascita di axo Light è per noi famiglie di prodotto ma per tipologie. product ranges, but product types. the
essenziale. Le esigenze di ricerca di prodotto increasing need for quicker and more
sono importanti anche le riflessioni sempre più veloci e mirate, ci hanno targeted product searches led us to
e le rifrazioni fissate da alan Jaras, convinto ad abbandonare quello che leave our traditional features, which are
artista inglese, che a commento tradizionalmente ci caratterizzava, the ones we are acclaimed for, in favour
del nostro catalogo, in copertina e per il quale siamo apprezzati, in of a contemporary logic to immediately
e tra le pagine, presenta alcune favore di una logica contemporanea find the device and quickly browse
sue immagini letteralmente che permetta una individuazione through technical data.
costruite lavorando con la luce, istantanea dell’apparecchio ed una agile
scomponendola, riflettendola consultazione dei dati tecnici. because every product needs to
e rifrangendola, ed infine fissandola Poiché ogni prodotto necessita di una be understood immediately. all the
su pellicola. Questo paradigma comprensione immediata, tutte le information, technical data, drawings
artistico, lungi dal essere un mero informazioni, i dati tecnici, i disegni, and photographs are in a single form
corredo grafico, serve a sottolineare e le fotografie si trovano compattate consisting of two to several pages of
sul piano del rinnovamento le nuove in un’unica scheda che va da due a più the catalogue, depending on the
logiche di questo catalogo. pagine di catalogo, a seconda della complexity of the device. a brief
reflecting is thinking and we complessità degli apparecchi. Una serie series of indexes at the beginning
believe it is essential to reflect di indici riassuntivi ad inizio catalogo, of the catalogue is a very useful tool
upon what we have done after si pongono come strumenti utilissimi to quickly look for the product: a
almost 20 years from the creation per velocizzare la ricerca di prodotto: photographic index divided into seven
of axo Light. the reflections and un indice fotografico diviso in 7 tipologie sections provides an in-depth view of
refractions fixed by alan Jaras – permette di addentrarsi velocemente the desired item, whilst also providing
a Uk artist who presents some all’articolo desiderato permettendo allo an overview of all available lamps – a
of his images literally built by using stesso tempo di vedere nel loro insieme sort of “synoptic abacus” of axo Light’s
light and separating, reflecting, tutte le lampade a disposizione, come lamps; a graphic index with the main
refracting and finally fixing it on una sorta di “abaco sinottico” di lampade lamp ranges provides a quick glance of
film – are equally important. axo Light; un indice grafico riunisce le the many types within the same product
His works are featured by way maggiori famiglie di lampade in modo che range; finally, an alphabetical index
of commentary to our catalogue, si possa percepire in un colpo d’occhio le to help you find the product based on
as well as on the cover and pages. numerose tipologie di una stessa famiglia the name of the collection.
this artistic paradigm, far from di prodotti; un indice alfabetico, infine, Over time we got used to no longer
being a mere set of graphics, is aiuta a trovare il prodotto partendo dal considering the company as a single
used to highlight the innovative nome della collezione. entity that reflects monolithic decisions
spirit of this catalogue. col tempo ci siamo abituati a pensare about products. as we set up other
l’azienda non più come un unicum two offices, one in the Us and one
12 che riflette delle scelte di prodotto in asia, we moved closer to various
monolitiche, ma avendo creato altre due categories of clients and requests.
sedi, una in Usa ed una in asia, ci siamo the needs of Us clients differ from
avvicinati a varie tipologie di clienti e di those of European and asian clients
richieste. Le esigenze della clientela and with this in mind, any unifying
americana sono differenti da quella logic might be vain.
europea, come quella asiatica e di fronte
a ciò ogni logica unificante rischia di
essere vana pertanto si apre a noi una
nuova possibilità, quella di mantenere
una nostra propria identità seppur
aperta alle sempre più ampie e variegate
richieste dei mercati. In questo senso
mantenere uno stile riconoscibile è una
vera e propria sfida che richiede sempre
grandi riflessioni. Questa apertura verso
il mondo ci rimette costantemente in
gioco ma allo stesso tempo ci permette
di sentire e servire i clienti nelle loro
reali esigenze ed aspettative.

