Revista_ESCAPATE CERCA_06_06_2021

tan sólo 20 kilómetros, existe una diferen- Pueblo medieval de Vozmediano.
cia de casi 2.000 metros de altura, lo que
regala a la zona una gran variedad de eco-
sistemas. Poder reconocerlos y disfrutar-
los de la mano de expertos en medio am-
biente es todo un lujo.

Las rutas interpretativas en todoterre-
no se realizan en grupos burbuja, más la
compañía siempre grata del aire fresco
en movimiento propia del tipo de ve-
hículo y siempre bajo reserva. La dura-
ción, según el recorrido, es de unas cinco
horas alternando los desplazamientos a
pie y en coche y permite aventurarse en
paisajes tan contrastados como son las
zonas esteparias de Valcardera, al oes-
te de Tarazona, unos paisajes semiári-
dos singulares, al estilo de los famosos
Monegros; o el entorno del Embalse de
El Val, con su naturaleza aluvial, sus ex-
tensiones de pinares y sus llamativas for-
maciones rocosas; y el Parque Natural
del Moncayo, con su enorme variedad
de hábitats y especies de gran interés
botánico.

101

cultura patrimonio de la humanidad

leyendas

7para 7 ciudades
historias de otros tiempos. Para ser Patrimonio de la Humanidad Hay que reunir
mucHos méritos: Historia, cultura y monumentalidad convierten a estas ciudades en
escenarios extraordinarios donde lo real y lo ficticio se dan la mano.
texto: José Miguel Barrantes Martín

tradiciones
de cuaresMa

salamanca
Si hay un lugar que acumula mil y una
leyendas en Salamanca, esa es la cues-
ta de Carvajal. Este es el escenario de
una de las leyendas más famosas de la
ciudad, la de la Cueva del Diablo. Pero
hay otra menos conocida: la del anciano
aguador que, andando por ella, fue ape-
dreado por un grupo de mozos duran-
te la celebración de la fiesta de Matar
la vieja. La "vieja", que no era sino la re-
presentación de la Cuaresma, hacia co-
rrer a los muchachos por las calles con
piedras y palos al grito de "¡A matar la
vieja, la tía pendeja!", mientras llamaban
a las puertas de las casas en busca de
alguna chuchería para aliviar el ayuno.
Una historia que ha adquirido todo ti-
po de aderezos con el paso del tiempo
hasta convertirse en leyenda pero que
fue, en realidad, un hecho real comen-
tado incluso en la prensa local.

102

el precio de MuJeres en
vender el alMa pie de guerra

segovia ávila
Durante la Edad Media, las tropas musul-
El acueducto romano más célebre y mo- manas ocuparon las tierras próximas a
numental también cuenta con su propia la ciudad de Ávila. Con el fin de presen-
leyenda, según la cual el diablo fue el res- tar batalla, las avanzadillas abulenses al
ponsable de levantarlo. mando de Fernán López Trillo salieron a
De acuerdo a la creencia popular, una jo- su encuentro en campo abierto en un in-
ven criada, cansada de cargar con los cán- tento de sorprender a los atacantes. Sin
taros de agua desde la fuente hasta la par- embargo, el objetivo de los musulmanes
te alta de la ciudad, donde se encontraba era precisamente desguarnecer la ciudad
la casa en la que servía, ofreció su alma al y aprovechar esta situación para asediarla.
diablo con tal de no volver a pasar por ese Mientras, la ciudad había quedado al
suplicio. El demonio se ofreció a compla- mando como gobernadora de la mujer
cerla construyendo un acueducto, pero de Fernán, Ximena Blázquez, quien al ver
la muchacha, asustada, puso como con- aparecer a las tropas musulmanas, dispuso
dición que lo hiciera en una única noche. a todas las mujeres para que se vistieran
El diablo se apresuró a levantar su obra como soldados, haciendo tocar las trom-
y cuando iba a finalizar, los rayos del sol petas para la batalla y colocando a todas
apuntaron por el horizonte anunciando ellas a lo largo de la muralla en las partes
el amanecer y salvando a la joven de ven- más visibles. Los musulmanes, que no se
derle su alma, al tiempo que el acueducto esperaban este recibimiento y pensan-
permanecería por los tiempos para la ciu- do que habían cometido un error al creer
dad de Segovia. que la ciudad se encontraría libre de de-
fensa, deciden desistir y retirarse, evitan-
do de esta forma la contienda la audaz
gobernadora.

103

cultura patrimonio de la humanidad disputas de
poder

san cristobal de la
laguna

La segunda ciudad más poblada de la isla
de Tenerife fue declarada Patrimonio de
la Humanidad en 1999 por considerarse
un ejemplo de urbe colonial no amura-
llada –la primera que se diseñó con ta-
les características –, sirviendo de mo-
delo para los nuevos asentamientos en
América.
Su trazado, de calles rectilíneas en forma
de damero, cuenta con la excepción de
la calle Obispo Rey Redondo, conocida
popularmente como calle de La Carrera.
Esta vía, que une la plaza del Adelantado
(donde en tiempos vivía el conquista-
dor de la isla) con la de la iglesia de la
Concepción, presenta una curvatura que
impide ver su final y, por tanto, la iglesia.
Según la leyenda, este hecho responde al
deseo del Adelantado Alonso Fernández
de Lugo, de evitar cualquier contacto, in-
cluso visual, con el orden eclesiástico,
con el que se disputaba el poder.

sueño Foto: Sánchez Moreno/Diario CÓRDOBA
aleccionador

córdoba

En otros tiempos, la estrecha y céntrica
calle de Valdés Leal de Córdoba tenía el
nombre de Abrazamozas, que era como
se llamaba en la ciudad califal a los jóve-
nes que, en busca de amores, deambu-
laban de noche por las calles a la espera
de una oportunidad de conquista. Uno
de ellos, además de los piropos, solía ca-
muflarse en la oscuridad de algún calle-
jón para sorprender a alguna dama con el
fin de abrazarla a su paso, y aprovechan-
do el tránsito de una bella joven por la
calle la siguió.
La joven le advirtió que no la abrazara si
no quería llevarse un buen susto. El mu-
chacho, haciendo caso omiso, se lanzó ha-
cia ella al tiempo que la joven abría sus
brazos. Cuál no sería su sorpresa al rodear
unos huesos cubiertos por una túnica en
vez del cuerpo de la muchacha, desma-
yándose del susto. Nunca estuvo segu-
ro de si fue un sueño, pero nunca más
volvió a molestar a las damas.

104

una trágica el tesoro de
historia de celos Jerusalén

cáceres mérida
La capital extremeña es mucho más
La bellísima zona monumental de Cáceres que sus incomparables monumentos
esconde, entre la Calle del Mono y la y vestigios romanos, que le han dado
Cuesta de Aldana la antigua casa de los fama internacional. Una buena prue-
Pizarro-Espadero, también conocida co- ba de ello es su concatedral, un tem-
mo «Casa del Mono». plo que ancla sus raíces en tiempos in-
La leyenda nos habla de sus moradores, un memoriales y cuyos muros son here-
matrimonio que no lograba tener desden- deros de la desaparecida Catedral de
dencia y que convivía con un mono que Augusta Emérita o Catedral de Santa
el marido trajo de uno de sus viajes como María de Jerusalén. Ese mítico conjun-
comerciante y al que trataban como a un to eclesiástico visigodo que, según la
hijo. Con el tiempo, la mujer quedó encin- leyenda, albergó temporalmente par-
ta y dio a luz a un hijo, pero el mono, celo- te del tesoro del Templo de Jerusalén
so tal vez por el nuevo integrante de la fa- con objetos sagrados tan trascenden-
milia, que acaparaba todas las atenciones, tes como la enigmática Piedra de luz o
lanzó al bebé por una ventana causándo- la Mesa de Salomón, donde cuenta la
le la muerte en un descuido de la pareja. tradición que el rey concentró todo el
Como castigo, el comerciante hizo enca- saber de Dios y escribió oculto su ver-
denar al mono a la escalera de la casa y lo dadero nombre.
dejó morir lenta y cruelmente.
Actualmente en la fachada se conservan 110055
tres gárgolas de piedra que recrean la le-
yenda: una mujer llorando, un anciano y
un simio con un niño.

castilla y león historia y naturaleza

Zamora

una bocanada de aire
fresco para el turista

La provincia V iajar a Zamora equi- preparado para actividades de ecoturismo. No obstante, Zamora capital también
cuenta con vale a poner rumbo A estos entornos naturales se unen los re- es naturaleza y vegetación, y ofrece rutas
a una tierra de espa- cursos implementados por el Patronato de como la de turismo ornitológico que com-
un ampLio cios naturales ilimi- Turismo para crear rutas saludables, habili- plementan la visita más tradicional al casco
abanico de tados, playas, mon- tar senderos para desplazamientos a pie o histórico. De hecho, el Ayuntamiento tra-
tañas, senderos y en bicicleta y señalizar caminos que permi- baja en una aplicación que permitirá al tu-
recursos rincones por explorar; también implica tan al visitante conocer los rincones más rista conocer qué especies puede ver en
naturaLes y llegar a un lugar con una riqueza históri- especiales de la provincia. Algunas de esas el entorno de la ciudad.
patrimoniaLes ca y cultural que no solo se percibe en los vías forman parte de la red de caminos ha-
para ofrecer núcleos principales, sino que se extiende cia Santiago que cobran especial importan- Más allá de eso, Zamora capital apuesta
por las aldeas más recónditas en forma de cia en este año Jacobeo. también por el cicloturismo, por dar un em-
a Los templos, retablos o reminiscencias de luga- pujón a la movilidad sostenible y a la crea-
visitantes. res que, siglos atrás, constituyeron plazas Además, el Patronato de Turismo ha tra- ción de una ciudad amable, y por seguir tra-
importantes y estratégicas para la época. bajado en los últimos tiempos para abrir bajando, en coordinación con el Patronato,
texto: turismo los templos con atractivo turístico que para que todo el territorio ofrezca esa bo-
de zamora Pero, sobre todo, la provincia ofrece ai- se encuentran repartidos por la provin- canada de aire fresco que tanto demanda
re puro en un contexto más necesario que cia. Aquí hay que destacar la incorpora- ahora el visitante.
nunca, tras una pandemia que ha servi- ción de la iglesia de Grijalba de Vidriales y
do para reivindicar las ventajas de las zo- el santuario de La Alcobilla a la nómina de Lago de sanabria.
nas menos masificadas. Desde el Lago de lugares abiertos al público desde hace va-
Sanabria a los Arribes del Duero, pasando rios años desde 2021. El año anterior tam- toro.
por la singularidad de Aliste y Sayago, las bién se abrieron iglesias en Arcenillas, La
zonas vitivinícolas de sus comarcas o pa- Hiniesta, Otero de Sanabria, Mombuey, así
rajes como las Lagunas de Villafáfila o la como museos y centros de interpretación
Sierra de la Culebra. en Sanzoles, Riofrío de Aliste, Carbajales de
Alba y Bercianos de Aliste.
De hecho, Zamora cuenta con un im-
portante espacio de la provincia dentro de Todos estos atractivos provinciales
la Reserva de la Biosfera Meseta Ibérica, se complementan con los recursos que
donde se integran municipios de Aliste, ofrece Zamora capital. La Diputación y
Sayago, Tábara, La Carballeda o Sanabria, el Ayuntamiento colaboran codo con co-
y que conforma un entorno de desarrollo do para tratar de mostrar el atractivo de
sostenible y biodiversidad especialmente todo el territorio en su conjunto. Aquí, la
ciudad aporta la belleza de su Románico,
este año jacobeo muchos el Modernismo en sus edificios de princi-
pios del siglo XX, el entorno del Duero y
peregrinos recorrerán sus miradores o la magia de un casco an-
tiguo que invita al paseo.
algunas de sus vías, las cuales

forman parte de la red de

10ca6minos que llegan a santiago.

