2023_2

BULLETIN DE LA SOCIETE ROYALE : LE CERCLE HISTORIQUE DE FLERON TABLE DES MATIERES septembre 2023 Épitaphes des dalles funéraires de l’église et des anciennes croix du cimetiËre d’Aubin-Neufch‚teau et notes sur les familles des dÈfunts Liste des curés d’Aubin-Neufch‚teau p. 2 Vicaires/marguilliers de Neufch‚teau p. 4 A. DANS L’EGLISE Monument funÈraire ‡ la mÈmoire de FranÁois de Hoen p. 5 Notes sur la famille HOEN DE NEUFCH¬TEAU p. 8 Notes sur la famille DE GULPEN DE WODEMONT p. 12 Notes sur la famille DEFOSSE p. 15 Notes sur les familles LE DAMOISEAU et RUWET p. 19 Notes sur les familles RUWET et DEL GRAIDE p. 22 Notes sur la famille ROUSSEL p. 31 B. DANS LE CIMETIERE Notes sur les familles HEUSCHEN et HALKIN p. 36 Notes sur les familles LEKEU et DE FALLE p. 39 Notes sur les familles SALMAIGNE et COUNET p. 43 Notes sur la famille WITJAN p. 49 Notes sur les familles DENYS et REINTGENS p. 51 Notes sur les familles PAYSANT et RENAIRKIN p. 56 Notes sur la famille LE COCQ p. 59 Notes sur les familles RENARD et LORQUET p. 61 C. DANS LE MUR DU JARDIN DE LA CURE Notes sur la famille DUJARDIN p. 68 Interpol anno 1680 p. 70 GÈnÈalogie des Delepont de Feneur p. 71 Xhervel de Richelette p. 82 La généalogie comme science auxiliaire de l’historiographie p. 88 Un plaidoyer pour une historiographie interdisciplinaire Adresses des auteurs : JosÈ Bolland [email protected] RÈgis de la Haye [email protected] Les articles sont publiÈs sous la seule responsabilitÈ de leurs auteurs

1 Épitaphes des dalles funéraires de l’église et des anciennes croix du cimetière d’Aubin-Neufch‚teau et notes sur les familles des dÈfunts JosÈ BOLLAND et RÈgis DE LA HAYE La seigneurie de Neufch‚teau faisait partie du comtÈ de Dalhem et devait son appellation ‡ la construction d’un nouveau château à l’emplacement d’une tour fortifiée, par opposition au vieux château de Dalhem datant du XIe siècle. Sous le régime français, la commune de Neufchâteau s’agrandit de l’ancienne seigneurie de Wodémont qui relevait du duchÈ de Limbourg et de la paroisse de Mortroux. La paroisse d’Aubin était à l’origine une filiale de l’église-mËre de Bombaye. Les habitants dÈpendaient de la paroisse de Bombaye, sauf ceux d’Affnay (Abneau) rattachés à Warsage. En 1781 Aubneau est dans la juridiction de Neufch‚teau mais dÈpend toujours de la paroisse de Warsage. Aubin fut ÈrigÈ en Èglise paroissiale en 1621 et la chapelle Saint-Laurent fut reconnue comme Èglise paroissiale. Un premier curÈ est nommÈ ‡ cette cure et les habitants peuvent dËs lors faire baptiser leurs enfants au village. C’était une petite paroisse, de 270 communiants en 1624 et 1658, 300 en 1712, 384 en 1764, soit 80 familles en 1699 et en 1712, et 116 en 1764.1 L’église d’Aubin, construite en 1787 par J.F. Wincqz, de Bruxelles (AEL, cartes et plans, n° 487). 1 Jean Mornard, ´ Visitations archidiaconales ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2020/3, p. 85.

2 Quant ‡ la population, Neufch‚teau, Warsage et Bombaye constituent un microcosme o˘ quelques familles s’unissent sans cesse entre elles en de nombreux mariages consanguins justifiant un nombre considÈrable de demandes de dispenses Èpiscopales voire papales.1 Liste des curés d’Aubin-Neufch‚teau Le VÈnÈrable Lambert Thome (ou Thomas) est le premier curé de la paroisse d’Aubin inaugurée en 1621.2 Il le restera jusqu’à son décès en 1642. En 1624, Lambert ThomÊ Zeversbyter, institué en vertu de l’érection de l’église en paroissiale.3 Le 7 décembre 1626 le Vénérable Lambert Thome (ou Thomas) est curé d’Aubin.4 Le 14 mars 1642, maÓtre Leonardus Collinet, prÍtre, prÈsentÈ par Frambach de Gulpen, est admis, aprËs examen et profession de foi, comme curé d’Aubin.5 Le 4 ao˚t 1644, maÓtre Jacques Jacqmart, antÈrieurement chapelain de Housse (RP St-Remy), est prÈsentÈ par Frambach de Gulpen, seigneur de Neufch‚teau, et admis, aprËs examen, comme curÈ d’Aubin.6 Son pastorat se poursuivra jusqu’à son décès en 1668. Le 5 septembre 1668, pardevant le notaire Gaspar Barchon, Jacques Jacqmart pasteur d’Aubin seigneurie de Neufch‚teau dicte, signe et scelle son testament, rÈdigÈ en faveur de ´ Piere Simon et Marinne Christiane le Mareschal conjoints mes bons voisins et amis à l’exclusion et privation de ceux de mon parentage vu desdits voisins leur loiaute trËs sincËre parmy une infinitez de bons fidËles services et assistances qu’ils m’ont faits et rendus signament pendant le temps de mes indispositions et a continuer jusques a la fin de mes jours ª. Il dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 24 septembre aprËs avoir prÈsentÈ ce mÍme jour ledit testament qui sera ouvert et lu publiquement le 5 octobre 1668 puis enregistrÈ devant la cour et justice locale le 2 octobre 1669.7 Guillaume Burdo, baptisÈ ‡ Mortier le 5 novembre 1642, fils aÓnÈ de Thomas Burdo mayeur de Mortier et JulÈmont et de Jeanne Blanche, est diacre dËs juillet 1666, devient briËvement curÈ de Neufch‚teau de 1669 ‡ 1670, puis trËs briËvement de Bombaye et, ‡ partir de la St-Jean-Baptiste (24 juin) 1670, de Mortier o˘ il dÈcËde le 26 mai 1698. Godefroid Ruwet, curÈ de 1670 ‡ 1703, fils du Sr Nicolas Ruwet de Nivelle en la vallÈe de Meuse (hameau de Lixhe, actuellement dans la commune de VisÈ).8 Godefridus Ruet, “Nivellensis prope Visetum”, est inscrit le 20 novembre 1658 comme étudiant à l’Université de Louvain au collËge des Falconenses minorennes. 9 Il dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 22 juillet 1703 aprËs 33 ans de pastorat. Peu auparavant, le 19 juillet, il avait effectuÈ une donation inter vivos en faveur de ses neveux Godefroid Barchon, fils de sa sœur Marie et Gilles Ruwet, fils de son frËre Thomas, ainsi que de sa servante Marie Renardi.10 Firmin Roussel de 1703 à 1725 (voir l’étude de sa famille en page 31). 1 Voir les explications dans notre article : JosÈ Bolland et RÈgis de la Haye, ´ Les mariages des frËres Gauthy, ou : De l’utilitÈ des recherches gÈnÈalogiques ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2020/2, p. 76-91. 2 AEL, CJ Neufch‚eau 18, f. 209. 3 Jean Mornard, ´ Visitations archidiaconales ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2020/3, p. 85. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 21, f. 327. 5 Leodium 70, 1985, p. 13. 6 Leodium 70, 1985, p. 19. 7 AEL, CJ Neufch‚teau 28, f. 151-153v. 8 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 79. 9 A. Schillings, Matricule de l’UniversitÈ de Louvain, t. 6 (Bruxelles 1963), p. 113, n° 21. 10 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 77v.)

3 FranÁois (de) MarÈe curÈ de 1725 ‡ 1734. DÈcÈdÈ de dysenterie ‡ Neufch‚teau le 21 octobre 1734. Il avait dictÈ son testament le 9 octobre 1734 en faveur de son frËre Jacques Henri et de sa sœur Barbe Claire Marée, ainsi que ses niËces Marie Catherine et FranÁoise Spalar et de son neveu Cyprien Spalar Ètudiant ‡ LiËge.1 Ce dernier sera curÈ de Prix et Belval son annexe (actuellement dans les Ardennes françaises) et y décédera le 26 octobre 1769, âgé d’environ 58 ans. Jean Joseph Dejardin de 1734 à 1746 (voir l’étude de sa famille en page 67). LÈonard Mawhin, fils de Jacque Mawhin, marchand, bourgeois de Visé, et de Jenniton Keeux, a été curé d’Aubin de septembre 1747 jusqu’à son décès le 23 octobre 1787, ´ trËs digne et trËs zÈlÈ et trËs Èdifiant pasteur, lequel a gouverné cette paroisse pendant l’espace de quarante ans et quatre mois, avec beaucoup de fruits et infatigable dans toutes ses fonctions pastoralles dont le corps a ÈtÈ inhumÈ le 24 ‡ douze heures du matin dans le cimetiËre de ce lieu viv- ‡-vis de la porte de la maison pastoralle, laquelle a ÈtÈ construite pas ses soins et sollicitations, laquelle a ÈtÈ batie l’an 1778. Ita est ª. N. Kerff vicaire (dÈserviteur de la cure) de Neufch‚teau. D’après le registre des décès il a construit le presbytËre. Comme curé d’Aubin, il est en 1785 assistÈ de Nicolas Kerff nÈ ‡ Saint-Jean-Sart, ‚gÈ de 37 ans, chantre et enseignant la jeunesse, et de Jean Joseph Pennes, ‚gÈ de 32 ans, bÈnÈficier de Schelsen (Schaloun?) Vieux Fauquemont, disant la messe dans l’oratoire domestique chez le seigneur comte de Hoen ‡ Neufch‚teau (Aubin).2 Jean Michel Joseph Stembert est nommé curé d’Aubin Neufchateau en 1788 et le reste jusqu’en 1817. Jean Mathieu FranÁois Parisis baptisé à Mortier le 7 mars 1771, religieux dans l’Ordre de St Bernard au Val-Dieu puis promu en septembre 1817 curé d’Aubin-Neufch‚teau o˘ il dÈcËde le 6 fÈvrier 1846 ‡ l’âge de 75 ans. Jean-Joseph Amand, né à Harzé le 6 avril 1803, curé d’Aubin-Neufch‚teau dËs 1846 et y dÈcÈdÈ le 9 août 1873, à l’âge de 71 ans. A. Van der Hallen doyen d’Aubel officie à Aubin-Neufch‚teau de 1873 ‡ 1883. A. J. Gohy, curé d’Aubin-Neufch‚teau de 1883 ‡ 1887 Fr. Bettonville, curé d’Aubin-Neufch‚teau en 1887. Olivier Joseph Marie Cardolle, nÈ ‡ Dison le 5 septembre 1869, curÈ ‡ Aubin-Neufch‚teau, dÈcÈdÈ ‡ Bruxelles le 12 ao˚t 1936. Alfred Boulange, nÈ ‡ RegnÈ-Bihain le 4 mars 1911, ordonnÈ prÍtre ‡ LiËge le 29 juin 1935, vicaire ‡ Aubel (1935), curÈ ‡ Aubin-Neufch‚teau (1948), ‡ Chaineux (1952), doyen ‡ Herve (1955), chanoine 1 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 14v. 2 AndrÈ Tihon, ClergÈ sÈculier et rÈgulier des Pays-Bas autrichiens en 1785. V. DiocËses de LiËge, TrËves, Ruremond et Cologne (Bruxelles 2011), p. 52-52. Ostensoir, offert à l’église d’Aubin-Neufch‚teau par Fr. MarÈe, curÈ de la paroisse.

4 honoraire (1965), directeur provincial de Caritas Catholica (1965), il est dÈcÈdÈ ‡ LiËge le 25 octobre 1973. Henri Cremers, nÈ ‡ GoÈ le 30 septembre 1909, ordonnÈ prÍtre ‡ Liige le 1er juillet 1934, vicaire ‡ MontegnÈe en 1934, curÈ ‡ Surister en 1945, ‡ Aubin-Neufch‚teau en 1953, y dÈcÈdÈ le 5 avril 1964. Joseph Halkin, nÈ ‡ Cointe le 19 dÈcembre 1929, ordonnÈ prÍtre ‡ LiËge le 19 dÈcembre 1953, vicaire ‡ Hollogne-aux-Pierres (1953), ‡ LiËge Saint-Remacle (1956), curÈ ‡ Aubin-Neufch‚teau de 1964 ‡ 1974, ‡ La XhavÈe (1974), ‡ Herstal Saint-Lambert (1977), il est dÈcÈdÈ ‡ Herstal le 12 juin 1982. LÈon Rinen, nÈ ‡ Jemeppe (sur Meuse) le 24 juin 1920, ordonnÈ prÍtre ‡ Egenhoven (Heverlee) le 15 ao˚t 1951, administrateur paroissial ‡ Aubin-Neufch‚teau de 1975 ‡ 1982, ‡ Angleur Saint-Remi (1982), ‡ Fooz et ‡ Hognoul (1983), il est dÈcÈdÈ ‡ LiËge le 15 avril 1992. FranÁois Schyns, nÈ ‡ Saint-Servais le 21 dÈcembre 1920, ordonnÈ prÍtre ‡ LiËge le 2 juillet 1944, professeur au collËge Saint-BarthÈlemy ‡ LiËge (1944), au collËge Saint-Louis ‡ LiËge (1949), directeur de l’institut Saint-Joseph et vicaire à Dolhain (1966), professeur à l’institut Saint-Laurent ‡ LiËge (1972), vicaire ‡ LiËge Saint-Servais (1973), ‡ VisÈ Saint-Martin (1975), administrateur paroissial ‡ Feneur (1981), ‡ Aubin-Neufch‚teau (1982), il est dÈcÈdÈ ‡ Hermalle-sous-Argenteau le 22 dÈcembre 1991. Vicaires/marguilliers de Neufch‚teau GÈrard Ruwet, mariÈ, est marguillier en 1658.1 Me Lambert Thome prÍtre est nommÈ prÈmissaire et marguillier de Neufch‚teau le 4 juillet 1677, aprËs le dÈcËs de GÈrard Ruwet.2 FranÁois Charmoy, originaire de Lorraine, chapelain, vicaire et marguillier d’Aubin et Neufchâteau de 1695 à 1702 lorsqu’il Èmet le souhait de rejoindre son pays natal. Le 22 mars, une lettre certifiant son vicariat lui est dÈpÍchÈe avec la signature du greffier et le sceau scabinal de Neufch‚teau.3 Bertrand Defosse fut vicaire de 1701 à 1737 pendant 4 pastorats. (voir l’étude de sa famille en page 15). Cornelis Loneux, baptisÈ ‡ Charneux le 21 ao˚t 1702, fils de Cornet Loneux et de Catherine Fosselette, Il est chapelain, marguillier et prÈmissaire de Neufch‚teau pendant vingt-neuf ans soit de 1737 ‡ 1766 et y dÈcÈdÈ ‡ 64 ans le 17 ao˚t 1766. Nicolas Kerff, baptisÈ ‡ Aubel le 30 octobre 1744, fils de Jacques Kerff de Saint-Jean-Sart et d’Anne Brouwers. Il est marguillier, prÈmissaire et zÈlÈ vicaire de Neufch‚teau pendant vingt-deux ans et demi soit de 1772 ‡ 1795 et y meurt le 3 fÈvrier 1795 dit ‚gÈ de 49 ans et demi ou environ et son corps y est inhumé le lendemain devant la porte de l’église. 1 Jean Mornard, ´ Visitations archidiaconales ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2020/3, p. 86. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 125. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 54v.

5 A. DANS L’ÉGLISE Monument funÈraire ‡ la mÈmoire de FranÁois de Hoen

6 D[eo] O[ptimo] M[aximo] ILLVSTMO COMITI FRANCISCO DE HOEN NEVCHATEAV ÆTATIS 16 ANN PRÆEMATVRA MORTE 24 FEB 1714 EREPTO FILIO SVO VNICO SIBIQ HANC CAPELLAM ET MONVMENTVM HOC POSVERE PARENTES ILLVSTMI EVGENIVS COMES DE HOEN ET COMITISSA FLORENTIA DE GVLPEN DNS ET DNA DE NEVCHATEAV WODEMONT CARTILS STOCHEM &cA SVB EODEM MONVMTO VOLVERVNT CUM FILIO IACERE PARENTES PATER OBIIT 25A 7BRIS 1728 MATER OBIIT 1A MARTY 1731 REQVIESCANT IN PACE (traduction) À Dieu, le plus haut, le plus grand. À l’illustrissime comte François de Hoen Neufchâteau, emporté le 24 février 1714 par un décès prématuré à l’âge de 16 ans, leur fils unique, et pour lui ses parents les illustrissimes EugËne comte de Hoen et la comtesse Florence de Gulpen, seigneur et dame de Neufch‚teau, WodÈmont, Cartils, Stockem, etc., ont ÈrigÈ cette chapelle et ce monument, et ont voulu comme parents reposer avec leur fils. Le pËre est dÈcÈdÈ le 25 septembre 1728. La mËre est dÈcÈdÈe le 1 er mars 1731. Qu’ils reposent en paix. Le monument ‡ la mÈmoire de FranÁois de Hoen se trouve sur le cÙtÈ nord de la chapelle HoenNeufch‚teau dite aussi chapelle Ste-Anne. L’autel a été érigé contre le mur oriental. Au-dessus du monument sont représentées les armoiries d’Eugène de Hoen et de son épouse Florence de Culpen. Au milieu de la coupole de la chapelle sont sculptées les armoiries d’Eugène de Hoen et de Florence de Gulpen, et celles de leur fils FranÁois.

7 LÈgende sous les armoiries : COMTE FRANCOIS DE HOEN NEUCHATEAU OBŸT LE 24 FEB 1714 EugËne Hoen de Cartils portait les armes composÈes Hoen de Cartils - de Baillet. En haut à gauche, les armes d’Eugène Albert Willem comte Hoen de Cartils-Rummen, composÈes aux 1 et 4 des armoiries Hoen de Cartils : de gueules à la croix d’or (Hoen de Cartils), et aux 2 et 3 des armes de Baillet de Neerlinter : ÈcartelÈ, aux 1 et 4 de gueules, ‡ trois coquilles d'argent (Baillet), au 2, losangÈ d'or et de gueules (Craon), au 3, d'or au lion de sable (Flandre). En haut ‡ droite, les armes de Florentine Marie van Gulpen : ÈcartelÈ aux 1 et 4 de sable ‡ la croix engrêlée d’or (Gulpen), aux 2 et 3 de gueules semé de fleurs de lis d’or (Neufchâteau). En bas, les armoires de leur fils FranÁois de Hoen Neufch‚teau : ÈcartelÈ aux 1 et 4 de gueules ‡ la croix d’or (Hoen de Cartils), aux 2 et 3 de gueules semé de fleurs de lis d’or (Neufchâteau). Armoiries de Marie Henriette Hoen de Cartils, dÈcÈdÈe le 11 octobre 1772, ‚gÈe de 63 ans, sur son monument funÈraire dans l’église Saint-Ambroise ‡ Rummen.