this means that there is a new of their order and finally print quotes, Lightecture come linea leader a servizio
opportunity before us: that of which can be easily customised. Our dei progettisti di interiors ed architetti.
maintaining our identity, whilst opening service for design engineers employs “reflecting the light” non è solo un
up to increasingly diversified requests 3d drawings of the devices and also mantra, un motto più o meno felice,
from markets. In this sense maintaining photometric data for most of them. ma un modo di fare che rispecchia
a recognisable style is a true challenge We are increasingly often asked to make il nostro modo di essere nel mondo
that always calls for great reflections. bespoke light products for special needs dell’illuminazione; noi non pretendiamo
Opening up to the world is a constant and this is something we do increasingly di “vedere la luce”, ma, come diceva
challenge, though at the same time it often with great passion for projects Edwin Land, di “vedere con la luce”.
means we can listen to clients and follow by following and guiding clients’ every se è vero che riflettere è pensare, in
their actual needs and expectations. wish. this is our objective for the future: ogni nostro apparecchio allora brilla
provide increasing design support for un desiderio di fare luce sulle cose.
all our partners so that they can create
their own projects, even better than the from our experience in the design of
ones they dreamt of and longed for. bespoke products and a “serendipitous
intuition”, already in 2009 we introduced
axo Light’s new additional line called
Lightecture, which comes with its
own catalogue. the main strength of
Lightecture or “Light for architecture”
is the supply of large devices suitable
for public and private settings,
allowing for the use of elements that
can withstand the impact with large
architectural volumes.

siamo anche fieri del nuovo portale dalla esperienza progettuale dei With its vast product offer in terms
b2b aXOnline, che permette ai clienti prodotti su misura, e da una “intuizione of type, size and colour variants,
di conoscere la disponibilità dei prodotti serendipica” abbiamo introdotto già dal Lightecture is a leading line at the
axo Light, visualizzare i prodotti in 2009 la nuova linea complementare ad service of interior designers and
promozione, inserire ordini 24 ore su 24, axo Light chiamata Lightecture e dotata architects.
visualizzare lo status di avanzamento di un suo proprio catalogo. Lightecture “reflecting the light” is not just
dell’ordine ed infine di stampare o “Luce per l’architettura” ha come a mantra, a more or less apt saying,
i preventivi per la clientela anche con maggior punto di forza la fornitura di but an approach that mirrors our
una facile personalizzazione. grandi apparecchi, adatti a grandi spazi style in the lighting world; we do
aggiungerei che il nostro servizio pubblici e non, permettendo l’utilizzo di not expect to “see the light”, but in
ai progettisti si avvale anche della elementi in grado di reggere l’impatto the words of Edwin Land, “see with
fornitura di disegni tridimensionali con grandi volumi architettonici. La the light”. If it is true that reflecting
degli apparecchi e, per buona parte vasta offerta tipologica, dimensionale e is thinking, then in each one of our
di essi, anche dei dati fotometrici. in termini di varianti di colore, individua devices there is a desire to illuminate
Una delle cose che ci chiedono sempre shining through them.
più spesso è quella di costruire oggetti
luminosi su misura per esigenze Lorenzo truant
particolari, e sempre più spesso lo axo light art director
facciamo con grande passione seguendo
e guidando i clienti in ogni loro
desiderio, e per il futuro abbiamo questo
obbiettivo: assistere sempre più nella
progettazione tutti i nostri interlocutori,
in modo che possano realizzare i loro
progetti, ancora meglio di come li
abbiano sognati e desiderati.