107

castilla y león naturaleza

Planes al aire
libre Para

rebduesrcguobsrir

temporada de excursiones. recorrer esta
provincia nos lleva a descubrir pueblos con
inmenso patrimonio, el salto de agua más alto
de la península o el bosque de sabinas más

extenso de toda europa. ¡en marcha!

texto: redacción viajar

cascada del río nervión

Calzarse las botas y salir al encuentro Este denso hayedo de la burgalesa Sierra la yecla
de la naturaleza es siempre un buen plan Salvada es una de las mejores muestras
(a prueba de coronavirus). Y más aún en de la frondosidad que tuvo el bosque un desfiladero de
los meses que se avecinan, cuando el atlántico en estas latitudes. Cuenta interminables paredes
tiempo es propicio y el cuerpo lo pide, con doce rutas señalizadas de sende-
después de meses de letargo y planes rismo, cuatro de ellas circulares. En to- No es algo habitual poder caminar por
aplazados. La provincia de Burgos ofre- tal, más de 40 kilómetros por antiguos un paisaje esculpido durante millones de
ce tantas posibilidades, que lo más ar- caminos y rutas por los bosques y cor- años por la acción del agua. En La Yecla
duo del camino será el principio: elegir. tados, para perderse y disfrutar de vis- no sólo se puede hacer, sino que, ade-
tas espectaculares. más, disfrutar de este espacio natural
Monte santiago único es un imprescindible en Burgos.
El bosque da paso a un impresionante El desfiladero esconde una profunda y
puro espectáculo de agua anfiteatro rocoso por el que se precipita estrecha garganta excavada en los espe-
el río Nervión. Ante el viajero, una casca- sos bancos de calizas que caracterizan
Hay lugares que le envuelven a uno co- da que alcanza los 222 metros de altura, el relieve de las Peñas de Cervera. En su
mo si no hubiera nada más. Como si to- el mayor salto de agua de la Península. recorrido a pie van surgiendo puentes y
do empezara y acabara allí. Así es Monte En épocas de deshielo o fuertes lluvias pasarelas colgantes sobre un fondo de
Santiago, uno de los espacios naturales la cascada se convierte en un verdadero marmitas gigantes, rápidos y cascadas
más impresionantes no sólo de Castilla espectáculo de agua. Además, este im- a los que casi nunca llegan los rayos del
León, también de la Península Ibérica. ponente abismo es lugar de culto para sol, pero siempre acompaña el incesan-
Un lugar para perderse, lejos del ruido amantes del ‘birdwatching’, ya que és- te sonido del arroyo. Con paredes que
y de las preocupaciones, donde sentir la ta es zona de paso de aves migratorias. superan los cien metros de altura, La
inmensidad de la naturaleza a cada paso. Yecla es todo un monumento excava-

108

orbaneja del castillo

desfiladero de la Yecla pineda de la sierra

do en roca, deseoso de mostrar al via- lugar. El paisaje, rico en contrastes, se A un pAso de sAnto domingo de
jero la espectacularidad de su recorrido. debate entre páramos calizos y espec-
Situado a tres kilómetros de Santo taculares cañones fluviales, las loras, con silos, merece lA penA visitAr los
Domingo de Silos –otra parada inelu- formas de grandes mesas que durante
dible–, este espacio natural se encuen- siglos han servido de refugio y protec- sAbinAres del ArlAnzA
tra dentro de la Ribera del río Arlanza, ción para muchos pueblos y culturas.
cuyo sabinar es el más extenso y mejor Aquí se encuentra, por ejemplo, tros, según los testigos, que acabaron
conservado de toda Europa. Cuenta con Orbaneja del Castillo, uno de los en- cubiertos del negro líquido. En este lugar
ejemplares que superan los 2.000 años claves paisajísticos y de naturaleza más se puede visitar el Museo del Petróleo,
de antigüedad. bellos del norte de España. También que recuerda toda su historia.
Ayoluengo, donde durante más de cin-
las loras cuenta años se extrajo petróleo, hasta ruta del tren
2018, siendo el único yacimiento de la Minero
descubriendo la historia España peninsular. Si bien ya se sospe-
petrolera española chaba de la presencia de crudo desde para caminantes curiosos
principios de siglo, y en la Guerra Civil
Todo aquel que busque la espectacula- se realizaron perforaciones, no fue has- El antiguo ferrocarril minero, que dis-
ridad del paisaje debería recalar algu- ta 1964 cuando se hizo un sondeo has- curría desde Arlanzón, cerca de la capi-
na vez en su vida en el Geoparque Las ta casi 1.400 metros de profundidad y tal, hasta Monterrubio de Demanda, es
Loras, con sus cuevas, sus cortados ca- surgió el primer gran chorro de petró- hoy una vía verde que puede recorrerse
lizos, sus innumerables cascadas y el leo. Alcanzó una altura de casi 50 me- a pie o en bicicleta de montaña. Invita a
carácter rural que imprimen los nume- una ruta en varias etapas a lo largo de
rosos pueblos que se encuentran en el sus 55 kilómetros por fantásticos pai-
sajes entre la Sierra de la Demanda y
la Sierra del Mencilla, los embalses de

109

castilla y león naturaleza

en burgos es posible seguir lAs
huellAs de los dinosAurios en
un viAje en el tiempo hAstA 140
millones de Años Atrás

capilla san bernabé (ojo guareña) museo de dinosaurios de salas de los infantes

Úzquiza y Arlanzón, y el curso alto del Pequeños y mayores pueden hacer aquí valterria
río Pedroso. Entre las localidades que un viaje a través del tiempo y retroce-
merecen una parada se encuentran der más de 140 millones de años en uno seis hectáreas de pura
Pineda de la Sierra, con sus casonas se- de los yacimientos paleontológicos más diversión
rranas y una hermosa iglesia románica, y importantes de España, lleno de impre-
Barbadillo de Herreros, que todavía con- sionantes huellas, para emoción de toda Esas cinco palabras resumen con pre-
serva el encanto de su pasado minero. la familia. El plan perfecto para disfrutar cisión lo que ofrece el parque multia-
La vía discurre entre preciosos parajes con niños y dejar volar la imaginación: ventura Valterria, en Las Merindades.
naturales, puentes y túneles recupera- ¿Cuántos metros medían los saurópo- Deslizarte por una tirolina doble de 300
dos de este pasado minero. dos? ¿Cómo eran los dinosaurios vege- metros de longitud o entre las copas de
tarianos? ¿Cuántos dedos podían tener y los árboles en un circuito de cinco tiro-
Esta ruta es mucho más que una ex- cómo eran las garras? Millones de años linas, recorrer un bosque a través de 18
celente opción para disfrutar del aire después, aquí se encuentran esas y mu- puentes extralargos a 11 metros de altu-
libre: es sin duda el mejor camino pa- chas otras respuestas. ra o realizar el ‘gran salto’ en una torre
ra conocer de primera mano la Sierra de 24 metros son algunos de los planes
de la Demanda, con su majestuoso sis- Esta ruta paleontológica comien- que ofrece para descargar adrenalina.
tema montañoso casi siempre nevado, za en Mambrillas de Lara (yacimien-
sus frondosos bosques y la sucesión de to La Pedraja), continúa por Salas de Dispone, además, de alquiler de bici-
lagunas de origen glaciar. los Infantes (yacimiento Costalomo cletas eléctricas para realizar rutas por
y Museo de Dinosaurios) y llega has- algunos de los 15 pueblos que compo-
salas de los ta Regumiel de la Sierra (yacimien- nen el territorio Valterria. Con las e-bi-
infantes to El Frontal), todos ellos declarados kes se pueden visitar lugares como el
Bien de Interés Cultural. El Museo de sorprendente Ojo Guareña, uno de los
tierra de dinosaurios Dinosaurios de Salas de los Infantes es conjuntos de cuevas más extenso de la
el broche de oro en esta visita, donde Península Ibérica y entre los diez mayo-
Quien no haya visto nunca la huella se pueden contemplar los restos óseos res del mundo, con un sinfín de teso-
fósil de un dinosaurio tiene una cita de dinosaurios que habitaron este terri- ros en su interior. Se han encontrado
pendiente al sureste de la provincia de torio en la Era Mesozoica. Sorprenden muestras de todas las culturas: graba-
Burgos, en la ruta Tierra de Dinosaurios. aquí no solo el tamaño y aspecto de las dos, pinturas rupestres, armas, santua-
huellas, sino lo evidente de la fugacidad rios prehistóricos y numerosas especies
ojo guAreñA, con 100 km de de la historia. de invertebrados cavernícolas. Todo su
entorno natural es una joya de biodi-
gAleríAs, es uno de los mAyores versidad.

1c1o0njuntos de cuevAs del mundo

cAstillA y león historia

brañosera

el pueBlo Más
Antiguo de espAñA

un paseo por la historia. ubicada en plena montaña palentina y poblada desde tiempos
inmemoriales, esta localidad puede presumir de ser el primer ayuntamiento de nuestro país.
Visitarla es emprender un paseo por la historia del pasado.

texto: José Miguel BArrAntes MArtín

Al norte de la provincia de Carta Puebla, es decir, un título otorgado llísimo paraje de montañas. Un enclave
Palencia, Brañosera se pre- a sus habitantes para la organización de privilegiado dentro del Parque Natural
senta como una pequeña las tierras del lugar en pleno derecho. Este de Fuentes Carrionas y Fuente Cobre-
localidad de enorme rique- documento, concedido en el año 824 por Montaña Palentina, donde la naturaleza
za histórica y patrimonial, cuya importan- el conde Munio Núñez bajo el reinado de toma el protagonismo absoluto.
cia viene avalada por el hecho de haber si- Alfonso II de Asturias, está considerado el
do la primera organización de pobladores germen del ordenamiento municipal y un El color rojizo de las casas, construidas
que obtuvo la concesión de una gestión testimonio valiosísimo por su antigüedad con la célebre 'Piedra de Brañosera', con-
propia o –en términos actuales–, el primer y su significado histórico. Se trata de la pri- trasta con el paisaje de bosques. Situado
ayuntamiento del territorio que compren- mera Carta Puebla del actual territorio de en un circo natural a 1.220 metros de alti-
de hoy en día nuestro país. nuestro país, lo que confiere a Brañosera tud entre la popularmente conocida co-
el honor de presentarse como el primer mo Sierra de Peña Labra y la de Cebollera,
Escondido entra parajes pasiegos, el ayuntamiento de nuestra historia; un he- junto al río Rubagón, Brañosera es un es-
municipio de Brañosera es un reducto de cho refrendado por el Congreso de los pectáculo para la vista. Los increíbles pai-
la comarca Montaña Palentina habitado Diputados, reconociendo a este pueblo sajes (las mejores panorámicas se obtie-
desde hace milenios por pueblos como como el más antiguo de España. nen desde el refugio de El Golobar), las
los cántabros o los celtíberos y, posterior- fuentes, los arroyos, el patrimonio romá-
mente, invadida por romanos y musulma- nAturAlezA en estAdo puro nico, las cabañas o chozos de montaña,
nes. En el contexto de la repoblación lleva- Los escasos habitantes tanto de Brañosera asociadas a las brañas como refugio para
da a cabo a partir del siglo IX y entrelazán- como de las otras cuatro pequeñas entida- los pastores – el Chozu del Prau del Toru,
dose con los albores del Reino de Castilla, des de población del municipio (Salcedillo, el de Las Mesucas, el de Pamporquero y,
esta tierra de brañas (lugar de pastos en la Vallejo de Orbó, Orbó y Valberzoso ) cuen- sobre todo, el Chozo Tonino, son autén-
cordillera Cantábrica) y osos pasó a la his- tan con la fortuna de disfrutar de uno be- ticas joyas – hacen de este municipio un
toria como la primera villa que recibió una lugar mágico.

111

cAstillA y león patrimonio

mogarraz

el pUeblo de lAs 300 cArAs

identidad propia. Situado en el corazón del Parque
natural de laS BatuecaS-Sierra de Francia, eSte PueBlo
Salmantino Puede PreSumir de Ser, oFicialmente, uno de loS
máS BonitoS de eSPaña. te contamor Por qué.

texto: lUcíA mArtín GArcíA

Aapenas una decena de ki- España. Corría el año 1967 y los vecinos jera que homenajea a Los Guardianes de mabalitrauasercas
lómetros de La Alberca, el del pueblo tenían que eternizarse por ca- Mogarraz, aquellos vecinos que permane-
pueblo serrano salmantino rreteras comarcales hasta Salamanca ca- cieron en el pueblo cuando el éxodo rural Desde el
que se lleva la fama por su pital para sacarse una simple fotografía. era una necesidad. Los retratos se instala- pueblo parten
autenticidad y belleza, está Mogarraz, que Para evitar todo este trastorno tuvo que ron en el año 2012 con la idea de que per- numerosas rutas
no tiene nada que envidiarle a su célebre llegar Alejandro Martín, un vecino que ha- manecieran expuestos durante seis meses. senderistas
vecino. Declarada Bien de Interés Cultural bía emigrado a Canarias, con una flaman- Sin embargo, años después, a petición de (como el Camino
desde el año 1998 por su conjunto histó- te cámara fotográfica. Este simple hecho los propios vecinos, siguen ocupando su de las Aguas)
rico, esta localidad destaca por su entra- cambió el futuro del pueblo para siempre. lugar de honor en las fachadas. que permiten
mado arquitectónico donde destaca el ca- explorar el
rácter medieval, con calles estrellas y tra- Hace unos años el autor se topó con es- Más allá del arte y la arquitectura, con entorno del
zado irregular. tas fotos en una vieja caja y pensó en digi- su entramado de vigas y piedra, se extien- Parque Natural
talizar este tesoro como muestra del paso de el Parque Natural de Las Batuecas, un de las Batuecas.
Un pUeblo qUe te mirA del tiempo. Antes de hacerlo, le comentó entorno inmejorable para los amantes del
Es inevitable sentirse observado cuando sus intenciones al artista Florencio Maíllo senderismo. Una de las rutas más famosas
comienzas a recorrer los entresijos de es- y entre ambos le dieron una vuelta de tuer- que se puede realizar desde Mogarraz, es
ta villa y no es porque haya gente tras sus ca a la idea y crearon lo que ahora es un el Camino del Agua: un recorrido hacia el
ventanas observando a los transeuntes, no. icono de la localidad. Las 388 imágenes del río Bocino jalonado de obras de arte, una
Es porque las paredes tienen cara, ojos y DNI ahora son grandes cuadros colgados gran jaula, una cola de sirena...
boca, y esconden a personas con una his- de las fachadas de los vecinos. Un regalo
toria detrás. Ni más ni menos que 388 ros- para ellos y para todo el que decida darse
tros figuran en las fachadas de las diferen- una vuelta por las diferentes callejuelas.
tes casas de Mogarraz.
Todo comienza con la instauración del Las obras están realizadas con óleo y
Documento Nacional de Identidad en cera caliente, técnica pictórica conocida
como encáustica. El proyecto se denomi-
na Retrata2-388, y es una exposición calle-