8 Notes sur la famille HOEN DE NEUFCH¬TEAU La famille qui s’appellera finalement Hoen de Neufchâteau est issue de celle qui possédait les biens de Cartils, prËs de Wijlre, et en portait le nom. Elle descend de la famille Hoen par Ivo de Cartils, qui reprit le patronyme de sa mËre, fille de Nicolas Hoen. La gÈnÈalogie qui suit ne donne que la droite ligne jusqu’aux défunts de Neufchâteau.1 I Theodore (Dirk, Diedrick) de Cartils aurait été le père d’Ivo van Cartils. Il aurait ÈpousÈ …lisabeth van Printhagen. L’existence historique de cette personne n’est pas prouvée, mais supposée. II Ivo (Ewijn) de Cartils (´ Yeweyn van Cortyls ª, ´ Ywaen van Kortyls ª), enfant unique de Theodore de Cartils. Il participa ‡ la bataille de Baesweiler en 1371. DÈcÈdÈ avant 1399. Il Èpouse vers 1360/65 …lisabeth (Lyse) Hoen, fille de Nicolas I Hoen, mort en 1371 ‡ la bataille de Baesweiler, et de Catherine NN. Deux enfants au moins sont issus de ce mariage, dont : – Johan, qui suit sous III. III Johan I Hoen de Cartils, nÈ vers 1365. Chevalier. Il reprend le nom patronymique de sa mËre. Il Èpouse Agnes van den Bosch van Mopertingen, fille de Lambert van den Bosch, seigneur de Canne, Millen et Mopertingen, et d’Aleydis de Marteau de la Neufville. On ne connaît qu’un enfant issu de ce mariage : – Johan, nÈ vers 1410, qui suit sous IV. IV Johan II Hoen de Cartils, nÈ vers 1410, dÈcÈdÈ en 1478. Il Èpouse vers 1447 Marie van Hulsberg dite Schaloen, nÈe vers 1422, fille de Renier I van Hulsberg genaamd Schaloen en Marie Bottard de Ruchon. Quatre enfants sont issus de ce mariage, dont : – Johan, nÈ vers 1460, qui suit sous V. V Johan III Hoen de Cartils, nÈ vers 1460. Le 12 juin 1487 il Èpouse Isabelle von Segraedt, fille de Peter von Segraedt, Èchevin et bourgmestre d’Aix-la-Chapelle, et de sa premiËre Èpouse Anne von der Hagen. Trois enfants sont issus de ce mariage, dont : – Henri, nÈ vers 1488, qui suit sous VI. VI Hendrik Hoen de Cartils, nÈ vers 1488. Il fait des Ètudes ‡ Cologne et ‡ OrlÈans. Le 6 ao˚t 1526 il Èpouse Anne de Horion, fille de Herman de Horion et d’Élisabeth van den Bosch van Mopertingen Cinq enfants sont issus de ce mariage, dont : – Guillaume, nÈ vers 1528, qui suit sous VII. 1 Pour plus de dÈtails et pour la bibliographie, voir : Leon Hupperichs, De geschiedenis van kasteel Cartils (Maastricht 2018), p. 47-91. – RHCL, Nalatenschap Janssen de Limpens (16.1161), inv.nr. 47. – RHCL, archief familie Hoen de Neufch‚teau (16.0683 et 16.0684).

9 VII Willem Hoen de Cartils-Rummen, nÈ vers 1528. DÈcÈdÈ au ch‚teau de Rummen le 24 septembre 1591. Le 26 mars 1562, il Èpouse Marie de Baillet dit d’Oultremont, fille de FranÁois de Baillet dit d’Oultremont et de Marguerite de Beaufort-Spontin. Elle dÈcËde le 18 juillet 1591. Dix enfants sont issus de ce mariage : 1. FranÁois. 2. Guillaume. 3. Jean, qui suit sous VIII. 4. GÈrard. 5. Anne, morte jeune. 6. Florentin, qui deviendra seigneur de Rummen et de Cartils. 7. Jean, nÈ le 14 novembre 1580, qui suit sous VIII. 8. Marie, qui Èpouse GÈrard Busch. 9. Isabelle, qui Èpouse Jean van Berghe genant Trips. 10. SalomÈ. VIII Johan IV Hoen de Cartils-Rummen, nÈ le 14 octobre 1580, seigneur de Cartils, baron de Rummen et en partie de Hon sur Lesse, seigneur de Chevetoigne, Bincom, Beetz, Bie, vouÈ de CrisgnÈe. DÈcÈdÈ le 2 juillet 1647, à l’âge de 66 ans, il gît à Rummen. Il Èpouse en 1618 Johanna van Gulpen, dame de Terkelen et Stockem, fille de FrÈdÈric van Gulpen, seigneur de WodÈmont, Mauhin et Stockem, lieutenant des fiefs du duchÈ de Limbourg, et de Barbe van Eynatten. Elle dÈcËde ‡ Rummen le 5 juillet 1689, ‡ un ‚ge avancÈ. Sont issus de ce mariage : 1. Jean FrÈdÈric, dÈcÈdÈ ‡ Wijlre le 10 avril 1677. 2. Jean Guillaume. 3. Isabelle, nÈe le 1er novembre 1621. Elle mourut le 26 avril 1647, et gît à Borcette près d’Aix-laChapelle. 4. Florent, nÈ le 31 octobre 1623, dÈcÈdÈ en 1642, il gÓt ‡ Montagu. 5. FranÁois ThÈodore, nÈ le 2 octobre 1626, qui suit sous IX. 6. Justin Frambach. 7. Barbe, nÈe le 19 juin 1629, chanoinesse de Moustier-sur-Sambre au comtÈ de Namur. 8. Michel Thibau (Thibal Michel), nÈ le 21 octobre 1630, baron de Hann sur Lesse, en partie, seigneur de Hammerenne, vouÈ de CrisgnÈe. Il Èpouse Louise Marguerite du Mont, fille d’Everard du Mont, Ècuyer, seigneur de Hustinay, Hamerenne, Marenne, et de Marie Marguerite de Noller. Il mourut sans lignÈe. 9. Jean Thieri, nÈ le 22 octobre 1632. 10. Ivo, seigneur de Stockem, fut malheureusement tué en l’an 1664. Il épouse Marie de Rheede, chanoinesse de Sainte-Martie au Capitole ‡ Cologne. 11. Udalric Urbain, seigneur de Bincom, mourut en cÈlibat. Le 29 juin 1647 au ch‚teau de Rummen, dans la chambre au-dessus de la cuisine, par-devant le notaire David Neven, Jean Hoen de Cartils, et son Èpouse Johanna de Gulpen, nÈe ‡ WodÈmont, font leur testament. Ils annulent tous leurs testaments antÈrieurs. Ils lËguent ‡ FranÁois ThÈodore Hoen de Cartils les biens de Rummen et de Cartils, une rente ‡ Jean Hoen qui est fils naturel. FranÁois ThÈodore Hoen devra aussi ´ entretenir honorablementles deux frËres innocents ª, principalement le sieur baron Fredericque Hoen. Ils lËguent ‡ leur fils Justin Frambach Hoen la seigneurie de Sevetoigne et la maison de Keukelen, ils lËguent ‡ leur fille Barbe Hoen de Cartils les biens de Saint-Trond, ‡ leur fils Thibal Michel la seigneurie de Han-sur-Lesse ; ‡ leur fils Ivo Hoen de Cartils les biens donnÈs ‡ sa mËre en mariage, ‡ leur fils cadet Ulrick Urbain Hoen de Cartils la cense de Buickom. Armoiries de Baillet de Neerlinter (Rietstap, Armorial GÈnÈral).

10 L’acte a été ´ translate de flammant en francois ª par Jean de Kerkoft, secrÈtaire de Rummen.1 IX FranÁois ThÈodore Hoen de Cartils, nÈ le 2 octobre 1626, seigneur de Cartils, baron de Rummen ; seigneur de Bincom, Beetz. Il dÈcËde avant le 8 juillet 1673. Il Èpouse le 2 avril 1650 Anne Catherine AngÈlique de Moitrey (Mortrier), avant son mariage chanoinesse de Mouster, fille de Pierre Paul baron de Moytrey, seigneur de la ville de Fou, Affleville, Custinne, Ver, et de Marie d’Outremont. Elle décède au château de Rummen le 9 février 1686. Sont issus de leur mariage : 1. FranÁois ThÈodore, qui sera seigneur de Rummen, dÈcÈdÈ en 1739. 2. Maximilien Henri, qui sera seigneur de Cartils, dÈcÈdÈ ‡ Wijlre le 10 mars 1731. Son fils Claude hérite des droits d’Eugène Albert Willem de Hoen sur les biens de Cartils.2 3. EugËne Albert Willem, nÈ en 1657. Qui suit sous X. X EugËne Albert Willem comte Hoen de Cartils-Rummen (Hoen de Cartils de Neufch‚teau), nÈ en 1657, seigneur de Neufch‚teau, Rosmel, Asse, WodÈmont, vouÈ de CrisgnÈe, reÁu le 18 mai 1691 gentilhomme de l’Etat Noble du Pays de Liège et compté de Looz. Nobilissimus et illustrissimus dnus Eugenius Albertus comes de Hoen, dnus de Novocastro, Wodemont etc dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 25 septembre 1728. Il Èpouse ‡ Neufch‚teau le 6 mars 1696 avec une dispense du 3e degrÈ de consanguinitÈ Florence Marie de Gulpen, dame de WodÈmont, dame et hÈritiËre de Neufch‚teau, dame de Rosmel, Asse et CrisnÈe, fille de FrÈdÈric van Gulpen, seigneur de WodÈmont, Neufch‚teau, Rosmel et Asse, et de Charlotte Schetz de Grobendonck. AprËs son mariage, il porte comme nom de famille Hoen de Cartils de Neufch‚teau. Florentia Maria domina comitissa de Hoen domina de Novocastro, Wodemont Stochem Cartils etc dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 1er mars 1731, pourvue de tous les sacrements, aprËs avoir fondÈ ‡ perpÈtuitÈ une messe quotidienne dans sa chapelle, avec obligation de donner le soir la bÈnÈdiction du Saint Sacrement. Un seul enfant est issu de ce mariage : – FranÁois ThÈodore EugËne, qui suit sous XI. 1 RHCL, archief familie Hoen de Cartils (16.0684), inv.nr. 105. 2 Testament de Florentine Marie de Gulpen : AEL, CJ Neufchâteau 34, à la date de l’acte.

11 XI FranÁois ThÈodore EugËne comte de Hoen de Cartils de Neufch‚teau, baptisÈ ‡ Neufch‚teau sans cÈrÈmonies (absque ceremoniis) le 7 mars 1698, les cÈrÈmonies Ètant faites (ceremoniÊ sunt factÊ) le 30 mars 1704 (ss : ThÈodore de Hoen, baron de Rummen et Catherine de la Haye pour Claire EugÈnie Grobbendonk, abbesse de La Cambre). Le curÈ avait bien Ècrit baptizatus est, donc au masculin, mais il a laissÈ les prÈnoms en blanc. Ce n’est que six ans plus tard, le 30 mars 1704, qu’une autre main les a notÈs, a indiquÈ que les cÈrÈmonies Ètaient faites (ceremoniae sunt factae) et a inscrit les noms du parrain et de la marraine. Il a donc vÈcu six annÈes sans nom de baptÍme. Que s’est-il passÈ ? Un baptÍme par la sage-femme ? Le sexe de l’enfant n’était-il pas clair, garÁon ou fille ? Car pourquoi met-on six ans avant de prÈciser le prÈnom ? FranÁois ThÈodore EugËne de Hoen dÈcËde comme ´ fils unique et chÈri ª de ses parents, en étudiant à Liège, le 24 février 1714 à l’âge de 16 ans. Le curÈ de Neufch‚teau note (en traduction) : ´ 1714, le 24 fÈvrier est dÈcÈdÈ, Ètudiant ‡ LiËge, le noble seigneur FranÁois EugËne ThÈodore comte de Hoen, fils unique et chÈri du trËs illustre et noble seigneur EugËne Albert comte de Hoen, seigneur de Neufch‚teau, et de la trËs illustre dame Marie Florence de Gulpen, son Èpouse, et il gÓt dans un cercueil de plomb dans le caveau prÈparÈ depuis peu d’années pour la famille de Neufch‚teau. Il est le premier ‡ y Ítre enseveli ª. Le couple EugËne Albert Hoen et Florence Marie van Gulpen n’a pas eu d’autre enfant. Le 31 janvier 1731 est rÈalisÈ ‡ la cour de justice de Neufch‚teau le testament de Florence Marie comtesse de Hoen nÈe de Gulpen, en faveur d’Eugène Théodore baron de Hoen de Schaloen, chanoine de la Royale d’Aix. Elle dÈsire Ítre ensevelie dans la chapelle que son Èpoux et elle ont fait construire joindant à l’église paroissiale de Neufch‚teau, en mÈmoire de feu le comte FranÁois de Hoen, leur fils unique, chapelle dont la construction n’était pas encore achevée. Elle lËgue ‡ cette chapelle ´ deux couples de chandeliers d’argent sur lesquels les armes de feu mon er et tres honnorÈ epoux et les miens sont gravez, le tout pour le service de laditte chapelle tant seulement ª. Elle donne ensuite plusieurs biens et sommes d’argent. Finalement, elle nomme Eugène Théodore, baron de Hoen de Schaloen, chanoine de la Royale d’Aix, fils de GÈrard Ernest baron de Hoen de Schaloen, hÈritier universel de ses biens ainsi que des biens de

12 son Èpoux, ‡ condition que lui ainsi que ses hÈritiers portent le nom ´ de Hoen Neufch‚teau ª, et que ledit hÈritier ´ tiendrat sa principale residence audit Neuchateau ª, tout comme son fils aÓnÈ.1 L’héritier universel, Eugène Théodore de Hoen, était issu d’une toute autre branche de la famille Hoen de Cartils, celle qui en 1687 entra en possession de la seigneurie de Vieux-Fauquemont et le ch‚teau de Schaloen.2 Il fut anobli en 1816 par le roi Guillaume du tout nouveau (et finalement ÈphÈmËre) royaume des Pays-Bas.3 Son fils Maximilien naquit ‡ Neufch‚teau en 1750. De son mariage avec FÈlicitÈ von Hohenzollern naquirent trois filles. Avec le dÈcËs en 1860 de Philippine, sa fille aÓnÈe, la famille ´ Hoen Neufch‚teau » s’est éteinte. Notes sur la famille DE GULPEN DE WODEMONT Cette brève généalogie doit beaucoup au site Internet d’André Coméliau, que nous remercions pour ses recherches qu’il met ainsi à la disposition de tous. Pour les reliefs de la seigneurie de Neufch‚teau, nous renvoyons à la publication d’Amédée de Ryckel.4 I Frambach de Gulpen de Rosmel, qui Èpouse Anne Pentecoste d’Alsteren. Sont issus de ce mariage : 1. Anne. 2. Catherine, qui Èpouse damoiseau LÈonard Hoven. 3. Frambach. 4. Adolphe, qui Èpouse Marie de Waze. En 1566, Adolphe de Gulpen, seigneur de Neufch‚teau, renouvelle le serment fÈodal.5 5. Guillaume, qui Èpouse en 1550 Anne van der Heyden et qui suit en II. II Guillaume de Gulpen, seigneur de WodÈmont, qui Èpouse Anne van der Heyden dit Belderbusch. Sont issus de ce mariage : 1. FrÈdÈric, qui Èpouse en 1600 Barbe d’Eynatten et qui suit en III. 2. Frambach. 3. Catherine, religieuse ‡ Vivegnis, dÈcÈdÈe vers 1645. 4. Anne, dÈcÈdÈe vers 1623. Elle Èpouse en 1599 Godefroid Walgraf de Cortils. 6 5. Guillemine, qui Èpouse LÈonard de Hoeve. 6. FranÁoise, dite innocente en 1597.7 III FrÈdÈric de Gulpen, capitaine au service du roi d’Espagne et à partir de 1627 seigneur de Wodémont. Il est drossard de Limbourg, seigneur de WodÈmont, Mauhin et Stockem. Il Èpouse Barbe d’Eynatten, dame de Boenraedt. Sont issus de ce mariage : 1. Catherine. 2. Jean Guillaume, qui suit sous IV. 3. Jeanne, qui Èpouse Jean Hoen de Cartils-Rummen, nÈ le 14 octobre 1580, fils de Willem Hoen de Cartils et de Marie de Baillet. 4. Herman FrÈdÈric Èpouse ‡ Mortroux le 5 octobre 1632 Anne Herlo. DÈcÈdÈ vers 1654. 1 AEL, CJ Neufchâteau 34, à la date de l’acte. 2 Voir la gÈnÈalogie : Leon Hupperichs, De geschiedenis van kasteel Cartils (Maastricht, TIC, 2018), p. 119-145. 3 Lou Heynens, Adel in ‘Limburg’ of De Limburgse adel, geschiedenis en repertorium, 1590-1990 (Maastricht, Pons Mosae Editions 2008), p. 213-214. 4 A. de Ryckel, ´ Les fiefs du comtÈ de Dalhem ª, in : Bulletin de la Société d’Art et d’Histoire du Diocèse de Liège 17 (1908), p. 344-354. 5 A. de Ryckel, ´ Les fiefs du comtÈ de Dalhem ª, in : Bulletin de la Société d’Art et d’Histoire du Diocèse de Liège 17 (1908), p. 344. 6 Sur la famille Walgrave de Cortils, voir notre pubication ´ …pitaphes des crois funÈraires du cimetiËre de Saint-AndrÈ et notes sur les familles des dÈfunts ª, in : bulletin Cercle Historique de FlÈron 2021/3, p. 5-15, in casu p. 12-13. 7 AEL, CJ Mortroux 4, f. 41v.

13 IV Jean Guillaume de Gulpen (Gulpen de WodÈmont), nÈ le 12 avril 1600 et baptisÈ ‡ Mortroux le 30 : outre par son pËre, il fut tenu sur les fonts baptismaux par Me de Lumier et Delle de Rosmel. Il Èpouse Marie Anne de Draeck (Draech), dame de Neufch‚teau. Sont issus de ce mariage : 1. Anne, abbesse de Hoven. 2. Walrave, doyen de Notre Dame d’Aix-la-Chapelle. 3. FrÈdÈric, qui Èpouse Charlotte de Schetz et qui suit sous V. 4. (Jean) Guillaume (baron) de Gulpen de WodÈmont,). Il Èpouse Marie Antoinette de Draeck. Sont issus de cette union, baptisÈs ‡ Mortroux : a. Walrand FranÁois, nÈ le 15 vers 3 heures du matin, baptisÈ le 17 juin 1671 (ss. noble Walrand de Gulpen, doyen royal d’Aix-la-Chapelle et dame Marie de la Cormisse, Èpouse du seigneur de Teuven). FranÁois Walrand de Gulpen, seigneur de Mauhin, Èpouse Isabelle AgnËs EugÈnie Dufflingen (d’Ufflingen). Sont issus de cette union, baptisés à Mortroux : a. Marie ElÈonore JosÈphine Guillemine, le 11 septembre 1706 (ss : rÈvÈrend Pierre Gilles Denidus (?), chapelain du seigneur de WodÈmont pour le noble seigneur Guillaume Baltasar de Gulpen et dame Marie …lÈonore JosËphe de Ufflingen veuve du noble seigneur d’Ufflingen, récemment décédé et colonel sous le prince-ÈvÍque de Munster). b. Marie Philippine Arnoldine, le 14 mai 1708 (ss : Arnold Balthasar de Rickel, seigneur de Navagne, Elven, Mouland, et Marie Philippine de Casellan). c. Charles Jean Joseph, le 14 ao˚t 1710 (ss : le chapelain de WodÈmont pour le noble Charles de Linden et dame Maria …lÈonore Josèphe d’Ufflingen pour noble dame Ode de Drolenvaux). d. FranÁois, le 13 ao˚t 1714 (ss : N. de Herve, prÍtre, pour le rÈvÈrend Jean Mathias Seft (?), suffragant de TrËves et... Dufflingen). b. Jean Guillaume, le 11 juillet 1672 (ss : noble Walrade de Vasa, seigneur ‡ Loen, etc. et dame Anne de Gulpen, abbesse ‡ Hoven, pour elle dame Marie Liberte de Draech religieuse ‡ Scenich (= Sinnich)). c. Marie Jeanne, le 15 janvier 1679 (ss : Walrand GÈrard de Draeck, rÈvÈrend, confesseur des dames de Borcette et noble et honorable Marie Libert de Draeck, dame et religieuse de Zenich (= Sinnich). d. Jacques Nicolas Joseph, le 9 avril 1682 (ss : Walrand FranÁois de Gulpen pour Jacques Anselme de Draeck et Madeleine FranÁoise de Draeck, religieuse ´ in orient ª pour Barbe Catherine de Draeck religieuse ‡ Jarem (?)). e. Guillaume Balthasar, le 6 janvier 1686 (prÈnom dÈterminÈ par la fÍte liturgique de l’Épiphanie ; ss : noble Guillaume Xhinermont, abbÈ du Val-Vieu et Marie Libert, religieuse ‡ Sinneche (= Sinnich) pour dame Anges DieudonnÈe religieuse ‡ Milen). 5. Frambach. V FrÈdÈric de Gulpen de WodÈmont, seigneur de Neufch‚teau, Rosmelle et Asse. DÈcÈdÈ ‡ Louvain le 20 novembre 1695, et enseveli en l’église du Val Dieu, décès inscrit à Aubin-Neufch‚teau. Il Èpouse Charlotte de Schetz de Grobendonck. Sont issues de ce mariage : 1. Florence Marie, qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 6 mars 1696, avec une dispense du troisiËme degrÈ de consanguinitÈ, EugËne Albert comte de Hoen. Dans son testament, elle dÈsigna comme son hÈritier EugËne ThÈodore GÈrard Renier Antoine Hyacinthe Hoen van Cartils van Schaloen. La seigneurie de Neufch‚teau et WodÈmont passa ainsi dans la branche Hoen de de Cartils de Schaloen, ‡ condition que l’héritier et ses descendants adoptent le nom patronymique de ´ Hoen de Neufch‚teau ª.1 2. Anne FranÁoise de Gulpen de WodÈmont, dÈcÈdÈe ‡ Namur (dÈcËs inscrit ‡ Neufch‚teau) le 24 ao˚t 1680, pourvue de tous les sacrements, ensevelie au Val Dieu. Le curÈ note encore : elle Ètait la fille du sr. FrÈdÈric baron de Gulpen de WodÈmont, rÈgisseur de la lÈgion Èquestre au service de sa MajestÈ Catholique, enseveli au Val Dieu. Inscription suivie par un Pro Memoria : ´ 1706, EugËne 1 LÈon Hupperichs, De geschiedenis van kasteel Cartils (Maastricht 2018), p. 139.