We are also proud of our new b2b
portal aXOnline, through which clients
can check the availability of axo Light
products, view product offers, enter
orders 24 hours a day, view the progress

13

SPUENSPDEANNSTISON

1060 mfaioruyntain view
0202 mmeellttiinngg ppoott
0300 ffeeddoorraa
0360 hhooooppss
0400 nnaaffiirr
4060 fsapiirlylray
5020 smpuilsleray
6000 cmlauvsieus
6040 ssppiirryy
6006 eclxapvlious
7002 vviirrttuuss
7004 aallrriisshhaa
0706 rryytthhmmooss
8000 aaxu2ra0/avir
8020 laeuirjaa
8008 fleaivjialla
9000 satxi2ll0a
0920 estxiplllao
10000 sbolulm
10040 ssuinnusshade
10060 soubni shade
00 obi

00 subzero

00 marylin

00 slight

00 blum

00 kudlik

MOUnTAIn VIEW
SUSPENSION

design Transparent blown glass Suspension en verre Luminária pendente
dima Loginoff suspension, available with soufflé transparent, em vidro soprado
or without decoration on disponible avec ou sans transparente, disponível
the mountain. Built-in LED décoration sur la chaîne com ou sem decoração na
light source. de montagnes. Source montanha. Fonte luminosa
lumineuse à LED intégré. de LED integrado.

Sospensione in vetro Hängeleuchte aus klarem, Lámpara colgante Подвесной светильник
soffiato trasparente, mundgeblasenem Glas, en vidrio soplado из дутого прозрачного
disponibile con o senza mit oder ohne Dekoration transparente, disponible стекла. Доступно
decoro su massiccio auf der Bergkette. con y sin decoración de la с или без декорации
montuoso. Sorgente Integriertes LED montaña. Fuente luminosa на горе. Источник света:
luminosa a LED integrato. Leuchtmittel. de LED integrado. встроенный светодиод.

sP MOUnta Gr cr

MOUnTAIn VIEW

Type Article colours / finish source

sp MOUnTA cs / cr LEd 1 x 16W warm light

cristallo/cromo cristallo / oro crystal / chrome
crystal/chrome crystal / gold
cs / Or

crystal / gold

AM / Or

amber / gold

Gr / cr

grey / chrome

ambra / oro grigio / cromo
amber / gold grey / chrome

Ip20dimmable

example composition code |sp |MOUnTA |cs |cr |LEd

sP MOUnta

Ø 20 cm

5 cm

rosone cromo per rosone oro per colore max 250 cm
colore cristallo e grigio cristallo e ambra
37,3 cm
chrome canopy for gold canopy for crystal
crystal and grey colours and amber colours

Ø 55 cm

16 more product pictures are available on our web site www.axolight.it

sP MOUnta aM Or

MOUnTAIn VIEW
SUSPENSION

sP MOUnta cs cr

sP MOUnta cs Or

18

sP MOUnta aM Or
Installation is shown with optional backplate



SP MOUNTA CS CR

MELTInG pOT
SUSPENSION

See also p. 112

design Suspension with Suspension avec abat-jour Luminária pendente
sandro santantonio lampshades coming proposés en différentes com cúpulas propostas
in various decorative solutions décoratives. com diversos padrões
patterns. Opalescent Diffuseurs opalescents decorativos. Difusores
diffusers available on disponibles sur demande. opalescentes disponíveis
request. Light source with Source lumineuse avec mediante solicitação.
screw fitting. douille à vis. Fonte luminosa com
conexäo a parafuso.
Sospensione i cui paralumi Hängeleuchte mit Suspension cuyas
sono proposti con diversi Leuchtenschirmen pantallas se proponen Подвесной светильник:
pattern decorativi. mit verschiedenen con diferentes modelos плафоны светильников
Diffusori opalescenti Gestaltungsmustern. decorativos. Difusores украшены декоративными
disponibili su richiesta. Opalisierender Diffusor opalescentes disponibles узорами и представлены
Sorgente luminosa con auf Anfrage erhältlich. a petición. Fuente различными цветовыми
attacco a vite. Lichtquelle mit luminosa con pitón de вариациями. Диффузоры
Schraubsockel. tornillo. Opalescent (или Опаловые
диффузоры) могут
sP MELt 60 быть предоставлены
fantasie chiare / light patterns по запросу. Источник
света: лампы с винтовым
креплением.