112

cAstillA y león historia

el curioso caso de los

'pUeblos siAmeses'?

fronteras que unen. rihonor y río de onor Forman
una Peculiar realidad en la que una miSma PoBlación Se ha
viSto artiFicialmente dividida en doS mitadeS diFerenciadaS
Por una Frontera. eSta eS la curioSa hiStoria de la «aldea
rota» entre eSPaña y Portugal

texto: José miGUel bArrAntes mArtín

l a línea divisoria entre España y del nombre hasta resultar Río de Onor, nos
Portugal nos ha legado el sin- hace sospechar que, en realidad, estamos
gular caso de Rihonor y Río de hablando de una misma entidad a caballo
Onor, dos localidades con una entre dos países.
extraña particularidad que ha hecho de
ellos un ejemplo único en la Península. Rihonor y Río de Onor forman una pe-
Atravesamos la Sierra de la Culebra para culiar realidad en la que una misma po-
conocer la "aldea rota" y su entorno. blación se ha visto artificialmente dividi-
da en dos mitades diferenciadas por una
El noroeste de la provincia de Zamora frontera. Sin embargo, en el sentimiento
nos depara paisajes de gran belleza. Su de los habitantes de ambos núcleos no
relativo aislamiento nos ofrece un cuida- existen las rupturas. Es por ello que en la
do relato en el que el valor etnográfico de jerga local solo hay cabida para el "pueblo
los pueblos se entremezcla con el omni- de arriba" y el "pueblo de abajo", obvian-
presente culto por el lobo ibérico. Puebla do las nomenclaturas oficiales. Y es que,
de Sanabria es la población más destaca- a pesar de contar con horas diferentes, la
da de los alrededores y uno de los pue- vida cotidiana transcurre en unión vecinal
blos más bonitos de España. Es, además, y en una misma franja temporal. El espa-
un punto de partida perfecto para reco- ñol, el portugués y el dialecto local se so-
rrer los escasos 16 kilómetros que lo se- lapan ayudando al buen entendimiento
paran de Rihonor, justo en el lugar en el entre ambos lados del río. Bien es cierto
que el río del Fontano se convierte en el que las familias no distinguen las fronte-
río de Onor antes de comenzar su periplo ras y los parentescos se suceden en el lu-
por tierras portuguesas. gar desde hace generaciones.

UnA reAlidAd, dos pAíses Los inseparables pueblos han forma-
La estrecha carretera que serpentea entre do una única unidad que, dada su carác-
elevaciones montañosas de escaso porte ter transfronterizo, no ha dejado de contar
nos conduce a las puertas de Rihonor de con situaciones surrealistas a lo largo de su
Castilla. Sus escasas viviendas –muchas de historia. En 1974, tras la famosa Revolución
ellas construidas a base de la piedra local de los Claveles en Portugal, las autoridades
y con un estilo común a la comarca–, se lusas decidieron colocar una cadena que
levantan a un lado de la iglesia de Santa separaba ambas mitades en su acceso ro-
Marina. Al final del conjunto de casas, en dado. Una barrera que perduró hasta me-
la misma margen del río, los campos de diados de los años 80, llevando al absur-
cultivo se suceden hasta toparse con el re- do la normal convivencia de la población.
gato de Rugassores, que hace de frontera Más cercano es el ejemplo de la reciente
natural con Portugal. Mientras, un poético crisis sanitaria a causada por la Covid-19 en
puente que nos hace retroceder varios si- la que los cierres fronterizos entre España
glos en el tiempo y nos transporta al otro y Portugal han vuelto a separar ambos la-
lado del río para darnos la bienvenida al la- dos con la colocación de vigas de hormi-
do luso de la población. La leve alteración gón y vallas metálicas, volviendo a «rom-
per» en dos la población.

113

madrid rutas

3 escapadas por

perderse por
pueblos que
huelen a leña

rascafría
No hay nada más reconfortante que con-
cederse un día lejos del estruendo del trá-
fico y las aglomeraciones. Para ello hay, a
menos de una hora de la Gran Vía, todo
un conjunto de pueblos serranos donde
la vida discurre al calor de la chimenea
con vistas a las cumbres nevadas. Son
lugares donde contentar al paladar con
un cocido madrileño que, en un entor-
no semejante, sólo puede saber a gloria.
Rascafría, por ejemplo, es una opción es-
tupenda por su ubicación privilegiada en
el Valle Alto del Lozoya, en pleno Parque
Nacional de Guadarrama. También lo es
por el encanto de sus calles con sus co-
loridas fachadas. Si se quiere hacer no-
che, está el maravilloso hotel El Rincón
de Rascafría, con habitaciones abuhar-
dilladas, vigas de madera y ventanas en
el techo para ver las estrellas.

114

un baño de
cultura

alcalá de henares

Descubrir la magia de una ciudad mo-
numental, declarada Patrimonio de la
Humanidad, a un paso de tu propia ca-
sa. Esto es lo que se logra con la visita a
la eterna cuna de Miguel de Cervantes.
Un lugar donde la literatura se respira por
doquier, que por algo fue, además la es-
cuela de Quevedo y Jovellanos.
Alcalá de Henares es famosa por su uni-
versidad, por la casa natal del autor del
Quijote y por su bello entramado urbano
de corte medieval. Pero no hay que per-
derse el resto de sus atractivos (el Corral
de Comedias, la Capilla del Oidor, la Torre
de Santa María…) para lo cual se pue-
de hacer una visita guiada que aborda
la Ruta del Siglo de Oro.

madrid excursiones de ida y vuelta. Basta apenas una hora para
aBandonar el Bullicio y plantarse en un escenario de cumBres
nevadas, Bosques frondosos y cocidos junto a la chimenea. he aquí
tres propuestas para desconectar en tiempos de cierres perimetrales.

texto: noelia Ferreiro

senderismo en
el bosque de la
herrería

san lorenzo del escorial

Se encuentra encajado entre San Lorenzo
de El Escorial (justo a los pies del monas-
terio) y los picos de Las Machotas y está
declarado Paisaje Pintoresco. En este lu-
gar, que está considerado el mejor roble-
dal del sur de Europa, encontramos gran-
des masas de fresnos, encinas, enebros,
castaños y hasta arces de Montpellier, así
como una diversa fauna que incluye cor-
zos, jabalíes, zorros y, en las alturas, bui-
tres, águilas reales y halcones peregrinos.
Existen múltiples senderos para descu-
brir los hitos de La Herrería. El más famo-
so es la Silla de Felipe II, pero hay otros
como la Ermita de la Virgen de Gracia,
la Fuente del Seminario, la Fuente de la
Reina o la Cueva del Oso, que es la fa-
vorita de los niños. Para los más perezo-
sos, la empresa Las Machotas ofrece ru-
tas guiadas en bicicletas eléctricas.

115

castilla-la mancha patrimonio

colgados de cuenca

puente de san pablo. Hay que gastar los zapatos para recorrer cuenca.
Ascender Al cAsco Antiguo A pie, subir, bAjAr, deAmbulAr
casas colgantes. por sus cAlles estrechAs… hAy muchA bellezA y muchos
rincones pArA descubrir, pero bAstArán estos cinco pArA
116 cAer rendidos A los pies de estA grAn dAmA mAnchegA.

texto: noelia ferreiro

asomada al tajo cido y un mapa trazado, estas son las cin-
abierto por las ho- co citas imprescindibles para una primera
ces de de los ríos cita con Cuenca.
Huécar y Júcar,
puede que uno de El Castillo
los rasgos de ca-
rácter que nos enamoran de esta ciudad Aunque se puede subir en autobús urba-
sea la armonía perfecta con la que la ar- no, merece la pena alcanzar a pie esa ata-
quitectura y la vida cotidiana se integran laya perfecta desde la que admirar la más
en el paisaje natural que la rodea. Si nos extraordinaria estampa de Cuenca: la de
dejamos llevar, sin rumbo fijo, inevitable- las hoces abrazando un caserío que parece
mente nuestros pasos nos llevarán a des- asomarse al abismo. De esta fortaleza, que
cubrir Cuenca a través de los conventos, tuvo un origen árabe hasta ser conquista-
ermitas, torres, puentes y miradores que da por Alfonso VIII en el siglo XII, apenas
nos saldrán al encuentro. Para los que pre- quedan los restos de la muralla y el llama-
fieran echar a andar con un plan estable- do Arco Bezudo, que antaño fue una de
las puertas que daban acceso a la ciudad.

El PuEntE dE san Pablo y Arco bezudo.
las Casas Colgadas
catedral de santa maría y a san julián.
Quienes no sufran de vértigo han de aso-
marse al Puente de San Pablo, paso obli- la calle Alfonso Viii.
gado para salvar el abismo del Huécar al
mismo tiempo en que se obtiene la pa- 117
norámica más típica. ¿Se adivina? Las
Casas Colgadas, símbolo por excelencia
de Cuenca, que se divisan en todo su es-
plendor desde esta pasarela centenaria
que enlaza con el Convento de San Pablo
(hoy reconvertido en Parador de Turismo).
También es el lugar desde el que maravi-
llarse con los peculiares rascacielos, que
encierran todo un juego de prestidigi-
tación arquitectónica: vistos de este la-
do, sobre el puente, alcanzan hasta do-
ce plantas, mientras que desde el otro, en
el barrio de San Martín, exhiben tan sólo

las casas colgadas,
rascacielos del
gótico popular,

son el emblema de
la ciudad

cuatro alturas. Del conjunto de estas ca-
sas sólo tres son visitables: la casa de la
Sirena, que aloja un mesón, y las Casas
del Rey, que albergan el Museo de Arte
Abstracto Español.

MusEo dE artE abstraCto las rejas y las vidrieras interiores) merece
la pena dedicar al menos un par de ho-
Cuenca, tan medieval y solemne, también ras. Es el monumento principal, pero no
hace guiños a la modernidad. Para ello tie- el único. Le sigue toda una lista de joyas:
ne el Museo de Arte Abstracto, instala- el Convento de las Carmelitas Descalzas,
do en las Casas Colgadas hace más de 50 la Ermita de la Virgen de las Angustias, la
años. Un centro que colocó a la ciudad en Iglesia de San Pedro, el Convento de las
el mapa de las vanguardias y en el que se Angélicas, la Iglesia de San Nicolás...
recoge la más completa colección de pin-
tura y escultura de esta corriente abstrac- CallE alfonso viii
ta, continuadora de las ideas renovadoras
de Pablo Picasso, Juan Gris y Joan Miró. Es la más pintoresca de la ciudad y lleva
el nombre del rey que la liberó del domi-
Ciudad viEja MEdiEval nio musulmán. En realidad se trata de un
mosaico de fachadas pintadas con los co-
Recorrerla es como dar un paseo por la lores más vivos que se puedan imaginar.
Edad Media, empezando por la Plaza Detrás de ellas se esconden casas seño-
Mayor. Aquí se yergue imponente la ca- riales que hoy recicladas en hoteles con
tedral, dedicada a Santa María y San Julián. encanto y tiendas de productos típicos.
Un edificio de transición entre el romá-
nico y el gótico a cuyos elementos (des-
de los arcos y gárgolas del exterior hasta

andalucía granada

montefrío: el pueBlo
con las MeJores pa

granada. Descubran por qué este pueblo está en boca De toDos... solo les aDelantamos
que tiene una De las mejores panorámicas De la españa rural.

texto: José Miguel Barrantes Martín

la última frontera de Al- Occidentales y nos encaminamos hasta formando un conjunto cuya estampa se
Ándalus, el último terri- esta localidad granadina en la que dis- ha convertido en una de las más aprecia-
torio que limitaba con frutaremos de las vistas desde lugares das de Andalucía.
el antiguo reino nazarí privilegiados.
de Granada antes de su Famosa ya por las impresionantes vistas
conquista por los Reyes un pueBlo que pareciera que nos ofrece, es aún un secreto a voces
Católicos, está integrado en la actualidad para muchas partes de España que des-
por dos comarcas unidas en lo que se co- elevarse hacia el cielo conocen de su existencia, a pesar de que
noce como Poniente Granadino. Como si del nombre de un lugar del Lejano incluso en Japón es un destino celebrado
La comarca de Alhama al sur y, al norte, Oriente se tratara, la sierra de Parapanda desde hace años, especialmente entre pa-
la comarca de Loja, se extienden por unas da sus últimos coletazos en una serie de rejas que acuden hasta este majestuoso
tierras diversas, cargadas de historia y con estribaciones que afloran en mitad de la rincón granadino para contraer matrimo-
algunos paisajes tan prolijos como bellos. campiña como buques insignia que emer- nio, así como otros tipos de viajeros nipo-
Todo ello se conjuga magistralmente gieran con fuerza de las aguas del océano. nes que no dudan en incluirlo en sus rutas
en Montefrío donde, lejos de acabar he- No obstante, nos encontramos en ponien- por España. No es de extrañar, por tanto,
lados por el frío, nos quedamos atónitos te, más concretamente en Montefrío, una que Montefrío se haya convertido, hace
ante unas de las mejores vistas panorámi- de las poblaciones que se asientan en el te- poco tiempo, en el primer municipio de la
cas de toda la España rural. rritorio del Poniente Granadino, en una zo- provincia y uno de los pocos de Andalucía
Atravesamos los confines de los Montes na de relieves enfrentados por los que flu- en hermanarse con una población japone-
yen vivos arroyos. sa, el pueblo de Yasuda.
montefrío se asienta en
La silueta de la cresta rocosa que co- un lugar para perderse y
una zona de relieves rona la localidad de Montefrío pareciera
elevarse hacia las alturas en un intento de para encontrarse
enfrentados por los que erguirse y llegar hasta el cielo. A sus pies, Declarado desde 1982 Conjunto Histórico-
como fieles nazarenos postrándose ante Artístico, Montefrío destaca ante todo por
fluyen vivos arroyos su imagen, las casas predominantemen- la figura de la Iglesia de la Villa punteando
te blancas adquieren la categoría de arte, el extremo de la gran peña, en lo que es el