14 Albert comte de Hoen, seigneur de Neufch‚teau, a fait faire un sÈpulcre dans la chapelle de Sainte Anne dans notre église, et un autel construit à neuf et l’a fait décorer ª. Une triple dalle Contre le mur occidental du collatÈral nord de l’église d’Aubin-Neufch‚teau se trouve une dalle, qui est composée en réalité de trois dalles, commémorant des personnes qui n’ont aucun lien entr’elles. Certains parties de cette dalle ont ÈtÈ coupÈes, et manquent. La partie centrale, qui est complËte, commÈmore Bertrand Defosse, vicaire. La partie gauche rappelle le souvenir de Frambach Damoiseau et de son Èpouse Catherine Ruwet et la partie droite celui de Melchior Ruwet et de son Èpouse Marie Delgraide. © photo Charles Mahaux, 1968 (IRPA)

15 Dalle ‡ la mÈmoire de Bertrand Defosse, vicaire Le 24 juillet 1737 dÈcËde ‡ Neufch‚teau Bertrand Defosse, vicaire prÈmissaire depuis environ 35 annÈes. Il était depuis 1708 également bénéficiaire de l’autel des Saints Jean et Silvestre à Bombaye.1 Bertrand Defosse tenait aussi Ècole.2 HIC IACET RDUS DNUS BERTRANDUS DEFOS SE PER ANNOS 51 SA CERDOS PER 36 VICA RIUS HUIUS LOCI CHARITATE HUMTE PIETATE ZELO APOS TOLICO & INDEFESSO LABORE CONSPICUUS OBIIT 24A JULII ANNO 1737 ÆTATIS 76 R I P (traduction) Ici git le RÈvÈrand MaÓtre Bertrand Defosse, prÍtre pendant 51 ans, vicaire de ce lieu pendant 36 ans, remarquable par sa charitÈ, son humilitÈ, sa piÈtÈ, son zËle apostolique et son travail infatigable. Il est dÈcÈdÈ le 24 juillet de l’année 1737 à l’âge de 76 ans. h. 96, l. 50 cm. © photo Charles Mahaux, 1968 (IRPA) Notes sur la famille DEFOSSE I Hubert Defosse, nÈ vers 1570 (estimation), Èpouse une AgnËs qui est marraine ‡ Cheratte le 12 avril 1620 de Jehenne fille de Jean le Mambour. Ils ont : 1. FranÁois, qui suit en II. 2. Pierre (Piron) qui Èpouse Catherine fille de BietmÈ Bourgogne. Piron fils Hubert de Fosse gendre BietmÈ Bourgongne dÈcËde ‡ Cheratte le 3 mars 1652 et sa veuve le 3 juillet 1676. 1 Jean Mornard, ´ Visitations diaconales ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2020/3, p. 80. 2 Jean Mornard, ´ Visitations diaconales ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2020/3, p. 86.

16 DÈcËs de Piron fils Hubert de Fosse (R.P. Cheratte 3-3-1652). Ce couple a au moins trois enfants baptisÈs ‡ Saint-Remy : a. Jehenne, fille Piron fy Hubert de Fosse, le 26 octobre 1627 (ss : Jamin de Jupille et la femme de Piron Dieu) b. Catherine, fille de Pierre fils Hubert de Fosse et Catherine le maistre de HoignÈe, le 17 octobre 1640 (ss : Pierre fils BartholomÈ Bourgogne et Elisabeth fille Hubert de Fosse) c. un fils (prÈnom illisible), fils de Piron de Fosse, le 3 fÈvrier 1648 (ss : Toussaint Talbot, N et Magritte fille de Gile Liba (?) de Saivlet). Il est peut-Ítre le Pierre Desfosses qui Èpouse Catherine Ledrossard ‡ Cheratte le 1er ao˚t 1671 (ss : Simon des Bois et FranÁoise Piroulle), y en a une fille Catherine et un fils Pierre et y dÈcËde le 15 septembre 1689, trËs longtemps avant sa veuve, morte le 3 mai 1731. 3. Elisabeth, fille de Hubert Defosse, qui est marraine en 1640. II FranÁois Hubert Defosse Èpouse une Catherine dont naissent au moins : 1. Henri, qui suit en III. 2. FranÁois, baptisÈ ‡ Saint-Remy le 18 septembre 1642 (ss : Henri fils de Piron Bonam et Gertrude fille de Jean Bonamme), qui Èpouse ‡ Cheratte le 10 juillet 1672 Marguerite fille de Gaspar Malchair le jeune y baptisÈe le 5 avril 1644 (tt : Simon de Bois, FranÁoise Piroul et Mathieu Bonhomme). Le couple y fait baptiser : a. Jeanne, le 25 mai 1673 (ss : Jaspar Malchair et mad. Jeanne Elisabeth de Sarolea) b. Catherine, le 5 mars 1675 (ss : Henry de Fosse et FranÁoise Piroulle). c. Marguerite, le 14 septembre 1677 (ss : Jacques Piroule et Aily femme de Piron Malchair). d. FranÁois, le 21 dÈcembre 1678 (ss : Gilles Fissette et Marie Jean Lina). e. Gaspar, le 23 novembre 1681 (ss : FranÁois Malchair et Mme FranÁoise de Sarolea). f. Henri, le 29 janvier 1684 (ss : Bertrand Defosse et Marie Herminne). FranÁois (le jeune) dÈcËde ‡ Cheratte le 19 septembre 1691 de dysenterie, comme de nombreux autres villageois en cette annÈe, et sa veuve Marguerite y meurt le 1er avril 1725. Catherine dÈcËde ‡ Saint-Remy le 24 octobre 1669 et FranÁois Hubert ‡ Cheratte le 5 mars 1677. III Henri des Fosses Èpouse ‡ Cheratte le 13 fÈvrier 1661 Jeanne fille de Bertrand Morea dit le MarÈchal (Marischalle) (tt : Toussaint Chesneux et Gertrude des clussins et plusieurs autres). Au dÈcËs dudit Bertrand Morea, le 26 avril 1659, le célébrant l’appelle ´ mon pËre ª. Jeanne est donc bien la sœur de ThÈodore Bertrand Morea curÈ de Cheratte de 1654 ‡ son dÈcËs dans sa paroisse le 24 ao˚t 1671. Le couple y fait baptiser six enfants, et tout d’abord des jumeaux nés huit mois après le mariage des parents, probablement prÈmaturÈment (comme souvent lors des grossesses multiples) et qui ont tous deux survÈcu. 1. FranÁois, le 18 octobre 1661 (ss : ThÈodore Bertrand Morea et Catherine des fosses) qui Èpouse ‡ Cheratte le 11 fÈvrier 1702 Catherine Fawe de VisÈ (tt : ThÈodore Morea, LÈonard Fawe et Anne Marie Lekeu). 2. Bertrand, jumeau du prÈcÈdent (ss : FranÁois des fosses et Marie Bertrand Morea). Il est confirmÈ en mÍme temps que son frËre FranÁois aux quatre temps de la NativitÈ 1671 (in 4 temporibus Nativitis

17 dni anni 1671). Le parrain de confirmation de FranÁois fut le VÈnÈrable Toussaint Stassin et celui de Bertrand le rÈvÈrend pasteur de Sainte Aldegonde. En 1689 Bertrand Defosse est chapelain de SaintRemy, puis il devient vicaire de Neufchâteau d’environ 1701 à sa mort survenue dans cette paroisse le 24 juillet 1737, soit pendant les pastorats des curÈs Godefroid Ruwet, Firmin Roussel, FranÁois Marée et Jean Joseph Dejardin. Une magnifique dalle est dressée à sa mémoire dans l’église paroissiale. Son Èpitaphe le dit prÍtre depuis 51 ans et vicaire de Neufch‚teau depuis 36 ans. Il avait auparavant lÈguÈ ses biens ‡ son frËre Henri et ‡ son beau-frËre Louis Molinghen. 3. Catherine, le 19 juin 1664 (ss : Pierre Remye et Dame Catherine Piroulle Èpouse de Mr Gilles de Sarolea seigneur temporel de Cheratte) qui Èpouse NoÎl DoutrewÈ le 28 fÈvrier 1689 ‡ Cheratte avec dispense accordÈe par maÓtre Bertrand de Fosse, chapelain de Saint-Remy [frËre de la mariÈe] pour temps fermÈ (tempore clauso), car pendant le carême, une des périodes de l’année durant lesquelles il Ètait en principe interdit de cÈlÈbrer des mariages (tt : Michel Doutrewe, FranÁois de Fosse et Anne Marie de Thiloux). Ils dÈcËdent ‡ Cheratte, NoÎl le 19 novembre 1723 et Catherine le 25 septembre 1747. 4. Jeniton, le 21 dÈcembre 1666 (ss : Henri Bertrand Morea et Jeanne de Bor Èpouse de Mr FranÁois de Sarolea seigneur temporel de St Remy et Barchon) qui Èpouse ‡ Saint-Remy le 13 novembre 1694 Louis Molinghen, receveur des revenus communs de Mortier1 (tt : DieudonnÈ Molinghen, Marie de Fosse et LÈonard Poncin). Ils rÈsident ‡ Mortier o˘ ils dÈcËdent, elle le 26 septembre 1742 et lui le 12 juin 1747 aprËs y avoir fait baptiser huit enfants dont Louis Toussaint citÈ plus bas.2 5. Marie, le 6 avril 1670 (ss MaÓtre Arnold Crins chapelain et Marie Bertrand Morea), qui Èpouse Servais Warnotte ‡ Saint-Remy le 25 fÈvrier 1702 (tt : Henri Demoulin et Marguerite Defosse). Il dÈcËde ‡ Cheratte le 22 juin 1714. Ils font baptiser trois enfants ‡ Cheratte dont, citÈe plus bas, Jeanne le 8 fÈvrier 1706. 6. Henry, le 30 janvier 1673 (ss : Piron Bonhomme et Marguerite Malchaire), secrÈtaire du comte de Lynden et d’Aspremont, héritier de son frère Bertrand et décédé avant 1743. 7. PÈtronille, le 21 mars 1679 (ss : Michel GrÈgoire et Marie Morea). Jeanne Moreau dÈcËde ‡ Cheratte le 6 avril 1713 et Henri Desfosses le 4 mai 1727. Le 21 ao˚t 1721 comparut le rÈvÈrend prÍtre Bertrand de Fosse, vicaire au Neufchateau, FranÁois de FossÈ, NoÎl Doutreuwe et Louis Moulinghen, se qualifiant tant pour eux que pour Henry de FossÈ leur pËre et beau-pËre pour ses usufruit et pour Henry de FossÈ le jeune et les orphelins de Servais Warnotte pour leur propriÈtÈ.3 Le 16 juin 1727, pardevant le notaire Mathias Halleux de Herve, comparurent les hÈritiers de feus l’honorable Henry de Fossé et de sa compagne Jeanne Moreau pour le partage de leurs biens situÈs au lieu dit HoignÈe, hauteur de Richelle, ‡ savoir le rÈvÈrend prÍtre Bertrand de Fosse, vicaire au Neufch‚teau, pour lui et pour le vÈnÈrable Henry de FossÈ, son frËre (absent), FranÁois de Fosse, Louis Moulingen mari de Jeanne de Fosse, Catherine de Fosse veuve de Noël d’Ooutrewé et Henry et Bertrand d’Outrewé ses enfants, Marie de Fosse veuve de Servais Warnotte et Jenniton Warnotte sa fille assistée de Jaspar de Fosse son cousin. Acte rÈdigÈ en la maison de feu Henry de Fosse au lieudit de HoignÈe, en présence d’Elisabeth Henrard de Charneux et de Margarite Mordant de Neufchâteau, témoins requis et appelÈs.4 1 AEL, notaire Halleux. 2 Voir : Joseph Simonis (†), José Bolland, « Les anciennes croix du cimetiËre de Mortier : Èpitaphes suivies de notes sur la famille des dÈfunts ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2015/3-4, p. 197. 3 AEL, Notaire M. Halleux. 4 AEL, Notaire M. Halleux

18 Signatures plus ou moins assurÈes ou marques des diffÈrents intervenants dans l’acte notarié ci-dessus Le 10 octobre 1730, devant le notaire royal M. Halleux, le rÈvÈrend prÍtre Bertrand de Fosse, vicaire au Neufch‚teau, dÈclare vouloir partager ses biens entre ses frËres le vÈnÈrable Henry de Fosse et FranÁois de Fosse, ses sœurs Marie de Fosse veuve de Servais Warnotte et Catherine de Fosse veuve de NoÎl Doutrewe, et son beau-frËre Louis Moulingen Èpoux de Jenne de Fosse, sans oublier une somme de 80 florins brabant ‡ Jenne Delsupexhe sa servante en reconnaissance de ses bons services.1 Le 12 juillet 1735, testament de Bertrand Defosse ‡ Neufch‚teau devant le notaire M. Halleux : aprËs avoir recommandÈ son ‚me ‡ Dieu, il demande ‡ Ítre enterrÈ dans la tour de Neufch‚teau et souhaite que soient distribuÈs des pains aux pauvres de la paroisse le jour de ses funÈrailles, il lËgue ‡ sa niËce Jenniton Warnotte (fille de sa sœur Marie) une maison au lieu de Hougnée et institue pour héritier universel son frère Henry pour tous ses biens meubles et immeubles, or et argent, crédits et actions… AprËs la mort de ce dernier, les biens retourneront aux plus proches du testataire, à l’exception de son beau-frËre Louis Molinghen et de ses reprÈsentants compte tenu que celui-ci a profitÈ de sa part par anticipation.2 Le 26 octobre 1743, le seigneur Louis Toussaint Moulinghen, maÓtre de musique et bourgeois de Paris, autorise le seigneur procureur Lourtie rÈsidant ‡ Mortier pour en son nom partager avec ses consorts l’hérédité délaissée par le révérend prêtre Bertrand de Fossé, en son vivant vicaire au Neufch‚teau, et de feu le seigneur Henri de Fosse, vivant secrÈtaire de Monseigneur le comte de Linden et d’Aspremont, ses respectifs oncles.3 1 AEL, notaire M. Halleux. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 35, f. 153. 3 AEL, notaire M. Halleux.

19 Dalle ‡ la mÈmoire de Frambach Damoiseau et Catherine Ruwet (fragment) I H S ICY LE CORPSE ON[ete Frambac] HDAMOISEAU [dÈcÈdÈ le 9] OCTOBRE 17[33 et de Cather] INE RUWE[t son Èpouse d] ESED…E [le ?] PRIE DIEV PO[ur] LEVRS AME[s] En dessous, des armoiries Dimensions : h. 96, l. 27 cm. © photo Charles Mahaux, 1968 (IRPA) Notes sur la famille LE DAMOISEAU Une branche de cette famille originaire de Warsage a ÈtÈ developpÈe dans notre Ètude des croix du cimetiËre de Mortroux.1 1 JosÈ Bolland, RÈgis de la Haye, ´ …pitaphes des croix funÈraires du cimetiËre de Mortroux et notes sur les familles des dÈfunt ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2019/4, p 87-89.

20 I Jean le Damoiseau Èpouse Catherine (Tryne), fille d’un nommé Fonsar dont il est dit gendre le 15 fÈvrier 1656. Le couple eut au moins six enfants : 1. Gilles. 2. Jean. 3. Wilhem, qui n’est plus cité en 1661. 4. Mathy, qui suit en II. 5. FranÁois (dit Franck), baptisÈ ‡ Warsage le 26 dÈcembre 1624 (ss : N. Crasborn et Jeanne N.), qui Èpouse ‡ Warsage le 8 fÈvrier 1649 Catherine fille d’Henri Ponsin, dÈcÈdÈe ‡ Warsage le 14 octobre 1708, avant son Èpoux. 6. Marguerite, baptisÈe ‡ Warsage le 1er fÈvrier 1629 (ss : ThÈodore Bruwers et Jeanne Brisetz), et y dÈcÈdÈe probablement le 25 octobre 1658. Catherine Fonsar dÈcËde ‡ Warsage le 23 janvier 1635 et Jean le Damoiseau le 12 octobre 1660. Le 12 octobre 1629 Tryne, femme de Jean le Damoiseau nie avoir taxé ses fils Jean et Wilhem, d’avoir dÈrobÈ des houblons ‡ leurs parents.1 Le 13 dÈcembre 1661, Gille, Jean et Franck, fils lÈgitimes de feu Jean Le Damoiseau et de Tryne Fonsar conjoints et pour les enfants orphelins de Mathy leur frËre, relËvent tous les biens, cens et rentes qui leur sont dÈvolus et succÈdÈs par la mort et trÈpas de leurs feus pËre et mËre, en particulier la maison, assise, cortils et houblonniËre, gisants au lieu de Crasborn.2 Le 20 novembre 1656 sont citÈs ‡ Neufch‚teau Jean le Damoiseau et Anne fille feu Paulus de l’Arbois sa femme.3 Est-ce une deuxième épouse du père ou plutôt l’épouse du fils homonyme ? II Mathy (Mathieu) le Damoiseau, Èpouse Marie fille d’Urbain Counet. Il dÈcËde en 1654. Le 31 mars, affligé d’un continuel flux de sang qui lui coulait des narines, il fait rédiger son testament où il dit laisser ses biens ‡ sa veuve et ‡ ses enfants orphelins mineurs. Le 18 mai suivant, sa veuve exhibe ce testament qui est approuvÈ par la cour de Neufch‚teau.4 Un de leurs enfants, prÈnommÈ Jan, intentera par la suite un procËs de longue haleine contre son oncle paternel Franck. On leur connaÓt deux enfants : 1. Jean, qui suit en III. 2. Catherine qui sera la seconde Èpouse de GÈrard Salmaigne, veuf de Catherine Counet, dont Catherine le Damoiseau Ètait la niËce (voir croix n° 5). Veuve de GÈrard Salmaigne, cette Catherine le Damoiseau s’unira à Pierre Charles. Le 23 mai 1664, Jan fils de feu Mathieu le Damoiseau assistÈ de sa mËre requiert enseignement de pouvoir faire panner et ajourner sur les biens de Franck le Damoiseau son oncle pour avoir payement de onze dalers de rente Èchus des deux ans derniers.5 AprËs le dÈcËs de Mathy, Marie Counet avait ÈpousÈ en secondes noces Michel Lempereur. Le 27 juin 1695 Marie Counet veuve de feu Mathy le Damoiseau reporte au proffit de Jean le Damoiseau son fils et des enfants de feu GÈrard Salmaigne engendrÈs au corps de Catherine Salmaigne sa fille.6 III Jean Le Damoiseau, fermier ‡ WodÈmont, Èpouse ‡ Neufch‚teau le 26 fÈvrier 1691 Marie fille de Frambach Lacroix et de Marie Koninckx, dont naissent, baptisÈs ‡ Warsage : 1 AEL, CJ Warsage 3, procÈdures, non paginÈ. 2 AEL, CJ Warsage 1, f. 49v. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 27, f. 16v. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 26, f. 113. 5 AEL, CJ Warsage 3, ProcÈdures, np. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 31, f. 54.