MELTInG pOT

Type Article colours finish source

sp MELT 60 Bc XX E27 1 x Max 16W LED
E27 1 x Max 23W Fluorescent
light patterns white 1 x Max 70W Halogen

sp MEL 120 nE 3 x Max 16W LED
3 x Max 23W Fluorescent
dark patterns 3 x Max 70W Halogen

Ip20

example composition code |sp |MELT 60 |nE |XX |E27

fantasie scure / dark patterns

sP MELt 60 sP MEL 120 5 cm

Ø 15 cm Ø 15 cm

5 cm

fantasie chiare / interno bianco fantasie chiare / interno bianco 60,5 cm 120 cm
senza diffusore optional con diffusore optional max 330 cm max 390 cm
light patterns / white inside light patterns / white inside
without optional diffuser with optional diffuser

Ø 36 cm

Ø 70 cm

51 cm 99 cm

fantasie scure / interno oro fantasie scure / interno oro 48 cm
senza diffusore optional con diffusore optional 102 cm
dark patterns / gold inside dark patterns / gold inside
without optional diffuser with optional diffuser more product pictures are available on our web site www.axolight.it

22

sP MEL 120

MELTInG pOT
SUSPENSION

sP MELt 60

sP MEL 120 (detail)

24

SP MELT 60 / AP MELTIN
Installation is shown with optional backplate



sP MEL 120

MELTInG pOT
SUSPENSION

See also p. 112

design Suspension with Suspension avec abat-jour Luminária pendente
sandro santantonio lampshades coming proposés en différentes com cúpulas propostas
in various decorative solutions décoratives. com diversos padrões
patterns. Opalescent Diffuseurs opalescents decorativos. Difusores
diffusers available on disponibles sur demande. opalescentes disponíveis
request. Light source with Source lumineuse avec mediante solicitação.
screw fitting. douille à vis. Fonte luminosa com
conexäo a parafuso.
Sospensione i cui paralumi Hängeleuchte mit Suspension cuyas
sono proposti con diversi Leuchtenschirmen pantallas se proponen Подвесной светильник:
pattern decorativi. mit verschiedenen con diferentes modelos плафоны светильников
Diffusori opalescenti Gestaltungsmustern. decorativos. Difusores украшены декоративными
disponibili su richiesta. Opalisierender Diffusor opalescentes disponibles узорами и представлены
Sorgente luminosa con auf Anfrage erhältlich. a petición. Fuente различными цветовыми
attacco a vite. Lichtquelle mit luminosa con pitón de вариациями. Диффузоры
Schraubsockel. tornillo. Opalescent (или Опаловые
диффузоры) могут
быть предоставлены
по запросу. Источник
света: лампы с винтовым
креплением.

MELTInG pOT

Type Article colours finish source

fantasie chiare / light patterns sp MEL 115 Bc XX E27 4 x Max 16W LED
fantasie scure / dark patterns 4 x Max 23W Fluoresent
light patterns white 4 x Max 70W Halogen

nE

dark patterns

Ip20

example composition code |sp |MEL 115 |nE |XX |E27

sP MEL 115

Ø 15 cm

5 cm

fantasie chiare / interno bianco fantasie chiare / interno bianco max 330 cm
senza diffusore optional con diffusore optional
light patterns / white inside light patterns / white inside
without optional diffuser with optional diffuser

30 cm

fantasie scure / interno oro fantasie scure / interno oro 33 cm 46 cm
senza diffusore optional con diffusore optional
dark patterns / gold inside dark patterns / gold inside 120 cm
without optional diffuser with optional diffuser more product pictures are available on our web site www.axolight.it

28



fEdOrA
SUSPENSION

See also p. 254

design Suspension with diffuser Suspension avec diffuseur Luminária pendente
dima Loginoff formed of a part in formé d’une partie en com difusor formado por
metallized aluminium aluminium métallisé et uma parte de alumínio
and another part in d’une partie en verre metalizado e de uma parte
transparent glass. LED transparent. Source de vidro transparente.
light source with GU10 lumineuse à LED avec Fonte luminosa LED com
fitting. douille GU10. ligaçäo GU10.