118

iglesia de la encarnación.

granadino cuevas en el camino del castillo.
noráMicas

recinto del antiguo castillo, del que se con- en 1982 fue representan el espacio perfecto para en-
servan aún algunas partes. Una vetusta for- contrarse dejándonos sumir en un estado
tificación árabe que fue tomada en 1486 declarado de reflexión y ensoñación.
por las tropas cristianas. Un siglo más tar-
de, en señal de la renovada dominación ca- conjunto Ya en las inmediaciones del pueblo al-
tólica, se erigía el templo renacentista co- canzamos a situarnos en otro par de mira-
mo lugar de culto hasta que, en el último Histórico-artístico dores que nos dejan mudos. Por un lado, el
tramo del siglo XVIII, acabó por quedar en renombrado mirador National Geographic,
desuso debido a su difícil acceso por par- Montefrío. La Iglesia de la Encarnación con el recuadro que invita a fotografiar el
te de los feligreses. Hoy en día, transfor- es una peculiar construcción cuyo cuerpo pueblo emulando la portada de la revista.
mada en el «Centro de Interpretación de responde al modelo del célebre Panteón
la Última Frontera de Al-Ándalus», conti- de Agripa de Roma. Su forma circular, sus Por otro lado, a no mucha distancia del
núa siendo la punta de lanza de la imagen grandes dimensiones y su impresionan- anterior, el mirador de las Peñas sigue sin
de Montefrío, al mismo tiempo que repre- te cúpula hacen de ella un ejemplo úni- dejarnos articular palabra, incapaces de
senta un mirador excepcional de todo el co en España. describir la perfecta postal que se mues-
entorno desde lo alto de su campanario. tra ante nuestros ojos, con la cresta de roca
Más allá de otros monumentos impor- bien definida, la Iglesia de la Villa y la de la
Precisamente en el camino que sube ha- tantes como la Iglesia y el Convento de Encarnación frente a frente, como dialogan-
cia el castillo existen unas oquedades ex- San Antonio, con el armonioso claustro do, y todo el entramado urbano de casas
cavadas en la misma roca que datan del cuyo patio y fuente central a ras de suelo blancas con el contrate de los campos de
siglo XVI. Una serie de nichos que parece nos recuerda de alguna manera a la ante- olivares y las lomas rodeando la población.
que pertenecieron en el pasado a las fami- sala del Patio de los Leones de la Alhambra
lias más notables de la localidad, hasta que de Granada, hay que decir que si hay algo Unas excelentes vistas que en invier-
fueron trasladados sus restos al nuevo ce- en lo que Montefrío sobresale es en sus no se tornan fulgurantes y límpidas con el
menterio. Un curioso rincón de Montefrío miradores. Justamente, el mirador frente manto de las nieves que cubren de blanco
que tampoco pasa desapercibido. al Convento de San Antonio, con todo el estas latitudes. Los más de 800 metros de
arrabal y la peña coronada con la Iglesia de altitud en los que se sitúa Montefrío ayu-
Mientras, cuando los oficios religiosos la Villa al frente, es un marco irrepetible. dan a disfrutar durante la estación más gé-
dejaron de celebrarse en la Iglesia de la lida de paisajes completamente diferentes
Villa se trasladaron a otra nueva que, en Y es que, si las estrechas calles de casas a los del resto del año, regalándonos el me-
la actualidad, es el otro gran templo de encaladas de los barrios bajos son un mun- jor balcón posible para disfrutar de los me-
do para perderse andando, los miradores ses más tempraneros del año.

111199

andalucía naturaleza cabra

los cinco Los vecinos de Cabra y Lucena pugnan
bmloeirslaloodlsoivsrooessbdrmeeás por demostrar que sus santuarios maria-
Córdoba nos constituyen el centro geográfico de
Andalucía. En Cabra se alza el santuario de
Los puebLos y la Virgen de la Sierra. Todo cuanto hay alre-
ciudades de córdoba dedor es olivar, sembrados extensos e infi-
están condicionados nitos que desde estas alturas se nos anto-
por La trama de jan la formación de disciplinados ejércitos
oLivos que enaLtecen dispuestos para la batalla. Pero no existe
La provincia. DesDe un árbol que simbolice mejor la paz que el
ellos hay miraDores y olivo. Desde estas alturas Córdoba funde
horizontes DesDe DonDe las copas de sus árboles con su cielo azul.
se Divisa la presencia
absoluta De los olivos.

texto: carolina oubernell

lucena

A Lucena le ocurre lo mismo que a su veci-
na Cabra, que se empeña en demostrar que
el santuario de la Virgen de Araceli, a solo
cinco kilómetros de la ciudad, constituye
el centro geográfico de Andalucía. Sea cual
fuere ese enclave simbólico, Araceli es un
mirador extraordinario frente al mar de oli-
vos que alfombran la campiña de Córdoba.
Desde este lugar, además, se distinguen
cinco de las ocho provincias de Andalucía:
Jaén, Granada, Málaga, Sevilla y la propia
provincia de Córdoba.

120

ttrraannqquuiilliiddaadd

EsEds idsfisrufrtuatradr edeAnAdnadlualcuíacíacocnontotdoadalalacocnofniafinaznazaquqeuetetedadaelel
didstisintitnivtoivoAnAdnadlualcuíacíaSeSgeugruaraenentutsuessetsatbalbecleimcimienietnotsotsutruísrtísictoicso: s:
hohtoetleesle, sr,ersetsatuaruarnatnetse, sc,acmampipnignsg, sa,lbalebregrugeuse, sc,acmampopsods edegoglof,lf,
bablnalenaeraioriso, sp, lpaylaaysa…s…
VeVneny yvivveiveAnAdnadlualcuíacíasesgeugruar.a.

121

andalucía naturaleza Priego de
córdoba
Zuheros
Los olivares de Priego de Córdoba, el zumo
A Zuheros, a uno de los pueblos más bellos de aceituna que con ellos se obtiene, lucen
de España, lo rodea una sierra y una cam- el marchamo de la denominación de origen.
piña sembrada de olivos. Zuheros está en Priego es un pueblo encantador. Es barro-
mitad de ambas realidades. Desde la pla- co y presume en su iglesia consagrada a San
za de la Paz, donde se halla el castillo, hay Pedro de alguna de las estructuras arquitec-
un mirador hacia el sur donde se advierten tónicas amparadas por este estilo más be-
las lomas de olivar, onduladas y ordenadas llas y valiosas de Andalucía. En el barrio de
en disciplinadas hileras. Por detrás se en- la Villa, de calles blancas y geranios en las fa-
crespan las sierras de la Subbética cordo- chadas encaladas, hay miradores que otean
besa que guardan, entre otras sorpresas, el horizonte y donde el olivar es una presen-
la belleza subterránea de la cueva de los cia permanente.
Murciélagos.
baena
122
Posee un museo del aceite, almazaras cen-
tenarias y un caserío popular consagrado
al cultivo mediterráneo. Los aceites de oli-
va virgen extra, los denominados aoves, po-
seen también el marchamo de la denomi-
nación de origen. Fue de hecho en Baena
donde se elaboraron los primeros aoves
premium. Desde la plaza de la Constitución
se advierten las altas lomas sembradas de
olivos, muy cerca de otro museo de histo-
ria local donde el cultivo es una presencia
permanente.

andalucía costa

la Costa andaluza

un auténtico Paraíso
Para las vacaciones

800 kilómetros De costa, esta comunidad en un destino idóneo para blanca arena, donde se unen y combinan playa de
DesDe playas De fina verano son sus playas, un patrimonio na- el agua, las dunas y los pinares, ofrecien- el palmar,
arena a calas esconDiDas tural con personalidad propia. do al visitante desde un animado ambien-
convierten a anDalucía en te en áreas totalmente equipadas hasta lu- cádiz.
un Destino De ensueño para Las temperaturas benignas se alían con gares salvajes y solitarios.
las vacaciones. la magia de sus pueblos y una espléndida
oferta hotelera. Situada entre dos amores, costa troPical. Acantilados,
texto: turismo andalucía / gema carrasco el apacible mar Mediterráneo y el agresivo calas y extensas playas configuran el pai-
océano Atlántico. La costa andaluza ofre- saje de la costa granadina. Los centros tu-
andalucía afronta el ce la posibilidad de perderse en sus rojos rísticos están dotados de buenas infraes-
retorno de la activi- atardeceres y en sus aguas encrespadas tructuras y zonas idóneas para la práctica
dad turística como por el viento de levante. de numerosos deportes, como el wind-
un destino comple- surf, surf, submarinismo, pesca, vela, esquí
to, seguro y de cali- costa del sol. Se extiende des- acuático, golf, tenis, squash o equitación.
dad. La comunidad de el extremo oriental de la provincia de
autónoma cuenta con una oferta diver- Málaga hasta Sotogrande (San Roque), costa de almería. Desierta en
sa e insuperable, y que junto al esfuerzo en las costas gaditanas. En ella se ubican unas zonas, llena de cultivos en otras, mon-
del conjunto de la región ofrece al viaje- municipios como Torremolinos o Marbella tañosa y con playas rocosas o con dunas,
ro todas las garantías durante su estancia. que fueron la avanzadilla del turismo en nos ofrece un amplio abanico de posibili-
Andalucía. dades para el disfrute y el ocio. Destaca el
Según se va acercando el verano, los es- Parque Natural de Cabo de Gata-Nijar que
pañoles comenzamos a preparar nuestras costa de la luZ de cádiZ. ofrece un lugar paradisíaco con playas vír-
deseadas vacaciones. Este año una de las Chipiona, Rota, El Puerto de Santa María, genes y desiertas.
prioridades es elegir un destino que ofrez- Puerto Real, Chiclana, Conil, Barbate y
ca medidas de seguridad frente a la co- Tarifa son los principales núcleos, con ex- este año se Conmemora el v
vid-19, pero que a la vez cuente con buen tensas playas, dotadas de infraestructura Centenario de la primera vuelta
clima, hospitalidad y buenas infraestructu- turística, de claras aguas e ideales para la al mundo a través del proyeCto
ras. Por todo ello, Andalucía se ha conver- práctica de deportes como el windsurf. ‘andaluCía, origen y destino’
tido en un referente por su amplia oferta
turística. Pero si hay algo que convierte a costa de la luZ de huelva.
Cuenta con una serie de amplias playas de

parque natural del cabo de Gata, almeria. puerto banus.

123

andaluCía rutas ccoommaarreess,,mmáállaaggaa

6cPuaseibdleosscobnloacniCdooss
AndAlucíA está H ay rutas por el interior con un arco de herradura y un camino que
sAlpicAdA de de la región que nos trepa hasta los restos del castillo, ocupa-
conducen hasta pue- do hoy por el cementerio donde se diría
pueblos blAncos. blecitos llenos de en- que los muertos, desde estas alturas, es-
Algunos de ellos canto, encalados por tán más cerca del cielo.
primavera, que son
son tAn conocidos desconocidos para el gran público. Iznájar, Córdoba
que su solA Andalucía tiene un inmenso mar interior.
Comares, málaga Es el pantano de Iznájar, donde se cal-
mención pArece Es uno de los pueblos blancos más bellos man las aguas limpias del río Genil que
conformAr lA de Andalucía y en cambio pocos viajeros lo baja de Sierra Nevada y se pierda kiló-
conocen. Su nombre es Comares y forma metros más abajo en el Guadalquivir. El
ideA estéticA que parte de la treintena de pueblos que con- pueblo está coronado por el viejo casti-
tenemos del sur de forman la mágica comarca de La Axarquía. llo de Hisn Ashar y por la iglesia renacen-
Se alza en un cerro altanero y dominador, tista de Santiago Apóstol. Lo que que-
espAñA. sobre el resto de municipios. Llegar has- da a sus pies es un dédalo de calles es-
ta allí arriba tiene su recompensa. Las vie- trechas, plazas mínimas y balcones que
texto: manuel mateo Pérez jas calles de trazado árabe, creadas por se asoman al valle con sus perfumados
los andalusíes que en el siglo X desafia- jazmines y geranios. Entre ellas se alzan
ron al todopoderoso califato omeya de las casas blancas, encaladas por prima-
Córdoba, conducen hasta bellos mirado- vera. Iznájar está al sur de la Subbética
res que aquí toman el nombre de Balcón Cordobesa, casi en el centro geográfi-
de la Costa del Sol. Hay una plaza blanca co de Andalucía.

124

olvera, CádIz nente. Conforme nos vamos acercando olvera, cádiz.