21 1. Mathias, le 23 janvier 1693 (ss : Mathias Salmagne et Charlotte la Croix). 2. Frambach Renard, le 16 novembre 1695 (ss : Renard Sluse et Charlotte la Croix), qui suit en IV. 3. Jean, le 20 ao˚t 1698 (ss : Frambach la Croix et Marguerite Salmagne), qui Èpouse le 20 novembre 1722 ‡ Mortroux (tt : Frambach le Damoiseau et Henri Salmagne) Marie Anne, fille d‘André Ruwet et d’Anne Ruwet, y baptisée le 20 janvier 1700. Ils y font baptiser : a. Jean, le 14 octobre 1723 (ss : Mathieu le Damoiseau et Catherine Ruwet). b. Anne Catherine, le 28 dÈcembre 1724 (ss : Laurent Riwet et Catherine la Croix). c. Marie Catherine, le 21 mai 1727 (ss : Balthazar Jolet et Catherine Rwet). d. Jacques Winand, le 14 novembre 1732 (ss : Jacques Winand la Croix et Anne Rwet). e. Marie AgnËs, le 26 dÈcembre 1734 (ss : GÈrard Rwet et Marie Anne Cloes). f. AndrÈ, le 20 fÈvrier 1736 (ss : FranÁois Vielvoie et Marie Lacroix). Marie Anne dÈcËde ‡ Mortroux le 2 fÈvrier 1793 suivie de Jean le 19 septembre 1794, ‚gÈs respectivement de 93 et 96 ans ! Jean le Damoiseau dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 8 dÈcembre 1733 et Marie sa veuve le 29 septembre 1750. IV Frambach Damoiseau est ÈmancipÈ par son pËre le 18 novembre 1720.1 Le 31 mars 1721, devant la cour de Neuch‚teau, un procËs oppose Martin Tonglet et Jean le Damoiseau. Marie, la fille du premier, a soutenu sous serment pendant ses couches que l’enfant qu’elle avit mis au monde provient de Frambach, fils du second. Ledit Frambach affirme sous serment n’avoir jamais conversÈ ni encore moins touchÈ malhonnestement ladite fille. Un accord est trouvÈ entre les parties qui conviennent de nourrir et entretenir l’enfant par moitié en versant chacun cinq écus par an à ceux ou celles qui s’occuperont de lui et ce l’espace de dix ans jusqu’à ce qu’il soit en état de gagner sa vie (sic) ou jusqu’à son décès en cas de mort prématurée. Si Jean le Damoiseau décédait entretemps, le tiers de ses biens dont hÈritera Frambach servira ‡ assurer la poursuite de ce versement.2 Le baptême de l’enfant est trouvé sous le nom de Jean fils de Marie Tonglet et de N. parmi les illégitimes de Neufch‚teau en date du 19 mars 1721, soit douze jours avant le procËs (ss : Mathia N. et Marie Ruwet), le prénom de l’enfant étant celui du grand-pËre paternel prÈsumÈ. Frambach épouse le 5 novembre 1726 à Visé (mariage ne figurant pas dans l’index de Visé, mais inscrit sans tÈmoins ‡ Neufch‚teau) Catherine Ruwet, fille de Melchior Ruwet et de Marie delle Graide. Le couple semble ne pas avoir eu d’enfants. Marie Tonglet de son cÙtÈ Èpousera ‡ Neufch‚teau le 9 novembre 1727 Lambert Viatour ‡ qui elle donnera plusieurs enfants, dont un Martin, prÈnommÈ comme le grand-pËre maternel. 1 AEL, CJ Neufch‚teau 32, p. 296v. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 34, n.p.

22 Dalle ‡ la mÈmoire de Marie Delgraide et Melchior Ruwet (fragment) ICY REPOSE HONNETE [ligne blanche] MARIE DEL [Graide Èpouse] A MECIHIOR [Ruwet dÈcÈdÈe] LE 20 X [1716 et] MELCHIOR [Ruwet dÈcÈdÈ] LE II MARS [1729] PRIE DIEU POUR LEURS AMES Armoiries sous l’épitaphe : un ipre, accostÈ de trois oiseaux placÈs 2 et 1. Dimensions : h. 96, l. 26 cm. Notes sur la famille DEL GRAIDE Nous n’avons pu de façon certaine établir l’ascendance de cette Marie del Graide. En 1676 Heluy veuve de feu Henri delle Graide est l’épouse de Jean Mor d’Aubin.1 Nicole delle Graitte (probable sœur de Marie) épouse à Neufchâteau le 28 août 1685 Jean Moor, tous deux de Neufch‚teau. 1 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 109.

23 Notes sur la famille RUWET (branche de Neufch‚teau) La famille Ruwet est originaire de Richelle, plus prÈcisÈment de Borre sous Argenteau. Sur le plan du cadastre primitif d’Argenteau figure une « Ruelle de Borre ‡ Richelle ª. Il existe d’ailleurs toujours de nos jours une montée très pentue de 600 mètres menant d’Argenteau à Richelle, appelée rue de Borre. La famille va porter un patronyme à l’orthographe fluctuante : Ruwet, Ruet, Rwet, Ruette, Rouwette, Riwet et autres. C’est une famille particuliËrement prolifique, qui ne pratiquait pas la limitation des naissances. En plus, les Ruwet n’étaient pas casaniers, ils aimaient déménager, et même les frontières linguistiques ne leur faisaient pas peur. La famille est dissÈminÈe aujourd’hui dans tout le pays de Herve, dans la province de LiËge tant sur la rive gauche que sur la rive droite, dans le Limbourg nÈerlandais et en RhÈnanie.1 Les Ruwet affectionnent les prÈnoms GÈrard, Dreson, Collin et Jean, donnÈs parfois de pËre en fils, et si Dieu arrive à reconnaître les siens, le généalogiste s’y perd. C’est donc une famille qui n’arrête pas de poser des problèmes, surtout là où l’administration des registres paroissiaux est dÈficiente. ¿ ce jour, aucune gÈnÈalogie de cette famille, Ètant donnÈe sa fÈconditÈ, ne pourra se prétendre définitive. D’autant qu’une branche de la famille adoptera le nom de Halkin, et continue sous ce nom, comme nous l’avons développé dans un précédent bulletin.2 Notre recherche est donc un ´ travail en chantier ª, et risque fort de le rester encore longtemps. Mais ne nous dÈcourageons pas. Certaines branches de cette famille ont dÈj‡ ÈtÈ ÈtudiÈes. La gÈnÈalogie de la branche mortrousienne de cette famille a ÈtÈ publiÈe dans notre bulletin de dÈcembre 2019.3 Celle du Limbourg nÈerlandais a ÈtÈ publiÈes en deuxiËme partie du livre sur les familles Houben et Rouwet.4 Et nous prÈsentons ci-dessous les Ruwet de Neufch‚teau. La famille Ruwet apparaît à Neufchâteau autour de l’an 1600, en la personne d’un dénommé Jaquet Ruwet, qui a quatre fils, appelÈs Dreson, Gerard, Henri et Jean, et une fille, appelÈe Marie. Si Dreson, Gerard et Jean sont des prénoms bien connus dans la famille Ruwet, il n’en est pas de même du prénom Henri, qui y est encore parfaitement inconnu. Or, le prÈnom Henri ne vient pas des Ruwet, mais du pËre de l’époux de Jacquet, Henry Hubert. Ensuite, Jacquet est parfois appelÈ ´ Jacquet Dreson ª. En 1648, Henri Ruwet, gendre feu Wery delle Feuille, est citÈ sous le triple patronyme : Henry Jacquet Dreson.5 Jacquet Ruwet est donc le fils d’un Dreson Ruwet, ce que confirme d’ailleurs le prénom donné à un de ses fils. Reste à savoir quel Dreson ? Car tout comme les Winand dans la famille de la Haye, les Dreson pullulent chez les Ruwet ! Or, nous avons vers le milieu du XVIe siËcle un seul Dreson, fils de Jacquet, qui ‡ son tour Ètait le fils d’un dénommé Dreson. Dans l’état de nos recherches sur celle famille, il s’agit de la première occurrence du prénom de Jacquet, et il ne peut s’agir que de lui. Repassons rapidement, pour mÈmoire, les quatre premiËres gÈnÈrations de la famille Ruwet, qui ont ÈtÈ plus largement dÈveloppÈes dans notre Ètude des croix funÈraires de Mortroux, ‡ laquelle nous renvoyons nos lecteurs.6 I GÈradon de Boor, nÈ vers 1410, Èpouse une Gertrude dont naÓt entre autres Jehan qui suit en II. II Jehan Ruwet, nÈ vers 1430 est Èchevin puis mayeur de Richelle. Il est le pËre entre autres de GÈrard qui suit en III. 1 Pour Aix-la-Chapelle et environs, voir l’excellent site internet : familienbuch-euregio.de. 2 JosÈ Bolland, ´ Les Halkin de Richelle sont des Ruwet ª, in : bulletin Cercle Historique de FlÈron 2022, p. 91-100. 3 JosÈ Bolland, RÈgis de la Haye, ´ …pitaphes des croix funÈraires du cimetiËre de Mortroux et notes sur les familles des dÈfunts ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2019/4, p. 40-48. 4 A.H.H. Houben, Houben - Rouwet (1450-1985). Een kleine familiegeschiedenis uit het Land van Dalhem (Maastricht 1986). 5 AEL, CJ Neufch‚teau 25, f. 109v. 6 Voir : JosÈ Bolland, RÈgis de la Haye, ´ …pitaphes des croix funÈraires du cimetiËre de Mortroux et notes sur les familles des dÈfunts ª, in : Bulletin Cercle Historique de FlÈron 2019/4.

24 III GÈrard Ruwet, nÈ vers 1475, mayeur de Richelle dËs 1505, qui Èpouse Ydon, dont entre autres Dreson qui suit en IV. IV Dreson Ruwet nÈ vers 1510. Il habitait ‡ Dalhem (Dolhain). Il Èpouse Cathon dont entre autres Jacquet qui suit en V. V Jacquet Ruwet, nÈ vers 1540, qui Èpouse Catherine de Falle, dont1 : 1. N Èpouse de Jean Jonas. 2. Jeanne Èpouse de Jean Lehaen d’Aubneau. Ils décèdent à Warsage, Jeanne le 24 novembre 1634 et Jean le 3 mars 1651. 3. Marguerite épouse d’Antoine Godar. 4. Marie Èpouse de Franchoy le Cerurier bourgeois de Dalhem, fils de Paulus delle Saulx,2 et dÈcËdÈe ‡ Dalhem le 28 novembre 1629. 5. N Èpouse de Martin Melis. 6. Dreson, qui suit en VI. VI Dreson Jacquet Ruwet, dÈcÈdÈ avant 1626, a au moins d’une épouse inconnue : 1. Jacquet, qui suit en VII. 2. NoÍl. 3 3. Frambach, occis à la guerre vers le mois d’août 1626.4 VII Jacquet Ruwet (Jacquet Dreson), nÈ vers 1570-1580 (estimation), dÈcÈdÈ avant le 6 juillet 1637. Il est le fondateur de la branche de la famille Ruwet ‡ Neufch‚teau. Il Èpouse Catherine fille de Henry Hubert et de Gertrude, d’où le prénom Henri donné à l’un de ses fils. En 1629 sont cités Jacquet Dreson et Lambert Barthelemy filhastres de Henry Hubert et Gertrude son Èpouse.5 Son Èpouse est encore en vie le 12 octobre 1654. Sont issus de ce mariage: 1. Anne, baptisÈe ‡ Bombaye le 15 fÈvrier 1615, fille de Jacques Drezon de Dalhem et de Catherine Huberty Hubier (ss : GÈrard fils de Jacques des Waydes et Catherine fille de Noel Blan Johan ou Wit Jan). 2. AndrÈ (Dreson), baptisÈ ‡ Bombaye le 28 janvier 1616 (ss : Jean Ruwet fermier actuel de la ferme de Benzenraed et de Barbe Bolia de Neufch‚teau). 3. Henri, baptisÈ ‡ Bombaye le 21 ao¸t 1617 (ss : Guillaume Lhoesse de Neufch‚teau et de Marie fille de Georges Potswyck), Il suit en VIII A. 4. GÈrard, qui Èpouse Marie Salmagne. Il suit en VIII B. 5. Jean, qui habite ‡ Chaisneux. Il suit en VIII C. 6. Marie, qui Èpouse Jan Plume. Un Jacques Dreson est citÈ ‡ Neufch‚teau le 28 novembre 1635 et le 22 juin 1637.6 Le 12 octobre 1654 est rÈalisÈ par la cour de justice de Neufch‚teau un acte du 8 ao˚t 1652, dressÈ par le notaire J. de Gerono junior. Dans ce texte il est rappelÈ que par acte du 6 juillet 1637 passÈ pardevant le notaire Cornelis van Ghees, LÈonard Thomas de Chesneux, demeurant ‡ Hubertfays, au ban de Herve, comme constitué d’Élisabeth, veuve de feu Gérard Henryck de Neufchâteau, résidant à ´ Alquiemar ª (Alkmaar) en Hollande, et de Jean Gerst son fils, demeurant ‡ ´ Haerlem ª (Haarlem), avaient cÈdÈ au profit de Henri et Jean Ruwet de Neufch‚teau, pays de Dalhem, tant pour eux que pour leurs consors hÈritiers de feu Jacques Ruwet, la quatriËme part de la maison appartenant ‡ ladite 1 AEL, CJ Dalhem 4, f. 121v. 2 AEL, CJ Dalhem 4, n.p. 3 AEL, CJ Dalhem 4, n.p. 4 AEL, RP Dalhem. 5 AEL, CJ Neufch‚teau 3. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 23, f. 223v, 252v et 253.

25 …lisabeth et ses orphelins, situÈe ‡ Neufch‚teau, avec ses dÈpendances, acte fait en la maison du bourgmestre Servais Simar ‡ Herve. Ce mÍme 12 octobre 1654 comparaissent devant la cour de justice de Neufch‚teau Dreson et Gerard Riwet, avec Henri Riwet leur frËre, partie faisant tant pour lui que pour les enfants orphelins du premier lit de Jean aussi leur frère, comme aussi pour l’orphelin de feu Jan Plume et de Marie Riwet son épouse, leur sœur, qui transportent au profit dudit Jean Riwet la maison avec 18 verges grandes, située à Chaisneux. Ils s’accordent sur une rente à payer ‡ la veuve de Jacques Riwet, leur mËre et grand-mËre.1 VIII A (fils de VII) Henri Ruet (Henry Ruwet delle Feuille), fils de Jacquet Ruwet, nÈ en 1617. Il Èpouse une fille de Wery delle Feuille dont naissent : 1. Thomas. Est-ce lui qui le 20 octobre 1676, suite au dÈcËs de Leonard Salmaigne survenu le 27 septembre, est nommÈ Èchevin par Anne de Gulpen de WodÈmont, dame de Neufch‚teau ? Il a alors rapidement démissionné, car dès le 25 novembre 1676 c’est Nicolas Ruwet, suite à la démission de Thomas Ruwet, qui est nommé mayeur. Le 9 décembre 1680, c’est Noël Andrien qui est nommé Èchevin.2 Dans le registre des dÈcËs de Neufch‚teau est consignÈ que le 19 novembre 1718 mourut ‡ Aixla-Chapelle le rÈvÈrend Thomas Ruwet, administrateur et prÍtre de la maison des orphelins d’Aixla-Chapelle. Il avait donné à l’église de Neufchâteau un calice avec une coupe et une patène en argent, et fondé une messe d’anniversaire. Est-ce le mÍme Thomas ? 2. Wery, qui reÁoit le prÈnom de son grand-pËre maternel. Il Èpouse HÈlËne fille de Willeme Alexandre et Anne Collette de Barchon.3 Elle dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 6 fÈvrier 1709 et WÈry le 20. 3. Jacquet. Qui suit sous IX A. 4. Melchior. Qui suit sous IX B. 5. Henri. Qui suit sous IX C. 6. Pierre. Qui suit sous IX D. 7. Dreis (AndrÈ), dÈcÈdÈ sans hÈritier dËs 1693. 8. Ailid, qui Èpouse Jean Kinay. Elle dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 5 octobre 1702, pourvue des sacrements, comme Èpouse de Jean Kinay, de ´ dysenterie » (suite à l’épidémie qui sévissait alors). 9. Marie. 10. Catarinne. Elle Èpouse Jean Mees. Le couple a eu au moins deux enfants : a. LÈonard. b. Catherine. Le 21 mars 1718, Catharine Ruwet, veuve de Jean Mees, et ses enfants Leonard et Catherine, font 1 AEL, CJ Neufch‚teau 26, f. 119v-121v. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 106v, 107v, 188v. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 28, f. 141v.