Sospensione con diffusore Hängeleuchte bestehend Lámpara colgante con Подвесной светильник
formato da una parte in aus metallisiertem difusor formado por с рассеивателем состоит
alluminio metallizzato Aluminium und klarem una parte de aluminio из двух частей: верхняя
e da una parte in vetro Glas. LED Leuchtmittel metalizado y por una parte часть изготовлена из
trasparente. Fonte mit GU10 Sockel. en cristal transparente. алюминия и покрыта
luminosa LED con attacco Fuente luminosa LED con металлизированным
GU10. pitón GU10. опылением, а вторая
часть выполнена из
sP fEdOr 6 прозрачного стекла.
oro rosa / rose gold Источник света:
cromo / chrome светодиодные лампы
с цоколем GU10.

fEdOrA Article colours finish source
Type

sp fEdOr 1 rO Bc GU1 GU10 LED 1 x Max 7,5W
(only LED bulb)

rose gold white

bronzo metallizzato sp fEdOr 3 Br GU1 GU10 LED 3 x Max 7,5W
metallic bronze (only LED bulb)

bronze

sp fEdOr 6 cr GU1 GU10 LED 6 x Max 7,5W
(only LED bulb)

chrome

Ip20

example composition code |sp |fEdOr 3 |Br |Bc |GU1

sP fEdOr 1 sP fEdOr 3 sP fEdOr 6

Ø 11,2 cm Ø 23 cm Ø 33,8 cm Ø 42 cm
Ø 13 cm
3,7 cm Ø 30 cm19 cm
19 cm max 300 cm
sP fEdOr 1 sP fEdOr 3 3,1 cm max 300 cm
rosone bianco rosone bianco max 330 cm
white canopy white canopy 3,1 cm

19 cm

sP fEdOr 6 Ø 10,8 cm Ø 10,8 cm Ø 10,8 cm
rosone bianco Ø 13 cm Ø 30 cm Ø 42 cm
white canopy
more product pictures are available on our web site www.axolight.it
30

sP fEdOr 3

fEdOrA
SUSPENSION

See also p. 254

design Suspension with diffuser Suspension avec diffuseur Luminária pendente
dima Loginoff formed of a part in formé d’une partie en com difusor formado por
metallized aluminium aluminium métallisé et uma parte de alumínio
and another part in d’une partie en verre metalizado e de uma parte
transparent glass. LED transparent. Source de vidro transparente.
light source with GU10 lumineuse à LED avec Fonte luminosa LED com
fitting. douille GU10. ligaçäo GU10.

Sospensione con diffusore Hängeleuchte bestehend Lámpara colgante con Подвесной светильник
formato da una parte in aus metallisiertem difusor formado por с рассеивателем состоит
alluminio metallizzato Aluminium und klarem una parte de aluminio из двух частей: верхняя
e da una parte in vetro Glas. LED Leuchtmittel metalizado y por una parte часть изготовлена из
trasparente. Fonte mit GU10 Sockel. en cristal transparente. алюминия и покрыта
luminosa LED con attacco Fuente luminosa LED con металлизированным
GU10. pitón GU10. опылением, а вторая
часть выполнена из
sP fEdOr 7 прозрачного стекла.
oro rosa / rose gold Источник света:
cromo / chrome светодиодные лампы
с цоколем GU10.