Los Pueblos Blancos es la primera gran a ella dejamos a un lado y otros pueblos Aceituno, málaga

ruta turística creada en España por los blancos hasta que alcanzamos Canillas 125

viajeros románticos en los siglos XVIII de Aceituno, fronterizo con la provincia

y XIX. Son famosos Arcos, Zahara de la de Granada y ubicado en la denomina-

Sierra, Grazalema y hasta Ronda. Pero da Sierra de Tejeda. Canillas es un pueblo

pocos se dejan caer por la encantadora pequeño, encantador, blanco por todos

villa de Olvera. Desde lo lejos, este pue- sus frentes. Posee una iglesia consagra-

blo gaditano ubicado a las faldas de la da a Nuestra Señora del Rosario que an-

sierra del mismo nombre, se nos anto- tes fue mezquita y algunas calles llenas

ja un lugar irreal, rescatado de un cuen- de tipismo, como grabados o estampas

to infantil. Despuntan de entre su trama románticas pintadas por alguno de los

de casas blancas los campanarios geme- muchos viajeros europeos que decidie-

los de la iglesia de Nuestra Señora de la ron establecer aquí su hogar.

Encarnación y el viejo castillo nazarí, re-

matado por una imponente torre del Yegen, granada

homenaje, muy cerca de la cual abre sus Hay una Alpujarra desconocida donde a

puertas el centro de interpretación y mu- principios del pasado siglo vivió el escritor

seo histórico. inglés Gerald Brenan. En Yegen escribió

‘Al sur de Granada’, su libro más célebre

CanIllas de aCeItuno, y en él confesaba hasta qué punto le lla-

málaga maba la atención aquella arquitectura ver-

La Axarquía está coronada por

un pico que se llama La Maroma.

Tiene más de dos mil metros de canillas es un pueblo
altitud y constituye el techo de la
provincia de Málaga. Observado pequeño, encantador,

desde la costa la cumbre es impo- blanco por todos

sus frentes

aensdpañluaCía rutas

iznajar, córdoba.

Yegen,granada.

estepa, sevilla. nácula, de casas apiñadas la una a la otra, estePa, sevIlla
tejados planos de los que emergían chi- La autovía del 92 es como una colum-
126 meneas coronadas por launas, dejándose na vertebral que une la Andalucía del
caer ladera abajo. No ha cambiado la fiso- este con la Andalucía del oeste. A un
nomía de Yegen ni del resto de puebleci- lado de ella, en la provincia de Sevilla,
tos blancos que conforman las Alpujarras se alza Estepa, un pueblo blanco gran-
de Granada y Almería. En Yegen las calles de y populoso, famoso por su reposte-
estrechas conducen hasta plazas asimétri- ría navideña que parece desde un alto-
cas donde se eleva un campanario que lla- zano frente a la campiña de cereales y
ma a misa a la caída de la tarde y que ad- olivos vigilar a todo caminante que por
vierte del final de la jornada en los campos ella pasa. Por dentro Estepa es señorial
de frutales que se extienden valle abajo. y altiva. Tiene casonas barrocas de mu-
cho empaque, iglesias y conventos del
Gerald brenan escribió mismo estilo y hasta un castillo en la
corona de su cerro que en otro tiempo
en YeGen ‘al sur de vigiló estos contornos cuando dos cul-
turas pujaban por hacerse con la Baja
Granada’ Andalucía.

xxxxxx xxxxxxxxxxx

costa del sol

un mIlagro a nIvel del mar

pueblos, plAyAs y espetos. no es casualidad que este vegetal y marinero. Todo en una perfec-
trocito de Málaga sea referente del turisMo internacional. ta combinación para demostrar que no
hay en el mundo sitios como este, y que
texto: redaCCIón / Costa del sol Un milagro a nivel del mar al que aña- por eso fue pionero en el turismo y por
dir una acreditada hospitalidad, la tradi- eso continúa siendo una marca de pri-
l a “Madre Naturaleza”, que nun- ción fundida de todas las civilizaciones de mer orden mundial, la vanguardia del in-
ca es neutral, ha sido benévo- Occidente, tres mil años de paciencia y de vento que no es necesario reinventar.
la con este trocito de planeta sedimento para construir historia, cultu-
que, al borde de la raya azul del ra, arte, gastronomía, belleza… parques naturales, cuevas,
Mediterráneo y bajo un sol amable y vita- Lugares donde colmar la mirada de impo- humedales... la costa del sol
licio, esconde también rincones envuel- sibles tonalidades de verdes y azules in- es mucho más que sol Y plaYa.
tos por la montaña en los que la sierra se tensos, rodeados de un rumor a medias
siente presente en todas partes como una
presencia maternal.

112277

andalucía naturaleza

qPuaerqmuiersaanndaallumceasr

senderos. La red de espacios naturaLes protegidos de andaLucía, La
más extensa de españa, posee parques naturaLes que miran hacia eL

mediterráneo y un parque nacionaL que otea eL atLántico.
he aquí cinco senderos por su interior con eL agua saLada siempre

presente.

texto: Manuel Mateo Pérez

Parque NacioNal de
doñaNa
La playa virgen más grande de
España. Entre la localidad onu-
bense de Matalascañas, línea di-
visoria entre el Parque Natural del
Entorno de Doñana y el Parque
Nacional de Doñana, y la desem-
bocadura del río Guadalquivir, allá
por Sanlúcar de Barrameda, hay
treinta y siete kilómetros de pla-
yas vírgenes, ignotas, solitarias y
con el solo silencio de las olas del
Atlántico batiéndose en la are-
na dorada. Las playas vírgenes
de Doñana son uno de los espec-
táculos naturales más bellos del
sur, una tentación para todos los
amantes de las largas caminatas.

112288

Parque Natural de Parque Natural del
la Breña y BarBate estrecho
Entre Tarifa y Algeciras. Entre
Visitar el acantilado más grande las ciudades gaditanas de Tarifa
de andalucia. Hay dos modos de y Algeciras se extienden once ki-
disfrutar de la belleza sobrecoge- lómetros de senderos por la pun-
dora de los acantilados más altos ta más meridional del sur penin-
del sur peninsular. Uno de ellos es sular. Amparado por el Parque
caminando hacia ellos. Otro dis- Natural del Estrecho, uno de
frutarlos desde la costa, a bordo los tesoros marítimos terrestres
de los barcos de recreo que parten más importantes de España, el
a diario del puerto de Barbate y sendero discurre entre la deno-
que se adentran por las aguas del minada Colada de la Costa hasta
Atlántico. El sendero que discu- la Huerta Grande y discurre para-
rre paralelo al borde del acantila- lelo por los acantilados y las pla-
do une Barbate y Caños de Meca taformas de abrasión que se en-
a lo largo de un camino de poco crespan al lado de extensas pla-
más de siete kilómetros. A mitad yas de arena dorada.
de recorrido aparece la Torre del
Tajo, un mirador desde donde ob- 129
servar la inmensidad del océano.

españa Costa DauraDa caBo de Gata
Parque Natural de
las sierras de tejeda Entre Los Escullos y la Isleta del
Entre Nerja y Frigiliana. Nerja es Moro. Barcazas, redes y aparejos
la ventana marinera que Málaga pesqueros son el decorado habi-
posee en la comarca histórica de tual de los pueblos que se aso-
La Axarquía. De Nerja parte el man al Mediterráneo almerien-
sendero a pie o en bicicleta de se. El Parque Natural del Cabo de
montaña que sube hasta la loca- Gata-Níjar, uno de los espacios
lidad blanca de Frigiliana, puer- naturales protegidos más singu-
ta de entrada al Parque Natural lares de España, posee senderos
de Tejeda, Almijara y Alhama. que miran continuamente al azul
Frigiliana es uno de los pueblos de la mar. Entre Los Escullos y La
más encantadores de la provincia Isleta del Moro, dos de los pueble-
y de él parten otros caminos que citos blancos más bellos del litoral
se internan por el interior del par- almeriense, el caminante asiste al
que y que llegan hasta vecinas lo- espectáculo del oleaje y el viento
calidades como Cómpeta. azotando la costa.

130

131

extemadura patrimonio

cáceres

un fin de semana lleno
de cultura y paisajes

escapada de dos días. RecoRRan una ciudad monumental, bien conseRvada mientRas
que se peRmiten descansaR y cogeR fueRzas disfRutando de su Rica gastRonomía

texto: gema carrasco

s i se están preguntando Humanidad desde 1986 por la UNESCO. arcos de estilo árabe.
qué ver en Cáceres en El casco antiguo de Cáceres es de una be-
un fin de semana, de- lleza inigualable y uno de los centros his-
ben saber que esta ciu- tóricos más bonitos de España.
dad está llena de rinco-
nes por descubrir, con Este verano pueden hacer una escapa-
muchas leyendas que contar y gran ri- da de fin de semana y visitar los puntos
queza cultural. La muralla de Cáceres es más emblemáticos de la ciudad.
uno de sus principales atractivos, el re-
cinto envuelve la ciudad antigua y para Plaza Mayor. Es el punto ideal para
comprender el transcurso que la historia comenzar su visita en Cáceres. Conecta
ha dejado en la ciudad es imprescindible el conjunto histórico con la parte de extra-
recorrerla. Por su patrimonio histórico y muros de la ciudad. En sus aledaños pue-
cultural fue proclamada Patrimonio de la den encontrar diferentes bares y restau-
rantes con unas vistas increíbles.
La MuraLLa de cáceres tiene
Arco de la estrella. Conocida tam-
un períMetro de 1.174 Metros, bién como “Puerta del Oeste”, es la entra-
da principal para entrar al recinto amura-
y cubre una superficie de llado. Perteneciente al barroco, fue cons-
truido por Manuel de Larra Churriguera
unas ocho hectáreas. en el siglo XVIII sobre una construcción
del siglo XV. Sus paredes no son rectas,

132

monasterio de santa maría de guadalupe.

torre bujaco, palacio cáceres, patrimonio de la Humanidad por la unesco.
toledo-moctezuma,
palacio episcopal y plaza
mayor vistas desde la
torre de los pulpits.

están giradas con el fin de facilitar el paso trecha escalera de caracol y disfrutar de Hervás.
de los carruajes a la Ciudad Monumental. Cáceres en altura.
En la parte posterior hay un templete en
el que está la estatua de la Virgen de la Judería vieja. En Cáceres hay dos ju-
Estrella que le da el nombre al arco. derías, una dentro de las murallas y otra
fuera. Ambas merecen ser visitadas, aun-
Torre de Bujaco. Esta es una de las que debemos hacer una especial mención
tres torres de estilo árabe que sigue en pie a la judería vieja. Son un par de calles que
en la ciudad. Está adornada con un bal- se diferencian del resto porque en la placa
cón del siglo XVI y sus torres están cul- del nombre aparece la estrella de David
minadas por almenas. Si tienen tiempo y por ser estrechas y serpenteantes con
para subir, disfrutarán de las mejores pa- casas encaladas blancas.
norámicas de la ciudad amurallada y po-
drán pasear por el único tramo abierto Palacio de las veletas. Es un edi-
de la muralla original. ficio que data del siglo XV levantado sin
elementos defensivos en la parte del so-
Concatedral de Santa María. lar antiguo alcázar almohade. Este pala-
Desde este punto emblemático sentirán cio junto a la Casa de los Caballos, con-
que regresan a la época medieval, des- forma las instalaciones en las que se en-
de la entrada se pueden ver varios edi- cuentra Museo de Cáceres, que alberga
ficios y plazas. Dentro de la Concatedral colecciones importantes de arqueología,
pueden subir al campanario por una es- etnografía y bellas artes.