26 un accord avec les enfants de feu Jacques Ruwet [il s’agit de Jacquet Ruwet d’Aix-la-Chapelle, IX A], ‡ propos de la succession de feu Dres Ruwet [VIII A 7], leur frËre et oncle, sur une parcelle de terre ‡ La Feuille, au profit de Marie Ruwet [XI A,2], tant pour elle que pour Guillaume Ruwet, son frËre [IX A,5], Gille Pirson en qualitÈ de mari ‡ Catharine Ruwet [IX A,6], et Gertrude Ruwet [IX A,3] partie faisant pour Ailid [IX A,7] et Jacques Ruwet [IX A,4], tous enfants, gendres et représentants de feu Jacquet Ruwet [enfants de Jacquet Ruwet d’Aix-la-Chapelle, IX A].1 Le 6 juillet 1648, œuvres de rédemption Henry Jacquet Dreson, gendre feu Wery delle Feuille.2 Le 20 avril 1673, la cour de justice de Neufch‚teau Èmancipe les enfants de Henri Ruet, ‡ savoir Thomas, Weri, Jacquet, Melchior, Henri, Pierre, Dreis, et les filles Ailid, Marie et Catarinne. Ce mÍme jour, Henri Ruet transporte sa maison sise ´ alle Feuille ª ‡ ses enfants.3 Henri décède à Neufchâteau le 2 décembre 1697, décrépi par l’âge ´ aetate decrepitus ª VIII B (fils de VII) GÈrard Ruet, fils de Jacquet Ruwet, nÈ vers 1620 (estimation), dÈcÈdÈ avant le 4 juillet 1677.4 Il Èpouse Marie, fille de Jean Salmaigne. GÈrard Ruwet, mariÈ, est marguillier, lors de la visitation archidiaconale en 1659,5 en 1666,6 et ce jusqu’à son décès en 1677,7 lorsqu’il est remplacé par Me Lambert Thome, prÍtre. Un certain Gerardus Ruet, Richelensis, est inscrit le 20 novembre 1658 à l’Université de Louvain chez les Falconenses pauperes. 8 Quatre enfants sont issus de ce mariage, dont : – Jacques Ruet. Jacobus Ruet, “Dalemensis”, est inscrit le 25 janvier 1680 comme étudiant à l’Université de Louvain, chez les Pauperes.9 Le 19 mai 1684 mre Jacques, habitant ‡ Neufch‚teau, fils de feu Gérard Ruwet émet le souhait d’entrer dans les ordres. Sa mère, Marie Salmagne, veuve de feu GÈrard Ruet, qui ÈlËve seule quatre enfants, renonce ‡ tous ses biens situÈs le long de la route des Fosses au profit de ce fils.10 Il devient chanoine de l’église collégiale de Saint-Pierre en LiËge. Le 11 octobre 1706, il achËte ‡ Jehan Lorquet une rente que celui-ci avait acquise le 16 juin 1701 d’Henry Ruet son beau-frËre11 Le 6 janvier 1715, le rÈvÈrend maÓtre Jacques Henri Ruwet, chanoine de Saint-Pierre ‡ LiËge sera le parrain de Jacques Henri Renard, fils de Henri Renard et de Marie Catherine Depont, qui sera aussi son hÈritier.12 VIII C (fils de VII) Jean Ruet, fils de Jacquet Ruwet, nÈ vers 1620 (estimation). Il habite ‡ Chaisneux. DÈcÈdÈ ‡ Neufch‚teau le 6 octobre 1673. Il Èpouse en premiËres noces NN, dÈcÈdÈe avant le 12 octobre 1654, dont :13 1. Gielet. 2. Catherine. Il Èpouse en secondes noces Marie Wilheamme, dont : 3. Anne, qui Èpouse Olivier, fils de Jean Jan. Le 4 juillet 1689, GÈrard Salmagne achËte 6 dalers de rente ‡ Olivier fils de Jean Jan, hors de 10 dalers de rente donnÈs pour dote de mariage par Marie, veuve de feu Jean Ruet, ‡ Anne sa fille, femme dudit Olivier, donation faite pardevant le rÈvÈrend Godefroid Ruet, curÈ de Neufch‚teau.14 Le 7 juillet 1689, Marie veuve de feu Jean Ruet, pour ses usufruits, avec Marie et Jean, ses enfants, et Olivier Jean Jan son gendre, pour la propriÈtÈ, vendent 1 AEL, CJ Neufch‚teau 33, f. 212. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 25, f. 109v. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 21v-22. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 125. 5 Jean Mornard, ´ Visitations archidiaconales ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2020/3, p. 86. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 28, f. 87v. 7 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 125. 8 A. Schilllings, Matricule de l’UniversitÈ de Louvain, t. 6 (Bruxelles 1963), p. 117, n° 169. 9 A. Schillings, Matricule de l’UniversitÈ de Louvain, t. 6 (Bruxelles 1963), p. 459, n° 395. 10 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 261v. 11 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 162. 12 Voir dans ce bulletin : Notes sur la famille Renard. 13 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 51. 14 AEL, CJ Neufch‚teau 30, f. 65v.

27 une rente ‡ GÈrard Salmagne.1 4. Marie, qui Èpouse Pierre Schuwie (Escuyer, etc.). Le 10 janvier 1688, Pierre Escuyer achËte ‡ Lucie et Catharine Ruette, ses belles-sœurs, la tierce part d’une rente qu’elles lèvent sur les biens de Lambert Thone. Ledit Escuyer paie 8 pattacons ‡ Henry Ruwet, leur oncle.2 Pierre Sekeuee, de Cheratte, dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 30 septembre 1691. Le 14 fÈvrier 1675, Marie veuve de feu Jean Ruwet, achËte une rente de 5 dalers ‡ Gielet et Catharine, fils et fille dudit feu Jean Ruwet de son premier mariage, rente affectÈe sur les biens de ladite Marie leur mar‚tre.3 Le 5 juillet 1677, Marie veuve Jean Ruet renonce ‡ ses usufruits au profit de ses enfants, pour lesquels Marie sa fille a été présente, tant pour elles que pour ses autres sœurs absentes.4 5. Jean. 5 6. Lucie. Elle dÈcËde piissime ‡ Neufch‚teau le 30 juin 1707, pourvue de tous les sacrements. Le 11 mars 1697, Marie Ruwet, veuve de feu Pierre Schuwie, tant pour elle que pour ses enfants, Lucie et Catharinne sœurs et filles de feu Jean Ruwet de Chaisneux, qui possèdent à Chaisneux der terres et une maison ´ enthierement delabree et courre risque de perir ª, ainsi que quelques autres biens, mais grevÈs par des dettes, ´ de sorte que les comparantes vont estre privees de leur bien, sans resource et sans espoir de pouvoir parvenir a purgement a cauze de leur grande misere et necessitË ª, engagent ces biens au profit de Melchior Ruwet, pour une pÈriode de neuf annÈes.6 La maison de Jean Ruwet ‡ Chaisneux est ´ entierement delabree et menacait la derniere ruine ª, et doit donc Ítre entièrement réparée. Dans l’acte est spécifiée la facture des travaux.7 IX A (fils de VIII A) Jacquet Rwet, fils d’Henri Ruwet, rÈside ‡ Aix en 1673,8 Èpoux en premiËres noces de Marie fille de Charles Pasquay,9 dont naÓt un fils : 1. Henri, qui devient ‡ Neufch‚teau le 16 octobre 1698 le premier mari de Marie Florence Salmaigne. Elle lui donne deux jours plus tard un fils Jacques et Henri dÈcËde prÈmaturÈment le 10 septembre de la mÍme annÈe (voir croix 5). Veuf, Jacquet Èpouse ensuite Gertrude Lhomme. Jacquet Ruet est citÈ le 28 janvier 1686 comme le beau-frère d’Adrian L’Home.10 Sont issus de ce mariage : 2. Marie, baptisÈe ‡ Neufch‚teau le 26 ao˚t 1680 (ss : Adrian Pessert et Elidis Rwet). Le 25 octobre 1717, Marie Ruwet, fille de Jacquet Ruwet, demeurant prÈsentement ‡ Aix-la-Chapelle, vend une rente ‡ Wilhem Thoma.11 3. Gertrud, baptisÈe ‡ Neufch‚teau le 13 juin 1683 (ss : Orban Snakers et Marie Pessert). 4. Jacques, baptisÈ ‡ Neufch‚teau le 23 avril 1691 (ss : Urbain Salmagne et Elisabeth Lhomme). 5. Guillaume. 6. Catharine, qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 2 novembre 1716 (tt : Sr. Jean Belleflamme et Catherine L’homme) Gilles Pirson. 7. Ailid. Gertrude Lhomme Èpouse de Jacques Jacquet dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 6 dÈcembre 1693. A nouveau veuf, Jacquet Èpouse en troisiËmes noces Jeanne Lempereur ‡ Neufch‚teau le 19 mai 1694. 1 AEL, CJ Neufch‚teau 30, f. 66. 2 AEL, CJ Mortroux 11, f. 93. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 51. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 125. 5 AEL, CJ Neufch‚teau 30, f. 65. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 31, f. 104v-106v. 7 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 168v-170v. 8 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 21v. 9 AEL, CJ Neufch‚teau 31, f. 52. 10 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 296v. 11 AEL, CJ Neufch‚teau 33, f. 193r.

28 Pardevant Godefroid Ruwet, curÈ de la paroisse agissant comme notaire, Jeanne, gisant malade dans ses couches, lËgue le 16 novembre 1695 tous ses biens ‡ son mari,1 et y dÈcËde le 19. Jacques Ruwet dit aquisgrani (d’Aix-la-Chapelle) dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 3 mars 1709 IX B (fils de VIII A) Melchior Ruwet, fils d’Henri Ruwet, est né vers 1655 puisque dit âgé de 60 ans en 1715.2 Il Èpouse Marie Dellegraide. Ils ont treize enfants, dont douze baptisÈs ‡ Neufch‚teau : 1. Henri (I), le 15 ao˚t 1682 (ss : Jean Moer et Marie Ruwet), mort jeune. 2. Marie, le 9 avril 1685 (ss : Pierre Moer et Marie Ruwet), qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 4 novembre 1712 LÈonard Straetman (tt : Thomas Ruwet, Jean Moor et Catherine Ruwet) et y dÈcËde veuve le 24 mars 1748. 3. Toussaint, en mai 1688 (ss : Toussaint NN. et Michelle la Haye), dÈcÈdÈ ‡ Neufch‚teau le 4 septembre 1702 de dysenterie. 4. Catherine Ida, le 25 janvier 1690 (ss : Jean Moor et Ida Lamaille). C’est ‡ coup s˚r elle qui Èpouse Frambach le Damoiseau, plutôt qu’une fille d’André Ruwet de Mortroux. En effet, si Jean frËre de Frambach le Damoiseau Èpouse en 1722 ‡ Mortroux Marie Anne Ruwet, clairement fille dudit AndrÈ Ruwet de Mortroux o˘ naÓtront les enfants du couple, le mariage de Frambach avec Catherine Ruwet est cÈlÈbrÈ en 1726 ‡ VisÈ et transcrit au seul registre de Neufch‚teau, donc paroisse des Èpoux. Veuve sans enfant dËs 1733, elle est encore citÈe comme telle le 2 septembre et le 2 novembre 1734,3 mais ensuite elle n’apparaît plus à ce titre à la cour de Neufchâteau. Nous pensons que c’est vraisemblablement elle qui épouse, quelques jours plus tard, soit le 15 novembre, Ègalement au couvent de VisÈ, FranÁois Roussel. L’acte de ce mariage apparaît aussi au registre de Neufch‚teau avec comme tÈmoin Melchior Ruwet, sans doute le frËre de la mariÈe. Elle semble n’avoir non plus eu d’enfant de cette seconde union tardive. Frambach le Damoiseau est dit le 20 juin 1732 beau-frËre de Joseph Ruwet demeurant ‡ Aix la Chapelle, quand Frambach le Damoiseau achËte ‡ Joseph Ruwet demeurant ‡ Aix la Chapelle, son beau-frËre, 8 verges grandes qui lui sont venues du partage fait entre lui et ses frères et sœur.4 5. Henri (II), le 28 avril 1691 (ss : Henri Pontpierre et Magdeleine le Roy), mort jeune. 6. Thomas, le 30 mai 1692 (ss : Thomas Lamaille et Charlotte Lacroix), qui Èpouse Marie Adrienne Turpain ‡ Neufch‚teau le 3 octobre 1723 (tt : Toussaint de Fosse et Catherine de Jardin). Il dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 12 octobre 1757 et sa veuve le 2 avril 1776. Le couple a un fils baptisÈ Melchior ‡ Neufch‚teau en 1725. 7. Anne Marie, le 16 novembre 1693 (ss : Corneille Smets et Marie Ruwet Èpouse de Nicolas Dusart) et dÈcÈdÈe jeune (in iuventate) ‡ Neufch‚teau le 8 novembre 1721. 8. Melchior, le 21 juin 1695 (ss : Walther des Baptices et Jeanne des Try), qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 26 novembre 1735 avec une dispense ´ in tertia ª Marie Cloes, baptisÈe ‡ Fouron-Saint-Martin le 6 mars 1707 fille de Jean Pancrace Cloes et de Marguerite Salmaigne (tt : Mathieu Cloes, Etienne Doome et Marie Ruwet). Ils meurent ‡ Neufch‚teau, Melchior Ruwet le 24 mars 1771 et elle (‡ Fechereux) le 26 avril 1795. Le couple a un premier fils baptisÈ Melchior ‡ Neufch‚teau le 1er avril 1736 et y dÈcÈdÈ au berceau le 17 septembre 1736 de dysenterie. 9. DieudonnÈ, le 29 novembre 1696 (ss : Frambach Moor et N.), dÈcÈdÈ ‡ Neufch‚teau le 3 septembre 1702 de dysenterie, la veille de la mort de son frËre Toussaint. 10. Henri (III), le 26 mai 1699 (ss : Hubert Lekeu et HÈlËne Jacobi). 11. Jean Joseph, le 11 septembre 1700 (ss : Jean GrÈgoire et Marie Renard). Il habite ‡ Aix-laChapelle. 12. Marie Elisabeth, le 3 fÈvrier 1702 (ss : Guillaume Ruwet et Florence Salmagne). 13. HÈlËne, dÈcÈdÈe ‡ Neufch‚teau le 3 juin 1709. 1 AEL, CJ Neufch‚teau 31, f. 94. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 33, f. 133v. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 4. – AEL, CJ Neufch‚teau 35, f. 12v. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 34, ‡ la date.

29 Le 9 septembre 1716, Melchior Ruwet et Marie delle Graide, ´ estant au lit malade ª, en leur maison ‡ FËchereux, font leur testament par-devant Firmin Roussel, curÈ de Neufch‚teau. Ils laissent au dernier vivant la maison et les biens de Chesneux qu’ils ont acquis par engagère des enfants de feu Jean Ruwet (voir sous Jan Ruwet, VIII C), ainsi que la maison sur la place d’Aubin qu’ils ont achetée à Jean Sparmond. Les Èpoux ne sachant pas Ècrire mettent leurs marques habituelles. Acte rÈalisÈ le 25 octobre.1 Marie Dellegraide, Èpouse de Melchior Ruwet, dÈcËde pie in Domino ‡ Neufch‚teau le 20 octobre 1716, pourvue de tous les sacrements. Melchior Ruwet lui survit encore une dizaine d’années. Il décède ‡ Neufch‚teau 11 mars 1729, pourvu de tous les sacrements. IX C (fils de VIII A) Henri Ruwet (Rwet), fils d’Henri Ruwet, épouse Catherine Carabin, fille de Guilleaume le Carabin et Catherine Henri Moreau. Il dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 10 septembre 1699 et sa veuve le 23 mai 1723. Sont issus de ce mariage : 1. Henri, baptisé à Berneau le 10 octobre 1684 (dans l’index de Berneau le nom de famille de la mère n’est pas indiqué). 2. Marie Catherine, baptisÈe ‡ Berneau le 23 mai 1687. 3. Marguerite, baptisÈe ‡ Neufch‚teau le 23 avril 1691 (ss : Urban Snackers et Marguerite Salmagne). 4. Thomas, baptisÈ ‡ Neufch‚teau le 18 october 1693 (ss : FranÁois Moor et Marie La Maille). 5. Marie Agnes, baptisÈe ‡ Neufch‚teau le 8 ao˚t 1695 (ss : Pierre Caroli et Agnes Snackers). 6. Jeanne, baptisÈe ‡ Neufch‚teau le 3 septembre 1697 (ss : Walter des Baptices et Jeanne Carabin). 7. Barbe, baptisÈe ‡ Neufch‚teau le 4 mars 1700 (ss : Guillaume Ruwet et Barbe Lorquet). Le 2 mai 1689, Guillaume le Carabin donne ‡ Henri Ruet, son gendre, sa maison, waides, terres et hÈritages en lieu-dit Bois Buskin, contre une rente annuelle.2 Le 6 juin 1701 Henry Ruwet, habitant de Neufch‚teau, vend ‡ Jean Lorquet, Èchevin de Neufch‚teau, une rente sur les biens de Jean Mees, son beau-frère, qu’il possède en vertu du partage des biens de feu Henry Ruwet delle Feuille, son père, fait avec ses cohÈritiers.3 Le 13 mars 1702, Catharina Carabin, relicte de feu Henry Ruwet, vend ‡ Mathy Mertens de Fouron-Saint-Martin une rente qu’elle possède en vertu du partage fait le 16 octobre 1698 entre les enfants et reprÈsentants de Guillaume Carabin, leur pËre et grand-pËre.4 Henri dÈcËde entre juin 1701 et mars 1702. Le 14 septembre 1702 un enfant non prÈnommÈ de la veuve de Henri Ruwet décède à Neufchâteau victime de l’épidémie de dysenterie qui sévit dans la région. Ladite veuve, Catherine Carabin, y dÈcËde le 23 mai 1723. IX D (fils de VIII A) Pierre Ruwet, nÈ vers 1660 (estimation), fils de Henri Ruwet. Il Èpouse ‡ Neufch‚teau le 17 fÈvrier 1692 en vertu du rouge scel (sans mention de tÈmoins) Jeanne Moor, veuve de LÈonard Charles Pacquay dont elle garde deux enfants mineurs, Anne et Jacques. Ne sont issues de ce mariage que deux filles, baptisÈes ‡ Neufch‚teau : 1. Marie, le 15 ao˚t 1693 (ss : FranÁois Moor et Marie Dusart). 2. Catherine, le 4 fÈvrier 1697 (ss : Walterus des Baptices et Catharina Vilvoye). Le 17 janvier 1684, Jean Kinay achËte ‡ Pierre Ruwet, son beau-frËre, 7 verges grandes ‡ Werivaux.5 Le 10 octobre 1693 Henri Ruwet, ‡ la demande du curÈ de Mheer, se porte garant sur ses biens pour son fils Pierre Ruwet, dans le cadre d’un procès ‡ Fouron-le-Comte, sur les biens de feu son fils Andres Ruwet.6 Le 14 décembre 1693 œuvres de rédemption de Jean Jacques Moor échevin a la reportation de Jehenne Moor pour ses usufruits et des enfants de feu Leonard Charles engendrÈs au corps de ladite Jehenne, 1 AEL, CJ Neufch‚teau 33, f. 193v. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 30, f. 62r-v. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 35v. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 53. 5 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 254v. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 30, f. 155v.

30 partie faisants pour la propriété d’iceux, Pierre Ruwet leur parastre, comme aussi Pierre Charles et Francois Moor, oncles paternels et maternels desdits enfants.1 En 1694 Pierre est citÈ avec son frËre Melchior.2 Jeanne dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 16 septembre 1735 et Pierre le 16 novembre 1737. Trois dalles tumulaires Encastrées dans le mur occidental de la nef centrale de l’église se trouvent trois dalles funéraires, dont deux sont particuliËrement usÈe. ¿ gauche se trouve la dalle commÈmorant le curÈ Roussel, au milieu se trouve une dalle illisible dont seulement quelques lettres ont ÈtÈ conservÈes, et ‡ droite est encastrÈe la dalle funÈraire de Salmaigne. 1 AEL, CJ Neufch‚teau 30, f. 157. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 30, f. 182.

31 Dalle funÈraire ‡ la mÈmoire de Firmin Roussel HIC JACET RS DS FIRMINUS ROUSSEL PASTOR HUIUS LOCI 2I DILECTUS DEO ET HOMINIBUS OPERARIUS A LABORE VERE INFRACTUS OBIIT DIE 22A AUGUSTI ANNO 1725 AETATIS 75 SATII 51 R I P (traduction) Ici gÓt le rÈvÈrend seigneur Firmin Roussel curÈ du lieu (pendant) 21 (ans), aimÈ de Dieu et des hommes, travailleur, vraiment brisÈ par le labeur il est dÈcÈdÈ le 22 ao˚t de l’an 1725, à 75 (ans) d’âge et (aprËs) 51 (ans) de sacerdoce. Qu’il repose en paix. Dimensions : h. 94, l. 62 cm Notes sur la famille ROUSSEL N. Roussel originaire de Lorraine est le pËre de : 1. Firmin, nÈ vraisemblablement en Lorraine vers 1650 et ordonnÈ prÍtre vers 1674. En 1694, il est chanoine de Sclayn et aumonier de monsieur le Baron de WodÈmont.1 Il succËde en 1703 ‡ Godefroid Ruwet à la cure de Neufchâteau et ce jusqu’à son décès y survenu le 22 août 1725 après 51 ans de vie sacerdotale. 2. Barbe, qui Èpouse en secondes noces Henry Paignant. 3. Antoine, qui Èpouse Barbe Guiot dont : a. Marion (ou Marie), nÈe vers 1690, venue ‡ Neufch‚teau avec son oncle Firmin, y confirmÈe aux quatre temps de la PentecÙte de 1706. Elle est trËs souvent impliquÈe dans des transactions locales et y dÈcÈdÈe cÈlibataire le 11 octobre 1768. sa signature 1 AEL, CJ Neufch‚teau 30, f. 183v.