fEdOrA Article colours finish source
Type fEdOr 7
sp fEdO 12 rO Bc GU1 GU10 LED 7 x Max 7,5W
(only LED bulb)
sp rose gold white

bronzo metallizzato Br GU1 GU10 LED 12 x Max 7,5W
metallic bronze (only LED bulb)
bronze

cr

chrome

Ip20

example composition code |sp |fEdOr 7 |Br |Bc |GU1

sP fEdOr 7 sP fEdO 12 Ø 52 cm

112,4 cm Ø 60 cm

3,1 cm 3,1 cm

sP fEdOr 7 sP fEdO 12 max 300 cm max 300 cm
rosone bianco rosone bianco
white canopy white canopy

19 cm 19 cm

Ø 10,8 cm Ø 10,8 cm

17 cm

120 cm Ø 60 cm
more product pictures are available on our web site www.axolight.it
32

sP fEdO 12



SP FEDOR 7

HOOps
SUSPENSION

See also p. 196

design Suspension with Suspension avec des Luminária pendente com
Giovanni Barbato interchangeable elements in éléments interchangeables elementos intercambiáveis
three different shapes and de trois formes et com três formas e
sizes. 24k gold finish. Built- dimensions différentes. dimensões diferentes.
in LED light source. Upward Finition dorée feuille d’or Acabamento dourado com
and downward lighting at the 24k. Source lumineuse à ouro 24K. Fonte luminosa de
same time. LED intégré. Illumination LED integrado. Iluminação
uplight et downlight uplight e downlight, de modo
simultanée. simultâneo.

Sospensione con elementi Hängeleuchte mit Lámpara colgante con Подвесной светильник со
intercambiabili di tre austauschbaren Elementen elementos intercambiables сменными элементами трех
diverse forme e dimensioni. in drei verschiedenen de tres diferentes formas разных форм и размеров.
Finitura dorata con oro Formen und Größen. y tamaños. Acabado Золотое покрытие (золото
24k. Fonte luminosa a LED Veredelt mit 24k Gold. dorado con oro 24k. 24 карата). Источник
integrato. Illuminazione Integriertes LED Fuente luminosa de LED света: встроенный
uplight e downlight, in Leuchtmittel. Direkte und integrado. Iluminación светодиод. Подвесные
contemporanea. indirekte Beleuchtung. uplight y downlight, светильники обеспечивает
contemporáneamente. одновременное
разнонаправленное
sP HOOPs 3 освещение вверх и вниз.

finitura dorata con oro 24k HOOps Article colours finish source
24k gold finish Type

sp HOOps 2 Or Or LEd 2 x 17,5W warm white
(2 x 1230lm - 70lm/W)

gold gold

sp HOOps 3 LEd 2 x 17,5W warm white
(2 x 1230lm - 70lm/W)

sp HOOps 4 LEd 2 x 17,5W warm white
(2 x 1230lm - 70lm/W)

sp HOOps 6 LEd 2 x 17,5W warm white
(2 x 1230lm - 70lm/W)

Ip20dimmable

example composition code |sp |HOOps 4 |Or |Or |LEd

more product pictures are available on our web site www.axolight.it

sP HOOPs 2 sP HOOPs 3 4 cm sP HOOPs 4 sP HOOPs 6

Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cm

4 cm 4 cm 4 cm

43 cm Ø 17,4 cm 54 cm 77 cm 100 cm
max 315 cm max 350 cm max 335 cm max 350 cm

Ø 17,4 cm

92 cm 27,4 cm 67 cm 27,4 cm
67 cm 92 cm 67 cm
92 cm 92 cm

Ø 17,4 cm Ø 17,4 cm

80 cm 34,6 cm 80 cm 34,6 cm
80 cm 100 cm 80 cm
36 100 cm 100 cm 100 cm

sP HOOPs 6

HOOps
SUSPENSION

sP HOOPs 4

sP HOOPs 6

38

sP HOOPs 2
Installation is shown with optional backplate

nAfIr
SUSPENSION

See also p. 200 258

design Suspension in injection Suspension en ABS Luminária pendente
Karim rashid moulded ABS. LED light à injection. Source em ABS injetado. Fonte
source with GU10 fitting. lumineuse LED avec luminosa LED com ligaçäo
douille GU10. GU10.