133

extremadura historia y naturaleza

cuacos de yuste monumento a
Carlos i de España.

el retiro perfecto

alma rural. carlos I de España y un lugar digno de la realeza privilegiado, rodeada de gargantas y frente a
El mismísimo V del Sacro Imperio Hoy en día, aquel monasterio al que Carlos la Sierra de Tormantos –la continuación de
EmpErador Romano Germánico V adosó varias estancias para él y su séquito la Sierra de Gredos –. Con inviernos y vera-
Carlos V, quE llegó al Monasterio de real, se ha convertido en un lugar precioso nos suaves, esta villa fue declarada Paraje
Yuste tras un largo via- y lleno de encanto dando lugar al Palacio- Pintoresco en 1959 y, más tarde, Conjunto
dominaba una je desde Flandes, atraí- Monasterio de Yuste, Patrimonio Nacional. Histórico-Artístico.
buEna partE do por un paisaje perdido con la Sierra de
dEl mundo Gredos como telón de fondo. Un cenobio –creado en 1408, ampliado carácter serrano
ConoCido En en 1557 con la llegada del monarca y res- Antiguamente conocida como Cuacos de
El siglo XVi, La «Ruta de Carlos V» es el recorrido his- taurado en 1941 a causa de los daños tras la la Vera, se trata de una localidad que vio có-
Eligió EstE tórico que realizó este monarca en el siglo ocupación francesa en el siglo anterior– que mo, a partir de la estancia de Carlos V, fue
rinCón dE XVI desde que desembarcase en el puerto fue su morada hasta su muerte por paludis- cobrando importancia hasta formar un po-
la aCtual de Laredo tras su partida de Flandes –ac- mo en 1558. Los bellos jardines que presenta blado cuya arquitectura popular se vio en-
proVinCia dE tuales Países Bajos–, un tiempo después de el edificio, con el estanque, son realmente riquecida por las casas solariegas que per-
su abdicación, con el fin de retirarse en un idílicos, y por ellos pasearon figuras tan im- tenecieron a algunos miembros del séqui-
CáCErEs Como monasterio de la Orden de San Jerónimo portantes como Felipe II o Juan de Austria. to real que se quedaron en este lugar tras
lugar dE situado en la actual provincia de Cáceres. la muerte del monarca.
Un viaje de casi cinco meses hasta llegar – Es cierto que el principal reclamo del mu-
rEposo hasta un cinco de febrero de 1557– a su destino: nicipio de Cuacos de Yuste en la actualidad Pasear por Cuacos de Yuste supone per-
su muErtE. por un entorno de gran hermosura, con presen- es el Palacio-Monasterio, pero el resto de derse entre calles y plazas de arquitectura
cia de agua, vegetación y un clima benigno esta población cacereña no tiene mucho serrana, con sus balconadas y entramados
algo sEría…. que atrajo decisivamente al monarca, aque- que envidiarle. Siendo la cabecera comar- de madera. Asimismo, la presencia de la fi-
jado de varias dolencias. cal del famoso territorio de La Vera, esta po- gura de Carlos V es omnipresente, desde el
texto: José miguel blación se encuentra situada en un entorno
Barrantes martín

134

Cementerio de los alemanes. monasterio de Yuste.
busto de Carlos i de España.
monumento que encontramos en la entra- a otro de los rincones llenos de encanto: la
da, hasta la Plaza de Don Juan de Austria, Plaza de la Fuente de los Chorros.
que lleva el nombre del hijo bastardo del rey,
y donde todavía se encuentra la casa don- Ya fuera del conjunto urbano, una vía a
de vivió, convertida en una de las postales modo de acera nos lleva al Monasterio de
más reconocibles de la población. San Jerónimo de Yuste. Un agradable paseo
que a mitad de camino nos hace toparnos
La Plaza de España es el centro neurálgico con otro de los atractivos del municipio, el
del pueblo, con el Ayuntamiento, la carac- cementerio alemán, que acoge las sepul-
terística fuente central y uno de sus costa- turas de los soldados alemanes caídos en
dos completamente porticado. Un ejemplo España o sus costas durante la Primera y la
de la arquitectura popular local, equiparable Segunda Guerra Mundial.

135

extremadura historia

templo de diana.

Mérida

uN viaje eN el tiempo

Un mUseo a cielo abierto. La grandiosa rebobinar hacia aque- co museo a cielo abierto y un montón de
capitaL de extremadura nos espera con su llos tiempos remotos secretos escondidos. Murallas, casas, pa-
maraviLLoso acervo histórico y cuLturaL y de circos y gladiadores lacios, arcos, puentes estratégicos y dos
su rica gastronomía. para después plantar- gigantescos embalses (el de Cornalvo y
se en pleno siglo XXI al el de Proserpina) que proporcionaban a
texto: Noelia Ferreiro calor de un vino de la la población agua potable ilimitada. Con
tierra (¿recuerdan la sensación?) y una ri- sus múltiples construcciones los roma-
arco de trajano. ca tapa de caldereta de cordero. Perderse nos dejaron escrita en la ciudad una lú-
por sus vestigios visigodos y seguir luego cida página de la historia.
113366 las huellas islámicas. Recorrer sus puen-
tes sobre el Guadiana y contemplar el sol Hoy, la gloria de este pasado se apre-
rebotando en las murallas. Sorprenderse cia allá donde se mire. Desde el traza-
con las formas sinuosas de moderna fac-
tura arquitectónica junto a los sólidos si- en los sillares de
llares de piedra milenaria. Mérida es un
continuo viaje en el tiempo hacia delante piedras Milenarias
y hacia atrás. Una ciudad repleta de idas
y venidas en la que descubrir un auténti- de Mérida está

escrita una página

de la historia.

plaza de españa. teatro
romano
do de sus calzadas –con el Decumanus políticos). Este recinto es, por su grandio- tianos (como la Basílica de Santa Eulalia)
Maximus que aún conserva ciertos peda- sidad y belleza, el símbolo de la ciudad. que muestran que la ciudad fue recupe- Se inauguró
zos– hasta el conjunto de restos arqueo- rada y entregada a la Orden de Santiago. entre los años
lógicos que salpican el tejido urbano: el otras civilizacioNes Pero también podemos quedarnos en la 16-15 A. C. y
pórtico, el Arco de Trajano, el Templo de En Mérida podemos saltar al reino de los actualidad y disfrutar de los placeres del fue el cónsul
Diana… Nada, sin embargo, eclipsa a la jo- suevos y los visigodos, que también la re- presente. Como el ya mencionado tapeo Marco Agripa el
ya de la corona: el conjunto formado por conocieron como su centro. Y revivir la in- en sus animadas terrazas. O el de pasear promotor de su
el Anfiteatro (para las luchas de gladiado- vasión islámica (que regaló a la posteridad por el río y, desde cualquiera de sus mi- construcción. Es
res y fieras) y el Teatro (en el que, además la Acazaba, construida por Abderramán II) radores, asistir a uno de los crepúsculos el elemento más
de espectáculos, se volcaban intereses o deleitarnos con los monumentos cris- más bellos de la Vía de la Plata. representativo
del Conjunto
Monumental de
Mérida.

113377

extramadura escapada

zafra Parador de zafra.

el enCanto de 'Sevilla la ChiCa'

ganadera y monumental. La Vía de La PLata, que en tiemPos deL imPerio romano Vertebraba La
PenínsuLa de norte a sur, forjó eL carácter comerciaL de esta LocaLidad. La hueLLa de un Pasado

ProsPero sigue bien Presente en sus caLLes y PLazas.

texto: noelia Ferreiro

agriraensddeeza Plaza chica.

La pétrea Su posición privilegiada al bor- nos encuentre en las terrazas soleadas de campo y por sus reputadas ferias ganade-
monumentalidad de de la Vía de la Plata y en- la Plaza Chica o en las de la Plaza Grande. ras, como la de San Miguel que, desde el
de Zafra, testigo tre dos grandes capitales his- Ambas tienen ese aire inconfundible del siglo XV, se celebra a finales de septiembre.
de su pasado tóricas (Mérida y Sevilla) favo- medievo con sus viejos soportales y casas
señorial, se alza reció la prosperidad de esta localidad de enjalbegadas con balcones de forja. En la CruCe de CaminoS
en medio de Badajoz. Hablamos de Zafra, a la que lla- primera emociona un detalle tan nostálgi- En Zafra no hay que perderse joyas co-
un paisaje de man ‘Sevilla la chica’ por sus similitudes con co como la vara castellana de 83 cm, labra-
llanuras agrícolas la capital andaluza y que, no obstante, go- da en un pilar, que servía a los comerciantes mo la Casa del Aljimez, el Ayuntamiento
y onduladas za de una identidad propia con el más pu- para medir sus transacciones. En la segunda o los conventos de Santa Catalina o Santa
dehesas cuajadas ro sabor extremeño. impone la vista de la Torre de la Candelaria, Clara. Tampoco las tiendas de la calle Sevilla,
de encinas y El alcázar de los duques de Feria, hoy re- la principal iglesia de esta ciudad pacense. la arteria principal, o el paseo por el entra-
alcornoques. convertido en Parador, es uno de sus hitos mado de callejuelas inmaculadas que van
monumentales. Hay que subir a lo más alto En las dos plazas, así como en las calles a parar, tarde o temprano, al Arco de Jerez.
138 para apreciar las vistas fabulosas al paisa- circundantes, transcurre la vida cotidiana al A su posición en la Vía de la Plata, la que
je de los alrededores: de las grandes llanu- calor de un vino de pitarra y una buena tapa fuera la columna vertebral del oeste de
ras agrícolas a las onduladas dehesas cua- de jamón ibérico. Una vida marcada por el Iberia y uno de los caminos imperiales que
jadas de encinas y alcornoques. Pero tam- atravesaban la península de norte a sur, de-
bién hay que entrar a su patio renacentista en zafra la vida be Zafra su personalidad. Esta vieja calzada
a tomar algo, perderse por su cuidado jar- que hoy, dos milenios después, asoma en
dín y admirar sus bellos interiores. está marcada por el algún trecho en su estado primigenio, tal
Procuremos, eso sí, que la hora del aperitivo y como la pisaron los romanos, es una de
campo y sus ferias las grandes rutas senderistas españolas.

ganaderas

portugal cultura

viana
do CaStelo

tradición y modernidad

un exquisito puerto EntrE El río y El mar.
la ciudad lusa sEducE con su naturalEza, su

patrimonio sEcular y su afamada gastronomía

texto: redaCCión

visitar Viana do Castelo es La Praça da República es, desde ha-
conocer un puerto de mar ce quinientos años, el centro cívico via-
con ocho siglos de histo- nense y su sala de visitas. El museo de
ria. Hoy es una ciudad con- Artes Decorativas posee una de las
temporánea pero fiel a su pasado, visi- más importantes colecciones de por-
ble en sus casas manuelinas, renacen- celana portuguesa de los siglos XVII al
tistas y barrocas. En perfecta simbiosis XIX, y el Museo del Traje alberga un ex-
entre tradición y modernidad, desplie- celente acervo de trajes y de orfebre-
ga en cualquier época la belleza de su ría tradicional.
naturaleza, el encanto de su arquitectu-
ra innovadora y una oferta turística que El santuario del Sagrado
cautiva todos los gustos. Tiene una red Corazón de Jesús, situado en
senderista que une la imponente Serra el alto de Santa Luzía, es uno
D’Arga, recorre caminos de romerías y de los monumentos más co-
atraviesa el Camino de Santiago. nocidos y emblemáticos de
Viana, una verdadera postal
Es referente por su moderna arqui- de la ciudad, con vistas úni-
tectura, como la Praça da Liberdade de cas. Otro punto de visita im-
Fernando Távora, la Biblioteca Municipal prescindible, en el antiguo mue-
de Álvaro Siza y el Centro Cultural de lle comercial, es el barco-museo Gil
Eduardo Souto Moura. Sin olvidar los Eannes, dedicado a la historia de la flota
cuatro centros náuticos del municipio. bacaladera y todo lo que representó.

A su oferta hostelera de calidad su- ocho siglos de
ma su afamada gastronomía que tie-
ne como base los productos frescos del historia en una
Atlántico, con el “bacalhau” , sin olvidar
la repostería conventual en la que reina ciudad costera
la torta de Viana. Y para acompañar, los
vinos verdes de la región. con una oferta

turística sin igual 139

portugal naturaleza

Monsanto

el pueblo "rocambolesco"

portugal. En la rEgión dE BEira nos 1938 por el Secretariado de Propaganda Branco. El concejo de Idanha-a-Nova aco-
Encontramos con monsanto, una insólita Nacional, en el que se premió a la aldea o ge esta peculiar aldea - tiene en realidad
aldEa quE nacE dE EntrE las rocas. territorio que menos hubiera sucumbi- el título de villa – que se asienta sobre
do a las influencias externas y mayor gra- unas tierras que ya fueron conquistadas
texto: josé miguel barrantes martín do de conservación de su pureza reflejara. por romanos, visigodos o árabes muchos
siglos atrás. Marcada por la influencia de la
no nos cansamos de Y así continúa Monsanto, porque gracias Orden de los Templarios – a la que se debe
descubrir rincones a aquel reconocimiento de extensión nacio- la construcción del castillo medieval -, fue
mágicos y llenos de nal, esta población se ha erigido como un desde sus inicios hasta ya bien entrada la
encanto en Portugal. ejemplo de respeto y protección a su aspec- Edad Moderna un punto de gran impor-
Un país que es fuen- to tradicional, salvaguardando su autenti- tancia defensiva, debido a su excepcional
te inagotable de cidad. Como premio por esta distinción situación en lo alto de una elevación que
esencias y lugares excepcionales que, recibió un gallo de plata que luce hoy or- destaca poderosamente sobre el entorno
además, nos resulta al mismo tiempo tan gullosa en lo alto de la Torre de Lucano circundante. No obstante, Monsanto forma
cercano y tan exótico. – o Torre del reloj -, un esbelto campanario parte, desde 1995, del conjunto de «Aldeas
Esta vez nos trasladamos hasta el centro construido en 1420 que es uno de los mo- Históricas de Portugal».
de su territorio, a la región de Beira, para numentos más significativos de la aldea.
conocer una insólita aldea que emana en- roca sobre roca…
tre enormes moles de granito, formando Monsanto se encuentra emplazada a po-
incluso parte de los mismos, creando una ca distancia de la frontera con España, a la Si por algo se distingue Monsanto y si
simbiosis espectacular entre la acción altura de Plasencia, en el distrito de Castelo por algo es tan peculiar y única dentro de
del ser humano y la Naturaleza. Portugal, es por sus llamativas construc-
DesDe 1995 ciones entre enormes moles de granito
La aLdea más portuguesa que forman parte del Batolito Granítico
Con este título es conocida en Portugal la Monsanto forMa de Penamacor.
aldea de Monsanto, gracias a que resultó
ganadora en un concurso organizado en parte Del conjunto A lo largo de la ladera del Cabeço de
Monsanto va apareciendo el poblado
114400 De «alDeas

Históricas De

portugal»

de la villa con sus casas, sus capillas, su cia de la aldea, tanto por su antigüedad, co- Monsanto como la «aldea más portugue-
iglesia… hasta culminar en los 758 metros mo por su historia o por las impresionantes sa de Portugal». Lugar espiritual – como
de altitud donde se alza el antiguo castillo. vistas que se dominan desde sus muros. La su propio nombre nos indica -, donde la
Un conjunto de enorme belleza, donde se panorámica que nos ofrece de toda la lla- conjunción del ser humano y la roca pa-
aúna perfectamente el paisaje rocoso del nura, divisando muchos kilómetros a la reciera sobrenatural. Y es que, al igual que
granito y la arquitectura tradicional de la redonda, merece la pena el esfuerzo de las marafonas – unas muñecas de trapo tí-
aldea, en un escenario empedrado donde subir hasta este punto. picas de esta aldea, usadas para realizar ri-
muchas veces se confunde cuál es la cons- tuales –, esta rocambolesca villa portuguesa
trucción hecha por el ser humano y cuán- Debajo de nuestras miradas, a los pies nos seduce gracias a su mágico encanto.
do es obra de la Naturaleza. del castillo, se extiende orgullosa la villa de

Las enormes moles sirven como apoyo,
muro o incluso tejados de las viviendas u
otras construcciones, pareciendo en al-
gunos casos que se hubieran incrusta-
do unas en otras.