32 b. FranÁois, Èchevin de Neufch‚teau, venu au pays Ègalement avec son oncle dont il sera l’héritier universel. Il épouse en secondes noces le 15 novembre 1734 au couvent de VisÈ (mariage inscrit ‡ Neufch‚teau) (tt : Melchior Ruwet et Jeanne le Haene) Catherine Ruwet ; il s’agit probablement de la veuve de Frambach le Damoiseau. Il décède à Neufch‚teau le 1er octobre 1758. c. Firmin, filleul de son oncle curÈ, lui-mÍme prÍtre et curÈ ‡ Puche (Metz) au diocËse de Verdun en Lorraine. d. DorothÈe, qui Èpouse en secondes noces FranÁois bon Didier. Cette dernière en premières noces (ou une autre sœur) a épousé un Dejardin et est mËre de Nicolas, Catherine et FranÁoise Dejardin, dits neveu et niËces de FranÁois et Marion Roussel. FranÁoise est restée en Lorraine tandis que sa sœur Catherine épouse à Neufchâteau, d’abord le 11 mai 1727 Guillaume Lhome (tt : Guillaume Carabin, Nicolas Moor et Catherine Lhome) y dÈcÈdÈ le 2 ao˚t 1734, et ensuite le 14 octobre 1738 LÈonard Stramane (Straeman) (tt : Godefroid Barchon et Joseph Lamaille). Ce dernier y dÈcËde le 6 janvier 1748 et Catherine le 14 mai de la mÍme annÈe. La fille Barbe de ce dernier couple a comme parrain le 23 octobre 1744 le rÈvÈrend Firmin Roussel, curÈ de Puche, son grandoncle maternel. Inscription du baptÍme de Barbe, fille de LÈonard Straeman et Catherine Dujardin, ‡ AubinNeufch‚teau le 23 octobre 1744. Barbe Guiot épouse d’Antoine Roussel décède à Neufchâteau le 3 juin 1714. Y était-elle venue vivre auprËs de ses enfants ou seulement leur rendre visite ? Le décès d’Antoine n’apparaît pas à Neufchâteau. Peut-Ítre Ètait-il restÈ ou rentrÈ en Lorraine ? Le curÈ Firmin Roussel rÈdige le 4 novembre 1713 son testament en faveur de ses neveux et niËces vivant tant ‡ Neufchateau qu’en Lorraine avec moultes détails. In nomine Domini Amen Je soussignÈ Firmin Rousselle pasteur de Neufchateau au pays de Dalem connaissant la fragilite de cette vie et qu il n y a rien de plus certain qu’un jour la mort enlevera et peut Ítre subitement dÈclare par forme de testament ou donation intervivos et de dernier volontÈ aprËs avoir recommandÈ mon ame a Dieu a la sainte Vierge a mon ange gardien et a toute la cour cÈleste de donner et legatter a Marie Roussel ma nièce fille d’Anthoine Roussel mon frËre et de Barbe Guiot son espouse pour les bons services qu’elle m’at rendu et dans la considération qu’elle a quitté ses père et mère et son pays pour venir auprËs de moy deux cents escus une fois monoye de ce pays Item deux douzaine de serviette scavoir une douzaine a son choix et l autre douzaine au choix de mon hÈritier cy dessous dÈclarÈ Item je legatte a laditte Marie Roussel trois nappes a son choix trois plats médiocres deux douzaine d’assiettes un lict trois paires de linceuls deux couvert de lict un pot de chambre et un bois de lict avec sa garniture le tout a son choix Item aussy l’armoire qui est dans ma chambre en bas Item je donne et legatte a chascun de mes neveux et nieces cincq escus une fois Item je donne et legatte a ma seure Barbe Roussel espouse en second nopce a Henry Naignant cent livres qu’elle me doit provenant de la succession de feu mes très honorÈs pËre et mËre et toutes les escheances Item je donne et legatte a ma niepce Dorothee Roussel espouse en seconde nopce a Francois bon didier cincquante livres hors de cent livres qu’il me doit et me proviennent de la meme succession que dessus et les cincquante autres livres restantes il les donne a mon neveux et fieul Firmin Roussel fils d’Anthoine Rousselle et de Barbe Guiot avec toutte ma

33 biblioteque qui n’est pas de grande valeure et outre ce je luy donne encore une douzaine d’assiettes et deux plats mÈdiocres et une douzaine de serviettes aussy des mÈdiocres de plus je legatte aux pauvres de ma paroisse scavoir ceux auxquels le mambour et mon hÈritier trouveront convenir six escus une fois pour estre distribuÈ en pains le jour de mon service ordonnant a mon hÈritier de fonder tous les ans une grande messe a commencer l’annee de ma mort et a finir apres quarante ans escoules comme aussy de faire chanter tous les ans une messe dans ma paroisse de Neufchateau dans l’espace de vingt cincq ans a commencer un an apres ma mort Enfin comme ma sucession consiste en peut de schose et que Dieu mercy le Seigneur a donnÈ a mes parents du bien pour vivre honnestement j’ay trouve a propos de recompenser ceux qui ont quittÈ leur pays pËre et mËre et parents pour venir demeurer aupres de moy je dÈclare de choisir et instatuer comme par cette je choisy et instatue pour mon hÈritier universel Francois Roussel mon neveux fils d Anthoine Roussel et de Barbe Guiot sa compagne pour me representer et jouir de touts mes droicts pretentions et actions qui me peuvent ou pourront cy apres competter voulant et ordonnant qu il soit obligÈ de satisfaire les legats cy dessus spécifies d’accomplir cette mienne derniere disposition et qu elle sorte ses plains et entier effects me reservant de pouvoir changer augmenter diminuer et casser la presente toties quoties commetant et constituant tout porteur de cette ou copie authentique pour la faire approuver et rÈaliser pardevant touttes courtes et justices que besoin serat Ainsy fait au Neufchateau ce quattrieme de 9bre 1713 En bas estoit signÈ Roussel Cure de Neufchateau. 1 Il remet ce testament ‡ la cour de justice de Neufch‚teau le 20 ao˚t 1725 (soit deux jours avant son dÈcËs) avec rÈvocation entiËre en faveur de son seul neveu FranÁois Roussel : Le 20 ao˚t 1725 at a nous soubsignÈs eschevins de la Court et justice de neuchateau le rÈvÈrend Sr Firmin Roussel pasteur de ce lieu derechef remis ens mains ce papier fermÈ qui doit estre son testament et disposition de derniËre volonte et nous at dÈclarÈ qu il veut et entend qu il sorte ses plains et entiers effects a la rÈserve d une condition exprimÈe et insÈrÈe dans ledit testament qu’il avoit recognu ses nepveux et niepces dans le pays de la Loraine et nous at dÈclarÈ comme il dÈclare par cette de le rÈvocquer et annuller laditte recognoissance le tout en faveur de Sr Francois Roussel son nepveux qui l’at accepté soubs obligation comme de droit ce qui fut mis en garde de loy et copye accordÈe estoit signÈ N. Salmagne : H. Renard : F. Roussel.2 FranÁois Roussel exhibe les deux documents devant la cour le 22 juillet 1726 : Le 22 juillet 1726 comparut en personne par devant nous mayeur et eschevins de la justice de Neufchateau au pays de Dalem espagnol le Sr Francois Roussel nostre confrere lequel nous a reproduit l’act testamentaire de feu le Rnd Firmin Roussel son oncle vivant curÈ de ce lieu ainsy qu il est cy dessus couchÈ nous requÈrant ensuitte de la clause ci devant insÈrÈe que ledit act testamentaire soit par nous approuvÈ et réalisé en tous ses poincts teneur et portance ce qui luy fut accordé le bon droict d’un chascun sauve et enseigne de l’enregistrer. 3 Entretemps François et sa sœur Marion avaient créé une fondation pour le repos de l’âme de feu le RÈvÈrend Firmin Rousselle, curÈ de ce lieu, leur oncle : Le 17 octobre 1725 pardevant nous les eschevins de la cour et justice de Neufchateau ont comparu le Sr FranÁois et Marion Rousselle lesquelles ont déclaré de créer et fonder un anniversaire pour le repos de l’ame de feu le Rd Firmin Rousselle curé de ce lieu leur oncle pour chanter et cÈlÈbrer une grande messe suivie d une messe basse suivie d un miserere les 22 aoust. 4 Le 20 octobre 1725 FranÁois et Marion Rousselle transportent ‡ Catherine de Jardin leur niËce 11 dallers de rente sur une portion de maisonnages et biens… si ladite Catherine vient à s’établir dans le sacrement de mariage les dits dallers devront passer à ses enfants légitimes et en cas de manque d’enfant ils retourneront à l’héritier universel du Rvd Firmin Rousselle (FranÁois Roussel) et ‡ ses ayans causes5 1 AEL, CJ Neufch‚teau 34, ‡ la date du 22 juillet 1726. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 34, ‡ la date de l’acte. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 34, ‡ la date de l’acte. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 34, ‡ la date de l’acte. 5 AEL, CJ Neufchâteau 34, à la date de l’acte.

34 Dalle illisible Cette dalle est trËs usÈe, en particulier sur sa moitiÈ infÈrieure. Il ne reste que quelques lettres. La partie supÈrieure portant les armoiries du couple est assez bien conservÈe. En haut, deux armoiries d’un couple, reliÈes par une corde. Celles du mari portent : un fer de moulin, surmonté d’un carré, et accostÈ en pointe d’une Ètoile ‡ six raies. Celles de l’épouse portent un cœur (une partie de la pierre est usÈe) …pitaphe : ICY REPOSE PERSONNE N . ONI PPLD.O AOUST Dimensions : h. 126,5, l. 60 cm.

35 Pierre tumulaire ‡ la mÈmoire d’Urbain Salmaigne Cette pierre est très usée. Les armoiries sont totalement illisibles et l’inscription a été en partie restituée. ICY REPOSE LE CORP D VRBAIN SAL MAIGNE EN SON VI VANT MAIEUR & ECH LIEU COM DEPUTE D PAYS DALHEM DECEDE LE 3 JUIN 1739 PRIEZ DIEV POVR SON AME Dimensions : h. 97,5, l. 53,5 cm. Voir ci-dessous : Notes sur la famille SALMAIGNE ‡ la croix 3 du cimetiËre (p. 43 ‡ 47)

36 B. DANS LE CIMETI»RE 1 - Jean Heucheun & Aily Halkin I H S ICY REPOSE LE CORPS DE JEAN HEUCHEUN DECEDE LE 31 MARS 1768 ET D’AILY KAILqHAIN SON EPOUSE DECEDEE LE [….] R I P Dimensions: 59 x 62,5 cm.

37 Cette croix de 0,60 x 0,60 m est encastrÈe dans le mur d’enceinte de la partie basse du cimetière d’Aubin. L’endroit est difficilement accessible. Notes sur la famille HEUSCHEN I Jean Heuschen de Warsage, nÈ vers 1630, est le pËre de : 1. Jean, qui suit en II A 2. Guillaume, qui suit en II B 3. Marguerite qui Èpouse Jacques Bricho. Il dÈcËde ‡ Warsage en septembre 1702, rejoint dans la tombe par sa veuve le 8 janvier suivant. 4. Marie qui Èpouse ‡ Warsage le 28 fÈvrier 1677 Henri Francorchant dÈcÈdÈe ‡ Warsage le 14 dÈcembre 1724. Marie y dÈcËde le 26 ao˚t 1726. Un Jean Heuschen del Heyd meurt ‡ Warsage le 7 novembre 1701. II A Jean Heuschen Èpouse ‡ Saint-Jean-Sart le 15 juin 1686, tous deux paroissiens de Warsage, Marie Pirson baptisÈe ‡ Warsage le 3 novembre 1663 fille de Colas Pircon (qui est dit beau-frËre de Willeme Snackers en 1653 1 et Marie Vincent dont naissent onze enfants baptisÈs ‡ Warsage : 1. Nicolas, le 25 ao˚t 1688 (ss : Guillaume Vincent et Marie Heuschen). 2. Jean, le 22 dÈcembre 1689 (ss : Henri Francorchant et Catherine Pirson) qui suit en III A. 3. Guillaume, le 30 novembre 1691 (ss : GÈrard Pirson et Paschasie Riquier) ÈmancipÈ par son pËre le 7 juin 1723.2 4. Marie, le 18 janvier 1694 (ss : Jean Snackert et Marie Danneneau), qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 16 septembre 1725 Jean Schuvie d’Aubin veuf de Jeanne Charles (tt : AndrÈ Jeunehomme, Maximilienne Heuschen et Marie Ruwet). 5. Marie Catherine, le 27 mars 1696 (ss : Matthia de Levaux et Marie fille de Simon de Moulin). 6. Marie Jeanne, idem (ss : AndrÈ de Levaux et Jeanne de Saive), qui Èpouse le 26 novembre 1729 ‡ VisÈ auprËs des RÈcollets (R.P. de Warsage) Frambach Bastin dÈcÈdÈ en 1735 (tt : Guillaume Heuschen, Etienne Bastin et Catherine Bastin). C’est peut-Ítre elle qui Èpouse en 2es noces Jacques Wicken ‡ Warsage le 19 novembre 1738. 7. Joseph, le 31 juillet 1698 (ss : Jean Saroleau et Jeanne Bastin). 8. Reine, le 14 fÈvrier 1700 (ss : Martin Linotte et Catherine Gabriel). 9. Marie Anne, le 15 ao˚t 1701 (ss : Guillaume Brico et Anne NoÎl), qui Èpouse ‡ Warsage le 5 fÈvrier 1736 Thomas Deleval (tt : Guillaume Heuchen et Jeanne Leval). 10. DieudonnÈ Joseph, le 14 juillet 1704 (ss : Guillaume Ruwet et Marie Pirson), qui Èpouse ‡ SaintJean-Sart le 27 fÈvrier 1729 Anne Lion (tt : Guillaume Heusschen et Jeanne Lyon). 11. Marie FranÁoise, le 6 mai 1707 (ss : Martin Heuschen et Marie FranÁoise Colloise), qui Èpouse ‡ Warsage le 6 mai 1737 avec dispense pour 2e degrÈ de consanguinitÈ Martin Brixho, son cousin germain, fils de Jacques Brixho et Catherine Heuchen (I.5) (tt : Guillaume Brixho et CornÈlie Heuchen). Marie Pirson Èpouse de Jean Heuschen dÈcËde ‡ Warsage le 4 fÈvrier 1739. Jean Heuschen y décède selon le registre paroissial le 24 novembre 1741 à l’âge de 94 ans ; tandis qu’un fragment de croix inséré à l’envers dans le mur du cimetière de Warsage le dit dÈcÈdÈ le 28 novembre. 1 AEL, CJ Neufch‚teau 26, f. 80. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 34, f. 38.

38 o Pierre encastrée, provenant de l’ancien cimétière de Warsage II B Guillaume Heuchen Èpouse ‡ Mortroux le 3 novembre 1691 Pasquasie fille de Thomas Riquier de Mauhin (tt : Jean Snackers et Toussaint de Mollin) (attestation ‡ Warsage le mÍme jour) dont baptisÈs ‡ Warsage : 1. Mechtilde FranÁoise, le 26 mars1692 (ss: Jean Heuchen et FranÁoise Coulot (?)), qui Èpouse ‡ Warsage le 8 novembre 1716 Pierre Steven (tt ; Jean Steven, Louis (?) Brihko et Marie Heuchen). Leur 2e fils se prÈnomme Guillaume. 2. Anne Marie, le 15 septembre 1693 (ss : Pierre Ruyters et Ailide Rigirire (=Riquier)). 3. Jean, le 26 septembre 1696 (ss : Jacques Rentchen et Marguerite Heuschen), qui suit en III B. 4. Thomas, le 16 mars1698 (ss : Martin Linotte et Jeanne Watlet). Guillaume Heuschen ex Heyd Èpoux de Pasquasie Riquier dÈcËde ‡ Warsage le 10 janvier 1713 et sa veuve y dÈcËde le 5 avril 1736. III A Jean Heuchen Èpouse ‡ Neufch‚teau le 5 fÈvrier 1720 Marie Pierson avec dispense pour 3e et 4e degrÈs de consanguinitÈ (tt : Nicolas Heuchen et Elisabeth Maclot). On ne leur connaît pas d’enfant et elle y dÈcËde le 7 juin 1741. Le 26 mai 1741 Marie Pirson Èpouse de Jean Heuchen redige son testament devant le vicaire de Neufch‚teau Cornelis Loneux. Elle laisse ‡ son mari leur maison avec ses appartenances, la prairie, la houblonerie et autres acquessses pendant leur mariage et il peut en disposer ‡ sa guise mais, si son mari se remarie, il ne pourra plus en disposer et ‡ sa mort les biens reviendront aux frères et sœurs de la comparante.1 Jean Heuchen Èpouse en secondes noces ‡ VisÈ le 10 juillet 1742 Ailid Halkin, fille de Hadelin Halkin et de Catherine fille de Jacques Jacob et Isabeau Neufcour.2 Jean Heuchen dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 31 mars 1768. Sa veuve, probablement sans descendance Ègalement, lËgue en 1769 ses biens ‡ son neveu Toussaint Halkin. Le 16 novembre 1769 Ailid Halkin a constituÈ Toussaint Halkin son neveu pour son receveur gÈnÈral de toutes ses rentes et revenus. 3 Ailid Halkin veuve de Jean Heuchen dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 1 fÈvrier 1771. 1 AEL, Cure d’Aubin-Neufch‚teau, reg. 4. 2 JosÈ Bolland, RÈgis de la Haye, ´ …pitaphes des croix funÈraires du cimetiËre de Berneau et notes sur les familles des dÈfunts ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2022/2, p. 99. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 38, f. 100v.

39 III B Jean Heuchen Èpouse ‡ Warsage le 16 ao˚t 1732 Jeanne Deprez (tt : FranÁois Comblenn et Marguerite Brixko). Ils ont, baptisÈs ‡ Warsage : 1. Guillaume, le 17 ao˚t 1734 (ss : Jeanne Depretz et Marie Jeanne Heuschen), dÈcÈdÈ en bas ‚ge. 2. Guillaume, le 29 ao˚t 1736 (ss : Pierre Steven et Barbe La Croix). 3. Marie Mechtilde, le 30 mars 1739 (ss : Pierre Deprez et Catherine Naken), qui Èpouse ‡ Warsage le 27 juillet 1762 Pierre Lejeune (tt : Gilles Ruwette et Marie Leval). 4. Jean FranÁois, le 20 ao˚t 1742 (ss : Gilles Gustin et Catherine Quelin), qui Èpouse ‡ Saint-Jean-Sart le 4 octobre 1767 Barbe Defawe (tt : Pascal Reintgens et Marie Catherine Defawe). 5. Paschasie, le 19 mai 1745 (ss : Guillaume Gustin et Anne FranÁoise Deprez). 6. Pierre, le 7 avril 1748 (ss : Jean Maclot et CornÈlie Heuchen). 7. Thomas, le 21 dÈcembre 1749 (ss : Jacques Coninck et Anne Jansens). Jean dÈcËde ‡ Warsage le 25 octobre 1750 et sa veuve le 22 octobre 1780. Notes sur la famille HALKIN Nous avons dÈmontrÈ que les Halkin de Richelle sont en fait des Ruwet et renvoyons nos lecteurs ‡ l’article leur consacré, remontant aux premiers Ruwet de Richelle du XVe siècle.1 Le 16 janvier 1769, pardevant la cour et justice de Neufchateau, Ailid Halkin a consituÈ Toussaint Halkin son neveu pour son receveur general en toutes rentes et revenus, lui donnant pouvoir d’en relancer quittances bonnes et absolutes a touts debiteurs payants et pouvoir d’agir et faire agir contre tout defaillants.2 Etant la tante dudit Toussaint fils de Jacques Halkin de Richelle, Ailid Halkin est donc la sœur de ce dernier et la fille de Hadelin Halkin et de Catherine Jacob. Son acte de baptême n’ait pas été trouvé. Elle avait ÈpousÈ ‡ VisÈ le 10 juillet 1742 Jean Heuchen veuf de Marie Pierson. Ce derner dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 31 mars 1768. Veuve probablement sans enfant, Ailid lËgue ses biens ‡ son neveu et dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 1er fÈvrier 1771. 2 - Andri le Keu & Marie de Falle I H S ICY REPOSENT LES HONEST PERSON NES ANDRI .. LE KEV TREPASSEE LE 19 DOCTOBRE 1688 ET MARIE DE FALLE SON ESPOVSE DECEDEE LE 3 IANVIER 1719 ET JENNE LEVRS FILLE TRESPASSEE LE 15 IVLLET 1686 PRIE DIEV POVR LEVRS AMES Dessous : des armoiries difficilement identifiables Dimensions: 108,5 x 72 x 29 x 23,5 cm 1 JosÈ Bolland, ´ Les Halkin de Richelle sont des Ruwet ª, in : Cercle Historique de FlÈron 2022/2, p. 91-100. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 38, f. 100v.