Sospensione in ABS Hängeleuchte aus Lámpara colgante en ABS Повесной светильник из
ad iniezione. Sorgente geformten ABS. LED por inyección. Fuente АБС-пластика. Источник
luminosa LED con attacco Leuchtmittel mit GU10 luminosa LED con pitón света: светодиодные
GU10. Sockel. GU10. лампы с цоколем GU10.

sP nafIr 1 rO bc

nAfIr Article colours / finish source
Type

sp nAfIr 1 Bc / Bc GU1 GU10 LED 1 x Max 7,5W
(only LED bulb)

bianco / bianco cromo / bianco white / white
white / white chrome / white
sp nAfIr 3 cr /Bc GU1 GU10 LED 3 x Max 7,5W
(only LED bulb)

chrome / white

Bc /Or

bianco / oro bronzo / bianco white / gold
white / gold bronze / white
Br /Bc

bronze / white

rO / Bc

pink gold /
white

oro rosa / bianco Ip20
pink gold / white
example composition code |sp |nAfIr 1 |BrBc |GU1

sP nafIr 1 sP nafIr 3

Ø 20 cm 45 x 35 cm

min 50 cm - max 180 cm 11,7 cm min 50 cm - max 180 cm 11,7 cm

sP nafIr 1 sP nafIr 3
rosone / canopy rosone / canopy

30 cm 30 cm

Ø 20 cm 40 cm

50 cm

40 more product pictures are available on our web site www.axolight.it

sP nafIr 3 bc Or / sP nafIr 1 bc Or

nAfIr
SUSPENSION

sP nafIr 1 bc bc

sP nafIr 3 cr bc

42

SP NAFIR 3 BR BC / SP NAFIR 1 BR BC

nAfIr InsTALLATIOn

44

nHOW BAr
MILan, ItaLY

PHOtOs bY
GIUsEPPE crEtI

fAIry
SUSPENSION

See also p. 110 198 256

design Suspension with chromed Suspension avec structure Luminária pendente
Manuel Vivian metal frame and glass en métal chromé et com estrutura de metal
diffuser. Built-in LED light diffuseur en cristal. e difusor de cristal.
source. Source lumineuse à LED Fonte luminosa de LED
intégré. integrado.

Sospensione con struttura Hängeleuchte mit Gestell Lámpara colgante con Подвесной светильник
in metallo cromato e aus verchromtem Metall estructura en metal с конструкцией из
diffusore in cristallo. und Kristallschirm. cromado y difusor en хромированного
Sorgente luminosa a LED Integriertes LED cristal. Fuente luminosa металла. Рассеиватель
integrato. Leuchtmittel. de LED integrado. из хрусталя. Встроенные
светодиодные лампы.

fAIry / drIVEr IncLUdEd OnLY fOr sP faIrY X - sP faI 12 r

Type Article colours finish source

sp fAIry X cs cr LEd 1 x 6,6W warm light

crystal chrome

cristallo / crystal ambra / amber sp fAIry I AM LEd** 1 x 6,6W/350mA warm light

amber

sp fAI 12 r Gr LEd* 12 x 6,6W warm light

grey

grigio / grey Ip20 * dimmable **with dedicated
1-10V PSU

example composition code |sp |fAIry X |AM |cr |LEd

sp fAIry I: for drivers and dimming technology, please refer to our Axo Light pricelist or contact our representatives

sP faIrY sP faIrY I sP faI 12r

Ø 6.3 cm Ø 5.5 cm 101 x 12.5 cm

9.5 cm Ø 6.5 cm 6.1 cm

sP faIrY sP faIrY I max 250 cm 30.5 cm
rosone / canopy versione incasso
recessed version
max 290 cm max 280cm
30.5 cm
30.5 cm Ø 9 cm
120 cm
20 cm

sP faI 12 r Ø 9 cm Ø 9 cm
rosone bianco / white canopy
more product pictures are available on our web site www.axolight.it
46