Una integración sublime que nos sor-
prende a cada paso al transitar por las in-
trincadas calles de Monsanto mientras
se avanza hacia la fortaleza de la parte
superior, la parte más antigua de la aldea.

Por su parte, el castillo templario del siglo
XII, en gran parte derruido – la explosión de
un polvorín ocurrida dentro del recinto en
el siglo XIX lo destruyó casi por completo,
aunque aún conserva parte de sus murallas,
algunas torres, una cisterna… -, es la referen-

141

portugal naturaleza

portugal celorico.
escapadas
inolvidaBles

es tiempo tan cerca y tan diferen- conocida como «Capital del queso de la islote de C
de escapar. te… Tan ajeno y tan fa- Serra da Estrela», uno de los más reputa- alMourol M
Descubrimos miliar… Portugal, ese dos de Portugal. Y
país que cautiva a rit- el emblema templario so- CM
planes mo de saudade mien- Celorico da Beira, la singular villa del MY
Diferentes tras entona fados co- Distrito da Guarda, se deja otear a las bre el río tajo. El curso fluvial CY
para cautivar mo cantos de sirena, haciendo fluir nues- faldas de la sierra con la silueta de su del río Tajo nos depara una sorpresa an- CMY
y cautivarse tros deseos de viaje hacia tierras lusas, castillo en lo alto, sostenido por los aflo- tes de abandonar su tramo medio y enfi- K
como si nos embrujara… Un embrujo que ramientos graníticos tan típicos de la zo- lar el camino hacia su desembocadura en
en el país no hace sino avivar nuestro anhelo de ex- na. Una construcción militar que vio có- Lisboa. Un islote perteneciente a la fre-
vecino que plorar los mil y un rincones del territo- mo, ya en el siglo XIII, el rey Dom Dinis guesía de Praia do Ribatejo, en el Distrito
no querrán rio vecino. Aplaquemos por el momen- creó el primer mercado de quesos de de Santarém, que se vio copado por un
perDerse en to nuestro afán por cruzar La Raya pero la comarca, manteniéndose con el pa- vetusto castillo cuyos cimientos de ori-
sus próximas tomemos buena nota de estos destinos so del tiempo hasta llegar a ser el más gen milenario fueron aprovechados por
vacaciones portugueses que nos permitirán soñar longevo de toda Europa. la Orden del Temple para erigir esta ex-
con escapadas inolvidables. traordinaria fortaleza.
texto: José Miguel paseos en
Barrantes Martín Uno de los mayores símbolos de la
barca, castillos Reconquista en Portugal cuya restaura-
celorico da Beira ción en el siglo XIX nos legó una magní-
medievales... imagina fica fortificación a la que es posible acce-
donde el queso sabe a so- der en barca, acompañando normalmen-
una escapada y te la visita con un paseo por las aguas del
lera. ¿Y si un mercado de quesos con- emblemático río Tajo. ¿Puede haber algo
tara con casi mil años de antigüedad? Es- encuéntrala en más romántico?
te el caso del que se lleva a cabo en la
portugal
142

apúlia castelo rodrigo
la «Consuegra lusa».Quizás la historia enCendida de

nos puede llegar a confundir con la re- portugal. El escenario de la, triste-

gión italiana de Apulia, pero no estamos mente recordada por la Monarquía His-

hablando del famoso tacón de la bota, pánica, batalla de Salgaleda, en la que su-

sino de la mitad de una freguesía situa- frió una dolorosa derrota, es historia viva

da al norte de Oporto. A un paso de Es- de los continuos enfrentamientos entre

posende pero a la suficiente distancia ambos lados de la frontera que se han parque natural do litoral. apúlia.
castelo rodrigo.
del popular destino vacacional del Dis- producido a lo largo de los siglos.

trito de Braga, esta población marinera Desde la cima de la colina en la que

puede presumir de contar con algunos se encarama esta aldea cercana al

de los arenales más bellos y plácidos del Parque Natural de Arribes del Duero,

norte de Portugal. las ruinas del castillo son fieles testi-

Protegida como área natural, la exten- gos de uno de estos episodios, en el

sa barrera litoral escudada por las dunas que la propia población, en venganza

de la fuerte brisa marina, se ve jalona- por la traición de su gobernador, pren-

da por sensacionales molinos de vien- dió fuego al palacete que se había cons-

to que son la seña de identidad de toda truido en el recinto del castillo, deján-

esta margen costera, regalándonos una donos en herencia un decorado medie-

imagen quijotesca mientras los célebres val anclado en el tiempo.

sargaceiros de Apúlia – recolectores de La muralla, torres, casas y callejas em-

algas – parecieran participar en tan bella pedradas de la aldea forman un conjun-

escena como caballeros andantes por- to conmovedor y uno de los pueblos

AF_tvainadjaors_udisvvearsraidsaedn_2re15dxa1d4a2.sp. df 1 11/05/m20á2s1 bu1c5ó:l2ic3os del centro de Portugal.

143

catedral de portalegre. almourol.

tavira. islote de vila franca do campo.

portalegre de un parque natural. con los tonos de la herrumbre del con-
movedor cementerio de anclas.
el alentejo más inesperado tavira
islote de vila
El norte de la bella región de Alentejo esenCias del algarve Franca do caMpo
es una caja de sorpresas. Portalegre es Casi rayando con España, la ciudad de
la primera de ellas, la población más Tavira rezuma los aires del Algarve por el «ojo» de las azores
importante de la zona, donde la pros- los cuatro costados. Un lugar que con- Vila Franco do Campo es una de las po-
peridad de la industria textil de los si- juga a la perfección el encanto urbano blaciones más importantes del sur de la
glos XVII y XVII ayudó a la prosperidad a orillas del río Gilão y las extensas pla- isla de San Miguel, en el archipiélago de
de la ciudad, dando como resultado un yas de fina arena del sur de Portugal. las Azores. Frente a ella, a algo más de un
conjunto monumental destacado y su Pasear por el centro histórico de Tavira kilómetro de distancia desde su puerto,
afamada sede de la Manufactura de las supone disfrutar de una extraña combi- en dirección hacia el océano Atlántico,
Tapicerías, referente del país, que ha de- nación de esencias, bajo el aura del le- nos topamos con un pequeño edén cuya
jado verdaderas obras de arte que pue- gado árabe pero con el toque local de forma circular, casi perfecta, parece ob-
den ser observadas en el Museo de los los azulejos incrustados en los muros, el servarnos como un gran ojo que custo-
Tapices de la Manufactura. estilo manuelino, los adoquines de las dia esta parte de la Macaronesia.
calles o el castillo.
Más allá, Portalegre es la puerta de El islote de Vila Franca do Campo es
entrada de la Sierra de São Mamede, Menos de un kilómetro separa a la una caldera volcánica inundada que hoy
donde el paisaje alentejano más puro población de la línea costera, en la que en día constituye una reserva natural, en
se transforma por completo gracias a un la isla de Tavira nos da paso a un are- la que el abrigo de las rocas forma un
microclima que ha propiciado la existen- nal que, a la altura de la freguesía de remanso de aguas cristalinas y calmas
cia de una frondosa vegetación y una Santa Luzia, nos envuelve de nostalgia donde sentirse como en el paraíso.
variada fauna, arropados bajo la figura

144

portugal escapadas

lagoa

entre los destinos más seguros

Lagoa, distinguida como raleza permanece intacta, con sus playas de vino y visitas a fincas, experiencias ge-
uno de Los destinos más bañadas por el Atlántico y el sol. nuinas y memorables como visitar una de
seguros para viajar en 2021, es las bodegas más antiguas del país, así co-
un pequeño paraíso, ubicado A lo largo de los acantilados, un conjun- mo la creación artísticas o la historia se-
en eL sur de portugaL. to de senderos y miradores ofrece oportu- cular de un viñedo familiar
nidades para rutas a pie para descubrir la
texto: redaCCión costa de Lagoa - 7 Valles Colgantes (consi- Lagoa nos deleita con su gastronomía
derado el mejor destino de senderismo en sui generis, donde solo en el ocaso de
Con un clima templado, con Europa) por el European Best Destination sus vidas, los cocineros comparten sus
más de tres mil horas de sol y la ruta - Caminho dos Promontórios. secretos ancestrales a las generaciones
al año y cerca del Aeropuerto más jóvenes. Las especialidades de car-
Internacional de Faro, Lagoa En torno al vino, los viñedos, la gastro- nes, pescados y dulces tradicionales, te
ofrece al visitante, gente cálida, lugares de nomía, las tradiciones, el arte, los produc- harán la boca agua y ganas de repetir una
contrastes que hacen de la diversidad su tos artesanales o la cultura local, se enrai- y otra vez.
mayor activo. Es una tierra donde la natu- zan valiosos proyectos enoturísticos, que ¡Descubre los encantos de Lagoa!
combinan las tradicionales degustaciones

20% SSeegguurroo ddee HHooggaarr yyVViiddaa

DDEESSCCUUEENNTTOO** EEnnccuueennttrraa aa ttuu mmeeddiiaaddoorr
ddee MMGGSS mmááss cceerrccaannoo

145

**PPrroommoocciióónnvváálliiddaappaarraannuueevvaassccoonnttrraattaacciioonneessddeellsseegguurrooddeehhooggaarr,,pprrootteecccciióónnddeeaallqquuiilleerroovviiddaahhaassttaaeell3300ddeejjuunniiooddee22002211..

EsPaña y PorTugal online

ConCeptos Como BIOPARC es un nuevo c
el 'workation' algunos de los paisaje
('work+vaCation', comprometidos con
trabajo+vaCaCiones) descubri
están empezando
a asentarse. se Reserva tus entr
busCan lugares
idíliCos en los que
poder trabajar
alejado del
bulliCio... y los
Contagios.

texto: rEdacción

deTsEdleETerlapbaarjaaríso

Hoz de jaca. moraira. EN GIJÓN
En un eznachlaarvaedúenloicsoatfurneenst.e al mar, un
El teletrabajo es una de El espacio de emprendedores
las claves de la llama- TheCUBE ha decidido apostar por el con- recorrido por 60 acuarios de agua
da nueva normalidad. Y cepto de workation (work+vacation) en
en los últimos meses se su metodología de trabajo y por eso han y dulce te permitirán conocer al det
ha impuesto una nueva incorporado al hub (centro de operacio-
tendencia: buscar luga- nes) que tienen en Madrid uno nuevo en jar sin CporonbvleismffmtoaaanausrdsnaeaoylsVsumdandleálaeelsgdmlraaeausnTconeomdmnsoaebt,a.srpaRooCesedaacnrráneedntláaebclioroiscnaeo,scéedalemnlo
res en sitios especiales (con vistas al mar, Zahara de los Atunes (Cádiz). Se trata de salón.
a la montaña...) en los que poder aunar el una villa de 4.500 metros cuadrados, dis-
trabajo con el descanso y las vistas. tribuida en siete habitaciones y ocho es- admirar sus lCagaorsibglea,cilaorseso,cséuas nporasdPearacsífico e Índico
¿Se imaginan teletrabajar desde una vi- pacios de trabajo. ¿Lo mejor? Que tiene scuusanbodsoqtueerdARmsootdljináonedn,epetneiicnlleoaoonsjcSoo,éurrhanmraanyeydoasasSÍt,nuyipbdbruuoitcerrbooodlepenAsneic.fsaritlcoasroonno, heyilpeenlsóc
lla mediterránea con piscina? La compa- vistas a la playa. y
ñía de casas vacacionales Belvilla incluye Y
wifi gratuito en sus villas ubicadas en lu- Si buscan despacho en estos paraísos
gares turísticos, para que puedas disfru- para teletrabajar, no lo tienen fácil. En el salir a pasearmpeodrueslaesn,tporneociodesaHsotzordteugas boba,
tar en ellos una vez terminada la jornada caso de Casa Forelsa, una casa rural de Jlaascaá,redaosnpdreoe3pctesa.agt5ráyid0dasaú0istsmouep,aesodpnpraeuelasllacpUidoeceNass,sEeparS,asirCpuyanOeañar.saaSdsynue, llamativos p
laboral. Situadas en Altea, Moraira, Dénia lujo en el Pirineo oscense, tiene cuatro precio: 330 eAurCoUs AdoRsIOnoGchIJeOs.N.ES hasta un tot
o Jávea, además de una buena conexión a habitaciones en las que se puede traba- al visitante.
internet, todas tienen terrazas con vistas
al mar o la montaña. En cuanto a los pre- la tranquilidad es TElETrabajo En PorTugal
cios, una estancia de dos semanas en una uno de los motivos Os recomendamos Cascais, donde ade-
villa sale por unos 2.900 euros. más de magníficas playas en las que se
para acercase a puede practicar surf, su casco antiguo al-
estos lugares berga la fortaleza medieval de Nuestra
Señora de la Luz. Pero si están buscan-
do tranquilidad y algo de sosiego, una
gran decisión es optar por Évora, de ins-
piración romana y callejuelas típicas. Son
fórmulas con las que encontrarán inspi-
ración en sus trabajos.