40 Notes sur la famille LEKEU I Hubert Jean Lekeu (= le cuisinier) d’Aubneau (Affnay). Il est encore en vie le 26 mai 1659. Il Èpouse une fille de Jean Ponchon fil d’Andry Ponchon dont il a au moins deux fils : 1. Hubert, qui suit en II. 2. Jean, ÈmancipÈ par son pËre en 1642. Le 3 fÈvrier 1642, Hubert Dabneau dit Lekeu at ÙtÈ de sa tutelle, mambournie et gouvernement Jean son fils, absent, protestant de ne voulloir Ítre recherchÈ de ce qu’il pourra au futur faire, dire ou perpétrer, et pour à l’entretenance d’icelui furnir reporte un demi daller de rente.1 Le 11 mai 1611 Andry Ponchon renonce au profit de Hubert Jean le Keu ‡ telle part et portion de maisonnages qui sont tombÈs en partage ‡ Hubert demorant ‡ Annelai (?) si que gendre de feu Jean Ponchon fils dudit Andry ; maisonnages sis au lieu-dit le Licourt, avec un chÍne y croissant et 5 verges petites ; Hubert relËve et reporte ‡ Wilhaime Remake de Chendelesse, son oncle, pour 300 florins LiËge.2 Le 8 juillet 1620 Hubert d’Aveneau, alias Hubert Jean Le Keu manant à Aveneau près de Warsage, échange avec Lambert le Corbesier d’Abin à qui il reporte 17 verges grandes de waide aux Phoxhalles qu’il a eues suite au partage des biens de feu Andry Ponchon son grand-pËre, contre 17 verges grandes ‡ Neufch‚teau ; Lambert les reporte ‡ Remacle fils de Wiem de Chendelesse.3 Le 19 avril 1645, transport Hubert Lekeux dit d’Abneau l’aîné à la reportation de Hubert le jeune son fils.4 II Hubert Lekeu le jeune Èpouse le 3 fÈvrier 1630 ‡ Warsage, Marie fille de FranÁois Michy d’Aubin (tt : Théodore Bruwers et Marguerite Michi d’Aubnea). On ne connaît à ce couple qu’un fils : 1. AndrÈ, qui suit en III. Le 6 mai 1645, rÈdemption Hubert Le Keux, gendre de FranÁois Michiel, ‡ la reportation de Daniel Lejeune, bourgeois de VisÈ.5 Le 29 avril 1658, pardevant Glaude de la Croix notaire public, Hubert Lekeux le jeune fait rÈdiger son testament en faveur de son épouse Marie, l’instituant héritier universel de tous ses biens. Et le 26 mai 1659 Marie veuve de feu Hubert le Keulx le jeune assistée de Hubert le Keux l’aîné son beaupère exhibe devant la cour de Neufchâteau ledit testament de feu Hubert son mari en vue d’enregistrement.6 1 AEL, CJ Neufch‚teau 24, f. 126. 2 AEL, CJ Trembleur 16, f. 147v. 3 AEL, CJ Trembleur 19, f. 54. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 24, f. 229v. 5 AEL, CJ Neufch‚teau 24, f. 230. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 27, f. 83v.

41 Le 9 novembre 1643, Hubert le Keux le jeusne est dit linagier et beau-frËre de Piron Collet,1 et en 1650 de Jean le Charlier,2 qui est dit soldat pour le service de sa majestÈ catholique.3 Hubert Lekeu est beau frere de Michel de Boulhon et de Piet le Chaplier qui est l’époux de Lucie fille de François Michel. Le 30 avril 1676 est fait le testament de Marie, veuve de Hubert Lekeux, en faveur de Jacques Mor son neveu, à condition qu’il l’entretienne et l’alimente sa vie durant, qu’il assure ses obsèques.Elle donne 20 patagons ‡ Lisbeth fille de Jean Martin sa petite niËce et vingt autres patagons ‡ Marie fille de Lambert Piet Ghilis, ainsi qu’à François frère de ladite Marie.4 Marie veuve de Hubert Lekeux est dite dÈcÈdÈe le 12 octobre 1682.5 III AndrÈ LEKEU Èpouse Marie DE FALLE qui lui donne sept enfants : 1. Marguerite Èpouse ‡ Neufch‚teau le 12 novembre 1696 Jacques Detalle bourgeois de Dalhem. ¿ l’église réformée de Dalhem, ils sont fiancés le 16 novembre et mariés le 1er dÈcembre suivant par le pasteur de Monestier. Elle dÈcËde ‡ Dalhem le 9 octobre 1747 et Jacques ‡ Neufch‚teau le 28 ao˚t 1759. 2. AndrÈ, qui suit en IV. 3. Marie, encore citée avec son frère Pierre le 21 janvier 1724, mais n’apparaissant plus par la suite. 4. Hubert, dÈj‡ citÈ en 1698 ‡ Neufch‚teau,6 qui Èpouse ‡ Berneau le 10 fÈvrier 1709 Marie Cortys. Ils y dÈcËdent, lui le 9 dÈcembre 1737 et elle le 7 dÈcembre 1750. Du couple naissent au moins cinq enfants dont quatre baptisÈs ‡ Berneau o˘ ne persistent que les tables des actes paroissiaux : a. Andrien, le 26 fÈvrier 1710, probablement dÈcÈdÈ jeune. b. AndrÈ, le 17 juillet 1712, non citÈ en 1746. c. Anne Marie, le 12 octobre 1714 qui Èpouse Martin Lassaux ‡ Berneau le 30 janvier 1740. Elle dÈcËde ‡ Berneau le 12 ao˚t 1773 et Martin le 31 janvier 1779. d. Marie Anne, le 25 juillet 1718, non citÈe en 1746. e. NoÎl, qui est donc le seul enfant cité avec sa sœur Anne Marie en 1746. Un Jean Noël Lekeu dÈcËde ‡ Berneau le 16 juin 1750. 5. Jean, qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 17 novembre 1712 Catherine fille de GÈrard Pierson et Marie Renard, baptisÈe ‡ Neufch‚teau le 1er mars (?) 1680, (tt : Jean Pierson, GeneviËve Renard et Marie Pierson). Il y dÈcËde le 8 avril 1730 et Catherine y Èpouse en secondes noces le 17 mai 1734 Pierre Beaujean, 7 et y dÈcËde le 11 septembre 1738. Pierre se remariera ensuite ‡ Saint-Jean-Sart le 6 avril 1739 avec HÈlËne GÈrard. 6. Pierre, qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 26 mai 1712 Anne Fabry dit le Mareschal (tt : Jean Lekeu et Walther et Anne de Batisse) Le 13 mars 1728, il fait rÈdiger son testament en faveur de son Èpouse et dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 18 avril, probablement sans enfant. Anne y Èpouse en secondes noces dËs le 3 septembre de la mÍme annÈe Gilles Snakers et y décède le 4 février 1746. Gilles s’y remarie à son tour avec AgnËs Adrianne ‡ Neufch‚teau le 3 octobre 1747. Il y dÈcËde le 27 avril 1766 et sa veuve le 22 janvier 1779. 7. Jeanne, dÈcÈdÈe ‡ Neufch‚teau le 15 juillet 1686 (croix). AndrÈ dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 19 octobre 1688 et Marie le 3 janvier 1719 Le 3 mars 1722 representants d’Andres le Keu : Jean et Pierre Lekeu de Neufchâteau, Hubert le Keu de Berneau et Jaq d’Etal bourgeois de Dalhem fils et gendre de feu André Lekeu et Marie de Falle… et pour Marie Lekeu et AgnËs Snackers veuve de feu AndrÈ leur sœur et belle sœur.8 1 AEL, CJ Neufch‚teau 24, f. 184. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 26, f. 1. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 26, f. 2. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 101v. 5 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 125. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 31, f. 176v. 7 AEL, CJ Neufch‚teau 35, f. 69v. 8 AEL, CJ Neufch‚teau 34, f. 7.

42 IV AndrÈ Lekeu Èpouse le 17 juin 1697 ‡ Neufch‚teau, AgnËs fille de Gilles Snackers et de sa seconde Èpouse Jeanne Zoinne. Ils ont deux enfants baptisÈs ‡ Neufch‚teau suivis de six autres baptisÈs ‡ Schin op Geul. 1. AndrÈ, le 1er avril 1698 (ss : Godefroid Ruwet pasteur au nom de Sr AndrÈ Defal et Marie Snackers), probablement mort jeune. 2. Jeanne, le 14 mars 1700 (ss : Hubert Lekeu et Marie Snackers). Joanna Kocxs (Kok = cuisinier), qui Èpouse Cornelius Jacobs ‡ Schin op Geul le 18 ao˚t 1725 (tt : Petrus et Thomas Jacops et Joanna Maria Kocxs). Elle y dÈcËde le 12 janvier 1771 et lui le 8 novembre 1781. 3. Guilhelmus Ernestus (Guillaume Ernest), le 16 octobre 1701 (ss : Guillaume Ernest de Groote et Marie Catherine Tachon), probablement mort jeune. 4 Aegidius (Gilles), le 11 fÈvrier 1703 (ss : Jean Snackers et Marie Lekeu), qui Èpouse Maria Catharina Stevens ‡ Schin op Geul le 25 fÈvrier1729 (tt : Petrus et Joannes Stevens et Joanna Maria Le Keux). Il y dÈcËde le 22 ao˚t 1758 et elle le 11 mars 1764. 5. Maximilianus (Maximilien), le 9 octobre 1705 (ss : Maximilien Snackers et Catherine Boonen) et dÈcÈdÈ ‡ Schin op Geul le 10 juillet 1710. 6. Maria Joanna (Marie Jeanne), le 25 ao˚t 1707, qui Èpouse Petrus Bemelmans. Ils dÈcËdent ‡ OudValkenburg en 1759, Marie Jeanne le 1er juin 1759, rapidement suivie de Pierre le 24 juillet. 7 Anna Agneta (Anne AgnËs) 10 avril 1710 (ss : Jean Lekeu et Jeanne Snackers) qui Èpouse Franciscus Stevens ‡ Schin op Geul le 22 juillet 1740 (tt : Joannes Kleintiens et Anne van Eys). Ils dÈcËdent ‡ Oud Valkenburg, lui le 10 septembre 1777 et elle le 27 ao˚t 1781. 8. Guinandus (Winand) le 5 mai 1712 (ss : Guinandus la Croije (Winand de la Croix) et Marie Anne de Groote). Il est prÍtre en 1746. AndrÈ meurt avant 1722 et AgnËs dÈcËde veuve ‡ Oud Valkenburg le 2 mars 1742. Un acte résume la situation de la famille Lekeu en l’année 1746 : le 4 juillet 1746 comparurent… honorable Jacque Detal sique mari ‡ Marguerite Lekeu pour un membre, le rÈvÈrend seigneur Winand Lekeu, prÍtre, et Gilles Lekeu son frËre, avec eux Peter Bemelmans [Èpouse Marie Jeanne], Frans Staivens [Èpouse Anne AgnËs] et Nellis Jacobs [Èpouse Jeanne] leurs beaux-frËres, tous enfants et gendres de feu André Lekeu et d’Agnès Snackers, pour un second membre, et enfin Noel Lekeu et Martin Lassau mari ‡ Marie Lekeu, enfants et gendres de feu Hubert Lekeu et de Marie Cortils, pour un troisiËme et dernier membre, tous lesdits seconds comparants representant feu Pierre Lekeu leur beaufrËre et oncle respectif… une quittance relaxée par Gilles Snackers, veuf de feu Anne Fabry, qui avoit epousÈ en premiËres noces le susdit Pierre Lekeu.1 Notes sur la famille DE FALLE A ce jour, nous n’avons pu rattacher l’épouse d’André Lekeu à l’importante famille de Falle de Dalhem ni aux quelques porteurs de ce nom rencontrÈs ‡ Neufch‚teau. 1 AEL, CJ Neufch‚teau 35, f. 269v.

43 3 - Catharine Arban Counet, Èpouse GÈrard Salmaigne I H S ICY REPOSENT LES HONNESTE PERSONNES CATHARINNE ARBAN CONNET EN SON VIVANT ESPEVSE A GERARD SALMAIGNE TREPASSEE LE 21 MAY 1673 LEDIT GERARD SALMAGNE DECEDE LE 21 XBRE 1693 PRIEZ DIEV POVR LEVRS AMES Dimensions: 99,5 x 62,5 x 25 x 17 cm Notes sur la famille SALMAIGNE I Jean le berger dit Salmaigne, nÈ vers 1600 (estimation) est dit le 9 novembre 1626 l’époux de Marguerite fille de LÈonard le MarÈchal, 1 dont naissent : 1. Jehenne, dÈcÈdÈe en 1678, qui Èpouse en premiËres noces Urbain Counet le jeune. Le 15 octobre 1659 Urbain Counet et Jeanne Salmagne son Èpouse, tous deux malades de la dysenterie, font rÈdiger leur testament devant le curÈ Firmin Roussel. En cas de dÈcËs, ils assignent 4 dallers de rente à lever sur leurs biens del Waide, deux au pasteur d’Aubin, un au marguillier et un à l’église d’Aubin. Ils laissent à Gérard Ruwet leur beau-frËre une petite prairie appelÈe la Waide Cornet, ‡ maÓtre LÈonard Salmaigne leur frËre et beau-frËre une vache noire et ‡ Michel Lempereur leur beau-frËre une vache pour les services rendus pendant leur maladie et la mort de leurs enfants. Urbain lËgue ‡ Jean Salmaigne son beau-pËre son haut de chausse noir et ‡ GÈrard Salmaigne son beau-frËre un pourpoint noir.2 S’ensuivit en 1660-1662 ‡ propos de ce testament un long procËs devant la cour de Neufch‚teau.3 Le couple avait donc eu des enfants qui Ètaient morts victimes de l’épidémie qui allait emporter leur pËre. En effet Urbain dÈcËde peu aprËs la rÈdaction de ce testament mais son Èpouse va survivre. En 1665, Jehenne est remariÈe avec NoÎl Andrian, Èchevin de Neufch‚teau,4 dont elle a un fils Jacques. Le 30 avril 1665 Noel Andrian mari ‡ Jehenne Salmaigne veuve de feu Urban Counet et Gilis Snackers son beau frere.5 Le 17 janvier 1679 NoÎl exhibe le testament rÈdigÈ par son Èpouse le 30 janvier 1678 pardevant le vÈnÈrable Godefroid Ruwet pasteur du lieu en sa faveur à condition qu’il mette leur fils Jacques en la ville d’Aix à ´ l’escolle flamende ª un an entier, puis l’entretienne au bout de l’an.6 Jeanne est donc ‡ son tour dÈcÈdÈe ‡ Neufch‚teau en 1678 et NoÎl y dÈcËde le 7 octobre 1708, un mois aprËs son fils Jacques, mort le 6 septembre. 2. LÈonard, qui suit en II A. 3. GÈrard, qui suit en II B. 4. Mathy, dit en 1695 oncle des six enfants de GÈrard Salmaigne. 5. Marie, qui Èpouse GÈrard Ruwet, marguillier de l’église paroissiale de Neufch‚teau, probablement fils de Jacquet Ruwet (voir chapitre Ruwet p. 23). 1 AEL, CJ Neufch‚teau 19, f. 321v. 2 AEL, Cure d’Aubin-Neufch‚teau reg 4. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 79. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 8, f. 58. 5 AEL, CJ Neufch‚teau 28, f. 58. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 149

44 Le 28 avril 1664 obligation donnÈe par Jean le berger dit Salmaigne pour LÈonard Salmaigne son fils au fait de la collecte des taxes (dans la table du reg 8 de la cour de justice de Neufch‚teau) II A LÈonard Salmaigne est chirurgien en 1655 et Èchevin de Neufch‚teau dËs 1661, ainsi que collecteur des taxes en 1666, puis substitut mayeur dËs 1673. Il est de plus Èchevin de Warsage. Il Èpouse AgnËs fille de Dries Servais et de Marie fille de Guillaume Barthelemy Renairkin. Cette Marie a Èpouse en secondes noces Godefroid fils de Piron NoÎl de Mortier qui est censier ‡ la moinerie en 1674. 1 LÈonard dÈcËde le 20 octobre 1676. LÈonard et AgnËs ont au moins cinq filles : 1. (Marie) Florence qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 16 octobre 1698 Henri Ruwet. Leur naÓt un fils : a. Jacques, baptisÈ ‡ Neufch‚teau le 18 octobre 1698, soit deux jours aprËs les noces (ss : Guillaume Ruwet et Catherine du Mollin). Henri Ruwet dÈcËde prÈmaturÈment le 10 septembre 1699 et Florence se remarie ‡ Neufch‚teau le 18 juillet 1709, avec dispense accordÈe par la nonciature de Cologne pour 3e degrÈ (de consanguinitÈ) (tt : Gilles Debra et Joseph Criny) avec Jean Snackers, ‡ qui elle donne trois enfants baptisÈs ‡ Neufch‚teau : b. Gilles le 24 avril 1711 (ss : FranÁois Roussel pour Me Maximilien Snackers et Genevieve Renard). c. FranÁois LÈonard, le 2 avril 1716 (ss : Me FranÁois Matthonet pour Henri de Falle et Jeanne Delsupesche pour AgnËs Snacker). d. Jeanne le 8 octobre 1719 (ss : Urbain Salmaigne et Jeanne Snackers). Jean Snackers dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 31 janvier 1748 et Florence y dÈcËde le 16 fÈvrier 1760. 2. Marguerite nÈe vers 1650, qui Èpouse de Henri Piet Renard.2 3. GeneviËve. 4. Lucie qui Èpouse Jean Missotten dont la fille unique AgnËs dite niËce de Henri Piet Renard est citÈe mineure en 1694,3 et en 1715 niËce de Jean Snackers, affirmant souhaiter entrer au couvent des religieuses pÈnitentes de Herve.4 5. Charlotte, qui Èpouse Pasquay Hornick dÈcÈdÈ ‡ Neufch‚teau le 15 avril 1694 puis Herman Lamaille occis en octobre 1707 au pays de Juliers (in patria juliacensi). 5 Le 25 octobre 1655, Charles Pasqueau dit de Dolhain et mr. Leonard Salmaigne, chirurgien, achËtent un bien à Michiel L’Empereur.6 Le 29 mai 1659, Leonard Salmaigne, chirurgien, comme proche parent des enfants de feu Jean Christiane Marichal, fait valoir son droit de prÈemption sur une maison avec des dÈpendances ‡ Aubin, chargée d’une rente, entre autres ‡ Jean Salmaigne dit Le Berger.7 Le 7 novembre 1661, ‡ la suite du dÈcËs de Jean de Pontpier mayeur et eschevin de Neufch‚teau survenu le 21 octobre 1661, le Sr Frédérick de Gulpen nomme à l’échevinat Léonard Salmaigne surceant de cette hauteur avec tous les proffits et emoluments y appartenants.8 Le 8 mars 1667, Marie veuve de feu Dreis Servais avec Godefroid Piron Noel son marit moderne au proffit de ses quattres enfans gÈnÈrÈs en elle par le jadit feu Dreis Servais ascavoir Servais son fils et 1 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 31. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 31, f. 26. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 31, f. 18. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 4. 5 AEL, Registre paroissial de Neufch‚teau. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 26, f. 160. 7 AEL, CJ Neufch‚teau 27, f. 3v. 8 AEL, CJ Neufch‚teau 26, f. 135.

45 Christine sa fille ainsi que LÈonard Salmaigne son gendre sique marit a AgnËs son espeuse et Henry Renarkin aussi son gendre marit a Jehenne son espeuse.1 Le 11 septembre 1673, est exhibÈe une lettre de Monsgr de Gulpen Sr de Neufchateau datant du 14 aÙut 1673 disant que suite ‡ la dÈmission volontaire de Mathieu Cloes de sa charge de substitut mayeur qui lui avoit esté conféré pendant l’absence du Sr Ernon notre mayeur, il a comis et substitué au mesme pied Me LÈonard Salmaigne notre confrËre.2 Le 20 octobre 1676, suite au dÈcËs de LÈonard Salmaigne, survenu le 27 septembre, sa charge d’échevin de Neufchâteau est confiée à Thomas Ruwet.3 II B GÈrard Salmaigne, nÈ vers 1640 est collecteur des impÙts ‡ Neufch‚teau et Èpouse Catherine fille d’Urbain Counet dont il a : 1. Jean, 2. Pierre, tous deux chirurgiens militaires. 3. Urbain, qui suit en III. Catherine Counet décède à Neufchâteau le 21 mai 1673. C’est du moins la date de décès porté sur la croix au cimetière d’Aubin. Selon le registre des dÈcËs elle est dÈcÈdÈe le 24 mai 1673. Veuf, GÈrard Èpouse Catherine fille de Mathy le Damoiseau et de Marie fille d’Urbain Counet et donc niËce de sa premiËre Èpouse (soit les 1er et 2Ëme degrés d’affinité). Leur naissent six autres enfants dont les quatre derniers baptisÈs ‡ Neufch‚teau : 4. Marguerite, qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 20 mai 1699 Jean Pancrace Cloes originaire de Mesch, Il dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 4 fÈvrier 1741 et sa veuve le 31 mars 1755. 5. Catherine, qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 1er juillet 1708 Charles le Roy (tt : Jean le Roy, Marie Salmaigne et Catherine le Roy). 6. Mathy, baptisÈ le 27 avril 1680 (ss : Mathieu Salmaigne et Marie Rwet) et dÈcÈdÈ ‡ Neufch‚teau le 14 avril 1695 jeune Ètudiant (juvenis et scholatticus). 7. Marie, le 25 mars 1682 (ss : Urbain Snakers et Marguerite Ruwet), qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 26 septembre 1715 Etienne Domme (tt : GÈrard Salmaigne, Frambach Domme et Anne Jacques Salmaigne). Elle y dÈcËde le 18 avril 1736 et Etienne le 1er avril 1740. 8. AgnËs, le 30 ao˚t 1685 (ss : Jacques Adrian et AgnËs Snackers) et dÈcÈdÈe jeune ‡ Neufch‚teau le 23 juin 1710. 9. Anne Jacques, le 25 ao˚t 1688 (ss : Jacques Ruwet et N Lempereur), qui Èpouse ‡ Neufch‚teau le 15 juillet 1718 Baltus (Balthasar) Jolet collecteur de Warsage (tt : GÈrard Salmaigne et Anne Marie Lejeune). Elle décède à Warsage le 24 novembre 1741 et Baltus s’y remarie le 24 juin 1743 avec Marie FranÁoise Ruette. Il y dÈcËde le 1er juillet 1764 et sa veuve le 5 novembre 1776. Le 12 juillet 1655, Gerard Salmaigne, fils de Jean Salmaigne, achËte une maison ‡ Fechereux.4 Le 23 mai 1667, Gerard Salmaigne achËte une maison ‡ Neufch‚teau.5 Le 14 juin 1694 les six enfants de Catherine le Damoiseau veuve de GÈrard Salmagne sont dits les neveux de Mathy Salmaigne et les petits-neveux de Gilles Snackers époux d’une sœur de Marie Counet leur grand-mËre maternelle.6 Le 17 mai 1685, acte de donation fait et passÈ par Jean et Pierre Salmaigne au proffit de Gerard Salmaigne leur pËre. Enregistrement le 14 dÈcembre 1694 devant la cour de Neufch‚teau : Jean et Pierre en qualitÈ de chirurgiens avec les troupes de Son Altesse Sme Evesque et prince de LiËge [JosephClÈment de BaviËre] en marche pour la guerre de Hongrie au service de l’Empereur [LÈopold Ier] contre le turcque. Comme le voiage est long et perilleux et leur retour est incertain, vu l’affection qu’ils portent à leur père et en considération des frais qu’il a souffert pour les mettre apprendre la cirurgie de lequelle 1 AEL, CJ Neufch‚teau 28, f. 98. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 26v. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 29, f. 106v. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 26, f. 155v. 5 AEL, CJ Neufch‚teau 28, f. 106v. 6 AEL, CJ Neufch‚teau 31, p. 6v.

46 ils font profession, ils dÈclarent qu’au cas l’un ou l’autre viendroit a mourir ils laissent a leur père tous leurs biens filials desquels ils sont propriÈtaires... leur dit pËre debvera donner quelque recognoissance a Urban leur frere selon l’amitié et affection qu’il aurat pour luy.1 GÈrard Salmaigne dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 20 dÈcembre 1693. Sa veuve Catherine le Damoiseau s’y remarie le 1er dÈcembre 1696 avec Pierre Charles (Saul).2 Elle y dÈcËde le 24 juin 1718 et son second mari le 21 avril 1729 sous le nom de Petrus Chale. Le 1er dÈcembre 1700, transaction entre Paul Saul si que bail et marit de Catherine le Damoiseau et les enfants de feu Gerard Salmaigne du second lict engendres avec ladite Catherine assistÈ de son gendre Joannes Claessen (Jean Pancrace Cloes) d’une part et le Sr Urbain Salmaigne eschevin de cette cour et fils dudit Gerard Salmaigne en premiËres nopces avec Catherine Counet et deffendeur de la portion filiale de Jean et Pierre Salmaigne ses frËres germains qui en 1685 (soit 15 ans plus tÙt) estoient sur le dÈpart pour la Hongrie d’autre part. La premiere partie déclare s’accomoder d’une somme de trente patagons recue de la seconde et renoncer en faveur dudit Urbain a tout droit et pretention qu’elle poiroit avoir sur les biens desdits Jean et Pierre Salmaigne voir cependant en cas qu’ils seroient cy après de retour !3 Plus jamais citÈs ‡ la cour de Neufch‚teau, les frËres Jean et Pierre Salmaigne ne sont vraisemblablement pas revenus de la guerre contre les Turcs. Sans doute y sont-ils morts, ou peut-Ítre se sont-ils installés dans un pays lointain après y avoir, pourquoi pas, rencontré l’âme sœur ! Catherine le Damoiseau dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 24 juin 1718 et son second mari le 21 avril 1729. III Urbain Salmaigne (pierre tumulaire dans l’église), fils cadet du premier mariage de son pËre, est nÈ vers 1676 puisque dit ‚gÈ de 44 ans en 1720.4 Il Èpouse Marie Catherine, fille de Henri de Baptice dit Maiopin et d’Anne Huc. Il est échevin puis mayeur de Neufchâteau jusqu’à son décès en 1739. Le couple a eu au moins trois enfants baptisÈs ‡ Neufch‚teau : 1. GÈrard, le 24 janvier 1696 (ss : Walther des Baptices et Marguerite Salmagne), qui suit en IV A. 2. Anne Catherine, le 7 octobre 1698 (ss : Thomas Maiopin et Anne Èpouse de Henri Maiopin). 3. Henri, le 10 dÈcembre 1699 (ss : Jean Snake et Anne Debaptice), qui suit en IV B. Urbain décède à Neufchâteau le 3 juin 1739 et repose sous une dalle tumulaire dans l’église. Sa veuve y dÈcËde le 18 novembre 1753. IV A GÈrard Salmaigne collecteur de la juridiction de Neufch‚teau Èpouse ‡ Fouron-le-Comte le 11 janvier 1722 Eva Leenens y baptisÈe le 22 fÈvrier 1700 fille de Jean et de Catherine Bueren (tt : Henri Salmaigne, Joseph Renard et Jeanne Tomsin). Elle lui donne un fils : 1. Urbain baptisÈ ‡ Fouron-le-Comte le 25 fÈvrier 1723 (ss : Henri Salman pour qui Èleva (porta sur les fonts) Norbert Salman et Anne Beckers pour qui Èleva Anne Hendrickx) et y dÈcÈdÈ au berceau le 14 mars 1723. Eva dÈcËde ‡ Fouron-le-Comte le 26 fÈvrier 1723, lendemain du baptÍme de son enfant, des suites de son accouchement, ce que confirme le curÈ qui Ècrit au baptême de l’enfant : mater hujus pueri per puerperio mortua est. GÈrard Èpouse en secondes noces Ègalement ‡ Fouron-le-Comte le 27 mai 1724 Marie Walpott, y baptisÈe le 24 septembre 1699, fille de Jean et Catherine Lehaen, avec dispense pour 3e degré d’affinité (Eva et Marie Ètaient donc cousines issues de germains) (tt : Henri Salmaigne, Elisabeth Walpott et Gilles Leenens) dont naissent cinq enfants baptisÈs ‡ Fouron-le-Comte puis quatre ‡ Neufch‚teau : 1 AEL, CJ Neufch‚teau 31, f. 24. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 19. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 19. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 33, f. 286.

47 2. Marie Catherine, le 5 fÈvrier 1725 (ss : Henri Salmagne et Anne Walpot) qui Èpouse Henri Renard ‡ Neufch‚teau le 23 avril 1750 (tt : Hubert Barchon et Marie Verlainne) avec dispense pour 4e degrÈ de consanguinitÈ (voir tableau page 65). Elle y dÈcËde veuve le 29 avril 1784. 3. Jean, le 16 janvier 1727 (ss : Walpott et Anne Salmaigne de Neufch‚teau). 4. Urbain, le 20 ao˚t 1728 (ss : Jean Henri Walpott et Anne Catherine Debatise) qui Èpouse ‡ Gulpen le 30 mars 1760 Anne Catherine Schiffelaers, de Simpelveld. 5. Henri Joseph, le 18 mars 1730 (ss : Gilles Claessens et Barbe Debatise), dÈcÈdÈ au berceau ‡ Fouron- le-Comte le 24 mai de la mÍme annÈe. 6. Henri, le 23 mai 1731 (ss : Jean Walpott et AgnËs Adrian) dÈcÈdÈ ‡ Gulpen le 20 janvier 1801 qui y Èpouse successivement : - Anne Nijsten de Meersen le 5 dÈcembre 1762 (tt : Hubertus Bleser et Joanna Gilkens) - Marie Elisabeth Weerts le 29 janvier 1775 (tt : Dionijsius VerviÈ et Anne Marie Weerts) - Anne Ursule Ghielen le 17 novembre 1777 (tt : Wilhelmus Gielen et Catherina Teunissen) 7. Anne (Marie Anne), le 18 octobre 1734 (ss : Gilles Snackers et Anne Walpot au nom d’Elisabeth Walpot), qui Èpouse ‡ Gulpen le 1er mars 1767 Jean Prikkers (Prickaerts) d’Eijs (tt : Jean Henri Hellens et Marguerite Salmaigne). A Eijs, elle met au monde un fils GÈrard baptisÈ le 26 fÈvrier 1768 puis elle y décède dès le 7 mars en couches, à la suite d’un accident d’accouchement (puerpera ex accidentibus puerperii). 8. JosÈphine ThÈrËse, le 28 mars 1737 (ss : Urbain Smets et JosÈphine ThÈrËse Salmaigne) qui Èpouse ‡ Gulpen le 24 avril 1775 Winand Millis de Mechelen. (tt : Winand Vliegen et Anne Marie Knops). 9. Marie Marguerite, le 3 octobre 1739 (ss : Etienne Domme et Catherine Snackers) qui Èpouse ‡ Gulpen le 3 mai 1772 Gisbert Cremers de Wylre (tt : Denis Haevi et Paul Levo) et y dÈcËde le 9 mai 1789. 10. Marie Elisabeth, le 6 janvier 1744 (ss : Jean Joseph Renard mayeur du lieu et Catherine Ruwet). Ils dÈcËdent tous deux ‡ Gulpen, GÈrard le 29 mars 1771 et Marie le 8 juin 1775. IV B Henri Salmaigne Èpouse ‡ Neufch‚teau le 3 mai 1729 JosÈphine ThÈrËse de Ponpier baptisÈe ‡ Neufch‚teau le 30 septembre 1708 fille de FranÁois de Pontpierre mayeur de Trembleur et de WodÈmont et de Louise de Rouveroy (tt : Guillaume Snakers et Henri Debaptis avec sa soeur Catherine). Ils font baptiser ‡ Neufch‚teau : 1. Marie Louise, le 22 janvier 1731 (ss : Urbain Salmagne mayeur et Jeanne Ludgarde de Pontpierre), qui Èpouse ‡ Mechelen le 20 janvier 1767 (attestation dÈlivrÈe la veille par le curÈ de Neufch‚teau) Winand LÈonard Delacroix, bourgmestre de Neufch‚teau (tt : Arnold de la Croix et Louise Isabelle Lamaille), fils de Wynand LÈonard de la Croix et de Jeanne Gerards. Dont descendance. Elle dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 11 janvier 1789 et Winand y Èpouse en secondes noces ‡ Warsage le 7 fÈvrier 1790 Marie Mechtilde ThomÈ. Dont descendance. 2. FranÁois Louis Martin, en novembre 1733 (ss ; GÈrard Salmagne et Barbe de Pontpierre). 3. GÈrard Adolphe, le 12 juin 1737 (ss : Thomas Lamaille et Marie Walpotte). 4. Henri Balthazar, baptisÈ par la sage-femme le 10 novembre 1739 (ss : Balthazar Jolet et Catherine Debatisse). 5. Anne ThÈrËse, le 10 septembre 1742 (ss : Etienne Domme et Catherine Ruwet) et y dÈcÈdÈe cÈlibataire le 1er avril 1786 dite à l’âge de 42 ans. 6. Catherine Joseph, le 19 juillet 1746 (ss : LÈonard Bouxtai et Marie Joseph Debatice). Un enfant d’Henri Salmaigne décède à Neufchâteau le 30 septembre 1747 et un autre le 19 juillet 1749, sans indication du prÈnom. Henri dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 24 septembre 1771 et sa veuve le 7 juin 1796. Notes sur la famille COUNET Urbain Counet, dÈcÈdÈ avant 1650 quand est citÈe sa veuve, est le pËre de :

48 1. Catherine, qui fut la premiËre Èpouse de GÈrard Salmaigne. Elle dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 21 mai 1673 et GÈrard le 20 dÈcembre 1693. 2. Urbain le jeune, qui Èpouse Jehenne Salmaigne, sœur de Gérard. Veuve, elle est en 1665 remariée ‡ NoÎl Andrian.1 (voir plus haut p. 43) En 1660-1662 se dÈroule ‡ Neufch‚teau un procËs à propos du testament d’Urbain Counet des Waides et son Èpouse Jenne Salmaigne, Ètabli le 15 octobre 1659. Ils Ètaient malades tous les deux et souffrant de dysenterie. Ils donnent une prairie ‡ Gerard Rywet, leur beau-frËre. En cas de dÈcËs, les biens doivent être partagés équitablement entre leurs frères et sœurs. Leonard Salmaigne, leur frËre et beau-frère, hérite d’une vache. Michel Lempereur, leur beau-frËre, une vache en rÈcompense de ses services lors du dÈcËs de leurs enfants. Jean Salmaigne, beau-père d’Urbain Counet et de Gerard Salmaigne, son beau-frËre, une pièce d’habillement. Le testament est dressé par Jacque Jacqmarts, curé d’Aubin.2 Le 30 avril 1695 est citÈ Noel Andrian mari ‡ Jehenne Salmaigne veuve de feu Urban Counet et Gilis Snackers son beau-frËre.3 3. Marie, qui Èpouse Mathy le Damoiseau. Leur fille Catherine est la seconde Èpouse de GÈrard Salmaigne et niËce de la premiËre. Veuve de Mathy dËs mai 1654, Marie Èpouse Michel Lempereur. Elle dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 24 mars 1700. 4. Anne, qui est la premiËre Èpouse de Gilles Snackers. Ils ont : a. Mathieu, qui Èpouse Magdeleine fille de Mathy Sohelet et Pirette Renairkin dÈcÈdÈe ‡ Neufch‚teau le 19 ao˚t 1715. b. Jean, qui est le second mari de Florence fille de LÈonard Salmaigne. c. Urbain, qui Èpouse Jacoba Pirson dÈcÈdÈe ‡ Neufch‚teau le 25 avril 1736. Veuf d’Anne Counet, Gilles Snackers épousera ensuite Jeanne fille de Maximilien Lenne (L’hen, Zenne, Zianne) dont il a : d. AgnËs, qui Èpouse AndrÈ Lekeu le 17 juin 1697 ‡ Neufch‚teau (voir croix 4). e. Maximilien, fils de Gilles Snackers et Jeanne Zenne, baptisÈ ‡ Neufch‚teau le 22 dÈcembre 1676 (ss : Hubert Bastin et Marie Kloot). Il entre dans les ordres sacrÈs en 1700 et reÁoit de son pËre une importante dot.4 Il est curé d’Oud-Valkenburg de 1717 ‡ son dÈcËs survenu dans cette paroisse le 20 décembre 1762 à l’âge de 86 ans, après 60 ans de prêtrise et 45 de pastorat. Il est dit homme parfaitement zÈlÈ et exemplaire et pËre des pauvres. f. Gilles, baptisÈ ‡ Neufch‚teau le 12 mai 1679 (ss : Jean Snackers et Catherine Salmaigne). g. Jeanne, baptisÈe ‡ Neufch‚teau le 18 octobre 1684 (ss : Pierre Salmaigne et Marie Lekeu), qui Èpouse AndrÈ Moor ‡ Neufch‚teau le 28 juillet 1715 (tt : Jean Snackers et Florence Salmaigne). Gilles Snackers dÈcËde ‡ Neufch‚teau le 26 janvier 1709, vieux et aprËs une longue maladie. Fin octobre 1670, lorsque feu sa belle-mère, la veuve de Maximilien L’Hen, était affligée de la dysenterie dont elle allait mourir, Gilles Snackers a par charitÈ tirÈ chez lui un jeune homme appelÈ Jan fils de Paulus Serva des Waydes, innocent, dÈfectueux de ses sens naturels et sujet totalement au mal caduc (épilepsie), l’a entretenu, gardé et nourri pour le prix convenu avec sa dite belle-mËre pour une durée d’un an.5 1 AEL, CJ Neufch‚teau 8, f. 58. 2 AEL, CJ Neufch‚teau 79. 3 AEL, CJ Neufch‚teau 28, f. 58. 4 AEL, CJ Neufch‚teau 32, f. 15. 5 AEL, CJ Neufch‚teau 2, n.p.