114466

EN GIJÓN
En un enclave 6úTn0icauocfuraevrniotesiadalemajagreu,aunsaaladla a
recorrido por natTuuvriaajleeazlaa nsaatluvraaljeeza salvaje

y dulce te permitirán conocer al detalle laconceBBpIIOOtPPoAAdRRCCeeepssauurnnqnnuuueeevsvoodcceoonnacceneppimttoo dadeeleppsaarrqqquuueeess addeúe anannaiimmeaallleeosscqqiuouee“aacúúonnnaa eecllaooucciisooa““c”cooynn uccaanuuassaan”” yyuuuennvaaannfuuoeervvmaa ffoaorrmmdeaa ddceeoccnooonnooccceeerrr

es másaallbggueunnllooosssddeye llaoossmppaeaiinssaaajjeezssammdááosssbbdeellelloolsspyylaaammneeenntaaazzaacddooonss ddleeallsppldlaaninfeeettraaeccnoonntellaassseddsiiffeperreeencnttieeessseeqssppueeecciieeloss qsquuheealloobssihthaaabbniit.taaCnne.. CCneetnnrttorroosss
fauna más asombrosa de los océanos yn la conccsooemmrvpparroocmmióeetntiidddoossoccnoodnnellaascceoonnnssteeirrrvvalaacciióeónnmddooonncddióeensseendntteiirr mllaa eeirmmaoorcc“iióócnnaddreae mmaiircraaarrr““cacaa”rraaaaaloccaasrraaa””naailmloossaaalnneiimms aasllaeeslsvssaaaljlvveaasjjeeyss yy

rir la rica y valiosaddeebsscciouubdbrriiivrr lelaarrrsiiccidaa ayy dvvaalqliiooussaea ,bbaiioohddioivverearrssiimddaaáddsqquuqeeu,, aaehhonorruaanmmcááass,qqduueeenbnuuennmccaao,, ddseepbbeermomtooessgpperroortt.eeggeerr..
mares del mundo. Recreaciones de losradas onliRnReeesseeyrrvvvaaittvuuess eelnanttrreaaxddpaasseoornnielliinnneecyyiavviicvveeolnlaa eetxoxppdeearriieelnnacciciaaoccmoonnottododdidaa allaadcc,oosmmeoogddiuiddraaiddd,, asseedgguuyrriitddraaaddnyyqttruraainnliqqduuaiilliiddda.add..
fondos de la costa Cantábrica, el mar
EN FEUNEFNUEGNIGRIOROLLAA
Caribe, los océanos Pacífico e Índico, el mar

Rojo, el océano Índico Africano y el Tu viaje a la naturaleza salvajecmáUelidanlÁnKueoacfoedocpserriscrmeienaoacpiolsxntésaocnerncoapímod,guofcceibAioucurceedreict.orrcsrdmisaámeSáeieicoYUerUealialiuednrdsandánlanÁnnlÁnlKeK;,uemeaousanectocaectfoesdfooecdpoosecpareselorsiriscrrmaceaisieramenaoielanagocpdciaoacp;lciaoblosxntéysxnasotcétasnoicerncnierncroaopuínoaromipomdísq,gmóuodof,gcuaofsccaqeceicdibeAioiucbuAriolceuncuuredmceeedorenaeirht.orreurits.orradsisareeSdiseiaeySeicleiodYeicivlordYaearalaBuenrdmaesdueánnrdsndánolnael;,eimeeas;nn,etlmecaestndItscemtlso,eeaelopOeosiaelrosisoacaaaclaegadcleat;gdccabaaás;onclabypoatyiatiiaropiunnroPriMomssquónroicomsqóaslsaaqssrecdainqcepcdibAtlnsumorlneoumenaaeelohnuarrhauurcaleaivyedldiyeivldnladeRoemivldasleBsmleérdlBbmeddoiadodeivaneel,eiterdInedlmCsldI,emelpOseo,eerrapOseorargbsoeeatleelaáestn;lpaaásanailpaFveanaapnPMatsprnPcaMojselscolsgrslsnscrpceabeAtUnrsarcporbsáAtsaorelrauelucarllivucácaadláiivceandRoeimsseslnsRoeslmérbnusEsléridbdvíiie,tdiearv.deCs,tierdsmCsssosesrarsotnagNbracraagbletl;aeleaea.li;iceFaveEansiFvetnrrarjaoetmmrljgseilcegaesUraroaásceaesGUrosaUrnsánuvluácaálcamácasáslcastpsdnusElssdnuosEáísidpraao.íiceasm.sbsessmtnsNsesscItntNcee.tiecerEeoes.suicReErssraomitrmurraoiymmioaisGaosUnoancsGrvosUninavcáicmtOpdmtgtopsádrpaddaoosácaegrpaboceagbiisIesIeersossuResrenosirtuuRsyrirtuiyaaetcirloiaLiaccáicrimdóaOcáiclgtOeetóddaágtasgddaeagaiigeAagiieseesdreenssnrenaeotIrlsso2LniaetplmódotLilnimedeótóncálseetóeársA.ealiedAred,nroIEssn2nta0opIactilddddss2nnipnctniernc.ailroor.a,liEe,ta0SocaliddddEta0acilddddes0seeeeoyooernooreSorseSos0seeeeyo.,.lis0nseeeeoysrnrs.l.,i.,.li
Atlántico Sur y Subtropical son el escenario
donde enormes tiburones toro, hipnóticas
medusas, preciosas tortugas boba,
cardúmenes de pirañas, llamativos peces
payaso, pulpos, rayas y hasta un total de
3.500 especies esperan al visitante.
ACUARIOGIJON.ES

BIOPARC es un nuevo concepto de parques de animales que aúna el ocio “con causa” y una nueva forma de conocer

algunos de los paisajes más bellos y amenazados del planeta con las diferentes especies que los habitan. Centros
EN GcoIJmÓRpeNsroermvaedttiedusoscseucnbotrrniralldaaacrsioconansyelirvnvaealicyoisóvanivbdeioolandidevexeprsseeidnriateidrnlcqaiuaeemc,oaonhcoitóorandmadeláasmcqioruameron“cduaindrcaaada,,dcsaeerbgaeu”mraidolosasdparyonttimeragEaneNlqer.EsuFNisUlaidEVlvaNAadGLje.EIsRNyOCLIAAmóonptlo.tcaosaa,tesaeisrllecclnyleaadleasmsdelraiaaor3frmyfcmACdpARE3pmfrmdCcfAyERAoaeaoaenoanoa.Coata.oeaCta5eadncl5dunrcjlurnjyáurndUyoáordurddUo0norudd0nuidaenidnae,nbruna,lAobúrual0Aoú0cerstcseersstsmeesseimeeRiseoieRiaocmadldcmed,ldnee,I,ndeeoI,desoOtsooOselctoáosnelc,ápenno,epenpoelpcllScoslSapoeGspsuapeGépsueéepmulrpmulrslvraasolvraaoacopmIaorcpmeIereeeJueJsidrucsidnrcoencOroeyceoncOreycoénoeé6úmioesos6úmisdsosmodsmao,NnaS,Nn0Ss0iseÍpositeÍposribntttnuribnttniua.ciiaaa.cs.iibaaEs.odiarbbErodorarbrporspRáysoSaRásyuoSaiscutCicteCceaertscfnreaurtsñfnruPñoooPaorraooocaorrasacasaaaaecaraeprncrprnnnArsytoedArncysntoedencniteui,itui,cíotnáafcíeotnáafsfeghseflgaahrelaaorsilobcsilbcaicaataicaalltlccilllcoaciodoroaoodorsmosaesvsmsaeivsritslrectnsloecnioraonebiraaonebsaamesaomneoon,io,aaoitaaott,sÍtuc,saÍiuchaainheabnglvebyéglvenyéendirddinordlpdnaolu,apdlau,aletteiesetteiasene,uacmoenne,ucmoenlslóonpstloóo.tnptlo.tcaosacaaosa,ta,estaeesiaesrilsrlecllecclncyllnyleaeadlaeadleaasmsdesmsdlerlraaiaiaaoaorr
TTooddaa llaa mmaaggiiaa ddee ÁÁffrriiccaa ssaalliirr ddee llaa cciiuuddaadd..
EExxpplloorraa llaa eexxtteennssaa ssaabbaannaa ccoonn rriinnoocceerroonntteess,,
aannttííllooppeess yy jjiirraaffaass,, bbaajjoo llaa aatteennttaa mmiirraaddaa ddee
llooss lleeoonneess.. CCoonntteemmppllaa eell bbaaññoo ddee llooss eelleeffaanntteess
eenn uunn bboossqquuee ddee bbaaoobbaabbss.. AAddéénnttrraattee eenn llaass
ffrroonnddoossaass sseellvvaass ppaarraa eennccoonnttrraarr ffaammiilliiaass ddee
ggoorriillaass yy cchhiimmppaannccééss,, pprreecciioossooss bboonnggooss yy

EN EVNAVLAELNENCCIAIAlleeooppaarrddooss..SSuumméérrggeetteeeennllaaccuueevvaaKKiittuummccoonnllaa

mUeinlÁnuacfcperiienaocxtascrapío,feiArcdreosieeicaernle,ancaliaalccaiiuiqósqdlnuauaededdne,eeoanlaMcolbsolavensidetrdrgalaavagarrááasusssnt.cramaoU1áprc4busiyiccidda7aeaeldledoIs2na0dde0eyonnpnhphuuioiopeperrúovúovlnalpnaapaiicócócecaeattrraxaxííavavmóómdiditstsonioneiieicócasóasaadncdnpcpiiiiidsiafdssafsueulealraarbabraraeaeeaeddndndncnceteutiuieseeseááMfBsMfBslrltrItIuiemOauiemOacctstadsaeadPaepPpasArasAreeeegdRgdcndRdcnaiCeaieCeeeeEEslsVslVssmcsmcbpAbpaAdadaauauarLerLeycyEñcEñreoreNolaoNlaoééo.o.dCdmCmdPdPedeIdaIeauAeuAaeaesrsr.dele.EdeleoElolaasSoaasSos.s.lleooasnphEefpTnuliroxnoepateorpídoúolrgvunoldlnnaandpoaopieocroórblecsaseiaastl.r.osaaxaíClSavsmlmóylsasleleqodiouootsaoasyasonnpsunhijmpEeefhpeiEenTfpnceiuTlnóuiroaxglsnieroorxepnaotexteopaatceoélrpíadndrepíoúcdiolrovgvunúpolrgvunthoalordldnnaladlindpnnfaoemaaaiondpoiaopdigsiapefoisaeocroómrecroónbrulecsebsladelsecpiaaseaaseiastralst.ras.olss.rba.aoxasparaaxaíe,pbítlClaSavsCmlSavsómyemasaseómysaaseqdaiqubddoiaautosatyssonndaÁuyisjmoneneicuinjmseeiceinnóaceeaieegsroeóratgsetxraauicéxtalfcaécdnaeelacisdnvepneclijvtbhpartárhdairbéfdomeMfaiBiifemaisdigsiafidigssablafmesaarnmueetcselndsulpaseIeadlrpeaasrauisebmasOla,aspabrabep,pbrtcalnaea,pbtlaneaetaeeaesaaebpdaaaadñcbdaeaasndÁcaPndpncÁssnncsaeeenroo.oateeaerroautaiusaAfuriacaefscaeneeljebsenelárjbnAbéoárMfBecbtéosMfBgisbldliRarddblcetcnelarsctaIetcolisaIavuiemdOla,aaauiemrOarlba,iacnaCaibecnneenatnensatopaadsñcEpaeasdéñccaPaepsscaPsptdlos.Voarso.auosasAsrraaursamcArlaenereeneAeKectonoAbpegecAtdlaRgddicnedldRcddttocinectfvodinavrardissiCrieraruaimeenCieeneeaanrLoaetnEaeoaléoEasétdylsVcutdaslEVssbesñramcslsnrramcmilnrrKcoobpeeAKtooobpaemirAdNtaliadfotlnaoefesnsirauaémassireacuarLmo.itealrLoatelyoacuadlyEnbCeñcuariEmmbeñirdifcmidPectorcmreueNtolaomraolNlogeaeoledaéaoeeecéo.iaoIeaco.iadedlnunCArndlimnCsrdifimdPocaediufendPcoaneugoedaasrgaeoIdataadoIeanu.AadnsltenusAdeddleneoaesnEoaneansrneoatlldsrat.sltdeddle.esaaaltssEdeddleSoyeeeaeoElldaeossslld.,aaa.ssSoeyeaaassSoeyesss.,.sss.,.